Tl week 45 14 by Uitgeverij Verhagen

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

proms 2014 P13

VOORHOUT BELEEFT MUZIKAAL HOOGTEPUNT DANKZIJ ST. CECILIA ZORG

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

CDA opent meldpunt

5 november 2014 JAARGANG 09 NR 45

kunstweek P14

kerkveiling P17

Volle bak bij interview Maarten ‘t Hart

Orgel in kerk heeft ‘horrelvoet’

Ondernemers: Hoogvliet kan beter naar oude Rabobank AvanceFloors Systeemparket

n TOV Voorhout ziet nieuwe supermarkt in Herenstraat niet zitten

22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst

TEYLINGEN n De Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) wil dat de Hoogvliet-supermarkt in Sassenheim wordt verplaatst van het Hortusplein naar de locatie van de oude Rabobank aan de J.P. Gouverneurlaan. Dat blijkt uit een uitwerking van de Detailhandelsvisie die de TOV heeft gepresenteerd. Volgens de ondernemersvereniging bevindt de supermarkt zich nu helemaal los van het centrum en kan deze ook niet als een winkel in het aanloopgebied daar naartoe worden beschouwd. Door Piet van der Vooren en Nico Kuyt Omdat de oude locatie van de Rabobank om een andere invulling vraagt lijkt het de TOV beter als Hoogvliet zich daar gaat vestigen. Daarmee ontstaat dan de situatie dat zich zowel aan de noordkant (Dirk en Albert Heijn) als de zuidkant (Vomar en Hoogvliet) van het winkelcentrum in Sassenheim twee supermarkten bevinden. De plannen van Hoogvliet om op de huidige lokatie aan het Hortusplein een nieuwe supermarkt met parkeergarage te bouwen wijst de TOV af.

EXTRA BIJLAGE

Vorige week woensdag werd in het Bestuurscentrum in Voorhout een informatieavond gehouden voor leden en niet-leden van de Teylingen Ondernemers Vereniging om de uitwerking van de Detailhandelsvisie te presenteren. Naast lof over de plannen klonk er ook kritiek, zoals over het aanstellen van een citymanager, de financiën en de toename van het aantal supermarktmeters. De afgelopen tijd is de TOV bezig geweest om de uitwerking van de door de gemeenteraad vastgestelde Detailhandelsvisie vorm te geven. Het idee is om een stichting op te richten die een samenwerking moet zijn tussen de winkels, de gemeente, het vastgoed, toerisme en andere partijen. De stichting moet de aantrekkingskracht van de drie winkelkernen in Teylingen versterken. Ook moeten gemeenschappelijke activiteiten buiten de kernen, zoals bedrijventerreinen en het stimuleren van het toerisme, worden opgepakt. Dat kan door verfraaiing van de kernen,

de bereikbaarheid en het parkeren daarin, alsmede op het gebied van veiligheid, promotie en marketing. De TOV heeft daarnaast aangegeven welke winkels momenteel in de kernen ontbreken en van toegevoegde waarde zijn. Ook moeten nieuwe activiteiten worden opgestart en festiviteiten op elkaar afgestemd. Een heikel punt zijn de financiën van de nieuwe stichting. Gedacht wordt aan een subsidie van de gemeente, maar die is nog niet zeker. Het grootste deel van de financiën moet opgebracht worden door een ondernemersfonds waarbij via de OZB op niet-woningen de bedrijven worden belast, maar ook dat fonds is er nog niet. Voor een tijdens de bijeenkomst aanwezige ondernemer was dat aanleiding om te spreken over “een grote ongedekte cheque”. Ook de citymanager, een soort onafhankelijke aanjager, verbinder en bruggenbouwer, ontmoette weerstand uit de zaal. Betwijfeld werd of deze wel te werven viel voor het bedrag dat de TOV daarvoor voor ogen had. Ook vroeg men zich af of hij wel nodig is, want een wethouder kan die taak ook wel doen volgens een van de ondernemers. SASSENHEIM

De uitwerking van de Detailhandelsvisie voor Sassenheim stelt dat er niet gezocht moet worden naar een uitbreiding van de bestaande winkelmeters, maar van het aantrekken van zaken die er nog niet zijn. De realisatie van een nieuwe supermarkt van Hoogvliet op de huidige locatie op het Hortusplein zorgt ervoor dat door toevoeging van zoveel vierkanIndustriekade 32 Sassenheim 0252-221910

voor

Informeer vrijblijvend! www.vandermeermultiglas.nl

www.kroonparket.nl

‘Opvang is nog geen probleem’

De Hoogvliet-supermarkt aan het Hortusplein. De Sassenheimse ondernemers zien liever dat Hoogvliet verplaatst wordt naar de oude locatie van de Rabobank aan de J.P. Gouverneurlaan. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

te meters de kern overbewinkeld raakt, zo is de mening van de TOV. Beter is daarom een verplaatsing naar de oude locatie van de Rabobank. Ook het parkeren in Sassenheim blijft een aandachtspunt voor de ondernemers. VOORHOUT

In Voorhout willen de ondernemers dat de leegstand in de Herenstraat tussen de Plus-supermarkt en de Albert Heijn wordt tegen gegaan. Zorgen zijn er over het plan van De Raad Bouw om tussen Cheers en de Prins Bernhardstraat een nieuwe supermarkt neer te zetten van 1800 m2 met een parkeergarage en bovenop 42 appartementen. De nieuwe supermarkt gaat volgens de Voorhoutse ondernemers ten koste van de huidige supermarkten en de verswinkels. Het is een overkill aan plekken voor de dagelijkse boodschappen, terwijl juist het niet-dagelijkse aanbod versterkt moet worden. De TOV is nu in gesprek met de ontwikkelaar over alternatieven, bijvoorbeeld een kleinere ontwikkeling of het verplaatsen van de Aldi van het Oosthoutplein naar de Herenstraat. Er zijn echter ondernemers en consumenten die waarde hechten aan

DOLdwaze korting!

een Aldi in de wijk Oosthout. De opstellers van de uitwerking juichen het toe als de Voorhoutse weekmarkt verplaatst zou worden naar het kerkplein. De TOV hoopt, ook voor de ambulante handel, een aantal voorwaarden gedaan te krijgen zodat er geen viskraam voor een viswinkel komt te staan. De verkeerssituatie en de bereikbaarheid van de Herenstraat blijven eveneens zorgen geven. Er is inmiddels een initiatief ontstaan van enkele bewoners en ondernemers om een werkgroep op te richten om verbeteringen te verkrijgen. WARMOND

In de Warmondse uitwerking van de Detailhandelsvisie staat vooral het toerisme centraal, zoals publieke toegang tot de Kaag, fiets- en wandelroutes, parkeer- en aanlegplaatsen, duo-acties door de winkeliers, het verrijken van het winkelaanbod, horeca aan het water en evenementen in park Groot Leerust. Het is de bedoeling dat de uitwerking van de Detailhandelsvisie uiteindelijk naar de gemeenteraad gaat voor behandeling. Dan zal blijken hoe de raadsleden erover denken.

TEYLINGEN n Wethouder Bas Brekelmans ziet nog geen problemen om het aantal van negentien asielzoekers met een vergunning dit jaar te huisvesten, zo antwoordt hij op vragen van D66. Inmiddels zijn dit jaar twaalf personen in vier woningen gehuisvest. Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers (COA) heeft daarnaast aan Teylingen veertien personen gekoppeld waarvoor nogmaals vier woningen nodig zijn. B&W verwacht dat de woningcorporaties deze woningen beschikbaar kunnen stellen. Het COA bepaalt welke vluchtelingen door de gemeente gehuisvest moeten worden en daarna vraagt de gemeente de drie corporaties of zij een geschikte woning kunnen aanbieden. Indien de toestroom aanzienlijk toeneemt, zal het huisvesten echter steeds meer inspanningen vergen. Nieuwbouw van woningen die de doorstroming op gang brengen kunnen bijdragen aan een oplossing, maar vindt op dit moment vanwege de crisis op beperkte schaal plaats. De bereidheid bij de corporaties om asielzoekers te huisvesten is overigens onverminderd aanwezig, maar de druk op de woningmarkt is groot. De wachtlijsten zijn lang. Het aantal lege woningen is momenteel erg gering, zodat er maar weinig beschikbaar komen. Komt er meer instroom van asielzoekers, dan heeft dat gevolgen voor de huidige woningzoekenden. De wachtlijsten zullen toenemen en daarmee ook de wachttijden.

WEEKENDPAKKER

€ 1,58

donderdag

vrijdag

zaterdag

november

6 7 8

EURO 9

Profiteer nog van het lage BTW-tarief!

€ 99,- / m

* vraag naar de voorwaarden

p.ltr.

SUPER+

€ 1,659 p.ltr. diESEl

€ 1,359 p.ltr.

250 GRAM

PLUS Biefstuk Per 250 gram

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

4.75

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

gemeenteberichten Teylingen week 45 / 2014

Kwaliteit boom centraal in nieuwe bomenbeleid

Raadsagenda 13 november 2014

Het college heeft op 28 oktober het concept-bomenbeleid vastgesteld. Hierin wordt beschreven hoe de kwaliteit van de bomen in de toekomst behouden blijft. Het beleid is tot stand gekomen in samenspraak met betrokken inwoners. Het bomenbeleid wordt op 18 december in de raad besproken.

De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

In het nieuwe bomenbeleid staat de kwaliteit van de bomen centraal. Niet het aantal bomen, maar de kwaliteit van de bomen is bepalend. De gemeente vervangt bomen niet meer automatisch één op één. Eerst kijkt de gemeente of een betreffende locatie geschikt is voor een boom en welke soort boom het best past. Bij nieuwe aanplant van bomen streeft de gemeente naar diversiteit van de bomen. Door variatie in kleur, bloei en vorm wordt de leefomgeving aantrekkelijk. Door jaarlijks bomen te vervangen ontstaat een bomenbestand met een variatie in leeftijdsopbouw.

De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

Agenda:

Collectes Er is van 9 tot en met 15 november een collectevergunning verleend aan NSGK (Nederlands Stichting voor het Gehandicapte Kind).

Vaststellen agenda

Spreekrecht burger Programmabegroting 2015-2018 In de begroting staat hoe de gemeente Teylingen er financieel voor staat, welke plannen er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad bespreekt dilemma’s en afwegingen en neemt een besluit over de plannen en de kosten. We hebben de hoofdpunten op een rijtje gezet op www.teylingen.nl/metelkaar.

Sluiting

Op grond van artikel 3 is toestemming verleend aan de volgende stichtingen om in 2015 kleding te mogen inzamelen: • Stichting Salvatoriaanse Hulpactie in februari (29-10-14) • Het Nederlandse Rode Kruis in mei (29-10-14) • Stichting Humana in augustus (29-10-14) • Orange Babies in november (29-10-14) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staatverder genoemd in deze gemeenteberichten.

dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Oranje Nassaulaan 75, 2215 EK Voorhout • Molenstraat 2a, 2171 GN Sassenheim

Bepalen volgorde bij stemming

Stemming over amendementen, moties en begroting

Afvalstoffenverordening

plaatsen dakkapel voorzijde woning (26-10-14) plaatsen kozijn in buitenmuur (29-10-14)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Met toepassing van artikel 3.9 lid 2 van de Wabo wordt de proceduretermijn met zes weken verlengd voor de aanvraag Herenweg 16, Warmond, het kappen van twee bomen. De termijn wordt verlengd tot 8 december 2014. Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@teylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter.

Opening

Iedere boom eigen beschermingsniveau Iedere categorie boom krijgt een eigen beschermingsniveau. Hierbij hebben de meest beschermwaardige bomen de hoogste beschermingsgraad. Bewoners worden steeds meer betrokken bij groen- en boombeheer. Bij herinrichting en renovatie beslissen direct omwonenden mee over de bomen. Participatie De inwoners van de gemeente hebben via een enquête kunnen meedenken en verbeterpunten kunnen aandragen voor het nieuwe beleid. Ook is met een klankbordgroep van inwoners en ervaringsdeskundigen intensief samengewerkt aan het nieuwe bomenbeleid.

Uw mening geven?

Aanvang: 20:00 uur

Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen.

Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 10 november 2014.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Dinsdag 18 november 2014

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

19.30 uur Bezwaarschrift tegen het afwijzen van het verzoek om handhavend op te treden tegen het aanleggen van plezierjachten en het aanleggen en voeren van een jachthaven Zijldijk 8 in Warmond 20.15 uur Bezwaarschrift tegen besluit geen medewerking te verlenen aan het verzoek om de aanwijzing als gemeentelijk monument voor het pand Hoofdstraat 165 in Sassenheim in te trekken

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen via telefoonnummer 14 0252.

Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

www.teylingen.nl

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

BEL

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

KLIK

KOM

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 5 november 2014.

14 0252

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

politiek

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

CDA Teylingen lanceert zorg-knelpuntenlijn

partner heeft die niet kan worden opgevangen, omdat er geen goede dagbesteding is of geen plekje in een verpleeghuis? Of dat instellingen geen indicaties afgeven en dat mensen daarom naar de gemeente worden terugverwezen?” Om dit te voorkomen hoort CDA Teylingen graag van de inwoners van Teylingen of er problemen zijn. In de gemeenteraad is vorige week op initiatief van het CDA een motie aangenomen waarin ervoor wordt gepleit om periodiek en steekproefsgewijs een onafhankelijk tevredenheidsonderzoek te houden onder cliënten die gebruik maken van zorgvoorzieningen, zodat de gemeente zich een oordeel kan vormen over de kwaliteit van zorg die geleverd wordt. Hiermee kunnen niet alle problemen worden ondervangen. Daarom opent CDA Teylingen een speciale zorg-knelpuntenlijn. Wie iets te melden heeft of zich zorgen maakt kan bellen met 06-22439332 (Reny Wietsma) of 06-46000114 (Sybrinne de Vries). Ook kan men een e-mail sturen naar zorglijn@ teylingen.cda.nl. Sybrinne de Vries,

CDA Teylingen vindt het belangrijk dat inwoners ook vanaf 1 januari 2015 de zorg en begeleiding krijgen die ze nodig hebben. De CDA-fractie in de gemeenteraad heeft zich de afgelopen maanden sterk gemaakt voor een kwalitatief goede zorg in de gemeente Teylingen, maar zeker in het begin zal niet alles vlekkeloos verlopen. “De gemeente heeft hier een grote uitdaging om dit zorgproces goed te regelen. Er is al ontzettend veel werk verzet om dit te realiseren. Samen met zorgaanbieders, betrokken cliëntenraden en de WMO-adviesraad. Het is ieders wens dat de uitvoering van de zorg voor onze inwoners vanaf 1 januari 2015 binnen Teylingen goed of liever nog beter verloopt dan voorheen het geval was. Als raadslid bewaken wij dit proces en zitten wij er bovenop om te voorkomen dat mensen mogelijk per 1 januari niet de juiste zorg krijgen”, geeft CDA-fractielid Reny Wietsma aan. “Maar ondanks alle zorgvuldige voorbereidingen kan het gebeuren dat er iets fout gaat. En men moet er dan toch niet aan denken dat men een dementerende

Bestuur Stichting Welzijn op sterkte

SASSENHEIM

VERSTRIO

TEYLINGEN n Oud-wethouder Leo van der Zon is toegetreden tot het bestuur van de Stichting Welzijn Teylingen. Zijn benoeming is vorige week formeel bekrachtigd in een bestuursvergadering. Na het recente vertrek van Anne Blauw is het bestuur met de komst van Leo van der Zon weer op sterkte. Het bestuur van Stichting Welzijn Teylingen bestaat momenteel verder uit voorzitter Gert Hylkema en de leden Christa Portegies, Rogier Land-

wer Johan en Dick van der Meer. Deze zomer is Leo van der Zon, na ruim acht jaar wethouder in Teylingen te zijn geweest, gestopt als bestuurder. Voorts is hij ondernemer, voorzitter van Bloemencorso Bollenstreek en bekleedt hij nog tal van maatschappelijke functies. Binnen het bestuur zal hij zich onder meer richten op paracommerciële activiteiten in samenwerking met andere organisaties en ondernemingen.

Ambachtelijk gero okte paling, TOPKWALITEIT!

Paling, heel 500 gram Huisgemaakte kra 15,00 bsalade,

Grof of fijn

1,00 1 persoon 4,95 2 personen 8,5 0

Visovenschotel, diverse va rianten

100 gram

Visroerbakschote l Woensdagactie

100 gram

Gebakken kibbeli ng

500 gram

1,50

6,50

Openingstijden viswinkel: Maan dag van 11.00-18 Di. t/m vr. van 9.0 .00 uur 0-18.00 uur -Za terdag van 9.00-1 7.00 uur Fish & Chips is ge opend van woen 12.00 - 18.00 uu sdag t/m vrijda r en op zaterda g van g van 12.00 - 17. 00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

eveneens CDA-fractielid, licht toe: “Wij bieden een luisterend oor en zullen het voorbeeld aandragen bij de gemeente. Oplossingen kunnen wij niet garanderen, maar wij gaan zeker ons best doen. Juist door het melden van knelpunten kunnen we ervoor zorgen dat de voorzieningen beter worden en goed aansluiten bij de praktijk. Want als het aan ons ligt merken de inwoners vooral de positieve kanten aan de veranderingen in de zorg”.

Geen coffeeshop in Teylingen

Inbrekers overlopen door bewoner woning

TEYLINGEN

VoorhouT n Vorige week donderdagavond kreeg kreeg de politie om-

n De gemeente blijft vasthouden aan het nulbeleid voor wat betreft de vestiging van een coffeeshop. Op 28 augustus ontving B&W een brief van Manders Advocaten uit Rotterdam met de vraag om het coffeeshopbeleid te heroverwegen zodat een cliënt van hen een coffeeshop binnen de gemeente kan starten. B&W heeft vervolgens onderzocht of er aanleiding bestaat tot heroverweging van het nulbeleid, maar de argumenten die golden ten tijde van het vaststellen ervan zijn naar de mening van B&W nog steeds van toepassing. Het in 2008 ingestelde beleid voorkomt dat jongeren in hun directe woonomgeving in aanraking komen met softdrugs. Het terugdringen van het alcohol- en drugsgebruik is nog steeds één van de prioriteiten van de gemeente. Daarnaast zijn in de gemeenten Lisse, Leiden, Haarlem en Zandvoort voldoende coffeeshops gevestigd om in de regionale behoefte te voorzien. Ook de politie ziet geen aanleiding om het beleid te heroverwegen en heeft zelfs zwaarwegende bezwaren daartegen. De politie geeft aan dat Teylingen een betrekkelijk kleine gemeenschap is en de verwachting is dat bij de komst van een coffeeshop onrust zal ontstaan. Omdat Teylingen bestaat uit een aantal relatief kleine kernen, is bovendien de kans groot dat de coffeeshop dichtbij scholen of sportclubs komt te liggen en dat is ongewenst.

streeks kwart over acht een melding van een woninginbraak in de Herenstraat in Voorhout. de bewoner van de woning arriveerde thuis en trof drie inbrekers, twee mannen en een vrouw, in zijn woning aan. deze gingen er als een haas vandoor toen zij de bewoner zagen. de politie heeft meteen met meerdere eenheden, zowel te voet als met een voertuig, de omgeving uitgekamd. de politie zocht onder andere in bosjes en prullenbakken naar mogelijke aanwijzingen van de daders. ook zijn er meerdere personen staande gehouden en zijn hiervan de gegevens gecontroleerd. de inbrekers zijn echter niet meer aangetroffen. | Foto: Devin Waasdorp.

Geen besluit raad over centrale huisvesting TEYLINGEN n De gemeenteraad heeft vorige week nog geen besluit genomen over de volgende stap om te komen tot centralisatie van de gemeentelijke huisvesting in het Bestuurscentrum en de voormalige bibliotheek aan het Raadhuisplein in Voorhout.

Daarover hebben wij tot dusver nog te weinig informatie gekregen”, zo stipte Zandbergen aan. De verkoop van het Gemeentekantoor blijkt gehinderd te worden door een landgoedbiotoop vanwege het naastgelegen rijksmonument Het Oude Koningshuys. Bij stemming bleek alleen Frans Nederstigt (ChristenUnie) tegen het afvoeren van de agenda te zijn. Hij legde de vinger op het feit dat die onzekerheid blijft voortbestaan zolang de raad geen besluit neemt over de centralisatie, want alleen met een aan zekerheid grenzende verkoop zullen potentiele kopers zich melden. Nederstigt stond evenwel alleen. B&W moet nu aan het werk om een meer gedragen voorstel aan de commissie en de gemeenteraad aan te bieden.

De volgende fase is het maken van een ontwerp voor de verschillende functies die bij een centralisatie in het Bestuurscentrum moeten worden ingericht, maar de gemeenteraad haalde het bespreekpunt van de agenda op initiatief van Tewis Zandbergen (CDA). “Bij de voorbespreking in de raadscommissie twee weken geleden leefde er onzekerheid over de verkoopmogelijkheden van het Gemeentekantoor in Sassenheim en nog andere punten.

Weekaanbiedingen

Vers gekookte bieten

500 gram ........................................

0.95 0.95 0.95 0.79

Vers gesneden prei .. 500 Gieser Wildeman kilo stoofperen ............................ gram

Afslanksalade.............100 Maaltijd van de week: Boerenkool met worst

gram

.100 gram ........................................

Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

0.79 1.

.........

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141 pecialist

Onbetwist uw fruitmands

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

Bij gram beenham Bij150 150 gram beenham GRATIS 100 GRAM BEENHAMSALADE

GRATIS 100 GRAM

KEURSLAGERSKOOPJE BEENHAMSALADE

Biefstukreepjes gemarineerd KEURSLAGERKOOPJE

Biefstukreepjes KEURSLAGERSKOOPJE gemarineerd Kalfssaucijzen

400 gram

400 4gram stuks

TROTS VAN DE KEURSLAGER

SPECIAL Kalfssaucijzen

Cool Kool

695 95 5695 175

100 gram

95 Scholten 4keurslager stuks 5

SPECIAL

Cool

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl kool info@scholten.keurslager.nl

100 gram

175

Aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 8 nov

TEYLINGEN n Vanaf 1 januari 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO). Niet alleen de WMO, maar ook de jeugdzorg komt naar de gemeente, en de gemeente wordt verantwoordelijk voor de uitvoering van de Participatiewet. Veel inwoners van Teylingen zullen hier mee te maken krijgen en gaan merken dat de zorg anders wordt geregeld. Wie nu bijvoorbeeld mantelzorger is, chronisch ziek of gehandicapt en een voorziening of een PGB nodig heeft, zal snel met deze veranderingen te maken krijgen.

Kies de kracht van kleur op uw kozijnen. Rijnland Kozijnen maakt het mogelijk met het nieuwste kleursysteem van K-Vision. Absoluut uniek op het gebied van kunststof kozijnen; de super krachtige kleurlaag proCoverTec ©. Uw ultieme wens op het gebied van kunststof kozijnen gaat nu in vervulling! Drie in één; kleur, bescherming en gebruikersgemak.

Wat mooi is moet mooi blijven en dat tot in lengte van jaren. Dankzij de innovatieve nano-techniek worden water en vuil direct af gestoten. Schilderen hoefde al niet meer, maar nu kost het onderhoud u zelfs nog minder tijd. U wilt immers genieten van uw huis!

Warme service in koude dagen!

Nu tijdelijk met introductie voordeel!

■ ■ ■ ■ ■ ■

Een kleurrijk meesterwerk.

Aan de buitenkant toch liever standaard crème maar aan de binnenkant liever grijs? Dankzij dit unieke systeem krijgen uw kozijnen aan alle kanten kleur, binnen, buiten en zelfs in de sponning. U bepaald zelf de kleurencombinatie. De mat satijnen kleurlaag zorgt voor een natuurlijke uitstraling. Met de kunststof kozijnen van Rijnland Kozijnen verandert uw huis aan de binnen- en buitenkant.

■ ■ ■

Maatvast, robuust en kleurvast.

Hitte en strenge vorst hebben op uw kozijnen met proCoverTec © minder invloed. Dit voorkomt klemmende ramen en deuren. Het kras- en stootvaste proCoverTec © beschermt uw kunststof kozijn tegen UV-inwerking waardoor de volle kleur behouden blijft. Laat uw creativiteit de vrije loop!

Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

VOOrhOuT

www.rijnlandkozijnen.nl

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

Munten

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

politiek

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Vuurwerk van D66 ontploft niet in raad n Andere fracties zien bestrijden overlast nu niet zitten TEYLINGEN n De gemeenteraad zag vorige week helemaal niets in een D66-motie over het bestrijden van de overlast van vuurwerk. Alleen de eigen fractie steunde de motie. Door Nico Kuyt

In januari had D66 al een motie over het onderwerp ingediend, wat destijds door een meerderheid van de gemeenteraad werd gesteund. Over het uiteindelijke antwoord van B&W was Rose Marie Keijzer (D66) evenwel niet tevreden. Het antwoord ging in haar ogen niet ver genoeg en zij diende daarom een vervolgmotie in om B&W op te roepen een aantal zaken verder uit te werken. Het gaat daarbij over het onderzoeken of er draagvlak is voor een centraal georganiseerd vuurwerk in de gemeente, te kijken naar mogelijkheden voor extra voorlichting aan consumenten en op scholen, en tenslotte te inventariseren in welke gebieden het wenselijk is een vuurwerkvrije zone in te stellen. Als voorschotje stelde zij voor deze meteen maar in te stellen rond

zorgen seniorencomplexen in de gemeente. De vuurwerkmotie bleek in de raadzaal echter niet echt een knaller te zijn, maar er ontstond wel een vurige discussie. Burgemeester Carla Breuer ging een klein eindje met Keijzer mee, zoals het doen van een navraag bij de senioren- en zorgcomplexen of het instellen van een vuurwerkvrije zone wel gewenst is. Ook voor het plaatsen van voor de jeugd leesbare voorlichting op de gemeentepagina was zij best wel te porren. En het toetsen of er in de gemeente bij organisatoren draagvlak is voor een centraal vuurwerkevenement, dat zou eventueel ook nog kunnen. Maar verder toch niet. Als een voorstel voor zo’n evenement uit de bevolking zelf komt, dan zal de gemeente het initiatief waar mogelijk ondersteunen. Ook voor Peter Scholten (CDA) was

het daarmee wel genoeg geweest. “B&W heeft in een reactie op de vorige motie gewezen naar het nieuwe landelijke beleid van het Rijk dat op stapel staat rond het beperken van het afsteken en verkopen van vuurwerk en het geven van voorlichting om zo de overlast te verminderen. Het is verstandig dat eerst af te wachten. In de eerdere motie heeft D66 opgeroepen om het probleem onder de aandacht te brengen van het kabinet. Dat heeft blijkbaar gewerkt, want de regering is ermee bezig. We moeten even het nieuwe beleid afwachten”, zo gaf hij tegenvuur. Ook het instellen van meteen al enkele vuurwerkvrije zones rond de zorginstellingen kon in zijn ogen best wel even wachten, want misschien is het toekomstige landelijke beleid wel zodanig dat de gemeente daartoe niet hoeft over te gaan. Bij stemming bleek dat alleen de fractie van D66 de eigen motie ondersteunde.

Chris Hinze in theater ‘t Onderdak in Sassenheim SASSENHEIM

via www.hetonderdak.nl, telefonisch op 0252-225874 op werkdagen van 10.00 en 11.00 uur, vanaf 8 november bij Primera Van der Lans in Sassenheim en vanaf 45 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater. De aanvang is 20.15 uur.

n Donderdag 20 november in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: Chris Hinze met ‘Saliah/Under African skies’.

