Tl week 39 14

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

zwaargewond P13

24 september 2014 JAARGANG 09 NR 39

fonds P5

MAN KOMT ONDER BAANVEGER OP DE TENNISBAAN LEONIE MEIJER

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

n

alcohol

P7

Gemeente Lang niet alle beloont met ondernemers willen meedoen oorkonde

‘Het voelt als een thuiswedstrijd’

P17

Nieuwe campagne voor sporten cultuurkorting in Teylingen

AvanceFloors Systeemparket

n Wethouder Arno van Kempen geeft startsein

22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst

n TEYLINGEN Afgelopen maandag gaf wethouder Arno van Kempen en gebruikster van de sport- en cultuurkorting Karin Verbeek het startsein voor een campagne om meer bekendheid te geven aan de regeling.

voor

€ 99,- / m

2

* vraag naar de voorwaarden

www.kroonparket.nl

Raadsvragen over trouwen VOORHOUT

Door Nico Kuyt

Met de sport- en cultuurkorting kunnen inwoners van Teylingen met een smalle beurs per persoon tot 70 euro korting krijgen op de contributie van vereniging of sportclub om hen mee te laten doen met sport en cultuur. Zij moeten dit bij de vereniging aanvragen.

De afgelopen jaren is eigenlijk nog weinig gebruik gemaakt van de regeling. “We krijgen signalen dat mensen dreigen te stoppen vanwege het geld.

Ook dat nog weinig mensen weten dat de korting bestaat en bij voorbaat al niet naar een vereniging gaan vanwege de kosten. Het kan veel meer mensen helpen om toch mee te doen, want meedoen staat centraal. Daarom willen wij de komende tijd met deze campagne er extra aandacht aan geven”, aldus Van Kempen.

Wethouder Arno van Kempen en Karin Verbeek gaven het startsein voor een campagne om meer bekendheid te geven aan de sport- en cultuurkorting. | Foto: Nico Kuyt.

Verbeek voegde toe dat zij erg geholpen is met de korting. “Ik hoorde op de vereniging dat de korting

bestond. Het heeft ervoor gezorgd dat ik lid ben geworden.”

Tot 9 oktober zetten de gemeente,

verenigingen en ambassadeurs zich in om meer bekendheid te geven aan de korting.

Samenzijn bij centra ActiVite

Training assertiviteit

VOORHOUT/WARMOND n Van donderdag 25 september tot en met zaterdag 4 oktober is er in de woonservicecentra AgnesStaete in Voorhout en Liduina in Warmond aandacht voor samenzijn. Op deze locaties worden verschillende activiteiten georganiseerd voor bewoners en mensen uit de wijk met de bedoeling om elkaar te ontmoeten.

Iedereen is welkom om deel te nemen aan de activiteiten. Op www.

WARMOND n Veel mensen vinden het lastig om voor zichzelf op te komen, om nee te zeggen en grenzen aan te geven, of om zo maar een praatje te beginnen met een vreemde. Voor deze mensen organiseert Verdegaal Coaching en Counseling al zeven jaar kleinschalige trainingen assertiviteit voor werk en privé. De 28ste editie start op 30 september. Daarin wordt in een prettige sfeer geleerd om duidelijk

EURO

€ 1,67

9

p.ltr.

SUPER+

€ 1,749 p.ltr. diESEl

€ 1,399 p.ltr.

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

EXTRA BIJLAGE

DOLdwaze korting!

activite.nl of bij de recepties van de beide woonservicecentra kan men meer informatie vinden over deze week. In de woonservicecentra van ActiVite worden regelmatig activiteiten georganiseerd die ook toegankelijk zijn voor mensen uit de wijk, zoals een open eettafel, bingo, muziekoptredens en filmavonden. In de agenda op www.activite. nl kan men deze activiteiten per woonservicecentrum vinden.

IOeaNuty FASH&B NAJAA R 2014

Industriekade 32 Sassenheim 0252-221910

Profiteer nog van het lage BTW-tarief!

Informeer vrijblijvend!

Perscentrum Mode.nl Chapallaz. Bron: Foto: Voilaine

www.vandermeermultiglas.nl

aan te geven wat men wel en niet wil, met respect voor anderen, zelfbewust de eigen mening te geven, kritiek te uiten en te ontvangen. De training wordt gegeven door Joan Verdegaal, neemt zes dinsdagavonden in beslag en wordt gehouden in Warmond.

Meer informatie op www.verdegaalcoaching.nl of bij Joan Verdegaal, tel. 06-15516765 of e-mail info@verdegaalcoaching.nl.

n VVD-raadslid Sabrina van der Lubbe maakt zich zorgen over het voltrekken van huwelijken in het voorjaar van 2015. Dan wordt namelijk het Bestuurscentrum in Voorhout verbouwd. Volgens Van der Lubbe heerst er onduidelijkheid over de mogelijkheden om te trouwen in de periode van de verbouwing. Op dit moment zijn er in de bebouwde kom van Voorhout twee aangewezen trouwlocaties: het Bestuurscentrum en kinderboerderij De Klaprooshof.

De informatie op de website van de gemeente over trouwen op een andere dan de door de gemeente aangewezen locaties is in haar ogen vrij summier. Van der Lubbe heeft over de onduidelijkheid vragen gesteld aan B&W. Zij stelt tevens voor om tijdens die periode, naast de kinderboerderij, een andere geschikte trouwlocatie aan te wijzen in Voorhout. Tenslotte wil zij weten hoe de dienstverlening is, met name voor een huwelijk op een andere locatie.

Weer bingo bij speeltuin Beatrix SASSENHEIM n Vrijdag 26 september is er een bingo bij speeltuinvereniging Beatrix aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim. Er zijn mooie prijzen te winnen met vele dingen voor huis en tuin. Er zijn zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent. Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom.

Het eerste kopje koffie is gratis. Ook niet-leden zijn welkom.

WEEKEND PAKKER

donderdag

vrijdag

zaterdag

september

september

september

25 26 27 8.00

PLUS Varkenshaas lang Per 500 gram

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

4.99 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

gemeenteberichten Teylingen week 39 / 2014

Uitnodiging installatie burgemeester Carla G.J. Breuer Maandag 29 september 2014 wordt mevrouw drs. Carla G.J. Breuer officieel beëdigd en geïnstalleerd als burgemeester van Teylingen. De installatie vindt plaats in de openbare raadsvergadering.

Wij nodigen u van harte uit om bij de installatie aanwezig te zijn, om 20.00 uur in het bestuurscentrum Voorhout. Aansluitend is

er van 21.00 tot 23.00 uur gelegenheid om mevrouw Breuer te feliciteren met haar benoeming.

Voor vragen kunt u contact opnemen met de heer Robert van Dijk, griffier, via telefoonnummer 0252 – 783 590 of via gemeenteraad@teylingen.nl.

Schone kleren, hoe zit dat? Deel 2 Met ‘schone’ kleren bedoelen we maatschappelijk verantwoord geproduceerde kleding (MVO kleding). Regelmatig is de kledingindustrie in het nieuws: slechte en zelfs gevaarlijke arbeidsomstandigheden, lange werkweken, zeer lage lonen, geen vakbondsvrijheid, vragen over de milieuvriendelijkheid.

Hoe zit het met de kleding die wij kunnen kopen? Wat kunnen we er in Teylingen zelf aan doen? Dergelijke vragen stelt het platform Teylingen Millenniumgemeente momenteel in deze maandelijkse column aan de orde.

Openbare raadsvergadering 29 september 2014

Wat kan ik er nu zelf aan doen?

In deel 1 van deze serie over kleding (zie www.teylingenmillenniumgemeente.nl, pagina Actueel) stond kort geschetst wat er vaak mis is in de kledingindustrie. Dat roept de vraag op: wat kan ik daar nu zelf aan doen?

Vraag naar ‘Schone kleren’!

Eigenlijk is dat heel simpel: in de winkel vragen naar ‘schone’ kleren; naar maatschappelijk verantwoord geproduceerde kleding (‘MVO kleding’). Een eenvoudige vraag, die vaak niet eenvoudig is te beantwoorden. Want aan verreweg de meeste kleding hangt geen label waaruit blijkt of het ‘MVO kleding’ betreft. Dat wil niet zeggen dat alle kleding waaraan niet zo’n label hangt maatschappelijk onverantwoord geproduceerd is. De afwezigheid van zo’n label betekent alleen dat de klant geen informatie krijgt van een onafhankelijke instantie. En omdat we vele berichten kennen over slechte toestanden in de kledingindustrie is er dus duidelijk een kans dat kleding zonder ‘MVO’ label niet maatschappelijk verantwoord geproduceerd is.

In een winkel vragen naar ‘schone’ kleren voelt misschien ongemakkelijk. We zijn het niet gewend. Maar u weet het: de klant is koning. Als er maar genoeg klanten regelmatig naar iets vragen dan komt het vroeg of laat wél in de winkel.

Teylingen is al een jaar of zes Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt.

Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een ‘Millenniumproof’ verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door Collectes Er is van 28 september tot en met 4 oktober een collectevergunning verleend aan de Dierenbescherming, Ned. Ver. Tot Bescherming van de Dieren.

Subsidieplafond Welzijn 2015 Op 9 september 2014 heeft het college het subsidieplafond Welzijn 2015 vastgesteld. Dit houdt in dat voor het begrotingsjaar 2015 slechts een vast bedrag beschikbaar is voor subsidies op grond van de Algemene Subsidieverordening Teylingen 2012.

Het beschikbare budget wordt verdeeld op basis van het nieuwe welzijnsbeleid en wordt aan iedere organisatie afzonderlijk schriftelijk medegedeeld.

Label van onafhankelijke instantie garandeert ‘MVO kleding’ Ieder kledingstuk in de winkel is voorzien een of meer labels. Meestal zijn dat labels bedacht door het kledingmerk, dus niet labels van onafhankelijke instanties. Dat laatste, die onafhankelijkheid, is erg belangrijk. Want we weten maar al te goed dat het commercieel verleidelijk is zaken mooier voor te stellen dan ze zijn. Hierboven ziet u een negental kledinglabels van onafhankelijke instanties afgedrukt. Kleding voorzien van zo’n label zien wij, het platform Teylingen Millenniumgemeente, in elk geval als maatschappelijk verantwoord geproduceerd. Deze labels vindt u bijvoorbeeld op de website www.milieucentraal.nl.

Milieu Centraal is een onafhankelijke voorlichtingsorganisatie die consumenten praktische informatie biedt. Milieu Centraal werkt samen met maatschappelijke organisaties, bedrijven, de overheid en vele media. Over ‘MVO’ labels en keurmerken voor kleding valt een heleboel te vertellen, daarover een volgende keer meer.

20.00 uur Opening door mevrouw Anne Lize van der Stoel, waarnemend burgemeester gemeente Teylingen 20.05 uur Gedicht door de heer Marcel Floor, Teylinger dichter 20.10 uur Beëdiging en toespraak door de heer Jaap Smit, Commissaris van de Koning Provincie Zuid-Holland 20.20 uur Overhandiging ambtsketen door mevrouw Anne Lize van der Stoel 20.25 uur Toespraak door de heer Peter Scholten, voorzitter Vertrouwenscommissie, namens de gemeenteraad 20.35 uur Toespraak door de heer Jos Wienen, burgemeester gemeente Katwijk, namens de burgemeesterskring 20.45 uur Toespraak mevrouw Carla Breuer, burgemeester gemeente Teylingen 21.00 uur Aanvang receptie De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn.

Ook kunt u de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv Griffie E-mail

het Millenniumplatform. Kijk voor meer informatie op: www. teylingenmillenniumgemeente.nl; www.schonekleren.nl en www.facebook.com/pages/Teylingen-Fairtrade-Gemeente.

Voor subsidieverlening op grond van de Algemene Subsidieverordening Teylingen 2012 geldt voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2015 een subsidieplafond van € 3.675.331,-.

Het besluit treedt in werking op 1 januari 2015 en ligt ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Geerdine Krayenbosch of Henk Lelieveld van de afdeling Maatschappelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • MNO Vervat Wegen BV, Nieuw-Vennep voor het veroorzaken van geluidhinder bij de kruising Oosteinde-Wasbeeklaan in

gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Warmond in de nachten van 29 september tot 3 oktober 2014 (12-09-14) • Ruiter Advies Verkoop B.V., Ursem voor het plaatsen van een autolaadkraan op de openbare plaats aan de Geestburg ter hoogte van nummer 17 in Sassenheim op 20 oktober 2014 (15-09-14) Ligplaatsvergunningen Pleziervaartuigen: • Zandsloot - Trekschuit met boxnummer 4 (12-09-14) • Zandsloot – Trekschuit met boxnummer 2 (18-09-14) • Zandsloot – Postwijkkade met boxnummer 30 (12-09-14) • Zandsloot – Zandslootkade met boxnummers 65, 68 (12-09-14) • Kastanjelaan – Vaartkade – Voorhavenkwartier met

boxnummers 233a, 233b (18-09-14)

Veel gestelde vragen nieuwe taken sociaal domein Per 1 januari 2015 krijgt de gemeente nieuwe taken. In de maanden september en oktober krijgt u elke week op het gebied van Jeugdhulp, Zorg en ondersteuning en Werk en inkomen veel gestelde vragen met antwoorden.

Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • E. Molkenboer, Sassenheim (De Saksen) voor het houden van een loterij (besluitnummer 121333) (15-09-14)

JEUGD

Niet eens met een van deze besluiten?

1. Waar kan ik vanaf 1 januari 2015 terecht als ik zorg voor mijn kind nodig heb of vragen heb over jeugdhulp?

U kunt net als voorheen naar het laagdrempelige CJG in de buurt of naar uw huisarts. Het is vanaf 1 januari 2015 niet meer mogelijk om bij Bureau Jeugdzorg of het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ) jeugdhulp aan te vragen.

2. Wat valt er onder jeugdhulp?

In de nieuwe wet wordt gesproken over jeugdhulp. Daar valt onder: • Ambulante jeugdhulp • Geestelijke gezondheidszorg (GGZ) voor jeugd • Zorg en ondersteuning voor jeugd met een beperking, dus ook jeugd met een verstandelijke beperking • JeugdzorgPlus (gesloten jeugdzorg) • Pleegzorg • Residentiële jeugdhulp (kinderen en jongeren verblijven buiten hun eigen omgeving en krijgen hulp bijvoorbeeld in gesloten of open leefgroepen) • Jeugdbescherming • Jeugdreclassering Onder deze vormen van hulp valt ook de hulp voor jeugdigen die voorheen onder de Awbz viel en onder de ziektekostenverzekering. Jeugdhulp kan verleend worden in natura of in de vorm van persoonsgebonden budget.

ZORG 1. Waar vind ik meer informatie over de veranderingen in de zorg en ondersteuning?

Op www.teylingen.nl staat veel informatie, waaronder diverse vragen en antwoorden. Verder verschijnt er op regelmatige basis informatie in de lokale kranten over de veranderingen op het gebied van de jeugdzorg, de begeleiding van mensen die zorg en ondersteuning nodig hebben en de participatie van inwoners met een afstand tot de arbeidsmarkt.

En als u op dit moment al zorg of ondersteuning ontvangt, wordt u – zodra wij meer weten - op de hoogte gebracht van de gevolgen voor uw situatie.

Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • La Croûte B.V., Den Haag voor de inrichting La Croûte in de Zon, Dorpsstraat 114 in Warmond (12-09-14)

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure)

2. Komt er een nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)?

Ja. De Tweede Kamer heeft ingestemd met het wetsvoorstel voor de nieuwe Wmo. De geplande ingangsdatum van de wet is 1 januari 2015. Deze nieuwe landelijke wet gaat veel meer uit van de eigen kracht van mensen en hun omgeving.

Er wordt eerst gekeken naar wat inwoners zelf en samen met hun sociale netwerk kunnen. En als het nodig is, wordt dit aangevuld met passende ondersteuning vanuit de gemeente, organisaties of instellingen. Bovendien wordt de ondersteuning zo veel mogelijk georganiseerd in de directe omgeving van de hulpvrager.

WERK 1. Ik werk momenteel via de Wsw. Houd ik mijn baan?

Voor iedereen die op 31 december 2014 een dienstverband heeft via de Wsw, blijft de Wsw bestaan. Als er in uw persoonlijke situatie niets verandert, verandert voor u dus niets als op 1 januari 2015 de nieuwe Participatiewet ingaat.

2. Kan mijn zoon of dochter straks nog een beschutte werkplek krijgen?

De gemeente houdt de mogelijkheid om nieuwe beschutte werkplekken te realiseren voor mensen met een arbeidshandicap. Deze nieuwe beschutte werkplekken vallen dan niet meer onder de Wsw, maar onder de Participatiewet.

De criteria waaraan iemand moet voldoen om in aanmerking te komen voor een beschutte werkplek zijn nog niet bekend.

Meer informatie: www.teylingen.nl - Zorg - nieuwe taken sociaal domein

• Herenstraat 94, 2215KK Voorhout • Zwanebloemstraat 29, 2215 GH Voorhout • Pancraszicht 19, 2171 EN Sassenheim • Herenweg 111, 2361 EN Warmond

uitbreiding woning (14-09-14) gebruik openbaar groen als tuin bij woning (10-09-14) plaatsen dakkapel voorzijde woning (16-09-14) aanlegvergunning ten behoeve van kappen boom (16-09-14)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Nabij Prinsenweg 14, 2215 RN Voorhout • Kloosterwei 132, 2361 XN Warmond • Herenweg 80, 2361 ET Warmond • Mauritsstraat 41, 2215 CR Voorhout • Zweilandstraat 51, 2361 JC Warmond

bouwen woning (11-09-14) veranderen kozijn en naar buiten plaatsen garagedeur (12-09-14) plaatsen geluidmeetpost (16-09-14) plaatsen dakkapel (16-09-14) uitbouwen woning aan zijgevel (17-09-14)

Niet eens met het besluit?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

N208: afsluitingen in september en oktober Op de N208/Heereweg/Westelijke Randweg in Lisse en Hillegom zijn in september en oktober meerdere lange weekend- en nachtafsluitingen. Ook zijn er gedeeltelijke rijbaanafsluitingen, waarbij de weg wel beschikbaar blijft voor verkeer. Het gaat om het weggedeelte vanaf het Tuincentrum Overvecht in Lisse tot aan de gemeente Hillegom, inclusief de kruising van de Leidsestraat/Leimuiderweg. De provincie Zuid-Holland voert in die periode onderhoudswerkzaamheden uit.

Nachtafsluitingen De N208/Heereweg/Westelijke Randweg is afgesloten tussen de 2e Poellaan tot de kruising met de Spekkelaan: • Van maandag 29 september 20.00 uur tot dinsdag 30 september 06.00 uur.

• Van dinsdag 30 september 20.00 uur tot woensdag 1 oktober 06.00 uur.

• Van woensdag 1 oktober 20.00 uur tot donderdag 2 oktober 06.00 uur.

Ook de kruising van de N208 met de Heereweg aan de zuidkant van Lisse (bij de Laan van Rijckevorsel) en de rotonde bij Tuincentrum Overvecht zijn tijdens deze nachten afgesloten.

Rijckevorsel) en de rotonde N208/Heereweg aan de noordkant van Lisse: • Van donderdag 2 oktober 21.00 uur tot maandag 6 oktober 06.00 uur.

Hierbij blijft de rotonde Stationsweg open voor verkeer tussen de Keukenhof en het centrum van Lisse.

Het Total pompstation is bereikbaar vanaf de rotonde N208/ Heereweg aan de noordkant van Lisse.

Werkzaamheden De provincie werkt samen met de gemeenten aan de bereikbaarheid en veiligheid in de Duin- en Bollenstreek. De provincie voert daarom onderhoudswerkzaamheden uit aan het asfalt, fiets- en voetpaden, verlichting en verschillende bruggen.

Ook wordt gewerkt aan de rotondes, vooral de rotonde Westelijke Randweg/Heereweg. Verder vervangt de provincie het houten scherm op de aarden wal langs de Westelijke Randweg rond Lisse door een kunststof scherm. Hoewel de provincie er alles aan doet om de overlast tot een minimum te beperken, is enige hinder niet te voorkomen.

Lange weekendafsluiting 2 De N208/Westelijke Randweg/Heereweg is afgesloten tussen de rotonde Stationsweg en de rotonde Zwartelaan/Meer en Duin: • Van donderdag 9 oktober 21.00 uur tot maandag 13 oktober 06.00 uur.

Hierbij blijft de rotonde Stationsweg open voor verkeer.

