Intercountries Premium 269 - Junio de 2018 by Tomkinson y Asociados

Año XXXV · # 269 · JUNIO 2018

turismo

La Revista de los Clubes de Campo

Enigmática Rusia

Informe

Argentina renovable INTERCOUNTRIES PREMIUM

Festivales

Jazz que rompe barreras Vacaciones

Cultura para niños Deportes + belleza + AUTOS + Noticias + Zapping por los countries

NUEVO SISTEMA ROLLER EXTERIOR ZIPSYSTEM CON CREMALLERA

INNOVACION TOTAL LLEGA LA EVOLUCION

Ideal para TERRAZAS, GALERIAS, BALCONES + PUERTAS & VENTANAS con salida al exterior

REVOLUCIONARIA SOLUCION DE EXITO EN EUROPA EXCLUSIVO SISTEMA PATENTADO PROTECCION INSECTOS

PROTECCION SOLAR CONTROL CALOR

RESISTENCIA VIENTOS [HASTA 80 km/h]

AHORRO ENERGETICO + IGNIFUGO

ZIPSYSTEM

NUEVO CIERRE HERMETICO

para cortinas de interior y toldos de exterior 3 EN 1: Protección solar + tela mosquitera + freno vientos Gracias a un ingenioso e innovador sistema de cierre a cremallera lateral el tejido queda sólidamente sujetado al perfil resistiendo vientos de hasta 80 km por hora La tela queda perfectamente tensada evitando la formación de pliegues y arrugas. Cuando está bajo sirve como mosquitero permitiendo la visión hacia el exterior. Impide la transmisión de la luz, evitando que la claridad y el calor penetren en el interior.

DISTRIBUIDORES:

Adolfo Alsina 1335, CABA [011] 4383-2683 / 1851 / 0677 info@rolltech.com.ar www.rolltech.com.ar

Extraplack SRL Av. Presidente Illia 1955 Altura Ruta 8, Km28,8 (1661) Bella Vista Provincia de Buenos Aires Tel.: 4666-3509 aluminio@extraplack.com www.extraplack.com

San Eduardo Aberturas Av. Juan B. Alberdi 4036 (1407) CABA Tel.: 3970-5040 saneduardo@hotmail.com.ar www.saneduardo.com

Wellpac Aberturas en PVC Av. del Libertador 6471 (1428), CABA Tel.: 4706-2883 / 4782-7083 wellpac@wellpac.com.ar www.wellpac.com.ar

Editorial

La contradicción

junio

La diversidad, y por qué no la contradicción, guía/n esta edición de junio. A diferencia de otros números donde una temática se apodera de las notas y despliega sus matices, aquí no hay un hilo conductor. O sí. En nuestra nota de tapa el mundial de fútbol nos acerca al país más grande del planeta, lejano, helado y enigmático, repleto de palacios y una rica historia revolucionaria desde la cosmopolita Moscú a la desolada Siberia ¿Quién no quisiera estar allí recorriendo el Kremlin, disfrutando del Ballet Bolshói y animándose a un vodka beluga en su propia tierra? Sin embargo, el capitalismo más brutal rige en algunas antiguas ciudades otrora comunistas, y subyace una concepción limitada de la modernidad, reluciente en edificios tecnológicos y puentes de diseño surrealista, pero retrógrada en algunos derechos sociales. Basta citar la serie de leyes lesivas y discriminatorias auspiciadas por el presidente Vladímir Putin contra la comunidad homosexual, llegando al ridículo de querer prohibir “La Bella y la Bestia” por un personaje gay. Todo un ataque a la diversidad en uno de los territorios más diversos ¿Deja de ser por ello un lugar maravilloso? En nuestro informe sobre energías renovables recorremos el país de punta a punta pero esta vez para comprender cómo se trabaja con los biodigestores en Entre Ríos, con la biomasa forestal en Misiones, con los molinos eólicos en la provincia de Buenos

Aires, La Rioja y Chubut, y con los campos solares de San Juan a Jujuy. En todos los casos hay un fuerte compromiso por generar energía limpia, y la paradoja de venderla a la actividad minera, denunciada por contaminar el medio ambiente y saquear recursos naturales como el agua en provincias sin potabilización. Este y otros problemas como la disputa de tierras en casos en que las comunidades son dueñas del espacio, ponen en jaque un avance tan necesario como complejo. En el ambito cotidiano, nuestra agenda cultural atiende uno de los momentos más lindos y temidos del año: el receso de invierno. Aprovechar esos días para salir un poco de casa y compartir con los chicos algo del vastísimo mundo cultural de Buenos Aires no es cosa sencilla, pero siempre es necesaria. Así, podríamos mencionar las idas y vueltas en cada una de las notas que siguen páginas adentro, desde el festejo del Día del Padre a los lanzamientos empresariales, las novedades de belleza, los deportes en los barrios y el mano a mano con sus personajes. En suma, esta revista invita a discutir y convivir con la contradicción, un buen ejercicio para el día a día. Pablo Donadio pablodonadio@yahoo.com.ar

sumario

INTERCOUNTRIES PREMIUM N 269 / junio 2018

Nota de tapa

Enigmática Rusia Destino no particularmente popular para el argentino, la llegada del mundial de fútbol pone el foco en un territorio inmenso, lejano, misterioso, histórico, apasionante. El fabuloso tren Transiberiano, el palacio de la emperatriz en San Petersburgo, la moderna Moscú y una gastronomía que no le teme al frío.

sustentabilidad

Renovables. Biomasa forestal en Misiones y biodigestores en Entre Ríos se suman a grandes parques eólicos de Buenos Aires, Chubut y La Rioja, y campos solares en Jujuy y San Juan. Avances, críticas y muchas dudas en la lucha por ser renovables.

Informe

Cuando el jazz es una fiesta. Ya hace un tiempo, el género dejó de ser exclusivo de un sector y amplía su universo por medio de grandes fiestas, donde alterna la participación de grandes intérpretes de otras músicas. Recorrida desde Buenos Aires a Ciudad del Cabo.

agenda cultural

Cultura y espectáculos para niños. Se acerca el tan esperado y temido receso de invierno ¿Y si aprovechamos estos días para compartir el vastísimo mundo cultural de Buenos Aires con los chicos?

Además: Zapping por los barrios - Deportes - Autos - Lanzamientos - Perfil Country

Intercountries premium :: Iberá 1518, depto “C”

junio

- (C1429CLB) - T: (011) 4784 9134 - C.A.B.A., Argentina Fundada :: en 1983 por Alberto V. Feraud EDITOR :: Tomkinson y Asociados S.R.L. EDITOR RESPONSABLE :: Alejandro V. Feraud DIRECTOR EJECUTIVO :: Tomás R. Tomkinson Secretario de REDACCIÓN :: Pablo Donadio pablodonadio@periodistas.com ARTE Y DIAGRAMACIÓN :: Victoria Azpeitía estudio@estudio-vaz.com.ar DEPORTES :: María Cabo - mariacabo@gmail.com FOTOGRAFÍA :: Pablo Donadio, Caro Fader

PREIMPRESIÓN :: Gráfica Sao Paulo, Castillo 1366, Edificio IV, C.A.B.A. ADMINISTRACIÓN :: Lorena Saulo, Laura Eito COLABORACIONES :: Carlos Pefaur, Teresa Bagnati, Clara Martínez, Paula Estrada, Andrea Simón DEPARTAMENTO COMERCIAL :: Tomkinson y Asoc. S.R.L. Iberá 1518 depto “C” (C1429CLB) C.A.B.A. Tel.: (011)4784-9134 - info@tyaediciones.com.ar Representantes COMERCIALES :: Liliana André, Viviana Devoto, Juan Martín Rovediello, Sebastián García Aloy, info@tyaediciones.com.ar Foto de tapa: :Pablo Donadio INTERCOUNTRIES PREMIUM :: Revista bimestral de distri-

bución en countries y barrios privados

INTERCOUNTRIES es marca registrada. Registro de la pro-

piedad intelectual nº 1.960.208. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de este ejemplar sin la autorización escrita del editor. Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de la responsabilidad de los autores y no coinciden necesariamente con la opinión de los editores Tirada de esta edición 10.000 ejemplares :: Se terminó de imprimir en junio 2018 en Mundial S.A. Cortejarena 1862 (1281AAB) C.A.B.A. - ISSN 1851 – 4952 www.tomkinsonyasoc.com.ar

fundación Texto: María Cabo

Los libros

no muerden La Fundación Leer abrió la inscripción para participar de la 16ª edición de la Maratón Nacional de Lectura. Ese día millones de personas de todo el país estarán leyendo al mismo tiempo con el único objetivo de incentivar a los chicos y acercarlos a los libros.

Arriba: El 28 de septiembre hagamos que cada rincón de nuestro país se reúna alrededor de un libro. Participemos de la Maratón Nacional de Lectura y formemos entre todos a nuestros pequeños lectores Der.: Acerquemos la lectura a los más chicos y démosles la posibilidad de conocer nuevos mundos a través de historias que los atrapen y hagan volar su imaginación

La Fundación Leer es una entidad sin fines de lucro creada en 1997 con el fin de incentivar la lectura y promover la alfabetización de niños y jóvenes de nuestro país. En estos años de arduo trabajo lograron que más de dos millones de niños y jóvenes se beneficien participando de los programas que organizan. A su vez se entregaron más de dos millones de libros nuevos de literatura infantil y juvenil a instituciones de todo el país, se capacitaron más de veintidós mil adultos como promotores de lectura y se generaron más de tres mil espacios de lectura provistos de libros nuevos. Historias de fantasía, de aventura, de misterio, de amor, de venganza, todo viene bien a la hora de dejar volar la imaginación. La Fundación Leer lo sabe y apunta a que cada vez sean más los chicos y chicas que se acerquen al libro. Bibliotecas, colegios y distintas instituciones de todo el país participan año tras año en la Maratón Nacional de Lectura que esta oportunidad tendrá su 16ª edición el 28 de septiembre.

junio

Según Patricia Mejalelaty, directora de la Fundación, “la idea de la Maratón es brindar a los chicos

la posibilidad de que tengan una oportunidad para crear espacios y generar un verdadero circuito de intercambio con el objetivo de formarse como lectores. Esta es una actividad que debe ser compartida y asumida por todos los que queremos un futuro mejor. Los adultos debemos acercar a los chicos a los libros, porque solos no llegan. Promover la lectura en los niños es una tarea maravillosa e indelegable”. Desde Intercountries Premium entendemos la importancia de seguir leyendo y, en este sentido, apoyamos la convocatoria para participar de la 16ª edición de la Maratón Nacional de Lectura 2018. Ya se encuentra abierta la inscripción para que el próximo 28 de septiembre escuelas, bibliotecas, centros comunitarios o centros de salud puedan formar parte de esta campaña. La consigna es que el día de la Maratón nos dediquemos a leer junto con los chicos y disfrutemos de una jornada de lectura y actividades recreativas. Ingresando al siguiente link podrás acceder a una guía para organizar la Maratón en tu institución. Registrate y sé parte de esta fiesta nacional: https://maraton.leer.org/Inscribite/Inscripcion

Arte

La madera como

soporte de la creación Federico Platener es arquitecto, curador y productor cultural. Desde su productora cultural, PLat Pensamiento Lateral, genera exhibiciones de arte y acciones culturales para marcas. Un vínculo que le abrió las puertas para realizar ambiciosos proyectos artísticos. te de un equipo de ocho estudiantes de arquitectura con el objetivo de construir en grupo una palabra en madera cuyas letras medían tres metros, todo esto en una semana teniendo el campo como escenografía natural. Para mí fue muy positivo porque pude vincularme con la obra desde otro lugar, un lugar físico al que no estaba acostumbrado porque habitualmente tengo una relación intelectual con los proyectos”.

Federico Platener es una mente brillante dentro del mundo del diseño, la arquitectura y las producciones culturales

Hace seis años que Platener produce ciclos de muestras para espacioCetol, cuyo requerimiento consiste en realizar exhibiciones de arte que tengan la madera como eje de la creación artística. Logró reunir en más de treinta y cinco muestras a destacados artistas como David Klauser, Kiki Lawrie, Enrique Salvatierra, Milo Lockett, Manuela Rasjido y Emilio Fatuzzo, entre otros. En una de las muestras realizadas en el año 2016, Platener convocó al artista y diseñador gráfico Sebastián Desalvo. “Rápidamente hubo una gran afinidad creativa y admiración mutua”, recuerda. Del trabajo conjunto de ambos surge la idea de presentar un proyecto en 2018 para Hello Wood, un festival de diseño nacido en Hungría que realizaba una convocatoria de proyectos para su segunda edición local con sede en Ceibas, Entre Ríos.

junio

Ambos creativos aprovecharon su experiencia en el ámbito del diseño y el arte y generaron un proyecto llamado “Palabra Habitada”. Esa palabra elegida por ellos fue Poesía y al ser seleccionados por Hello Wood como uno de los proyectos líderes, fueron invitados al festival. “La experiencia fue realmente muy buena y todo un desafío. Estuvimos al fren-

Hoy disfruta además de nuevos proyectos en San Pablo, Brasil, y del proyecto #EnMadera en espacioCetol. Allí explora la creatividad de diferentes artistas, que en cada una de las exhibiciones se proponen desarrollar al máximo las cualidades de este material en favor de su obra. “Para este año convoqué a Manuel Paz, Federico Bacher, Consuelo Vidal, Katherine Dossman y Marina Christe, priorizando técnicas diversas y visiones totalmente diferentes. La idea de contar con autores provenientes de distintas áreas del arte como la pintura, la escultura, el muralismo y la ilustración, dan al ciclo un dinamismo y una diversidad que permiten que espacioCetol cambie en cada muestra y sorprenda a sus visitantes”. La primera muestra del ciclo fue realizada por Manuel Paz, quien incorporó la madera en su obra pintando sobre este material, pero realizando también ensambles y objetos, explorando la tridimensión. En el mes de junio y julio se podrá ver la segunda muestra del ciclo con el artista Federico Bacher, quien no solo utiliza el material como uno de los principales soportes de su obra, sino que también usa el árbol como imagen predominante de su producción artística. Este ciclo tiene como objetivo atravesar las distintas instancias de la obra plástica desde la inspiración, el momento de las ideas y las referencias, pasando por la producción del objeto artístico, el momento físico de la materialización y el contacto con el material, para culminar en la instancia del objeto exhibido, que se completa con la mirada del público.

