TygerBurger Durbanville Edition 14.12.11.pdf by Tygerburger Newspaper

DURBANVILLE

Beste gratis gemeenskapskoerant in Suid-Afrika 2010

Visit our NEW website.

rger.co.za u b r e g y .t w w w

E-pos: tyger@dieburger.com

B u r g e r

Woensdag 14 Desember 2011

Faks: 021 910 6501

My eerste graad!

Robbers kill father An armed robber shot and killed a 74-year-old-man who was visiting his family in Durbanville on Tuesday. At the time of going to press, the police declined to release the name of the victim. According to Lieutenant Colonel Andrè Traut from the South African Police Service Western Cape’s media centre, the deceased and his 73-yearold wife, as well as the homeowner’s mother-in-law, 76, were visiting from Durban. Traut elaborates: “At 07:20, three house robbers entered the home situated in the Tara neighbourhood through a patio door. Upon entering, the robbers confronted the homeowner (a 45-year-old female) and then one of the robbers proceeded upstairs, where he came face to face with the homeowner’s father.” The victim apparently sustained a gunshot wound to his chest during the confrontation. Traut says that the victim died shortly afterwards, but he adds the homeowner, her two six-year-old children and the other guests were unharmed. It is suspected that the robbers were anticipating no male presence in the house, because they made their move shortly after the homeowner’s husband left for work. The suspects fled the scene in a white light delivery vehicle with an undisclosed sum of cash. Traut concludes: “If you can provide valuable information, kindly call Crime Stop on 086 001 0111.”

Tel: 021 910 6500

Marcel Payne lyk be hoorlik in sy noppies en waai vir Ma en Pa nadat hy sy sertifi kaat met die grade plegtigheid vir graad R’s van die Snapsen trum (Special Needs Adapted Program me) vir kinders met outisme in Durbanvil le ontvang het. By hom is Annalies van Rijswyk (links ag ter), direkteur van die Snapsentrum, en Ronelle Trollope, sy graad Ronderwy ser. Foto: Carina Roux

) Armed robbers terrify D’Urbanvale

Security priority ESMÉ ERASMUS

His wife was telling their threeyear-old daughter, whom she was holding in her arms when she jumped from the top floor of their house in D’Urbanvale to escape from an armed robber, that they are going “to pick flowers for daddy in the garden”.

A father emotionally told their story to an audience of about 300 residents of D’Urbanvale and adjacent neighbourhoods at a special meeting held by the D’Urbanvale Residents’ Forum last Wednesday to address security issues after two rations for the summer season • a million visitors • traffic services • metro police • shark spotters traumatic armed robberies recentlag beaches • fire and rescue services • refuse removal • major roadworks update • energy saving y-efficient festive lights • green point stadium update • dam levels • electricity usage this year ly in the neighbourhood. ing traffic light faults • free vehicle safety checks • cleanest drinking water • city health awards Don’t miss your copy of jobs CityNews in this newspaper next week. ating fraud & corruption • no more for buddies • scottsdene innovation gap housing village Also present at the meeting were ost solarIt’s water heaterwith installations • upgrades to councilfor housing • tips for safe this summer packed news and information residents andstaying visitors.

Binne:

CITYNEWS

standing electricity tariffs • visit the city’s nature reserves • useful contact numbers & addresses

Denise Robinson (MP), Claude Ipser (councillor for Ward 105, which includes D’Urbanvale), Glenn Schooling (chairperson of the Durbanville Community Police Forum), police officials and representatives of private security companies. A plan to start a proactive neighbourhood initiative with the help of the police and private security companies was proposed. The mother was operated on, on Friday after she broke both her ankles. She jumped from the top floor when approached by a robber armed with a knife. She crawled to the neighbour’s front door for help. Her husband, who was held up by the robbers with his mother-in-law downstairs in the living room, was

unaware of this and he drove around in D’Urbanvale to search for his wife and child after the robbers had left. He thought they had been kidnapped. “When I saw her body lying in front of the neighbour’s house, I thought she was dead. Our daughter was sitting next to her. “I do not wish this on my worst enemy,” he said. “In six years, however, this is the first time I attend any meeting. It is also pathetic that we do not know the names of our neighbours. “We as residents must pull together first and then call on the police,” he said. This meeting followed after about 50 concerned residents of Muisvoël Street in D’Urbanvale met in the

street after these most recent incidents of armed robberies. In another incident a father of six had to defend himself with a dining room chair, while he was attacked by robbers. But, D’Urbanvale is not considered a hotspot where proactive policing will be done on a regular basis, said Col Mary Cupido, station commander of the Durbanville Police. “The police are accountable to the community,” she said. “But in the last nine months – from February to 5 December – there were only five cases of theft, three cases of theft out of motor vehicles, 16 burglaries and then the latest two cases of serious armed robberies,” she said. . To page 2.