Het Total pompstation is tijdens de afsluiting bereikbaar vanaf de rotonde Stationsweg.

Lange weekendafsluiting 1 De N208/Westelijke Randweg is afgesloten tussen de kruising met de Heereweg aan de zuidkant van Lisse (bij de Laan van

Deze planning is onder voorbehoud. Slechte weersomstandigheden kunnen tot vertraging leiden.

Inloopspreekuur In de bouwkeet van aannemer KWS kunt u elke dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.00 uur terecht voor al uw vragen over dit project. De keet bevindt zich op het terrein van het ‘Bloembollenverkooppunt’, langs de N208/Westelijke Randweg tussen de rotonde Stationsweg en de Spekkelaan in Lisse.

Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.zuid-holland.nl/n208 of volg de provincie op twitter: @verkeerzh.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Mgr. Aengenentlaan 1, 2361 GB Warmond

brandveilig gebruik kinderopvang (11-09-14)

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum –beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 29 september 2014.

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

www.teylingen.nl

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

BEL

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

KLIK

KOM

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 24 september 2014.

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

14 0252

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Teylingereind open voor inwoners van Teylingen SASSENHEIM n Zaterdag 11 oktober opent forensisch centrum Teylingereind zijn deuren voor bezoekers. Inwoners van de gemeente Teylingen zijn welkom om een kijkje te nemen binnen de muren van de inrichting.

Vrijwel iedereen heeft er een idee bij: ‘een jeugdgevangenis’. Lang niet iedereen is er binnen geweest.

Zeker wanneer in de directe woonomgeving een justitiële jeugdinrichting is gevestigd bestaat de

behoefte om eens binnen te kijken.

Teylingereind nodigt omwonenden uit voor de open dag op zaterdag 11 oktober. Er vindt zowel ’s morgens als ‘s middags een rondleiding plaats. Hierbij wordt verteld over het leven en werken in Teylingereind. Wat gebeurt er precies achter de muren? Welke jongeren verblijven er en wie helpt ze met een positieve terugkeer in de samenleving?

Bovendien kunnen bezoekers met eigen ogen zien hoe de jongeren voor het eerst Teylingereind bin-

nenkomen, hoe de kamers van de jongeren eruit zien en waar ze naar school gaan. Bezoekers die in het bezit zijn van een geldig legitimatiebewijs kunnen zich tot uiterlijk 30 september aanmelden door een e-mail te sturen naar info@ teylingereind.nl. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. De minimumleeftijd is 12 jaar. Forensisch centrum Teylingereind is een particuliere gesloten justitiële jeugdinrichting voor jongens. Voor meer informatie: www.teylingereind.nl.

Christian van Es en Gerard van der Zijden.

Muziek van ensemble in Mariëngaerde Warmond WARMOND n Zondag 28 september geeft het ensemble Christian van Es & Gerard van der Zijden een concert in de kapel van woonzorgcentrum Mariëngaerde aan de Mgr. Aengenentlaan 3 in Warmond.

Het ensemble, bestaande uit Christian van Es bariton en Gerard van der Zijden piano, brengt een gevarieerd klassiek programma met werken van onder andere Bach, Mozart, Elgar en Paulo Tosti. Het programma duurt tweemaal een half uur.

De toegang is vrij en het concert begint om 15.00 uur.

Het duo Christian van Es en Gerard van der Zijden geeft al ruim tien jaar samen concerten. Onlangs hebben zij samen een aantal van de ‘Geistliche Lieder’ van J.S. Bach op cd gezet. Van Es is als freelance ensemblezanger verbonden aan onder andere Cappella Amsterdam en het Laurenscollegium in Rotterdam. Als solist is hij te horen in oratoria, opera`s en liedrecitals. Van

der Zijden werkt als pianist, maar is ook organist van de Pelgrimvaderskerk in Rotterdam-Delfshaven en koordirigent en begeleider.

Zaterdag 11 oktober opent Teylingereind zijn deuren voor bezoekers.

Funkeyhockey bij MHC Voorhout VOORHOUT n Funkeyhockey gaat weer van start bij MHC Voorhout. Jongens en meisjes van 4 en 5 jaar kunnen op deze laagdrempelige manier kennismaken met de hockeysport en MHC Voorhout. Het gaat om vijf trainingen op de zondagochtend van 10.00 tot 11.00 uur. Elke les bestaat uit een thema met een aantal oefeningen. Zo is er een thema ‘feestje’, ‘politie’, ‘circus’, ‘dierentuin’ enzovoort. Funkeyhockey heeft als doel om kinderen spelenderwijs goed te leren bewegen, waarbij verschillende vormen van hockey gebruikt worden. De data zijn 28 september, 5 en 12 oktober en 2 en 9 november. De kosten voor vijf keer trainen bedragen € 12,50. De locatie is sportpark Elstgeest in Voorhout. Voor aanmelden en informatie: funkeyhockey@mhcvoorhout.nl.

Bereikbaarheid De Teylinger

Ladies’ Circle houdt discofeest

TEYLINGEN n De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail bereikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: redactie@deteylinger.nl.

Contact per e-mail heeft onze voorkeur. Wilt u echter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij - op onregelmatige tijden tijdens kantooruren - uitsluitend bereikbaar via het telefoonnummer 071-3010118.

De overige afdelingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901 (advertentieafdeling, afdeling Verspreiding etc.).

VOORHOUT n Ladies’ Circle Voorhout organiseert op zaterdag 11 oktober een benefiet-discofeest in Cheers in Voorhout. Dit jaarlijks terugkerende evenement heeft als thema ‘Glow in the Dark’.

Er zal ook een loterij zijn waarbij prijzen te winnen zijn die aangeboden worden door de lokale middenstand. Evenals voorgaande jaren hopen de ladies veel geld op te halen voor goede doelen.

Dit jaar zal de gehele opbrengst van de kaartverkoop, sponsoring en loterij naar het Ronald McDonald Huis Leiden gaan en naar de Stichting Ruby and Rose.

Kaarten zijn te bestellen via het e-mailadres lc44@ladiescircle.nl en zijn tevens te koop bij Primera Voorhout. Kaarten kosten € 17,50 per stuk.

nieuws

woensdag 24 september 2014

Geen unanieme steun ondernemersfonds

Leo van der Zon nieuwe voorzitter lokale omroep

n Niet alle ondernemers willen meedoen

Door Nico Kuyt

De rapportage stelt voor om voor het ondernemersfonds voor Teylingen op te delen in verschillende samenwerkingsgebieden.

Zo’n indeling heeft als voordeel dat de afstand tussen de individuele ondernemers en de financiële posities in het ondernemersfonds zo kort mogelijk zijn. Elk gebied krijgt zijn eigen inleg weer terug. Gedacht wordt aan drie financiële posities, namelijk een voor de drie kernen met daar de detailhandel, horeca, zorg, sport en cultuur. Vervolgens het buitengebied met agrarisch

bedrijvigheid en recreatie. En tenslotte de bedrijventerreinen en bedrijven in het buitengebied. Voor al deze gebieden wordt een vereniging of platform opgericht. Uit het fonds kunnen dan per gebied en voor een bepaald percentage gemeentebreed allerlei bestedingen bekostigd worden. De afgelopen tijd hebben de ondernemers een aantal ideeën aangedragen, zoals themadagen voor streekproducten, bollenweekenden, een seniorenmarkt, baggeren van de sloten bij de Kaag en groene plantenbakken, maar er kwamen ook ideeën voor meer kostenreducerende en gemeenschap-

pelijke bestedingen, zoals de gezamenlijke aankoop van energie en de aanleg van glasvezelkabel. Het fonds wordt gevuld door 60 euro per ton WOZ-waarde te heffen op niet-woningen. Dat komt neer op een jaarlijkse storting in het fonds van 362.500 euro. Gaat de gemeente zelf ook participeren, dan komt er een extra bijdrage bij van 39.000 euro. Onder de ondernemers zijn ook tegenstanders voor het fonds, zoals een aantal agrariërs, campings en jachthavens. Zij zien voor zichzelf niet veel voordelen uit het fonds komen of hikken aan tegen de verplichte afdracht via de OZB. Het onderzoek is nog niet afgerond. Er worden nog aanvullende gesprekken gehouden waar ondernemers de kans krijgen hun plannen en voorstellen naar voren te brengen. Het bureau streeft ernaar om in oktober het rapport in definitieve vorm naar de gemeenteraad te sturen.

STREEK n Leo van der Zon wordt de nieuwe voorzitter van Bo, de omroep van de Bollenstreek. Hij volgt Rob de Jong op die statutair na zes jaar aftreedt. De omroep is verheugd over Van der Zon als voorzitter. Voorhouter Van der Zon heeft veel bestuurlijke ervaring en is een echte Bollenstreker. Voor de omroep is het ook belangrijk dat hij bekend is met vrijwilligersorganisaties en het besturen daarvan.

Leo van der Zon is een bekend gezicht als voorzitter van het Bloemencorso van de Bollenstreek. Zijn bestuurlijke ervaring heeft hij op vele terreinen. Zo was hij 8,5 jaar wethouder in Teylingen, maar hij is ook al 32 jaar voorzitter van de judovereniging in Noordwijkerhout.

Bo, de omroep van de Bollenstreek, zit in een periode van het uitbreiden, verbeteren en professionaliseren van de organisatie. Daar past volgens de lokale omroep Leo van der Zon prima bij gezien zijn professionele achtergrond als zelfstandig ondernemer van een bureau voor interim-management en orga-

oud-wethouder Leo van der Zon is de nieuwe voorzitter van de lokale omroep Bo. | Archieffoto: Nico Kuyt.

nisatie-advies.

Sinds vorig is de het uitzendgebied van de omroep uitgebreid. Naast de lokale omroep voor de gemeenten Noordwijk en Noordwijkerhout zijn daar sinds vorig jaar Teylingen, Lisse en Hillegom bijgekomen en werd de naam ‘Nens’ veranderd in Bo, de omroep van de Bollenstreek.

Dag van de Ouderen op 1 oktober in Sassenheim SASSENHEIM

Woensdagmiddag 1 oktober wordt de internationale dag van de ouderen gehouden.

Dit jaar hebben de ouderenbonden van Sassenheim, Voorhout en Warmond in samenwerking met Welzijn Teylingen weer een gezellig programma voor alle senioren in de gemeente Teylingen georganiseerd.

Overstekende fietser aangereden door auto VOORHOUT n een fietser is afgelopen donderdagochtend rond 8.20 uur aan-

gereden op een drukke oversteekplaats op de oosthoutlaan in Voorhout. de aanrijding tussen de fietser en een automobilist was het gevolg van het feit dat een van beiden voorrang nam. de overstekende fietser is in een ambulance nagekeken en later overgebracht naar een ziekenhuis. | Foto: Toon van der Poel.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Visovenschotel

4,50 2 personen 8,5 0 1 persoon

Paella, uit eigen keuk en 50

5,00

0 gram TIP: Prima combina tie bij een visoven schotel!

Krabsalade, alle va rianten 100 gram

1,00

1liter

5,50

Vissoep, huisgemaa kt Gebakken Schol

3 stuks

5,00

Openingstijden viswinkel: Maan dag van 11.00-18 Di. t/m vr. van 9.0 .00 uur 0-18.00 uur -Za terdag van 9.00-1 7.00 uur Fish & Chips is ge opend van woen 12.00 - 18.00 uu sdag t/m vrijda r en op zaterda g van g van 12.00 - 17.

00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

n

Deze middag treedt theatergroep Linquenda op. Zij komen met een cabaretshow die gaat over de gezelligheid thuis en andere herinneringen. Aan de hand van spulletjes van vroeger vertelt Paul over de gezelligheid thuis in de jaren vijftig en zestig.

Ook de muziek van toen komt weer even langs en zo nemen zij de ouderen mee naar de tijd van toen.

Bij Paul was het vroeger gezellig

Tabletcursus in de bibliotheek SASSENHEIM n Afgelopen voorjaar heeft de Bibliotheek Bollenstreek in samenwerking met DeNicole beginnerscursussen voor de tablet georganiseerd. Deze samenwerking wordt voortgezet met een nieuwe cursus. Na het volgen van de beginnerscursus Android-tablet is er na verloop van tijd vaak behoefte aan opfrissen en verdieping in de mogelijkheden van deze tablets.

De cursusduur is drie weken van twee uur per week.

thuis. Er werd nog gedanst tussen de schuifdeuren en dat wordt gedaan op de muziek van vroeger. Het publiek wordt actief bij de show betrokken. Er wordt gelachen en gezongen. Ook voor de inwendige mens wordt gezorgd.

De bijdrage voor deze middag is 3 euro per persoon. De middag wordt gehouden in partycentrum De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. De aanvang is 14.30 uur. Er is een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Aanmelden voor niet-leden van de Bonden van Ouderen kan bij Welzijn Teylingen via tel. 0252-231805. Niet-leden kunnen zich ook aanmelden via de agenda op de website www.welzijnteylingen.nl. Leden van de Bonden van Ouderen kunnen zich aanmelden bij de Bond van Ouderen in hun woonplaats.

De startdatum is dinsdag 11 november van 13.00 uur tot 15.00 uur in de bibliotheek in Sassenheim. De kosten bedragen 25 euro voor leden van de bibliotheek. Niet-leden betalen 30 euro. Voor meer informatie: www.bibliotheekbollenstreek. nl.

Weekaanbiedingen 0 gram Hollandse broccoli ......... 50

Vers gekookte bieten ... 50

0 gram

Anna Spath pruimen .... 50

0.95 0.95 1.49 0.79

0 gram

00 gram

Herfst rauwkost ..............1 Maaltijd van de week: s Hutspot met draadjesvlee

.......100 gram ........................................

Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

0.79

.........

1.75

Er zijn weer stoofperen en der stronk vers gesneden bloemkool zon

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141 pecialist

Onbetwist uw fruitmands

VLEESWARENKOOPJE

Bij 150 gram mortadella GRATIS 100 GRAM LIKKEPOT KEURSLAGERKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Houthakkersteaks

Bij 500 gram sukadelapjes

4 stuks

650

GRATIS KRUIDENBOUQUET

Scholten keurslager

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

Keurslagerij Scholten, keurslager Hoofdstraat 261, Sassenheim

Aanbiedingen zijn geldig van 22 t/m 27 september

TEYLINGEN n “Er is geen unanieme steun, dat was ook niet te verwachten, maar de actieve belangstelling en de ambities om iets goeds neer te zetten zijn er zeker: de ideeën zijn er”. Dat is de voorlopige conclusie van een door het bureau Blaauwberg opgestelde tussenrapportage van het onderzoek onder de ondernemers om te komen tot een ondernemersfonds in Teylingen.

5

Aanbiedingen zijn geldig van 22 t/m 27 september

de TeYLIngeR

6

service

WOENSDAG 24 SEPTEMBER 2014

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Uitvaartonderneming Teylingen

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

Ankie Jochemsz

• Dag en nacht bereikbaar

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

serviceflat

SCHOUWENHOVE Vorstelijk wonen aan de rand van leiden nu te huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor senioren in serviceflat Schouwenhove.

Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart van de Randstad, met alle service en voorzieningen onder handbereik. › Eigentijdse, ruime huurappartementen › Zelfstandig en beschermd wonen › Privacy én sociale activiteiten › U bepaalt zelf het serviceniveau Vraag een informatiemap aan of maak een afspraak voor een rondleiding: 071-531 20 21

deTEYLINGER www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage: 16.200 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering.

Open ma. t/m za. 10-17 uur.

Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

• Eigen parkeerterrein

Tel: 06-30409466

Donderdag 25 september t/m woensdag 1 oktober.

Voor een blijvende herinnering.

Een persoonlijk en passend gedenkteken.

Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Jollie Wildeman

dag en nacht bereikbaar

Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

• Opbaring in eigen rouwkamers

zorgzaam en betrokken

Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger

U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K

Wilma Bleeker

COLOFON

Kerkdiensten

Omdat een uitvaart Omdat een uitvaart meermeer afscheid alleen... is danis dan afscheid alleen...

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

www.schouwenhove.nl

DE TEYLINGER

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Nieuw: Fairtrade Festijn Teylingen in Sassenheim SASSENHEIM

 Zondag 5 oktober wordt er een Fairtrademarkt georganiseerd op het Voorhavenkwartier in Sassenheim. Dit festijn is een nieuw initiatief en vindt plaats van 12.00 tot 17.00 uur. Tevens is het koopzondag in het winkelcentrum van Sassenheim.

JEUGD

Het Voorhavenkwartier wordt deze dag omgetoverd tot een duurzame braderie. Bedrijven die zijn gespecialiseerd in groene-, pure-, fairtrade- en streekproducten zijn vertegenwoordigd. Vertrouwde ondernemers uit Teylingen presenteren zich, maar ook bedrijven van buitenaf zijn aanwezig. Alle bedrijven hebben als gemeenschappelijke deler dat zij op geheel eigen wijze producten met een mooi verhaal aanbieden. Diverse straatartiesten verzorgen die dag de muzikale omlijsting.

BELANGSTELLING

KOOPZONDAG

De meeste winkeliers en horecagelegenheden zijn geopend op deze koopzondag. Speciaal voor de gelegenheid zullen zij hun ‘duurzame’ producten extra in the spotlights zetten deze dag. Om extra sfeer te creëren op en rond om de winkels zullen straatmuzikanten ook hier aanwezig zijn. Voor het nodige amusement treedt kindercircus Atleta uit Warmond op met onder andere acrobaat- en clownsacts.

Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

Natuurlijk wordt de jeugd ook niet vergeten. De jeugdactiviteiten vinden plaats achter restaurant Hemels op het Voorhavenkwartier. Er kan worden gesprongen op twee luchtkussens, oudhollandse spelen kunnen worden gedaan en de kinderen kunnen hun gezicht laten schminken.

Momenteel staan groene- en fairtradeproducten volop in de belangstelling. Daarnaast is de gemeente Teylingen onlangs uitgeroepen tot Fairtradegemeente. Ondernemersvereniging Voorhavenkwartier in samenwerking met Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) kern Sassenheim hebben dit thema aangegrepen tijdens de koopzondag om Fairtrade Festijn Teylingen te organiseren.

De organisatie verwacht deze dag dat de mensen geïnspireerd en verrast worden door de vele uiteenlopende duurzame producten en entertainment.

DEELNAME

Ondernemers en organisaties die aan de Fairtrademarkt willen deelnemen kunnen zich nog aanmelden via www.b-o-b.nl/sassenheim. Voor bijzondere Fairtradeproducten en -diensten maakt de organisatie meer ruimte beschikbaar.

Mathilde Santing in ‘t Onderdak SASSENHEIM  Zaterdag 27 september in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: De Mathilde Santing Band met ‘In Concert’. Geheel ‘in character’ slaat Mathilde Santing een nieuwe weg in. Zocht ze de afgelopen seizoenen de schoonheid eerst nog in het minimale, haar zang slechts ondersteund door piano of gitaar, nu is het tijd om alle registers open te trekken. Gitaar, drum en bas: samen met de haar zo kenmerkende stem vormen ze een krachtig statement, waarin jazz en pop elkaar moeiteloos vinden. Met twee jazz- en twee popmuzikanten achter zich wacht een spektakel, waarin Santing op haar vertrouwde manier elke song als een prachtig verhaal weet te brengen. Kaarten à €19,50 zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, tel. 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur en vanaf 45 minuten voor aanvang in het theater. De aanvang is 20.15 uur.

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v.

Gemengd Koor.

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll.

- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Avondmaal).

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. A.G. van der Heijden.

VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel.

Zondag: 10.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Dameskoor.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. R. Kaai, Warmond (Israëlzondag).

WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Iriskoor (Matthiasfeest).

RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur.

Dinsdag: 11.00 uur.

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. N. Smit, Naaldwijk.

Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. F. Nijland.

Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur Jan Zijlstra (Eredienst).

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek.

Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Apotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 24 september 2014

7

Lezers Schrijven Verwachtingsvolle uitspraak wethouder

Oorkonde voor ondernemers TEYLINGEN n afgelopen donderdag heeft de gemeente Teylingen een oorkonde gegeven aan ondernemingen vanwege het goede resultaat dat is geboekt met de naleving van de drank- en horecawet. In december en mei heeft de gemeente met behulp van zogenaamde mystery guests onderzoek gedaan naar de mogelijkheid voor jongeren om alcohol te kunnen kopen bij winkels in Teylingen. In december bleek dat bij 86 procent van de aankooppogingen geen alcohol werd verkocht. de resultaten bij het tweede onderzoek waren nog beter: in 90 procent van de aankooppogingen werd de wet nageleefd. Uit landelijk onderzoek in 2013 bleek dat bij gemiddeld 47 procent van de aankooppogingen de wet werd nageleefd. de winkels in Teylingen doen het dus een stuk beter. dit was voor burgemeester anne Lize van der stoel aanleiding om de winkeliers uit te nodigen in het Bestuurscentrum in Voorhout. Zij wilde de supermarkten en slijterijen een blijk van waardering geven en hen bedanken voor de inzet bij het uitvoeren van de drank- en horecawet. Volgens Van der stoel werkt samenwerking met de ondernemers beter dan dat de gemeente alleen maar handhaaft. Ze liet overigens weten dat de gemeente ook in de toekomst mystery guests zal inzetten om te controleren op de verkoop van alcohol aan jongeren. | Foto: Willem Krol.

Cursus familie van schizofrenen

Het bord dat vanaf zaterdag aan de buitenmuur hangt van de oude school in warmond.

Bord in Warmond wijst de weg naar Champigné WARMOND n Burgemeester Anne Lize van der Stoel onthult zaterdagmiddag 27 september om 17.0 uur op het pleintje bij de pomp in Warmond een bord dat de richting wijst naar Champigné, een plaats in het Loire-gebied in Frankrijk waarmee Warmond al ruim tien jaar vriendschappelijke banden onderhoudt. De onthulling is de laatste officiële daad van Van der Stoel als burgemeester van Teylingen.

In het centrum van Champigné staat al jarenlang een bord dat de richting wijst naar Warmond, 781 kilometer verderop. Burgemeester Van der Stoel zag het bord staan toen zij deze zomer samen met een Warmondse delegatie de plaats bezocht en daar onder meer een straatnaambord onthulde: Mail de Warmond, een wandelpromenade tussen twee nieuwe woonwijken.

Toen de burgemeester van voorzitter Geneviève van Panhuys van de stichting Jumelage Warmond Champigné (JWC) hoorde dat een soortgelijk bord al geruime tijd stond te verstoffen op een zolder in Warmond, was zij er onmiddellijk voorstander van dat dit bord een prominente plaats zou krijgen

in het centrum van Warmond als tastbare en zichtbare getuige van de vriendschapsbanden tussen de twee gemeenten. Louis de Voogd en Patrick en Roos de Vogel van kunstlokaal De Oude School aan het pleintje bij de pomp in de Warmondse Dorpsstraat gingen er mee akkoord dat het bord bevestigd wordt aan de buitenmuur van hun restaurant.

“Mooi dat straks in beide dorpscentra dezelfde verzinkte borden hangen”, zo vinden zij.

Ruim 9849 euro bij collecte KWF VOORHOUT n De jaarlijkse collec-

te voor de kankerbestrijding van KWF heeft in Voorhout € 9849,50 opgebracht. Het bedrag werd ingezameld door 110 collectanten die langs de deuren gingen.

Wie zich ook in will zetten voor het KWF kan contact opnemen met Ems Raijmans, tel. 0252212651.

VOORHOUT n Rivierduinen start dinsdagavond 30 september met een groepscursus voor familieleden en naasten van mensen met schizofrenie of een andere psychotische stoornis. De cursus bestaat uit tien bijeenkomsten van 19.30 tot 21.30 uur die plaatsvinden in de vestiging Voorhout aan de Componistenlaan 248. Familieleden zijn belangrijke steunpilaren voor cliënten met deze psychiatrische aandoening. Zij hebben echter een zware en belastende taak. Vandaar dat Rivierduinen voor hen deze cursus heeft ontwikkeld. Uit ervaring blijkt dat deze cursus ook positieve invloed heeft op de persoon die zelf te kampen heeft met deze aandoening. Op dinsdagavond 23 september vindt een vrijblijvende informatieavond plaats over de cursus.

Deelnemers krijgen tijdens de cursus onder andere informatie over de ziekte, medicatie en behandelingsmogelijkheden. Ook aandacht en zorg voor henzelf, zoals verlies, rouw en acceptatie, schuldgevoel en grenzen stellen komen uitvoerig aan bod. Dat geldt eveneens voor het opbouwen en onderhouden van een netwerk van vrienden en kennissen en communicatie over de ziekte met de buitenwereld. Daarnaast vertelt een ervaringsdeskundige over de aandoening en zijn of haar ervaringen hiermee. Voor meer informatie: e-mail preventie@ggzleiden.nl of tel. 0718908888.

In het verslag van de bespreking van de visie voor de Roodemolenpolder in de raadscommissie Ruimte komt ook wethouder Van Velzen (CDA) aan het woord.

Vooral in de discusiie over nut en noodzaak van het fietspad in het noordelijke deel van de Roodemolenpolder. De wethouder meldt: “De vorige gemeenteraad heeft destijds besloten om het fietspad planologisch mogelijk te maken. U gaat morrelen aan de democratie”. De wethouder heeft een prominente rol gespeeld in de visievorming voor de Roodemolenpolder. Hij zal als kopstuk van het CDA op dat moment vast al op de hoogte zijn geweest van de onderhandelingen voor een nieuw collegeakkoord waarin door de betrokken partijen werd afgesproken de Roodemolenpolder om te vormen tot een parklandschap. Een opmerkelijke uitspraak van de wethouder door in de commissie te wijzen op de democratie.

Zal hij hetzelfde gedacht hebben toen hij het werkteam vertelde dat alles mogelijk was, dat het college veel belang hechtte aan inspraak en dat het dit proces als voorbeeld ziet voor democratie. Het verslag meldt verder dat de wethouder zegt dat “het fietspad in alle scenario’s staat”. Hij vertelt er natuurlijk niet bij dat het werkteam is opgedragen het fietspad in alle scenario’s op te nemen. Wij hadden geen mogelijkheid om het fietspad buiten onze voorstellen te houden.

Dus als wethouder Van Velzen de democratie zo belangrijk vindt en het als argument gebruikt om vast te houden aan een overbodig fietspad, dan hoop ik dat de wethouder de democratie z’n gang laat gaan. En bij een raadsmeerderheid tegen het fietspad het fietspad laat vallen en de Roodemolenpolder ongeschonden laat.

Hans van Stijn, lid werkteam Roodemolenpolder, Parklaan 69, Sassenheim.

Meten is weten De Teylinger laat weten…

Wat zegt u? …De Teylinger laat weten dat er binnenkort een paal komt om te meten…

Ik versta u niet, wacht even… dat was zo’n 747, wat gaan ze meten? …Hoe groot het lawaai is, dat willen ze weten.

In Voorhout en Sassem Daar meten ze al en in Warmond…

Ik sta bij de Kaagbaan, u bent niet te verstaan! …in Warmond komt voortaan ook zo’n meetpaal te staan.

Want meten is weten en het gaat om de norm.

Of is zo’n geluidspaal alleen voor de vorm?

Wat ik niet geloof is dat het zal helpen.

Ik kon u niet horen met dat geronk in mijn oren Maar wat ik ook weet en wat ik ook geloof: Schiphol is toch Oost-Indisch doof.

Dick Duynhoven, Lommerlustlaan 2, Warmond.

De Teylinger zit ook op Twitter TEYLINGEN n Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook te vinden

op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Frieslander aardappels 5 kilo 2.75 Topkwaliteit Hollandse malse kas snijbonen 500 gram

10 kilo

4.95

1.50

Smaakvolle bloemkool Zoete Italia pruimen Mooie maat Gieser Wildeman stoofperen Nieuwe oogst zoete pitloze Spaanse grote mandarijnen

2.50 1.00 kilo 1.95 3 kilo 2.50

kilo per stuk

20 stuks

3.25

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web XS 3200 XS 3200 XS 3200

Tarief € 2.795,€ 3.595,€ 4.195,€ 4.795,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VERBO

UWING

10%

20% g n i t Kor 30%

40% e j p kOO OP=o p 50%

SOPRU

Het mag

IMING

azijn mo

et leeg!

! g a l s Sla uw Radio TV Duynstee Hoofdstraat 189 • Sassenheim 0252 210398

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 24 september 2014

9

‘De gemeente Teylingen is ongeloofwaardig’ WARMOND n De gemeente Teylingen komt gewoon met een verzinsel om de bestemming van een groenstrook aan het einde van de Teylingerkade in Warmond te rechtvaardigen.

Dat stelde de advocaat van de eigenaar van de groenstrook vorige week donderdag bij de Raad van State. De openbaar toegankelijke tuin van de eigenaar is volgens de gemeente van belang om een mooi uitzichtspunt te hebben over de Leede.

Al sinds de oplevering van de naastgelegen villawijk is de groenstrook bestemd als openbaar verblijfsgebied. Maar met de vaststelling van het bestemmingsplan Kom Warmond in 2009 besloot de gemeenteraad aan de groenstrook een tuinbestemming te geven. Daarmee kon de eigenaar de groenstrook bij zijn eigen tuin aansluiten. Met een vervolgbesluit zou dan de groenstrook als openbaar gebied kunnen worden opgeheven.

Maar zover is het niet gekomen.

De gemeente heeft spijt gekregen van de tuinbestemming en heeft die nu in een nieuw bestemmingsplan voor de kom van Warmond

ongedaan gemaakt. Volgens de gemeente is er een vergissing gemaakt bij het geven van een tuinbestemming, omdat de groenstrook openbaar toegankelijk gebied moet blijven.

De advocaat van de eigenaar gelooft daar niets van. Volgens hem was de gemeenteraad bij zijn volle verstand toen die de tuinbestemming vaststelde. De reden waarom de gemeente de strook toch openbaar wil houden is dat die altijd openbaar was. Bij de opzet van de buurt in 1992 was het al de bedoeling dat er vanaf de strook een uitzichtspunt op de Leede zou komen. De ad-

Peutermarkt in de bieb SASSENHEIM n Het Centrum voor

Jeugd en Gezin Teylingen en de Bibliotheek Bollenstreek organiseren op zaterdag 11 oktober samen met een tiental andere organisaties een peutermarkt van 10.00 tot 12.00 uur.

In de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim komen die ochtend verschillende organisaties samen om ouders maar ook peuters te informeren en enthousiasmeren.

Van 10.00 tot 12.00 uur zijn alle peuters welkom om te spelen, te ontdekken en zich te verbazen. Terwijl de ouders geïnformeerd worden over ‘Wat kun je verwachten als je kind naar de basisschool gaat’ en

‘Welke kinderopvang is geschikt’, kunnen de peuters naar hartenlust knutselen, gymmen en muziek maken.

Op de peutermarkt is een poppendokter aanwezig om zieke poppen en beren beter te maken. Peueters kunnen dus zieke poppen en beren meenemen. Ook kunnen de kinderen knutselen met fruit en groentes, kennismaken met peutergym, er wordt muziek gemaakt en er wordt voorgelezen. Wasco, de mascotte van zwembad Wasbeek, is aanwezig om de kinderen te ontmoeten. De peuters kunnen op de foto en kijken naar de groene krokodil. Broertjes en zusjes zijn ook welkom. De toegang is gratis.

vocaat vindt dit onzin. Volgens hem kan men ideeën bij een plan uit 1992 niet aanvoeren om de tuinbestemming nu op te heffen. Bovendien waren die ideeën blijkbaar ook niet belangrijk voor de gemeenteraad toen die aan de groenstrook een tuinbestemming gaf. Volgens de advocaat is de tuin nu gewoon wegbestemd zonder daar een serieuze reden voor te geven.

Toch lijkt de Raad van State weinig waarde te gaan hechten aan de rechtsbescherming van de eigenaar. Volgens de Raad heeft een gemeente altijd het recht om een bestemmingsplan te herzien vanwege een nieuw inzicht. Bovendien is de nieuwe bestemming van verblijfsgebied in overeenstemming met de al vele jaren bestaande situatie. De vraag lijkt eerder of de gemeente de eigenaar nu schadeloos moet stellen voor het terugdraaien van de bestemming van zijn grond.

De Raad van State oordeelt over enkele weken.

Rozenkrans bidden in de kerk WARMOND n Oktober is net als mei

de maand van Maria met speciale aandacht voor de rozenkrans. Met het bidden van de rozenkrans en het herdenken van de mysteries van het geloof staan rooms-katholieken stil bij de grote momenten uit het leven van Maria en Jezus. In de Matthiaskerk in Warmond is er op de woensdagavonden in oktober rozenkrans bidden en staat men stil bij de vijf mysteries van het geloof.

Iedereen is welkom op de woensdagen 1, 8, 15, 22 en 29 oktober om 19.00 uur in de zijkapel van de kerk aan de Herenweg 76 in Warmond.

Up2Stage start nieuwe groep

Geen letsel, maar wel schade aan auto VOORHOUT n Vrijdagmiddag omstreeks tien voor half vijf werd de politie

gealarmeerd voor een ongeval met letsel op de dirck Verhagenstraat in Voorhout. al snel bleek dat er van letsel geen sprake was. een man kwam met een busje uit een zijstraat en wilde rechts de dirck Verhagenstraat opdraaien.

Hierbij ramde hij een personenauto in de flank. oplettende buurtbewoners zagen en hoorden deze botsing gebeuren. Men zag hoe de man uitstapte, de schade bekeek, hierna weer instapte en vervolgens weg reed. een alerte getuige noteerde vervolgens het kenteken van het busje en schakelde de politie in. de politie bracht de benadeelde op de hoogte en kon met behulp van het kenteken al snel de dader achterhalen. deze heeft zich vervolgens alsnog gemeld bij de benadeelde om een schadeformulier in te vullen. als hij dit niet had gedaan had de politie proces-verbaal voor onder andere het verlaten van de plaats van het ongeval tegen hem opgemaakt. | Foto: Devin Waasdorp.

SASSENHEIM n In haar zevende jaar start musicalgroep Up2Stage uit Sassenheim -naast de jongerengroep- een tweede groep voor volwassen jongeren. De jongerengroep gaat dit jaar de productie ‘Voetjes van de vloer, Footloose’ brengen in het weekend van 22 en 23 november. Hiervoor is de kaartverkoop nu al gestart via de website www.up2stage.nl. De jongerengroep heeft een groep jongeren vanaf groep 8 van de basisschool. De tweede groep met volwassen jongeren zal vanaf de leeftijd van 18 jaar gaan werken aan een kleine productie, waarbij de gehele voorbereiding en organisatie door de groep zelf wordt gedaan. Een uitdaging voor de groep, waarin ook docenten van de eerste groep in een productie gaan meedraaien. De 18plus-groep, zoals de groep wordt genoemd, gaat ook elkaar les geven en beter maken, ieder vanuit zijn eigen ervaring en discipline op het gebied van zang, drama en dans. De groep zal klein beginnen maar de komende maanden groeien met nieuwe enthoustiastelingen die zich kunnen opgeven via het e-mailadres info@ up2stage.nl. De repetities worden gehouden op dinsdag van 21.00 tot 22.00 uur in Studio 2 aan de Menneweg 107 in Sassenheim. De eerste lessen zijn gratis inlooplessen, waarna een auditie volgt en ook abonnementsgeld betaald gaat worden. Voor informatie: www.up2stage.nl of tel. 06-11302838.

“de voormalige dierenwinkel bij mij aan de overkant is gewoon te leuk om voorbij te laten gaan”, aldus Marga van winsen.

Marga van Winsen opent wijnlokaal in Warmond WARMOND n Op 4 oktober opent in Warmond ‘Marga’s’, een wijnlokaal voor liefhebbers van goede wijn en spijs.

Sinds 1993 is Marga van Winsen actief in de wijn. Aanvankelijk als hobby en sinds 2009 fulltime als gespecialiseerd importeur van wijnen uit de hele Rhônevallei. Naast horeca en wijnwinkels weten ook particulieren, in toenemende mate ook buiten Nederland, haar via de website www.rhonevaluewines.eu te vinden. Met een fraai assortiment wordt ze als dé referentie voor Rhônewijnen in Nederland beschouwd.

Zo verscheen afgelopen weekend in de NRC een van haar wijnen in de top-25 van De Kleine Hamersma.

“Een fysieke winkel was hiervoor niet nodig, maar de voormalige dierenwinkel bij mij aan de overkant is gewoon te leuk om voorbij te laten gaan”, aldus Marga van Winsen.

Alles bij ‘Marga’s’ is ambachtelijk, duurzaam of biologisch geproduceerd en met zorg geselecteerd.

“Hier komt men vooral naartoe voor de wijn, maar er is meer. Regionale specialiteiten uit Frankrijk,

Warmondse honing, in het seizoen verse groente en plukbloemen uit de moestuinen van Warmond en leuke spulletjes voor huis en tuin.

Een gezellige plek waar men zich snel thuis voelt en ongedwongen kan rondkijken, waar altijd iets te proeven is en waar men ook voor een wijnadvies of spijssuggestie terecht kan’, aldus Van Winsen.

Omdat het wijnlokaal bovenop de dagelijkse importeurwerkzaamheden komt, zal ‘Marga’s’ beperkt open zijn. “Ik blijf ook met enige regelmaat naar de Rhône gaan om mijn producenten te bezoeken. Bij die gelegenheden neem ik op reservering verse producten mee terug.

Ik verzamel al jaren adressen van kleine ambachtelijke producenten en inmiddels weet ik waar de lekkerste Saint-Félicien kaas en de beste harde worsten te vinden zijn”.

‘Marga’s’ is geopend van woensdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur.

In De Teylinger van komende week vindt men een cadeaubon die ter gelegenheid van de winkel wordt uitgegeven.

‘An American in Paris’ in Trefpunt in Warmond WARMOND n Hoewel de Warmondse Kunstweek traditiegetrouw pas in november plaatsvindt, werpt zij met het bijzondere concert ‘An American in Paris’ alvast haar schaduw vooruit.

Geïnspireerd op de legendarische compositie van Gerswin uit 1928 worden de bezoekers door de muziek en beelden meegevoerd naar de beginjaren van de cinema. Een periode waarin de zwijgende film in Parijs ontwikkeld werd door de broers Auguste en Louis Lumière.

De broers zagen echter geen toekomst in de filmindustrie en richtten ze zich op de kleurenfotografie en fotoapparatuur. Maar filmpionier, acteur en goochelaar Georges Méliès zag die toekomst wel.

Hij vestigde zich rond 1900 in zijn nieuwe Parijse theater Houdin en maakte daar in zijn filmatelier honderden films. Tegenwoordig is Méliès vooral beroemd door zijn in 1902 gemaakte baanbrekende korte film ‘Voyage dans la Lune’. Veel van die oude films zijn verdwenen, maar tijdens deze avond ziet men uit zijn overgebleven oeuvre een paar van zijn bekendste kortere films. Ook in Duitsland ontwikkelde zich in die periode een toonaangevende film-

industrie en werd er aan de lopende band filmmuziek gecomponeerd die live gezongen en gespeeld werd tijdens de U-Film voorstellingen.

Maar ook de filmmuziek vanuit Amerika bleef niet onopgemerkt.

De moderne jazzmuziek van Gershwin en Porter deed zijn intrede in de Europese concertzalen.

De voorstelling brengt een bonte verzameling van enerzijds klassieke muziek van Ravel, Debussy en Poulenc, maar ook moderne muziek uit het begin van de vorige eeuw zoals songs uit Ufa-films. Met als hoogtepunt Gershwin’s ‘Rhapsody in Blue’ in een spectaculair arrangement voor concertvleugel, concertharmonium en contrabas.

De uitvoerende muzikanten, Willem de Vries (bariton en explicateur), Peter Leerdam (contrabas), Bert Mooiman (piano) en Geert Bierling (concertharmonium) hebben hun sporen ruimschoots verdiend en staan garant voor een muzikaal hoogtepunt.

De voorstelling ‘An American in Paris’ is op zaterdag 27 september om 20.00 uur in het Trefpunt in Warmond. De toegang is gratis, maar men dient wel van te voren te reserveren via het e-mailadres info@ kunstweekwarmond.nl.

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Princestraat 5, Katwijk Direct in het gezellige centrum van Katwijk en achter de boulevard gelegen riante bovenwoning (125 m2/ 340 m3) met groot dakterras (35 m2) en schuur. De woning is stil en licht, heeft 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping met diverse mogelijkheden.

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Riante doorzonwoonkamer met levendig uitzicht over de Princestraat, met open haard en een aparte nis, te gebruiken als bijv. computerhoek, speel- of leeshoek.

Keuken in lichte kleurstelling met moderne apparatuur. Riante dakterras gelegen op het zonnige Westen met deels graniet en hardhouten vloerdelen, en voorzien van ruime schuur.