Día del padre

¡Feliz día, papá! Tu viejo se merece el mejor abrazo, el desayuno en la cama y tu mejor sonrisa. Y si no se te ocurre qué regalarle, acá te damos algunas pistas de qué puede venirle bien y serle útil para su día a día: propuestas de tecnología, los mejores relojes, exquisitos perfumes, bicis, ropa canchera y hasta un globo terráqueo para que programen el próximo destino en familia. CardOn Quintana Eau de Parfum en envase de 100 ml, $ 548. www.cardon.com.ar

Cargadores PanacoM Power Bank 6018, $ 249. Power Bank 6036, $ 879. www.ecommerce.panacom.com

Yelmo Parrilla eléctrica PA-7200, $ 1.399.

Cesar Deco Set de escritorio en cuero con varios colores, $ 2.260. Mantas en pelo de llama, $ 1.260. www.cesardeco.com.ar Ultracom Hidrolavadora HDL-400, $ 2.999.

junio

Olmo Malone, rodado 26” de aluminio, cambios Shimano Nexus internos en la maza, $ 14.000. www.olmobikes.com

Samsung QLED TV de 65” 4K con tecnología quantum dot. Consultar precio. www.samsung.com.ar

día del padre

GiesSo Collection Fragancias Woody Aromatic y Oriental Spicy para hombre. Se presentan en envase de 100 ml, $ 498. www.giesso.com.ar Peabody Cafetera Express, $ 3999. Molinillo eléctrico de café y semillas, $ 999. www.tiendapeabody.com.ar

Perramus Montgomery corto con 4 bolsillos y capucha desmontable con tela paño, $ 5.890. Campera matelasseada de corte regular de hombre con abrigo desmontable, $ 5.890. Zapatillas bajas de cuero vacuno con diferentes texturas y colores, $ 2.530. www.perramus.com.ar

Romano Home Restoration Catania, el globo terráqueo metálico, $ 13.000. Turín, reloj con engranajes a la vista, $ 5.800. Cuenca, globo bar mapamundi, $ 11.500. www.romanohomerestoration.com

junio

Haro Flightline Two Rodado 27.5”de aluminio, cambios Shimano TY-300, $ 14.300. www.haroargentina.com

Bulgari Octo Ultranero Movimiento mecánico, caja de 41 mm tratada con carbón negro, corona de oro rosado 18 k y más detalles. Consultar precio. www.testorelli.com

turismo Texto: Pablo Donadio Fotos: PD, Gentileza Chino Albertoni y Pixabay

Rusia

rompe el hielo La llegada del mundial de fútbol pone en foco al país más grande del mundo, tan lejano como enigmático. El fabuloso tren Transiberiano, los palacios de la genial San Petersburgo, una Moscú moderna que supera la historia revolucionaria y rincones de hielo y misterio donde la suntuosidad edilicia y la gastronomía típica hacen lo suyo.

junio

El río Moscova helado junto al Kremlin de Moscú y sus iglesias, palacios y edificios gubernamentales

Sólo hay que mirar el mapa para quedar atónito: 17 millones de km2 y 37 mil de línea costera conforman la Rusia actual, perteneciente a dos continentes, Europa del Este en un 23% y Asia en un 77%. Allí dentro, el ADN de mongoles, vikingos, zares, bolcheviques, comunistas y nuevos/viejos capitalis-

tas dan vida a un helado árbol genealógico, tan rico en historia como en gastronomía típica y paisajes inabordables por tiempos físicos. Por ello, la mayoría de los viajantes debe hacer un recorte extremo de visitas, donde un punteo de imperdibles resume de alguna manera las bellezas naturales, los palacios

turismo suntuosos de distintas épocas, el legado cultural e intelectual y una idiosincrasia muy cambiante desde la Siberia nevada a los montes Urales, pasando por las grandes capitales, el inigualable lago Baikal o la península volcánica de Kamchatka. Moscú, la gran capital Pisar esta ciudad implica comprender que aquí se tejió parte central de la historia contemporánea. Moscú fue la capital de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, el corazón político y económico de la entonces Unión Soviética. Su circuito céntrico ofrece 400 museos, otras tantas iglesias y espacios públicos que hay que definir en la ruta de visita si no se quiere colapsar. Entre los imperdibles está la Plaza Roja, una de las más grandes del mundo con sus 23.100 metros cuadrados, escenario de la historia moscovita: allí se encuentra el mausoleo de Lenin; el Kremlin, antigua residencia del zar construida como ciudad fortificada; y el impresionante teatro Bolshói, uno de los más grandes y significativos de la ópera y el ballet mundiales. Hogar de las oficinas gubernamentales y de la colección de los tesoros reales, el Kremlin es visita obligada. Detrás de su extensa muralla abierta al público dos años después de la muerte de Stalin, un mundo de edificios históricos con matices árabes, griegos, góticos, chinos y hasta italianos exhibe lujo, poder y belleza. Cuatro catedrales construidas en los siglos XV y XVI se destacan junto a palacios, la Armería, rincón de los tesoros de la realeza, y la Exposición Fondo de Diamantes, una colección de joyas que incluye un diamante de 190 quilates de la emperatriz Catalina la Grande. Postal arquitectónica e ícono ruso, la Catedral de San Basilio cuenta con nueve capillas independientes, singulares riquezas y torres con bulbos coloridos dignas de un cuento de Aladdín. En los relatos históricos, mezcla de mito y realidad, se cuenta que esta obra del siglo XVI fue encargada por Iván el Terrible y que, tras concluida, el zar ordenó dejar

Comunicación

La arquitectura empinada con los típicos bolbos son marca registrada tanto en Moscú como San Petersburgo

junio

Como en todos los países líderes, a los pobladores les gusta que les hablen en su idioma: mejor pronunciar mal que dar por hecho una buena respuesta. Por supuesto, el inglés allana el camino. Para comunicarse con nuestra casa mejor que los planes de telefonía suele ser la compra de una tarjeta SIM rusa por unos cinco euros, para llamar y utilizar internet. Se pueden adquirir en cualquier tienda de telefonía móvil y es necesario llevar el pasaporte.

turismo

ciego al arquitecto para impedirle hacer otra obra semejante. También el sistema del metro de Moscú (ver recuadro) es conocido como un “palacio subterráneo” que hay que visitar. Considerado uno de los más hermosos del mundo, goza de obras de arte en medio de una arquitectura espectacular a la que suma ocasionales representaciones artísticas. Finalmente, las Tiendas GUM resumen el cambio de época que enorgullece y fastidia por igual a muchos rusos. Se trata de una vieja edificación donde funcionaban unas 1.200 tiendas y almacenes de la época zarista, que fue nacionalizada tras la Revolución Rusa pero continuó como centro comercial. Con la llegada de Stalin se convirtió en sede de oficinas del gobierno, y luego en el mausoleo de su esposa. Fallecido el dirigente ruso en 1953 las GUM reemprendieron su utilización comercial, y al disolverse la Unión Soviética en 1990 fueron privatizadas. Hoy, en sus pasillos de cristal abovedado se exhiben productos de las marcas internacionales más exclusivas, un resumen del lujo y la extravagancia capitalista en la vieja cuna del comunismo.

junio

Arriba, dos imágenes contrapuestas de Moscú: los modernos edificios céntricos y la histórica catedral San Basilio. Abajo, la Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada en San Petersburgo

San Petersburgo, la joya Son muchos los que señalan a San Petersburgo como la París o Venecia rusa. Ubicada a escasos 700 kilómetros de Moscú, la segunda capital nacional se desparrama sobre la refinada calma de la bahía del Neva en el golfo de Finlandia. Artística y culturalmente rica como la ciudad francesa, con canales que enamoran y son recorridos en bote como en la península italiana, sus museos, catedrales, monumentos históricos, espacios públicos y palacios desbordan personalidad. A primera vista, entre la costanera del río Neva y la Plaza del Palacio, el Hermitage se vuelve una atracción inmediata. Es “el” museo de la ciudad, un conjunto arquitectónico formado por cinco edificios unidos que atesoran colecciones de arte y cultura en

turismo

A la izquierda, una de las sedes de fútbol de San Petersburgo. A la derecha, el palacio Peterhof en la msima ciudad

sabores de aqui y de alla

junio

Como toda gastronomía típica, es decir con algo de originalidad, la rusa invita a descubrir platos hípercalóricos donde las sopas son protagonistas principales para enfrentar los bajo cero tan habituales. Ejemplo es el borsh (a base de remolacha). Se cocina mucho con pescados, desde ahumados y arenques acompañados de smetana (una crema agria) a entremeses de caviar rojo de salmón y negro de beluga y esturión. Entre las pastas abunda el pelmeni, unos ravioles rellenos de carne, y los famosos blinis, crêpes que pueden rellenarse con carne o verdura o doblarse sobre sí mismos como base para canapés. Aunque se asocie al ruso a las bebidas blancas, el té es tan popular aquí como la cerveza Báltika o el vodka. Cháinaya Lozhka (La Cucharita) es la cadena de comida rápida local más extendida y accesible (precio medio en dos dólares). Original de San Petersburgo y con cerca de 30 franquicias, ofrece muy buenos blinis. También se sirven ensaladas y alguna sopa. Antes de regresar a casa es imprescindible sentarse en cualquier restaurante y pedir una olivié, la famosa ensalada rusa hecha en su lugar de origen.

más de tres millones de objetos de la antigua Europa y Oriente hasta nuestros días. Fundado en 1764 por Catalina la Grande, comenzó como una colección privada de zares, pero con el correr del tiempo se incrementó hasta ser considerado entre los más completos del planeta: sumando el recorrido de sus salas se alcanzan los 24 kilómetros. A sólo 200 metros de allí, sobre un canal del río Moika, la “Iglesia del Salvador sobre la Sangre Derramada” es el templo ortodoxo más importante de Rusia, edificado justo donde fue asesinado el zar Alejandro II. Una anécdota cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial una bomba cayó encima de la cúpula más alta pero no explotó, por lo que estuvo dentro durante 19 años hasta que fue encontrada por los obreros de la restauración. Tras 27 años de trabajo la iglesia fue reinaugurada en parte como museo estatal. El otro gran atributo de San Petersburgo son sus palacios, conjuntos arquitectónicos que contienen parques, espejos de agua y tesoros abundantes. Basta nombrar el de Peterhof, el de Pávlovsk, el de Yusupov, el de Anichkov, el Menshikov, el de Catalina y, por supuesto, el Palacio de Invierno, capricho de Elizabeth I (1709-1762). Allí, el frío del otoño congela algunas gotas sobre los estáticos guerreros, guardianes de la creación más personal y ornamentada de la ciudad fundada por Pedro III “el Grande”, hace unos 300 años. Él tuvo la intención de convertirla en la “ventana de Rusia hacia el mundo occidental”, deseo también de su hija, que ordenó

turismo

Arriba, magníficas cúpulas, como la mezquita de Kazán y San Petersburgo, junto a la ansiada copa mundial. Abajo, el Museo Estatal de Historia en Moscú

vestimenta

junio

El clima depende el lugar y fecha en que se visite, pero se recomienda ropa de invierno (siempre) y una buena muda primaveral: en Moscú las temperaturas pueden pasar de -25 grados en invierno a más de 30 en verano. No debe faltar el protector solar, gorro ni un buen calzado con suela antideslizante por las placas de hielo que suelen estar presentes.

una construcción cuya longitud y exageración supo galardonar a la ciudad con sus detalles barrocos. Residencia de zares y luego trofeo de la Revolución Rusa, el Palacio de Invierno fue una obra apasionada que reflejó los cambios de un modo extravagante de vida por aires revolucionarios. Diseñado en 1750 por el célebre arquitecto Bartolomeo Ratrelli, debajo de esa mole yacían los sueños de una mujer de carne y hueso: se trataba de una dama que amaba la arquitectura y el poder que ella simbolizaba. Su entrada de 125 metros fue entonces una suerte de prueba para quienes tenían acceso a este mundo mágico. Pero los más poderosos, quienes tenían el apoyo de la emperatriz Elizabeth, podían llegar más allá: salas desbordantes de obras de arte, oro y espejos fueron diseñados para cautivar los sentidos y afirmar su condición divina. A medida que se pasaba de salón en salón, las decoraciones crecían en ingenio y suntuosidad, como las del Salón Dorado o del Trono, donde Elizabeth recibía sentada a sus invitados. Esa visita podía enceguecer por la profusión de dorados que emergían desde los cuatro ángulos, desde puertas con veteados en oro y habitaciones con encajes brillantes que se multiplican al infinito por la multitud de espejos. Más adentro aún, el Salón de las Pinturas ofrecía paredes cubiertas íntegramente por óleos comprados por la emperatriz y ordenados por tamaño y color, fundiéndose hasta formar una serie de mosaicos gigantes. Pero había tras estas paredes algo todavía más sorprendente: el Salón de Ámbar, la gloria del reinado de Elizabeth. Dicen que el sitio tenía cualidades mágicas, y se lo consideró el salón más enigmático y hermoso de ese tiempo. Reconocido como la Octava Maravilla del Mundo por sus paredes cubiertas de ámbar, material natural y valioso, considerado por los antiguos como la luz del sol petrificada que contenía nada menos que su poder. Pero toda luz se apaga, y la invasión alemana de la Segunda Guerra Mundial saqueó el palacio en 1941 con un objetivo concreto: desmontar por completo aquellos paneles dorados y trasladarlos al castillo de Königsberg.

turismo

Dos imágenes del Palacio de Invierno en San Petersburgo, el sueño dorado de la emperatriz Elizabeth I

transporte público

junio

Moscú cuenta con un servicio de transporte eficiente, con metro, tranvías, trolebuses y autobuses que se detienen en todas las paradas sin solicitarlo y permiten llegar lejos de manera rápida y económica. Billetes y tarjetas con abonos pueden comprarse en los quioscos al igual que la SUBE. También es posible comprarlas al chofer a un precio más elevado. El costo de un viaje es aproximadamente 0,70 dólares. Atención: inspectores suben con frecuencia a cada uno de los servicios para controlar los billetes, y en caso de que el pasajero no haya abonado se pueden cobrar severas multas. El metro de Moscú es en sí mismo una atracción turística; vale la pena visitar cada estación (con el mismo billete) ya que todas son verdaderas obras de arte. Inaugurado en 1935, tiene 200 estaciones y una longitud de tendido subterráneo de 339 kilómetros con 12 líneas. En San Petersburgo hay metro, autobús, trolebús, tranvía y un mini-autobús llamado “marshrutka”. El metro es el más profundo del mundo: pasa hasta 110 metros de profundidad y por debajo del río Neva. Tiene cinco líneas, 67 estaciones y un total de 120 kilómetros, y sigue en expansión. Funciona con fichas que se pueden adquirir en ventanilla o máquinas a razón de un dólar. Hay 35 líneas de tranvías que funcionan entre las seis de la mañana y la medianoche. El billete se compra al conductor. Lo ideal es tener monedas y billetes de baja denominación para pagar, o una tarjeta de transporte. El billete individual cuesta 0,40 dólares.