Chris Hinze maakt al vele jaren wereldmuziek. Naast fluitist, producer en componist is hij ook een verwoed reiziger. Van Tibet tot Tanger. Geen land is hem te ver. De laatste jaren maakt Chris Hinze aan de hand van zijn reizen zijn multimedia-concerttours. Maandenlang reist hij -alleen- gewapend met professionele audio- en videoapparatuur of met een kleine filmcrew dwars door bruisende steden, dorre woestijnen, townships, verlaten stranden, beeldschone landschappen en afgelegen dorpen om adembenemend beeldmateriaal te schieten en muziek op te nemen met lokale artiesten. Voor ‘Saliah/ Under African skies’ bezocht Hinze

Chris Hinze is naast fluitist, producer en componist ook een verwoed reiziger.

diverse delen van Afrika: Namibië, de Seychellen, Zuid-Afrika, Marokko, Gambia en Senegal. Hinze neemt het publiek mee naar de fascinerende wereld van de Afrikaanse bevolking, hun gewoontes, religies en hun muziek te midden van de alles overweldigende natuur. Kaarten á 16 euro zijn verkrijgbaar

Senioren kunnen blijven wonen VOORHOUT n B&W wil in principe instemmen met het legaliseren van de huisvesting van demente senioren aan de Teylingerlaan 9 in Voorhout. Bij B&W is onlangs een verzoek ingediend voor het wijzigen van de woningbestemming naar een maatschappelijke bestemming. Het betreft de bedrijfswoning bij een voormalig agrarisch bedrijf. De woning wordt overigens al gebruikt voor kleinschalig wonen en opvang voor senioren met dementie voor zeven personen. Dat is echter in strijd met het geldende bestemmingsplan. Het verzoek beperkt zich tot de bedrijfswoning, het achterliggende voormalige agrarische bedrijfspand behoort daar niet bij. Indien de gemeente aan het plan medewerking wil verlenen is een uitgebreide procedure van bestemmingsplan of omgevingsvergunning noodzakelijk. De gemeenteraad moet uiteindelijk toestemming verlenen en een nieuw bestemmingsplan vaststellen.

de zwemjuffen erica van ooijen en wil Hoogervorst overhandigen het pakket handtekeningen aan burgemeester Carla Breuer. | Foto: Nico Kuyt.

3132 handtekeningen voor schoolzwemmen TEYLINGEN

n In de raadsvergadering van vorige week hebben de badjuffen Erica van Ooijen en Wil Hoogervorst een pakket handtekeningen aan burgemeester Carla Breuer aangeboden voor behoud van het schoolzwemmen.

De beslissing of de gemeente de subsidie voor het schoolzwemmen schrapt valt op 13 november als de gemeenteraad de begroting vaststelt. Vorige week bezochten beide zwemjuffen de raad om 3132 handtekeningen te overhandigen die zij de afgelopen tijd hebben verzameld. om zo twee weken voor

de bespreking van de begroting nog extra te beklemtonen dat die inwoners van Teylingen het schoolzwemmen willen behouden. “Wij zijn heel erg trots dat wij niet de enigen zijn die dat willen. Zwemmen is voor de kinderen de leukste en meest actieve manier om te bewegen. Wij bieden de handtekeningen nu al aan zodat u nog twee weken de tijd heeft om er goed over na te denken en te zeggen ‘Yes, wij gaan ook voor het zwemonderwijs’. Laat in die twee weken het hart spreken voor de kinderen en het verstand voor onze waterrijke gemeente”, zo sprak Van Ooijen voor de overhandiging de raad toe.

Poldercrossvaarincident: werkstraf van 150 uur WARMOND

n De officier van justitie heeft 26 dagen gevangenisstraf, waarvan veertien dagen voorwaardelijk met aftrek van het voorarrest en een werkstraf van 150 uur, geëist tegen een 63-jarige man uit Leiden. Hij wordt verdacht van poging tot zware mishandeling omdat hij op 30 augustus 2013 met zijn sloep bijna over een aantal zwemmers voer die meededen aan de Warmonder Poldercross. Twee zwemmers deden aangifte tegen de man.

De man voer die zomerdag in een grote sloep samen met nog drie inzittenden. Op een gegeven moment moest hij stil gaan liggen omdat ongeveer 600 deelnemers van de Warmonder Poldercross de Groote Sloot overzwommen. Nadat de man zo’n 30 tot 45 minuten had stilgelegen, zag hij naar eigen zeggen een gat tussen de zwemmers, waarop hij gas gaf. Meerdere zwemmers verklaarden dat zij angst voelden toen de sloep opeens in beweging kwam. Ze waren bang dat de man over hen heen zou varen. Drie zwemmers moesten zich volgens

getuigen tegen de sloep afzetten om te voorkomen dat ze overvaren zouden worden. Eén aangever schat de afstand tussen hem en de boot een halve meter. Een getuige vermoedde dat de man ongeveer 20 kilometer per uur voer en stelde dat meerdere mensen moesten zwemmen voor hun leven. De politie was ook ter plekke en probeerde de aandacht van de man te trekken met zwaailichten en sirenes om hem te doen stoppen. Ondanks deze signalen en ook protesten van de zwemmers en organisatoren, bleef hij doorvaren. Kort nadat hij zijn boot bij zijn huis aanmeerde werd de man aangehouden. Hij zat vervolgens twee weken in voorarrest. De andere inzittenden van de sloep verbaasden zich over de actie van de verdachte en schrokken. De verdachte zelf toont geen enkel inzicht in zijn handelen. Naar eigen zeggen heeft hij ervaring genoeg om een goede inschatting te kunnen maken en was er voldoende ruimte om tussen de zwemmers door te varen. De rechter doet volgende week uitspraak.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

Cheque van 2500 euro voor Fietsmaatjes VOORHOUT n Het is alweer enige tijd geleden dat het Luchtkussen Festival

in Voorhout plaatsvond, maar de afsluiting hiervan moest nog plaatsvinden. dat was het overhandigen van een cheque aan het vooraf vastgestelde goede doel. dit jaar was het goede doel een donatie aan het project Fietsmaatjes. afgelopen donderdag heeft de stichting Luchtkussen Festival deze donatie officieel overhandigd aan Fietsmaatjes. Het betrof een cheque ter waarde van 2500 euro. dit gebeurde op het kerkplein van de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Bloemige Zeeuwse Eigenheimers

2.75 10 kilo 4.95 Spinazie 1 kilo 1.00 Grote rodekool per stuk 0.75 Elstar handappelen 3 kilo 1.50 Santa cocktailtomaatjes (snoeptomaatjes) 1 kilo 2.95 Extra grote kaki fruit 10 stuks 3.50 Zoete navelsinaasappels 15 stuks 3.95 5 kilo

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

service

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2014

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

serviceﬂat

SCHOUWENHOVE

Veilig, zorgeloos en comfortabel wonen in het hart van de Randstad, met alle service en voorzieningen onder handbereik.

Wilma Bleeker

› Eigentijdse, ruime huurappartementen › Zelfstandig en beschermd wonen › Privacy én sociale activiteiten › U bepaalt zelf het serviceniveau

Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken dag en nacht bereikbaar

www.schouwenhove.nl

Vraag een informatiemap aan of maak een afspraak voor een rondleiding: 071-531 20 21

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

• DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

• 50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT

Uw adviseur Henri van Hardeveld

trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

Pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor •info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

•

ZEGWAARD 0800-2.62.61.61.

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl info@onderdeboompjes.nl

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

• VUIL TAPIJT? Laat het

WWW.ZALENVERHUURKRUYT •schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen-

• Cremeren

Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• Begraven

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325

• EERHART Sierbestrating.

•

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

schoten? www.tcdekampioen.nl.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Oplage: 16.200

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger

Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

Tel: 06-30409466

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

KUNSTGEBIT

nu te huur: luxe 2- en 3-kamerappartementen voor senioren in serviceflat Schouwenhove.

Uitvaartonderneming Teylingen

Donderdag 6 t/m woensdag 12 november.

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Vorstelijk wonen aan de rand van leiden

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

deTEYLINGER

Kerkdiensten

Omdat een uitvaart Omdat een uitvaart meermeer afscheid alleen... is danis dan afscheid alleen...

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

COLOFON

DE TEYLINGER

•

TE KOOP GEVRAAGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 0642488414.

Rioolontstopping. Bel gratis

REPARATIES, ook aan huis. •ZeerLUXAFLEX veel zonweringond. op voorraad. Verkaik Warmond. vofverkaik@xs4all.nl / 071-3010941.

•

Trap stofferen € 300,- incl. projecttapijt. Woninginrichting VERKAIK WARMOND. vofverkaik@xs4all.nl / 071-3010941.

•

TE HUUR: garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

Wegens overcompleet gratis aangeboden: •20 ORDNERS, bijv. voor opbergen administratie. E-mail: media@planet.nl

TE HUUR: garagebox voor motor (gedeeld met •andere motor). Hoge Rijndijk, vlakbij de Stierenbrug Leiderdorp. Huur € 50,- per maand. Tel. 0654718977.

•

TE KOOP: set winterbanden met stalen velg, plm. 10.000 km., 185/55 R15 86H XL, € 275,-. Tel. 06-22811373.

•

Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

BILJARTCENTRUM OEGSTGEEST zoekt BARMEDEWERKERS. Wat vragen wij? En wat bieden wij? Voor info, bel 06-51666790.

VLOOIENMARKT zo. 9 nov. spc. De Vosse, •Hillegom (10.30-16.00 uur). www.mikki.nl, 0229-244739.

Mijn naam is Hanneke, 35 jaar en ik wil graag •helpen als mantelzorgondersteuner tegen kleine vergoeding. Tel. 06-10506423.

Märklin of Fleischmann treinen •en GEVRAAGD: toebehoren. Oud of defect geen bezwaar. Tel. 071-5420745.

TE HUUR: Lijsterstraat Leiderdorp, •tel.GARAGE 071-5411324.

•

GARAGE TE HUUR OF TE KOOP: Nijenrode Leiderdorp, tel. 071-5411324.

•

KRINGLOOP ‘JUBILATE’. Ontruiming van woningen, inboedels, meubels, witgoed. Openingstijden dinsdag: 10.00-12.00 uur, donderdag: 14.0017.00 uur, donderdag: 19.00-21.00 uur, zaterdag 10.00-12.30 uur. Lageweg 35r, Industrieterrein ’t Heen, Katwijk. Tel. 071-4075512 of 06-13719872. Email A. Meijvogel, maybird@ziggo.nl.

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Geen dienst. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J.M. Aarnoudse. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering (Sint Maartenfeest met alle koren van parochiekern St. Bartholomeus). Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (oogstdienst). WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Geen opgave ontvangen. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. J. de Klerk, Wassenaar. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. Henk Bakker. Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (genezingsdienst).

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.0023.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Huisvesting Jeugd- en Gezinsteams sneuvelt n Raad verwerpt voorstel met 13 tegen 12 stemmen TEYLINGEN n Wethouder Arno van Kempen kan weer de mouwen opstropen om de Jeugd- en Gezinsteams (JGT) volgend jaar ergens onderdak te verschaffen. Met de kleinst mogelijke meerderheid schoot de gemeenteraad het voorstel voor twee teams op twee locaties af. Door Nico Kuyt

Het is de bedoeling dat vanaf 2015 in Teylingen twee Jeugd- en Gezinsteams (JGT) gaan opereren waar jongeren en ouders kunnen aankloppen met allerlei vragen of problemen rond opgroeien en opvoeden. Een paar gemeenten in de regio hebben dit jaar al met succes proefgedraaid met de JGT´s en gebleken is dat één team per 20.000 inwoners goed werkt. Dat zou voor Teylingen dus twee teams betekenen. Het plan was de JGT´s bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) te plaatsen. Zo wordt in Sassenheim aan een vestiging in SassemBourg gedacht en in Voorhout zoekt Van Kempen nog naar een locatie. Maa de meningen waren vorige week in de gemeenteraad behoorlijk verdeeld of er twee teams moeten komen en op twee locaties. Het CDA stelde voor om als een soort van proeftuin de teams op één enkele plek te vestigen, bijvoorbeeld SassemBourg, want de fractie vond één locatie toch beter vanwege het gezamenlijk overleggen en plannen. Maar daarmee werd de wethouder meteen een probleem in de schoot geworpen, want SassemBourg komt pas in mei gereed en voor de twee teams is er bij het CJG van Sassenheim geen plek.

Maar Van Kempen hoefde zich daarover geen zorgen te maken, want het CDA kreeg alleen steun van Trilokaal en een amendement werd met 15 tegen 10 stemmen verworpen. Ook het originele voorstel voor de vestiging in Sassenheim en Voorhout haalde het echter niet. De twaalf stemmen

van VVD, ChristenUnie en D66 waren net iets te weinig voor een meerderheid. Trilokaal meende dat er wel ergens wat kantoorruimte goedkoper gehuurd kon worden, de PvdA vond dat de uitgave aan huisvesting beter aan jeugdhulp besteed kon worden en het CDA bleef vasthouden aan één enkele locatie. Hoe het verder moet met de JGT´s is nu de vraag. Een dakloze start dreigt voor de teams, tenzij de wethouder het probleem in de tussentijd weet op te lossen.

Vier jubilarissen bij De Zonnebloem Voorhout

Alzheimer Café: omgaan met rouw en verlies VOORHOUT n Maandagavond 10 november vindt het derde Alzheimer Café Teylingen van dit seizoen plaats. De titel van deze avond is ‘Omgaan met rouw en verlies’.

Dementie is een proces van afscheid nemen. De relatie verandert, gesprekken worden moeilijker en het toekomstperspectief verandert. Als men zelf lijdt aan dementie komt men terecht in een rouwproces. Maar ook voor de naasten verandert er veel. Het is moeilijk om met verlies om te gaan. Ieder mens doet dat op zijn eigen manier. Men gaat hierover in gesprek met Louise Koster, maatschappelijk werkende bij

Marente in Marienhaven. Tijdens de pauze is er gelegenheid om met elkaar en de aanwezige professionals in gesprek te gaan. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. De avond vindt plaats in de Agneshove 81 in Voorhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen voor vervoer zorgen. Voor meer informatie: mevrouw C. van Noort, telefoonnummer 06-10918151.

VOORHOUT n de afdeling Voorhout van de Zonnebloem kon onlangs vier

jubilarissen in de bloemetjes zetten. Plony van Leeuwen was 25 jaar vrijwilliger bij de Zonnebloem en anneke Floor, Coby van gerven en Karin van Rijk elk tien jaar. Zij hebben allen veel werk voor de plaatselijke afdeling verricht, ook naast de normale activiteiten die de vrijwilligers van de Zonnebloem als taak hebben, zoals het bezoeken van gasten en het meehelpen bij activiteiten. Plony van Leeuwen is jarenlang bestuurslid activiteiten geweest en heeft dat meestal in haar eentje gedaan. ook regelde ze de jaarlijkse braderie. Verder heeft ze twintig jaar de vakantie van de Zonnebloemgasten uit de omgeving begeleid. daarnaast doet ze nog veel vrijwilligerswerk bij allerlei andere verenigingen. Hiervoor is ze in 2012 benoemd tot Lid in de orde van oranje nassau. anneke Floor heeft zich ingezet als verpleegkundige bij veel Zonnebloemactiviteiten. op Coby van gerven kon de Zonnebloem altijd een beroep doen bij een activiteit. Karin van Rijk heeft jarenlang de organisatie van de loten verzorgd en vorig jaar was ze één van de organisatoren bij het 50-jarig jubileum van de plaatselijke afdeling. Ter gelegenheid van hun jubileum werd hen tijdens een diner in Cheers een insigne uitgereikt: één gouden en drie zilveren.

SATON OPTIEK Kids heeft oog voor gezondheid en innovatie Bij alle vier de winkels van Saton Optiek in de Bollenstreek kunt u terecht voor een bril, een mooie zonnebril of nieuwe contactlenzen. Onze winkels hebben echter veel meer te bieden. Als moderne optiekzaken besteden we veel aandacht aan de gezondheid van uw ogen. Daarvoor beschikken onze gediplomeerde en ervaren medewerkers over de modernste apparatuur waarmee niet alleen de sterkte bepaald wordt maar ook de binnenzijde van uw ogen bekeken en zelfs gefotografeerd kan worden. Zo’n kijkje in het oog levert veel informatie over de gezondheid van uw ogen op waardoor eventuele problemen vroegtijdig gesignaleerd en opgelost kunnen worden. Ook meer specialistische onderzoeken zoals diabetes controles kunnen door onze optometristen uitgevoerd worden. Zij zijn opgeleid en bevoegd om de gezondheid van uw ogen te beoordelen en werken daarvoor nauw samen met de oogartsen in de regio. Het scannen van de gezondheid van uw ogen is maar één voorbeeld van de meerwaarde die Saton Optiek u kan bieden. Wist u bijvoorbeeld dat

ALLE BRILLENGLAZEN OP STERKTE: wij u ook kunnen begeleiden wanneer u kiest voor een ooglaserbehandeling? Dankzij onze samenwerking 2 deHALEN 1 BETALEN BIJ AANSCHAF met gerenommeerde Eyescan kliniek kunnen alle vooronderzoeken en controles achteraf gewoon bij ons in de winkel uitgevoerd worden. Dat is vertrouwd en verzekert u van een eerlijk en objectief advies omdat het ons natuurlijkEEN niet uitmaakt of u een bril of contactlenzen koopt of toch liever voor een ooglaserbehandeling VAN KINDERMONTUUR* kiest. Dinsdag 11 november organiseren wij in onze winkel in Leiderdorp weer een voorlichtingsavond over de

ontwikkelingen op dit gebied en de mogelijkheden van ooglaserbehandelingen en lensimplantatie. U kunt zich daarvoor aanmelden via onze winkel in Leiderdorp. Onze medewerkers kunnen u zelfs informeren over het belang van gezonde voeding voor uw ogen. Dan hebben we het niet alleen over de alom bekende worteltjes. Goed en gevarieerd eten met de juiste voedingsstoffen houdt uw ogen langer gezond. Saton Optiek is partner van Goed voor Ogen en organiseert in de winkels informatiedagen en gezellige proeverijen waarbij u kunt kennismaken met heerlijke hapjes en drankjes die goed zijn voor uw ogen. Regelmatig is er zelfs een landelijke Goed voor Ogen Week en hebben wij een lekker en gezond presentje voor u klaar liggen. Kortom, bij Saton Optiek zorgen wij graag goed voor uw ogen en die zorg gaat veel verder dan uitsluitend het aanmeten van een bril of een paar contactlenzen. Wilt u ook eens vrijblijvend kennis maken? Kom dan langs tijdens onze Oogmeetweken van 27 oktober tot en met 8 november. Onze uitgebreide oogmeting die normaal 45 euro kost, is tijdens deze Oogmeetweken helemaal gratis en geheel vrijblijvend dus uw bezoek verplicht u tot niets.

ken

Oogmeetwe

BER van 27 OKTO t/m VEMBER O N 8

Live Cooking gen: Goed voor O

NOVEMBER ZATERDAG 8 k Katwijk

Saton Optie

Overigens bewijzen we met onze &BLUE collectie dat al die kwaliteit niet altijd duur hoeft te zijn. Binnen ons &BLUE concept koopt u een kwalitatief hoogwaardig en onderscheidend montuur van topmerken en ECO inclusief een SPECIALE paar glazen op uw sterkte voor een EN EXTRA DUNGESLEPEN GLAZEN. *als DEMODO AANBIEDING GELDT OOK VOOR ONBREEKBARE KINDERGLAZEN vaste lage prijs. Ook dat is Saton Optiek! NOVEMBER DINSDAG 11

OEGSTGEEST KATWIJK AMSTERDAM LEIDEN LEIDERDORP

www.satonoptiek.nl

Spe en en m extr Teve clow woe

an yesc KATWIJK AMSTERDAM info-avond E 19:30 uur

Princestraat 38, 1e van der Helststraat 3a, iderdo rp k Le 2225 GC 1073 AA Saton Optie T +31(0)71 4014763 T +31(0)20 5788500

Thuis bridgen? U kunt een koffertje met 24 spellen lenen via onze bridgeclub De Wasbeek. De kosten zijn voor niet-leden 5 euro en voor leden gratis. U wordt dan vergeleken met 10 andere paren en de uitslag komt per e-mail. Voor nadere info: 0252-210604 of 06-30879251

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

â&#x201A;Ź 85,

per dag

0252-211849 AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

www.gdol.nl

3 DOLLE DAGEN t/m

20%

korting

op 1 of meerdere artikelen

donderdag, vrijdag, zaterdag

ZONWERING

6-7-8 november KEMPENAERSTRAAT OEGSTGEEST

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Weer een geslaagde Dag van de Mantelzorg n Eerste boekje met verhalen voor wethouder

Hans oudshoorn (tweede van links) van albert Heijn warmond zet samen met de Maregroep-medewerksters Maaike en daniëlle de bestelling van wethouder Bas Brekelmans in de auto. | Foto: Willem Krol.

Afhaalpunt in Warmond voor boodschappen WARMOND n Afgelopen vrijdag heeft wethouder Bas Brekelmans het eerste afhaalpunt voor boodschappen in de streek geopend.

Door Piet van der Vooren Het afhaalpunt is een primeur van de plaatselijke Albert Heijn-vestiging in Warmond, waarbij klanten boodschappen via internet vooraf kunnen bestellen en afrekenen. Medewerkers van de MareGroep zullen de boodschappen verzamelen en klaarzetten. De klant kan zich melden bij een speciale paal op een parkeerplaats op de hoek van de Herenweg en de Meerrustlaan, en vervolgens wordt alles keurig in de auto gezet. Het scheelt de klanten in ieder geval veel tijd bij het boodschappen doen, want binnen enkele minuten kan men zijn of haar reis weer vervolgen. Hans Oudshoorn is de eerste supermarktondernemer die in onze streek een dergelijk afhaalpunt heeft opgezet. Zoals bekend is er ook een initiatief van een bedrijf dat een dergelijk afhaalpunt, of ‘pick-up-point’, wil realiseren aan

de Warmonderweg in Sassenheim. Het afhaalpunt bij Albert Heijn in Warmond is geopend door wethouder Bas Brekelmans. Bij een contactpaal op een speciaal aangelegde extra parkeerplaats naast de winkel aan de Meerustlaan, meldde hij zich om zijn bestelling op te halen. Oudshoorn had daar voor de gelegenheid een aantal lokale Warmondse producten bij gedaan. Brekelmans liet weten dat hij het afhaalpunt ziet als een stukje extra service voor de klanten van de Warmondse AH-vestiging, en dat hij het initiatief goed vindt voor de aantekkelijkheid van het dorp Warmond.

Najaarsdiner van KBO Sassenheim SASSENHEIM n De KBO Sassenheim

heeft op woensdagmiddag 12 november voor haar leden het jaarlijkse najaarsdiner georganiseerd in de Tuinkamer van partycentrum De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. Het diner begint om 15.30 uur en de zaal is open vanaf 15.00 uur.

Podotherapeuten houden spreekuur SASSENHEIM

n Podotherapeuten Tim van Dun en Mirjam van Kessel van Voetencentrum Wender houden sinds kort spreekuur in Gezondheidscentrum Rusthofflaan aan de Rusthofflaan 50 C in Sassenheim.

Een podotherapeut geeft preventieve adviezen en behandelt klachten die voortkomen uit een afwijkende stand van de voeten en/of een afwijkend looppatroon, zoals voet-, knie-, heup- en rugklachten. Maar ook ingegroeide teennagels en steeds terugkerende likdoorns onder de voet of tussen de tenen zijn door de podotherapeut goed te behandelen. De meeste voetklachten kunnen in samenwerking met de andere disciplines binnen het gezondheidscentrum worden behandeld. Een podotherapeut heeft een vierjarige HBO-studie Podotherapie afgerond en is als paramedicus met een beschermde titel beschreven in de wet BIG en staat ingeschreven in het Kwaliteitsregister Paramedici, in tegenstelling tot een podoloog. Hij kan zich daarnaast verder speci-

aliseren in bijvoorbeeld sport- of diabetespodotherapie. Podotherapie is direct toegankelijk en wordt vaak vergoed vanuit de aanvullende verzekering. In de praktijken van Voetencentrum Wender wordt gewerkt met de nieuwste technologische ontwikkelingen op het gebied van meetsystemen voor de voet. Er wordt gebruik gemaakt van een computergestuurd drukmeetplatform die onder andere de druk onder de voeten tijdens het staan en lopen meet. Daarnaast wordt gebruik gemaakt van een geavanceerde 3D-voetscan die de voet van alle kanten in beeld brengt, waardoor de hoogte van de voetboog nauwkeurig wordt bepaald. Zo ontstaat een persoonlijk totaalbeeld van de voet en kunnen podotherapeutische zolen en slippers op maat gemaakt worden. Voetencentrum Wender heeft samenwerkingscontacten met huisartsen, praktijkondersteuners, fysio- en oefentherapeuten, orthopedische schoenmakers, ziekenhuizen en pedicures. Dankzij deze aanpak krijgt elke patiënt een persoonlijk behandelplan.

SASSENHEIM n Afgelopen zaterdag organiseerde Welzijn Teylingen in samenwerking met de Ledenservice van Marente en Fonds 1818 weer een Dag van de Mantelzorg in Teylingen. Ongeveer tachtig mantelzorgers waren aanwezig en genoten met volle teugen. Het thema van deze mantelzorgdag was ‘Allemaal verhalen’. Consulent Leny Noteboom had speciaal voor deze dag diverse mantelzorgverhalen verzameld en gebundeld in een boekje. Wethouder Arno van Kempen mocht bij de opening het eerste exemplaar in ontvangst nemen. Na de ontvangst met koffie en gebak konden mantelzorgers genieten van creatieve activiteiten, workshops en welzijnsbehandelingen. Zo kon men bloemstukjes maken, vogelhuisjes plakken in een Creadoe-hoek, een djembéworkshop volgen of genieten van een kappers-, gezichts- of voetenbehandeling. Verder was er een lachpsycholoog aanwezig die een hele klas mantelzorgers uit volle borst liet zingen en vooral lachen. Tussendoor kreeg men een lunch verzorgd door Wim Vogels van Marente, en kon men even tot rust komen bij de verhalen verteld door de verhalenvertellers van ‘De Ring van Turquoise’. Zij verzorgden na de pauze een workshop verhalen vertellen. Uiteraard was er voldoende gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan onder het genot van een kopje koffie of thee aan een spelletjes- of leestafel. Dat deze dag hard nodig was bleek wel uit de verhalen van de mantelzorgers. Zware, ontroerende maar soms ook grappige verhalen die verteld werden aan elkaar en aan de medewerkers van Welzijn Teylingen. Eenmaal aan het vertellen raakte men soms niet meer uitgepraat over alles wat men bezighield en waar ze zorgen over hadden. Velen gaven aan te genieten van deze dag, maar beseften wel dat ze daarna weer thuis zouden komen in de zorg. Anderen konden zich moeilijk overgeven aan de ontspanning omdat zij zo gewend zijn alleen maar te zorgen voor een ander. Mantelzorgers worden weinig gehoord door hun omgeving en vinden het zelf vaak moeilijk om hun verhaal te vertellen. Hierdoor worden zij

Bingo bij KBO Sassenheim SASSENHEIM n De KBO Sassenheim,

de Sassenheimse bond van ouderen, organiseert op donderdagmiddag 13 november een bingo in sinterklaassfeer. Vanaf 14.00 uur zijn de deuren van de Kaleszaal van het Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 geopend. Alle KBO-leden zijn welkom om mee te spelen en dus is aanmelden niet nodig. Men start om 14.30 uur en er worden vier bingoronden gedraaid. Men wordt ontvangen met een gratis kopje koffie of thee. Vervolgens worden twee ronden bingo gespeeld en is er een pauze voor een consumptie. Daarna worden nogmaals twee ronden gespeeld.

Consulent Leny noteboom had mantelzorgverhalen verzameld en gebundeld in een boekje. wethouder arno van Kempen mocht het eerste exemplaar in ontvangst nemen.

ook weinig gezien en begrepen. Het thema en het boekje ‘Mantelzorg verhalen’ heeft als doel de mantelzorger zichtbaar te maken, herkenning en erkenning te creëren. Ook zorgverleners die aanwezig waren op deze dag zagen door deze verhalen in dat zij vaak aan belangrijke dingen voorbij lopen. Aan het einde van de dag was iedereen vooral dankbaar, ontspannen en voldaan. Zoals een van de gasten meldde: “De Mantelzorgdag is energie opleverend”. Men kon een evaluatieformulier inleveren en kreeg een plantje en een goodiebag met daarin ook het boekje mee naar huis. Het boekje met

mantelzorgverhalen” is vanaf 13 november gratis af te halen bij de receptie van Welzijn Teylingen aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim. Mantelzorgers die zich willen inschrijven of in contact willen komen met mantelzorgconsulent Leny Noteboom kunnen bellen naar 0252-231805 of mailen naar l.noteboom@welzijnteylingen.nl. Mantelzorgers die ingeschreven staan bij Welzijn Teylingen worden persoonlijk op de hoogte gehouden van alle informatiebijeenkomsten en andere activiteiten die worden georganiseerd vanuit het steunpunt Mantelzorg.