TygerBurger Durbanville Bladsy 2

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

Owners warn of new guest house scam ESMÉ ERASMUS

Prospective “guests” turned out to be thieves after they stole items at a guest house in Kenridge while pretending to be looking for accommodation. According to the guest house owner in Van Riebeeck Avenue in Kenridge, two women and a man – all three dressed in black only and

in their 20s – arrived at the guest house at about 21:00 on Wednesday 30 November. They said they have just arrived from Mossel Bay and were looking for accommodation. When the three said they heard about the guest house from the petrol attendants at the petrol station at Kenridge Centre, the owner thought it plausible as he was wellknown to the attendants.

The youngsters told his wife and him they have another friend that was waiting in the car. However, he could see no car from the window. “They did not seem to be interested in the rooms. While two of them looked at everything, walked around and enquired about all sorts of things such as braai and swimming facilities, the one woman was very quiet.

“She must have slipped off to a private adjoining room where she stole my wallet and a digital camera,” he said. They became nervous when the owner of the guest house asked them for identification and the registration number of their vehicle. The youngsters left all of a sudden and disappeared outside while his wife was writing down their particulars, he said.

Only then did he discover the items were missing. He had R500 cash in his wallet. The value of the camera is R2 000. He recalled a similar incident in which two men and a “pregnant” woman had the same modus operandi. He has subsequently warned all the guest house owners who are members of their guest house association by email, the owner said.

‘Entire community needs to fight crime wave’ . From page 1. “We have to prioritise our resources where the hotspots in Durbanville are,” Cupido said. She said she is “not comfortable to share what the police are doing in D’Urbanvale, because of the presence of the media at the meeting”. “Criminals can also read and write,” she said. W/O Henk Roux, also of the Durbanville police, said houses near parks, green belts, open fields and farms are targeted because the police cannot patrol the areas with police vehicles. “We know people are moving around on the farms. We know the robbers walk vast distances and don’t use the roads as such,” he said. Justin Basson of Clara Anna Fontein said farm owners are aware of the movement of the robbers across farms from Du Noon. “It is the same scenario at De Grendel. They usually come to break in on Wednesday and Thursday, just before the weekend for cash for the weekend,” he said. He complimented the police, saying their response is far better since Cupido took over as commander. “The farms are also marked to make it easier to find,” he said. “It seems it is the same guys that keep on coming back. All the residents in Aurora, D’Urbanvale and neighbouring farms must have a body that can pass information

Residents of D’Urbanvale believe this broken part of the boundary wall of D’Urbanvale in Vissershok Road in Durban ville contributed to the recent increase in armed robberies in the neighbourhood. Photo: Esmé Erasmus about crime on to all.” Geordie Hogardt, chairperson of the Kenridge Neighbourhood Initiative (KNI), said the robberies and house break-ins are not likely to stop. “There are not enough police or members of the community to fight this. Residents must not rely on a

security company only to patrol their neighbourhood. It must be driven by and belong to the community. It is us that make the difference,” he said. The KNI has managed to decrease crime by 80 percent in Kenridge in only four months. “We as a community decided to be proactive by do-

ing patrols, he said. “But, we could not believe how many residents were not prepared to pay. We also have the problem that people are free-loading on those who are paying,” he said. Claude Ipser introduced the special rating areas to the audience in which a certain amount is added to

municipal accounts for certain extra services to avoid free-loading. He offered to help D’Urbanvale to register as a special rating area. George Sieraha, chairperson of the D’Urbanvale Residents’ Forum, said the first step towards a neighbourhood initiative was to build up a database with all the residents’ contact details. The email addresses of residents will be collected, he said. The priorities will now be to establish a subcommittee that will deal will a plan of action for shortterm security. A long-term security framework will be implemented. Another option is to consider establishing a gated community. A damaged boundary wall on Vissershok Road was also blamed as a point of access and an escape route for robbers. The wall is situated on land zoned as public open space, while most of the wall is on private property. The wall was damaged in September already, but the City of Cape Town has not decided yet who is responsible to reconstruct the wall – the residents or the City itself. Sieraha said he enquired at the beginning of September already. “Nobody wants to take responsibility to fix the wall,” he said. Carin Viljoen, manager of the Koeberg Subcouncil, said a motion regarding this has been submitted by Ipser and all relevant documents have been sent to the City manager.