A punto de caer el régimen nazi, el Salón de Ámbar fue supuestamente oculto en otro sitio y jamás descubierto, proliferando más y más leyendas. Al finalizar la guerra, restaurar aquel símbolo de opulencia se convirtió en una cuestión de orgullo ruso. Luego de mucho trabajo, en mayo de 2003 se dio paso a la reinauguración de esta fantástica maravilla “creada por Dios y destruida por el hombre”. Tres tesoros Entre Moscú y San Petersburgo, Veliki Novgorod se promueve como la ciudad más antigua de Rusia, pero lugar donde nacieron los valores republicanos y democráticos actuales. Dentro de su propio Kremlin -ciudad fortificada- está la Catedral de Santa Sofía, la iglesia más antigua del país levantada entre 1045 y 1052. Blanca y solemne, aún con tres puertas talladas en el siglo XII, sus 125 metros de altura y cinco cúpulas espectaculares obligan a levantar la vista para ser admiradas. Otra de las ciudades ineludibles para viajeros de tiempo prolongado es Suzdal, ubicada a orillas del río Kámenka a 220 kilómetros de Moscú. Declarada Patrimonio de la Humanidad por Unesco en 1992, es una de las ciudades tradicionales cuyos “Monumentos blancos de Vladimir y Súzdal” se llevan los aplausos. Se trata de un conjunto de obras arquitectónicas también reunidas en un pequeño Kremlin donde hay casi más iglesias que habitantes. Molinos de viento y baños de vapor, casas ultra decoradas y verdes campos embellecen esta antigua capital de viejos principados rusos, una reliquia cultural. Además de sus iglesias y monasterios, allí es muy buena la gastronomía típica, presente en fiestas religiosas y ferias donde no faltan artesanías y vesti-

turismo mentas que la tornan un museo al aire libre. El tridente de las afueras se completa con Kazán, a 800 kilómetros de Moscú. Capital de la República de Tartaristán y región semiautónoma, es famosa también por su centenario Kremlin donde hay museos y lugares sagrados, tanto musulmanes como cristianos. Ubicadas a orillas del río Volga, las estructuras más singulares son la escalonada Torre Siuyumbiké, una catedral con cúpulas azules y doradas de la Anunciación; y la colorida y fotográfica mezquita Qol Šärif.

Arriba, la imagen fantástica del Lago Baikal, el más antiguo y profundo del planeta. Una visita posible desde el Transiberiano, el mítico ferrocarril que atraviesa toda Rusia

listos para la visita

junio

Interturis tiene una propuesta para descubrir las maravillas de Rusia. El paquete de 11 días / 9 noches incluye: Aéreos desde Buenos Aires, 9 noches en hoteles 4 estrellas con desayuno, 8 almuerzos y 8 cenas, y traslados y excursiones con guía de habla hispana. Recorrido: San Petersburgo, Moscú, Serguiev Posad, Yaroslavl, Kostromá, Súzdal, Vladimir y Moscú. Salida el 4 de agosto de 2018. Costo: USD 4.195. Tarifa final al contado o en un pago por persona en base doble. Para más información comunicarse al 0800-888-8687 o enviar un correo electrónico a infoturismo@interturis.com.ar

El mítico Transiberiano Nada es igual a un viaje turístico en tren. Su suave y rítmico traqueteo, esa fuerza que aunque llueva o truene nunca se detiene, presenta también la posibilidad de moverse, comer y dormir allí mismo. Todo hace al mágico legado de unir destinos, pueblos, costumbres, afectos, y si ello ocurre en las legendarias tierras rusas, mejor aún. La ruta ferroviaria del Transiberiano es famosa mundialmente por atravesar el país de punta a punta y conectarlo también con Mongolia, China y Corea del Norte. Si bien por esas vías circulan trenes diversos, desde líneas regulares hasta muy lujosas, el mítico Transiberiano sigue firme con los servicios y el glamour de su mejor época. Iniciado en 1891 por el zar Alejandro III y terminado por su hijo, el zar Nicolás II en 1916, el recorrido se conoce, claro, como la ruta de los zares. La mayoría de los viajeros utilizan el tren como alojamiento durante la noche mientras se trasladan de un destino a otro, ya que cuenta con clase primera (baño privado y ducha), comedor y camarotes de segunda y tercera clase. En su trayecto Nº 1 sale de Moscú y concluye en Vladivostok sobre el mar de Japón, tras siete días y 9300 kilómetros. De ese mismo recorrido, ocho ramales más se desvían hacia otras rutas, conformando, desde ya, el servicio ferroviario continuo más largo del mundo. Los montes Urales, límite entre Europa y Asia, constituyen una de las vistas deslumbrantes del viaje, como el arribo a la ciudad de Novosibirsk (la tercera en extensión después de Moscú y San Petersburgo), poseedora de la estación más grande del ferrocarril. Otra joya del Transiberiano es el Lago Baikal, el más profundo y antiguo del planeta. Situado en plena Siberia, es considerado uno de los recursos más limpios, y contiene desde hace 25 millones de años un 20% del agua dulce del mundo. Rodeado por cadenas montañosas, es el hogar de varios resorts que pueden combinarse con el viaje, y así animarse a tocar las aguas del también lago más profundo del mundo con sus 1.680 metros de profundidad. Como si fuese poco, este coloso sobre rieles puede combinarse con el Transmanchuriano y el Transmongoliano, que atraviesan Manchuria (China) y Mongolia respectivamente hasta llegar a Beijing, en China, como destino final para ambos ramales.

Sustentabilidad Texto: Pablo Donadio Fotos: PD y Pixbay

Renovables Biomasa forestal en Misiones y residuos orgánicos a escala en la entrerriana Crespo, se suman a los molinos eólicos y los campos solares en todo el país ¿Cómo trabaja Argentina en términos de energías limpias? Avances, críticas y muchas dudas, en la lucha por ser renovables.

Mucho se habla de las tarifas, y no es para menos ¿Pero avanza el país en el terreno de las energías renovables? Bajo el simbolismo de la declaración de 2017 como “Año de las Energías Renovables”, el año pasado el Estado Nacional gastó más plata en importar energía que los anteriores. Pero no todo es incongruencia. De las 24 provincias, 17 cuentan con proyectos más y menos desarrollados que harán que el país sume generación limpia hasta el 6% de la producción de electricidad, equiparable a lo producido por una fuente nuclear a comienzos de 2017.

junio

Ser Bio En el noreste, donde la selva y las plantaciones de pino y eucaliptos dominan las alturas, por el llano la biomasa gana terreno. Desde agosto pasado el proyecto Pindó Eco-Energía comenzó a entregar energía renovable al Sistema Argentino de Interconexión en el marco del Programa RenovAr, y se convirtió en la primera empresa del país en dar energía limpia proveniente de biomasa forestal. “El

emprendimiento proveerá 2 megavatios/hora”, informaron encargados de la planta foresto-industrial de Puerto Esperanza, camino a las colosales cataratas del Iguazú. Allí, el proceso de combustión de masa leñosa y residuos biodegradables procedentes de la vegetación de áreas boscosas genera energía calorífica cedida a un fluido que circula por su interior: agua y vapor. Su aprovechamiento tiene un gran potencial para la obtención de energía limpia como para un simultáneo cuidado de los ecosistemas, ya que su extracción permite mantener bien gestionado el monte, evitando problemas como incendios virulentos. Se prevé que esta planta entregue 16,7 GWh anuales, suficiente para cubrir las necesidades de unos 2.000 hogares. Pero no es todo. “La central de Virasoro es la más avanzada y ya tiene el equipamiento comprado, mientras las de Santo Tomé y Santa Rosa están en la etapa del desarrollo para su construcción”, dijo entusiasmado Eduardo Melano, Secretario de Energía provincial sobre las nuevas ad-

Sustentabilidad

judicaciones. En ese mismo acto participó de la aprobación de los bitrenes (camiones con doble acoplado), que optimizan carga y reducen costos, pero son prohibidos en todo el mundo por aumentar tasas de accidentes y destruir rutas. Contradicciones del ser misionero, amante de su selva y su mate, sus animales salvajes y su chipá, aunque el avance de los aserraderos ponga en riesgo el corredor verde y los camiones liquiden jaguaretés complejamente reinsertados. En tanto, en la ciudad entrerriana de Crespo, convertirán residuos orgánicos en combustible y fertilizante por medio de un biodigestor. Tras varias idas y vueltas el proyecto cuenta ya con fondos de Na-

Generación distribuída

junio

Promulgada mediante un decreto de diciembre pasado, la nueva ley de Generación Distribuída fija “políticas y condiciones jurídicas y contractuales para la generación de energía eléctrica de origen renovable por parte de usuarios de la red de distribución para su autoconsumo, con eventual inyección de excedentes a la red”. Es decir, crea el marco regulatorio para que los consumidores puedan ser generadores. La ley también contempla un fondo de incentivo para investigación, diseño, desarrollo, inversión en bienes de capital, producción, certificación y servicios de instalación para fuentes renovables.

ción y otros a cargo del Municipio, para crear un contenedor hermético donde se depositará materia orgánica (desechos vegetales, frutales y excrementos) en una dilución con agua para su fermentación anaerobia por acción de microorganismos. Es el proceso para obtener gas metano, o biogás, bueno para producir energía eléctrica mediante turbinas o plantas generadoras a gas en hornos, estufas, secadores, calderas y calefactores a gas adaptados. “Ese mismo proceso da un subproducto liquido llamado biol, utilizado como fertilizante ya que es rico en nitrógeno, fósforo y potasio”, explicaron los responsables. Vientos federales Chubut lidera el ranking nacional por su producción de energía eólica, una fuente renovable que utiliza la fuerza del viento transformando con sus aspas la energía cinética en mecánica. Mucho se debe a su Parque Eólico Rawson, ubicado sobre la Ruta Provincial 1 a 5 kilómetros de esa ciudad. Dividido en 3 etapas (la primera de 27 aerogeneradores inaugurada en 2011; la segunda de 16 puesta en marcha en 2012; y la tercera a fines de 2017 con 12 molinos de viento) es el más grande de la Argentina y está entre los más importantes de América Latina, al que suma 17 aerogeneradores del Parque Eólico Loma Blanca (Trelew, 2015) y otros 7 del complejo de Comodoro abierto en 2011. La paradoja de esa generación limpia aquí es la venta de

Sustentabilidad Iniciativa para las PyMEs

junio

“Si bien las rondas del Plan Renovar han demostrado progreso en energías limpias, el impacto negativo del costo energético tras el aumento tarifario y sus futuros incrementos ponen en jaque a uno de los sectores más dinámicos de nuestra economía”, afirma Pablo Greco, director de Hissuma Solar. No es un tema a desatender: las PyMEs suman el 70% del empleo, el 45% de las ventas totales de la economía, contribuyendo al 44% del PBI, agrega el especialista en energía solar. “Además de capacitaciones gratuitas en energía solar térmica y fotovoltaica, y cursos introductorios y avanzados, encontramos en conjunto con algunos bancos la posibilidad de hacer algo innovador: el leasing de generadores solares. Así se elimina el impacto financiero porque el banco compra el bien y lo entrega en comodato al cliente. Además existe un beneficio impositivo, porque al ser un arrendamiento se computa como gasto deducible al 35% de ganancias. Y la empresa puede estipular el valor de su energía eléctrica para los próximos 25 años”, completa Greco.

energía a la actividad minera, que atenta contra los recursos naturales de la provincia. La Rioja se suma a la movida también con los 24 molinos del Parque Eólico Arauco, y Buenos Aires lo hace con el reciente complejo abierto este año en Bahía Blanca (29 aerogeneradores). Es apenas una muestra de las excepcionales condiciones naturales que colocan a Argentina como uno de los mayores potenciales eólicos del mundo, cuyo mayor impedimento sigue siendo la dificultad para captar financiamiento a tasas blandas para proyectos a escala. Atrapar el sol La Puna jujeña, bella y desolada, ha sabido de saqueos a sus recursos. Bien lo saben las poblaciones cercanas a los salares, que han visto el desembarco muy prometedor y poco cumplidor de megacompañías tras la fiebre del litio, el codiciado “oro blanco”. Quizá por ello no hay tanta emoción en pobladores como en gobernantes, que anunciaron la construcción del mayor parque de energía fotovoltaica de Latinoamérica. Es la planta ubicada

Sustentabilidad

en Caucharí a 4.000 metros de altura, que ocupará 600 hectáreas de tierras pertenecientes a la comunidad aborigen Terma de Tusle, con la idea de generar cientos de puestos de trabajo. Programada para comenzar funciones de manera paulatina a partir de mayo de 2018, su inauguración será ahora en marzo de 2019, cuando esté terminada la Estación Transformadora del Altiplano que inyectará la energía al Sistema Argentino de Interconexión.