Themadienst is start van de Zip Your Lip-actie SASSENHEIM

n In de Julianakerk in Sassenheim zal op zondagochtend 9 november om 10.00 uur een bijzondere kerkdienst gehouden worden. Een dienst voor jong en oud in samenwerking met World Vision, een internationale christelijke organisatie die zich wereldwijd inzet voor kinderen die in armoede leven. De dienst bestaat uit bijzondere onderdelen zoals een quiz en een filmpje, en een band zal muzikale medewerking verlenen.

Tijdens deze dienst zal het startschot gegeven worden voor de sponsoractie ‘Zip Your Lip’. In het weekend van 29 en 30 november zullen jongeren van de kerk 24 uur lang niet eten om te ervaren hoe

het voelt om honger te hebben. Water drinken mag wel. Het zal zeker een bijzondere ervaring worden en tevens een goede manier om zich bewust te worden van de problematiek in de ontwikkelingslanden en oorlogsgebieden. Iedereen die dit ook wil ervaren kan zich nog aanmelden voor de actie via het e-mailadres erica.vd.lans@gmail.com. Voorafgaand aan deze actiedag gaan de jongeren op pad om sponsors te werven voor hun actie. De opbrengst van deze Zip Your Lipactie zal World Vision besteden in Zuid-Soedan om dat land te helpen opbouwen onder andere door het slaan van waterputten. Ook in de kinderdienst zal die ochtend aandacht zijn voor World Vision.

! K O

O M

WOENSDAG 19 NOVEMBER VAN 19:00 TOT 22:00 UUR

Inspiratie en ideeën opdoen, sfeervol winkelen, demonstraties, proeverijen, leuke aanbiedingen en nog veel meer! Deelnemende bedrijven aan deze avond zijn:

K a a s v a r i a t i e s e n a n d e r e Tr a k t a t i e s

KAPPER CARL

Peursum

www.kappercarl.nl

Haal GRATIS uw toegangsbewijs op bij de kassa van Tuincentrum de Mooij of bestel hem via tuincentrumdemooij.nl Vol = vol

‘LIKE’ US

OP FACEBOOK

A U D I O - , V I D E O - E N H U I S H O U D E L I J K E A P PA R AT U U R

Voorstraat 31B-33 • 2225 EL Katwijk ZH • Telefoon (071) 401 64 22 www.peursum.nl https://www.facebook.com/electroworldbollenstreek

S I T A R G GOODY BAG!

tuincentrumdemooij.nl Noordwijkerweg 36 | Rijnsburg

T 071 408 09 59

varia

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Sassemse kaasboerderij agenda Annahoeve wint titel 3 Ma

n Beste regionale gekruide kaas

SASSENHEIM n Afgelopen donderdag veroverde kaasboerderij De Annahoeve van de gebroeders Jos en Ronald van der Plas uit Sassenheim bij de regionale boerenkaaskeuring ‘Rondom Leiden’ in verschillende van de in totaal acht categorieën twee zilveren plaatsen en een gouden plaats. Met 97 van de 100 punten sleepten de zelfkazende broers de gecertificeerde titel ‘Beste Boerenkaas’ in de wacht met hun kruidenboerenkaas in de klasse ‘Overig’. Hun ‘Jonge Goudse’ met 93 en ‘Oude Kaas’ met 92 punten waren in de betreffende klasse de op een na best gewaardeerde kazen. Zuivelboerderij De Sophiahoeve van Theo Warmerdam uit Warmond behaalde in de categorie ‘Jonge Leidse’ en ‘Belegen Leidse’ respectievelijk een vijfde en een zesde plaats. Overige deelnemers uit Warmond waren maatschap Jan en Roos van Schie uit de Zwanburgerpolder en kaasboerderij Jan van Schie. De boerenkaaskeuring, waaraan dertig zelfkazende veehouders van boerderijen uit dorpen in de omgeving van Leiden deelnamen, vond plaats in café De Meester in Zoeterwoude. “Ik kan tevreden zijn”, lacht Jos van der Plas daags na de keuring, “maar ik streef naar altijd beter. Drie achtereenvolgende jaren ging ik met de wisseltrofee naar huis en nu dit jaar niet. Dat is natuurlijk wel jammer. Ik ben enorm trots op ons bedrijf en de zuivelproducten die ik samen met mijn broer maak. Zelfkazers bereiden op authentieke en traditionele wijze boerenkaas van verse rauwe melk, afkomstig van de eigen veestapel. De verscheidenheid in geur en de volrijke smaak, die krachtig en uniek is door het behoud van de smaakeigenschappen van de melk, geven het boerenproduct exclusieve charme. Alle boerenkazen van de deelnemers dragen dan ook het erkende keurmerk ‘Echte Boerde-

rijzuivel’, dat staat voor eerste klas kwaliteit en hygiëne.” Warmonder Warmerdam, die koeien melkt van het ras Groninger Blaarkop, kijkt voldaan terug. “Met rapportcijfers van een 8,8 en een 8,7 heb ik gewoon voortreffelijke Leidse kaas in huis, die de keurmeesters als overheerlijk omschrijven en goed weten de waarderen.” Roos van Schie: “Elke keer is het leuk om aan de kaaskeuring deel te nemen

en te ervaren hoe fantastisch boeren zich op hun eigen boerderij actief inzetten om een eerlijk, ambachtelijk, agrarisch streekproduct te produceren, dat consumenten goed weten te waarderen en zich heerlijk laten smaken.” De organisatie van het evenement was in handen van de Bond van BoerderijZuivelbereiders en de kaasdagcommissie ‘Rondom Leiden’. Vier teams van elk twee keurmeesters beoordeelden de 79 ingezonden eerste kwaliteit kazen op de onderdelen uiterlijk, consistentie en structuur, geur en smaak en doorsnede. De wisseltrofee, uitgereikt aan de kaasmaker met het meest aantal punten in twee diverse categorieën waarvan een in de klasse belegen of oud, was dit jaar voor VOF R. & M. de Jong uit Zoeterwoude met de beste kaas in zowel de klasse ‘Jonge Goudse’ als in de klasse ‘Oude Kaas’.

• Leiden, centrum 6 Lichtjesparade Ruim 800 scholieren van de bassischolen vormen twee lin-

• Katwijk, Zwembad Aquamar 7 Discozwemmen in zwembad Aquamar! Feest-DJ Bugsy

ten van licht en ontsteken de verlichting. Om 17.00 uur.

Waarschijnlijk meer dan duizend Warmondse kinderen hebben de afgelopen veertig jaar in de klas gezeten bij juf Yvonne de Graaf. Zij staat al veertig jaar met veel plezier voor de klas. Net afgestudeerd begon zij op de Hummelburcht, de oude rooms-katholieke kleuterschool. Daar werkte zij met de ‘grote’ en de ‘kleine’ zuster. Toen de kleuter- en lagere school werden samengevoegd tot basisschool werd zij adjunct-directrice. Ze heeft veel meegedacht en -gewerkt aan een gezonde samenwerking met de lagere school De Leerhoeve. Er moest toen één

Discozwemmen

draait van weer de leukste hits. Meer info? vvvkatwijk.nl

The Fault in Our Stars • Lisse, Filmhuis 7 Film: Gebaseerd op de bestseller van John Green. Over de meeslepende reis door het leven en de liefde. Om 20.30 uur.

• Katwijk, Huys te Britten 8 Sneeuwpop Na het succes van vorig jaar is het winterfestival Sneeuwpop

Katwijk, Katwijks Museum 8 Ben jij tussen de 8 en 12 jaar? kom•dan naar de workshop sie-

weer terug. Een avondje ouderwets rocken! vvvkatwijk.nl

Sieraden maken

raden maken in het Katwijks Museum. Meer info? vvvkatwijk.nl

• Lisse, Wagenstraat 33 8 Curiosamarkt In het gebouw van Salvatori is er een curiosamarkt met o.a. boeken, lp’s en cd’s en curiosa- en kerstartikelen.

zo 9 Happy Hour Weekend • Noordwijk, Hoofdstraat 8 en Bij 3 verschillende winkels, drie acties die een uur duren. En dit

• Leiden, Rijksmuseum van Oudheden 9 Bekende en minder bekende artiesten, kunstenaars, schrijvers

gaat het hele weekend door. www.evenementenaanzee.com

Podium Pitch

en meer presenteren in 15 minuten hun nieuwste project.

Cancer Run Faster • Noordwijk, Zeereep 104, afrit 21 9 Fight Een hardloopevenement op het strand en door de duinen van Noordwijk. www.facebook.com/pages/Fight-Cancer-Run-Faster

• Warmond, Bos van Warmond 9 Wandeling Beleef de natuur rond Huys te Warmont onder leiding van

9 t Joppe Shantyfestival met optredens van onder meer ‘t Jop-

een IVN-gids. Vertrek om 10.30 uur. Gratis.

Shantyfestival • Warmond, Sport- en Partycentrum Dekker

pekoor, ‘t Bollenhart en de Torren. Toegang gratis. 12-18 uur.

• Hillegom 9 Huiskamerconcerten Stichting Learn2learn organiseert huiskamerconcerten bij verschillende Hillegomse woningen. Vanaf 13.30 uur.

van de 11e • Noordwijkerhout, De Schelft 11 11e Openingsfeest “5x11 jaar” carnavalsvereniging de Kaninefaa-

• Katwijk, Bibliotheek 12 Geen bioscoop in Katwijk, maar wel films in de bieb! De film

ten in de Schelft. Aanvang: 20.11 uur. www.kaninefaaten.nl

Jos van der Plas van kaasboerderij de annahoeve veroverde twee zilveren en een gouden plaats, en toont trots zijn trofeeën.

Juf Yvonne staat alweer veertig jaar voor de klas n

• Lisse, CNB Handelscentrum

Tijdens de CNB Lelieweek laten de inzenders zien wat er beschikbaar is op het gebied van lelies. Dagelijks 8.30 - 17.00 uur.

schoolgebouw komen. De kleuters werden tijdelijk gehuisvest in de Leerhoeve. Er werd aan het Leerpad een nieuwe school gebouwd: De Waaier. Ook daar werkte ze met veel enthousiasme om de eerste schooljaren van de Warmondse kinderen zo leuk mogelijk te laten verlopen. Gedurende de jaren zag zij veel collega’s komen en gaan. Kinderen van oud-leerlingen kwamen op school, oud-leerlingen kwamen stage lopen en zelfs zijn oud-leerlingen nu haar collega’s. Tijdens het jubileumfeest konden ouders haar feliciteren. Door de groepsouders was een spelprogramma opgesteld en ’s middags werd zij tijdens een feestelijke

‘Waaier ‘ns in-show’ gehuldigd door de leerlingen. Alle groepen hadden iets speciaals voor haar bedacht. Van ijsberengedichten (haar lievelingsdier) tot reisliederen. Omdat ze van reizen houdt moest juf Yvonne tijdens een quiz de landen raden waar ze geweest is. Ook een ‘feestorkest’ liet van zich horen en haar ‘eigen’ kinderen zongen haar toe. Ze werd verrast met cadeaus en bloemen en veel eigengemaakte werken van de kinderen. Juf Yvonne gaat voorlopig nog door met het werken op De Waaier. Dus ook in de nieuwe brede school zal zij haar werk straks voortzetten.

Ondersteuning gehandicapten TEYLINGEN De Stichting Platform n

Juf Yvonne werd tijdens een feestelijke ‘waaier ‘ns in-show’ gehuldigd door de leerlingen.

Gehandicapten Teylingen (SPGT) bestaat al meer dan tien jaar en heeft als doel om mensen met beperkingen te ondersteunen. Dit doet men onder andere door twee keer per jaar een nieuwsbrief te sturen aan deze mensen met informatie over taxivervoer, vakantieadressen en wat men bij de gemeente kan aanvragen. De stichting is nu op zoek naar vrijwilligers die het bestuur willen steunen. In het bijzonder wordt gedacht aan familie van mensen met een handicap. Er wordt eens per zes weken vergaderd. Men kan zich aanmelden bij voorzitter Ems Raymans, tel. 0252212651.

Filmavond

is een waargebeurd Nederlands drama. vvvkatwijk.nl

WARMOND

t/m vr 7 CNB Lelieweek

concert • Leiden, Stadsgehoorzaal 14 Klassiek Dmitri Makhtin won met zijn Mendelssohn-cd met Boris Berezovsky en Alexander Kniazev. Vanaf 20.15 uur.

hondenfluisteraar • Hillegom, Hotel Flora 14 Lezing Door Anniek Winters. Tijdens de lezing krijgt u inzicht in hon-

• Noordwijk, Oude Jeroenskerk 14 De Erfenis van Jeroen, Noordwijks eigen Heilige. Najaarsle-

dentaal en in het eigen gedrag. Om 19.30 uur.

Najaarslezing

zing door Rens Tienstra. www.deoudedorpskern.nl

Sinterklaas • Noordwijk, Strand, afrit 10 15 Intocht Iedereen is van harte welkom op het strand bij de Politiepost ter hoogte van het Palaceplein. Aanvang 09.30 uur

Sinterklaas • Lisse, centrum 15 Intocht Sinterklaas komt om 12.00 uur aan via de Ringvaart aan de

• Katwijk, Zeezijde & De Hoftuin 15 Kom kijken naar de intocht van Sinterklaas in Katwijk en/of

Kanaalstraat. www.vvvlisse.nl

Intocht Sinterklaas

Rijnburg. Meer info? vvvkatwijk.nl

Sinterklaas • Noordwijkerhout, centrum 15 Intocht De Sint komt aan in de Oude Haven om 13.30 uur. ‘s Middags is er een spelletjescircuit, met de Sint.

DJ contest • Noordwijkerhout, Feest van Harry 15 Voorronde Wie wordt de nieuwe carnavals feest DJ van de Duin- en Bol-

15 Sinterklaas komt aan in het dorp. Zaterdag om 14 uur in Sas-

lenstreek? Vanaf 20.30 uur.

en zo 16 Intocht Sinterklaas • Sassenheim en Voorhout senheim, zondag in Voorhout. www.vvvwarmond.nl

• Hillegom, Het Raam 16 Sinterklaasvoorstelling “Op zoek naar Piet Weetniet” is een stuk van Theatergroep Tïkkie, en wordt gespeeld voor de kleine vriendjes van Sint.

concert • Leiden, Stadsgehoorzaal 16 Klassiek De vier saxofonisten van Blindman komen met versterking

• Lisse, Kasteel Keukenhof 18 10 studenten brengen o.l.v. n hun docent een zeer gevari-

van slagwerk, piano en tapes. Vanaf 16.00 uur.

Klassiek concert

eerd programma waarin van alles te beleven valt.

vr 28 KinderrechtenTOP • Leiden, Het Weeshuis 10 tm Een interactieve discussie waarin kinderen kennismaken met verschillende dilemma’s rondom kinderrechten.

www.bollenstreek.info

no v.

10 o t -D en A t/ A m G za S t. E ch

jP er

al le en

RT I ez N

Vo or s

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl

OPHEFFINGS

UITVERKOOP

Merkschoenen en laarzen voor dumpprijzen ECCO - ARA - HELIOFORM - ROHDE - SHOESME - J J SHOES, etc.

KORTINGEN TOT 70%!!!!! van Haastrecht SCHOENEN EN TASSEN

Tulpenstraat 10 - 2231 GW Rijnsburg - Tel. 071-402 87 26 v.haastrecht@snelnet.net www.vanhaastrechtschoenen.nl

Club bridgen? U kunt een avond mee bridgen en sfeer proeven bij onze gezellige club, geheel gratis en vrijblijvend. Aanmelden bij onze secretaris van BC De Wasbeek. Sjaak van Kesteren, telefoon 0252-412429

Rijnsburgse Banden Centrale EN OPSL AG WINTERWISSELING E! vraag naar onze AK TI Rijnsburgerweg 134 • 2231 AH Rijnsburg T (071) 403 27 59 • www.rbc-banden.nl

Vacature

Lid Raad van Toezicht op voordracht van de Centrale Cliëntenraad (m/v) Hoogstpersoonlijke zorg Marente staat al meer dan 100 jaar garant voor de zorg in de Rijn-, Duin- en Bollenstreek en is met haar thuiszorg, woonzorgcentra en verpleeghuizen een begrip in de regio. Marente biedt een breed scala aan zorgen welzijnsdiensten. Dat doet zij op persoonlijke wijze. Want goede zorg vraagt om méér dan professionele zorg. Raad van Toezicht De Raad van Toezicht heeft tot taak als werkgever op te treden van de Raad van Bestuur, als klankbord te fungeren voor de Raad van Bestuur en toezicht te houden op het besturen van de organisatie door de Raad van Bestuur. Voor deze vacature zoeken wij iemand met specifieke deskundigheid t.a.v. het denken en handelen vanuit cliëntenperspectief en ervaring met het kennisdomein zorg en kwaliteit. De vacature wordt vervuld op bindende voordracht van de Centrale Cliëntenraad. Sollicitatie Op www.marente.nl/werken staat de volledige vacaturetekst en kunt u uw sollicitatie indienen. Sluitingsdatum is 15 november 2014.

1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

€

23,50

Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

voorhout proms 2014

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

‘Wat een topavond, dit is honderd keer beter dan een avondje televisie kijken’ n Veel Voorhouts talent in Proms 2014 Voorhout n Zaterdagavond en zondagmiddag stond de Voorhout Proms 2014 gepland. Het evenement was sneller uitverkocht dan iemand had durven dromen. Op het podium in de KTS zaten 45 harmonieleden van St. Cecilia die in samenwerking met 60 leden van popkoor Goed gestemd en vier solisten een geweldig concert neerzetten. Klassiek en pop hebben elkaar ontmoet in een spetterend optreden met heel veel Voorhouts talent. Door Saskia Buijs

Eigenlijk was er één avond gepland voor het concert. Tijdens de Voorhoutse braderie konden daar kaarten voor gereserveerd worden. Al tijdens het inschrijven werd duidelijk dat dit niet genoeg was. Dus volgde de zondagmiddag. En ook die was snel uitverkocht. Ruim een uur voor aanvang gingen zaterdagavond de deuren van de KTS open. VJ Dré draaide muziek met videoclips die de stemming er lekker in bracht. Anja Jansen en JanPiet Does waren de presentatoren. Bij het opkomen kreeg Jansen applaus voor de schitterende galajurk die een Proms waardig was. De toon van de avond was gezet. “Na het succesvolle Oranje Proms 2011 staan we nu hier. Het belooft een mooie avond te worden.” De harmonie St Cecilia speelt het openingsnummer en de sfeer wordt nog beter. Voor het orkest staat dirigent Paul Martens. De hele zomer is hij druk geweest met de muziekkeuze en het arrangeren voor harmonie, band, solisten en koor. SoliSten

De eerste solist Leon van Westerop wordt voorgesteld. “Hij is bekend in Voorhout en wordt elke morgen wakker met een liedje in zijn

hoofd.” Hij begint met een nummer van Volumia onder begeleiding van het orkest. Tweede solist is Eric Kraaijevanger. “Hij heeft al in veel rollen gezongen en geniet van het podium.” Derde solist is Inka van Duijn. “Zij zong als kind al en is vereerd te mogen zingen tijdens de Proms. Ze zingt in een band en probeert altijd het verhaal van het lied over te brengen.” Het publiek applaudisseert luid voor orkest en solisten. Popkoor Goed gestemd zingt het nummer Skyfall van Adele en het publiek is nog dieper onder de indruk. Inka zingt het nummer ‘Feeling good’ en de zaal voelt zich zeker goed. Na afloop zegt ze zelf: “Het was overweldigend om met zo’n orkest te zingen, en ik was best zenuwachtig. Maar het voelt echt geweldig.” De harmonie heeft een grote diversiteit aan instrumenten, onder andere trompet, saxofoon, fluit en trombone, slagwerk, klarinet en zelfs fagot. Anne van Kesteren wordt voorgesteld. “Zij is begonnen bij De Speelkring en heeft een bijzonder geluid. Ze is klassiek geschoold op het conservatorium en heeft een stém.” Het publiek luistert ademloos naar Anne en fluit na afloop goedkeurend. Goed GeStemd

Popkoor Goed Gestemd speelt onder leiding van dirigent LeendertJan Veldhuyzen met de eigen band ‘Als je maar gestemd band’. Ze zijn pas opgericht in 2012, na het succes van de Oranje Proms. Sinds september van dit jaar hebben ze het repertoire ingestudeerd met alle bewegingen en attributen erbij voor Voorhout Proms 2014. Het is een afwisselende avond. Klassieke muziek door het orkest, Eric en Anne zingen ‘Pastorale’ van Ramses Shaffy en Liesbeth List, het koor zingt ‘Happy’ van Pharrell Williams terwijl St. Cecilia uitbeeldt hoe happy ze zijn, en koor en orkest doen samen ‘Beat it’ van Michael Jackson. Anne krijgt een roos van dirigent Paul Martens en zingt ‘Habanera’

Begeleid door harmonie st. Cecilia zingen anne en Inka met Leon (uiterst rechts) en het popkoor goed gestemd ‘You can leave your hat on’ van Joe Cocker. | Foto: Saskia Buijs.

uit de opera Carmen. Tussendoor geven Anja en Jan-Piet een toelichting: “We zijn trots op ons dorp. Op de vele vrijwilligers die dit mogelijk maken en de vele talenten die we hier hebben.” Eric zingt ‘Ons dorp’ van Wim Sonneveld en de hele zaal doet mee. En ook Marco Borsato’s ‘Ik leef niet meer voor jou’ kan iedereen meezingen. Voor de liefhebbers van iets ruigere muziek zingt Leon het nummer ‘Leave your hat on’ van Joe Cocker en Inka volgt met ‘Nobody’s wife’ van Anouk. Wanneer Leon en Eric ‘Viva la Vida’ zingen met het koor krijgt het publiek er geen genoeg van. Na de laatste tonen vanaf het podium neemt het publiek het spontaan over en gaat nog even door. Dan ontstaat er een

middenpad in het publiek en komt Anne als een koningin aan de arm van de twee heren aangeschreden. Zij zingt samen met het koor het gewaagde ‘Ice Queen’. Met een laatste dansnummer gaan nog een keer de voeten van de vloer. Iedereen doet mee met ‘Listen to the music’. Orkest, koor en solisten krijgen een groot verdiend applaus en het publiek een toegift. KaraoKe

Na afloop van het hoofdprogramma is er nog een optreden van de Memory Lane Band met Inka en Leon. Het blijkt wel dat meezingen en dansen niet alleen voor de jeugd is weggelegd. Een kleine stroomon-

derbreking maakt het even lastig om door te gaan. Maar Inka enthousiasmeert het publiek en samen maken ze er toch wel een feestje van. Wie dan nog stem over heeft krijgt de kans te zingen voor publiek. Daan en Ties, Kees en Suzanne hebben lef en zingen met livemuziek. En Claudia en Stefan blijken ook over talent te beschikken. Zondagmiddag mochten de muzikanten en zangers en zangeressen nog een keer, voorafgegaan door DJ Stephan. En ook dat werd een spetterend optreden. Na zo’n evenement met muziek, zang en dans leeft Voorhout met maar een vraag: wanneer kunnen we hier weer van genieten?

Buiten koken op een houtvuur

Cultuur Verheft speelt familievoorstelling Voorhout n Zondag 30 november speelt de jeugdgroep van Cultuur Verheft (zie foto) de familievoorstelling ‘sinterklaas en het raadsel van de verdwenen kleren’. alles lijkt onder controle en iedereen staat klaar voor de gezellige tijd die komen gaat. Maar in een fractie van een seconde lijkt alles toch ineens mis te gaan. de hoofdpiet valt in slaap, en de boeven grabbel en graai zien hun kans om de mooiste pakjes mee te nemen als de wekker ook nog eens veel te laat afgaat. Hoe zal dit aflopen? deze familievoorstelling (vanaf 5 jaar) is op zondag 30 november om 14.00 of 16.00 uur in @Hok aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout. Kaarten zijn te koop vanaf 10 november bij Hoek Boek aan de Herenstraat 63 in Voorhout à 5 euro per persoon.

Warmond n Zaterdag 8 november organiseert het Zuid-Hollands Landschap in samenwerking met Het Buiten de workshop ‘Avontuurlijk buiten koken op houtvuur’. Men kan samen vuur stoken, koken, eten en bezig zijn in een natuurlijke omgeving. De workshop wordt gehouden bij Huys te Warmont in Warmond van 14.30 tot 19.30 uur. Er wordt gekookt met de Dutch Oven, een gietijzeren pan op pootjes of op een steun. Door de pootjes of steun kan men hem op kolen of houtvuur zetten. Het vuur verstikt niet, maar de pan wordt wel verhit. De deksel is voorzien van een opstaande rand, zodat er ook kolen op gelegd kunnen worden. In de pan kan men allerlei soorten gerechten maken, zoals stoofpotten en brood. Tijdens de workshop maakt men de Dutch Oven eerst gebruiksklaar. Men leert daarna verantwoord te stoken met zelfgehakt hout en kolen. Er worden onder andere gevulde broodjes en taart bereid. Meer informatie over locatie, tijden en deelnamekosten zijn te vinden op www.zhl. nl/natuuragenda. Men kan zich aanmelden via een e-mail aan koken@hetbuiten.nu.

Up2Stage zingt en flyert in Sassenheim SaSSenheim n om de start van de losse kaartverkoop bekend te maken trad Up2stage afgelopen zaterdagmiddag op in het centrum van sassenheim (zie foto). Het winkelend publiek werd getrakteerd op enkele songs als voorproefje op de musical ‘Voetjes van de vloer, Footloose’, en dit werd met applaus ontvangen. Up2stage speelt op 22 en 23 november drie voorstellingen in het Rijnlands Lyceum sassenheim. Kaartjes kunnen besteld worden via www.up2stage.nl of worden gekocht bij Primera van der Lans.

nieuws

woensdag 5 november 2014

de TeYLIngeR

Open dag in bakkerij van bakker Ammerlaan SASSENHEiM n Zaterdag 8 november staan de deuren van Echte Bakker Ammerlaan open voor iedereen. Wie altijd al eens heeft willen zien hoe specialiteiten zoals onder andere suikerbeestjes, pepernoten, kerststollen en oliebollen gemaakt worden heeft nu de kans.

In 2012 was de laatste open dag van Echte Bakker Ammerlaan. Er zijn toen rond de 2000 bezoekers geweest. Dat de ambachtelijke bakker dit jaar weer een open dag houdt heeft te maken met de uitbreiding met zes winkels. De familie Ammerlaan en de bakkers staan te popelen om alle mensen uit de buurt van de filialen met de bakkerij kennis te laten maken, en iedereen die al eens langs is geweest weer te begroeten. Twee jaar geleden was de bakker enigszins verrast door de vele be-

zoekers. “Iedereen bij Ammerlaan zag dat de bezoekers het geweldig naar hun zin hadden. De vroege bezoekers vertelden aan kennissen op verjaardagen en sportactiviteiten over onze open dag, die op hen beurt besloten ook langs te gaan. Dit gaf een soort sneeuwbaleffect waardoor het de hele dag door vol stond. Erg gezellig,” aldus Wesley Ammerlaan. Dit jaar vindt ook de start van de Olieballenactie plaats op de open dag. In samenwerking met de Edwin van der Sar Foundation heeft Echte Bakker Ammerlaan een gezondere oliebol ontwikkeld waarbij 1 euro per verkochte zak aan de Edwin van der Sar Foundation wordt afgedragen. De open dag vindt plaats in de bakkerij aan de Edisonstraat 3 in Sassenheim van 10.00 tot 16.00 uur.

Zondag werd in kunstlokaal de oude school Maarten ‘t Hart geïnterviewd door Michiel noordzij over zijn boek ‘een vlucht regenwulpen’. | Foto: FBPs/Peter schipper.