021 981 9877 Brackenfell Cape Town North Church service times: 08h30 & 10h30

www.rhemafamily.co.za

Welcome, Welkom, Wamkelekile, Bienvenue

T.C.M HEARING AIDS MICHAEL FOURIE B. Pharm

Traditional Chinese Massage

Christmas Special 30%

LESS Business Hours: Mon - Sun 9am - 9pm

Looking for a loving home: Shadow, a two-year-old female boerboel, sterilized and micro chipped, needs a special home. She is playful and protective. Her owners are relocating and can't bear to put her through 7 months quarantine. Call Tonina or Jaco on 021-948 2003, home check will apply.

Tel. 021 979 5756 B36 Cobble Walk Centre, Durbanville

HEARING TESTS

HEARING AIDS

If you are interested, SMS “HEAR” to 34007

Contracted into Medical Aids DURBANVILLE: Mediplein Medical Centre, Hibiscus Rd BRACKENFELL:Medicross Medical Centre, c/o Brackenfell Boulevard & Nina Str. BELLVILLE: Oakmed Centre behind Mkem PAROW: Medicross Centre, McIntyre Road

By appointment only

Call toll-free 0800 166 947

Talitha le Sueur Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompré House Loerie Park • Paul Kruger Rd • Durbanville

• Evaluation of hearing loss for adults and children • Fitting of hearing aids • Variety of styles and makes supplied • Trial period available

Reg No. AU 0000043

Tel: 021 976 2811

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 3

Crowd control under review ESMÉ ERASMUS

Bekostigbaar. Professioneel. Gerieflik.

Mnr. M

Tel: 021 948 5706 l www.mkem.co.za

Stricter security measures were discussed at a special meeting last Wednesday held by the City of Cape Town with the organisers of a music festival that took place at the Meerendal Wine Estate on Vissershok Road outside Durbanville.

15%

kontant afslag op alle ontwerpersparfuum & ander reukwaters.

Empty beer bottles and bottles of other alcoholic drinks were still lying around alongside Vis sershok Road near the Meerendal entrance last Wednesday. Litter was seen for almost 100m from the entrance towards Durbanville. Bottles were also seen alongside the road into Durban ville, which seemed to have been thrown out of car windows while driving towards Durbanville. Photo: Esmé Erasmus

supposed to be held this past Sunday. The event was postponed on Sunday morning due to bad weather, said Dennis Kanye of Booka T Entertainment. Mario Finnis at the City’s events office, who chaired the meeting, said the event organisers need to take the responsibility to

ensure that the law is obeyed. Heaps of litter were still on the sides of Vissershok Road last Wednesday. Nakov of Rogue Entertainment told TygerBurger the complaint about the litter is exaggerated. However, it was cleaned by Friday.

Die klassieke asook jongste name in reukwaters insl. CHANEL, BOSS, D&G, DIESEL, DIOR, JPG, ISSEY MIYAKE, DAVIDHOFF en vele meer is by M-KEM beskikbaar. M-KEM is gerieflik geleë, byna teenaan die N1

M-KEM 14 12 11

This came after many more people turned up than expected at the music festival that was held on Sunday 4 December. The festival was under control inside the premise, but people, who had no tickets and could not get in, held parties alongside Vissershok Road, resulting in drinking from their car boots and children playing alongside the busy road. A drunk man had to be removed by a private security company from a farm where he broke into a farmhouse to have a nap. Two police officials, who were supposed to maintain law and order, were injured in a nearby accident. The Metro police and other law enforcement officers were allegedly intimidated by the drunken crowd. The lawn of Meerendal was hired to events companies for the event and Meerendal had nothing further to do with the organising of it, Willi Botha, general manager of Meerendal, previously said. The festival was presented by Booka T Entertainment in collaboration with Rogue Entertainment, and not Synergy Events, as was reported last week on information presented to TygerBurger. Tchavdar Nakov of Rogue Entertainment did not respond to questions about precautions to prevent a re-occurrence of the last event. At the meeting at Meerendal, it was discussed that more police officials, Metro police, traffic and law enforcement officers will be made available at future events. The next event, a concert by Zahara, was

Mnr. M, Gill Watson & personeel wens u ‘n geseënde feestyd toe! Die PERFEKTE geskenk...