En las vidrieras

junio

El contexto tarifario no escapa a los líderes del negocio. Los productos propulsados con energías renovables, en especial termotanques solares y paneles fotovoltaicos, comienzan a ganar terreno junto a televisores y heladeras en las grandes tiendas. “Antes venía algún que otro loco a preguntar, pero desde hace un año son cada vez más los clientes que consultan sobre las firmas que nos ofrecen sus productos hogareños con esta tecnología”, dicen en una afamada casa de electrodomésticos.

Entonces, aportará 300 megavatios con capacidad de abastecer a 100.000 hogares por año. Ventajas en las licitaciones, capitales chinos que imponen reglas parciales, impulso de sectores mineros (rubro discutido en el cuidado del medioambiente) socavan la simbólica pulcritud de este futuro coloso de la energía limpia, por lo que el gobernador Gerardo Morales prometió retribuir con un 2% de los beneficios a las comunidades indígenas de la Puna. Mientras tanto, en San Juan no tendrán el vino de Mendoza ni la oliva de La Rioja, pero pueden presumir a sus vecinos por puntear también en energías limpias. Semanas atrás, un miembro del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció que financiará la construcción, operación y mantenimiento de San Juan Solar, una planta solar fotovoltaica de 80 MW en la provincia. El proyecto es desarrollado por la empresa Jinko Solar, líder mundial en la producción de módulos fotovoltaicos, y es su primera inversión en el Cono Sur. Gracias a estos y otros emprendimientos, la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER) cree que de aquí a 2020 la industria del renovable podría crear alrededor de 60.000 nuevos empleos, y así los beneficios energéticos derivados del sol, el mar, la biomasa o el viento implicarían ganancia económica, social y ambiental.

Informe Texto y fotos: Pablo Donadio

Cuando el jazz

es una fiesta

Hace un tiempo ya que el género se corrió de la idea de “música para músicos” dentro de un ambiente selecto, para ampliar su universo por medio de grandes fiestas donde incluye la participación de célebres intérpretes de otros rubros. De Buenos Aires a Ciudad del Cabo, la improvisación y el talento cantan (y tocan) presente en un mundo pasional.

junio

“Si las versiones de una misma canción nunca suenan igual, tampoco esperamos lo mismo de cada festival: solo pasarla bien con amigos”, dice sobre el césped reluciente de la ciudad de Mercedes un viejo jazzero uruguayo. Cada vez más frecuentes y populares en el mundo, los encuentros de jazz reúnen algunas pautas esenciales: músicos muy talentosos (a veces un poco egocéntricos), ambientes relajados para escuchar sentados y hasta acostados en el piso, y buena bebida. Resuelto eso, el mundo fascinante del género se ofrece en su ancha amplitud según cada organizador y ciudad lo siente. Siempre, enriquecido por la diversidad de los artistas y el público convocado.

De Buenos Aires a Córdoba Destacado por sus numerosos conciertos, cruces inéditos, ensambles acústicos y encuentros pedagógicos, el Festival Internacional Buenos Aires Jazz lleva ya unos 10 años “explorando el género” a través de las novedades locales y grandes visitas de la escena mundial. El programa es amplio y va, por supuesto, desde el jazz más tradicional a lo experimental y lo moderno, con artistas up-and-coming y otros géneros que se entrecruzan. Su última edición, del 15 al 20 de noviembre en 18 sedes, contó con la presencia del legendario contrabajista estadounidense Gary Peacock, el notable pianista berlinés Jacky Terrasson, el uruguayo Hugo Fatorusso y los argen-

Informe tinos Mariano Loiácono y Juan “Pollo” Raffo, entre otros artistas. Ya en tierras cordobesas, y esperando su décima edición también en noviembre, el Festival Internacional de Jazz de Córdoba* propone Parque de las Tejas, Salas de Teatro (Teatro del Libertador y Real), Jazz Clubs (Cocina de Culturas) y el Corredor Provincial como ámbitos escénicos para los seis días y seis noches de fiesta. En cada uno de esos sitios se podrá disfrutar de más de una veintena de conciertos gratuitos, en una cita irrepetible con algunas de las expresiones más interesantes del jazz actual, guiados por el anfitrión vocalista y compositor camerunés Gino Sitson. La maestría del legendario Gary Peacock, la audacia del iconoclasta Matthew Shipp, el swing de Joey Baron, la energía de Jacky Terrasson, el lirismo de Stephane Belmondo, la consistencia de Rita Marcotulli, las exploraciones de Jamie Saft, la intensidad rítmica de André Marques, fueron parte del 2017 ¿Con qué grilla sorprenderá este año? www.cordobajazzfestival.com.ar

junio

En las calles de Uruguay Enero se torna una tentación a 300 kilómetros de Buenos Aires, cruzando el puente internacional por Gualeguaychú. Es que el Encuentro Internacional de Músicos de Mercedes, en Uruguay, es desde 2007 la excusa para que los mejores 140 exponentes del género se junten a compartir nueve días pateando las calles, literalmente, de esa hermosa ciudad. De cara a la imponente costanera del río Negro, el predio central recibe miles de visitantes locales y extranjeros que llegan a disfrutar de ese espectáculo, cuyo valor central está en diversas procedencias y escuelas musicales de los artistas, lo que distingue el perfil del movimiento jazzero. Si bien las noches son el resumen de la fiesta, cada tarde el jazz sale a la vereda con toques de bandas improvisadas en zona céntrica de la ciudad. Único en su tipo por su concepción intelectual, este evento se ha transformado junto al campo en la identidad del mercedino, y generado una agenda anual interesante. A partir de 2008 se incorporó el Proyecto Escuela de Música de carácter gratuito para niños, jóvenes y adultos, brindando elementos de formación y procurando que los participantes accedan a un nivel terciario de educación musical. “Se busca, a la vez, plantear el reposicionamiento del rol de la música y sus cultores como parte de la sociedad”, asegura José Luís Perazza, responsable de turismo local. Asimismo, los toques mensuales reviven las actividades del movimiento jazzero post y pre festival, generando nuevas propuestas, formatos y estéticas, puestas de manifiesto en un concierto y una masterclass donde los oyentes se aproximan a experiencias de valorados artistas. www.jazzalacalle.com.uy

Informe Nueva Orleans, la cuna En el Estado de Luisiana el jazz es al estadounidense como las costillas con barbacoa: un verdadero clásico. Mezcla de blues, gospel, brass bands y ragtime con tradiciones criollas, caribeñas y africanas, durante una semana Jazz Fest es una fiesta patrimonial de Nueva Orleans, vigente desde 1970. Allí, y durante siete días y en 12 escenarios de manera simultánea, se celebra la música del género y sus primos cercanos y lejanos: blues, rhythm and blues, gospel, cajun, afro-caribeña, folk, latino, rock, rap, country y bluegrass. Como ocurre en todo gran evento, no faltan puestos donde la pintura y las artesanías estén presentes, así como el universo gastronómico de la famosa comida local, destacada en el guiso gumbo, la jambalaya (una suerte de risotto), los sándwiches po-boys y los bocadillos dulces beignets. www.nojazzfest.com

junio

El más grande en Montréal El continente no se agota, y bien lo saben en Canadá. Del 27 de junio al 8 de julio, el Festival Internacional de Jazz de Montréal defenderá una vez más el galardón otorgado por el libro Guinness de los récords como el mayor festival del género en todo el mundo. Con más de 3.000 artistas dando vida a 900 conciertos en distintos lugares de la ciudad, la fiesta está garantizada. Pese a su extensa programación, el evento está muy bien organizado, baste de-

cir que todo el centro de la ciudad se convierte en zona peatonal para que los más de dos millones de visitantes puedan ir y venir sin problemas. Vigente desde 1980, se destaca por contar con centenares de conciertos gratuitos y actividades para niños, desde una pequeña escuela que inicia en los conceptos básicos del género a una galería de arte que presenta obras visuales de artistas del jazz, pasando por una radio abierta. Miles Davis, Ella Fitzgerald, Keith Jarrett, Dizzy Gillespie, Stéphane Grappelli, Oliver Jones, Diana Krall, Pat Metheny, Paul Simon, Bob Dylan y Stevie Gonder, son algunos de los nombres que pasaron por allí. www.montrealjazzfest.com El Gran Encuentro de Cape Town Son apenas dos días, pero la intensidad de los conciertos en los cinco escenarios simultáneos ha dado al Festival Internacional de Jazz de Ciudad del Cabo el mote de “gran encuentro”. Celebrado cada marzo, ha ido ganando popularidad con su mezcla de actuaciones sudafricanas e internacionales, convirtiéndose en el mayor festival de jazz de África. Al contexto musical destacado se suman como satélites presentaciones de moda, fotografía y demás ramas artísticas donde descubrir, como en pocos sitios, las culturas diferentes con ese gran vínculo común: el jazz. www.capetownjazzfest.com

Belleza

La inspiración

del Make Up

Imaginación sin límites, nuevas formas sin ataduras. Idraet Pro Make Up es el aliado de los artistas del maquillaje que buscan la excelencia. Una línea profesional para quienes definen un rostro único cada vez.

Bajo los máximos estándares de calidad para quienes buscan maquillar mejorando y cuidando la salud de la piel, el lanzamiento de Pro Make Up, la línea profesional de alta gama de Idraet, se establece como un producto de lujo y un aliado perfecto de esos verdaderos artistas del maquillaje.

junio

Innovación y cuidado Con una identidad diferente pero con el aval de más de 20 años de experiencia en el cuidado de la piel y las necesidades de la mujer, IdraetGroup propone

esta nueva línea de maquillaje profesional hipoalergénica, de excelente textura, larga duración y colores hiperpigmentados, con acabado natural y cubritivo. Asimismo, la premisa de esta línea para todos sus productos es tratar la piel mientras la cuidamos, por eso combina dos atributos que los hace únicos en el mercado nacional: su función de maquillaje con la de tratamiento y cuidado del rostro. “Nuestra idea es romper las barreras que separan a los maquilladores de las mujeres reales, porque creemos que hoy en día la mujer busca un maquillaje profe-

Belleza

Primera etapa Pro Make Up tendrá en su primera etapa la Línea Pro Hyaluron, cuyo activo principal ofrece los mejores resultados en el segmento de dermocosmética antiage. La misma está formada con pre bases perfeccionadoras, bases de maquillaje, correctores y labiales antiage, que contienen ácido hialurónico para el alisamiento de arrugas, la hidratación profunda en el rostro y volumen en los labios. También acompañarán el lanzamiento delineadores líquidos, gel y máscara de pestañas alargadora. Componentes ideales e indispensables para los profesionales

más exigentes que pueden confiar en un maquillaje testeado que aporta todos los condimentos para la creatividad y además mejora la calidad de la piel. “Es el resultado de un largo trabajo donde logramos un estándar de producción con materias primas de alta calidad que se destacan en el mundo del maquillaje. Son elaborados en el exterior en una de las mejores fábricas mundiales, y en esta primera etapa se comercializarán en Latinoamérica”, explica al respecto Cascallar, y agrega que, a partir de este lanzamiento, la firma abarca todos los aspectos de la belleza y el bienestar apuntando a mejorar la calidad de la piel desde el interior y el exterior, y el maquillaje es clave en ello. “Cualquier mujer que lo desee puede conseguir los productos y lograr su look impecable y de larga duración”, completa la licenciada Georgina Crucitta, gerente de producto.

junio

sional, más cubritivo, hipoalergénico, que tenga un gran sensorial, no sólo en ocasiones especiales, sino para todos los días”, afirma Rodrigo Cascallar, director de IdraetGroup.

C OA C HI N G

Por:

PAULA ESTRADA : : Thinking Partner, Coach Ejecutivo y Ontológico Profesional Certificada paulaestradacoach@gmail.com

Cambiar el observador Cambiar el observador siempre abre nuevos mundos. Todo depende de cómo vemos las cosas y no de cómo son en realidad. Si logramos mirar diferente, podremos comprender esa realidad de los otros y fortalecer la nuestra. veas los juicios que te generan esos pensamientos y puedas reconocer cuáles son las creencias, valores y supuestos que te originan esa interpretación. Esa nueva mirada traerá un nuevo pensamiento acerca de lo que pasa y ahí sí generará una nueva acción. Poder mirar desde otra perspectiva abre nuevos horizontes, nos saca del espacio de ceguera de creer que sólo hay una forma. Si practicás el cambio de observador podrás ampliar al máximo tu capacidad de hacer las cosas y obtener cambios significativos.

junio

Modificando la interpretación de lo que pasa, generamos nuevas posibilidades y oportunidades que antes creíamos que no existían. Muchas veces me preguntan para qué sirve tener un coach. Tener una conversación con un coach ayuda a desplazar las explicaciones y las observaciones sobre nosotros, sobre los demás, sobre las circunstancias y el entorno en que suceden. Modificar la manera con la que miramos, con la que juzgamos y creemos que las cosas son de determinada manera, cambiar la mirada que tenemos de nosotros mismos, de los otros, del entorno y de las circunstancias ¿Para qué? Para generar nuevas posibilidades donde no las veíamos, para valorar las amenazas como oportunidades. Vivimos en un mundo de interpretaciones, explicamos todo desde lo que cada uno ve como “real”, pero existen tantas realidades como personas en este mundo. De acuerdo a las experiencias vividas nos contamos historias que dan significado a esas interpretaciones, y esto nos abre o nos cierra posibilidades para generar distintas acciones. ¿Qué hacemos si los resultados que obtenemos a partir de nuestro accionar no nos gustan? Cambiamos las acciones, y así entramos en un círculo vicioso que será siempre predecible: hacer más de lo mismo. La propuesta que te hago como coach, es que si no te gustan los resultados de lo que estás haciendo, revises cómo estas mirando aquello que te pasa, re-

Claves La programación neurolingüística (PNL) aporta algunos tips para cambiar la forma en que estás observando lo que pasa: Percibí algún acontecimiento desde tu punto de vista, esto es “mirar la realidad desde tus propios ojos”, a lo que se le llama “estado asociado”. Luego, eso mismo que sucede, tratá de observarlo desde el punto de vista del otro: tu jefe, tu pareja, tu hermano. Esta mirada demanda utilizar la empatía, ponerse en lugar del otro. Y en tercer lugar, mirá la situación como si fueses una tercera persona, un observador imparcial, neutral, que no esté implicado en esos hechos ¿Qué recurso puede aportar a la situación esta nueva persona? ¿Qué nueva idea tiene? ¿Posee un punto de vista diferente al de los que estábamos implicados? Por último te agrego una mirada más: te invito a que puedas percibir esa situación desde el punto de vista del sistema en el que sucede, otra vez: trabajo, familia, etc. ¿Cómo es la ecología externa? ¿Qué sucede en ese ambiente? En conclusión, poder mirar desde otros puntos de vista nos da recursos para estudiar la realidad, nos permite chequear las consecuencias de las decisiones en los otros y en nosotros mismos, y nos eleva un escalón más en la forma de resolver situaciones. Ya lo decía Albert Einstein: “El mundo tiene problemas que no pueden ser resueltos pensando de la misma manera en que lo hacíamos cuando los creamos”. Te invito a que puedas separar las interpretaciones, las explicaciones, y revises los fundamentos y la validez de los juicios que eso te genera. Observar diferente abre nuevos horizontes que van a ampliar nuestra capacidad de acción.