Heel Nederland leest boek Maarten ’t Hart n Michiel Noordzij interviewt Warmondse schrijver WARMOND n Afgelopen zondag werd in kunstlokaal De Oude School in Warmond Maarten ‘t Hart geïnterviewd door Michiel Noordzij over zijn boek ‘Een vlucht regenwulpen’. Het boek dat centraal staat tijdens Nederland Leest. Zeker 150 mensen kwamen op deze activiteit af, waarmee de middag geheel uitverkocht was. Hiermee werden de Kunstweek Warmond en Nederland Leest tegelijk succesvol ‘afgetrapt’. Michiel Noordzij wist Maarten ‘t Hart te verrassen met diverse vogelgeluiden, stelde scherpe vragen over de inhoud van het boek en ‘t Hart als persoon. Het was duidelijk dat de interviewer gedegen onderzoek had verricht. Uiteraard kwam ook het interview uit de Volkskrant met Maartens muze Martha aan bod, wat verrassende reacties opleverde. Ook het publiek kreeg gelegenheid om vragen te stellen en na afloop konden geïnteresseerden een exemplaar van het boek door

de auteur laten signeren. Kunstweek Warmond organiseerde deze bijeenkomst samen met de Bibliotheek Bollenstreek en boekhandel Boek Kado Enzo uit Warmond. Het was een geslaagde middag, waarin duidelijk werd dat ‘Een vlucht regenwulpen’ een boek is om gelezen te hebben. Betalende leden van Bibliotheek Bollenstreek kunnen in november zolang de voorraad strekt gratis een exemplaar ophalen in de bibliotheek.

Headmasters 20 jaar SASSENHEiM n afgelopen zaterdag 1 november heeft niet alleen kapsalon

Headmasters in sassenheim, maar ook kapster debby haar 20-jarig jubileum gevierd. dat gebeurde natuurlijk met een drankje (zie foto). “op naar nog heel veel gezellige drukke dagen met z’n zessen”, zegt Irma wouters van Headmasters.

FilM

Naar aanleiding van het interview met Maarten ’t Hart vertoont de bibliotheek op donderdag 20 november de verfilming van het boek met in de hoofdrol Jeroen Krabbé. Dat gebeurt om 20.00 uur in theater ‘t Trefpunt aan de Henrenweg 80 in Warmond. De toegangsprijs bedraagt € 2,50. Na afloop is er gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan onder het genot van een drankje.

Scojesa zoekt vrijwilligers SASSENHEiM n Scouting heeft jarenlang last gehad van een oubollige karakter. Dit tijdperk heeft scoutinggroep Scojesa in Sassenheim echter achter zich weten te laten. De programma’s zijn aangepast op de huidige jeugd, met spectaculaire activiteiten. “Het kompas heeft plaats gemaakt voor de GPS. Internet en mobieltjes spelen steeds vaker een rol bij onze activiteiten”, vertelt Stefan van Tol. “De wensen van het kind staan centraal bij Scojesa als het gaat om organiseren van de activiteiten. Door ons activiteitenaanbod is de groep flink aan het groeien. Alleen de vrijwilligers blijven helaas weg,” gaat Van Tol verder. “Onze jongste groep kinderen, 5 tot en met 7 jaar, dreigt hierdoor zelfs te moeten stoppen. Deze groep draait op zaterdag tussen 14.00 en 16.00 uur.” De vrijwilligers die zich hebben ingezet om deze groep op te zetten lukt het niet om leiding te vinden. Met een laatste grote zoekactie hopen ze dat hun werk niet voor niets is. Op donderdag 13 november organiseert Scojesa een informatieavond voor iedereen die interesse heeft om vrijwilliger te worden. Tijdens deze avond, die om 19.30 uur op Sportdreef 6 zal plaatsvinden, kan men met vragen terecht. Wie verhinderd is en toch meer informatie wil, kan contact opnemen met Monique Geertsen via telefoonnummer 06-47149098.

In 2012 was de laatste open dag van echte Bakker ammerlaan.

FD Gazellen Award voor Sassems Multibrands SASSENHEiM

n Kansen zien, hard werken en tijdig innoveren. Snelle groeiers kijken vooruit, durven hun kop boven het maaiveld uit te steken en blijven de concurrentie steeds een stapje voor. Dit jaar belonen Het Financieele Dagblad en Graydon de snelst groeiende bedrijven van Nederland voor de elfde keer op rij met een FD Gazellen Award.

Vorige week werden de genomineerden bekend gemaakt. Multibrands Marketing & Sales BV in Sassenheim behoort tot één van de genomineerden. Multibrands maakt sinds de oprichting in 2010 een enorme groei door en behoort daarmee tot de 330 snelst groeiende bedrijven van Nederland. Bedrijven die in 2011, 2012 en 2013 een onafgebroken groei van minimaal 20 procent lieten zien verzilveren een award voor hun groeiprestaties. “We zien dit als een mooie beloning voor het harde werken van ons geweldige team in de afgelopen jaren”, zo laat Jacques Duivenvoorden van Multibrands weten. De FD Gazellen-nominatie is een initiatief van Het Financiële Dagblad, ABN AMRO, Graydon en Mazars accountants. Met de Gazellen Awards zetten deze bedrijven de snelst groeiende topondernemingen van Nederland in de spotlight. Behalve een omzetgroei van minimaal 20 procent over drie opeenvolgende jaren, is ook de financiële gezondheid een van de beoordelingscriteria voor de nominatie. Hierbij is de

waardering voor de jaarrekening en de waardering voor het betaalgedrag belangrijk. De nominaties worden elk jaar gerangschikt per provincie en omzetcategorie (klein, middelgroot en groot). De winnaars worden in de spotlights gezet en mogen zich een jaar lang FD Gouden Gazellen noemen. Een FD Gazelle Award is de ultieme bekroning van topondernemerschap voor Nederlandse bedrijven. Duivenvoorden: “Wij zijn met Multibrands in 2010 op een zolderkamer in Lisserbroek gestart. Er werken nu inmiddels acht personen, en we groeien ieder jaar met minimaal 50 procent. De netwerkvergaderingen aflopen of onszelf op de borst slaan zit niet in onze genen, maar dit vinden wij toch wel een heugelijk feit. Om van de 2 miljoen geregistreerde bedrijven in Nederland bij de top 330 van de snelst groeiende te zitten is een beloning voor onze medewerkers, maar ook voor Teylingen”.

nieuws

de TeYLIngeR

‘Nichtendag’ Pankras is regelrechte aanrader SaSSenheim n ”Deze uitvoering van Pankras vond ik wel bij de top-10 horen. De tranen van het lachen lopen nog over mijn wangen.” De mevrouw die deze woorden afgelopen zaterdagavond in de foyer van ’t Onderdak uitsprak na de première van het door Pankras gespeelde stuk ‘Nichtendag’ van Astrid Baijs en Jan Tol, onder de regie van Nico Sluijmer, kreeg direct bijval van een paar omstanders.Toen even later de spelers nadat ze zich hadden omgekleed verschenen, waren de felicitaties en complimenten dan ook niet van de lucht. En dat verdienden ze.

Boer Klaas winters (Meerten van der werf) sleept een tent weg met daarin een van de nichten. | Foto: PR/Edwin van der Wijngaard.

Dit komische blijspel, dat zich afspeelde op een boerencamping in het noorden van het land en ging over de verdeling van een erfenis tussen vijf nichten van de overleden tante Augustina, werd door de Pankrasmensen met verve op de planken gebracht. Al direct aan het begin van het eerste bedrijf werd het publiek verblijd met scherpe, soms ietwat

dubbelzinnige teksten. De hoofdrolspelers Meerten van der Werf en Judith Visser zetten als boer en boerin Klaas en Willemien Winters in Drenthe hun typetjes perfect neer. Zelfs het accent paste. Maar ook de andere spelers waren op hun best. Alles klopte tot in het detail. Datzelfde gold voor de regie, souffleur, rekwisieten, grime en kleding, het prachtige decor en het

licht en geluid. Het zou jammer zijn om hier iets over de inhoud van het verhaal te vertellen, maar als men een middag of avond heerlijk wil lachen is het stuk ‘Nichtendag’ van Pankras een regelrechte aanrader. Op zaterdag 8 november om 20.00 uur en op zondagmiddag 9 november om 14.00 uur heeft men die kans nog.

Maxima’s tangoklanken slotakkoord van de Warmondse Kunstweek WaRmOnD n Het horen van Astor Piazzolla’s ‘Adios Nonino’ bewoog toen nog prinses Maxima tot tranen toe. Haar traan werd direct de traan van de eeuw. Die tangoklanken zullen aanstaande zaterdag de Warmondse Kunstweek 2014 afsluiten.

Vanuit de sloppen van Buenos Aires, waar immigranten melancholie en heimwee naar hun oude vaderland koppelden aan verlangen naar nieuwe liefde, begon de tango haar opmars. Eerst in de danssalons van de rijkere burgerij in Argentinië en daar vandaan naar Amerika en Europa. Werd de tango aanvanke-

lijk uitgevoerd op viool, fluit en gitaar, later werd de bandoneon, bij ons bekend gemaakt door Karel Kraayenhof, het centrale element en werd er ook bij gezongen. Aanstaande zaterdag zal het Warmondse kunstlokaal De Oude School aan de Dorpsstraat 40 zijn omgebouwd tot Argentijns danslokaal, waar het Trasnoche Quartet onder leiding van de Argentijnse bandoneonspeler Santiago Cimadevilla de tango tot leven zal wekken. Tijdens dit concert staat het werk van Astor Piazzallo staat centraal. Deze passievolle muziek vormt het slotstuk van de Kunstweek met als thema ‘Kunst, ja ik wil’. Een liefdesverklaring aan

Op dinsdag 18 november 2014 om 20.00 uur zal notaris Mendelts te Voorhout in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 (zijingang) te Voorhout een info-avond houden. Onderwerpen die aan de orde komen zijn:

• Het levenstestament • De schenkvrijstelling tot € 100.000 • Negatieve nalatenschappen U bent van harte uitgenodigd; de toegang is kosteloos. Er zal ruim voldoende gelegenheid zijn tot het stellen van vragen. Als u van plan bent te komen, wilt u dat dan berichten tel. 215573 of per mail: notaris@notariskantoormendelts.nl Dan kunnen we met uw komst rekening houden.

kunst en cultuur vraagt om een passievol slotakkoord en dat is precies wat de Argentijnse tango doet. Een avond waarbij het publiek zonder zelf te hoeven dansen zich in donkere tijden kan overgeven aan warme Zuid-Amerikaanse klanken. De aanvang is 20.15 uur en de toegang is gratis. Reserveren via www.kunstweekwarmond.nl.

Ruildag van postzegels WaRmOnD n Zaterdag 15 november organiseert de Warmondse Postzegel Vereniging een postzegelruildag van 10.00 tot 14.00 in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. Er zijn diverse thema’s te bezichtigen en er zijn handelaren met ruilmateriaal. De toegang is gratis.

Inloop Stichting Oud Sassenheim SaSSenheim

n Donderdagochtend 6 november organiseert de Stichting Oud Sassenheim (SOS) haar maandelijkse inloopbijeenkomst. Iedereen met belangstelling voor en interesse in Sassemse historie kan die ochtend zonder kosten tussen 10.00 en 12.30 uur binnenlopen in de Witte Zaal bij de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim Leden van het bestuur zijn aanwezig en geven uitleg en antwoord op vragen. Bovendien toont de SOS zijn interesse in foto- en beeldmateriaal van oud-inwoners en het oude dorp Sassenheim en ontvangt dit ter inzage of ter behoud als aanvulling op zijn verzameling. Elke tweede donderdag van de maand, dus ook op 13 november, is er een inloop tussen 19.30 en 21.30 uur. Op deze avonden kan men ook terecht voor vraagstukken met betrekking tot genealogie.

15 Halloween-vossenjacht op school De Startbaan woensdag 5 november 2014

SaSSenheim

n Afgelopen vrijdagavond was het rondom basisschool De Startbaan in Sassenheim niet pluis. Er werden heksen, enge bruiden, skeletten, mummies, duiveltjes, spoken en nog veel meer andere griezels gesignaleerd.

De ouderraad van De Startbaan organiseerde deze avond in de omgeving van de school de jaarlijkse Halloween-vossenjacht. In de wijk dwaalden verschillende Halloween-vossen, welke de kinderen tijdens de vossenjacht hebben opgespoord. Zo kwamen de kinderen op hun tocht langs een griezelbus, bood een enge heks de kinderen verdachte snoepjes aan, probeerde Cruella Krengemans hondjes te vangen voor een nieuwe bontjas en werden de kinderen op de hielen gezeten door twee razendsnelle mummies. Voor het echte griezelwerk konden de kinderen en hun

griezels rond basisschool de startbaan.

ouders kiezen voor een bezoek aan het Terwegenpark, waar de kinderen op de vlucht moesten slaan voor een man met een schop, de stuipen op het lijf werden gejaagd door een bruid in een doodskist en oog in oog kwamen te staan met een heks met drie ogen. Bij terugkomst op school, na een tocht vol spanning en avontuur, stond voor iedereen iets lekkers en een echte Halloween-tractatie klaar.

Cultuur in huiskamers voor het goede doel SaSSenheim n Voor de derde keer op rij organiseert Stichting Cucu op 15 november een Cucu Walking Huiskamerfestival. Verschillende huiskamers in Sassenheim vullen zich met theater- en cabaretoptredens en rock-, popen a-capella-muziek. Als gast loopt men van huiskamer naar huiskamer en maakt men de optredens van dichtbij mee.

Er zijn dit jaar zes verschillende acts die zich belangeloos zullen inzetten deze avond. Het festival wordt georganiseerd en uitgevoerd door vrijwilligers, zodat de gehele opbrengst van de kaartverkoop naar een van de Cucu-projecten kan. Stichting Cucu is een kleinschalige

stichting in Sassenheim en ondersteunt al acht jaar allerlei kinderprojecten in ontwikkelingslanden. De avond gaat van start bij atelier Comali in Sassenheim. Hier krijgt het wandelende publiek een persoonlijke route uitgedeeld onder het genot van een drankje. Het eerste optreden begint om 20.00 uur. Tussen de optredens door loopt het publiek naar het volgende huis. Het laatste optreden eindigt om 22.30 uur. De avond zal zich voortzetten in café De Voogd. Het wordt een avond vol theater, cabaret en muziek onder het genot van drankjes in gezellige huiskamers. Kaartjes kosten € 22,50 per persoon en zijn vooraf te koop via www.cucu4children.nl.

Muziekvoorstellingen op de zondagmiddag WaRmOnD n Deze maand presenteert theater Het Trefpunt in Warmond twee muziekvoorstellingen op de zondagmiddag.

Op 16 november is er een optreden van het trio Soerjadi-Kanter. Dit ensemble speelt toegankelijk klassiek repertoire van componisten als Astor Piazzolla en Manuel de Falla. Het Soerjadi-Kanter trio is Thomas Kanter cello, Agnes Houstmuller viool en Ardjoena Soerjadi piano. Agnes Housmuller speelt vast in het Residentie Orkest. Daarnaast is ze actief binnen de kamermuziekwereld. Cellist Thomas Kanter is onder andere plaatsvervangend solocellist van de Muntopera Brussel en speelt eveneens veel kamermuziek. Ardjoena Soerjadi wordt soms wat overschaduwd door zijn bekende broer Wibi Soerjadi, maar is zelf ook een uitzonderlijk pianist. De aanvang is 15.00 uur en de toegang bedraagt 10 euro. Op 30 november is de cd-presentatie van Frits Landesbergen en het Francesca Tandoi Kwartet. Vibrafonist en slagwerker Frits Landesbergen is een muzikale duizendpoot die zowel nationaal als internationaal een graag geziene gast is op jazzfestivals. Vooral zijn werk met The Swingmates, Madeline Bell, Louis van Dijk en het Rosenbergtrio

waren succesvol. In 1985 studeerde hij cum laude af aan het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. Hij speelde met musici als Cor Bakker, Georgie Fame, Milt Jackson, Toots Thielemans, Eddie Daniels, Thijs van Leer, Scott Hamilton, Joe Pass, Buddy de Franco en Monty Alexander. Onder de prijzen die hij gewonnen heeft zijn de Wessel Ilckenprijs en de Pall Mall Swing Award. Zijn werk met pianiste Francesca Tandoi begeeft zich qua stijl in de mainstreamjazz, maar wel met frisheid, originaliteit en virtuositeit. De uit Italië afkomstige jazzpianist en zangeres Francesca Tandoi studeerde in Nederland aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Het duurde niet lang voor haar talent werd ontdekt. Ze vormt nu al enige tijd een kwartet met de Nederlandse vibrafonist Frits Landesbergen. Onlangs nam dit tweetal een cd op en deze wordt nu in Warmond ten doop gehouden. De aanvang is 15.00 uur en de toegangsprijs is 10 euro. Voor meer info: www.hettrefpuntwarmond.nl.

: STIJDEN G N I N E P EXTRA O ag en vrijdag d Donder .00 uur! ! tot 21 .30 uur 7 1 t o t ag en zond g a d r e Zat

ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij Inw

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

Ma. Di. Wo. Do. Vr.

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur!!! 09.30-21.00 uur!!!

Za. 09.30-17.30 uur!!! Zo. 12.00-17.30 uur!!!

ijk

za Noordw

Bedding Pla

kerkveiling lohmanorgel

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Organist Maarten ’t Hart maakt zich sterk voor restauratie van orgel n ‘Het is nu net een mooie vrouw met een horrelvoet’ WARMOND n Het monumentale Lohmanorgel van de protestantse kerk in Warmond is aan restauratie toe. Om geld in te zamelen wordt op 15 november een kerkveiling georganiseerd. Volgens schrijver en organist Maarten ’t Hart is het een uniek orgel. “Met dit orgel is betrekkelijk weinig gerommeld.” Door Irma Ooijevaar

Het Warmondse orgel werd in 1842 of 1843 gebouwd door de familie Lohman, een gerenommeerd geslacht van orgelbouwers. “Ze deden voornamelijk in restauratie van bestaande orgels, maar bouwden ook wel nieuwe orgels. Ze waren gevestigd in Leiden”, vertelt Maarten ’t Hart. De bouw werd gefinancierd door twee vermogende ‘sponsors’. “Anders had men nooit zo’n mooi instrument kunnen neerzetten. De wapens van de begunstigers zijn opgenomen aan de voorkant van het instrument.” Oorspronkelijk stond het orgel in de kerk bij de Oude Toren, maar na de bouw van de kerk aan de Herenweg verhuisde het instrument. In 1962 werd het al eens gerestaureerd. Een nieuwe restauratie is noodzakelijk, stelt ’t Hart. “Het orgel is wel goed onderhouden, maar nu is het zover heen dat er een grondige restauratie nodig is.” KNOeieR

Wat eraan mankeert? De organist somt op: “Er blijven tonen hangen. Dat is heel vervelend, zeker tijdens erediensten of begrafenissen. Om die reden speel ik liever niet meer. Je hoort mensen bijna denken: ‘Wat een knoeier is dat’. Ook de tractuur - het geheel aan latjes dat na

beroering van een toets een pijp opentrekt – is aan onderhoud toe. Het is allemaal een beetje gammel.” Als het financieel kan staat ook een nieuw pedaal op het wensenlijstje. “Nu hebben we alleen een subbas. Ik heb een stuk van Bach dat ik graag speel, maar daar heb je eigenlijk een andere bas voor nodig: een viervoet. Die subbas is vrij miezerig. Je hoort niet veel, alleen een soort brom. Dat is zonde, voor zo’n mooi instrument. Net een mooie vrouw met een horrelvoet.” Een groot probleem is de verwarming, vertelt ’t Hart. “Warme lucht stijgt op. De mensen in de kerk hebben het koud, terwijl het boven bij het orgel warm is. Het instrument kan die temperatuurverschillen niet aan. Het hout krimpt en zet uit, en de boel raakt ontstemd.” SubSiDie

Wanneer alle wensen worden ingewilligd, lopen de kosten voor de restauratie tegen de twee ton. Monumentenzorg en een aantal andere fondsen hebben al een subsidie toegezegd. Ook is er wat geld gereserveerd. Het resterende bedrag probeert de Protestantse Gemeente Warmond bij elkaar te halen met acties. Het is het geld waard, betoogt ’t Hart. “Het zijn nog niet eens kolossale bedragen. Ik heb wel eens meegemaakt dat het in de miljoenen liep.” Terwijl het hier om een bijzonder exemplaar gaat. “Hoe uniek een orgel is hangt af van hoe authentiek het is. In kleine plaatsjes in Groningen heb je orgels die nog helemaal perfect zijn. Dat komt omdat er weinig geld was. Wie wat te besteden had paste het orgel aan de eisen des tijds aan. Wat romantischer bijvoorbeeld. Terwijl we nu weer graag zien dat ze authentiek

zijn. Met dit orgel is betrekkelijk weinig gerommeld, waardoor het een vrij uniek instrument is.” ’t Hart kan het weten: hij bespeelde orgels door heel Nederland. “Voor een kerk van dit formaat is het een prachtig instrument. De akoestiek is hier ook nog eens geweldig. Als je hier CD-opnames zou maken zou het klinken alsof je in een grote kerk bent met een groot orgel.” KeRKveiliNg

De kerkveiling en de aansluitende loterij op 15 november moeten weer wat geld in het laatje brengen. Ouderling Esther de Groot-Sollie merkt dat er veel steun is. “De betrokkenheid is groot in Warmond. We worden gesteund door ondernemers en particulieren van binnen en buiten de kerk. Mensen vragen hoe ze iets kunnen bijdragen, bijvoorbeeld door iets te leveren of door mee te helpen als vrijwilliger. Ze gunnen het ons.” Het heeft ontzettend leuke kavels opgeleverd, stelt ze. “Van een gesigneerd boek van Maarten ’t Hart tot stedentrips. Maar ook ludieke dingen, zoals een uur ramen zemen of een tuinman voor een middag. Er is voor elke portemonnee wat bij.” Klanten van Albert Heijn in Warmond kunnen de restauratie bovendien steunen met hun legeflessenbonnen. Sinds 1 november kan men via de gele knop op de flessenautomaat het bedrag doneren aan het orgel. De Groot gelooft niet dat het bedrag na de kerkveiling bij elkaar gespaard is. “We zijn al een paar jaar bezig en ik denk dat we nog wel een jaar of twee, drie nodig hebben om al het geld bij elkaar te krijgen. Maar dat geeft niet: het is leuk om te doen en goed voor de saamhorigheid. Je krijgt er energie van.”

Collecte kinderen met een handicap

Halloweenfeest bij Bolderberg geslaagd vOORHOuT n dit jaar besloot kindercentrum Bolderberg voor het eerst

een Halloweenfeest te organiseren. de opkomst was groot, want er waren 45 aanmeldingen (zie foto). de kinderen konden verschillende activiteiten doen. Zo was er een spannende donkere kamer, ze konden spinnen gooien, schminken en met hun handen in verschillende voeldozen voelen. ook was er een halloweendisco met spoken op de muur, maar wel met vrolijke dansmuziek. de kinderen dansten er flink op los. Tussendoor was er nog tijd voor wat lekkers en groene limonade.

vOORHOuT n Duizenden vrijwilligers gaan binnenkort in het hele land weer op pad om geld in te zamelen voor kinderen en jongeren met een handicap. Ook in Voorhout komen zij aan de deur tijdens de landelijke collecteweek van NSGK (Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind) van 10 tot en met 15 november. In onze samenleving zijn veel drempels waardoor kinderen en jongeren met een handicap niet gewoon kunnen meedoen. Veel kinderen met een handicap gaan bijvoorbeeld naar aparte scholen. Of ze gaan helemaal niet naar school. De speeltuin in de buurt is voor hen vaak niet toegankelijk, evenmin als de sportclub, de theatercursus of de arbeidsmarkt. Daardoor staan zij vaak aan de zijlijn. NSGK helpt om deze drempels uit de weg te ruimen. Zodat zij gewoon kunnen spelen, leren, wonen en werken, samen met niet-gehandicapte leeftijdgenoten. NSGK kan dit werk doen dankzij de hulp van vele donateurs en vrijwilligers, die zich daarvoor belangeloos inzetten. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK projecten voor kinderen en jongeren met een handicap in heel Nederland.

organist Maarten ‘t Hart en ouderling esther de groot achter het Lohmanorgel in de protestantse kerk in warmond: “Het is nu net een mooie vrouw met een horrelvoet’. | Foto: Irma Ooijevaar.

Gratis testen van vermoeide benen SASSeNHeiM n Iedereen heeft wel eens last van ‘zware benen’. Dit komt bijvoorbeeld na een dag winkelen, een staand beroep, zwangerschap of intensief sporten. Komt het een keer voor, dan kan het niet zoveel kwaad. Wanneer zware vermoeide benen vaker voorkomen kan dit het gevolg zijn van een slechte bloedcirculatie. Dit kan nare gevolgen hebben. Speciaal voor mensen met klachten van vermoeide benen houdt Fysiotherapiepraktijk Lünnemann een Venoscan-vaatscandag op woensdag 12 november van 14.00 tot 20.00 uur. Deze dag kan men gratis de doorstroming van de vaten laten meten. Het doormeten van de vaten en persoonlijk advies neemt maximaal 30 minuten in beslag. Wel is belangrijk om van te voren een afspraak te maken. Op woensdag 12 november wordt ook voorlichting gegeven over het voorkomen van sportblessures en krijgt men advies over de juiste hardlooptechniek. Hiervoor is men welkom van 19.00 tot 20.00 uur. Ook is er tijd voor het beantwoorden van vragen en persoonlijk advies door een sportfysiotherapeut en runningtherapeut. Wel wordt men verzocht om zich van te voren op te geven in verband met de beperkte ruimte. Voor meer informatie: Fysiotherapiepraktijk Lünnemann, Essenlaan 44, Sassenheim, tel. 0252-214512 of e-mail info@fysiolunnemann.nl.

Leraren volgen cursus Engels in Canterbury vOORHOuT n Tien leerkrachten van basisschool de Regenboog uit Voorhout en een school uit noordwijkerhout brachten de herfstvakantie door in Canterbury in engeland. Ze vierden daar geen vakantie, maar volgden vijf dagen een aantal workshops. Tijdens de workshops werd gewerkt aan het uitbreiden van de eigen vaardigheid in de engelse taal, maar ook kreeg men ideeën en suggesties om de engelse lessen in de klas vorm te geven. de kinderen op de Regenboog krijgen engelse les vanaf groep 1 en de school werkt er hard aan om het certificaat ‘early Bird-school’ aan de gevel te mogen hangen. dit certificaat geeft aan dat er al op jonge leeftijd vreemdetalenonderwijs wordt gegeven volgens de europese standaard.

woensdag 5 november 2014

sport

de TeYLIngeR

Thuisnederlaag met duidelijke cijfers: 1-4 n Goede resultaten Ter Leede krijgen geen vervolg SASSENHEIM n Ter Leede heeft afgelopen zaterdag met duidelijke cijfers zijn tweede thuisnederlaag geleden. De goede resultaten tegen SHO en Rijnvogels kregen geen vervolg en tegenstander ASWH uit Hendrik-Ido-Ambacht boekte zijn derde achtereenvolgende winst. ASWH bleek een sterke en snelle ploeg te zijn die soepel combineerde, zuiver was in de passing en vanuit de achterhoede sterk opkwam. Zo ontstond het eerste doelpunt doordat de goed spelende Jesper van den Bosch opstoomde, Peter Verhoeve bediende, die Mike van Dommelen in staat stelde om in de 16e minuut zijn vierde competitietreffer te scoren. Ter Leede was de wedstrijd wel goed begonnen. Het kreeg in de eerste minuut al een corner. Die werd kort genomen, maar het schot van Kappenberg werd geblokt en in de rebound schoot hij over. Ook de vrije trap in de 3e minuut leverde niets op. Al snel werd ASWH gevaarlijker en nam de ploeg het initiatief over. In de 10e minuut kreeg Josiemar van der Werp een kans, maar hij schoot over. Een mooie pass van Steemers op de opgekomen Pedrini, iets wat hij deze middag veel minder deed, leverde slechts een ingooi op omdat de defensie van ASWH een corner wist te voorkomen. De ploeg van Michel Langerak werd steeds dreigender en na de 0-1 voorsprong ging de ploeg door. Een voorzet van de veelvuldig opkomende rechtsback Gilmaro van der Werp werd door Josiemar van der Werp overgeschoten. Een verkeerde kaats van Boelee leverde gevaar op, maar ASWH kwam niet meer tot scoren. Ter Leede wel. Pogingen van Mike Dam in de 25e minuut en van Jochie Sebrechts drie minuten later leverden nog niets op. Keeper Stef Doedée stompte zijn corner weg, maar een mooie assist van Sebrechts op Steemers stelde de laatste in staat om op snelheid door te komen en Doedée te passeren. Dus in de 33e minuut stonden de ploegen weer gelijk. Vier minuten later kopte Alex van Dommelen, terug van een langdurige blessure, te gemakkelijk in. Ter Leede en ASWH kregen allebei twee corners, maar Mike van Dommelen schoot hoog over. Beide ploegen gingen met een 1-1-stand rusten.