(Oorkant Barons & Toys R Us in Bellville)

Epos: mkem@mkem.co.za

r HD-PVR fo

R1499

TION INSTALLA EXCLUDES

MEGA SAVINGS THIS CHRISTMAS Shoulder Spare Ribs

.99 p/kg

Corned Ox Tongues

49.99 p/kg

Beef Fillet

99.99 p/kg

Prices valid at all Brito’s stores from Tuesday 13 December until Saturday 17 December 2011. While Stocks Last. E&OE

5kg Chicken Leg Quarters Box

Brito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

94.95 p/box

Pork Loin End Chops

35.99 p/kg

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 4

Woensdag 14 Desember 2011

Gee ons Kersvader net ’n rooi swembroek! ’n Baie goeie vriendin van my het jare gelede al gesê ek het baie “dingetjies”, menende goed wat my irriteer en waarop ek, volgens haar, oorreageer. Sy verwys veral na my reaksie op wanneer iemand vir my munte in plaas van note uitkeer. Ja, die feit dat ek ’n hele ry mense sal ophou om te wag vir note, is miskien erg. Dis egter nié so erg soos die totale disrespek en swak maniere wat iemand openbaar wat jou ’n handvol munte uitkeer én hy verteenwoordig Pick n Pay of Woolworths nie! Hierdie tyd van die jaar word een van my ergste irritasies vir wéke onder my neus gevryf. Dit is selfs erger as keffende, bewerige wolgoedjies wat nie eens klínk soos ’n ordentlike hond nie. Dié embrio’s op vier stokkiesbeentjies het wel meestal dieselfde arrogansie as mense wat by ’n toonbank met mekaar sit en gesels terwyl jy soos ’n idioot met ’n vol trollie geignoreer word. Ja, en ook erger as ’n trollie wat so dwars trek dat jy lángs hom moet loop en so die hele

y ck Gi

r he uc

gangetjie versper. Oee, en mense wat met ’n trollie teen jou hakskene vasry! In elk geval, my irritasie is al die Kersfees-goed wat so on-Suid-Afrikaans is dat ’n mens kan vrek daarvan, en die meeste Amerikaanse goed irriteer my in elk geval. Soos ’n Amerikaner se stem wat in ’n Suid-Afrikaanse advertensie gebruik word – was daar nie één Engelssprekende in hierdie land beskikbaar nie? Enigiets wat ons net so van ander lande oorgeneem het, laat my kopvel buitendien jeuk: togas in die howe, pakke en dasse – ja, dit lyk indrukwekkend en als in die winter, maar die sweetkringe en rooi gesigte in die somer nié. Wat Kersfees betref: het iemand opgemerk Kersfees vind hier in die sómer plaas?! Is die woord “Noordpool” geen aanduiding dat ons veeer van Kersvader se presentdepo is nie? Die stomme Kersvaders moet onder ’n langmou-langbroek-pak, mus, stewels én ’n vals baard staan en ho-ho. G’n wonder hulle

lyk altyd of hulle te veel gedrink het nie. Kon ons nie ons eie Afrika-weergawe uitgedink het nie? ’n Jong, kaalbolyf-man wat gemaklik in ’n rooi swembroek sommer uit die see stap – asseblief nié ’n speedo nie en in vadersnaam nié ’n PT-broek nie. Wéét mans hoe treurig hulle in ’n PT-broek lyk? Veral as ’n bos sleutels in die een sak en ’n beursie en selfoon in die ander als so lekker afwaarts trek. Ek wil ook nie ’n kaartjie met ’n Kersvader of Rudolf of slee’s of, liewe jimmel, sneeu! op hê nie. Vals sneeu – polistereenballetjies, wit spuitverf, wit tinsel, watte – is walglik. Ons het in hierdie son-

skynland skaars in die winter sneeu! Ditto vir die “one horse open sleigh” en verwante sneeubelaaide klokkieliedjies. Die Kersboom: Het ons in ons land dan nou géén inheemse bome wat vir Kersbome aangewend kan word nie? En waarmee word hulle versier – Kersvadertjies, misteltakkies, kaboutertjies, gekleurde liggies en, weer eens, vals sneeu. Die engele is darem meer neutrale terrein. Hulle dra seker maar oral lang rokkies en vlerke. Goddank het ons in Suid-Afrika al ver gekom met oorspronklike (Afrika) Kersbome én lieflike

AM P FRE LE PAR E BEH KING STO IND RE

THE VINEYARD DELI Kenridge Centre Ph: 021 914 3915

Selection of fancy bread baked with stone ground flour

Variety of cold meats. Wheat & gluten free mince pies Stockists of Raith Gourmet Meat

Selection of Christmas Gifts

For breakfast or lunch your nice & easy grocery & gift Deli

Fresh flowers

Your local Deli & Coffee Bar

Full range of Wines

Variety of Stollen & Panettone

Wishing all our customers a Blessed Christmas and a Happy New Year!