Tecnologías & Educación Texto: Andrea Simón*

¿Puente o barrera? Las modernas herramientas tecnológicas pueden abrir caminos y ser claves para el éxito. Pero muchas veces se las toma como una moda o símbolo de status personal o empresarial. (personas, empresas, administraciones públicas) sepan evaluarlas adecuadamente y no actúen en términos de “moda” o queriendo copiar modelos exitosos sin contemplar el impacto en el negocio o la región. “Alejarse un poco del día a día permite ver mejor y cambiar, por ejemplo, un proceso que se sigue ejecutando por hábito o por tradición familiar. Pero en otros casos se hace una gran inversión en dinero y esfuerzo para traer un sistema, sus licencias, abonos de soporte, etc. Y resulta que luego nuestra red no lo soportaba, o peor: simplemente con un cambio en un proceso manual ganábamos esa competitividad tan buscada”, dice el cofundador de ÁreaTI (www.AreaTI.com.ar).

junio

“Viajé y me compré una computadora impresionante”, me comenta mi amiga Ana, fan de las fotos y redes sociales, dispuesta a ver sus correos electrónicos a diario y armar un documento tras otro. “¡Qué bien!”, la felicité, y le pregunté: “¿Mejoró tu trabajo?”. Se sorprendió. El mismo día a la noche me llamó entre enojada y dolida porque ese equipo de última generación y maravillosa estética no le permitía abrir los archivos que había tipeado incesantemente en “la vieja”, al igual que otros documentos y videos necesarios. Las aplicaciones y actualizaciones para hacer compatibles esos dos formatos (el preexistente y el nuevo) tenían costo y no eran sencillas de conseguir. Resultado: ahora publicada en internet para que aparezca un comprador a quien realmente le sirva ese equipo. Al otro lado, Rochi resuelve sus necesidades con una simple PC heredada. Tiene que actualizar el sistema operativo cada tanto, pero escucha música, busca en la red tareas para sus clases y se conecta con su hija Isa en España. “Se habla de competitividad, productividad, ganar nuevos mercados. Pero hay que ser cuidadoso y profesional al momento de innovar y gestionar recursos tecnológicos. En la mayoría de los casos un yerro termina generando menor productividad, aumentando gastos, perdiendo flexibilidad ante las exigencias o, peor aún, iniciando el colapso de la empresa”, cuenta Santiago Comparini, licenciado en Informática y consultor IT. Como bien señala, no se trata sólo de casos personales. La tecnología viene a marcar un cambio para quienes

Esperanza Entonces, como da cuenta Comparini, la forma de incorporar y gestionar nuevas tecnologías determinará por sí misma en casa o la empresa si se trata de un puente o una barrera hacia el objetivo. “Sin dudas, la tecnología es siempre una nueva esperanza para lograr desarrollo con inversiones bajas y resultados satisfactorios en todos los ámbitos en los que se la aplique adecuadamente”. Las TIC también juegan su papel en el ámbito educativo. Nos proporcionan grandes ventajas de comunicación real y simultánea a bajo costo, visitas con realidad aumentada, aplicaciones didácticas, grandes participantes en este proceso de cambio mundial que ayudan al alumno a establecer prioridades con diversificación de materiales, y exigen al docente tanta plasticidad como metamorfosis. Hoy se pueden incorporar soluciones tecnológicas de una forma sencilla. A veces están disponibles y generan una eficiencia y productividad muy grande. Otras, son parte de una lógica consumista propia del rubro que nos genera nuevas necesidades. Como bien dice Comparini, el secreto no está en reinventar la rueda, sino colocarla en el lugar adecuado en el momento preciso. *Andrea Simón es profesora de las cátedras Tecnologías de la información y la Comunicación, Informática y Mercadotecnia. Tutora. Coordinadora del área de IT. Administradora de plataforma digital en el ISS (Instituto Santísimo Sacramento).

mirando el mundo

Por: maría teresa bagnati

Tenis: del terror y el humor Hurgando en la historia sobre cualquier tema se pueden encontrar tanto situaciones siniestras como risueñas, porque así es la condición humana, con pinceladas de claroscuro. Este deporte no es la excepción.

Más espanto Otro hecho de tragedia vinculada a este deporte se encuentra en la biografía del célebre pintor Caravaggio, que se destacó por su talento artístico tanto como por su polémica vida privada. “El chico malo del Barroco” tuvo arrestos por peleas callejeras, agresiones de todo tipo por motivos banales, y más. Su último gran arrebato lo convirtió en asesino, y le valió el exilio de Roma y la muerte bajo el desprestigio y la pobreza. Todo sucedió en un partido de tenis llamado en la Italia renacentista “pallacorda”. Fue en 1606 durante este tenis primitivo cuando Caravaggio detonó su carácter violento contra su contrincante, un joven aristócrata llamado Ranuccio Tomassoni. Al parecer lo derribó y, tratando de herirlo en sus zonas íntimas, le cercenó una arteria provocándole la muerte. Aquí dos ejemplos de que la oscuridad y la tragedia pueden rondar aún en el saludable mundo del deporte. Pero tranquilos, también existe la otra cara.

junio

En 1536, Ana Bolena, reina de Inglaterra, era decapitada por orden de su marido, el rey Enrique VIII. La cruel tarea fue llevada a cabo por un verdugo llamado Jean Rombaud, quien raramente tenía cierta compasión y distrajo a la reina al momento de ejecutarla. Otra excentricidad de Rombaud era su vinculación con el mundo del tenis, que en esa época y país se conocía como “jeu de paume” ya que originariamente se golpeaba la pelota con la palma de la mano. Lo cierto es que a la hora de recibir su paga por la decapitación el hombre rechazó las monedas y las canjeó por las trenzas de la víctima ¿Fetichismo? No, en París los fabricantes de pelotas de tenis pagaban fortunas por el cabello de mujer que era su materia prima de relleno. Se dice que por la cabellera de la Bolena se pagó a Rombaud una fortuna y que de ella se obtuvieron cuatro pelotas que fueron el lujo deportivo del Renacimiento.

Nastase y el gato negro En cuartos de final de dobles masculinos en Roland Garros 1977, los italianos Adriano Panatta y Paolo Bertolucci eran los favoritos en todos los pronósticos deportivos. Por el otro lado estaban los fans de Bob Hewitt e Ilie Nastase. La disputa iba a ser dura pero sucedió algo desopilante. Un tiempo antes del partido Nastase recordó un incidente de tránsito donde un italiano frenó de golpe delante de él para dejar pasar a un gato negro. Se enteró así de lo supersticiosos que eran los itálicos respecto de este tipo de felinos, que vinculaban a la mala suerte y que, en el caso de pasar uno por delante, debían dejar todo lo que estuvieran haciendo. Ideó entonces un plan ingenioso y arriesgado: dio dinero a un encargado de vestuarios para que le consiguiera un gato negro el día del partido. Lo obtuvo y lo escondió en su bolso. A la orden del árbitro “prepárense para jugar”, Nastase dijo tener un problema con su raqueta, se acercó al bolso y liberó al gato. El animal asustado corrió increíblemente hacia Panatta. Años después el rumano aún se reía de la situación, ya que parecía que el gato había actuado como cómplice. El italiano palideció e insultó a Nastase de mil maneras mientras el público moría de risa. Resultado: los italianos quedaron desconcentrados y el partido acabó a favor de los pícaros. Nastase fue castigado y se le prohibió volver a jugar en la pista central de Roland Garros.

Por Carlos A. Pefaur

AUTOS

Director de www.autos-industria.com

La quinta generación de un clásico Ditecar, importador oficial de la marca en Argentina, presentó el All-New Discovery, la quinta generación de la SUV de Land Rover que se renovó por completo. una capacidad de remolque de 3500 kg. Ofrece dos niveles de equipamiento: SE y HSE, disponibles con dos opciones de motorización, lo que hace un total de 3 versiones, y mantiene siete ocupantes pero con 480 kg menos que su antecesor, gracias a su plataforma con alto contenido de aluminio. “Los equipos de diseño e ingeniería de Land Rover han revolucionado el ADN de este tradicional modelo, para crear el vehículo perfecto para quienes disfrutan al máximo de un estilo de vida activo. Así, el All-New Discovery es un SUV Premium increíblemente versátil, con grandes capacidades y más tecnología. Un todo terreno preparado para la aventura, con espacio para toda la familia”, resumió Aizen. Hay dos motorizaciones disponibles, una V6 3.0 turbodiesel (258 CV y 600 Nm) y otra V6 3.0 naftera turbo (340 CV y 450 Nm). Las dos tienen la misma caja automática de ocho velocidades y tracción permanente en las cuatro ruedas, con caja reductora en las dos motorizaciones. Viene de serie con suspensión neumática de altura variable, faros full LED y tapizados en cuero. Por primera vez, esta generación no tiene chasis de largueros: es una estructura monocasco, con chasis de aluminio y varios paneles de carrocería en el mismo material.

Con motores nafteros y diesel, en tres versiones y con precios desde U$S 149.900, el Land Rover All-New Discovery llega para instalarse. Luego de 27 años de aquel lanzamiento del primer Discovery, la marca inglesa renueva su modelo familiar (7 asientos) por excelencia, manteniendo la herencia todo terreno que tanto caracteriza a la marca Land Rover. La presentación del All-New Discovery estuvo a cargo de Dany Aizen, gerente de Jaguar y Land Rover para Ditecar. El ejecutivo informó que el objetivo de ventas para este año es de 20 unidades, cifra coherente para un vehículo con precios que arrancan en los 150 mil dólares. Compite en el segmento de las SUV más lujosas del mercado, donde participan las BMW X5/X6, el Mercedes-Benz Clase GLE, y también el Porsche Cayenne, Audi Q7 y Volvo XC90.

junio

Equipamiento Este nuevo SUV se adapta a cualquier situación y terreno con

Seguridad, diseño y tecnología Las ayudas para la seguridad son iguales para toda la gama, compuesta por frenos a disco en las cuatro ruedas con ABS/EBD/AFU, airbags frontales, laterales y de cortina (delanteros y traseros), control de tracción (ASR), control de estabilidad (ESP), asistente al arranque/descenso en pendientes, espejos anti-deslumbramiento y anclajes Isofix, entre lo más importante. El nivel HSE cuenta con tapizado de cuero, butacas delanteras con regulación eléctrica y calefacción, climatizador tri-zona, instrumental digital con display de 12,3”, sistema multimedia con pantalla táctil de 10” compatible con Android Auto y Apple CarPlay, navegador y cámara de retroceso, equipo de audio de 825 W y 14 parlantes, espejos eléctricos calefaccionados, faros full LED, keyless entry, encendido por botón, techo corredizo panorámico, sensor de lluvia, sensores de estacionamiento delanteros y traseros, portón trasero eléctrico, volante multifunción con levas de cambio, llantas de aleación de 20 pulgadas y auxilio homogéneo. Precios: All-New Discovery desde los U$S 149.900 para la versión SE TDV6; desde U$S 164.900 para la versión HSE TDV6; y desde U$S 169.900 para la versión HSE Si6.

d i ci e mb re

Por maría clara martínez

agenda cultural

mariaclara_16@hotmail.com

Invierno de vacaciones Se acerca el tan esperado y temido receso de invierno ¿Y si aprovechamos estos días para compartir con los niños algo del vastísimo mundo cultural de Buenos Aires?

Como sabemos, la oferta cultural en Buenos Aires es infinita, y no lo es menos cuando se trata del público infantil. Desde eventos públicos a iniciativas privadas, el universo de posibilidades para disfrutar del arte junto a los más chicos crece año a año. Y más aún en vacaciones de invierno.

desde el sábado 14 al domingo 29 de julio, de 12 a 18. Si los pequeños disfrutan de la pantalla grande, el famoso cine Gaumont que pertenece al INCAA dedica su cartelera al público infantil cada año durante las vacaciones de invierno, con una entrada de sólo $ 20.

En el ámbito de las tablas, en el anfiteatro del Parque Centenario se presentará el musical de Robin Hood del 21 al 29 de julio excepto el lunes 23, siempre a las 15. Es un espectáculo para toda la familia, con entrada libre y gratuita, organizado por el Gobierno de la Ciudad. En la misma línea en el escenario flotante del Rosedal, un ciclo de música presentará los sábados 14, 21 y 28 de julio a las Princesas en el Rosedal (Melodías de en Sueño) y los domingos 15, 22 y 29 del mismo mes, el musical de Manuelita, la tortuga de Pehuajó, siempre a las 14.