In de tweede helft was Serginio van AxelDongen de geblesseerde Josiemar van der Werp komen vervangen en was Andro Franca meer op rechts gaan spelen. ASWH werd er nog gevaarlijker door. Drie corners van ASWH leverden nog niets op, maar toen de geheel vrijstaande invaller Van AxelDongen in de 56e minuut de bal wat gelukkig voor de voeten kreeg kon hij de 1-2 eenvoudig scoren. Ter Leede probeerde wat terug te doen en kreeg twee corners. Mike Dam schoot over en toen Jochie Sebrechts ten val werd gebracht schoot Mitchell Kappenberg de vrije trap keihard in. Stef Doedée ranselde de bal echter uit het doel. Twee minuten later scoorde Alex van Dommelen de 1-3 doordat hij de wegspringende bal op de slof kon nemen nadat een combinatie tussen Jesper van den Bosch en Serginio van AxelDongen leek te mislukken. De geblesseerde Danilo Pedrini werd gewisseld voor Jonathan Robertson, maar Ter Leede kon weinig uitrichten en in de 66e minuut kon Van AxelDongen de 1-4 scoren en negen minuten later had Mike van Dommelen er zelfs 1-5 van kunnen maken, maar hij schoot naast. ASWH drong het laatste kwartier minder aan en Ter Leede kreeg mooie kansen om de score draaglijker te maken, maar de lat keerde een prachtige trap van Mitchell Kappenberg in de 87e minuut en de voor Sebrechts ingevallen Tom van der Vlugt schoot na zijn mooie passeerbewegingen voor open doel naast. Dat deed ook Mike Dam in de 92e minuut en in diezelfde laatste minuut keerde Stef Doedée een

Op dinsdag 18 november 2014 om 20.00 uur zal notaris Mendelts te Voorhout in HCR Boerhaave, Herenstraat 57 (zijingang) te Voorhout een info-avond houden. Onderwerpen die aan de orde komen zijn:

schot van Tom van de Vlugt. Nadat de scheidsrechter affloot had ASWH de drie punten binnen en deelt het nu met Ter Leede de derde plaats met 15 punten. Zaterdag speelt Ter Leede uit tegen Katwijk.

Workshop Stop Motion in Ex Voto VOORHOUT n In Ex Voto in Voorhout wordt een workshop Stop Motion gehouden. Onder leiding van Peter van Drie gaan de deelnemers met het thema Verbeelding aan de slag met gekleurd papier en diverse knipsels. Van deze materialen gaat men een afbeelding maken waarvan een opname wordt gemaakt. Daarna verlegt men de knipsels en stukjes papier om daarna weer een opname te maken. Zo gaat men door tot er genoeg opnames zijn gemaakt voor een filmpje. Na montage is het filmpje klaar en kan men het eventueel op YouTube zetten. In ieder geval zal het filmpje te zien zijn op het Fest of Imagination, wat gehouden wordt op 20 december in Ex Voto. De workshop is op dinsdag 11, 18 en 25 november van 16.30 tot 17.30 uur in jongerencentrum Ex Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.De kosten bedragen eenmalig 5 euro. Inschrijven kan via e-mail johanbraaksma@welzijnskwartier. nl of tel. 0252-229952.

www.jantjebeton.nl

Zaalschietkampioen schuttersvereniging st. Hubertus 2014 Matthijs Ribberink. | Foto: PR/Emiel van der Hoeven.

Matthijs Ribberink weer zaalschietkampioen VOORHOUT n In de finale van het zaalschietkampioenschap van schuttersvereniging St. Hubertus afgelopen vrijdag, werd Matthijs Ribberink voor de tweede maal kampioen. Hij nam de titel over van Willem Vink.

Na afloop van de soepel verlopen jaarvergadering bevochten Jeroen Schulte, Matthijs Ribberink, René Zwetsloot en Henk van Schie het zaalkampioenschap 2014. Met gemak versloeg Ribberink in de eerste ronde Zwetsloot. Met een score van 49 en 56 ging Zwetsloot ten onder. Ook de volgende twee rondes verliepen voor Zwetsloot slecht. Hij verloor van alle tegenstanders. Jeroen Schulte, die al zes keer eerder kampioen was, won nipt van Henk van Schie. De schietresultaten van Schulte waren niet bepaald hoop-

Streekderby eindigt in mooie 1-4 overwinning VOORHOUT n In een wedstrijd die

Bouw een eigen cocktailtoko VOORHOUT

n Jongeren kunnen een eigen cocktailbar bouwen in Ex Voto. Men gaat creatief aan de slag met hout om er een te bouwen. Daarna gaan de deelnemers leren hoe verschillende alcoholvrije cocktails te fabriceren. De bar wordt ook opgetuigd op het Fest Of Imagination in december. Deelnemers aan deze activiteit kunnen dan hun cocktailtoko en creaties showen aan de bezoekers. De activiteit is op vrijdag 7, 14 en 21 november en is van 16.00 tot 17.30 uur. Deelname kost 4 euro. Inschrijven kan via e-mail bramvrijburg@welzijnskwartier.nl of door te bellen naar 0252-229952. Hierbij naam, adres, postcode, woonplaats en telefoonnummer doorgeven.

Bingoavond bij speeltuin Beatrix SASSENHEIM n Vrijdag 7 november is er weer een bingoavond bij speeltuinvereniging Beatrix aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim. Er zijn mooie prijzen te winnen in zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent. Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom. Het eerste kopje koffie is gratis. Ook niet-leden zijn welkom.

gevend voor een zevende kampioenschap. In de tweede ronde versloeg namelijk Ribberink Schulte met drie punten. Dat Schulte in de laatste ronde een 59-er schoot (het hoogste van de avond) mocht niet meer baten. Ribberink versloeg tot slot Henk van Schie en won daarmee alle wedstrijden. Hij mocht zich -na eerder in 2009- voor de tweede maal zaalschietkampioen noemen. De jaarvergadering werd geopend met een minuut stilte voor de plotseling overleden Ben van Egmond. Voorzitter Van der Zwan ging in op de nieuw te plaatsen schietpaal op het sportpark, en hij en penningmeester Richard Kuijten werden herkozen. Twee schutters ontvingen medailles voor het 50x59 punten schieten, de op één na hoogst mogelijke score.

na 45 minuten reeds beslist was vergat Foreholte afgelopen zondag in de uitwedstrijd tegen FC Lisse aan haar doelsaldo te werken. Met een verdiende 0-3 voorsprong voor Foreholte gingen de ploegen rusten en die stand kwam in de tweede helft niet meer in gevaar, met als resultaat een 1-4 overwinning voor Foreholte. Vanaf het begin zette Foreholte druk op de verdediging van Lisse en dat resulteerde in de 6e minuut in de eerste kans. Bij een aanval over rechts werd de bal hoog voor het doel van Lisse gegooid. De goed spelende Bas Jongbloed ging door en schoot de bal rakelings over het doel van Joost Meiland. Tien minuten later de volgende grote kans voor Foreholte. Rik Grondel stuurde Roy Dickhoff weg op links. Zijn lage voorzet werd net gemist door spits Dennie Luigies. In de 18e minuut de eerste mogelijkheid voor Lisse. Een verdwaald schot eindigde bij spits Patrick Schaap, die schrok van de mogelijkheid en er vervolgens niets mee kon. In de 21e minuut was het Tom Bleijswijk die voor deze keer eens uitweek naar links en de bal laag voorzette. De doelman greep half in en dit gaf Rik Grondel de gelegenheid om de bal in het lege doel te schuiven: 0-1. Het volgende kwartier speelde zich hoofdzakelijk op het middenveld af. In de 37e minuut breidde Foreholte haar voorsprong uit. De rechterverdediger legde de bal breed voor zijn eigen doel en de

bal kwam terecht bij de voor Oscar Arroyo ingevallen Jelle Geerlings. Deze bracht Toni Arroyo in stelling en die bedacht zich geen moment en schoot de bal hard en droog binnen: 0-2. Op slag van rust viel de genadeklap voor Lisse. Een ingooi op rechts bracht de bal bij Tom Bleijswijk. Zijn lage voorzet werd door Rik Grondel binnengetikt: 0-3. De tweede helft bracht in eerste instantie hetzelfde spelbeeld en de eerste kansen waren voor Foreholte. In de 55e minuut werd doelman Niels van Schie pas voor het eerst op de proef gesteld. Een verrassend schot werd door hem geweldig uit de bovenhoek getikt. In de 63e minuut kreeg Johan Prins zijn tweede gele kaart en kon dus vertrekken. Nog geen vier minuten later werd Sam van der Veek weggestuurd en was het 9 tegen 11. Een monsterzege leek onvermijdelijk en zeker na de 0-4 van Toni Arroyo ging het Voorhoutse publiek er eens goed voor staan of zitten. Foreholte wist geen raad met de ruimte en Lisse gooide er een schepje bovenop. Foreholte werd nota bene vastgezet in het eigen strafschopgebied en een overtreding van Stephan Dickhoff was voor de scheidsrechter aanleiding om een penalty te geven aan Lisse, die door Patrick Schaap feilloos binnen werd geschoten. In het laatste kwartier kreeg Foreholte nog diverse mogelijkheden, maar aan de stand veranderde niets. Zondag spelen de Voorhouters thuis tegen hekkensluiter Schipluiden.

sport

de TeYLIngeR

woensdag 5 november 2014

Eén helft is genoeg voor rugbyers The Bassets n The Bulldogs eenvoudig verslagen SaSSenheim n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim versloegen zondag The Bulldogs uit Almere thuis op een vrij eenvoudige manier met 85-6. Lisa van der geest is geselecteerd voor de 5 kilometer tijdens de IsU world Cup in seoul. | Foto: PR/Arjen Vervoort.

Lisa van der Geest schaatst zich in selectie WaRmOnD n Lisa van der Geest, schaatsster van de Warmondse IJsclub en marathonteam Haardhout.com, is door de schaatsbond KNSB geselecteerd om Nederland te vertegenwoordigen op de 5 kilometer tijdens de ISU World Cup in Seoul. De wereldbekerwedstrijden in de Zuid-Koreaanse hoofdstad vinden van 21 tot en met 23 november plaats. De Warmondse zal dan in elk geval op vrijdag 21 november starten op de 5 kilometer.

Voor Van der Geest is er ook nog een kans om zondag 23 november en een week eerder in het Japanse Obihiro in actie te komen op de massstart. Tijdens de NK afstanden heeft ze zich namelijk ook in de voorselectie geschaatst van dit onderdeel door tweede te worden achter winnares Rixt Meijer. Dit was voldoende om toe te treden tot de selectie van vijf waar naast Van der Geest en Meijer ook Ireen Wüst als Nederlands kampioene op de 3 kilometer deel van uitmaakt. De bondscoach mag nog twee vrouwen toevoegen aan de voorselectie en laat nog een vrouw afvallen voordat vier vrou-

wen namens Nederland mogen afreizen naar Obihiro (Japan) en Seoul (Zuid-Korea). De tweede plek in de selectiewedstrijd voor de World Cup was de afsluiting van een succesvol weekend waarin Lisa van der Geest zaterdag met een tijd van 4.11,02 dertiende werd op de 3 kilometer en zondagmiddag met een tijd van 7:07.97 achtste op de 5 kilometer. Zaterdagavond toonde Van der Geest zich ook volop in de marathon van Utrecht. Hier wist ze samen met Rixt Meijer het peloton op een ronde achterstand te zetten. In de laatste ronden moest alleen Rixt Meijer nog geklopt worden. Dit werd een ware thriller waarin de dames elkaar de kop op probeerden te dringen. Lisa van der Geest ging als eerste aan bij het ingaan van de laatste bocht, maar de Warmondse raakte de schaats van haar Friese medevluchtster en was door een misslag vervolgens kansloos voor de winst. Naast de bloemen voor de tweede plaats nam Lisa van der Geest wel de leiding in het jongerenklassement van de KPN Marathon Cup en klom ze in het algemene klassement op naar de derde plaats.

Beide clubs, die vernoemd zijn naar een typisch Engelse viervoeter, staan in de competitie mijlenver van elkaar. The Bassets staan vast op de eerste plaats terwijl The Bulldogs stijf onderaan staan. De vraag die middag was niet of The Bassets zouden winnen, maar de vraag was met hoeveel. Bassetstrainer Robert Broers was ook al zeker van zijn zaak. Zonder hoogmoedig te worden had hij enkele spelers van zijn team een week rust gegund en gaf veelbelovende talenten een kans zich waar te maken in deze wedstrijd. En die kans grepen ze met beide handen aan. Vloeiende aanvalsgolven resulteerden in acht try’s en zes conversies, zodat de rust werd ingegaan met een niet meer te overbruggen stand van 52-0. In de tweede helft startten The Bassets met de handrem erop en lieten

Het was tegen The Bulldogs een ‘walk in the park’ voor The Bassets.

The Bulldogs zelfs twee strafschoppen benutten (52-6), maar zoete broodjes worden in Sassenheim niet gebakken dus het gaspedaal werd weer ingetrapt waardoor een niets op af te dingen eindstand van maar liefst 85-6 werd bereikt. Hierdoor behouden The Bassets de nummer 1-positie zeker nog drie weken omdat de competitie door

interlands en een bekercompetitie stil ligt. Zondag 23 november treden The Bassets weer aan voor de reguliere competitie om het dan op te nemen tegen The Dukes uit Den Bosch. Eerst spelen The Bassets op zondag 16 november in Sassenheim tegen de Alkmaarse rugbyclub in de kwartfinale van de bekercompetitie.

Teylingen pakt een punt op bezoek bij DOSR SaSSenheim

n Voor Teylingen stond afgelopen zondag de wedstrijd tegen DOSR uit Roelofarendsveen op het programma. Een lastige tegenstander, die ook nog is bestreden moest worden op een lastig veld.

Teylingen begon goed aan dit duel. DOSR werd direct onder druk gezet, waardoor zij er voetballend niet uitkwamen. Dit resulteerde in een aantal kansen voor de bezoekers. Na enkele minuten stuitte George Hulzebosch op de keeper van DOSR door van dichtbij tegen hem aan te schieten. Dorus van der Voort wist de keeper wel te passeren, maar zijn schot belandde op de paal. Aan de andere kant moest keeper Steven Hartevelt eenmaal handelend optreden. Hij keerde een schot van dichtbij. In de slotminuten voor rust waren er nog enkele schietkansen voor Mark en Bob van der Vlugt, maar zij hadden beide het vizier niet op scherp staan. Zonder doel-

punten gingen beide ploegen aan de thee. De tweede helft was slechts twee minuten oud toen het net werd gevonden. Volledig tegen de verhoudingen in was het DOSR dat de 1-0 achter keeper Hartevelt schoot. Enkele minuten later kon DOSR de score zelfs verdubbelen toen de sterk spelende spits van de thuisploeg de 2-0 binnenschoot. Net als een week eerder tegen SJZ was dit het sein voor Teylingen om de druk er vol op te zetten. Dit resulteerde al heel snel in de 2-1 van Dorus van der Voort. Daar waar de grensrechter voor buitenspel vlagde, negeerde de leidsman dit signaal waardoor Teylingen weer terug was in de wedstrijd. Na goed doorzetten schoof Van der Voort de bal keurig onder de keeper door. Stefan Assendelft kon niet veel later zelfs de gelijkmaker binnenschieten. Bob van der Vlugt was mee ingeschoven en gaf Assendelft een niet te missen kans. Een kwartier voor tijd kwam

Teylingen zelfs aan de leiding. Een schot van Jaap Zwetsloot werd nog gekeerd, waarna wederom Van der Voort Teylingen op voorsprong kon schieten. Consolideren en de punten mee naar huis nemen leek het devies, maar daar dacht DOSR anders over. Na een fraaie steekbal verscheen hun spits alleen voor keeper Hartevelt, die de bal niet meer wist te keren. In de slotminuten van de wedstrijd gebeurde er nog van alles. Zowel de linksbuiten van DOSR als Raymond Dolieslager werden van het veld gestuurd, de laatste met een directe rode kaart. DOSR raakte zelfs nog eenmaal de lat, maar in de stand van 3-3 kwam geen verandering meer. Zo verspeelde Teylingen twee dure punten, waardoor Hillegom steeds verder uit het zicht raakt. Omdat zowel Van Nispen als MMO gelijk speelden lijkt Teylingen zich te moeten focussen op de tweede plaats.

Strafminutenfestival bij handbalsters Foreholte

Return start het seizoen met prijzen SaSSenheim n afgelopen zaterdag deden 25 turnsters verdeeld over drie

teams mee aan een groepswedstrijd in den Haag. de recreanten van Return hadden twee teams gevormd. Beide teams deden mee aan de trampoline en lange mat. de meiden turnden netjes en beheerst. Zowel het team van meisjes 10-12 jaar als het team 12plus-jaar werd op de lange mat vijfde. op de trampoline behaalden beide teams een vierde plek. Ze hadden éénhonderdste van een punt tekort voor het podium. de Jong Talent-meisjes van 7 en 8 jaar deden mee aan het onderdeel lange mat, trampoline en plankolinekast. Voor de meisjes was het de eerste officiële wedstrijd. een aantal weken lang werd in de talentengroep van Return hard getraind voor deze wedstrijd. Het harde werken werd beloond met een eerste plaats op zowel trampoline als plankoline-kast. op de lange mat vielen ze met een vierde plek net buiten de prijzen.

VOORhOUT n Het nog ongeslagen Rijswijkse Hercules heeft met fysieke bedoelingen de wedstrijd tegen de handbalsters van Foreholte in een volle sporthal De Tulp naar zich toe weten te trekken in de laatste seconden. Na tien tijdstraffen voor Hercules en voor Foreholte in totaal zeven tijdstraffen, was de conclusie van de wedstrijd, die eindigde in 23-24, dat het ook een foutenfestival van alle kanten was.

Dat Hercules moeite had met het verdedigingssysteem van Foreholte was al snel duidelijk. Met geforceerde aanvallen probeerden ze de Voorhoutsen op de knieën te krijgen. Hoewel er geregeld onnodig balverlies was bij beide teams, was Foreholte toch in staat Hercules voor te blijven. Maar dat beide teams aan elkaar gewaagd waren was duidelijk. Het spel van Foreholte, zonder de geblesseerden Marlen

over het algemeen redelijk terecht. Het ontsierde de wedstrijd, maar spannend bleef het hierdoor wel. Foreholte had ook duidelijk meer moeite met de tweede keepster van Hercules. Dus na tien minuten viel de ene na de andere tijdstraf en Foreholte stond zelfs met drie speelsters in het veld. Daar komt natuurlijk weinig zinvols uit.

Foreholte-Hercules was een foutenfestival.

Arroyo, Dana Vincenten en Melanie Zwaan, was technisch meer verzorgd, maar er werden teveel kansen gemist. Na 30 minuten was het dan ook 12-12. Wat er in de tweede helft na tien minuten allemaal gebeurde valt bijna niet serieus te noemen. De vele tijdstraffen waren

De doelpunten vielen om en om en aan het eind, toen Hercules cirkelspeelster Mariska Poot van Foreholte het veld had uitgewerkt met een blessure, was het de tegenstander die met 23-24 de overwinning vierde alsof ze van de kampioen hadden gewonnen terwijl ze zelf bovenaan staan op de ranglijst. Een gelijkspel zou meer dan verdiend zijn geweest voor Foreholte. Alle speelsters wisten te scoren. Zondag is de uitwedstrijd in en tegen Dongen.

Voor de derde keer op rij als beste uit de test!

SEPTEMBER

Eastborn Nr. 10

2014

180 x 210 verstelbaar, incl. draadloze afstandsbediening in limited edition stoffen, direkt uit voorraad leverbaar!

Van € 3.269,-- voor € 2.940,--

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

zorgkrant ZORGSPECIAL wat v e r a n d e rt e r p e r 1 ja n ua r i 2 0 1 5 i n d e zo rg ? WAT VERANDERT ER PER 1 JANUARI 2015 IN DE ZORG

Uw hulp en ondersteuning gaan door in 2015! Iedereen kan er mee te maken krijgen. De noodzaak om hulp of ondersteuning in te roepen. Per 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor het organiseren van meer taken op het gebied van hulp en ondersteuning. Steeds belangrijker wordt het dat we ook meer zelf en voor elkaar oplossen. Om mensen bewust te maken van deze veranderingen en om mensen goed op weg te helpen, voeren de vijf gemeenten in de Bollenstreek (Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen) campagne. De verhalen van inwoners staan daarbij centraal. Zie verander-samen.nl. Laat ons weten wat uw verhaal is en discussieer mee via Facebook of Twitter.

Wat verandert er voor mij? Vanaf 1 januari 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de uitvoering van alle taken rond jeugdhulp, maatschappelijke ondersteuning en de Participatiewet. Voor een deel van deze taken zijn gemeenten nu ook al verantwoordelijk. Het streven is dat geboden hulp en ondersteuning in 2014 doorgaan in 2015. Als er iets verandert voor cliënten worden zij voor 1 januari 2015 persoonlijk geïnformeerd door bijvoorbeeld een brief van uitvoeringsorganisatie ISD Bollenstreek. Bestaande en nieuwe cliënten kunnen vanaf 1 januari 2015 terecht bij dezelfde organisaties, gemeenteloketten en zorgorganisaties als nu. Dit kan in de toekomst nog veranderen. De Centra voor Jeugd en Gezin breiden uit en zijn belangrijk contactpunt voor alle grote en kleine vragen over opvoeden en opgroeien.

Gelukkig hebben we elkaar

Hulp en ondersteuning vanaf 2015

Vragen over de veranderingen en voorbereidingen

Algemene informatie over de voorbereiding van de nieuwe gemeentetaken is te vinden op de website van uw gemeente of (zorg)organisatie. Wordt uw vraag niet beantwoord? Laat het ons weten via 3D@5bollen.nl. Dan zorgen we dat u antwoord krijgt op deze vraag.

Vragen over hulp en ondersteuning Zelfredzaamheid is het uitgangspunt. Kijk eens goed wat u nog zelf kunt. Onderzoek vervolgens of u hulp en ondersteuning in uw directe omgeving kunt organiseren. Denk aan vrienden, familie of buren. U kunt ook in de toekomst, net als nu, hulp vragen bij instanties in uw omgeving zoals scholen, verenigingen, kinderopvang, religieuze instellingen, GGD, huisarts, welzijnsinstellingen, maatschappelijk werkers of vrijwilligersorganisatie. Hieronder treft u een overzicht van de contactadressen rond hulp en ondersteuning vanuit gemeenten.

Nieuwe taken per 1 januari 2015 Maatschappelijke ondersteuning

Gelukkig hebben we Miranda Jeugdhulp

Per 1 januari 2015 organiseert de gemeente de jeugdhulp. U kunt voor vragen over opgroeien en opvoeden terecht bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in uw omgeving. Kijk op www.cjgzuidhollandnoord.nl voor het CJG dicht bij uw huis. In plaats van diverse instanties die nu naast elkaar werken, organiseert de gemeente ĂŠĂŠn team met verschillende professionele hulpverleners. Het zogenoemde Jeugd- en Gezinsteam. Hiermee breiden de Centra voor Jeugd en Gezin uit en worden zij nog belangrijker voor gezinnen die vragen hebben of hulp zoeken bij het opvoeden en opgroeien. Ieder gezin krijgt, als dat nodig is, zo te maken met een duidelijk aanspreekpunt en passende hulpverlening.

Vanaf 1 januari 2015 krijgt de gemeente nieuwe taken op het gebied van ondersteuning. De Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) breidt uit. Ook begeleiding en dagbesteding worden taken die de gemeente organiseert. Bij een hulpvraag vindt een persoonlijk gesprek plaats.. In dit gesprek wordt de ondersteuningsvraag in kaart gebracht en een oplossing aangedragen. Hierbij wordt altijd gekeken naar wat u zelf kunt of waarmee familie, vrienden of mensen in uw omgeving bij kunnen helpen.

Gelukkig heb ik Annie De Participatiewet: werk en inkomen

De gemeente wordt in de toekomst verantwoordelijk voor een werkplek van mensen

die bijvoorbeeld deels kunnen werken of extra begeleiding nodig hebben op de werkvloer. Mensen met een grote afstand tot de arbeidsmarkt vallen dan onder de Participatiewet. Uitgangspunt is dat zo veel mogelijk mensen deelnemen aan de samenleving. Dus ook als daar een extra inspanning voor nodig is van een werkgever. De gemeente ontwikkelt het Servicepunt Werk voor de Bollenstreek, inclusief Katwijk. In dit servicepunt worden alle re-integratie-activiteiten uit de regio samengebracht. Dit wordt het aanspreekpunt voor werkgevers. De huidige Wet werk en bijstand valt 1 januari 2015 onder de Participatiewet. Voor een uitkering kunt u net als in 2014 terecht bij de ISD Bollenstreek. De ISD Bollenstreek zorgt ook in 2015 voor de uitbetaling van uw uitkering.

Gelukkig hebben we Daan

Ik heb een vraag, waar kan ik terecht? Vragen over jeugdhulp Voor alle grote en kleine vragen over opvoeden en opgroeien, of de gezondheid van uw kind, gaat u direct naar het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Kijk op www.cjg.nl en vul met de zoekterm je gemeentenaam in voor het CJG bij u in de buurt. De Centra voor Jeugd en Gezin zijn telefonisch bereikbaar op 088 - 254 23 84.

Vragen over Maatschappelijke ondersteuning en participatiewet Met vragen over uw huidige bijstandsuitkering of Wmo-voorziening kunt u bij de uitvoeringsorganisatie ISD terecht. Via het gratis telefoonnummer 0800 - 95 67 000, www.isdbollenstreek.nl of mail uw vraag naar info@isdbollenstreek.nl. U kunt dagelijks van 9.00 uur tot 17.00 uur bellen met een vraag of om een afspraak te maken. Wij adviseren u met vragen over hulp en ondersteuning contact op te nemen met het Lokaal Loket/Zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw gemeente. Bel voor een afspraak of kom langs tijdens de volgende spreekuren:

Gemeente Hillegom Lokaal Loket Hoofdstraat 115 2181 EC Hillegom T: 14 0252 E: lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl Open van maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur. Gemeente Lisse Lokaal Loket Heereweg 254 2161 BS Lisse T: 0252 - 755 599 E: info@lokaalloketlisse.nl W:www.lokaalloketlisse.nl Open van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur. Gemeente Noordwijk Lokaal Loket Voorstraat 42 2201 HW Noordwijk T: 071 - 361 76 00 E: lokaalloket@noordwijk.nl

Lees de verhalen en bekijk de films op www.verander-samen.nl. www.lokaalloketnoordwijk.nl Open van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur. Gemeente Noordwijkerhout Wmo Adviescentrum Via Antiqua 23 2211 HW Noordwijkerhout T: 0252 - 343 800 E: wmo@noordwijkerhout.nl W:www.noordwijkerhout.nl/wmo Open van maandag t/m vrijdag van 10.00-11.00 uur. Gemeente Teylingen Zorgloket Wilhelminalaan 25 2171 CS Sassenheim T: 0800-956 70 00 (gratis) E: info@isdbollenstreek.nl W:www.isdbollenstreek.nl Open van maandag t/m vrijdag van: 9.00-12.00 uur.