Badkamer met ligbad, aparte douche en klein balkon.

Gezelligheid, gemak, rust, privacy, strand, boulevard, ruimte, licht en mogelijkheden zijn de kernwoorden voor deze woning.

Vraagprijs € 319.000 k.k

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

eengezinswoningen

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

Start voorverkoop 20 Laanwoningen!

Vanaf heden is de woninginformatie op te halen bij: Max Sedelaar Makelaars: Componistenlaan 71, Voorhout, T: 0252- 214 243 (extra lange kantooropening vrijdag 26 september tot 21:00 uur)

€2

V 46 ana .50 f 0v .o.

n.

Zaterdag 27 september as tussen 09:00 uur tot 12:00 uur is de eerste mogelijkheid een optie op een bouwnummer te nemen.

www.hooghkamer-voorhout.nl

T 0252 - 214 243

nieuws

de TeYLIngeR

Bewoners van boerderij willen geen monument n 'Muren zijn zo krom als een hoepel' WARMOND n De bewoners van Sweilandpolder 10 in Warmond willen niet dat hun langhuisboerderij een gemeentelijk monument wordt. Zij hebben tegen de aanwijzing een bezwaar ingediend. Vorige week hield de Bezwaarcommissie een hoorzitting over de zaak.

Door Nico Kuyt

Met de hoorzitting is zo een start gemaakt met de behandeling van de in totaal vijf bezwaren die door eigenaren zijn ingediend tegen de aanwijzing van diverse objecten als gemeentelijke monument in Teylingen. De vijf panden hebben een waardering van meer dan 17 punten gekregen, waardoor zij volgens het gemeentelijk beleid monument worden. De bewoner van de langhuisboerderij aan de Sweilandpolder 10, een pand dat naar zijn zeggen al uit 1562 stamt, is door de tijd heen danig verbouwd.

Zelf heeft de bewoner het pand, wat in een slechte staat verkeerde, opgeknapt. Het ziet er nu wel mooi uit, maar in zijn ogen is het niet monumentwaardig en verdient het niet de huidige 19 punten. De waardering vindt hij overigens op onderdelen subjectief uitgevoerd.

Zo is de bouwstijl helemaal niet bijzonder. In de omgeving zijn nog wel meer van zulke langhuisboerderijen. Ook zijn kozijnen en deuren niet meer origineel en is een dakkapel toegevoegd. Daarnaast zijn diverse muren “zo krom als een hoepel” zoals hij het uitdrukte, zit er in de balken houtworm, staat er water in de kelder en zijn bepaalde delen verzakt. Hij kan er geen monumentele waarde in zien. Tenslotte huldigt hij de overtuiging dat een monumentstatus niet door de gemeente moet worden opgelegd, maar op vrijwillige basis vanuit de eigenaren moet komen.

MONuMeNtWAARDig

Maar vorige week was de woordvoerder van het stedenbouwkundig bureau dat de waardering heeft uitgevoerd - de stichting Dorp, Stad en Land - het niet met de

bewoner eens. De boerderij ligt op een landschappelijk mooie locatie aan de Kaag, waarvanuit zij in vroeger dagen werd ontsloten. Ook nu nog ligt het niet aan een openbare weg. Het pand is in de loop van de eeuwen wel verbouwd, maar alle monument zijn dat weleens. Het is naar zijn oordeel goed onderhouden. De loszittende onderdelen zijn door de bewoner afdoende door muurankers gestabiliseerd.

Hij vindt de boerderij niet zo gewijzigd dat de monumentwaarde is aangetast. De aanpassingen zijn in zijn ogen geen verminkingen, maar “interessante bouwsporen”, zoals bijvoorbeeld een dichtgemetseld raam in een kerkgebouw waarbij men de oude kenmerken nog ziet en wat de unieke ouderdom van het gebouw extra onderstreept. De woordvoerder concludeert dat de boerderij een uniek oud pand is, op een unieke locatie staat en van cultuur-historische waarde is.

Over enkele weken komt de commissie met een advies aan B&W of het bezwaar in haar ogen gegrond is of niet.

Zwemmen voor mensen met dementie of CVA VOORHOut

n Voor mensen met dementie of een CVA organiseert zorgorganisatie Marente een wekelijkse zwemactiviteit. Samen met een mantelzorger of vrijwilliger en onder begeleiding van een fysiotherapeut van Marente kan men een klein uurtje ontspannen en bewegen in een zwembad. Zwemmen en oefeningen doen in verwarmd water houdt de spieren en gewrichten soepel en sterk en de geest fit.

De activiteit is in zwembad Wasbeek in Sassenheim een succes.

De volgende serie start maandag 6 oktober van 13.00 tot 13.45 uur.

Bewegen en ontspannen in warm water verhoogt het welbevinden van mensen met dementie of een CVA. De huidige deelnemers beleven plezier aan deze activiteit en kijken er wekelijks naar uit. Voor de fysiotherapeut staan veiligheid en verantwoorde belasting van spieren en gewrichten centraal.

De oefeningen worden dan ook op maat aangeboden. Succesvolle uitvoering van de oefeningen, ook al is het heel rustig drijven, scheppen vertrouwen in het eigen kunnen. De in het zwembad aanwezige materialen, zoals drijfplankjes, worden gebruikt om de les leuk en

Opbrengst Parkdienst: vijf shelterboxen SASSeNHeiM n Tijdens de Parkdienst op zondag 14 september werd gecol-

lecteerd voor shelterbox, een organisatie die zorgt voor onderdak bij rampen. In een handige kist zit een familietent voor tien personen, slaapmatjes, thermodekens, gasstel, etensgerei, waterfilter met zuiveringstabletten, waterkruiken en nog veel meer. een volledig uitgeruste shelterbox kost 750 euro. woensdagmiddag 17 september is tijdens de feestmiddag op de najaarsfeesten in sassenheim in de feesttent de cheque overhandigd aan een vertegenwoordiger van shelterbox en pastoor owel. Met de opbrengst, die tot een rond bedrag van 3750 euro is opgehoogd door de oranjevereniging sassenheim, kunnen vijf shelterboxen worden aangeschaft.

afwisselend te maken.

De groep wordt bewust klein gehouden zodat deelnemers zich prettig en welkom voelen. De mantelzorger of vrijwilliger helpt bij het aan- en uitkleden en in het zwembad bij het uitvoeren van de oefeningen. Ook is er gelegenheid voor het opbouwen van onderlinge contacten en het uitwisselen van ervaringen. Naast fit blijven is de activiteit ook een moment van ontspanning en gezelligheid.

De zwemactiviteit voor mensen met dementie of een CVA wordt regelmatig georganiseerd en men kan zich per serie van acht inschrijven. De kosten zijn 170 euro per acht keer zwemmen. De mantelzorger zwemt gratis mee.

Leden van Marente krijgen 25 euro korting en zorgverzekeraar Zorg en Zekerheid vergoedt 50 tot 100 procent, afhankelijk van de aanvullende verzekering.

Het zwemmen is geschikt voor mensen met dementie of een CVA die in een goede conditie verkeren.

Wie twijfelt over deelname kan het beste advies vragen aan de huisarts. Voor meer informatie of aanmelden: tel. 071-4093223 of e-mail ledenservice@marente.nl.

Ook voor een proefles kan men contact opnemen.

Orgelconcert in Pancratiuskerk SASSeNHeiM n Zaterdagavond 27 september vindt er bij gelegenheid van de ingebruikname van twee nieuwe pedaalregisters een feestelijk orgelconcert plaats in de Pancratiuskerk in Sassenheim.

Uitvoerende is Jaco van Leeuwen, organist van de Oude of Jeroenkerk in Noordwijk. De aanvang is 20.00 uur. De toegang is gratis met na afloop een hapje en een drankje.

11 Hondenhappening op dierendag in Warmond woensdag 24 september 2014

WARMOND n Zaterdag 4 oktober (dierendag) kunnen honden en hun baasjes tussen 13.00 en 15.00 uur gratis hun portret laten maken in kunstlokaal De Oude School aan de Dorpsstraat 40 in Warmond. Aanleiding is de publicatie van het boek ‘De hond als medemens’ van de Warmondse schrijfster Pauline Slot.

Honden worden dan geportretteerd door een professionele fotograaf. Iedereen is welkom om zijn of haar hond gratis te laten fotograferen als boekenlezer. De foto’s worden gemaakt door de Warmondse beroepsfotografe Jakolien Bakhuys. Auteur Pauline Slot is er ook.

Ze helpt om de hond zo ‘geleerd’ mogelijk op de foto te zetten. Ook mensen zonder hond zijn welkom om een exemplaar van ‘De hond als medemens’ te laten signeren. De Warmondse boek-, speelgoed- en kadowinkel Boek Kado Enzo is vertegenwoordigd met boeken.

De foto’s worden op Facebook ge-

de publicatie van het boek ‘de hond als medemens’ van de warmondse schrijfster Pauline slot (zie foto) is de aanleiding voor de hondenhappening. | Archieffoto: Irma Ooijevaar.

plaatst op de pagina De Hond als Medemens. Op 15 oktober wordt op die pagina en in De Teylinger bekend gemaakt welke foto de prijs voor ‘De Meest Belezen Hond’ krijgt.

Het baasje krijgt een afdruk van de foto thuis.

Dikke Bandenrace voor inwoners van Warmond WARMOND n Zaterdag 27 septem-

ber wordt de jaarlijkse Dikke Bandenrace gehouden voor inwoners van Warmond. De wedstrijd start op de Beatrixlaan en het parcours gaat verder via de Marijkestraat, Julianastraat en Burgemeester Ketelaarstaat weer naar de Beatrixlaan. Jeugdige fietsers uit Warmond kunnen op dit parcours laten zien hoe goed zij kunnen fietsen.

Iedereen mag deelnemen op de eigen fiets met dikke banden en voor alle kinderen is er na afloop een prijs.

Om 14.00 uur is de start voor de leeftijd 4-, 5- en 6-jarigen voor een wedstrijd over drie ronden. Deze wordt om 14.30 uur gevolgd voor de leeftijd 7-, 8- en 9-jarigen voor een wedstrijd over vijf. Om 15.00 uur is de start voor de 10- en 11-jarigen over zeven ronden, en tenslotte is om 15.30 de start voor de 12- en 13-jarigen voor een wedstrijd over tien

ronden. Er zijn in alle categorieën drie prijzen voor jongens en drie prijzen voor meisjes.

Na afloop van de Dikke Bandenrace wordt er nog een wielerronde verreden voor inwoners van Warmond in de leeftijd van 14 jaar en ouder. De start is om 16.00 uur en de wedstrijd gaat over 1 uur en twee ronden. Deelname aan deze wielerronde mag alleen op een racefiets.

Er zijn drie eindprijzen voor zowel dames als heren en onderweg zijn er diverse premies te verdienen die zijn gesponsord door lokale ondernemers uit Warmond en omgeving.

Voorafgaand aan de Dikke Bandenrace kunnen de deelnemende kinderen om 13.30 uur ook meerijden achter de speakerauto voor een inrijrondje door het dorp.

Wie wil meedoen aan de Dikke Bandenrace Warmond kan zich inschrijven op de website www.dikkebandenrace-warmond.nl. Voor informatie: tel. 06-53716824.

12 oktober is het weer ‘Lopen Tegen Kanker’ WARMOND n Zondag 12 oktober wordt de vierde editie van ‘Lopen Tegen Kanker’ gehouden.

De opbrengst van de loop wordt besteed aan doelen uit de omgeving, zodat mensen weten waaraan ze doneren en daadwerkelijk terug kunnen zien waar het geld aan besteed wordt.

Dit jaar zullen de hardlopers een startnummer krijgen met daarin een chip verwerkt. Zo is het mogelijk om de eiegen finish later op beeld terug te zien. Bijzonder is dat de stichting een eigen kledinglijn heeft. Er is de mogelijkheid om in een speciaal loop- of wandelshirt aan de start te verschijnen. Op het shirt kan men laten zien voor wie men loopt. 25 procent van de opbrengst komt ten goede aan de stichting.

De afstanden die gelopen kunnen worden zijn 5 en 10 kilometer hardlopen. Daarnaast is er een 2 kilometer gezinsloop en een wandeltocht van 10 kilometer. Daar de wandel-

tocht deels door de polder zal gaan is deze niet geschikt voor rolstoelen en kinderwagens. Deze kunnen meedoen met de gezinsloop.

Sporthal De Geest heeft de hal kosteloos ter beschikking gesteld en daar zal ook de inschrijving en het ophalen van de inschrijfnummers plaatsvinden. Na het loopevenement zal er een muzikale prijsuitreiking zijn met medewerking van DJ Loius.

Iedereen is na afloop welkom om met elkaar verhalen uit te wisselen onder het genot van een hapje en een drankje. Ook zal men met elkaar stilstaan bij degenen voor wie men het doet en waarom men het doet. Ook zal er een bijzonder optreden te zien zijn. Voor de kinderen zal er een springkussen aanwezig zijn en de medewerkers van Smallstepp zijn aanwezig om te schminken. Inschrijven kan nog tot 15 minuten voor aanvang van de loop.

Voor meer informatie en aanmelden: www.lopentegenkanker.nl.

VL volksuniversiteit lisse Nog enkele plaatsen vrij op de volgende cursussen:

Sieraden maken in brons Donderdag 9 oktober van 19.30-22.00 uur, 2 lessen € 30,- (excl. materiaal) Sieraden maken in Zilver Zaterdag 11 oktober van 10.00-16.00 uur, 1 les € 30,- (excl. materiaal) Hippe breisels (zie Libelle nr 38) Maandag 13 oktober van 10.00-11.30 uur, 4 lessen om de 14 dg. € 35,Kleur- en Stijlanalyse Woensdag 29 oktober van 10.00-12.00/12.30, 3 lessen € 57,NLP Woensdag 29 oktober van 19.30-22.00 uur, 6 lessen € 106,Herfststuk maken Do.mo. 30 of vrij.av. 31 oktober, 1 les € 12,- (excl. materiaal) Chinese theeceremonie Donderdag 30 oktober van 13.00-15.00 uur, 1 les € 12,In vogelvlucht door ons rechtssysteem Maandag 3 november van 19.30-21.00 uur, 5 lessen € 44,-

Rijnsburgse Banden Centrale personenwagen AK TIE ! Opruiming antbanden zomerbanden en rest Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

KUNSTGEBIT Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit.

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Mundo Español

Spaanse les in de Bollenstreek Beginners Gevorderden Conversatie Vertaling Nederlands – Spaans

Open Dag Hoveniers Zaterdag Gratis 27 september schetsadvi

es!

• Uitleg over het werk van een hovenier • Ontwerp schets service (graag reserveren) • Wat is Natuurlijk Tuinieren?

• Snoeidemonstraties • Bijzondere vaste planten van Festina Lentetuin • Expositie Les Jardin des Arts met de Kunstacademie • Kinderen kunnen hun eigen Insectenhotel maken • OPEN DAG van 09.30 - 17.30 uur

Geschiedenis: Karel de Grote in de middeleeuwen Donderdag 6 november van 13.30-15.30 uur, 4 lessen € 47,Openingstijd van de balie 10.00-13.00 uur.

Zie voor alle verdere informatie en het aanmeldingsformulier onze website:

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

Mvr. Erendira Segovia Docente Spaans (uit Mexico) mob: 06-12327937 esegovia@ziggo.nl mundoespanol.nl

HAARLEMMERSTR AATWEG 10 I 2343 LB OEGSTGEEST I T. 071 515 57 75 INFO@VANNIEUWLANDTUINEN.NL I WWW.VANNIEUWLANDTUINEN.NL

COLOR

www.satonoptiek.nl

AMSTERDAM

KATWIJK

LEIDEN

LEIDERDORP

OEGSTGEEST

1e van der Helststraat 3a, 1073 AA T +31(0)20 5788500

Princestraat 38, 2225 GC T +31(0)71 4014763

Lange Mare 118, 2312 GV T +31(0)71 5131010

Winkelhof 43, 2353 TT T +31(0)71 5412521

Terweeweg 52, 2341 CS T +31(0)71 5652090

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 24 september 2014

13

Clubkampioenschappen Jeugd bij TV Overbos WARMOND n In de week van 15 tot en met 21 september zijn de jaarlijkse Clubkampioenschappen voor de Jeugd bij tennisvereniging Overbos in Warmond gespeeld. Traditiegetrouw een gezellig en sportief toernooi waar de jeugdleden van 8 tot en met 17 jaar het tegen elkaar kon opnemen in verschillende categorieën.

Het aantal inschrijvingen was groot, het weer werkte goed mee en de partijen waren spannend.

Iedere dag na schooltijd werden de schema’s in vier verschillende (single)categorieën afgewerkt richting de finales op zondag 21 september. Daardoor was het de hele week een sportieve drukte.

Onder het toeziend oog van vele

toeschouwers, waaronder de overige toernooispelertjes, ouders, broers, zussen en clubtrainer Vincent de Rooij van Match Tennis Organisatie, werden alle finalisten na hun gespeelde partijen in het zonnetje gezet. Naast de felbegeerde bekers ontvingen alle winnaars en medefinalisten een zonnebloem. De wisselbeker als aanmoedigingsprijs ging dit jaar naar Puck van Leeuwen uit de categorie meisjes 9 tot en met 13 jaar. Voorzitter Nol Sikking sprak na de prijsuitreiking zijn dank uit aan de Jeugdcommissie die ook dit evenement voor de jeugd weer in goede banen had geleid. Mede door hun inzet en vlekkeloze organisatie kan de Warmondse tennisjeugd terugkijken op geslaagde jeugdclubkampioenschappen.

Man onder baanveger op tennisbaan Nieuwe editie in 2015 van Kunst in ’t Overbosch VOORHOUT n de bestuurder van een veegmachine is vorige week woensdagochtend ernstig gewond geraakt op een

tennisbaan van tennisvereniging sVV in Voorhout. de man was met een kleine tractor de tennisbanen aan het vegen toen hij waarschijnlijk onwel werd. de stuurloze veegmachine bleef vervolgens achter een net hangen, waarna de bewusteloze man van de tractor viel en onder het voertuig terechtkwam. Hij werd vervolgens nog een tiental meters meegesleept. omstanders verleenden eerste hulp en waarschuwden de hulpdiensten. Vanwege de ernst van de verwondingen werden twee ambulances en een traumahelikopter ingezet. Het slachtoffer is in kritieke toestand en onder spoedbegeleiding van de politie vervoerd naar het LUMC in Leiden. de politie heeft onderzoek gedaan naar het ongeval (zie foto). | Foto: Toon van der Poel.

Kinderboekenweek in de bieb TEYLINGEN

Jan Ten Have werd in de bloemetjes gezet.

Oudste sporter bij Barends is 86 jaar VOORHOUT

Afgelopen zaterdag werd de oudste sporter bij Barends Sport 86 jaar. Broeder Jan ten Have, die elke donderdagmiddag trouw de conditietraining bezoekt, is weer een jaartje gezond ouder geworden. Uiteraard werd hij in de bloemetjes gezet en gefeliciteerd door leraar/trainer Jan Barends en de andere sportmaatjes. Dat de ‘roest’ op Ten Have nauwelijks vat heeft laat weer eens zien dat in beweging blijven een belangrijke bijdrage, maar ook een leuke invulling kan zijn voor een lang en vooral actief leven.

In de sportschool van Jan Barends is Jan ten Have overigens niet de enige 80-plusser. Nog zes mannelijke en vrouwelijke ‘collega’s’ spannen zich wekelijks op hun eigen niveau in bij de speciale ‘rustig-aan-conditietraining’. Met elkaar vormen zij een gezellige groep supersenioren. n

n De Kinderboekenweek bestaat dit jaar zestig jaar en dat gaat Bibliotheek Bollenstreek vieren. Deze verjaardag draait om ‘Feest’.

Harm de Jonge schrijft dit jaar het Kinderboekenweekgeschenk. Zestig spiegels over een jongen die een spreekbeurt moet houden. Maar dat is lastig als je verlegen bent en maar zes woorden achter elkaar spreekt.