Una opción diferente para acercarnos a la historia de la ciudad está en el barrio de Caballito, donde un tranvía histórico recorre las calles del barrio cada fin de semana, en forma gratuita. Es un paseo para toda la familia, didáctico y evocativo, entre la nostalgia y el recuerdo de los grandes, y la alegría y el asombro de los más chicos. Muy cerca se encuentra el Parque Rivadavia con un sector para niños, calesita y la famosa feria de libros. Este “Tramway Histórico de Buenos Aires” funciona todos los fines de semana y feriados de 16 a 19.15, a lo largo de 2 kilómetros a bordo de tranvías históricos auténticos, todos restaurados y conservados impecablemente. Los tranvías parten cada 20 minutos de la parada que se encuentra en Emilio Mitre al 500 (esq. José Bonifacio).

junio

Los grandes centros culturales de la ciudad, además, ofrecen ciclos, festivales y opciones variadas para diferentes edades. El Centro Cultural Kirchner, por ejemplo, ofrece el Espacio para la Infancia, El Universo de Monstriña, Teatrino de la Academia de Bellas Artes de Venecia, Espacio Pakapaka, y diversas programaciones infantiles en la Sala Sinfónica y en la Sala Argentina. También se realizará la Feria del Libro Infantil y Juvenil en la Plaza Central del CCK del 11 al 29 de julio, de miércoles a domingos de 14 a 19, con otra sede en Tecnópolis y el Pasaje Dardo Rocha, en La Plata. La Usina del Arte, por su parte, ofrece diferentes actividades gratuitas para chicos durante todos los días de las vacaciones de invierno: talleres, espectáculos musicales y teatrales, juegos, clases abiertas y más. Para los espectáculos las entradas deben retirarse con antelación,

Datos: Parque Centenario: Av. Lillo y Leopoldo Marechal Rosedal: Av. Infanta Isabel - Tel. 3826-6876 Centro Cultural Kirchner: Sarmiento 151 www.cck.gob.ar Usina del Arte: Agustín Caffarena 1, La Boca www.buenosaires.gob.ar/usinadelarte - Tel. 4909-2076 Cine Gaumont: Av. Rivadavia 1635, Plaza Congreso Tel. 4371-3050 Tranvía: Emilio Mitre al 500, Caballito

zapping deportes

deportes

Lorena, Mariel, Sabrina, Verushka, Claudia y Jackie son las jugadoras de Amigos Del Tenis que integraron el equipo de Perú para disputar el Mundial de Tenis. Su mascota -la llama- generó un gran impacto entre los presentes por sus bailes y se llevó un merecido premio.

deportes

El equipo de Egipto formó con Patricia, Cynthia, Constanza, Adriana, Gabriela y Patricia. Durante la presentación ante el resto de las jugadoras, realizaron un sketch con ropas típicas del país del río más largo del mundo, y obviamente estuvo Cleopatra.

deportes

Deportes

El equipo argentino de tenis, representante del Club de Veteranas de Buenos Aires categoría +40, resultó campeón tras vencer a su par de Paraguay en la final del Sudamericano Chile 2018. Las chicas formaron con: Astrid Parlaghy, María Tajada, Mariana Randrup, Dolores Gabarain, Karina Sanz y Fernanda Sardo.

Se jugó en el Country El Sosiego la primera jornada de mami hockey y chicas de la quinta división. Entre ambas categorías se concentraron 12 equipos. Todo el encuentro transcurrió en una hermosa mañana de otoño primaveral. La Liga Country Sur da comienzo así a una serie de encuentros que se llevarán a cabo una vez por mes en las diferentes sedes que forman parte de la Liga ¡Felicitaciones chicas!

junio

El 6, 7 y 8 de julio se llevará a cabo un showcase de hockey que permitirá a los presentes mostrarse a los ojos de los mejores coaches de Estados Unidos, y poder así conseguir una beca universitaria. El evento, organizado en conjunto por PlayintheUS -una compañía norteamericana especializada en la búsqueda de becas deportivas para estudiantes y atletas- Pilará Tenis Club -distinguido como mejor club de tenis del mundo en 2007- y Saint John’s School -colegio tradicional bilingüe de la zona norte de Buenos Aires- contará con la presencia de Carla Rebecchi -ex leona- y la visita internacional de distintos coaches universitarios. No se suspende por lluvia.

Tenis 1 Texto: María Cabo Fotos: Amigos Del Tenis

8ª edicióndel Mundial Amigos Del Tenis (ADT) arrancó en el año 2002 como una escuelita para chicos. Hoy conforma un grupo grande, no sólo de menores sino también de mujeres que día a día entrenan y se juntan para participar de cuanto evento tenístico se logre armar, entre ellos un clásico llamado Mundial de Tenis ADT. Su directora Romina Jaime nos contó un poco acerca de esta movida divertida.

Los más chicos tienen un lugar muy importante en Amigos Del Tenis. Ellos son uno de los pilares fundamentales de este emprendimiento, y quienes dieron inicio a toda esta movida ¡Bravo por el futuro de tenis!

junio

El Mundial de Fútbol comenzará en muy pocas semanas. Sin embargo, en el Tortuguitas Point, las tenistas comenzaron a palpitarlo desde las canchas naranjas. El domingo 20 de mayo se vivió una jornada con mucha alegría. Rusia fue el equipo campeón, pero eso poco importa cuando lo que se rescata es un clima de total camaradería y diversión. No era un domingo más. Los planetas se alinearon y el universo entregó un día soñado. Desde muy temprano, las puertas del complejo tenístico -ubicado en Tortuguitas y dirigido por Juan Carlos Castagnarose abrieron de par en par. Las canchas estaban impecables y, de a poco, las jugadoras comenzaron a llegar. Romina Jaime, directora de Amigos Del Tenis y organizadora del 8° Mundial de Tenis ADT, fue la primera en decir presente. Probó sonido, acomodó premios y colaboró en los stands que las mismas participantes del torneo armaron para hacer una fiesta completa. No faltaba nada, sólo comenzar a desfilar las delegaciones y después ingresar a jugar al tenis. Y así fue, de a una, las seis delegaciones representantes de distintos países hicieron su presentación en sociedad. Pero… ¿cómo? Resulta que son todas chicas conocidas ¿No es verdad que sean de Francia,

de Perú, de Nigeria? “No, ¡no es verdad! Las chicas son todas alumnas de ADT, mi pequeña empresita”, dice humildemente Jaime. Corría el año 2002, y las ganas de armar una escuela para que los menores aprendieran a jugar al tenis entre amigos dio nacimiento a Amigos Del Tenis. “Con el tiempo, el emprendimiento creció y pude incorporar el grupo de mujeres”. Rápidamente se viralizó la noticia y hoy son más de cincuenta las mujeres que participan en los distintos grupos de entrenamiento. Jaime es profesora de Educación Física y de Tenis, pero por sobre todas las cosas una mina muy metódica y laburadora que pone lo mejor de sí para que las cosas funcionen. “Amo lo que hago y eso para mí es una suerte. Lo lindo de esto es que con muchas de estas personas ya conformamos un grupo de amigas, y armamos viajes que denominamos Giras Tenísticas (sin raquetas)”. A estas giras se suman terceros tiempos muy divertidos, premios para todas, manualidades de la organizadora, remeras con el logo y muchos otros detalles que hacen que quienes participan de la movida ADT sientan que pertenecen a un grupo. Es fácil organizar un torneo y convocar a muchas

Tenis 1

Izq. Arr.: Las chicas de ADT se fueron a Punta Cana y en la foto están numeradas por orden de nacimiento. Hicieron una Gira Tenística (sin raqueta). No jugaron al tenis, pero se divirtieron muchísimo

Der. Arr.: El equipo de Rusia se consagró campeón del 8° Mundial de Tenis ADT. El equipo integrado por Miriam, Yesica, Verónica, Ana, Grace y Rocha, posaron junto a la profe Romina Jaime Der. Abajo: El Mundial ADT estuvo lleno de premios y menciones. El premio mayor fue la réplica de la Copa del Mundo de fútbol que se disputará en Rusia en un par de semanas

del país del vodka se lookearon como mamushkas y cantaron una adaptación de Bella Ciao. Por su parte, Francia hizo lo suyo con un desopilante baile de cancán. Sin duda, lo que se vivió el domingo 20 de mayo fue algo atípico en las instalaciones de Tortuguitas Point, algo que sólo se logra cuando pisa las instalaciones Jaime. Así es como funciona ADT, una linda manera de descontracturar y llegar a los corazones de cada uno de los participantes. Fue una hermosa jornada. No faltó nadie, mucho menos la diversión y el buen juego.

junio

mujeres, pero mantener a lo largo de tantos años un grupo unido no es una tarea sencilla. El caso se vio reflejado en esta 8ª edición del Mundial de Tenis ADT. “El mundial lo organizo desde el año 2010, y siempre es un éxito por lo que sucede dentro y fuera de la cancha”. Este año fueron seis equipos, un total de treinta y seis jugadoras, todas pertenecientes a clubes y countries de la zona norte como Nordelta, Septiembre, Maschwitz Privado, Benavídez Green, La Candelaria y Valle Claro. Cada equipo eligió un país, jugaron una ronda clasificación y luego las instancias finales, que arrojaron como resultado que Rusia se consagrara campeón del Mundial, seguido por Francia, Egipto, Japón, Perú y Nigeria. Pero como bien expresó Jaime en su declaración, “el Mundial es un éxito por lo que pasa dentro y fuera de la cancha”, y en el momento de la entrega de premios llegaron las menciones especiales otorgadas a la Mejor Mascota y a la Mejor Producción del evento. Perú se quedó con la Mejor Mascota, ya que presentó una llama que domina el baile bastante bien. Mientras que Rusia y Francia fueron las ganadoras de la Mejor Producción. Las representantes

Izq. Abajo: ¡Qué elegancia la de Francia! Las chicas desfilaron antes de comenzar los encuentros y lucieron su hermosa producción vestidas de bailarinas de cancán. Luego se pusieron serias y obtuvieron el subcampeonato. Ellas son: Patricia, María, Luján, Patricia, Alejandra e Irene

Tenis 2 Texto: María Cabo

Los Cardales campeón La Liga Argentina de Tenis Intercountry (LATIC) anunció el final del torneo Apertura para la categoría damas libres campeonato. Las chicas de Cardales gritaron bien fuerte. Al cierre de esta edición la mayoría de las categorías estaban prontas a disputar las finales. nados fueron suficientes para clasificar a las semifinales donde debieron enfrentar a Golfer’s. Por su parte, Highland hizo lo propio ante Aránzazu y entonces sí, ambos equipos volvieron a verse las caras, pero esta vez en la gran final de la categoría. El partido por la fase inicial había quedado en manos de las chicas de Del Viso. Este hecho generó que Los Cardales saliera a la pista como un león herido y pusiera sobre la mesa el mote de Campeón de Copa Challenger. Sin embargo, desde la humildad, sus jugadoras salieron a darlo todo y lograron quedarse con la final tras vencer a Highland por 2 a 1.

El sol brilló en la final y Los Cardales gritaron campeón. El equipo estuvo conformado por Jimena, Carola, Guadalupe, Laura, Constanza, Rocío, Yamila, Claudia, Eliana y Alejandra

Parece mentira que ya estemos a mitad de año y también parece mentira que a pesar de toda la lluvia que cayó durante los meses de abril y mayo, los partidos hayan podido jugarse y el campeonato apertura esté mucho más que encaminado. El exceso de agua caída se presentó como un desafío extra para los organizadores y capitanes de los equipos, que hasta último momento no sabían si cada partido iba o no a llevarse a cabo. Sin embargo, con buena predisposición las cosas salen adelante y así fue como, al cierre de esta edición, la mayor cantidad de categorías de mujeres y hombres se encontraban prontas a disputar las finales mientras otras podían felicitar a sus respectivos campeones. Este es el caso de la categoría damas libres campeonato que tuvo como mejor equipo del torneo a Los Cardales. Las chicas representantes de la localidad homónima se consagraron campeonas tras vencer en la final al poderoso Highland Park por 2 a 1.

junio

Eso sí, el camino que debieron recorrer para llegar a las instancias finales fue muy duro. En la fase inicial disputaron un total de cinco fechas, de las cuales alcanzaron la victoria en tres ocasiones -Aranjuez, Aránzazu y Golfer’s- y se vieron superadas por San Diego y Highland Park. Esos tres partidos ga-

El primer punto para Los Cardales se obtuvo de la mano de Jimena Arbino, quien venció a su rival con un aplastante 6/0-6/0. El doble 1 -integrado por Carola Fernández y Constanza Lennon- dio el golpe de gracia a Highland y lo dejó sin la posibilidad de obtener el campeonato. Fue un partido parejo y cerrado que culminó 6/7-6/2 y 6/1 y habilitó a gritar campeón. De esta manera, las chicas de Los Cardales dieron un paso muy importante para que su country pudiera conquistar la Copa Challenger a fin de año. Veremos cómo sigue ese importante camino. Otros resultados En damas libres primera la final se disputará entre Náutico Escobar y San Miguel de Ghiso, mientras que Santa Bárbara y Las Lajas se enfrentarán por el tercer y cuarto puesto. Por el lado de las libres damas segunda división, la final será entre las chicas de Mapuche y Highland Park. Ambos equipos se vieron la cara en la clasificación y el resultado fue favorable ampliamente para Mapuche. Esto no quiere decir nada, porque Highland es un gran grupo y además busca revancha. Por su parte Los Cardales y Las Praderas definirán el tercer y cuarto puesto de la categoría. En tercera damas libres la tabla de posiciones quedó definida con La Tradición como equipo campeón, seguido por NECC, Aránzazu, Golfer’s, San Diego, Mapuche y Highland Park. Para el próximo número tendremos más campeones.

Fútbol

De contragolpe,

fue goleada

Santa María De los Olivos “Verde”, goleó a La Peregrina por 6 a 3 por la cuarta fecha del Torneo Apertura, categoría senior “A”. Basó su agresividad en un contragolpe furioso, producto de la desesperación de los peregrinos por ir a buscar el partido.