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten op een hoogwaardige manier te kunnen

vervaardigen.

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar ook veel aandacht aan. Onze behandelingen worden grotendeels vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, zijn voorzien van certiﬁceringen en landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Peter van den Beld en Jet Lorsch haptotherapie & coaching Tulpenstraat 90 2231 GX Rijnsburg 071 - 3626598 /06 - 53725316 www.petervandenbeld.com

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008 Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

www.johanchrispijn.nl

ad personeel 1

10/23/14 1:49:52 PM

“Dé seniorenwinkel in de Bollenstreek!”

Vervang uw bad ..... door een XXL-douche!

VOOR UW

GEZONDHEID

& GEMAK

Ergotherapie

Relaxfauteuils

In samenwerking met Ergotherapie Noordwijk is er iedere laatste vrijdag van de maand van 14.30-16.30 uur een inloopspreekuur van de ergotherapeut.

Van Speijkstraat 2 • 2202 GK Noordwijk T (071) 361 91 02 • E noordwijk@ouderenwinkel.nl

100% Nederlands kwaliteitsproducten, met mogelijkheden voor persoonlijke wensen en/of aanpassingen. Er is al een relaxfauteuil op maat vanaf:

U bent welkom voor een ‘verfrissende’ demonstratie in onze showroom.

€ 998,-

www.ouderenwinkel.nl/noordwijk

OOK VOOR

VERHUUR

& UITLEEN

ZORGSPECIAL

Ultra VPL laser Inmiddels is er een nieuwe generatie apparatuur ontwikkeld in de vorm van VPL (Variabel Pulsed Light) die op een veiligere en zachtere manier de huid behandelt met zo min mogelijk neveneffecten. Door het unieke VPL systeem bevat elke flits een reeks micropulsen. De Ultra VPL werkt op basis van selectieve absorptie: de energie van de lichtflits wordt alleen opgenomen door bijvoorbeeld de rimpel, het haarvaatje, haarzakje of pigmentvlekje waar wordt behandeld. Hierdoor wordt oververhitting van de omliggende huid vermeden waardoor een behandeling niet als pijnlijk wordt ervaren en de reactie van de huid minimaal is. Een groot voordeel van de micropulsen die één flits bevat is dat meer

verschillende huidtypen behandeld kunnen worden, zoals bijvoorbeeld de donkere huid. Met de Ultra VPL kunt u een behandeling ondergaan ten aanzien van: - Fijne rimpeltjes en lijntjes - Verlies van elasticiteit - Grove huidstructuur en grove poriën - Acne huid - Gesprongen haarvaatjes / couperose - Roodheid van de huid - Pigment- en ouderdomsvlekjes Ultra VPL mogelijk v.a. € 35,00

Oefentherapie Mensendieck in 2015 Heeft u last van chronische pijn? Of wilt u als senior zo lang mogelijk zelfstandig blijven? Oefentherapeut Mensendieck kan u helpen. De oefentherapeut, die indien nodig ook bij u aan huis kan komen, leert u omgaan met uw klachten door uw houding en bewegingspatroon aan te passen. Bijvoorbeeld als u last heeft van osteoporose, nek- en rugklachten en reumatische

klachten. Bij chronische pijn bestaat de behandelwijze uit een combinatie van fysieke en mentale oefeningen, afgestemd op uw persoonlijke situatie. In 2015 verandert er niets voor Oefentherapeut Mensendieck. Deze therapie voor houding en beweging wordt nog gewoon vergoed vanuit uw aanvullende zorgverzekering. Info: www.mensendieck-bollenstreek.nl

Gratis prothese-check Een kunstgebit gaat gemiddeld vijf tot tien jaar mee, het is daarom prettig te weten dat uw gebitsprothese door kleine en eenvoudige correcties zijn werk optimaal blijft doen en dat u er goed blijft uitzien. Voorkom irritatie aan uw tandvlees en laat uw gebit na verloop van tijd even nakijken. Eventuele reparaties worden geheel of gedeeltelijk vergoed door uw zorgverzeke-

ring. De hoogte van de vergoed i n g hangt af van uw verzekering. U wilt een mooi, goed zittend kunstgebit? Dan bent u bij de Tandenwinkel op het juiste adres! Kerkstraat 44, Noordwijk. Tel. 0713611145

Ergotherapie Noordwijk en Ouderenwinkel Noordwijk, een deskundige combinatie De samenwerking tussen Franka Fels van Ergotherapie Noordwijk en Bert en Erwin Bulk van Ouderenwinkel Noordwijk biedt u een enorme kennisbank waaruit geput kan worden in de advisering en de praktische toepassingen omtrent de zelfstandigheid en zelfredzaamheid in het dagelijks leven. Niet alleen in de eigen situatie, maar ook bij mantelzorg, thuiszorg en verpleging aan huis. Om ervoor te zorgen dat u zo lang mogelijk zelfstandig kunt blijven functioneren in uw eigen omgeving kan de ergotherapeut, samen met u, zoeken naar mogelijkheden Denk hierbij aan: • Lichamelijke verzorging • Huishoudelijke activiteiten • Werk • Verplaatsen (binnen- en buitenshuis) • Vrijetijdsbesteding • Functioneren in de eigen woonomgeving Franka Fels zegt hierover: “Als ergotherapeut word je in feite

een expert op het gebied van ‘doen’ in de breedste zin van het woord. Je begeleidt en adviseert mensen bij de dagelijkse bezigheden die zij belangrijk vinden. Daarbij gaat het vaak om dingen die eigenlijk heel ‘normaal’ of ‘leuk’ zouden moeten zijn. Samen met de cliënt bespreek je alternatieve mogelijkheden en probeer je deze uit. Je adviseert, begeleidt en bedenkt samen oplossingen in de school-,werken leefomgeving.” In de Ouderenwinkel vindt u alles aan hulpmiddelen wat denkbaar is als het gaat om

zelfredzaamheid, van een aantrekhulp voor kousen tot een complete badkamer, inclusief een professionele klusservice.

Iedere laatste vrijdagmiddag van de maand is er van 14:3016:30 een inloopspreekuur van de ergotherapeut in de Ouderenwinkel.

Wit, witter, witst... of natuurgetrouw wit? Net als de kleur van uw ogen, haar en huid hoort ook de kleur van uw tanden bij uw persoonlijkheid. Voor het mooiste natuurgetrouwe kunstgebit gaat u natuurlijk naar de Tandenwinkel. Zeker ook als er sprake is van alleen een boven- of ondergebit of enkele tanden.

Zo gewoon mogelijk, speciaal waar nodig

• Al meer dan 30 jaar dé specialist voor kunstgebit en klikgebit • Kwaliteit, service, deskundig advies • Ook opknappen van uw oude kunstgebit • Spoedreparaties klaar terwijl u wacht • Leverancier voor alle zorgverzekeraars

Het Raamwerk ondersteunt kinderen en volwassenen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking opdat zij gewoon hun eigen leven kunnen leiden.

• Voor ondersteuning en begeleiding op het gebied van wonen, dagbesteding en (para)medische zorg aan kinderen en volwassenen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking. • Werkgebied: regio Zuid-Holland Noord. • Biedt persoonlijke verzorging, verpleging, ondersteunende begeleiding, activerende begeleiding, behandeling en verblijf. • Vraag van de cliënt staat centraal. HET RAAMWERK strandwal 2 2211 ht noordwijkerhout T 0252 34 56 78 info@hetraamwerk.nl www.hetraamwerk.nl

Natuurgetrouwe tanden in natuurgetrouw wit. Zodat niemand ziet dat u een kunstgebit heeft.

Kerkstraat 44, Noordwijk

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

DE LUS IS PASSÉ

GRATIS

AFSTANDSBED BIJ UW HOORTO

IENING

ESTELLEN

INFORMEER NA AR HET BELTONE HOORPLUSIERP AKKET

TVPLUSIER?!

Zichtbaar om uw nek hoeft niet meer!

KUNT U UW FAVORIETE TV-PROGRAMMA NIET GOED VOLGEN? Ontdek dan nu de nieuwe, geavanceerde, onzichtbaar te dragen hoortoestellen van Beltone PLUS TV streamer. De TV streamer verzendt stereo geluid rechtstreeks naar beide oren en kan zo ingesteld worden dat u zowel uw TV als uw omgeving goed kunt verstaan. Volledig draadloos, waardoor u geen apparatuur om uw nek hoeft te dragen. Én het volume van uw TV kan weer omlaag! Komt u voor 30 november 2014 naar onze winkel dan ontvangt u bij aanschaf van het HoorPLUSierpakket een afstandsbediening gratis + 75% vergoeding op uw hoortoestellen.

+ BELTONE HOORTOESTEL

GRATIS BELTONE DIRECT LINE AFSTANDBEDIENING

Indien u wellicht nog een bedrag aan eigen risico dient te betalen, wordt dat bedrag door uw zorgverzekeraar op de 75% vergoeding in mindering gebracht. Ook als Achmea verzekerde komt u in aanmerking voor het HoorPLUSierpakket. De actie is alleen met draadloze hoortoestellen van Beltone. De actie loopt t/m 30 november 2014. Voorwaarden verkrijgbaar bij uw audicien.

adv ABC Hoortechniek_185x130.indd 1

ABC Hoortechniek Bosplein 10 | 2224 GB Katwijk aan Zee Tel: 071 - 407 47 70 Geopend op maandag t/m vrijdag 9.00 tot 17.00 uur 27-10-2014 08:56:02

Welzijn Hillegom • Jongeren • Ouderen • Mantelzorg • Vrijwilligers • Buurtopbouwwerk Voor het welzijn van bewoners van Hillegom en Lisse

Bijna iedereen heeft wel eens advies en ondersteuning nodig. Dat geldt voor jong én oud. Voor mantelzorgers en vrijwilligers. De behoefte aan informatie wordt steeds groter door de veranderingen in de samenleving. Tegelijkertijd verwacht de overheid van burgers dat zij meer zelf gaan doen en familie of buren om hulp vragen. Welzijn Hillegom werkt met een kleine club professionals en een hele grote groep vrijwilligers voor al die bewoners van Lisse en Hillegom die advies, informatie en ondersteuning nodig hebben.

Jongeren Het jongerenwerk van Hillegom en Lisse is er vóór jongeren en dóór jongeren. Onze jongerenwerkers spreken jongeren aan op hun talenten en mogelijkheden. Zodat jongeren zelf leren activiteiten te organiseren, naar school blijven gaan of werk gaan zoeken. Maar ook hun verhaal kwijt kunnen. Het jongerenwerk kan net dat extra zetje geven om gemotiveerd te raken en blijven.

Ouderen Welzijn Hillegom Dienstencentrum Elsbroek Abellalaan 1 2182TX Hillegom 0252 – 519700 info@welzijnhillegom.nl www.welzijnhillegom.nl

Welzijn Hillegom vindt het belangrijk dat ouderen zelf kunnen blijven bepalen hoe zij hun leven wensen in te richten. Ouderen die hierbij informatie, advies of ondersteuning nodig hebben, kunnen bij ons terecht. De ouderenadviseurs en vrijwilligers helpen de bewoners van 55 jaar en ouder om de regie over hun leven in eigen handen te houden en actief te blijven.

Mantelzorg Mantelzorgers zijn mensen die langere tijd zorgen voor een chronisch zieke of iemand met een beperking. De mantelzorgconsulent helpt bij praktische zaken zoals voorzieningen, het inzetten van een zorgvrijwilliger of het voorkomen of beperken van overbelasting. Door informatie te geven, een advies of een luisterend oor te bieden. Bijvoorbeeld tijdens de Mantelzorgcafés.

Vrijwilligers Vrijwilligerswerk wordt steeds belangrijker in onze samenleving. Met de hulp van vrijwilligers worden veel extra’s en activiteiten mogelijk gemaakt. Vrijwilligerswerk zorgt ervoor dat mensen minder eenzaam zijn, dat er gesport kan worden, kinderen huiswerkbegeleiding krijgen, de website van de vereniging wordt bijgehouden. Welzijn Hillegom begeleidt, adviseert en ondersteunt vrijwilligers en organisaties die met vrijwilligers werken. We bieden trainingen, scholing en vacatures aan.

Buurtopbouwwerk Buurtopbouwwerk is het samenwerken met elkaar aan de leefbaarheid van buurten en wijken. Niet vanuit problemen, maar vanuit de kracht en talenten die er al zijn bij bewoners, buurtorganisaties, verenigingen en ondernemers. Zo wordt er hard gewerkt aan de inclusieve wijk: iedereen telt mee en doet mee in de buurt. Met extra aandacht voor de mensen die dat nodig hebben.

Samen denken en doen verbindt!

Welzijn Teylingen

Welzijn Teylingen activeert, informeert, verbindt en ondersteunt inwoners van de gemeente Teylingen met een vraag op het gebied van welzijn.

www.welzijnteylingen.nl U kunt bij ons terecht voor: Mantelzorgondersteuning Vrijwilligersbemiddeling en -ondersteuning Ondersteunen van buurtinitiatieven Advies en ondersteuning over financiën en zelfstandig blijven wonen  Diensten als vervoer en begeleiding, hulp bij thuisadministratie en persoonsalarmering  Activiteiten en ontmoeting voor senioren zoals cursussen, bewegen, dagbegeleiding en Leescafé    

T: 0252 23 18 05 E: info@welzijnteylingen.nl

Persoonlijk advies Zit u met vragen en wilt u daarover wel eens met iemand in gesprek? U kunt dan een afspraak maken met een adviseur van Welzijn Lisse. Zij luisteren, zetten uw problemen op een rijtje en zoeken samen met u naar een oplossing. Onze bemiddeling, informatie & advies en begeleiding is kosteloos. Bellen voor vragen of het maken van een afspraak maandag t/m donderdag van 9.00 tot 13.00 uur Telefoon: 0252 - 412 667 Email: info@welzijnlisse.nl Website: www.welzijnlisse.nl Welzijn Lisse is een algemene voorziening, u heeft voor de meeste van onze diensten geen WMO-indicatie nodig. Welzijn Lisse participeert in het Lokaal Loket Lisse en voert indien nodig het WMO-gesprek.

ZORGSPECIAL

Welzijn Lisse Waar wij voor staan Welzijn Lisse zet zich in voor een vitale samenleving. Wij ondersteunen inwoners van Lisse die door persoonlijke omstandigheden niet in staat zijn om actief mee te doen aan het maatschappelijk leven. Er zijn genoeg redenen waarom iemand ondersteuning nodig heeft: ouderdom, er alleen voor staan, een lichamelijke beperking of bij financiële zorgen. Welzijn Lisse helpt ook mensen met een verstandelijke beperking of bij psychische problemen. We stimuleren mensen om te participeren, elkaar te ontmoeten en om te zien naar elkaar.

Werkwijze Ons aanbod is erop gericht om problemen te voorkomen (preventie) en waar nodig lichte hulp en ondersteuning te bieden. Wij wijzen de weg en leveren maatwerk waar nodig. We maken daarbij gebruik van de eigen kracht van de cliënt en hun omgeving. Welzijn Lisse ondersteunt en verbindt We zetten actief in op samenwerking met huisartsen en maatschappelijke organisaties zoals MEE, GGZ, Ouderzorg en Mantelzorg, vanuit de overtuiging dat vragen en problemen het beste vanuit een integrale aanpak kunnen worden opgelost.

Wie ondersteunt de mantelzorger? Door de huidige maatschappelijke ontwikkelingen en regelgeving zijn mensen verplicht langer zelfstandig thuis te wonen en zijn mantelzorgers straks meer op zichzelf en hulp van een netwerk aangewezen. Mantelzorgsteunpunt Welzijn Teylingen ondersteunt mantelzorgers met informatie en advies, inzet van vrijwilligers, praktische hulp en een luisterend oor en zet haar expertise in bij zorgen welzijnsorganisatie, scholen en werkgevers en organiseert informatiebijeenkomsten. Het steunpunt heeft een boekje uitgebracht waarin 13 mantelzorgers hun verhaal delen. Het doel is mantelzorg meer bekend te maken, steun te vinden in andermans verhalen en de (non) professionele zorg een blik

te geven in het dagelijkse leven van de mantelzorger. Het boekje is gratis op te halen bij Welzijn Teylingen. Mantelzorgers die ondersteuning zoeken of vragen hebben over de WMO, werk en zorg, financiën etc. kunnen terecht bij het mantelzorgsteunpunt; telefoon 0252 23 18 05 of e-mail l.noteboom@ welzijnteylingen.nl of kijk op www.welzijnteylingen.nl

Bewegen in warm water ACUPUNCTUUR Bewegen in warm water onder begeleiding van een

fysiotherapeut in zwembad BinnenZee te NoordBIORESONANTIE

wijk. Hydrotherapie is een behandelmethode voor chronische klachten zoals artrose, orthopedische FYSIOTHERAPIE klachten en reumatische klachten. De hydrotherapie vindt plaats op maandag 11.00-12.00 uur en MANUELE THERAPIE woensdag 18.00-19.00 uur. DRY NEEDLING In onze praktijk kunt u ook afspraken maken voor HYDROTHERAPIE de volgende therapieën: acupunctuur, bioresonantie, Chinese kruiden, FYSIO’S BIJ VVSB / SJC manuele therapie, fysiotherapie, oedeem therapie en fitness onder begeleiding. OEDEEMTHERAPIE Wilt u meer informatie of wilt u een afspraak maPARKINSON ken, neem NETWERK dan vrijblijvend contact met ons op via ZWANGERSCHAPSKLACHTEN 071 - 364 00 00. CHINESE KRUIDEN

Het Raamwerk info@de-praktijk.nl Hetwww.de-praktijk.nl Raamwerk biedt onder- rechten en plichten hebben, 071 - 364 00 00 steuning aan kinderen en autonoom zijn, vrienden hebvolwassenen met een licha- ben, je kunnen ontplooien, melijke en/of verstandelijke naar vermogen bijdragen aan beperking, in de Duin- en de samenleving, een zinvol leBollenstreek. Deze ondersteu- ven leiden. ning bevordert de kwaliteit HET RAAMWERK van leven van de cliënten strandwal 2 en bevordert een zo gewoon 2211 ht noordwijkerhout mogelijk leven. ‘Gewoon’ be- T 0252 34 56 78 tekent zélf regie hebben over info@hetraamwerk.nl je leven, zélf keuzes maken, www.hetraamwerk.nl

Wouter (vader Rosalie, 6 jaar) “Als we een probleem hadden, werden we gelijk geholpen en werd er naar een oplossing gezocht. Op een manier die ook voor onze dochter te begrijpen is en toch nog leuk voor haar kan zijn. Wij vonden het fijn dat de afspraken duidelijk werden gemaakt en goed werden nagekomen.” Ramon (17) “Ik ben blij met de hulp die ik kreeg en de steun om mijn problemen op te lossen. Ik werd gepusht om mijn schulden af te lossen en problemen op te lossen en dat vond ik goed.”

Met Cardea kun je verder! Cardea helpt bij het oplossen van (complexe) ontwikkelings-, gedragsen gezinsproblemen met als doel dat jeugdigen en ouders zich sterker gaan voelen, hun mogelijkheden optimaal kunnen benutten, hun beperkingen leren hanteren en de regie over hun eigen leven kunnen (her) nemen. Cardea werkt samen met onder meer gemeentelijke instellingen, vrijwilligers, kinderen jeugdpsychiatrie en (speciaal) onderwijs.

ACUPUNCTUUR ACUPUNCTUUR BIORESONANTIE BIORESONANTIE CHINESE KRUIDEN CHINESE KRUIDEN FYSIOTHERAPIE FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE MANUELE THERAPIE DRY NEEDLING DRY NEEDLING HYDROTHERAPIE HYDROTHERAPIE FYSIO’S BIJ VVSB / SJC FYSIO’S BIJ VVSB / SJC OEDEEMTHERAPIE OEDEEMTHERAPIE PARKINSON NETWERK PARKINSON NETWERK ZWANGERSCHAPSKLACHTEN ZWANGERSCHAPSKLACHTEN

Kinderfysiotherapie Noordwijkerhout Henriette Rijlaarsdam-Muntendam en Meriam Jacobse

www.de-praktijk.nl info@de-praktijk.nl www.de-praktijk.nl info@de-praktijk.nl 071 - 364 00 00 071 - 364 00 00

Gezondheidscentrum Noordwijkerhout Via Antiqua 17A 2211 HW Noordwijkerhout Tel 0651394765 of 0252-376609 Kinderfysiotherapie@noordwijkerhout.nu www.kinderfysiotherapie-noordwijkerhout.nu

Biemond

Manuele Therapie E.S.® Manuele Therapie E.S.® is een unieke behandelmethode voor een breed scala aan klachten van het bewegingsapparaat. Kenmerken - zachte, pijnloze mobilisaties - behandelt de oorzaak van de klacht - veilig voor jong en oud - maximaal 3 tot 5 behandelingen Biemond Manuele Therapie E.S.® is de enige gecertificeerde praktijk in de Bollenstreek die werkt volgens deze effectieve methode. Rusthofflaan 50c 2171 EX Sassenheim Tel: 0252-229576

www.biemondmanueletherapie.nl

ZORGSPECIAL

Manuele Therapie E.S.® behandelt de oorzaak van de klacht Al ruim anderhalf jaar is Biemond Manuele Therapie E.S.® gevestigd in Sassenheim en geniet inmiddels regionale bekendheid. Manuele Therapie E.S.® is een zeer effectieve manuele geneeswijze waarbij een groot aantal klachten van het bewegingsapparaat kan worden behandeld. Uitgangspunt van deze methode is dat pijnklachten en bewegingsbeperkingen veroorzaakt worden door het niet goed functioneren van meerdere gewrichten in het lichaam. In de behandeling, die een uur duurt, worden daarom vrijwel alle gewrichten op een zachte en pijnloze wijze gemobiliseerd. Dit gebeurt na een uitvoerig bewegingsonderzoek en analyse van de individuele bewegingsvoorkeuren. De behandeling is daarom een stukje maatwerk, afgestemd op de persoon. Hierdoor zijn door-

gaans niet meer dan 3 tot 5 behandelingen noodzakelijk. Naast klachten van het bewegingsapparaat kunnen ook bepaalde vormen van duizeligheid, kaakklachten en hoofdpijnklachten worden behandeld. Meer informatie is te vinden op www. biemondmanueletherapie.nl

U heeft geen psychische stoornis maar wel veel klachten. Deze klachten worden niet vergoed vanuit de basisverzekering. U zorgt goed voor uzelf en wilt toch een professionele behandeling, dan kunt u terecht bij zelfstandig gevestigde psychologen. Goed opgeleid, gespecialiseerd, geen wachtlijsten en vrije keuze van behandelaar en tijdstip. Wij helpen graag bij o.a. angstklachten, burn-out, relatieproblemen, negatief zelfbeeld, piekeren, rouw en depressieve klachten. (soms wel vergoeding vanuit de aanvullende verzekering). Curamentis Kerkweg 2, 2235 BC Valkenburg. Tel. 071-4013343. www.curamentis.nl

Biemond

Manuele Therapie E.S.® Biemond Manuele Therapie E.S.® Rusthofflaan 50c 2171 EX Sassenheim Tel: 0252-229576

Rustoord DSV|verzorgd leven: gouden keurmerk “Een gouden keurmerk voor ons woonzorgcentrum, daar zijn we natuurlijk heel blij mee!” zegt Marieke Zebregs, locatiemanager van woonzorgcentrum DSV|Rustoord in Lisse.

Vijf keer goud Woonzorgcentrum Rustoord in Lisse kreeg niet zomaar het Gouden Prezo keurmerk. Een week lang werd de hele organisatie van DSV|verzorgd leven grondig onderzocht door het onafhankelijke keurmerkinstituut Perspekt. Met als resultaat: vijf keer goud, voor elke locatie van DSV één. Marieke Zebregs: “Werken met mensen vereist veel aandacht, professionaliteit en zorgvuldigheid. Natuurlijk

vinden we het belangrijk dat daaraan binnen ons woonzorgcentrum zorg wordt besteed. Zeker in verband met de nieuwe ontwikkelingen in de zorg” , zo benadrukt Marieke Zebregs. “Als zorgorganisatie levert DSV diverse diensten aan cliënten, op het gebied van wonen, welzijn en zorg binnen de gemeenten Katwijk en Lisse. DSV levert zowel zorg binnen de woonzorgcentra als thuiszorg en sinds kort ook appartementen voor zelfstandig wonen met zorgmogelijkheden.” Zorg dichtbij Rustoord is kleinschalig en levert zorg dichtbij. Een persoonlijke aanpak, vriendelijkheid en service staan daarbij voorop. Als organisatie wil DSV zoveel mogelijk ingaan op de wensen van de ouderen

zelf, ook in Lisse. De eisen om in aanmerking te komen voor een plaats in een woonzorgcentrum zijn nu strenger geworden. Daarom is die persoonlijke serviceverlening extra belangrijk, zeker in de thuissituatie. Ook een tijdelijk verblijf binnen het woonzorgcentrum is mogelijk, op basis van een indicatie voor zorg of tegen een gering tarief. Dit kan uitkomst bieden in verschillende situaties, als het thuis even niet meer gaat.

Extra service Passend bij de situatie kunnen mensen kiezen voor een zorgvorm. Zelfstandig wonen met zorg vlakbij, maaltijdservice, wasservice en gezamenlijke activiteiten. “DSV zorgt hiermee voor allerlei aanvullende diensten, zodat ouderen langer thuis kunnen wonen. Ook bieden we hulp aan mantelzorgers, zodat zij ondersteund worden in hun vaak onmisbare taken bij de zorg voor ouderen.” Meer informatie? Bel gerust met DSV|Rustoord, telefoonnummer: (0252) 417 050. Of kijk op www.dsv-verzorgdleven.nl

Leiden Molenwerf 4, T 071 - 514 20 45 Rijnsburg Rijnsburgerweg 100, T 071 - 405 16 16

Katwijk Andreasplein 14, T 071 - 407 61 44 Sassenheim Hoofdstraat 220, T 0252 - 229 646

De meest uitgebreide aanvullende zorgverzekering hoeft niet de beste voor uw situatie te zijn. Welke wel? Ga naar www.deleeuw.nl/ zorgverzekeringen voor advies

www.deleeuw.nl Advertentie.indd 1

29-10-14 10:29

ZORGSPECIAL

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden?

Slender You is méér dan bewegen

‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel te blijven en je energie op peil te houden, waardoor je lekker in je vel zit. Er zijn ook mensen voor wie dat niet zonder meer is weggelegd. Die hebben daar door omstandigheden hulp bij nodig. Ook die mogelijkheid bieden wij.’ Bij Slender You aan de Keyserswey 2 in Noordwijk, staat de beweging centraal evenals de benadering van de klanten. In een open en aangename ambiance worden de klanten individueel begeleid in slenderen/fitness en afvallen. Reuma Sylvia Korsuize startte Slender You in 2004 aan de Schiestraat in Noordwijk. In 2005 ontmoette zij Frieda Fokker, die bij haar klant werd in verband met een reumatische aandoening. In 2007 besloten zij te gaan samenwerken. Frieda Fokker was enorm enthousiast over de wijze waarop haar reuma zich stabiliseerde en Sylvia Korsuize zocht toevallig een partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia en Frieda officieel partners. Ze zijn uiterst professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen

met lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen van MS. “Wij onderhouden de beweging van het lichaam door middel van onder meer onze slender - en - fame banken”, legt Sylvia uit. ‘De klant blijft in beweging hoewel hij of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. De toestellen doen de aangepaste bewegingen zodat het lichaam soepel blijft.’ Afslanken ‘Slender You biedt plaats aan drie en twintig verschillende toestellen’, vult Frieda aan. ‘Met in aparte ruimtes een staande zonnebank en een vibrosaun (droge sauna met massage gedeelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in de Vacumove doen billen, buik en benen centimeters slinken. Bij Slender You hanteren we het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, persoonlijke begeleiding. Na het afvallen is er de minstens zo belangrijke nazorg, namelijk de afbouw en opbouw van het dieet naar gewone voeding.