Het Prentenboek van de Kinderboekenweek is komend jaar van de hand van Marit Törnqvist. De bibliotheek viert ook mee met een gevarieerd programma in Teylingen. Op woensdag 1 oktober start men om 10.30 uur met voorlezen voor de kleintjes tot 4 jaar in de bibliotheek in Warmond en ’s middags om 14.00 uur in de vestigingen in Sassenheim en Voorhout voor de kinderen tussen de 4 en 7 jaar. Theaterschool Floris geeft op dinsdag 7 en woensdag 8 oktober workshops in de vestigingen in Sassenheim en Voorhout. Zaterdag 11 oktober sluit de bibliotheek de Kinderboekenweek af met een muzikale vertolking van het sprookje Hans en Grietje door de Christelijke Harmonievereniging Crescendo in de bibliotheek in Sassenheim. De harmonievereniging viert dit jaar haar 25-jarig jubileum en ter gelegenheid hiervan gaat de opbrengst naar de stichting Make A Wish. De aanvang is 13.00 uur, en de toegang is een vrijwillige bijdrage voor Make A Wish. Voor meer informatie en inschrijven: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Repair Café zoekt vrijwilligers

Startavond Beursvloer

TEYLINGEN

SASSENHEIM n Onder andere de ge-

n Repair Café Teylingen is een buurtinitiatief dat repareren promoot als alternatief voor weggooien, dat reparatiekennis wil behouden, en dat via het organiseren van repareerbijeenkomsten de samenhang in de buurt wil versterken.

Het Repair Café draait op vrijwilligers. Mensen die handig zijn in het repareren van spullen zoals fietsen, klokken, elektrische apparaten, houtwerk, meubels, kleding enzovoort. Welzijn Teylingen is op zoek naar hobbyisten en (ex-) vakmensen die het team willen versterken. Iedereen die handig is en het leuk vindt om samen met anderen een middag per maand te knutselen en zijn of haar kennis wil delen, kan zich aanmelden.

Het Repair Café is een bijeenkomst van bezig zijn, contacten, gezelligheid en tegelijkertijd iets betekenen voor de buurt en het milieu.

Voor meer informatie over het Repair Café: Wouter van Gijzen, telefoon 0252-231805 of e-mail w.vangijzen@welzijnteylingen.nl.

meente Teylingen is samen met de Lions Club Bollenstreek bezig met de voorbereidingen voor de derde Beursvloer Bollenstreek. Een Beursvloer werkt alleen optimaal als alle partijen precies weten wat ze willen vragen of te bieden hebben.

Daarom wordt er binnenkort voor verenigingen en maatschappelijke organisaties een startavond georganiseerd. Tijdens de startavond krijgen de deelnemers informatie over de Beursvloer en worden zij geholpen om de vraag en eventuele tegenbod zo concreet mogelijk te formuleren. Op deze manier is de kans op een geslaagde match tijdens de Beursvloer het grootst. Om mee te kunnen doen aan de Beursvloer is deelname aan één van de startavonden een vereiste. In Teylingen vindt deze plaats op donderdag 2 oktober in ’t Onderdak in Sassenheim. Vanaf 20.00 uur is men welkom.

VOORHOUT

n Na het succes van de eerste twee edities komt er een volgende editie van Kunst in ’t Overbosch. In het weekend van zaterdag 15 en zondag 16 augustus 2015 zijn er weer tientallen kunstenaars in het Overbosch in Voorhout om zich daar te laten inspireren door de natuur om hen heen.

Ook bij de derde editie is de toegang voor alle bezoekers gratis. Een week later, op zondag 23 augustus, organiseren de vrijwilligers de nieuwe editie van Kunst voor Kinderen. Ook dan komen weer veel kinderen tussen 6 en 12 jaar naar het Overbosch om daar kinderkunst te creëren.

Het Overbosch is het hele jaar door vrij toegankelijk en ligt op de hoek van de Leidsevaart en Rijnsburgerweg in Voorhout. De ingang van het bos is tegenover de dokterspost.

Het Overbosch is dankzij het klei-

na het succes van de eerste twee edities komt er een volgende editie van Kunst in ’t overbosch.

schelpenpad ook goed begaanbaar voor mensen met een loopbeperking.

Een iPad Mini voor winnaar Adestpuzzel SASSENHEIM n In het voorjaar presenteerde drum- en showband adest

Musica zijn derde glossy: het adest Magazine. In de glossy is een puzzel opgenomen. onlangs is de gelukkige winnaar van de hoofdprijs, een iPad Mini, bekend geworden. Hedera Kantoorartikelen stelde de iPad Mini ter beschikking aan adest Musica. Uit de ongeveer honderd goede inschrijvingen is een winnaar getrokken. Mandy Loogman-Zwart uit sassenheim is de gelukkige en is sinds kort de trotse bezitter van de iPad Mini. op de foto de winnaar Mandy Loogman-Zwart (midden), Philip Becker van Hedera Kantoorefficiency (rechts) en daisy waasdorp van de sponsorcommissie van adest Musica.

OPRUIMING ALE

Uit elkaar?

Wat nu?

ME G A S

Wilt u gaan scheiden, zit u midden in een

scheiding of bent u net gescheiden? En zit u

nog met (praktische) vragen? Kom dan naar het ScheidingscafŽ Leiden Bollenstreek. In een informele setting kunt u met uw vragen bij

nu

deskundigen terecht.

Rockefeller 4 zits Bank, Leder africa Tabac Showmodel 2395

WANNEER

WAAR

TIJD

24 september 2014

Huys te Britten (Noordduinseweg 17 te Katwijk)

U bent welkom van 19.30 - 21.30 uur

30 september 2014

De Oude Tol (Hoofdstraat 147 te Sassenheim)

9 oktober 2014

W N I E U R? IEU IN T E R RE S : D ÉÉN A JN !

L CO I

NU SETPRIJS

1599

De Grote Beer (Rembrandtstraat 27 te Leiden)

NU

Irene Mooie degelijk stof.

2,5 zitbank + 2 fauteuils Normaal 2595

Meer informatie?

Toegang gratis Graag aanmelden op www.scheidingscafeleidenbollenstreek.nl

1749

Volg ons op:

Kijk op:

1695

50%

www.scheidingscafe-

Twenty-5 Hoekbank Stof Faas grijs.

Showmodel 2395

KORTING

leidenbollenstreek.nl

SETPRIJS

998

De deskundigen van het ScheidingscafŽ Leiden Bollenstreek:

Michel 2,5 zitbank + 2-zitbank Normaal 1995 VANAF

VANAF

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

Voetzorg Rijnland

medisch

PEDICURE

VOOR VERZORGDE VOETEN Voor medische en cosmetische voetverzorging.

Juliette Verschillende stoffen op Engelse wielen.

Normaal 589

€ 85,00

Rijksstraatweg 22-i (gebouw Route 44) 2171 AL Sassenheim (tegenover Akzo/Sikkens)

NU

Picasso Zithoek.

Normaal 1095

695

Kensington 2½ zits. Binnen vier weken op maat geleverd.

per dag Panamera Hoekbank 2½ zits -hoek-2 zits Uitgevoerd in wit leder Showmodel 2295

NU

1649

www.gdol.nl

Ook voor pijnloos wrat verwijderen

VolVo V70 2.0 Kinetic

Merk: Volvo Model: V70 Type: 2.0 Kinetic Inrichting: Stationwagen (5-drs) Vermogen motor: 145 pk Aantal cilinders: 4 Bouwjaar: September 2008 Kleur: Grijs metallic Brandstof: Benzine Versnellingsbak: Handgesch., 5 versn.

E XCLUS NU

1995 VANAF

650 Black Jack Unieke magneet verstelbare kussen. Rug te verlagen. Zware stof 2975

Potter Stoel in verschillende stoffen leverbaar

Kijk voor details en ons totale aanbod op: www.autokwaak.nl A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaak verkoop

495

NU

0252-211849

www.voetzorgrijnland.nl

WEEKTOPPER

Stark 2½ zitsbank in stof 975 / leder 1350 of als fauteuil 599

VANAF

979

vanaf

Behandeling volgens afspraak 06-51528725 Christine van Eck info@voetzorgrijnland.nl

975

•

inkoop

•

inruil

•

financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513 www.autokwaak.nl • info@autokwaak.nl

GR AT I S IN T E R IE UR ADV IE S

SINDS 1977

Colijn Interieur • Hoge Rijndijk, hoek Verdamstraat 6 • Leiden T (071) 514 24 21 • www.colijninterieur.nl

IE F !

varia

de TeYLIngeR

Hooghkamer biedt kans huis te bouwen VOORHOUT In de nieuwe wijk Hooghkamer in Voorhout kunnen geïnteresseerden samen met toekomstige buren een huis bouwen, het zogenaamd Collectief Particulier Opdrachtgeverschap (CPO). Op woensdag 24 september van 19.30 tot 21.00 uur organiseert de gemeente een informatiebijeenkomst over Collectief Particulier Opdrachtgeverschap in Hooghkamer. De informatiebijeenkomst vindt plaats in het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein 1 in Voorhout. n

De gemeente Teylingen werkt sinds 2010 met projectontwikkelaars en woningbouwverenigingen aan de bouw van 850 woningen in de wijk Hooghkamer. Het wordt een nieuwe wijk met veel water en groen aan de rand van Voorhout. In het gebied tussen de historische boerderijen Noordhout West en Klein Bouwlust in Hooghkamer biedt de gemeente kavels aan voor Collectief Particulier Opdrachtgeverschap. In totaal gaat het om 1300 m2. “Graag geven wij ruimte aan nieuwe initiatieven en zien een kans in het Collectief Particulier Opdrachtgeverschap. Kopers ontwikkelen en bouwen dan gezamenlijk maar wel zelf hun eigen woning. Een unieke

kans om een droomwoning te bouwen. Het probleem op de markt is dat vraag en aanbod niet altijd op elkaar aansluiten. Dat proberen wij als gemeenten gezamenlijk en samen met de marktpartijen en woningbouwverenigingen op te lossen. Dat is best wel lastig. Met dit initiatief geven we mensen een kans om hun droom te bouwen” aldus wethouder Bas Brekelmans.

Veel mensen moeten door gebrek aan passend aanbod genoegen nemen met een huis dat lang niet aan al hun eisen voldoet. Door samen met toekomstige buren een eigen woning te ontwikkelen ontstaat er een woning die geheel voldoet aan

de persoonlijke eisen en wensen en bovendien nog eens naar verwachting redelijk betaalbaar. Bij CPO zijn de toekomstige bewoners zelf ontwikkelaar. Gedurende het hele ontwikkel- en bouwtraject nemen de toekomstige bewoners, georganiseerd in een kopersvereniging, belangrijke beslissingen zoals het kiezen van een architect en aannemer. Door direct samen te werken met deze professionele partijen in het bouwproces ontstaan er naar verwachting betaalbare woningen die aan ieders specifieke eisen en wensen voldoen.

Woensdag 24 september wordt in het Bestuurscentrum een informatieavond CPO Hooghkamer georganiseerd. Belangstellenden zijn welkom op deze informatieavond. De gemeente geeft een toelichting op het proces en de randvoorwaarden voor CPO. Gastsprekers van BLOC7architecten zullen hun ervaringen met CPO in Amsterdam toelichten en een visie geven op de mogelijkheden in Hooghkamer.

woensdag 24 september 2014

15

agenda Vr

drie voetbalclubs • Hillegom 26 Reünie Reunie voor oud-spelers van de eerste elftallen van Sizo, Hil-

Vr

Warmond, Park Groot Leerust 26 Driedaagse zeilwedstrijd met•traditioneel vervoer van turf.

legom en Concordia. 65+, van 16.00-21.00 uur.

t/m zo 28 Turfrace

Start 26 sept om 7.30, finish 28 sept tussen 12 en 15 uur.

Vr

zo 28 Food & Soul Festival • Noordwijk, Vuurtoren 26 t/m Mobiele keukens vormen 1 groot openlucht restaurant! vr 17-23 uur, za 12-23 uur, zo 12-20 uur.

Za

Optiek Halve Marathon • Katwijk, Boulevard 27 Saton Bij het grootste hardloopevenement van de Bollenstreek ren

Za

27 Kom kijken naar de tientallen schitterende diorama’s in

je op Dress Red Day natuurlijk in het rood! www.vvvkatwijk.

Modelbouwdagen • Valkenburg, Nat. Smalspoormuseum smalspoorthema’s! www.vvvkatwijk.nl

Za

Heerlijk Trouwen • Katwijk, Huys te Britten 27 Bruidsbeurs: Nog op zoek naar ideeën voor jouw perfecte bruiloft? Tips, trucs en laatste trends vind je hier! www.vvvkatwijk.nl

Za

Toujours’ • Hillegom, het Raam 27 ’Chansons Een liefhebber van het betere lied, met zijn gevoel voor po-

Za

27 Thema: Leiden Tekent! In de hele stad wordt er getekend of

ezie weet hij zijn publiek te raken. Van 20.30 – 23.00 uur.

en zo 28 Verrassend Winkelweekend • Leiden, centrum verschijnen tekeningen. Een belevenis tijdens het winkelen.

Za

zo 28 Kunstroute Leiden • Leiden, centrum 27 en Kunstroute 20 jaar: The Big Draw Leiden. Kunstenaars zetten de deuren van hun galeries gastvrij open voor publiek.

• Warmond, Dekker Sport & Party 28 Kofferbakmarkt Ontdek de leukste koopjes tijdens een kofferbakmarkt. Tus-

Grote fancy fair bij de Sint Pancratiuskerk

Zo

SASSENHEIM

Zo

concert • Warmond, Kapel Mariëngaerde 28 Klassiek Klassiek concert door Christian van Es en Gerard van der Zij-

Zo

28 Voetbalwedstrijd in de zondag topklasse op sportpark de

Zaterdag 27 september organiseren de pastoraatgroep en de beheercommissie van de Sint Pancratiuskerk in Sassenheim in de voortuin van de pastorie aan de Hoofdstraat een fancy fair. De opbrengst komt volledig ten goede aan een grootscheepse en ingrijpende renovatie van de gehele voortuin. n

Pastoor Peter Owel, secretariaatmedewerkster Marjo van der Zanden en Frans van der Meij van de pastoraatgroep vertellen: “De voortuin van onze Pancratiuskerk is een unieke plek in de oude kern van ons dorp en mag een sociale ontmoetingsplek worden voor iedereen in de Sassemse gemeenschap. Men kan daar dan op een ongedwongen manier bij elkaar samen zijn. Onze parochie wil niet alleen maar kerk zijn naar binnen gericht voor haar eigen parochianen. Zij wil ook deel uitmaken van de participatiesamenleving en naar buiten toe toegankelijk zijn voor iedereen. In de opgeknapte tuin wil de pastoraatgroep dan jaarlijks een grote activiteit organiseren en die daarnaast beschikbaar stellen voor andere

evenementen, zoals buurtfestiviteiten, themavieringen, workshops, muzikale optredens, fotomomenten en zomaar spontaan samenzijn na een zondagsviering.”

De fancy fair beslaat tien kramen die in de vorm van een hoefijzer staan gestald. Allerhande gerei als boeken, cd’s, dvd’s, speelgoed, zelfgemaakte kunst door parochianen zoals beschilderd servies en glaswerk, bloemstukjes en planten zijn in overvloed te bemachtigen. Ook zijn er activiteiten op touw gezet zoals beklimming van de kerktoren, orgel bespelen, een sponsoractie, pannenkoeken bakken, schminken en is er een ‘open podium’ om eigen muziektalent te vertonen. Voor de inwendige mens zijn er diverse versnaperingen verkrijgbaar, waaronder huisgemaakte loempia’s van een parochiaan. Dit alles ten bate van het goede doel.

delijke tuin krijgt een drainagesysteem en de ijsheiligen, de Drieeenheid en de Heilige Pancratius komen symbolisch tot uitbeelding.

De vernieuwde tuin moet het visitekaartje van onze kerkgemeenschap maar ook van ons dorp worden.”

De fancy fair is van 10.00 tot 14.00 uur. Een ieder die schone spullen van goede kwaliteit ter beschikking heeft, kan dit afgeven bij de pastorie tot en met zaterdag 20 september en dinsdag 23 tot en met vrijdag 26 september tussen 10.00 en 12.00 uur, en op de woensdagen 17 en 24 september van 19.00 tot 21.00 uur.

sen 10 en 16 uur aan de Veerpolder 14. Toegang gratis.

den. Aanvang 15 uur. Toegang gratis.

Topklasse: VVSB - HSC’21 • Noordwijkerhout, locatie VVSB Boekhorst, Dr. Schaepmanlaan. Aanvang 14.00 uur

Zo

verzint ’ie het toch allemaal? • Hillegom, het Raam 28 Hoe Een grappige, spannende en soms ontroerende voorstelling van Jacques Vriens. Van 14:30-15:30 uur.

ma 29 Open Trouwlocatie • Noordwijkerhout, Tespelduyn 28 en Het team van Landgoed Tespelduyn staat voor u klaar!

Muziekbingo • Katwijk, Café The Pocket Ma 29 Op maandagavond niets te doen? Win leuke prijzen tijdens Zo

deze verrassende en gezellige Muziekbingo. www.vvvkatwijk.nl

Ma

Bollenstreek • Lisse, gemeentehuis 29 Beursvloer Op de Beursvloer ontmoeten het bedrijfsleven en maatschappelijke organisaties elkaar.

Di

Short Term 12 • Lisse, Filmhuis 30 Film: Leidster van een jeugdopvang worstelt met de combinatie werk, relatie en verleden. Winnaar op div. filmfestivals.

Wo

bibliotheek 1 De Kinderboekenweek bestaat dit jaar 60 •jaarLisse, en dat vieren

Kinderboekenweek

we! Deze verjaardag draait om FEEST.

“De tuin gaat volledig op de schop en er is dan ook veel geld nodig”, licht het trio Owel, Van der Zanden en Van der Meij toe en geven het tot nu toe geheime ontwerp van de tuininrichting deels prijs: “De ondergrond van de onderhoudsvrien-

Wo

• Noordwijkerhout, Dierenhoeve 1 Dierendag Vandaag worden de dieren extra vertroeteld: heb je vragen over jouw lievelingsdier, kom gerust even langs.

Wo

vr 3 Festival Plaza • Leiden, Garenmark 1 t/m De Garenmarkt als centraal feestvierpunt is een traditie ge-

Do

• Leiden, centrum 2 Een uitgebreid programma met allerlei activiteiten, zoals

worden. Hier vinden allerlei optredens plaats.

en vr 3 Leidens Ontzet

het lunapark, de taptoe, de optocht en vele optredens.

Vr

dJ in de dop.

Space. Tijd 11.30 uur.

DJ-workshop voor beginners VOORHOUT

Bassets in het nieuw SASSENHEIM n Het eerste team van rugbyclub The Bassets uit sassenheim

speelt in een geheel nieuw tenue. dit tenue is het team aangeboden door VIP advies groep en Kales airline service. de tenues zijn licht van stof, maar niet stuk te krijgen. niet alleen een rugbyer moet tegen een stootje kunnen, ook zeker zijn wedstrijdshirt. want dat krijgt het nog zwaarder te verduren dan de rugbyer zelf.

of Space • Noordwijk, Kon. Wil. Boulevard 3 Walk Dit jaar worden er twee tegels bijgelegd op de Walk of

DJ Frederik van Veen leert beginnende DJ’s in drie workshopmiddagen de fijne beginnerskneepjes van het vak. Op een CDJ2000 Pioneer-set ontdekt men hoe grote jongens als Armin van Buuren ooit ook zijn begonnen. De workshop vindt plaats in jongerencentrum Ex Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout op de vrijdagen 26 september en 3 en 10 oktober van 19.00 tot 20.30 uur.

De kosten bedragen 5 euro voor de hele workshop. Inschrijven kan via e-mail johanbraaksma@welzijnskwartier.nl of tel. 0252-229952. Men dient daarbij naam, adres en telefoonnummer door te geven. n

Za

Markt • Noordwijk, Kon. Wil. Boulevard 4 Space Space Markt op de Koningin Wilhelmina Boulevard. Beleef en leer over lucht- en ruimtevaart. 11-17 uur.

Za

• Valkenburg, Hangaar 2 Vliegveld 4 Vlooienmarkt Op zoek naar de leukste tweedehands spullen en hebbedin-

Zo

• Noordwijk, Keplerlaan 1 5 Het testcentrum van ESA zijn deuren.

10- 17 uur. Entree gra-

gen? Neem een kijkje op de rommelmarkt. www.vvvkatwijk.nl

Esa-Estec Open Dag

tis. Aanmelding verplicht via www.esa.int

Zo

• Lisse, Kasteel Keukenhof 5 Kinderconcert Een swingend, enthousiast optreden voor (groot)ouders en kinderen. Om 13:30 uur.