Santa María de los Olivos “Verde”, al término del partido disputado el 20 de mayo frente a La Peregrina

Al cierre de nuestra edición, el equipo de Nordelta lideraba la tabla de posiciones en la categoría senior max con 11 puntos, seguido por Aránzazu (10) y La Celina (9)

Con un domingo ideal arrancaba el partido que desde el comienzo mostraría dos equipos decididos a jugar, poniendo fútbol y físico para encarar un encuentro intenso, con buenos planteos tácticos, juego colectivo y el aporte de individualidades que desequilibraron en momentos claves. Con ese planteo, tanto de La Peregrina como de Santa María “Verde”, el partido arrancó muy arriba. A los 5 minutos La Peregrina abrió el marcador. Salió con todo a buscar y rápidamente consiguió romper el cero con una jugada muy bien aprovechada por Diego López, que dominó y giró para sacar el tiro abajo lejos del arquero.

pate. Juan Cazaux puso el 2-2 y estaba bien.

junio

Increíblemente, La Peregrina continuaba atacando y buscando aumentar la diferencia pero sin tener tanta vuelta, hecho que lo expondría cada vez más a la contra de Santa María “Verde”, que comenzaba a hacer trabajar al arquero Guillermo Secchi. A los 14 minutos Fernando Tato (SMOV) convertiría el gol del empate. El partido seguía intenso y de ida y vuelta. A los 20 minutos los santos darían vuelta el encuentro con el gol de tiro libre de Leandro Álvarez; sin embargo esa alegría duraría poco porque rápidamente llegaría el em-

Pero esa intención local de no dejar de buscar le seguiría provocando huecos defensivos que no podría resolver, y Santa María “Verde”, con efectividad, aprovecharía aún más para volver a convertir por dos sobre el final del primer tiempo. 4-2 y un duro segundo tiempo esperaría a los locales. En el complemento, La Peregrina continuó con su actitud ofensiva, algo necesario si quería remontar el encuentro. Intentó atacar pero nuevamente no conseguiría ordenarse atrás padeciendo las contras letales de Santa María “Verde”, que se agrandó. Pero cuando no es el día, no lo es. A La Peregrina le llegó esa oportunidad, pateó desde el tiro penal y no logró convertir. Acto seguido, Gonzalo Martínez dejó a los santos 5-2 arriba, un resultado que complicaba cada vez más al local. La Peregrina tendría premio a los 19 minutos, luego de un tiro libre que derivó en una pelota flotando en el área visitante para que Esteban Rojo fusilara al arquero con gol; era el 3-5 y faltaba bastante por jugar del segundo tiempo. Sin embargo,

REFRESH [ DALE F5, NOS RENOVAMOS ] AHORA DISEÑO MOBILE FRIENDLY

.0 200

s fan

eb Fac

s. vis

g 10 pá 8 . 4 4 3

120.000 visitas por mes

Diseño Mobile friendly Los M-Site o Responsive web design (diseño web adaptable) están rediseñados para ser navegados desde un smartphone o una tablet, permitiendo el uso de todas las funciones del móvil: cámara, GPS, geolocalización, etc.

[Cifras a noviembre 2016 | Fuente: Google Analytics]

primer catálogo virtual de obras PUNTO DE ENCUENTRO ENTRE ARQUITECTOS & CLIENTES

Es un producto de

or m tas p

Fútbol Tabla de posiciones senior A EQUIPOS

PJ PG PP PE GF GE DG PTS

Sta. María de los Olivos “Verde”

Valle Claro “Lado B”

Valle Claro

Sta. María de los Olivos “Azul”

La Peregrina

La Pradera “Naranja”

La Pradera

-5

Acacias Blancas

-4

Valle Claro “Galáctico”

-5

Goleadores senior A Nº

JUGADORES

TATO, FERNANDO

junio

GOLES

Sta. María de los Olivos “Verde”

CAZAUX, JUAN MARTÍN

La Peregrina

VZIANO, CARLOS ENRIQUE M.

Valle Claro “Lado B”

ALEM, LEANDRO FEDERICO

Sta. María de los Olivos “Azul”

CANTERO, LUIS A.

Valle Claro

TAMBURRO, LUIS

Acacias Blancas

WYDRA, DIEGO

La Pradera

ÁLVAREZ, LEANDRO

Sta. María de los Olivos “Verde”

ATENCIO, SEBASTIÁN

Valle Claro “Galáctico”

CARRO MARCELO

Sta. María de los Olivos “Azul”

el equipo local era un “dos en uno”. Cuando atacaba no era el mismo que cuando defendía. Incluso cuando atacaba tampoco hacía daño, pero de todas maneras, jamás bajó los brazos y continuó yendo a buscar. Padeció mucho los contragolpes de Santa María “Verde” que, cerrándose bien atrás, lo aguantaría y le sacaría más ventaja a los 29 minutos con gol de Leandro Álvarez, que terminó empujando la pelota al gol, y era 3-6 ya sin retorno para el local. Si fuera tenis diríamos pri-

EQUIPOS

mer set, pero en fútbol es una goleada. Santa María “Verde” se quedó, además, con el mejor gol del partido: Leandro Álvarez de tiro libre clavó la pelota en el ángulo. La mejor atajada fue la de Guillermo Secchi (La Peregrina) tapando un mano a mano abajo junto al palo. Excelente partido, muy luchado y con ambos equipos ambiciosos por llegar al gol.

Golf

Golfer’s, sede

del último torneo Se disputó el Torneo Final del Ranking Argentino y tuvo como ganadores a Mateo Fernández de Oliveira y Valentina Rossi. Ela Anacona es por segundo año consecutivo la número 1 del Ranking Argentino de Aficionadas. A su vez, ella y de Oliveira clasificaron al Mundial de Menores que se disputará en Irlanda en los meses de agosto y septiembre.

Izq.: Valentina Rossi, campeona en Golfer’s Country Club y número 2 del Ranking Argentino de Aficionadas, junto a Ela Anacona, jugadora de Maschwitz Club y número 1 del mismo ranking

junio

Der.: Mateo Fernández de Oliveira y Ela Anacona son los número 1 del Ranking Argentino de Aficionados/as de la Asociación Argentina de Golf

Felicidad absoluta es la que tienen los jugadores Mateo (representante del Club Náutico San Isidro) y Ela (representante del Club Maschwitz) tras haberse coronado como los ganadores de sus respectivos Rankings Argentinos. Fernández de Oliveira lo hizo tras imponerse en el Torneo Final en Golfer’s CC., mientras que Anacona lo logró por segunda vez consecutiva y de manera anticipada. Esto quiere decir que Ela Anacona empezó a jugar el último evento del Ranking de Damas siendo ya la merecedora indiscutida del título a la Mejor Jugadora de la Temporada 2017/2018. La jugadora del Club Maschwitz finalizó con 674 puntos defendiendo con éxito el primer puesto que ya era suyo desde mayo del año pasado. Cinco triunfos -Torneo del Jockey Club de Rosario, Campeonato Nacional por Golpes, Abierto de Damas, Copa de Oro y Abierto del Centro- en ocho eventos la dejaron en el primer lugar indiscutido. Si bien Anacona es la número uno, el triunfo de Valentina Rossi en el Torneo Final del Ranking fue fundamental. La gran actuación de la jugadora del Jockey Club de Rosario la ubicó en el segundo lugar del Ranking Argentino de Aficionadas con 433 puntos,

mientras que en el tercer casillero finalizó Pilar Muguruza con un registro de 367,8. Camila Solá y Magdalena Simmermacher culminaron en la cuarta y quinta ubicación. Por el lado de los caballeros, Mateo Fernández de Oliveira se coronó como ganador del Ranking Argentino de Aficionados tras consagrarse campeón en Golfer’s Country Club. El jugador del Club Náutico de San Isidro llegó al final de la temporada con un total de 644 puntos, siendo sus actuaciones más destacadas en estos últimos doce meses las conseguidas en los últimos tres Abiertos; el del Centro, donde finalizó en el segundo puesto, en el Abierto Norpatagónico, donde celebró la victoria, y el Abierto del Norte, evento en el que también finalizó en el segundo lugar. En 2017 sus mejores finales fueron en la Copa La Prensa y en el Campeonato Nacional por Golpes, en tanto en los ocho certámenes del Ranking en los que tomó parte terminó siempre entre los primeros diez lugares. Martín Contini, del Jockey Club de Tucumán, terminó como su escolta en el mencionado Ranking, sumando 440 puntos mientras que Andrés Schönbaum acumuló 399,3. Federico Shin y Matías Lezcano completaron los primeros cinco lugares de este ordenamiento. De esta manera, Mateo Fernández de Oliveira y Ela Anacona tienen que empezar a armar el bolso para viajar a Irlanda a disputar el Mundial a jugarse en agosto y septiembre, mientras Valentina Rossi y Martín Contini obtuvieron pase directo a Montevideo, sede de la Copa Los Andes en noviembre próximo.

Gimnasia Texto: María Cabo

Viva la Patria Una nueva Master Class se llevó a cabo en el country Miraflores. La cita estuvo colmada de niñas de 4 a 13 años, representantes del country anfitrión, La Pradera y La Lomada. Se vivió un clima de fiesta, armonía y diversión.

Ellas son “las Messi” de la gimnasia ¡Bravo, chicas, y a seguir divirtiéndose!

Calzas negras, remera de la Argentina y sus caras pintadas para la ocasión, el celeste y blanco fue el color de esta Master Class con temática patria. Las chicas, felices, disfrutaron una jornada a pura emoción

junio

El sábado 19 de mayo, el gimnasio de Miraflores Country Club se vistió de celeste y blanco para dar la bienvenida al mes patrio. El Día de la Escarapela y de la Revolución de Mayo estuvieron muy bien representados por un gran grupo de chicas, que formaron parte de una nueva Master Class denominada Master Patria.

diferentes countries donde presta servicio. De esta manera las chicas aprenden de lo que ven, comparten experiencias con otras chicas y muestran lo que practican en cada una de sus clases. Todos los grupos, comenzando por las más pequeñas de 4-5 años hasta las más grandes de 10 a 13 años, vivieron una jornada repleta de emociones ¡Y ni hablar sus profesoras! Que disfrutaron cada pasada que realizaron sus alumnas.

Mariana Porta, directora de CT Sports, dio la bienvenida a una nueva edición de la Master Patria, un evento para que las chicas de los distintos grupos de gimnasia, acrobacia y coreografía puedan mostrar en un mismo lugar y al mismo tiempo todo lo que aprenden cada sábado junto a sus docentes.

Todas vestidas con calzas negras y remera de Argentina, cabello recogido y maquilladas para la ocasión, las más de cien chicas compartieron una hermosa jornada deportiva; y lo más lindo de todo, al finalizar el día y luego de haberse lucido en cada una de las pruebas, fue compartir entre todas un excelente tercer tiempo.

El evento, que se realiza una vez por mes con distintas temáticas según la ocasión, tiene como objetivo principal el encuentro de los distintos grupos que la empresa CT Sports coordina en los

Con la satisfacción de la tarea cumplida, alumnas y docentes volvieron a sus respectivos countries para comenzar a preparar la próxima Master Class ¡Felicitaciones, chicas!

Hogar

Expertos en jardines

Ruta 8, km 61,5. Fátima, provincia de Buenos Aires (0230) 4490196 ventas@jardinesexclusivos.com.ar www.jardinesexclusivos.com.ar

junio

INFO

Para disfrutar el parque también en otoño, nada mejor que un equipo con experiencia en soluciones integrales de paisajismo. Jardines Exclusivos ofrece la construcción y decoración de lagos, cascadas, fuentes y otras decoraciones de agua. Además, se especializan en forestación, embellecimiento de árboles con orquídeas, armado de canteros rocosos y mantenimiento integral de espacios verdes.

“En los tiempos que corren y con un clima que sorprende cotidianamente con lluvias abundantes o sequías prolongadas, tuvimos que reaprender a ubicar y cuidar diversas especies, entre ellas las de floración perfumada como el jazmín del cabo, tan comúnmente deseada en el jardín”, afirman los responsables de Jardines Exclusivos, la tercera generación de paisajistas que, desde hace 34 años y con la experiencia de sus abuelos, se convirtió en referencia de countries y clubes de campo. “El caso del jazmín es muy singular. Con esta especie tuvimos que ir mutando su manejo para lograr ejemplares de calidad, acompañados de una sanidad visible. Por ejemplo, antes los colocábamos enterrados unitariamente en el suelo con tierra negra

y a sol pleno. En la actualidad el manejo que tenemos es bastante diferente, dado que se ubica a media sombra con sol de mañana. El sustrato que utilizamos es 60 % resaca de río, 30 % tierra negra y 10 % arena. Y se debe plantar en elevación para evitar la retención de líquidos, siempre agrupando varios individuos en el mismo lugar. Este trabajo puede repetirse tanto en macetas como en canteros”, cuentan. Es para destacar que sus cultivos son propios y están supervisados desde la semilla hasta el árbol, sin descuidar ningún detalle. Además de la tarea cotidiana, ofrecen consultoría en jardines, recomendando a los clientes sobre especies y cuidados especiales.

Hogar

¿Lavavajillas

o lavado a mano? La batalla por salvar el planeta está planteada, y todos, incluso los lavavajillas, están dando pelea. Cada vez que lavás a mano la vajilla de tu hogar gastás entre 40 y 60 litros de agua, en promedio, pero si lo hacés con un lavavajillas a igual cantidad, el gasto se reduce hasta un 80%, consumiendo sólo entre 12 y 15 litros de agua.

www.drean.com.ar

junio

INFO

Asociado Estar asociado al cuidado del medioambiente suma adeptos. Un buen lavavajillas de marca reconocida, con capacidad completa, gasta una media entre 12 y 15 litros de agua por lavado. Drean Dish no sólo logra eso: además cuenta con la función ECO, o la posibilidad de seleccionar programas más o menos

intensivos como PRO ACTIVE (dependiendo de la cantidad, grado de suciedad y tipo de vajilla a lavar), para ayudar a reducir todavía más el consumo. Y para que este ahorro sea aún más eficaz, se recomienda la función remojo a mediodía, y completar el lavavajillas por la noche para realizar entonces el lavado completo. Son pequeños pasos de consumo responsable del agua y la energía, pero que suman al compromiso del cuidado del planeta y hacen de nuestra casa un hogar eficiente.