Bij Slender You is een voedingsdeskundige aanwezig.’ De twee eigenaren hebben een gedegen opleiding achter de rug. Ze zijn door het plezier dat ze in hun werk hebben sterk betrokken bij hun klanten, waarvan velen al jaren naar tevredenheid bij hen op de banken liggen en na de sessies verkwikt en vol energie weer naar buiten lopen.

Slender You is een erkend bedrijf. Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de koffie/thee staan altijd klaar op: Keyserswey 2, 2201 CW, Noordwijk, Tel: 071 3613601 Email:slender.you.noordwijk@ casema.nl Website: www.slender-you-noordwijk.nl

Voor een kunstgebit gaat u rechtstreeks naar de maker • Gratis advies • Alle soorten kunstgebitten, ook op implantaten • Avond of weekendafspraak in overleg • Vergoeding via uw zorgverzekeraar • Weekenddienst 06 1777 6777

tpp h.m. van beek tpp van hooff

kanaalstraat 187a, Lisse Wilhelminalaan 1a, hillegom

0252 425 850 023 529 32 95

www.gebitskunst.nl www.tpvanhooff.nl

Jacques Piekaar, Jan Hoekstra, Xander de Keizer, Karlijn van Heur en Andy Limoen Paramedisch Centrum Noordwijk

T 071-3648835 www.paramedisch-centrumnoordwijk.nl

Merel Hovestad T 06-11214892 www.psycholoog-noordwijk.nl

T 071-3649398 www.fysiotherapiemirjamdevisser.nl

Westeinde 94 - Noordwijkerhout Praktijk voor oedeemtherapie en oncologiefysiotherapie

Esmeralda Pesschier

T 071-3648921 www.paramedisch-centrum-noordwijk.nl

Nelleke van Esch

T 06-41318738 www.oedeemtherapie-noordwijk.nl

Ergotherapie

Liesbeth van Gulik T 071-3611479 www.paramedisch-centrumnoordwijk.nl

Franka Fels Paramedisch Centrum Noordwijk

T 06-13241126 www.paramedisch-centrumnoordwijk.nl

ZORGSPECIAL

Martin Dobber is na een paar hernia’s in een rolstoel terecht gekomen. Hij doet gelukkig nog veel zelf. Noodzakelijke hulp en ondersteuning krijgt hij van een verpleegster. Ook krijgt hij huishoudelijke hulp. En zijn goede vriendin Annie springt bij zo veel als ze kan. ‘Ik ben Martin Dobber (62). Ik ben met een aantal hernia’s in de jaren ’90 in een rolstoel terecht gekomen. Ik doe zelf mijn boodschappen en probeer zo goed mogelijk in het leven te staan. Ik doe ook zelf mijn financiën. Ik ben goed met de computer en vind het ook leuk. Ik krijg vier keer per dag persoonlijke verzorging. Mijn huishoudelijke hulp die ik had voor acht uur per week is nu al ingekort naar vijf en een half uur per week. Ik heb gelukkig een huishoudelijke hond die dingen van de grond af kan pakken. Dat is echt mijn vriend en mijn maatje. Mijn vangnet dat ben ik zelf en gelukkig heb ik Annie. Zij helpt me zo veel mogelijk en haalt bijvoorbeeld frisdrank omdat ik dat zelf niet kan tillen. Nog zo iets praktisch. Op mijn ver-

jaardag snijdt zij de kaas en de worst.’ Vanaf 1 januari 2015 krijgt

de gemeente nieuwe taken op het gebied van ondersteuning. Het gaat om dagbesteding en persoonlijke begeleiding. Er komt altijd iemand langs van de gemeente. In een persoonlijk gesprek wordt ingegaan op de ondersteuningsvraag en mogelijke oplossingen.

Hier wordt altijd gekeken wat nog zelf gedaan kan worden en waarmee anderen kunnen helpen. Daarbij wordt ook nagegaan wat familie, vrienden en de omgeving aan hulp kunnen bieden. Bekijk het filmpje van Martin en Annie op annie-helpt.nl

MAATSCHAPPELIJKE ONDERSTEUNING

Gelukkig heb ik Annie!

Gemeente Hillegom Lokaal Loket Hoofdstraat 115, 2181 EC Hillegom T: 14 0252 E: lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl Open van maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur.

Gemeente Noordwijkerhout Wmo Adviescentrum Via Antiqua 23, 2211 HW Noordwijkerhout T: 0252 - 343 800 E: wmo@noordwijkerhout.nl W:www.noordwijkerhout.nl/wmo Open van maandag t/m vrijdag van 10.00-11.00 uur.

Gemeente Lisse Lokaal Loket Heereweg 254, 2161 BS Lisse T: 0252 - 755 599 E: info@lokaalloketlisse.nl W:www.lokaalloketlisse.nl Open van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur.

Gemeente Teylingen Zorgloket Wilhelminalaan 25, 2171 CS Sassenheim T: 0800-956 70 00 (gratis) E: info@isdbollenstreek.nl W:www.isdbollenstreek.nl Open van maandag t/m vrijdag van: 9.00-12.00 uur.

Gemeente Noordwijk Lokaal Loket Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk T: 071 - 361 76 00 E: lokaalloket@noordwijk.nl www.lokaalloketnoordwijk.nl Open van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Beter binnen bere onverminderd van

U heeft er vast over gehoord. De zorg voor psychia klinieken of op terreinen zoals de BAVO en steeds naar patiënten toe om hen te behandelen zodat z

Rivierduinen is blij met deze ontwikkeling. “Het is e zegt Cécile Gijsbers van Wijk, psychiater en lid va “Dat gemeenten per 1 januari meer verantwoorde gevolg van de ‘vermaatschappelijking van de psy

Judith heeft een eetstoornis

Als ze een aantal dagen wat minder at, voelde zij zich minder gespannen omdat ze dan haar gevoelens en gewicht onder controle had. Jaren durfde ze er niet over te praten, maar uiteindelijk is ze zichzelf serieus gaan nemen en ging ze in behandeling. Makkelijk was het niet voor haar. Door de steun die zij tijdens de groepstherapie ervoer lukte het haar toch. Langzaam bouwde ze de behandeling af en pakte ze haar opleiding weer op. Alles waar ze tegenaan liep besprak ze in therapie. Zo heeft zij steeds meer stappen kunnen zetten naar een leven zonder eetstoornis.

Judith

(Het verhaal bij deze foto’s is echt. Om privacy redenen maken we gebruik van gefingeerde namen en foto’s.)

Jeugd

De grootste veranderingen in de geestelijke gezondheidszorg spelen bij de jeugd. Tot het eind van dit jaar vergoeden zorgverzekeraars gesprekken met psychologen en bijvoorbeeld groepstherapie. Per 1 januari betaalt de gemeente dit. Rivierduinen heeft een groot aanbod voor kinderen en jongeren. Wij vinden het belangrijk om psychische aandoeningen zo vroeg mogelijk te herkennen en behandelen: dan kun je erger voorkomen. Om dit te blijven realiseren, krijgen gemeenten Jeugd- en Gezinsteams. Ook onze medewerkers maken daar deel vanuit, zodat zij snel kunnen beoordelen of psychische hulp nodig is. De huisarts bepaalt of een kind naar zo’n team gaat voor behandeling en begeleiding of naar Rivierduinen. Dit laatste is vooral het geval als sprake is van ernstige of acute problematiek. Gijsbers van Wijk: “Ook op 12-jarige leeftijd kun je al zelfmoordgedachten hebben. Dan heb je specialistische behandeling nodig. En die bieden wij ook.” Ze onderstreept: “Bij deze grote verandering voor de jeugdzorg is het essentieel dat er voor elk kind, ouder en gezin duidelijk is wie de zorg coördineert. Soms spelen er in een gezin meerdere problemen. Dan is ‘één gezin, één plan, één regisseur’, de kerngedachte. Om dit ook in de praktijk waar te maken, werken wij samen met andere organisaties en de gemeenten.”

Volwassenen

Ook voor volwassenen met ernstig psychiatrische

eik blijft n kracht

atrische patiënten vindt steeds minder plaats in meer bij mensen thuis. Onze hulpverleners gaan ze langer in hun eigen omgeving kunnen blijven.

een menselijker manier van hulpverlening”, an de Raad van Bestuur van GGZ Rivierduinen. elijkheid krijgen voor de zorg is in feite een logisch ychiatrie’,” aldus Gijsbers van Wijk.

aandoeningen zoals schizofrenie verandert er het nodige. Gijsbers van Wijk: “Wij werken vanuit de herstelgedachte. De ziekte zelf is ongeneeslijk maar Rivierduinen helpt patiënten om er zo goed mogelijk mee te leven. Je kunt het vergelijken met iemand die suikerziekte heeft. Dat heb je ook je leven lang. Maar met de juiste medicatie en leefregels, kun je er goed mee omgaan. Wij zetten ons in om dat ook te realiseren voor patiënten met een ernstige psychiatrische aandoening. Dat doen wij bijvoorbeeld door begeleiding bij het zoeken naar huisvesting, werk of dagbestedingactiviteiten. Ook deze hulpverlening betaalt de gemeente volgend jaar. Gelukkig doet dat niets af aan onze herstelgedachte.” Gemeenten betalen al langer preventieactiviteiten zoals voorlichtingsavonden voor het grote publiek en laagdrempelige cursussen om ergere psychische aandoeningen te voorkomen. Rivierduinen gaat er vanuit dat hierin volgend jaar niets verandert. Dat geldt ook voor zorg voor mensen die door psychiatrische aandoeningen aan lager wal raken en soms overlast veroorzaken. “Het is onze taak”, vertelt Gijsbers van Wijk, “om hen samen met wijkagenten, de GGD en bijvoorbeeld woningcorporaties te helpen zodat ze geen gevaar meer vormen voor zichzelf en hun omgeving en de veiligheid van de gemeente te garanderen.” “Samenvattend”, zegt ze: “vanaf 1 januari verandert er veel. Maar het motto van Rivierduinen: ‘beter binnen bereik’, blijft onverminderd van kracht.”

Bart heeft schizofrenie

Ik werd ziek toen ik 20 jaar was, ik zat nog op school. Ik was bezig met een administratieve opleiding; heb nog wel mijn diploma gehaald en kon direct een baan krijgen. Op een gegeven moment werd ik tijdens een vakantie ziek en kon niets meer; ik heb wel een maand in bed gelegen. Ik was lichamelijk helemaal van slag en hoorde ook stemmen. Ik heb nog korte perioden gewerkt maar toen mijn contract afliep heb ik een uitkering gekregen. Dat is een hele vreemde verontrustende tijd geweest. Via de huisarts ben ik bij Rivierduinen terecht gekomen. Daar hebben ze vastgesteld dat ik schizofrenie heb. Ik ben nu in behandeling in een wijkteam. Ik gebruik medicijnen tegen mijn psychose en ik heb een casemanager. Zij bespreekt met mij allerhande zaken. Ze coördineert mijn begeleiding. Ik zie haar eens in de twee weken. Verder kom ik regelmatig bij de psychiater waar ik ook over mijn medicijnen praat. Mijn leven is hierdoor wel veranderd maar ik probeer zoveel mogelijk mee te doen. Sinds oktober heb ik weer werk bij een cateringbedrijf.

Bart

www.rivierduinen.nl

Informatie Huid- & oedeemtherapie:

Huidaandoening die s o.a. kan behandelen:

Als huidtherapeut kan je veel betekenen voor vele huidproblemen. Huidtherapie is een paramedisch beroep, die zijdelings met geneeskunde te maken heeft.

- Acne - Overbeharing - Littekens - wonden - Pigmentafwijkingen - vaatafwijkingen - Oedeem - Grove poriĂŤn - Huidveroudering - Huidonregelmatigheden

Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid met als doel het opheffen, verminderen of voorkomen van een stoornis of beperking als gevolg van een huidaandoening.

Openingstijden

Afspraak maken

Contact

Openingstijden Hillegom Maandag 13:00 - 18:00 Donderdag 13:00 - 18:00 Zaterdag 8:00 - 13:00

U kunt dagelijks contact opnemen om een afspraak te maken. Dit kan telefonisch of per mail.

Praktijkadres Hillegom Dienstencentrum Elsbroek Abellalaan 1 2182 TZ Hillegom

Openingstijden Sassenheim Dinsdag 8:00 - 17:00 woensdag 8:00 - 17:00 vrijdag 8:00 - 17:00

T: 06 20 30 16 30 E: info@dermmedic.nl Facebook: Derm Medic Huidtherapie

Praktijkadres Sassenheim Klein Sassembourg Hoofdstraat 303 i 2171 BG Sassenheim

Aangesloten bij de Nederlandse vereniging van huidtherapeuten (NVH)

DaniĂŤlle Hessling

ZORGSPECIAL

Petra (42) is getrouwd en een optimistische moeder van drie kinderen. Haar zoontje Melle is autistisch. De zorg voor Melle is een uitdaging voor het gezin. Zonder hulp gaat het niet. Hun vangnet bestaat uit ouders en familie. En buurvrouw Miranda. ‘Melle heeft klassiek autisme. Dat betekent dat hij de meeste kenmerken van autistisch gedrag vertoont. Dit is vooral duidelijk op het sociale gebied, omgaan met anderen en in de communicatie. Je komt als ouders in een enorm doolhof terecht van papierwerk. Allerlei aanvragen, voor persoonsgebonden budget, het vervoer van Melle, een indicatieaanvraag voor de school waar hij naartoe gaat. Het is bijna niet meer bij te houden hoeveel papierwerk dat met zich meebrengt. Ik heb mappen en ordners vol. Vanaf 1 januari 2015 komt Jeugdzorg bij de gemeente terecht. Dit lijkt mij de uitgelezen kans om alle geldstromen en alle aanvragen op één plek te hebben zodat je één plan hebt in plaats van 10 plannen. Eén loket per gezin voor de begeleiding. Ik heb gelukkig wel een goed vangnet. Mijn buren doen heel veel voor ons, maar ook mijn zus, ouders en schoonouders. Ze helpen

JEUGDHULP

Gelukkig hebben we Miranda!

allemaal zo veel mogelijk mee. Als je dat niet hebt, dan wordt het heel moeilijk. Want ja, een kind met autisme daar kan je niet zomaar een oppas voor vinden.’ Per 1 januari 2015 gaat Jeugdhulp naar de gemeente. In plaats van diverse instanties die nu naast elkaar werken, organiseren we één team met verschillende hulpverleners. Ieder gezin krijgt zo te maken met een duidelijk aanspreekpunt en passende hulpverlening. Het uitgangspunt is: één gezin, één plan. Het doel is om hulp zo sneller en handiger te organiseren. Jongeren en ouders hoeven niet steeds langs verschillende instanties om hetzelfde verhaal te vertellen. Bekijk het filmpje van Melle en Petra op miranda-helpt.nl

Gemeente Hillegom Lokaal Loket Hoofdstraat 115, 2181 EC Hillegom T: 14 0252 E: lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl Open van maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur.

Gemeente Lisse Lokaal Loket Heereweg 254, 2161 BS Lisse T: 0252 - 755 599 E: info@lokaalloketlisse.nl W:www.lokaalloketlisse.nl Open van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur.

Gemeente Teylingen Zorgloket Wilhelminalaan 25, 2171 CS Sassenheim T: 0800-956 70 00 (gratis) E: info@isdbollenstreek.nl W:www.isdbollenstreek.nl Open van maandag t/m vrijdag van: 9.00-12.00 uur.

Gemeente Noordwijk Lokaal Loket Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk T: 071 - 361 76 00 E: lokaalloket@noordwijk.nl www.lokaalloketnoordwijk.nl Open van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Wat verandert er voor u?

DSV|verzorgd leven: extra service en dienstverlening dichtbij. “De ouderenzorg is ingrijpend aan het veranderen” zegt Gerard Herbrink, directeurbestuurder van DSV|verzorgd leven. “De eisen om in aanmerking te komen voor een plek in een verzorgings- of verpleeghuis zijn strenger geworden. Ouderen die zorg thuis nodig hebben moeten langer thuis blijven wonen. Dat is niet altijd even gemakkelijk voor hen”. Omdat veel ouderen tegen deze problemen aan lopen, heeft DSV|verzorgd leven diverse servicediensten en woonvormen ontwikkeld. “Wij bieden naast de vertrouwde zorg naar wens extra service en diensten aan, zodat langer thuis wonen goed mogelijk blijft. Een van de nieuwe mogelijkheden is om een appartement te huren binnen een woonzorgcentrum. Zo kunnen zelfstandig wonen, zorg dichtbij, deelname aan activiteiten en prettige service heel goed samengaan.” Heeft u vragen of wilt u meer informatie? Wij helpen u graag verder! Bel dan gerust met onze Cliëntenservice DSV|verzorgd leven, telefoonnummer: (071) 409 29 40.

Heeft u thuis hulp nodig? DSV|verzorgd leven verleent huishouding en zorg Wilt u meer weten over uw wijkteam? Dan kunt u bellen met onze Cliëntenservice tel. 071 - 409 29 40 of kijk op onze website www.dsv-verzorgdleven.nl

dsv|verzorgd leven

ZORGSPECIAL

ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat in Oegstgeest doet u een Herfst-aanbod! Profiteer nu van € 20,= korting op het Intake- DiagnoseConsult! Bel: 071-5175055 of Kijk op www.praktijkkist.nl

Wij maken naast het volledige kunstgebit en implantaatprotheses ook plaatjes en frameprothesen voor mensen die deels nog eigen tanden hebben. Wij doen aanpassingen of reparaties aan uw kunstgebit binnen 1 dag. Voor een vrijblijvende afspraak belt u naar:

onze andere advertentie in dit blad. ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat Jan Wolkerslaan 37A, 2343 BL Oegstgeest Tel. 071-5175055 www.praktijkkist.nl

Onderstaande apotheken in Noordwijk, Noordwijkerhout en Voorhout vormen samen Samenwerkende Apotheken Bollenstreek: • Apotheek Noordwijk aan Zee, Parallelboulevard 214a in Noordwijk. • Apotheek Noordwijk Binnen, Heilige Geestweg 28 in Noordwijk. • Duinrand Apotheek Noordwijk, Nieuwe Zeeweg 1 in Noordwijk. • Apotheek de Schelft, Via Antiqua 3 in Noordwijkerhout. • Apotheek Voorhout, Kerkweg 2b in Voorhout. Door deze samenwerking kunnen de apotheken beter inspelen op de ontwikkelingen in de gezondheidszorg en zich meer specialiseren. Voor u levert dit ook voordelen op. Levering van uw geneesmiddelen is sneller mogelijk, omdat de apotheken gebruik kunnen maken van elkaars voorraad. U kunt Apotheek Noordwijk aan Zee Parallel Boulevard 214a 2202 HT Noordwijk Tel. (071) 361 30 68 Fax (071) 362 07 82 zee@sabapotheken.nl

Wij zijn niet alleen uw behandelaar aan de stoel maar vervaardigen ook uw kunstgebit! omdat wij contracten met zorgverzekeraars hebben zal veelal rechtstreeks gedeclareerd kunnen worden. Wie bij Tandprothetische praktijk van Beek of van Hooff binnen stapt zal direct de laagdrempelige en gezellige sfeer ervaren. Wij behandelen een klant zoals we zelf behandeld willen worden, dit betekent dat wij geen concessies doen aan kwaliteit, wij zijn gecertificeerd en doen veel aan nascholing om met de laatste technieken voorop te lopen.

Heeft u last van uw rug, schouder, elleboog, knie of pols? Of pijn in de heup, bil of pijnscheuten in uw rug? Kom langs voor een betrouwbare medische diagnose in onze kliniek met gespecialiseerde artsen met moderne medische apparatuur in Oegstgeest. Door doelgerichte diagnostiek met Echografie & Röntgen (of later MRI-scan) kunnen wij snel en nauwkeurig de pijnbron localiseren. Nu het intake-diagnose-consult m.b.v. echo en/of röntgen met € 20,= korting. Maak een afspraak en neem deze advertentie mee! (Geldig tot 30 november 2014) Zie ook

Uw kunstgebit bij praktijken van Beek-Lisse en van Hooff-Hillegom in deskundige handen.

Praktijk van Beek – Lisse Telefoon: 0252 425 850 www.gebitskunst.nl Praktijk van Hooff - Hillegom Telefoon: 0252 520 605 www.tpvanhooff.nl Onze weekendreparatie is dienst bereikbaar onder 06 1777 6777

middelen nog nodig heeft en stuurt het recept direct door naar de apotheek. De apotheek zorgt ervoor dat uw medicijnen op tijd voor u worden klaargezet.

ook terecht bij een andere locatie als dit beter voor u uitkomt of als uw eigen apotheek gesloten is. Ook kunt u bij alle vijf de apotheken gebruik maken van de herhaalservice. Herhaalservice Gebruikt u voor langere tijd verschillende soorten medicijnen? Dan kunt u gebruik maken van de herhaalservice. De apotheek zorgt dan dat de hoeveelheid van de medicijnen die u nodig heeft, wordt aangepast naar een gelijke einddatum. Vervolgens kijkt de apotheek wanneer u weer een nieuwe voorraad nodig heeft. Enige tijd voordat uw geneesmiddelen op zijn, neemt de apotheek contact op met uw huisarts. De huisarts beoordeelt dan of u de genees-

Apotheek Noordwijk Binnen Heilige Geestweg 28 2201 JS Noordwijk Tel. (071) 361 01 17 Fax (071) 362 41 41 noordwijkbinnen@sabapotheken.nl

Duinrand Apotheek Noordwijk Nieuwe Zeeweg 1 2201 TL Noordwijk Tel. (071) 361 93 14 Fax (071) 361 16 39 duinrand@sabapotheken.nl

Wilt u gebruik maken van de herhaalservice? U kunt zich voor de herhaalservice aanmelden in uw apotheek. Aanmelding is ook mogelijk door het herhaalserviceformulier in te vullen dat u kunt downloaden op de website van uw apotheek. Ga dan naar www.sabapotheken.nl en klik op de foto van uw eigen apotheek. Het ingevulde formulier kunt u daarna opsturen of inleveren bij uw eigen apotheek. Meer informatie Heeft u vragen of wilt u meer weten over de apotheken, neemt u dan contact met ons op. De contactgegevens van uw apotheek vindt u hieronder. Of ga naar de website van uw apotheek via www.sabapotheken.nl.

Apotheek de Schelft Via Antiqua 3 2211 HW Noordwijkerhout Tel. (0252) 34 04 80 Fax (0252) 34 04 81 deschelft@sabapotheken.nl

Apotheek Voorhout Kerkweg 2b 2215 KM Voorhout Tel. (0252) 21 66 80 Fax (0252) 23 20 95 voorhout@sabapotheken.nl

U kunt bij ons terecht voor behandeling van o.a.

• nek en rugklachten • osteoporose • hoofdpijnklachten • artrose • fibromyalgie • reumatoïde artritis • bekkenklachten tijdens en na de zwangerschap • ongewenst urineverlies

Wij zijn aangesloten bij het netwerk chronische pijn, fyranet (reumanetwerk) en lid van de VvOCM

ORTHOPEDISCHE SCHOENEN KUNNEN OOK GEWOON MOOI ZIJN!

Mensendieck Bollenstreek

Praktijk voor oefentherapie Mensendieck in Noordwijkerhout en Hillegom Kerkstraat 37 B 2211RC Noordwijkerhout 0252-370843 Deltahof 10 2181EN Hillegom 0252-523088 www.mensendieck-bollenstreek.nl

Jeugd- & opvoedhulp

MET CARDEA KUN JE VERDER

Meer mooie modellen zien? Volg ons op Facebook

Zeestraat 93a / Noordwijkerhout / T 0252 34 04 61 / info@kaptein-orthopedie.nl

www.kaptein-orthopedie.nl

Cardea helpt gezinnen met kinderen en jongeren van 0 tot 23 jaar met ontwikkelings-, gedragsen gezinsproblemen. Centraal staan: dichtbij huis, op maat en resultaat. Zowel hulp thuis en op school, dagen 24 uurshulp of combinaties hiervan zijn mogelijk. Cardea heeft vestigingen in de regio Zuid-Holland Noord en werkt onder andere nauw samen met Centrum voor Jeugd en Gezin, kinderen jeugdpsychiatrie en (speciaal) onderwijs. www.cardea.nl

De Krom 102 | 2221 KK Katwijk | 071-40 72 348

Broekweg 112 | 2161 XG Lisse | 0252-42 90 95

ZORGSPECIAL

Welkom in restaurant ‘De Duinpan’ in Groot Hoogwaak Groot Hoogwaak wil graag haar restaurantservice aanbieden aan senioren. Het kan prettig zijn om af en toe niet zelf te hoeven koken. In restaurant ‘de Duinpan’ kunt u op maandag-, dinsdag- en donderdagavond voordelig uit eten in een gezellige ambiance.

De flexibele aanvangstijd is van 17.30 tot 18.30 uur en het restaurant is tot 20.00 uur open. Reserveren is niet noodzakelijk. Kijk voor meer informatie over onze maaltijden op www.groothoogwaak.nl.

Het heerlijke driegangenmenu wordt in eigen keuken bereid met uitsluitend verse ingrediënten. U kunt per gang uit minimaal twee gerechten kiezen. Vooraf serveren wij stokbrood met kruidenboter en ter afsluiting een kopje koffie of thee. De prijs voor het complete 3-gangenmenu bedraagt € 10,00 per persoon. Kiest u alleen voor een hoofdgerecht dan betaalt u € 7,00. Met het uitgeven van deze zorgspecial maken wij graag van de gelegenheid gebruik ons voor te stellen. Ons centrum aan het Westeinde (de Vonk) is met de jaren aanzienlijk ge-evolueerd en gegroeid. Binnen het centrum wordt samengewerkt met meerdere zorgprofessionals en meerdere praktijken. Ieder heeft zijn eigen specialisatie. Omdat we onder 1 dak zitten en iedereen makkelijk aan te spreken is, zijn de lijnen kort, wordt er goed doorverwezen en is er altijd plaats voor overleg. De patiënt wordt daardoor op de meest adequate manier geholpen, door de juiste zorgverlener. De volgende gespecialiseerde praktijken zijn werkzaam binnen het centrum. 1: Paramedisch Centrum Noordwijk: Hier werken fysiotherapeuten met de volgende specialisaties: Xander de Keizer, Jacques Piekaar: manueel therapeut en mcKenzie specialist, Andy Limoen: sport-fysiotherapeut, Karlijn van Heur: kinder-fysiotherapeut i.o. Jan Hoekstra en Xander de Keizer zijn algemeen fysiotherapeut. Naast groepsfitness en pilates worden er ook diverse beweegprogramma’s gegeven,

De kindvriendelijke praktijk is gevestigd in het Gezondheidscentrum van Noordwijkerhout en 5 dagen per week geopend. Henriette Rijlaarsdam-Muntendam en Meriam Jacobse zijn beiden geregistreerde kinderfysiotherapeuten. Zij combineren ruim 30 jaar ervaring en de nieuwste kennis in hun kijk op en aanpak van kinderen. De praktijk onderhoudt regelmatige contact met alle zorgverleners in de omgeving (denk aan artsen, scholen enz.) Alle kinderen tot 18 jaar hebben recht op 18x kinderfysiotherapie uit de basisverzekering. Er is door alle zorgverzekeraars een contract afgesloten met de praktijk. Kinderfysiotherapie Noordwijkerhout www.kinderfysiotherapie-noordwijkerhout.nu

Kaptein Orthopedie Bij Kaptein Orthopedie houden wij van ons vak. We maken onze klanten graag blij met een goed én fraai product, van steunzool tot orthopedisch maatwerk. Onze schoentechnici zijn verantwoordelijk voor het hele proces: van voetonderzoek tot schoen, alles om een mooi product aan hun klant te kunnen leveren. Door toenemende vraag naar onze pro-

ducten is ons 10 medewerkers tellende team is op zoek naar een ervaren en enthousiaste orthopedisch schoentechnicus. We bieden een plezierige werkomgeving in een modern en succesvol bedrijf. Ben jij of ken jij de juiste persoon? We horen graag van je! Wim Kaptein, Kaptein Orthopedie wim@kaptein-orthopedie.nl

bekkenbodemproblematiek zoals bijvoorbeeld urineverlies of verzakkingsklachten. Vanaf 1 december zal deze praktijk zich tevens vestigen in het nieuwe gezondheidscentrum de Coepel aan de Randweg te Katwijk.

zoals een diabetes-, claudicatio-, en COPD-beweeggroep. 2: Praktijk voor oedeemtherapie en oncologie-fysiotherapie. Hier werken Nelleke van Esch en Hanneke Heitkamp. Nelleke van Esch is tevens oncologiefysiotherapeut i.o.. De oncologie fysiotherapeut houdt zich bezig met de revalidatie van mensen tijdens en na de medische behandeling van kanker. 3: Merel Hovestad is psycholoog en wandelpsycholoog in de praktijk Psycholoog-Noordwijk. Zij is gespecialiseerd in behandeling van o.a. angstklachten, stressklachten en relatieproblemen. Daarnaast coacht zij ondernemers en werknemers bij de juiste ‘work-life-balance’. 4: De praktijk van Mirjam de Visser is gespecialiseerd in Bekkenfysiotherapie. Bekkenfysiotherapie is fysiotherapie bij

5: Liesbeth van Gulik werkt als logopedist binnen ons team. Stoornissen in het spreken worden door de logopedist behandeld in samenwerking met huisarts /specialist. Voor alle problemen die met spreken en verstaan te maken hebben, kunt u bij de logopedist terecht. 6: De Ergotherapeute binnen ons centrum is Franka Fels en kan worden ingeschakeld wanneer u bijvoorbeeld moeite ondervindt bij het uitvoeren van handelingen of activiteiten bij uw normaal dagelijks functioneren. De ergotherapeut behandelt vaak in de thuissituatie. 7: Esmeralda Peschier is de oefentherapeute Mensendieck. Zij is gespecialiseerd in houdings- en bewegingsgerelateerde klachten o.a. rug- en nekklachten. Tevens is zij gespecialiseerd in ontspannings- en ademhalingsproblemen zoals hyperventilatie en stressklachten.