Di

Blancanieves • Lisse, Filmhuis 7 Film: Deze zwijgende, alternatieve Spaanse vertelling van het klassieke sprookje Sneeuwwitje werd bekroond met vele prijzen.

Wo- Za

t/m 25 okt. Expositie

• Noordwijk, SteigerART

Kunstenaars proberen u de sfeer vast te houden van de afgelopen vakantie maanden. Wo t/m za 13.30 – 17.00 uur.

www.bollenstreek.info

kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s • Gastouderopvang is kleinschalig, flexibel en pro- • EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra- • SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich•en te bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, fessioneel. Gastouder nodig? Of bent u gastou- tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een

direct contant geld met rdw vrijwaring, info 06- der? Neem vrijblijvend contact op met gastouderbu- opgave 070-3211006.

42488414. reau KINOP. carlien.daniels@kinop.nl 06-12588715.

Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen VlOOienMarkt leiDerDOrp zondag kaMerVerhuur t/m dec. 2014. Eigen dou- of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam 19 oktober 10-17 uur Sportcentrum De Does. Info che, wc & keuken. Aan de Menneweg in Sassen- Interieurverzorging, tel. 070-5116612. kraamhuur: 06-39108152 www.animo-markten.nl. heim. Info M. Meeuwissen, tel. 06-50692337.

Dak herStellen? Bouma/Grundeken belZeGwaarD Rioolontstopping. Bel gratis pianOleraar heeft plaats voor enkele leer- len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

0800-2.62.61.61. lingen. Gratis proefles, bel: 071-5155266.

BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, Nog plaats op dinsdagavond rustig functioneel Gouden tijden bij juwelier kaptein. De beste gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

BeweGen, alle leeftijden. www.ismakogie.nl. prijs in de regio voor al uw sloopgoud-zilver. Het Opgave bij hennysegaar@xs4all.nl. voordeligste voor al uw goud-zilver-klokken en 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt horloges reparaties-rijgen en knopen van parels, uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. kralen en graveren van glas en metaal. www.JuweLekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorlierkaptein.nl, t. 071-4022143, Oegstgeesterweg 40, schoten? www.tcdekampioen.nl.

Rijnsburg. enthousiaste ervaren OppaS wil voor 1 à 2 te huur: garagebox in Oegstgeest omgeving dagen komen oppassen bij jong gezin. In bezit van Wijttenbachweg. Inl. 06-22978772 / 071-5310301. auto. Annelies 06-20356352.

Huurprijs € 110,- per mnd.

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

wOOnruiMte GeZOCht voor nette jonge, werkende man (24 jaar). Tel. 06-13470619. kaptein de hoogste prijs •voorBijuwjuwelier sloopgoud-zilver, in de hele Duin- en Bol-

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

lenstreek. Kijk voor de dagprijs op onze webshop www.juwelierkaptein.nl. Tel. 071-4022143, Oegstgeesterweg 40, Rijnsburg.

www.ZalenVerhuurkruyt •schipvanleiden.nl.

Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

•

le Varie brengt zzp’ers en cliënten bij elkaar.

•Nieuwsgierig hoe wij dat doen? Bel Cecile Oomen

•

te huur: winterstalling voor uw caravan of boot op trailer. Maximale lengte 6,75 meter, € 200,- per half jaar. Tel. 071-4020671.

•

•

afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

06-28891366.

•

pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor •info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

VL VOLKSUNIVERSITEIT LISSE Nog enkele plaatsen vrij bij de cursus Nederlands voor Anderstaligen!

Dutch for non Dutch speakers!

Holenderski dla nie native speakers!

A0 beginners ma. 29 sept., 20.30-22.00 uur en wo. 1 en do. 2 okt., 18.45-20.15 uur A1 half gevorderden do. 2 okt. 20.30-22.00 uur.

24 lessen voor

regel het nu, dan is het goed geregeld

Nadenken over uw uitvaart kan lastig zijn.

Waar moet u dan allemaal aan denken?

Wat zijn de mogelijkheden? En wat kost het? De Laatste Eer biedt u nu de kans om u te oriënteren op het laatste afscheid.

Zaterdag 4 oktober 2014 van 13.00 tot 16.00 uur, aan de Kamerlingh Onnesstraat 62 te Rijnsburg

•Informatie over

lidmaatschap van Uitvaartvereniging de Laatste Eer • Bezichtiging uitvaartcentrum met o.a. onze stijlvolle 24-uurskamers

204,-

Zie voor meer informatie en het aanmeldingsformulier onze website:

• Onderscheidende

en gevarieerde collectie kisten • Rouwauto’s in diverse uitvoeringen en modellen • Meer informatie op www.delaatsteeer.nu

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252419518

UIT VA ART

INDRUKWEKKEND

GOED

GEREGELD

Is jouw visie ambitie?

Boslaan 37, Rijnsburg appartement € 224.500 k.k.

Aan het eind van een doodlopende straat bevindt zich dit 4 kamer appartement op de begane grond. Een ruime zonnige achtertuin en voortuin bieden u de ruimte om van het buiten te genieten.

Wij nodigen u van harte uit om op zaterdag 4 oktober tussen 11:00 en 15:00 uur vrijblijvend en zonder afspraak het appartement te bezichtigen.

UW

Van Wezel accountants en adviseurs is een toonaangevende zelfstandige accountantsorganisatie in de regio. Betrokkenheid, inzet en een no-nonsense aanpak kenmerken ons als partners met visie. Wij streven er naar om door alle belanghebbenden als zodanig te worden (h)erkend. Ons vernieuwde en informele karakter sluit onderscheidend goed aan bij de wensen van de MKB-sector.

Voor onze afdeling fiscaal zijn wij op zoek naar een:

Ambitieuze fiscalist

full-time Ben jij een ambitieuze, betrokken collegiale teamplayer met een flexibele mentaliteit en bovenal een echte netwerker, dan bieden wij je een uitdagende toekomst met een duidelijke ‘visie’.

Profiel

• Je aquireert en voert adviesopdrachten uit op o.a. het gebied van herstructureringen • Je concipieert en handelt zelfstandig belastingadviezen af en bedenkt oplossingen en fiscale constructies • Je signaleert adviesopdrachten en voert deze ook uit • Je ondersteunt en denkt mee bij complexere fiscale adviezen en constructies • Je beoordeelt jaarrekeningen op fiscale aspecten en onderzoekt adviesmogelijkheden • Je bent aanspreekpunt voor accountancy medewerkers inzake fiscale aspecten.

• Je hebt een afgeronde opleiding Fiscale economie of Fiscaal Recht op WO niveau.

• Goede kennis van wet- en regelgeving • Cliëntgericht en ondernemend • Collegiaal • Aantoonbare relevante werkervaring • Nauwkeurig, analytisch, vakkundig • Pro-actieve houding • Goede contactuele vaardigheden • Representatief.

Je kunt je reactie mailen naar mvwezel@vanwezelbel.nl of neem voor meer informatie contact op met Marcel van Wezel tel. (071) 409 21 52.

Partners met visie

Katwijkerweg 5, 2231 SB Rijnsburg t 071 409 09 49 Zuidstraat 1 2225 GS Katwijk t 071 401 32 44 makelaardij@eghi.nl

www.ruimte om te leven.nl

Functie eisen

Oegstgeesterweg 199 | 2231 AT RIJNSBURG Telefoon 071 409 21 00 | www.vanwezelacc.nl

leonie meijer

de TeYLIngeR

woensdag 24 september 2014

17

Voice-finaliste Leonie Meijer speelt ‘thuiswedstrijd’ in ‘t Onderdak n 'Ik was echt een kind dat met de haarborstel voor de spiegel ging staan zingen' SASSENHEIM n Met haar eerste theatershow doet Leonie Meijer, bekend van The Voice of Holland, ook Sassenheim aan. Het is de woonplaats van haar ouders en een beetje haar tweede thuis. Vorige week stond ze twee dagen in ’t Onderdak om het programma fine te tunen, maar tussendoor had ze tijd voor een interview.

Door Irma Ooijevaar

Ze is geboren in Rotterdam, getogen in Bleiswijk en woont tegenwoordig in Amsterdam. Maar zangeres Leonie Meijer (28) is óók een beetje van Sassenheim. “Soms denken mensen dat ik hier vandaan kom”, lacht ze. “Mijn vader is altijd betrokken geweest bij korfbalvereniging TOP, waardoor we vroeger al regelmatig in het dorp kwamen.

Ik ken veel mensen van TOP, en heb daar ook vaak opgetreden. Zes jaar geleden zijn mijn ouders naar Sassenheim verhuisd.”

Toen ze een theater zocht voor de montage van haar show, was ’t Onderdak een logische keuze. “Op die montagedagen brengen we alle stukjes bij elkaar en bedenken we een lichtplan. Dat wilde ik graag doen in een theater waar we ook staan tijdens onze tour en niet te ver van huis. Ik kon een mooie afspraak maken met ’t Onderdak.

Mijn moeder verzorgt het eten en ik kan ’s nachts lekker bij mijn ouders blijven slapen.” In Sassenheim heeft ze vaker de sporthal gezien dan het theater, bekent ze. “Ik ben hier voor het eerst. Ik vind het een mooi theater. Lekker ruim, er werken goede mensen, ze hebben goede spullen.

Het komt wel goed hier.”

HAArborStEl

Zingen zat er al vroeg in bij Leonie.

“Ik was echt een kind dat met de

haarborstel voor de spiegel ging staan zingen. Samen met mijn zus zat ik op het kinderkoor. Achteraf denk ik dat ik best wel wat solo’s kreeg. Maar destijds was ik me daar niet zo van bewust. Ik vond dat altijd spannend.” Op de middelbare school deed ze steevast mee aan de kerstvoorstelling. “Ik wilde heel graag op het podium staan. Een docent koppelde me aan een jongen die zong en gitaar speelde. Dat was een goeie match. Op een open podium voelde ik: hier gebeurt iets goeds.”

Ze ging naar het conservatorium, maar maakte de opleiding niet af.

In plaats daarvan ging ze Italiaans studeren. “Te lang heb ik te veel ballen omhoog willen houden. Tot ik me afvroeg: wat houdt me nou tegen om voor het zingen te kiezen?” Ze kreeg contact met Angela Groothuizen, die haar wees op The Voice of Holland. “Eerst was ik nog huiverig voor het zoveelste afzeikprogramma, maar ik ontdekte dat The Voice heel anders was. Vanaf de eerste auditie had ik het gevoel: hier gaat iets gebeuren. Al had ik dit niet kunnen bedenken.”

Leonie eindigde als tweede na Ben Saunders. Dat was een belangrijke kickstart voor haar carrière. “Ineens had ik allemaal mensen die me hielpen, terwijl ik eerst alles zelf deed.

In één klap werd ik door miljoenen mensen op tv bekeken, terwijl ik voor die tijd regelmatig op een bruiloft stond. Waar trouwens niks mis mee is, want zo maak je kilometers.”

VErtrouwEN

Drieënhalf jaar na The Voice liggen er twee cd’s en staat Leonie aan de vooravond van haar eerste theatertour: ‘Luister maar live’. “In het begin kwam er zoveel op me af, toen heb ik me erg laten sturen. Nu doe ik alleen nog wat ik zelf wil. Zoals mijn theatershow. Dat is iets wat ik echt wil, al kan ik wel tachtig

Kofferbakmarkt bij Dekker in Warmond wArMoND n Zondag 28 september wordt de eerste kofferbakmarkt gehouden bij Dekker in de Veerpolder in Warmond. Meer dan 150 gevulde kofferbakken kunnen op het parkeerterrein van Dekker staan.

Er melden zich al verkopers uit het hele land. “Ze komen echt overal vandaan. Je merkt dat de kofferbakmarkt in Nederland steeds populairder wordt. En vanuit de kofferbak verkopen en vooral ook leuke dingen tegenkomen blijft een leuke bezigheid”, aldus Peter Rijsenbrij van het gelijknamige evenementen- en organisatiebureau. Hij organiseert kofferbakmarkten onder andere in Lelystad en op zondag 28 september van 10.00 tot 16.00 uur op het parkeerterrein van Dekker in Warmond. “Op een kofferbakmarkt is het gezellig. Iedereen wil wat te doen hebben op zondag en daarom gaat men naar de Kofferbakmarkt.

De positieve reacties blijven maar binnenkomen.” Tijdens de kofferbakmarkt is er een toiletvoorziening en er is een hapje en drankje te verkrijgen bij Dekker. Peter Rij-

senbrij: “Een kofferbakmarkt is een paradijs voor de snuffelaar en verzamelaar. Je weet immers nooit wat er tevoorschijn komt bij de mensen thuis. Het is altijd weer een verrassing om even rond te snuffelen op de kofferbakmarkt. Vaak gaat men met onverwachte koopjes naar huis, en dat maakt het ook zo leuk. Het gaat mij puur om de lol en de sfeer.“ Aanmelden is uitsluitend mogelijk via de website. Kijken is gratis. Een standplaats is er vanaf 15 euro. Voor aanmeldingen en informatie over de Kofferbakmarkt: www.kofferbakmarktdekkerwarmond.nl.

Leonie Meijer staat op 4 oktober in ‘t onderdak in sassenheim. | Foto: PR.

redenen bedenken om het niet te doen. Het is een moeilijke tijd, ook voor theaters. En toch doe ik het.

Omdat ik op mijn gevoel heb leren vertrouwen in plaats van alles te redeneren.”

De voorstelling is méér dan een avond liedjes spelen. “Anders kunnen de mensen beter een cd draaien”, stelt ze nuchter. “Tussen de liedjes door vertel ik over wie ik ben en hoe ik hier ben gekomen: door mijn hart te volgen en los te

laten. En over hoe je onvrijheden in je hoofd kunt creëren. Als ik zelf naar het theater ga, dan wil ik meegevoerd worden door de artiest op het podium. Dat probeer ik met mijn publiek ook te doen.”

Op 4 oktober, wanneer ze in ’t Onderdak staat, zal ze haar beste beentje voorzetten. “Het voelt als een thuiswedstrijd, er zullen veel mensen zijn die ik ken. Dat is mooi, al moet ik wel mijn best doen om me niet af te laten leiden door al

die bekende koppen. Ik wil de voorstelling brengen zoals ik die heb bedoeld.”

KAArtEN

Kaarten voor het optreden van Leonie Meijer in ‘t Onderdak op 4 oktober kosten 16 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch via 0252-225874 op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur, en vanaf 45 minuten voor aanvang in het theater. De aanvang is 20.15 uur.

Aanmeldingen voor de Vrijwilligersprijs 2014 tEYlINGEN n De gemeente Teylin-

gen roept iedereen op om zijn of haar favoriete vrijwilliger te nomineren voor de Teylingse Vrijwilligersprijs. Wie iemand kent die het verdient om in het zonnetje te worden gezet kan deze persoon nomineren.

Er zijn altijd wel mensen die zich regelmatig belangeloos inzetten voor anderen. Zonder deze mensen zouden veel activiteiten onmogelijk of onbetaalbaar zijn. Vrijwilligers zijn goud waard in onze samenleving, vindt de gemeente. Als blijk van

waardering voor de inzet van vrijwilligers reikt de gemeente Teylingen ieder jaar de Vrijwilligersprijs uit.

Iedereen die vrijwilligerswerk verricht in Teylingen of voor doelgroepen in Teylingen kan worden voorgedragen. De inwoners bepalen wie zij willen voordragen en waarom deze persoon een prijs verdient.

Een onafhankelijke jury kiest per dorpskern een winnaar. Overigens kan men ook een groep mensen nomineren. Op de dag van de vrijwilliger, in december, maakt wethouder Arno van Kempen de winnaars

bekend.

Nomineren kan tot 1 november via het aanmeldformulier op www. welzijnteylingen.nl. Formulieren kunnen ook aangevraagd worden bij het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen via telefoonnummer 0252-227164 of per e-mail info@welzijnteylingen.nl.

Voor vragen over de Vrijwilligersprijs kan men contact opnemen met Maaike Peeters, consulent van het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen op telefoonnummer 0252227164 of via e-mail m.peeters@ welzijnteylingen.nl.

Open middag bij Return SASSENHEIM n Donderdag 25 sep-

tember staan de deuren open voor iedereen die geïnteresseerd is in turnen. Turnvereniging Return uit Sassenheim houdt dan een open middag van 16.30 tot 18.00 uur in sport- en recreatiecentrum Wasbeek in Sassenheim. Ook als men interesse heeft om turnles te geven is men welkom voor een kennismaking.

Bij turnen draait het om het opbouwen van kracht, flexibiliteit, snel-

heid, coördinatie, balans en elegantie. Geïnteresseerde kinderen en (jong)volwassenen kunnen dit zelf komen ervaren. Door middel van een leuk circuit komt men in aanraking met de verschillende onderdelen die tijdens de turnlessen aan bod komen. De leiding zal aanwezig zijn voor het beantwoorden van vragen over het turnen. Alle kinderen van 3 tot en met 13 kunnen meedoen en ouders zijn ook welkom. Van te voren aanmelden is niet nodig.

Voor meer informatie: www.returnsassenheim.nl.

Return houdt een open middag.

ccasions Autocentrum van Egmond

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

SEAT Mii 1.0 60 pk Sport Dynamic 4 deurs

Een greep uit ons aanbod: MINIGOLF COOPER CABRIO VW 7 1.2 TSI Trenline 5d.

2013 € 11.950,16.500,2006 1.22.0 TSIairco Trendline 5d.

2013 VW GOLF GOLF7IV 2003 € 16.500,4.950,1.6 16V fsi 5d.

2007 VW GOLF POLOV5d.

2009 € 7.950,9.950,2.0Optive airco 2003 VW GOLF POLOIV1.2 2007 € 4.950,6.950,VW POLO km 2010 POLO1.4 1.416v TDI18.000 5d. airco 2008 € 10.950,7.950,5d. airco 2008 VW POLO POLO1.4 1.4TDI AUTOMAAT 2007 € 7.950,6.950,VW POLO 1.4 Trendline AUTOMAAT 2007 FOX 1.2 2010 € 6.950,6.950,VW UP! 1.02.0 60 PK 22.000 km 2012 VW BORA Highline 2002 € 8.950,2.950,VW FOX 1.2UP Trendline 2010 VW MOVE airco 2013 €€ 6.950,8.950,VW BORA Highline 2.950,FIAT 500 S2.0 twinair 10 km, full opt. 2002 2013 €€ 13.750,FIAT 500 Twinair km, fullairco opt. 2013 FORD KAS 1.3 Cool10 & Sound 2008 €€ 13.750,3.950,FORD KA 1.3 & Sound airco 2008 CITROEN C1Cool Ambiance 2007 €€ 3.950,4.950,- Lichtmetalen velgen 15 inch - Radio/CD/MP3 met aux-in FORD FIESTA 44.000 km 2004 - Donkergetinte ramen achter - Verwarmbare voorstoelen OPEL CORSA1.3 1.216V Automaat 2004 €€ 3.750,4.950,- Driespaaks lederen stuurwiel - Mistlampen vóór CITROEN C1 Ambiance 2007 RENAULT TWINGO 1.2 airco en rente 2004 €€ 4.950,2.750,- Elektrisch ramen vóór • Afschrijving - Airconditioning OPEL CORSA 1.2 AUTOMAAT, airco 2004 HYUNDAI ATOS 1.1 •Action 2003 €€ 4.950,2.950,Verzekering RENAULT TWINGO 1.2 airco 2.750,2004 MERCEDES C•180 Estate 2011 €€ 25.950,Houderschapsbelasting rijklaar Volg ons ook op • Reparatie &hoogte onderhoud en blijf op de van de acties en aanbiedingen!

• Normale slijtage van banden Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl

€ 12.380,-

C30 1.6i R-Design, 2010, 58.909 km

13.895,-

Svala Auto Rietschans 70 2352 BB Leiderdorp T 071-5810950

Volvo S40 1.8 edition 2

€ 12.995,-

2007, Chameleon Blue, 4 drs. handgeschakeld, 51.145 km

Svala Auto Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom T 0252-410650

Beide occasions leveren wij met 24 MAANDEN GARANTIE

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S ••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al HEEMSKERK AUTOLEASE BV 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde Langevaart 34 • Rijnsburg • T (071) 408 45 16 service die U van ons gewend bent. www.heemskerkautolease.nl info@ heemskerkautolease.nl

Leasing alle merken

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!!

NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN km 89000 54000 46000 49000 49000 49000 20000 139000 21000 129000 69000 29000 29000 54000 67000 38000 105000 79000 44000 114000 129500 159000

bedrijfswagens citroen berlingo diesel achterklep citroen berlingo diesel ford transit connect diesel ford transit connect diesel zijdeur ford transit 2,0tddi lang/hoog 100pk opel combo diesel opel movano 2,8dti l2h2 8pers.geelkent peugeot expert diesel zijdeur vw lt35tdi l/h 110pk 8persoons geelk.

2003 2005 2006 2007 2001 2009 2001 2006 2002

59000 59000 65000 56000 79000 39000 76000 44000 59000

scooters kymco super8 yamasaki NIEUW

2010 2013

1400 0

kleur deur grijs 5 rood 5 blauw met. 5 zilver met. 5 grijsmet.

5 wit 5 zilver met. 5 zilver 5 zilver 5 zilver 5 blauw met. 3 wit 5 grijs met.

5 donkergrijs 3 donkergrijs 5 oranjemet. 3 zilver 3 zilver 4 grijs met.

5 zwart met. 5 blauw met. 5 zwart 5 wit 5

motor 1600 1400 1200 1200 1200 1300 1400 1242 1600 1600 1300 1100 1300 1400 1600 1600 1200 1400 1300 1600 1300 2000 2000

opties

prijs € 3.750,00 sb,elr,cpv,a/c € 3.250,00 sb,elr,cpv € 4.450,00 sb,elr,cpv, achterspoiler, lmv, mistlampen € 3.250,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 6.950,00 sb,elr,cpv,a/c € 7.250,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. € 9.750,00 sb,elr,cpv,a/c € 10.750,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh. € 3.750,00 sb,elr,cpv,a/c incl. € 18.750,00 sb,elr,cpv,a/c, lmv, trh. € 4.750,00 sb,elr,cpv,a/c € 6.750,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv,cruise control € 9.250,00 full options, met bordeauxrode kap!!!! € 10.750,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 7.500,00 sb,elr,cpv,a/c € 8.950,00 sb,elr,cpv,ac,cc € 8.250,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh, 2x schuifd.+achterklep € 2.750,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 6.950,00 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 12.750,00 sb,elr,cpv,a/c,automaat € 3.250,00 sb,elr,cpv,a/c,trh,leer automaat € 9.250,00 sb,elr,cpv,a/c,trh, automaat € 6.750,00

LET OP KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! geel 3 1900 sb,trh,imperial,tussenschot, nw.model geen blauw 4 1900 sb,cpv,a/c,elr,elsp,achterdeuren,imp. geen wit 4 1800 sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren excl. wit 5 1800 sb,cpv,a/c,zijdeur,achterdeuren excl. wit 5 2000 sb,cpv,trh,aircofull windows,geel kenteken geen wit 4 1300 sb,a/c,radio/cd excl. rood 5 2800 sb,cpv,trh.,full windows, 112pk d/c? excl. wit 5 1900 sb,elr,cpv,zijdeur,achterdeuren,trh,AIRCO excl. rood 5 2500 sb,elr,cpv,zijdeur,achterdeuren,trh,ramen excl.

€ € € € € € € € €

3.950,00 5.450,00 5.450,00 6.950,00 4.950,00 5.950,00 5.950,00 6.950,00 6.950,00

oranje/grijs 50 rood/grijs 50

€ €

1.250,00 1.450,00

snor zonder helm snor zonder helm

Automobielbedrijf NATIONALE

AUTO

PAS

btw

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

merk bouwj. ford focus 2004 chevrolet kalos 2003 chevrolet kalos 2005 chevrolet matiz 2005 fiat panda 100 pk 2007 fiat grande punto 1,3 diesel 2010 ford fiesta 2010 ford fiesta 2011 ford fusion 2003 ford c max grand 7 pers.

2011 mitsubishi colt 1,3 inform 2008 mitsubishi colt 1,1 incharge 2009 mitsubishi colt 1,3 edtion two 2011 opel tigra twintop cabrio 2010 opel meriva 1.6 2007 peugeot 207 2008 renault clio collection 2009 renault kangoo geel kent. automaat 2002 suzuki swift 2006 suzuki swift sx4 exclusive 2010 suzuki wagonR 1,3 automaat airco 2001 suzuki grand vitara 2.0 high excl automaat 2006 volkswagen touran diesel automaat 2008

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

Herkent U deze nog?

Advertentie 1970

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

U Least al een Captur vanaf € 349,- leaseprijs per maand inclusief onderhoud, verzekering, wegenwachthulp, inzittendeverzekering en direct vervangend vervoer in binnen- en buitenland.

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

Renault Captur

Lease aanbieding TCE 90 S&S Dynamique 17” lichtmetalen velgen R-Link navigatiesysteem

EXTRA INRUILWAARDE 14% BIJTELLING ook na 1 juli

Renault Sound systeem

lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP Keuze uit 60 occasions Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa lt & in Renau erd al cialise Gespe www.autoheemskerk.nl occasions Keuze Renault Clio 1.4 5d RN uit 60 1/2001 3.850

Two-tone kleurstelling U jaar 60 maanden / 15.000 km per

Kijk voor al onze occasions 4.250 op www.autoheemskerk.nl 11.600 7.950

U € 379,excl.BTW BTW 389,excl.

U

Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007

3.850 7.950 4.250 5.400 11.600 5.250 7.950 9.950 7.950 21.950 5.400 4.500 5.250 6.500 9.950 11.450 21.950 6.500 4.500 4.950 6.500 5.250 11.450 7.750 6.500 10.450 4.950 9.450 5.250 14.950 7.750 10.450 9.450 14.950

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Lexus IS 250 60 jaar en bied U betrouwbare, mooie occasions met de vertrouwde service die Autobedrijf Heemskerk & ZN U van ons gewend bent.

U

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007

79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Scherpe Navigatie Occasions HYUNDAI TUCSON BMW€X5 3.0 Renault Clio 1.4 16V 3d Expression 9/2003 4.250 inruilprij Leer * vanaf € 4.950 iPod Touch 2.7i V6 Renault Automaat High Executive s Clio 1.2 16V TCE Dynamique airco 5d 2009 € 10.450 Automaat V6 € 18.950 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof april 2007 januari 2007 Renault 2009 € 6.250 109.664 km Twingo 1.2 16V Auth. airco zwart 129.340 km Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 € 8.250 Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Lichtm.

Navigatie Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 € 8.250 Automaat V6 2.7i V6velgen Automaat High Executive € 14.950 €639.950 maanden april 2007 januari 2007

& Nissan

nault & Dacia Gespecialiseerd in ReAUTO’S SPECIALIST IN FRANSE 60 occasions uit uze Ke Kijk voor al onze occasions op RENAULT - PEUGEOT www.autoheemskerk.nl + DACIA - NISSAN 37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm.

SAAB velgen ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

REPARATIE - ONDERHOUD - VERKOOP ALLE MERKEN

KEUZE UIT 65 OCCASIONS

Business Edition Automaat 49.750 km Lichtm. velgen Km stand ECC 117.309€ 18.600 Bouwjaar 2006

Renault Megane 1.6 16V Grand Tour. Business

109.664 km Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p Navi Navigatie Renault Grand Scenic 1.6 16expr Navi trekhaak Lichtm. velgen € 1.6 14.950 Renault Scenic 16V RTX airco velgen

September aktie: Airco ECC lichtmetalenAirco velgen cleaning € 29,50 Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line BMW X3 High Executive Navi

Dacia Logan MCV 1.6 16V airco Laureate Dacia Stepway 1.6 16V airo

Cruise control

€ 14.450,-

Ford Ka 1.3 Titanium airco

7/2007

€ 8.250

129.340 km € 17.500 Leer 2010 € 17.950 Navigatie

2009

1/2000

€ 3.950

10/2008

€ 8.950

2007

€ 25.950

5/2008

€ 8.450

2011

€ 11.250

2010

€ 7.350

Ford Fiesta 1.2 16V Trend

5/2010

€ 9.950

Hyundai Sante Fe 2.7 V6 automaat

4/2007

€ 16.450

* rantie

Bovag ga € 39.950

Internet

prijs

en * 12 maand ntie ra Bovag ga

Autobedrijf Heemskerk & ZN Mercedes C280 Avantgarde leer

7/2007

€ 24.950

Peugeot 307 SW 1.6 16V Pack

4/2007

€ 10.250

Saab 9.3 1.8 Business

9/2006

€ 9.750

* Afhankelijk van de prijs

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

ccasions Keuze uit 65 occasions

sport

de TeYLIngeR

woensdag 24 september 2014

19

Hockeydames in mineur na tweede verlies: 2-4 VOORHOUT

n Na het verlies van vorige week tegen Maarssen waren de hockeydames van MHC Voorhout gebrand op een goed resultaat tegen Purmerend.

Voorhout speelde echter niet goed en verloor terecht van Purmerend met 2-4.

Beide teams deden in het begin van de wedstrijd niet voor elkaar onder.

De dames uit Voorhout begonnen voortvarend. Met een mooie aanval na tien minuten rondde Eveline Gordijn bij de tweede paal netjes af en Voorhout stond voor met 1-0.

Dit duurde maar vijf minuten. De organisatie stond niet goed. Met een snelle counter werd de verdediging weggespeeld en met een tweetegen-één-situatie was keepster Mariska van Vliet kansloos. De 1-1 stond op het scorebord. Na twintig minuten kreeg Voorhout een

strafcorner. In de rebound was het Sanne Dijkstra die de 2-1 op het bord plaatste. Voorhout had niet geleerd van de tegengoal en op dezelfde wijze kwamen de dames uit Purmerend op gelijke hoogte. Op dat moment werd Voorhout volledig weggespeeld en mocht zich gelukkig prijzen dat zij niet op achterstand kwamen. De paal redde de dames en met een 2-2 stand ging men de rust in. In de tweede helft was Purmerend de bovenliggende partij en scoorde de 2-3 en 2-4. Pas in de laatste tien minuten herpakte Voorhout zich en zette de tegenstander onder druk. Voorhout kreeg nog vier strafcorners en Simone Luijk miste een mooie kans op de aansluitingstreffer op een paar meter van de goal. Uiteindelijk gingen de dames met een verliespartij van het veld na een slechte wedstrijd met rommelig spel.

een westrijdfragment van Ter Leede-RVVH. | Foto: Willem Krol.

Verdiende overwinning van Ter Leede op RVVH SASSENHEIM n Onder prima omstandigheden liet scheidsrechter Rijsbergen afgelopen zaterdagmiddag aftrappen voor de wedstrijd Ter Leede-RVVH. Ter Leede startte voortvarend, dit keer met Youssef op het middenveld in de basis voor de geblesseerde Robertson die een gebroken teen had opgelopen in de wedstrijd tegen ’sGravenzande. In de 2e minuut was er al een scrimmage voor het RVVHdoel, even later een voorzet van Kappenberg in de zestien meter en in de 9e minuut een mooie pass van Pedrini op Steemers. Zijn voorzet op Ammerlaan was prima en Ter Leede stond met 1-0 voor. Het Ter Leedepubliek dacht gezien het overwicht en de tempovolle aanvallen al aan een vlotte overwinning , maar de eerste de beste uitval van RVVH levert de gelijkmaker op. Waar twee verdedigers van Ter Leede bleven staan en appelleerden voor buitenspel, gebaarde de grensrechter ‘doorspelen’ en dat deed Guytano dos Santos en hij passeerde Bogdan Constantin met een laag schot. Ter Leede probeerde weer op voorsprong te komen en kreeg een viertal corners, Ammerlaan kopte een voorzet van

Sebrechts naast, maar RVVH hiled stand. Dat was wel ten koste van een gele kaart in de 27e minuut voor Robert Kooiman wegens een tackle op Vincent Ammerlaan. Dat brak hem een kwartier later op toen hij de doorgebroken Ammerlaan voor de tweede keer ‘neerlegde’ en met zijn tweede gele kaart kon vertrekken.

Ter Leede stond toen inmiddels sinds de 33e minuut met 2-1 voor doordat een offensief resulteerde in een harde lage voorzet van rechts van Robert Steemers in de doelmond die door verdediger Vejko Krezo in eigen doel werd gewerkt.

Hieraan vooraf ging een korte periode waarin RVVH, gesteund door de gelijkmaker, wat brutaler acteerde en bijvoorbeeld in de 30e minuut gevaarlijk counterde.

Na de rust drong Ter Leede weer aan. Met elf tegen tien kon dat nog gemakkelijker. Mike Dam schoot in de 58e minuut te zacht in. RVVHtrainer Cor Lems bracht twee mi-

nuten later Bennie Martha in voor Jordao Pattinama, maar het was Ter Leede dat in de 62e minuut scoorde.

Op rechts kreeg Robert Steemers de bal mee. Hij misleidde met een prachtige beweging de linksback en schoot de bal hard en laag in de linkerhoek: 3-1.

In de 84e minuut gaf scheidsrechter Van Rijsbergen RVVH een penalty na een overtreding van Teddy Janssen, die in de 74e minuut voor Danilo Pedrini was ingevallen, samen met Ton van der Vlugt voor Mike Dam. Janssen kreeg daarvoor geel, net als de protesterende Mitchell Kappenberg. Bennie Martha nam de penalty, maar schoot via de paal naast. De laatste fase van de wedstrijd was van Ter Leede-zijde een rommelige. De ploeg van trainer Wisman verzuimde om met goed spel de score in overtalsituatie uit te bouwen. Dat was jammer, net zoals de vier gele kaarten die het elftal incasseerde. Na twee minuten extra floot scheidsrechter Van Rijsbergen af en Ter Leede kan aanstaande zaterdag met zes punten in de tas afreizen naar Noordwijk.

Teylingen niet langs UDO SASSENHEIM

n Afgelopen zondag stond voor de voetballers van Teylingen de derde wedstrijd van het seizoen op het programma.

In de voorbereiding werd door de beide selecties van Teylingen en UDO al tegen elkaar geoefend.

Beide wedstrijden werden door Teylingen eenvoudig gewonnen, waarmee de verwachting werd geschapen dat er deze zondag geen genoegen mocht worden genomen met minder dan drie punten.

UDO had overduidelijk geleerd van de oefenwedstrijd. Met een defensieve opstelling met slechts twee spitsen werd voetballen voor Teylingen onmogelijk gemaakt. UDO gokte hiermee op de counter, maar daar kwam de eerste twintig minuten niet veel van terecht. Teylingen had het overwicht, maar moest toezien dat Bob Kikkert uit het niets de 0-1

maakte. Een zeldzame counter werd door hem langs keeper Zonjee geschoven. Het spel dat Teylingen daar tegenover stelde was zeer pover.

Het duurde tot twee minuten voor tijd voordat er een serieuze kans viel te noteren, maar die was dan ook meteen raak. Stefan Assendelft schatte een diepe bal van Raymond Dolieslager op waarde en stiftte fraai over de kansloze keeper Noort heen.

Met deze stand gingen beide ploegen rusten. De tweede helft gaf eenzelfde spelbeeld: UDO dat niet wilde voetballen, terwijl Teylingen moeite had om de defensieve muur te slechten. Enkele minuten na rust had Assendelft zijn tweede van de middag op de schoen, maar de teruggetrokken bal van Jaap Zwetsloot raakte hij volledig verkeerd. Een vrije trap van Mark van der Vlugt op twintig meter van het doel leverde ook niets op, waarmee meteen alle kansen van Teylingen zijn benoemd. In de slot-

minuut moest Wessel Zonjee nog eenmaal handelend optreden. Een schot van Lucas Varga bokste hij uit het doel, om zo een onterechte overwinning van UDO te voorkomen.

Al met al een matig resultaat voor Teylingen. Van alle kopploegen wist alleen Hillegom te winnen, wat betekent dat de tweede plaats nog steeds in handen is. Maar wil Teylingen dit seizoen voor de titel spelen dan zal er de komende weken uit een ander vaatje moeten worden getapt.

www.jantjebeton.nl

sanne dijkstra scoort de 2-1 voor MHC Voorhout.

Foreholte krijgt de betere kansen en wint VOORHOUT

n Foreholte verdiende zondag de overwinning op grond van de gecreëerde kansen, maar het neutrale publiek was de grote winnaar. Concordia had gedurende het grootste gedeelte van de wedstrijd het betere van het spel, maar Foreholte kreeg de betere kansen. Met als resultaat een verdiende thuisoverwinning.

Het afgelopen seizoen waren de ploegen in beide wedstrijden aan elkaar gewaagd en deze keer was het niet anders. Concordia had in de eerste helft het iets betere van het spel, maar Foreholte was gedurende de gehele wedstrijd gevaarlijker voor het doel van de tegenstander. In de 6e minuut brak Lukas Wiering op links door. Zijn schot werd geblokt waarna de bal terecht kwam bij Tom Bleijswijk. Zijn schot met links werd eveneens geblokkeerd, waarna de bal terecht kwam voor zijn rechtervoet. Zonder na te denken liet hij het speeltuig in de rechterbovenhoek verdwijnen: 1-0.

Drie minuten later was het wederom Wiering die op links doorbrak.

Ditmaal schoot hij de bal hard onder de keeper door in het doel: 2-0.

Hoewel Concordia iets verzorgder voetbalde kreeg Foreholte een volgende grote kans. Een vrije trap van 25 meter van Rik Grondel verdween rakelings naast het doel. In de 15e minuut kreeg de Voorhoutse achterhoede de bal niet weg en kwam de bal terecht bij de linksbuiten van Concordia. Hij kon slechts gestopt worden middels een overtreding en dat resulteerde in een penalty, die feilloos werd benut: 2-1. In de resterende minuten van de eerste helft had Concordia het betere van

het spel zonder echt gevaarlijk te worden. In de 39e minuut brak de levensgevaarlijke Vincent Krul door op rechts. Zijn harde schot werd door doelman Niels van Schie over het doel getikt. De laatste kans in de eerste helft was voor Foreholte.

Een ingooi van Toni Arroyo bereikte Lukas Wiering. Na een goede actie binnendoor kon de Delftse keeper met een uiterste krachtinspanning tegenhouden.

De tweede helft was voor Foreholte, mede doordat Jelle Geerlings voortreffelijk inviel. In de 51ste minuut was het weer Lukas Wiering die ontsnapte aan de Delftse verdediging. Zijn schot eindigde op de paal en de terugspringende bal werd door Geerlings rakelings naast geschoten. Foreholte bleef dreigend voor het doel van Concordia en in de 66ste minuut sneed Rik Grondel naar binnen en schoot enkele centimeters naast het doel. Een minuut later was het dan toch raak.

Rik Grondel stuurde Tom Bleijswijk weg op links en stak het strafschopgebied binnen. Zijn lage voorzet werd door Toni Arroyo binnengegleden: 3-1. Concordia wisselde nog wel, maar de grootste kansen waren voor Foreholte. In de 80ste minuut stuurde de sterk invallende Jelle Geerlings de snelle Rik Grondel weg op links. Zijn lage voorzet werd door diezelfde Geerlings keihard naast geschoten. De laatste actie was voor Lukas Wiering. Een voorzet van Rik Grondel werd door hem via de lat over gekopt. Al met al een verdiende overwinning voor Foreholte en met dezelfde inzet kan de wedstrijd tegen BMT aanstaande zondag 28 september met vertrouwen tegemoet worden gezien.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Goud

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

✔ ✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies, topkwaliteit en de laagste prijs!”

12.00 t/m 17.30 uur

OPEN Hoofdstraat 14 Noordwijk aan Zee post@beddingplaza.eu

BOXSPRING VICTORIA OOK LEVERBAAR MET POCKETVEER

T. 071 361 59 61

Design hoofdbord + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen + Compleet gestoffeerd + 1 comfort matras topper + 2 gratis kussens + gratis dekbed

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten de openingstijden!

Quebec + + + +

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEG COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR Luxe Design hoofdbord + Electrisch verstelbare boxsprings + Supersterke Volva motor + Topkwaliteit pocketveer matras(sen) + 2 poten set + 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

2de GRATIS

Wellness Cinderella design hoofdbord + 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen + 2 luxe micropocketveer matrassen + Inclusief luxe topdekmatras Leverbaar in diverse streelzachte stoffen, kleuren en electrisch.

899,-

149,-

+ 20 cm stevig matras + Pocketveer / 7 slags + Afneembare hoes

GISELLE

by Cinderella

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-17.30 uur 12.00-17.30 uur

26 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

Liberty + + + +

Ma. Di. Wo. Do. Vrij.

Za. Zo.

22 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR45 koudschuim

Alle matrassen leverbaar in alle maten

2de GRATIS

599,-

14 dagen

Koop nu, betaal later!