Son varios los estudios que avalan el uso del lavavajillas frente al lavado de platos tradicional. Entre sus beneficios se encuentran, además de la indiscutible comodidad, el ahorro de agua y energía que a la larga se traduce también en un ahorro monetario. El lavavajillas Drean Dish posee una cuba interior de acero inoxidable que extiende la vida y la higiene interior. Gracias a su función vapor con acción antibacteriana, el Drean Dish elimina además el 99.9% de los virus y bacterias de la vajilla.

belleza

>> Kiehl’s firmeza >> Lucy Anderson Ultrashine, un nuevo concepto y un completo look de uñas para esta temporada, con 8 colores nuevos, vibrantes e intensos. $ 164.

Ginger Leaf Firm Overnight, mascarilla creada con dos ingredientes naturales que proveen un efecto afirmante inmediato y una apariencia suave de la piel por la mañana. Envase por 100 ml, $ 1.500.

>> Ureadin Spray & Go+ Primera hidratante en spray de 200 ml que se absorbe en segundos e hidrata todo el día. $ 438.76.

>> Kiehl’s piel oleosa

Nueva fragancia masculina inspirada en un hombre joven. Se presenta en 50 ml y 100 ml Deo Perfume. Eau de toilette por 100 ml, $ 410.

Ultra Facial Oil Free Gel Cream, crema libre de aceites y no-grasa, hidrata profundamente la piel mientras provee humectación de larga duración. $ 970.

>> Novedades de Bagóvit

>> Lancôme

Pro Lifting Día restablece el sistema de hidratación anulando por completo la sensación de tirantez. Se presenta en envase de 50 g. Precio sugerido, $ 407. Y Pro Lifting Contorno de Ojos, aliado para controlar signos de envejecimiento. En envase de 15 g. $ 473.

Visionnaire Crescendo, el peeling nocturno que combate progresivamente los signos de envejecimiento. $ 3.695.

ju ni io

>> 1989 Blue de Kevingston

belleza

>> Giorgio Armani >> Hydra 360° Línea con Hydra 360°Active Cream para pieles mixtas, $ 426, Hydra 360°Active Gel Cream para pieles mixtas con tendencia oleosa, $ 426; Hydra 360° Contour Eyes Gel Cream para todo tipo de pieles, $ 424.

Nueva fragancia Sí Passione, con notas de pimienta rosa, pera, grosellas, pomelo, jazmín, vainilla, cedro, pachuli entre otros. Eau de Parfum por 30 ml, $ 1.690; por 50 ml, $ 2.290; y por 100 ml, $ 2.990.

>> Kiehl’s micro peeling >> Lancôme Bi Facil Visage, agua micelar de dos fases que elimina impurezas y maquillaje de forma suave y sin irritar la piel. Nuevo envase de 400 ml, $ 1.500.

almacén de belleza

Nightly Refining Micro-Peel, nocturno y altamente eficaz para afinar la textura de la piel, corrige progresivamente la falta de uniformidad y manchas. Envase por 30 ml, $ 1.550.

>> Maybelline Nueva mini Palette Grafitti Pop con 6 tonos ultra pigmentados de mates a satinados que permiten hacer infinitas combinaciones. $ 275.

Lic. Isabel López Fraga: 11 4162 1155

Excelentes fórmulas magistrales: Serum Ácido Hialurónico 15% - DMAE 10% - Ibedanona 10% (potente antioxidante y despigmentante) Máscaras: Oro - Cobre - DMAE - Ácido Retinoico y Ácido Mandélico Adipofil: Una lipoinyección, sin la inyección - Peel cuerpo y rostro - Gel con unisferas de Vitamina C - Loción con vit. C estabilizada NO NECESITAS GASTAR FORTUNAS PARA ESTAR HERMOSA!!! www.facebook.com/ILF18 almacendebelleza2000@gmail.com

junio

Asesoramiento sin cargo

Noticias

>> Baco 300, un buen número

La firma presentó en Argentina sus más novedosos productos y tecnologías que abarcan desde soluciones de educación interactiva, monitores de nivel superior para entretenimiento y gaming envolventes, displays profesionales diseñados para aplicaciones de color crítico; así como proyectores de alto brillo con una sorprendente precisión de color. www.viewsonic.com/la

Un vino nuevo, un vino con significado y peso: el vino número 300. En esta oportunidad, Baco Club ofrece un Bonarda, la segunda uva más implantada de Argentina, variedad que se caracteriza por su intensidad, utilizada desde los comienzos para intensificar el color del vino en los blends. Desde hace muchos años se luce en vinos ícono de distintas bodegas y es considerada la uva distintiva de la región Este de la provincia de Mendoza. Brillante, de color rojo intenso, frutado en nariz, evoca ciruelas negras. En boca posee muy buena concentración, es intenso y largo; ideal para disfrutar con la familia y los amigos. www.bacoclub.com.ar

>> Fontenla-Faena en Milán 2018

>> Termas de Concepción

La empresa argentina líder en la industria del mobiliario y la reconocida arquitecta presentaron su colección de muebles para living y comedor en la Feria de Diseño de Milán 2018. La línea eleva el valor energético de las viviendas, propone la flexibilidad de los espacios y una distribución tan ideal como necesaria de los ambientes. Basado en el concepto de Claudia Faena sobre el poder de las palabras y el uso de sus frecuencias visuales, la línea incluyó paneles que contienen frecuencias energéticas y actúan como mantras visuales que impregnan su vibración a quienes alcanza. www.fontenla-furniture.com

Todos los fines de semana son largos en Concepción del Uruguay con la promo 3x2, que habilita una tercera noche gratis. Además, de lunes a miércoles el descanso termal propone dos noches para dos pasajeros a $ 2600, con entrada al complejo de 30 hectáreas donde están las cabañas, aparts y bungalows, la laguna, el afamado restó Justo José y las fabulosas termas. La promo incluye desayuno, mucama y ropa blanca, y el opcional de media pensión (cuatro comidas) por $ 1000. Autovía José G. Artigas (RN 14), km 12. +54 3442 438042 / 438568. www.termasconcepcion.com

junio

>> Novedades de ViewSonic

>> Essen y el bajo consumo Un estudio realizado por el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) el año pasado estimó que cocinar con piezas de la firma optimiza el consumo de gas en el hogar en un 71%. La investigación realizada a través de pruebas en la cocción de carnes y bizcochuelos, comprobó que el horno consume 2,5 veces más de gas que en las hornallas con los productos Essen: 0,098 m3 contra 0,354 m3 en carnes y 0,048 m3 frente a 0,175 m3 en bizcochuelos, gracias al aluminio de sus piezas que, al poseer una fuerte conductividad del calor, permite mantener altas temperaturas aún a fuego bajo. www.essen.com.ar

>> Marriott suma beneficios La cadena que opera y franquicia hoteles y licencias de complejos turísticos, unificará sus programas de beneficios Marriott Rewards, The Ritz-Carlton Rewards y Starwood Preferred Guest (SPG) para socios a partir de agosto de 2018. Así dará origen al programa de lealtad hotelero más valioso, donde los socios ganarán un promedio de 20% más de puntos por cada dólar gastado. Por primera vez, tendrán acceso a reservar estadías y ganar o canjear puntos en 29 marcas que incluyen 6.500 hoteles en 127 países. www.espanol.marriott.com

Noticias

>> Una Zanella rutera >> Comar revestimientos >> Expertos en árboles La Poda es una empresa dedicada a todo tipo de servicio relacionado con la arboristería, como poda de altura, de formación, limpieza, raleos, extracciones, talas y desmontes. Con una importante cartera de clientes en barrios cerrados, clubes, empresas y colegios, se especializan en el asesoramiento y cuidado del medio ambiente gracias a un equipo de profesionales y los elementos seguros y necesarios. 11 2525 6050. www.lapodaservicios.com.ar

>> Certina Urban Collection ntre las novedades de la última edición E de BaselWorld 2018, feria internacional que presenta los lanzamientos en joyería y relojería, la marca suiza exhibió este modelo con caja de acero inoxidable 316 L y cristal de zafiro, que se destaca por su dial negro satinado, en contraste con las agujas e índices en SuperLumiNova® que ayudan a la lectura cuando el contexto se vuelve adverso. Movimiento ETA Swiss Made Movement F07.111 Quartz, malla de acero inoxidable 316 L y cierre mariposa con dos botones. Resistente al agua hasta 100 metros. www.timesquare.com.ar

Una máquina ideal para recorrer interminables caminos y disfrutar de la naturaleza a toda velocidad. Así presentó la compañía a la GT2i, el nuevo modelo que ofrece confort superior de marcha en ruta gracias a su motor EFI (Delphi USA) de inyección electrónica con 198 cc OHC de tecnología de árbol de levas a la cabeza. Cuenta con escape deportivo de acero inoxidable con outlet cónico de fibra de carbono, refrigeración water cooling, 17 HP de potencia y 17 Nm de torque, alcanzando la más alta performance para un usuario avanzado y exigente. Disponible desde $ 87.990 (IVA incluido). www.zanella.com.ar

>> La Puerta y el enoturismo >> Arba y el débito automático La Agencia de Recaudación de la provincia de Buenos Aires estableció bonificaciones para aquellos contribuyentes que mantengan un buen cumplimiento tributario y resuelvan adherir sus impuestos patrimoniales al sistema de pago por débito automático. En los impuestos Inmobiliario Urbano, Rural, Automotores y Embarcaciones, la adhesión incrementa la bonificación prevista por buen cumplimiento para cada cuota, llevando el total del beneficio hasta un 20%. www.arba.gov.ar

No se trata sólo de producir los mejores vinos de prestigio internacional, o de fabricar la oliva elegida por un chef de renombre. En la bodega Valle de La Puerta la propuesta va más allá, e incluye la complicidad de los frutos de la tierra riojana: caminatas entre viñedos, cosecha de aceituna, paseos en bici por la finca, degustaciones de regionales y guiadas históricas al pie del cordón serrano. De marzo a noviembre, de lunes a domingos, de 9 a 16, siempre con reserva previa. RN 74, km 1,185, Vichigasta, La Rioja. +54 03825 490085. www.valledelapuerta.com

junio

Una de las principales compañías de pisos y revestimientos de Argentina presenta Eurotec Wall Panel y Dumalock, dos productos de primera gama para transformar espacios interiores en tiempo récord, sin mano de obra y con costos reducidos. En el universo del interiorismo y la construcción, la nueva generación de paneles decorativos resistentes al agua se posiciona como aliada de primera línea para transformar espacios interiores de manera rápida y fácil, sin perder de vista la calidad ni el cuidado del medio ambiente. www.comar.com.ar

[p e r f i l

]

country

Dolores Gabarain,

buena madera

Verborrágica, hiperactiva, muy laburadora y, sobre todo, una excelente persona. Junto a Juan, llevan adelante una linda familia compuesta por Inés (18), Mery (16) e Iñaki (8). No todo en su vida es trabajo, también disfruta de jugar al tenis, deporte que redescubrió al llegar a los 40. Sus energías hoy están distribuidas entre familia, amigos, el aserradero y su nuevo emprendimiento de cabañas en el Delta: La Serena.

La Serena es el complejo de tres cabañas ubicado en el canal Solimano y río Sarmiento, Delta del Tigre

En un viaje familiar a Sudáfrica, Juan, Inés, Loli, Mery e Iñaki

junio

Vecina del barrio privado Laguna del Sol, Loli encontró en el Tigre un lugar donde concentrar familia, trabajo y su pasión por el tenis. Experta en maderas, maneja un aserradero sobre el rio con una vista envidiable. Su padre le confió el negocio y ella lo domina con total soltura. La misma que muestra a la hora de hablar y que expresa dentro de una cancha de tenis, deporte que arrancó a jugar a los siete años en Punta del Este. “Me gustaba mucho competir, no así entrenar, y la verdad es que entrenaba mucho. Llegó un punto en que me agoté. Iba al colegio todo el día y no me divertía eso de salir corriendo y cambiarme en el auto. Esto derivó en que en cuarto año largara todo, no quería ser profesional y tenía que empezar una carrera. Estudié administración de empresas y, a los 40 años, sin darme cuenta, estaba jugando de nuevo”.

Sin embargo hoy lo vive de una manera muy diferente. Lejos de las presiones de la juventud, el tenis funciona como su cable a tierra, un oasis en medio de tanto trabajo. “Hoy es el mejor programa que puedo tener. Voy dos veces por semana a jugar, corto el trabajo al mediodía, me desenchufo y vuelvo renovada a seguir trabajando. Me da mucha energía, además disfruto cuando me toca viajar a los mundiales o sudamericanos porque voy con amigas y encima juego al tenis. Eso es lo que busco, pasarla bien, hacer deporte y divertirme”. Pero ojo que la vida de Gabarain está llena de obligaciones. Casada hace 21 años con Juan, tienen tres hijos, y desde hace unos meses comparten un nuevo emprendimiento denominado La Serena. “Tengo la suerte de estar con él en esto, creo que de otra manera hubiese sido imposible; porque hoy nos pasa que llega el domingo y hay que buscar a los inquilinos e ir juntos en la lancha. También es lindo ver cómo nuestras hijas nos ayudan. Inés está trabajando conmigo tres veces por semana mientras estudia derecho en la UBA. Mery lo mismo, ella quiere estudiar medicina, arquitectura o ingeniería y, mientras tanto, me ayuda con las cabañas. Igualmente prefiero que cada una siga su camino”. Las cabañas están ubicadas sobre el canal Solimano y río Sarmiento, y hacen honor al nombre porque es un espacio donde se respira tranquilidad. “Amo la isla, siento que estoy en otro mundo, y en realidad estoy a 10 minutos de casa. Siempre viví en el centro y me encanta también, pero el Tigre me gusta mucho, hoy lo siento práctico”. Si bien las cabañas le sumaron trabajo durante los fines de semana, Gabarain se muestra feliz con la decisión que tomó de aceptar el desafío de emprender. “Me gusta mucho trabajar, ser independiente y, aunque termine agotada a la noche, estoy chocha”. Mezclar el trabajo y la pasión por la vida misma no es algo fácil de lograr; sin embargo, esta joven mujer parece haber encontrado la fórmula.