RUGPIJN, BEENPIJN OF RUGPIJN, BEENPIJN GEWRICHTSPIJN? SNELOFVAN GEWRICHTSPIJN? SNEL VAN UW KLACHTEN AF MET UW KLACHTEN AF MET NIEUWE AANPAK DOOR NIEUWE AANPAK DOOR ARTSEN ! ARTSEN! Heeft u last van uw rug, schouder, elleboog, knie of pols? Of pijn in de heup, bilHeeft of pijnscheuten in uw rug ? Kom langs een Of betrouwbare u last van uw rug, schouder, elleboog, knievoor of pols? pijn in de diagnose. heup, bil of pijnscheuten Kom langs voor eenhet betrouwmedische Dat kan nuininuw derug? ArtsenPraktijk voor bare medische diagnose. Dat kan nu in de ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat, een kliniek met gespecialiseerde artsen met Bewegingsapparaat, een kliniek met gespecialiseerde artsen met modernemoderne medische apparatuur ininOegstgeest. medische apparatuur Oegstgeest. Eindelijk duidelijkheid

De oorzaakEindelijk van veelduidelijkheid rugpijn en/of gewrichts De onduidelijk. oorzaak van veel rugpijn pijn blijft vaak De pijn kanen/of pas gewrichtsecht pijn blijft vaak onduidelijk. De pijn kan pas echt gericht worden aangepakt als die oorzaak wél gericht worden aangepakt als die oorzaak wél boven waterboven komt. Dokter Kist: “Door doelwater komt. Dokter Kist: “Door doel-gegerichte diagnostiek met Röntgen, Echo en/of richte diagnostiek met Echografie, Röntgen MRI-scan kunnen wij nauwkeurig pijnbron en/of MRI-scan kunnen wijdedirect nauwkeurig pijnbron lokaliseren. lokaliseren.deHierna kunnen wij deHierna best kunnen wij de best passendevoor behandeling voor de patiënt passende behandeling de patiënt starten. kunnen wij o.a. met echo geavanceerde Zo kunnen starten. wij o.a.Zomet geavanceerde of echo- of röntgen-apparatuur een gerichte injecröntgen-apparatuur gerichte injecties geven , tie geven, zodat het genezende medicijn precies waardoor het precies daargenezende terecht komtmedicijn waar dat nodig is ”. daar terecht komt waar dat nodig is.

Vakkundig, snel ensnel betrouwbaar Vakkundig, en betrouwbaar

Door jarenlange ervaring wordt uwordt doeltreffend, Door jarenlange ervaring u doeltreffend veilig en vlot geholpen. Een doorverwijzing van en veilig geholpen. Een doorverwijzing van uw uw huisarts is niet nodig. Er is geen wachtlijst huisarts is niet nodig. Er is geen wachtlijst en en ook een neurochirurg houdt spreekuur. Het ook wordt een neurochirurg spreekuur. consult vergoed uit de houdt aanvullende ver- Het consult vergoed uitdus de aanvullende zekering; uwwordt eigen-risico wordt niet aangesproken. Onze secretaresse kan uwordt daarover verzekering; uw eigen risico dus niet telefonisch vrijblijvendOnze informeren. aangesproken. secretaresse kan u

daarover telefonisch vrijblijvend informeren. Bel

Ook snel van uw pijn af ? Bel nu voor informanu voor informatie op 071-5175055 of kijk op tie op 071-5175055 of kijk op onze informatieve onzewww.praktijkkist.nl informatieve website www.praktijkkist.nl website

ArtsenPraktijk voor het Bewegingsapparaat Jan Wolkerslaan 37 A , 2343 BL Oegstgeest

Tel: 071-5175055 / www.praktijkkist.nl

Topaz… topzorg altijd dichtbij in Noordwijkerhout Topaz heeft 9 locaties waarvan 1 woonzorgcentrum in Noordwijkerhout,Topaz Munnekeweij. Munnekeweij organiseert veel activiteiten en biedt een breed (en gespecialiseerd) zorgaanbod voor haar bewoners en de wijkbewoners. In Noordwijkerhout levert Topaz o.a.: zorg thuis - dagverzorging ontmoetingscentra - mantelzorgondersteuning dementie tijdelijk verblijf - woonappartementen verpleegunit (inloop)activiteiten - uitjes, cursussen en workshops restaurant - kapsalon - winkel. Heeft u vragen over ons zorgaanbod? Bel dan ons Cliënt Service Bureau 071 4056925 of e-mail naar csb@topaz.nl

ZORGSPECIAL

Wat als je een afstand hebt tot de arbeidsmarkt? Of geen werk. Hoe word je begeleid? En wat verandert er per 1 januari 2015? Daan Kromhout (27) is schoonmaker bij de gemeente Teylingen. Hij krijgt bij zijn werk begeleiding van Angelique, coach en manager schoonmaak bij MareGroep. ‘Ik ben Daan Kromhout en ik werk via MareGroep als schoonmaker bij de gemeente Teylingen. Ik vind schoonmaken hartstikke leuk om te doen. Je ziet meteen resultaat van je werk. Ik ben gewoon blij dat ik een goede baan heb op een goede locatie. Ik heb een hele leuke samenwerking met mijn collega’s. Je wordt gewaardeerd door mensen. Dat is heel leuk.’ Vanaf 1 januari krijgen gemeenten meer verantwoordelijkheden op het gebied van werk. Met de insteek om meer mensen met of zonder arbeidsbeperking aan het werk te krijgen. En de reintegratie van mensen die nog kunnen werken, maar daarbij wel ondersteuning nodig hebben. De gemeenten ontwikkelen het Servicepunt

Gelukkig hebben we Daan!

Werk voor de bollenstreek, incluWERK EN sief Katwijk. In INKOMEN dit servicepunt Participatiewet worden alle reintegratie-activiteiten uit de regio samengebracht. Dit wordt het aanspreekpunt voor de werkgevers. Bekijk het filmpje van Daan en Angelique op daan-helpt.nl

Oproep Lees alle verhalen op verander-samen.nl en volg de ontwikkelingen van de campagne ‘Gelukkig hebben we elkaar’ van de samenwerkende bollengemeenten op Facebook en Twitter. We zijn op zoek naar nog meer inspirerende voorbeelden over hoe we elkaar kunnen helpen. Heeft u zelf een verhaal dat u wilt delen? Laat het weten via 3D@5bollen.nl of via 14 0252.

Gemeente Hillegom Lokaal Loket Hoofdstraat 115, 2181 EC Hillegom T: 14 0252 E: lokaalloket@hillegom.nl www.hillegom.nl Open van maandag t/m vrijdag van 08.30-12.30 uur.

Gemeente Lisse Lokaal Loket Heereweg 254, 2161 BS Lisse T: 0252 - 755 599 E: info@lokaalloketlisse.nl W:www.lokaalloketlisse.nl Open van maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur.

Gemeente Teylingen Zorgloket Wilhelminalaan 25, 2171 CS Sassenheim T: 0800-956 70 00 (gratis) E: info@isdbollenstreek.nl W:www.isdbollenstreek.nl Open van maandag t/m vrijdag van: 9.00-12.00 uur.

Gemeente Noordwijk Lokaal Loket Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk T: 071 - 361 76 00 E: lokaalloket@noordwijk.nl www.lokaalloketnoordwijk.nl Open van maandag t/m vrijdag van 8.30-12.30 uur.

Registerpodologie van Dasselaar Een persoonlijke service van Groot Hoogwaak

HULP, AANDACHT EN ZORG OP AFROEP BESCHIKBAAR

Of het nu gaat om af en toe een gesprek, om de hond die moet worden uitgelaten of het doen van allerlei boodschappen... Sinds kort kunt u voor al deze zaken die bij Groot Hoogwaak terecht. Een team van professionele en vertrouwde medewerkers met een luisterend oor en een ‘handen uit de mouwen’ mentaliteit staat klaar om u op elk gewenst moment van dienst te zijn. Het tarief voor deze service is € 25,- per uur.

De praktijk houdt zich bezig met het voorkomen en behandelen van voeten houdingsklachten. Tevens bieden zij zorg bij reumatische en diabetische voetproblemen. Voorafgaand aan de behandeling vindt eerst een onderzoek plaats met een voetscanner en een podobaroscoop (voetspiegel), tevens vindt er een uitgebreid functieonderzoek plaats. Veel voorkomende klachten zijn o.a. hielpijn, voorvoetklachten, achillespees problemen, teenafwijkingen, vermoeide/ branderige voeten en knie,

heup- en rugklachten. De behandeling kan bestaan uit het aanmeten van podotherapeutische (steun)zolen, ortheses en orthopedische aanpassingen aan schoeisel. U kunt in de meeste gevallen zonder een verwijs terecht. Behandeling vindt plaats volgens afspraak. Voor informatie en het maken van een afspraak kunt u bellen met; 06-49941419 Podocentrum van Dasselaar Klein Sassembourg Hoofdstraat 303 E Sassenheim

U kunt een keuze maken uit de onderstaande services: Diverse kleine werkzaamheden in huis zoals: koken, afwassen, planten verzorgen etc. Ontzien van uw mantelzorger: voor een paar uur of een dag maar ook gedurende een vakantie Het samen boodschappen doen, winkelen, naar de bibliotheek, bezoek aan de kapper etc.

Het bezoeken van een museum of een concert Restaurantservice; 3 gangen diner in restaurant ‘De Duinpan’ in Groot Hoogwaak voor € 10,-. Wandelen, uitgaan of gezelschap houden Bezoek en vervoer naar familie, ziekenhuis Particuliere schoonmaak Uitlaten van de hond

PODOCENTRUM

VAN DASSELAAR

vervaardiging van steun/ podotherapeutische zolen bij voet-, knie-, heup-, rug- en nekklachten

Uw eigen wens of behoefte

Voor meer informatie over particuliere welzijnsdiensten kunt u terecht bij Nel Pauelsen, tel.nr. 071-3688888. Op onze website www.groothoogwaak.nl vindt u ook alle ins en outs over particuliere verzorging en verpleging.

WONEN • ZORG • WELZIJN

Medisch Centrum Sassembourg Hoofdstraat 303e 2171 BG SASSENHEIM Tel. 036-5222627 / 06-49941419

informatie

“Wij kunnen alle benodigde zorg bieden” “Wanneer u op leeftijd komt, ontkomt u er soms niet aan dat u thuis zorg nodig heeft.” Aan het woord is coördinerend verpleegkundige Anne van Velzen, werkzaam in de Duin- en Bollenstreek. Vaak begint het met één keer per week hulp bij het huishouden of hulp bij het wassen en aankleden. Maar ook als het complexer wordt, bij herstel na een operatie of na een val of wanneer een chronische ziekte intreedt. Ook dan kunt u er zeker van zijn dat u van ActiVite altijd zorg krijgt van medewerkers met de juiste deskundigheid. Anne benadrukt: “ActiVite heeft als enige organisatie in iedere wijk verzorgenden en verpleegkundigen op alle opleidingsniveaus in dienst. Ik zal dat even toelichten. Cliënten hebben soms verpleegkundige zorg nodig die alleen verleend mag worden

door een verpleegkundige die op HBOniveau geschoold is. En die hebben wij dus. Zij zijn het overigens ook die de coördinerende rol in de wijk kunnen vervullen. Cliënten vinden dat fijn, ze zijn er zeker van dat alle zorg die ze nodig hebben door ActiVite geleverd kan worden.”

ActiVite: • thuis in alle buurten • persoonlijke aandacht • geen wachtlijsten • alle vormen van zorg

Woonservicecentrum SassemBourg Woonstichting Vooruitgang en ActiVite realiseren samen het nieuwe SassemBourg in Sassenheim. Hier komen voor ActiVite zorgappartementen met een woon-, slaap- en badkamer. Deze zijn in eerste instantie bestemd voor de huidige bewoners van ActiVite De Schutse. De bewoners worden in SassemBourg, daar waar nodig, bijgestaan door verzorgenden en verpleegkundigen. Verder komen er drie groepswoningen voor mensen met dementie. Deze bewoners hebben elk een eigen slaapkamer en delen de woonkamer en keuken. Daarnaast zijn er koopappartementen waar ook (extramurale) zorgverlening mogelijk is. Jong en oud kunnen in SassemBourg terecht voor diverse soorten dienstverlening. Zo komt er een gezondheidscentrum, kinderopvang, een grand café, een kapper met schoonheidssalon, een apotheek, huisarts, fysiotherapeut, logopedist en het CJG. De oplevering begint voorjaar 2015.

thuis in wonen, welzijn en zorg

www.activite.nl

De ouderenzorg beweegt, Marente beweegt mee. Op 20 november organiseert Marente een inloopmiddag. Heeft u vragen over de veranderingen in de ouderenzorg? Heeft u zorg nodig en wilt u advies? Of wilt u gewoon een kijkje nemen in onze mooie locaties? U bent van harte welkom.

Kom naar d e inloopmidd ag ! Datum 20 november 2014 Tijd 13.30 tot 16.00 uur Plaats Marente-huizen* Meer info 071 409 33 33 of www.marente.nl/ inloopmiddag

In beweging Dames aan de draaischijven. Met zichtbaar plezier doen zij een oefening in de beweegtuin in De Wilbert. Dit is één van de vele

Hoogstpersoonlijke zorg.

beweegactiviteiten die Marente biedt. Marente blijft zelf ook voortdurend in beweging. Inspelen op veranderingen van vandaag en vragen van de toekomst.

ZORGSPECIAL

Veelgestelde vragen over de veranderingen in de zorg, jeugdhulp, werk en inkomen Dit is een selectie van veelgestelde vragen over de veranderingen per 1 januari 2015 in de zorg, jeugdhulp, werk en inkomen. Veelgestelde vragen zorg De taken van de AWBZ (Rijk) gaan naar de Wmo (gemeente). Wat verandert er? Vanaf 2015 gaan gemeenten taken uitvoeren die nu nog onder de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) vallen: onder andere de onderdelen begeleiding, dagbesteding, kortdurend verblijf. Ook het vervoer dat met begeleiding samenhangt, gaat naar de gemeente. Deze taken gaan voor cliënten boven de 18 jaar per 1 januari 2015 naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo 2015). Alle zorg/hulp voor mensen jonger dan 18 jaar gaat ook naar gemeenten (Jeugdwet). De persoonsgebonden budgetten (pgb’s) voor begeleiding, dagbesteding en kortdurend verblijf wordt de verantwoordelijkheid van de gemeente. De AWBZ verdwijnt en gaat over in de Wet langdurige Zorg en is dan alleen nog bedoeld voor zwaarste zorg. Een deel van de AWBZ, de verpleging en persoonlijke verzorging, gaat naar de zorgverzekeraar, dus niet naar gemeenten. Wat zijn de belangrijkste veranderingen vanaf 1 januari 2015? Een van de belangrijkste veranderingen is dat de huidige AWBZ verdwijnt. Voor begeleiding, dagbesteding en kortdurend verblijf die nu nog onder de AWBZ vallen, moet u vanaf 2015 bij de gemeente zijn. Alle zwaardere zorg die nu nog onder de AWBZ valt, gaat per 1 januari naar de zorgverzekeraars of naar de Wet Langdurige zorg. Dit betekent niet dat op 1 januari 2015 alles anders wordt. 2015 is een overgangsjaar. Krijgt u nu begeleiding of dagbesteding of woont

u beschermd? Als uw indicatie na 31 december 2015 doorloopt dan gaat uw begeleiding of dagbesteding gewoon door. Als uw indicatie in 2015 afloopt dan krijt u een gesprek met de gemeente. De gemeente kijkt samen met u of u ondersteuning van de gemeente nodig heeft. En als dat zo is, hoe die ondersteuning er na 2015 uit gaat zien. Daarnaast zijn de algemene uitgangspunten van de Wmo 2015 anders dan nu. Er wordt meer gekeken naar uw eigen kracht en zelfredzaamheid. Daarna wordt pas gekeken naar wat de gemeente aanvullend kan doen. Er wordt ook gekeken of er een beroep gedaan kan worden op uw netwerk. En ook naar wat vrijwilligers voor u kunnen doen. Welke vormen van ondersteuning regelt de Wmo 2015? De hulp in het huishouden was al onderdeel van de Wmo. In 2015 wordt de Wmo uitgebreid. Dan krijgt gemeenten meer verantwoordelijkheden. De gemeente moet bijvoorbeeld zorgen dat u zo lang mogelijk thuis kunt blijven wonen. En dat u andere mensen kunt blijven ontmoeten. De gemeente bekijkt samen met u welke ondersteuning u precies nodig heeft. De gemeente kan u een algemene voorziening of een maatwerkvoorziening aanbieden. Ook kan uw gemeente een persoonsgebonden budget (pgb) geven. Een algemene voorziening is er voor alle burgers. Voorbeelden zijn een koffieochtend in het buurthuis, de maaltijdservice of hulp bij het huishouden. Een maatwerkvoorziening is afgestemd op één persoon. Andere voorbeelden zijn een scootmobiel of begeleiding bij de administratie. Wat gaat er veranderen bij hulp bij het huishouden?

De belangrijkste verandering hierbij is dat de kosten van de hulp bij het huishouden door de klant zelf betaald moeten worden, als dat binnen de mogelijkheden van de klant ligt. Klanten kunnen dan zelf het aantal uren bepalen en zelf direct afrekenen met de hulpaanbieder. Voor bestaande klanten met een indicatie die na 31 december 2014 afloopt, komt er een overgangsregeling. Zij ontvangen hiermee nog tijdelijk de hulp die zij gewend zijn, voordat ze te maken krijgen met de nieuwe situatie. De regeling voor financiële ondersteuning en de overgangsregeling moet nog verder worden uitgewerkt. Alleen voor een beperkte groep mensen blijft de gemeente de hulp bij het huishouden betalen. Het gaat hierbij om klanten bij wie er sprake is van een zwaar ontregeld huishouden of die veel beperkingen hebben en er zijn kleine kinderen in het gezin. Dit gebeurt via een zogenoemde ‘maatwerkvoorziening’. Wel is het zo dat deze mensen, zoals ook nu het geval is, voor de hulp een inkomensafhankelijke eigen bijdrage moeten betalen aan het CAK. Veelgestelde vragen Jeugdhulp Wat gaat er veranderen in de jeugdhulp? Op 1 januari 2015 treedt de Jeugdwet in werking. Dan worden gemeenten verantwoordelijk voor het uitvoeren van alle jeugdzorg die nu nog onder het rijk, de provincie, de AWBZ en de Zorgverzekering valt. Hierdoor wordt de jeugdhulp eenvoudiger en efficiënter en sluit beter aan bij de eigen kracht en het netwerk van jongeren en hun ouder of verzorgers.

Zie verder pagina 31

Het Diaconessenhuis dichtbij Verwijst de huisarts u door naar het ziekenhuis, dan hoeft u niet altijd naar Leiden om een arts van het Diaconessenhuis te bezoeken. Ook in Katwijk, Lisse en Sassenheim zijn er poliklinieken van het Diaconessenhuis. Verhuisbericht In Katwijk kan men terecht aan het Cleijn Duinplein en de Meeuwenlaan. Een verhuizing is echter aanstaande! In december verhuizen alle artsen en de afdeling radiologie naar gezondheidscentrum de Coepel aan de Randweg.

✔ Dermatoloog Robert van Leeuwen houdt algemeen spreekuur op maandag, dinsdag en donderdag. Die dagen zijn er ook inloopspreekuren voor onrustige moedervlekken (wel verwijzing huisarts nodig). De dermatologen werken ook in de poliklinieken in Lisse en Sassenheim.

✔ De internist ouderengeneeskunde houdt regelmatig spreekuur samen met een huisarts van het gezondheidscentrum. Met de oudere patiënt bespreken ze wat nodig is en zoeken mogelijk een oplossing dichtbij huis. Dit scheelt een reis naar het Diaconessenhuis in Leiden. Afspraak maken? Voor een afspraak met een van de artsen: bel het afsprakenbureau: 071-515 55 43. Voor een afspraak voor een radiologische echo: bel de afdeling radiologie: 071-517 83 30.

Google maps/2014

Goed bereikbaar Een bezoek aan de polikliniek is niet alleen mogelijk voor inwoners uit Katwijk, Rijnsburg of Valkenburg. Iedereen kan op een van deze locaties een afspraak maken. Het is makkelijk aan te rijden via de N206.

Fusie Misschien weet u het al: het Diaconessenhuis Leiden is gefuseerd met Rijnland Zorggroep, waartoe o.a. Rijnland Ziekenhuis in Leiderdorp behoort. Dankzij deze fusie kunnen inwoners in de regio gebruik blijven maken van een breed aanbod van ziekenhuiszorg van hoge kwaliteit. Volgend jaar gaat het Diaconessenhuis verder onder de naam Alrijne Ziekenhuis Leiden. Meer informatie over de fusie en wat dit betekent voor patiënten: www.diaconessenhuis.nl/fusie

Bij wie kunt u terecht? ✔ In Katwijk kunnen vrouwen terecht bij gynaecologen Joyce Williams of Marieke Mous: voor een algemene afspraak of controles tijdens de zwangerschap.

✔ Wat ook mogelijk is: een echo door de mede-

werkers van de afdeling radiologie. De uitslag gaat naar de arts die het onderzoek heeft aangevraagd.

Houtlaan 55, 2334 CK Leiden 071-517 81 78 www.diaconessenhuis.nl

ZORGSPECIAL

Veelgestelde vragen over de veranderingen in de zorg, jeugdhulp, werk en inkomen Vervolg pagina 29 Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) wordt uitgebreid met een Jeugd- en Gezinsteam. U kunt met nog meer vragen en voor ambulante jeugdhulp bij het CJG terecht. De vraag staat centraal. Kinderen, jeugdigen en hun ouders worden zoveel mogelijk op maat geholpen. Daarbij wordt een beroep gedaan op de eigen kracht van het gezin en haar directe omgeving. Als er meer hulp nodig is dan de mensen van het CJG kunnen bieden, halen zij er gespecialiseerde jeugdhulp bij. Heeft u advies of hulp nodig over opvoeden en opgroeien of wilt u jeugdhulp aanvragen? Dan kunt u terecht bij het CJG Bepaalt een ambtenaar van de gemeente straks welke hulp iemand krijgt? Nee, dat doet een hulpverlener in het Centrum voor Jeugd en Gezin. Waar nodig in overleg met andere professionals en altijd samen met de ouder en de jeugdige. Hulpverleners zijn deskundig in het bepalen van de zorg die nodig is. Zij doen dat samen met u. Kan ik als ouder straks nog kiezen welke hulp ik wil voor mijn kind? Als uw kind jeugdhulp nodig heeft, wordt in overleg met u als ouder bepaald welke hulp voor u en uw kind wenselijk is. Als de gewenste jeugdhulp niet geleverd kan worden door de aanbieders waar de gemeente een contract mee heeft, dan is er ook de mogelijkheid van een persoonsgebonden budget. Er is dus een zekere mate van keuze mogelijk, al is die niet onbeperkt. Moet ik vanaf 1 januari meer (zelf) betalen? Nee, de ouderbijdrage verandert niet. Is op 1 januari 2015 de indicatie voor

jeugdhulp nog geldig? Ja, alle indicaties die doorlopen na 1 januari 2015 blijven geldig, totdat de indicatie afloopt of tot uiterlijk 31 december 2015. Kinderen met een indicatie voor pleegzorg houden hun indicatie zolang dat nodig is, dus ook na 2015. Veelgestelde vragen werk en inkomen

1 januari 2015? Jonge mensen met een beperking die kunnen werken kunnen vanaf 1 januari 2015 niet meer naar UWV voor inkomensondersteuning, maar melden zich bij hun gemeente. Alleen jonge mensen die volledig arbeidsongeschikt zijn, kunnen vanaf 1 januari 2015 nog een beroep doen op de Wajong bij het UWV. Wat gaat er veranderen in 2015 in de Wet werk en bijstand?

Wat verandert er per 1 januari 2015 Iedereen die kan werken, maar het op de arbeidsmarkt zonder steuntje in de rug niet redt, valt vanaf 1 januari 2015 onder de Participatiewet. De Participatiewet is er namelijk om zoveel mogelijk mensen, met of zonder beperking, werk te laten vinden. De Participatiewet vervangt de Wet Werk en Bijstand, Wet sociale werkvoorziening (Wsw) en een groot deel van de Wajong. De gemeente voert de Participatiewet uit, zorgt voor begeleiding naar werk en zorgt voor een uitkering als dat nodig is.

Vanaf 1 januari 2015 heet de Wet werk en bijstand (WWB) de Participatiewet. En niet alleen de naam verandert. Iedereen die op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kan met de wijzigingen te maken krijgen. In de Participatiewet komen een aantal nieuwe en aangepaste termen, maatregelen en voorzieningen voor. Dit zijn onder andere: • • •

Wat verandert er in de Wajong? Heeft u al een Wajong uitkering? Het UWV gaat herbeoordelen welke huidige Wajongers kunnen werken. Voor Wajongers die volledig en duurzaam arbeidsongeschikt zijn, verandert er niets. Zij behouden hun volledige uitkering van UWV. Wajongers mét arbeidsvermogen, ontvangen vanaf 2018 een lagere uitkering: 70% van het wettelijk minimumloon in plaats van 75%. Mensen krijgen dus drie jaar de tijd om hun uitgaven aan te passen. Het inkomen van een eventuele partner, spaargeld en ander vermogen, en de kostendelersnorm hebben geen invloed op de hoogte van de uitkering van mensen die nu al een Wajonguitkering ontvangen. Heeft u geen Wajong uitkering op

•

De kostendelersnorm De individuele inkomenstoeslag Strengere maatregelen bij het niet nakomen van de verplichtingen De tegenprestatie

Wat verandert er in de sociale werkvoorziening? Het is vanaf september 2014 niet meer mogelijk om een indicatie op grond van de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) aan te vragen. Als u op 1 januari 2015 al een Wsw-dienstverband heeft dan houdt u dezelfde rechten en plichten. Staat u al op de wachtlijst voor een wsw-plek? Dan heeft de gemeente vanaf 1 januari 2015 de verantwoordelijkheid om u aan het werk te helpen. Dat kan gaan om werk bij een reguliere werkgever, zo nodig met wat extra hulp. Dat kan ook een beschutte baan zijn.