GRATIStie

omruilgaran

facebook.com/beddingplaza

www.beddingplaza.eu

& FASHION Beaut y NAJAAR 2014

Foto: Voilaine Chapallaz. Bron: PerscentrumMode.nl

Onze merken: Dames: Paul Green Gabor Lilian Caprice Carmens Footnotes Mephisto Wolky

schoenen

Heren: V Bommel V Lier Rockport Mephisto Australian Timberland Kinderen: Bunnies’Track Twins Mim-pi Develad Clic Henri Dunantplein 29-31 • 2181 EM HILLEGOM • Tel. 0252 515360 • info@harlyschoenen.nl

On

me

rke

n

Wij gaan verhuizen per

vrijdag 3 okt. naar de Hoofdstraat 177 te Sassenheim.

NIE

UW

AD

RES

ze

by

Sa

n

Je

we l

s

“Mijn motto: Dromen Denken Durven Doen!”

New Arrivals ! per 3 oktober

Wegens de verhuizing zijn wij van ma. 29 sept. t/m don. 2 okt gesloten.

Hoofdstraat 177 2171 BB Sassenheim T 0252 220103

De herfst is begonnen met een metamorfose

Stralende metamorfose van Harly schoenen Na een korte verbouwing bij Harly Schoenen is eigenaar Harry Buikx blij met de metamorfose die zijn zaak heeft ondergaan. Jaren geleden waren basiskleuren in om de schoenen beter te laten uitkomen. Geen slechte gedachte want met decoratie bracht je de sfeer erin. Nu is het totaal anders. De zaak heeft een sprankelende uitstraling gekregen, die alleen al mensen uitnodigt om binnen te stappen.

Een uiterst sfeervolle zaak waarin hij het aangedurfd heeft de rode kleur van zijn logo regelmatig te laten terugkomen in zijn winkel en etalage. Samen met het de

fraaie collectie, persoonlijk advies en service is Harly Schoenen de schoenenzaak waar je moet zijn.

Overigens staan in de rode etalage, naast een fraaie lamp en banniers met leuke teksten, een windlicht en tassen, slechts enkele schoenen sfeervol geëtaleerd.

Een jaar geleden ontmoette Harry Buikx de styliste van het schoenencentrum in Nieuwegein. Zij adviseerde hem met deze uitstraling als resultaat. ‘Een architect deelt de ruimte in en een styliste is verantwoordelijk voor de sfeer’, legt Harry Buikx uit. ‘Als prettige bijkomstigheid zijn alle decoratiemiddelen te koop. Deze variëren van kussens, tafels en stoelen tot deurstoppers en sieraden.

Het geheel is sfeervol, bijna huiselijk, bij elkaar gebracht, met zo hier en daar decoratieve vazen met bloemen.’ Bij binnenkomst vallen de grote tafels voor de ingang direct op. Midden in de winkel staat een grote zwarte kast met daarin enkele schoenen een lamp, tassen en oude bijenkorfbussen. Naast een schitterende collectie schoenen staan de windlichten en andere decoratie tussen de korte laarsjes.

Hillegom is een sfeervolle schoenenwinkel rijker, een nieuwe trekpleister voor het fraaie winkelcentrum van Hillegom.

Harly schoenen Henri Dunantplein 29-31 - 2181 EM Hillegom Tel. 0252 515360 www.harlyschoenen.nl

De nieuwste najaarsmode bij Jo!Woman De herfst is begonnen! En dat vieren we graag bij Jo!Woman. Bij ons shopt u de laatste najaarstrends voor een nieuwe garderobe. Een musthave die dit najaar niet in uw kledingkast mag ontbreken is nepbont. Combineer het met een klassieke witte blouse of draag een fake fur jasje met veterboots voor een stoere look. Andere trends die we veel gaan zien zijn grofgebreide truien, dierenprints en lange wollen jassen. Kenmerkend van de jassen is dat ze oversized zijn met grote kragen. Daarnaast maakt de lange kokerrok een echte comeback deze herfst en winter en is rood dé kleur van het seizoen. Kortom, genoeg trends om het najaar fashionable door te komen! Bent u nieuwsgierig geworden?

Kom dan gerust eens langs om inspiratie op te doen of laat u adviseren door een van onze verkoopmedewerksters onder het genot van een kop koffie of thee.

Wist u het al? Jo!Woman gaat verhuizen! Na 13,5 jaar hard werken is het moment daar, op 3 oktober openen wij onze gloednieuwe winkel een pand verder en staan graag voor u klaar.

VILA – ONLY – LTB – DEPT – STREET ONE – ANGELS – LEGEND New arrivals SPM SHOES – IKKI WALLETS & WATCHES – ONE WORLD INTERIORS Jo!woman Hoofdstraat 175 2171 BB Sassenheim Tel. 0252-220103

fashion&Beauty

INSPIRING WOMEN’S CLOTHING Sandwich | Esprit | Dept | Aaiko | Studio Anneloes | Juffrouw Jansen | Wax | Vila Shabbies Amsterdam | Anna Scott | Nick Jean | Le Comte | Comma | Studio Mo DE KEMPENAERSTRAAT 27 | OEGSTGEEST | WWW.GLAMOUR.NU

SISERA FASHION | SHOES | ACCESSORIES

Oegstgeest Kempenaerstraat 5 - 2321 GE Oegstgeest 071-7676011 - www.sisera.nl

SISERA

transmission

AMSTERDAM | LAREN | MECHELEN | OEGSTGEEST

Herfst en winter collectie

Glamour voor moeder en dochter

Styling Avond bij Glamour

Glamour is een multibrandstore met een merkenmix waar moeder en dochter terecht kunnen.

Wij hebben diverse merken en dus ook voor ieder budget en daardoor kan iedereen wel iets vinden in onze winkel.

Wij hebben de “musthaves “van dit seizoen, en de smaakvolle inbreng van onze verkoopsters zorgt ervoor dat iedere klant tevreden de deur uit gaat.

Een goede kwaliteit, steeds nieuwe merken en wekelijks nieuwe leveringen vinden wij erg belangrijk.

Wij hebben continue vernieuwing in de winkel en horen vaak van klanten dat we net weer andere kleding hebben dan alle “standaard” winkels.

Kom dus naar onze winkel voor de nieuwe Najaarscollectie en laat u adviseren door ons Sales-team; Monique, Jos, Guyonne en Suzanne.

Kom op Dinsdag 21 Oktober vanaf 18.30 uur naar onze winkel en laat je inspireren door de ervaren trendwatcher en styliste van “ Come into Bloom” Op deze avond zal de styliste een presentatie geven en neemt zij de klanten mee in de wereld van de nieuwste trends.

Vervolgens gaat zij hiermee aan de slag en kunnen de klanten onder het genot van een hapje en een drankje de collectie bekijken.

Vervolgens worden de echte musthaves van dit seizoen getoond en hoe dit op verschillende manieren gecombineerd kan worden.

De klanten kunnen zich door haar laten adviseren en natuurlijk door onze vaste verkoopster in de winkel.

Lijkt het u leuk om bij deze inspirerende en speciale avond aanwezig te zijn; Schrijf u dan in via onze website of kom naar de winkel!

Glamour De Kempenaerstraat 27 2341 GG Oegstgeest Tel: 071-5172932 www.glamour.nu

Glamour De Kempenaerstraat 27 2341 GG Oegstgeest Tel: 071-5172932 www.glamour.nu

Kleding & Lifestyle by Sisera Sisera is een exclusieve modeboutique met vestigingen in Nederland en België, waaronder in Oegstgeest, Laren, Amsterdam en Mechelen.

De collecties van Sisera kenmerken zich door vrouwelijk, trendy en exclusief en worden zorgvuldig uitgekozen door onze experts.

Het assortiment is gericht op de zelfbewuste, modebewuste vrouw die volop van het leven geniet en dit uitdraagt in haar kleding en lifestyle.

Door ons brede aanbod aan merken is er voor ieder wat wils en zult u zich al snel thuisvoelen.

Zo vindt u bij ons onder andere de volgende topmerken: Malene Birger, Cerruti, Henry Cotton’s, FFC, Patrizia Pepe, Corel, Seven For All Mankind, SCAPA, Scapa Sports, Transmission en nog vele andere exclusieve merken.

Bij Sisera bent u altijd aan het juiste adres voor de laatste modetrends. Ons gespecialiseerde personeel staat voor u klaar om u te voorzien van persoonlijk stijladvies. Dus kom gerust binnen, kijk even goed rond en wordt geïnspireerd door ons prachtige assortiment aan kleding, schoenen, tassen en accessoires

Sisera Oegstgeest Kempenaerstraat 5 - 2321 GE Oegstgeest Tel: +(31) 071-7676011 www.sisera.nl

fashion&Beauty

FA M O U S B R A N D S

NEW ARRIVALS

Hillegom Schulte aten grote m t specialis

WWW.SCHULTEHERENMODE.NL Hillegom (hoofdvestiging) - Oegstgeest - Noordwijk - Lisse - Heemstede - Haarlem

Voor iedereen fit en gezond

15 jaar Agatha dameskleding Agatha dameskleding, de droom van Agatha Looij, viert deze maand haar 15-jarig bestaan. En dat doet zij natuurlijk met en voor haar klanten!

Op 25 en 26 september krijgt iedere klant 15% korting op haar aankoop. Vijftien jaar Agatha dameskleding op het Noordeinde betekent 15 jaar een vertrouwd adres voor uw modeaankopen.

Agatha omschrijft haar assortiment als: modieus, maar niet zozeer trendy’. Benieuwd wat dat precies betekent? Bezoek dan eens de nieuwe website van Agatha: www.agathadameskleding.nl. In het ‘lookbook’ doet u heel veel nieuwe inspiratie op voor de najaarsmode van 2014! Agatha ziet de toekomst van haar winkel positief in: na meer dan 10 jaar, en ook nog een crisis, hebben we laten zien dat we dit prima kunnen!

Agatha dameskleding Noordeinde 34 - 2225 CS Katwijk Tel. 071-4019597 www.agathadameskleding.nl

15 jaar

AGATHA DAMESKLEDING 1999 - 2014

Sporten bij Thea Hoogervorst Afslanken, fitter worden, lekker sporten: gewoon voor de gezelligheid of prestatiegericht voor een bepaald doel, je doet het bij: Sport & Fitness Thea Hoogervorst Wij staan voor persoonlijke aandacht, gezelligheid en kwaliteit. Er is voor ieder wat wils: een grote fitnessruimte, een outdoor fitness en 4 mooie sportzalen voor meer dan 65 groepslessen per week! Onze gemotiveerde instructeurs staan voor je klaar om je professioneel te begeleiden, zowel in de fitness als in de groepslessen. De gezellige kinderopvang, sauna’s, ruime kleedkamers, zonnebanken en de overdekte parkeergarage maken dat het sporten alleen nog maar plezieriger wordt.

Bezoek ons centrum om de sfeer te proeven. Sport & Fitness Thea Hoogervorst is hèt sportcentrum van de Bollenstreek waar iedereen zich thuis voelt.

Sport & Fitness Thea Hoogervorst Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 232 657 www.theahoogervorst.nl

p o e j f Gee re i v n e voor e cursus e s k e e w lly e B r e Bett

Op donderdag 25 + vrijdag 26 september

15% KORTING op de gehele collectie

Better

in r e d n i at e n m

gm n i d e l k 1 - 2 en at a v i e r we k t l u s e r l ne s n e d r e de Ge g a ra n od o r a r f n i r d oo k i u b e St ra k k a rmt e e d n di e p t e w i g n i ra n d b r e v t e v er e m % 0 0 1 s e n o z rd m e e e c u d e p ro ble Ge r oo r v f e i r a t Belly led e n!

Het sportcentrum waar iedereen zich thuis voelt!

Agatha Dameskleding

Noordeinde 34 Katwijk 071-401 95 97

Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - tel. 0252 232 657

Uitgeslapen mode op bed!

Bij aankoop van een overtrekset uit de nieuwe collectie

GRATIS jersey Vandijck hoeslaken! (zolang de voorraad strekt, keuze uit 10 kleuren, op = op!)

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 inf0@denachtwachtkatwijk.nl • www.denachtwachtkatwijk.nl

Mooi en verzorgd met een glimlach

Trends in bedmode Niet alleen de kledingmode verandert met de seizoenen, ook de bedmode gaat met de tijd mee. De laatste trends op het gebied van bedmode zijn overtrekken in verschillende stoffen die met elkaar zijn gecombineerd, grof gebreide spreien, grote wollen woonplaids en veel kussens. Zo krijgt de slaapkamer een warme, rustige sfeer.

“We kunnen natuurlijk niet ieder seizoen onze hele slaapkamer omgooien,” zegt Marijke Krispijn, eigenaar van de Nachtwacht in Katwijk. “Toch kunnen we de sfeer heel simpel aan de seizoenen aanpassen.

Een ander dekbedovertrek, een mooie sprei en gezellige kussentjes creëren steeds een compleet andere sfeer. Voor deze winter hebben wij bijvoorbeeld heerlijk zachte plaids van grof gebreide alpacawol in diverse grijstinten; een multifunctioneel artikel dat er niet alleen prachtig uitziet en heerlijk zacht aanvoelt, maar wat ook heel praktisch is.

Je kunt er heerlijk onder wegkruipen op de bank, maar ook gebruiken als accessoire of als sprei,” vervolgt Marijke. “Wij zeggen wel eens dat je je slaapkamer rijk moet aankleden. Het gevoel creëren van een trendy vijfsterren hotelkamer waar je heerlijk tot rust komt,” Voor een goede nachtrust is natuurlijk meer nodig dan alleen het hotelkamergevoel. “Een goed matras en een goed kussen zijn ontzettend belangrijk,” zegt Marijke. Kussens hebben het meest te ‘lijden’ onder onze slaapgewoonten. Om het kussen te beschermen tegen onnodige vlekken en slijtage, zijn luxe gewatteerde binnenlopen te koop. “Dit artikel is echt geweldig,” vertelt Marijke. “Het houdt het kussen schoon, geeft extra comfort, is makkelijk te wassen en zorgt voor een goede vochtregulatie en verkoeling. Probeer maar het maar eens. Voor de

kosten hoef je het niet te laten, want ze kosten maar € 9,95 en passen om elk hoofdkussen. Onze tip van deze week is: Houd je kussensloop mooi door het voor het slapengaan te draaien. De zuren van ons lichaam trekken erin en mannen gaan vaak ongeschoren naar bed en de stoppels zorgen ook voor extra slijtage. Door het te draaien houd je in elk geval één kant netjes en ziet het kussen er mooi verzorgd uit.”

De Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24a - 2222 AL Katwijk Tel. 071-4085855 www.denachtwachtkatwijk.nl

Witte Tanden Express, de kunst van natuurlijk witte tanden Sinds 1 maart 2014 heeft de Morsstraat in Leiden een kliniek voor het witten van tanden, de Witte Tanden Express.

Bij de nieuwe behandelmethode, die de Witte Tanden Express volgt, worden eerst de tanden goed schoongemaakt, waarna een behandeling volgt met een whitening gel, optimizer en een booster.

‘Met onze methode haal je de natuurlijke kleur van je tanden naar voren. Door o.a. koffie of thee drinken en door roken, verkleuren onze tanden. Tandenpoetsen helpt dit vertragen, maar voorkomt niet dat de witte kleur van tanden langzaam verdwijnt’.

Deze behandeling is 100% veilig en volkomen pijnloos. Gemiddeld wordt er een resultaat geboekt van zeker 4 tinten lichter.

Wij hebben nu een speciale aanbieding van € 59,00 voor een premium tandenbleekbehandeling. Interesse: www.wittetandenexpress.nl tel. 06-43181213.

Witte tanden express Morsstraat 10 – Leiden Tel. 06-43181213 www.wittetandenexpress.nl www.facebook.com/wittetandenexpress

fashion&Beauty

Speciale introductie aanbieding

Premium tandenbleekbehandeling • 3 tot 6 tinten lichter • 100% veilig en volkomen pijnloos voor slechts

€ 59,00

t.w.v. € 179,00

Morsstraat 10, 2312 BM Leiden | Telefoon 06-43181213 | www.wittetandenexpress.nl

Angels, Anne Parker, Beaumont, Dreamstar, Elvira, Edition, Enjoy, Freequent, Gafair, Geisha, Gerry Weber, Mavi jeans, NED, Rene Freres, Reset, Smashed lemon, Soya, Street One en Super stition

Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805

LIKE EMBRACE ON

OPRUIMING start woensdag 24 september

2 artikel ¤ 1,e

*

*Geldt voor het goedkoopste artikel. *Niet voor cadeaubonnen, reparaties, opdrachten en speciale bestellingen.

NIK Noordwijkerhout Zeestraat 28 0252-376286

NIK Noordwijk Bronckhorststraat 47 071-3614025

Zilver- en goudsmid

Terweeweg 54e | Oegstgeest | 071-3015075 www.parure-sieraden.nl

De collectie voor herfst en winter

Winter is coming!

Het nieuwe modeseizoen is hier! De herfst en winter beloven dit jaar fashionwise een mooi seizoen te worden. De Skihut Scheveningen is al ruim 40 jaar een begrip op het gebied van winter- en zomer mode. Met ruim 3000m2 aan gloednieuwe wintercollecties van tientallen exclusieve merken biedt De Skihut het grootste aanbod high fashion trends en draagbare looks voor elke gelegenheid.

Get inspired!

De jassen mogen dit najaar gezien worden. Zowel de dames als heren jassen vormen dit seizoen het ultieme mode item in de garderobe. Daarom een aantal van onze absolute winterfavorieten op een rij.

Parajumpers toont dit seizoen vernieuwende variaties op de klassieke Masterpieces. Het resultaat is een innovatieve collectie met hoogwaardige technologische elementen van een ongeëvenaarde kwaliteit. De jassen worden gekenmerkt door een stoere en buitengewoon rijke uitstraling.

Heren Parajumpers € 529,95

Dames Parajumpers € 869,95

Heren Canada Goose € 849,95

Dames Canada Goose € 669,95

Dames Woolrich € 849

Kids Woolrich € 349

Heren Woolrich € 779,95

Canada Goose showt dit jaar zijn iconische jassen in vernieuwde winterse trendkleuren. Het Canadese merk staat voor hoogwaardige kwaliteit, functionaliteit en ongekende stijl. Onder het credo comfort meets fashion produceert Canada Goose een collectie outerwear jassen die niet gemist mag worden.

Woolrich geeft dit seizoen een nieuwe dimensie aan zijn jassencollectie met gestroomlijnde silhouetten en een vernieuwd kleurenpalet. Kenmerkend voor het populaire merk is de perfecte balans tussen functionaliteit, verfijnde kwaliteit en high fashion.

De stijlvolle jassen tonen zich dit jaar in trendsettende kleuren als lichte pasteltinten en het karakteristieke Woolrich blauw en legergroen.

De Skihut heeft een hoofdvestiging in Scheveningen, een winkel in Oosterbeek en een Skihut Boutique in de mondaine badplaats Knokke, België. Shopt u liever uw wintergarderobe vanuit huis? Op www.skihut.nl zijn alle wintercollecties eenvoudig te vinden en te bestellen.

De Skihut Zomer- en winter lifestyle Oosterbeek - Scheveningen - Knokke www.skihut.nl

Embrace is klaar voor de herfst!

Kom eens langs om de uitgebreide broekencollectie van Embrace te bekijken. De pasvorm staat bij ons voorop, dit vormt de basis en we begrijpen dat je uitstraling valt of staat met een goed zittende broek. Stoere broeken in overvloed: in oil washed, tricot, coated, fake-leather, in superstretch, used denim, crocoprint of een mix van al deze materialen, de broek maakt je herfst-outfit compleet. Onze herfsttip: het vest wordt hét mode-item dit najaar! In de allernieuwste uitvoeringen bij Embrace: als sportief, kort jasje met rits, wat langer, loshangend in de nieuwste breisels tot een lang, grofgebreid buitenvest om lekker mee naar het strand te gaan. Doe mee met ons spaarsysteem en spaar ook voor een gratis kadobon t.w.v. € 12,50 Graag tot ziens in de winkel!

Embrace Katwijk Tulpstraat 7-13, 071-4013589 Embrace Noordwijk-Binnen van Limburg Stirumstraat 36, 071-3615805 www.embrace.nl Volg ons ook op Facebook

fashion&Beauty

DE GROOTSTE COLLECTIE WINTERJASSEN VAN NEDERLAND Oosterbeek | Scheveningen | Knokke Shop online op www.skihut.nl