TAPS

WALL TYPE SINK MIXER

/ Each

UNDERTILE STOP COCK

DIVERTOR MIXER

195 00

/ Each

69 00

/ Each

SINGLE LEVER-MIXERS

159 00 / Each

22 mm PINE REVERSIBLE SKIRTING

BLACK XXX BATTONS

PNEUMATIC WHEELBARROW

R 285 00 / Each

R 9 95

• Kitchen Cupboards • Built-in Cupboards • Bathroom Cabinets etc

CLOSE-COUPLE TOP FLUSH SUITE

95 m²

FLAT & ROUND NOSE SHOVELS

50 95 / Each

47500

600mm x 400mm WHITE

VANITY CUPBOARD & TOP

975 00

VARIOUS CORNER BATHS

495 00

FROM

150 litre 400 ar 5 ye tee an guar

895 00

FROM

350 00

GEYSER

KPA

I S O 9 0 0 1

675 00

FREE STANDING BASINS

1895 00

/ Each

Incl. Drain Cock and Safety Valve

SABS

Terms and conditions apply

APEX VALVE PACK R525

SHOWER DOORS

6 PIECE

TILES

900mm WHITE

SINK / CABINET COMBO

APPROVED

NEW SERVICE OFFERED:

22 BIRTHDAY SAVINGS FREE STANDING BATH R 2500

430 x 430 FIRST GRADE

This year’s Blaauwklippen Vineyards Family Market Christmas Fair will take place this Saturday and Sunday. There will be over 65 stalls with various gifts and fresh produce on sale. The market starts at 10:00 on the Saturday and 16:00 on the Sunday. Entrance is free.

1.7 m BATH WHITE

MASSIVE

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

TEL: 021 948 1852

BASIN & SINK

FROM

More2Explore will be hosting their summer launch on Friday (16 December) at Sinovuyo, just off the R304 near Tygerberg Zoo. There will be a swimming pool, a cash bar and potjiekos, as well as music. The entertainment will include DJs Mphoza Fantastik, AK, Robin Dixon, Ashton Abels, Andy Carr and Quinny. Tickets cost R50 for entry and R80 for entry and a ride to and from the event. To book contact Gary at gary@more2xplore.co.za or Roxy at roxy@more2xplore.co.za or on 021 701 2828.

DOUBLE BOWL SINK

OPEN FRI 16 S u p p l i e s DEC

250 00 R

Friday summer launch for More2Explore

1.2 x 460mm

SHAMPOO MIXER

175 00

Kersversierings. Hiervoor kan ons die groeiende entrepreneursmark bedank. Doe so voort. En wat soek vrugtekoek, gestoomde (hel warm) Kerspoeding, (slegte) “mince pies” en my persoonlike hoof-irritasie: (droeë) kalkoen, op ons Kerstafels? Gooi sommer sop vir voorgereg en Glühwein ook in die prentjie, dan het ons nou alles wat winters, onSuid-Arikaans en sweetproduserend is op die tafel. Is slaai en koue vleis, of die tradisionele ou braaitjie, dan nie meer somers, meer Suid-Afrikaans nie? Ja, my vriendin, ek het seker ’n paar “dingetjies”. Maar soos SuidAfrikaners van enige ras wat ná séwentien jaar in die nuwe bedeling, steeds “struggle”, vasgehaak sit in dinge wat nié vir jou gewerk het nie, of wél vir jou gewerk het, so sal ek maar vashaak by my Kersirritasies. Voor die hele volk nie die Afrika-Kerslig sien nie, sal hierdie dingetjies my teen die mure bly uitdryf. Geseënde Kersfees.

PIVOT SHOWER DOOR & GLASS PANEL

WHITE/CLEAR 900 Bi FOLD SHOWER DOOR

SHOWER QUADRANT

WHITE/CLEAR LUXURY PIVOT SHOWER DOOR & PANEL 8mm GLASS

Mechanism Incl.

R 5 Lt ACRYLIC PVA

5 Lt HIGH GLOSS ENAMEL

20 Lt ACRYLIC PVA

685 00 WHITE WOODEN TOILET SEATS

55 00 R 139 00 R 195 00 R 69 95

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

1395 00

995 00

1195 00

1295 00

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm • SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 5

Garden Cities gets green light from DEA The proposed Garden City development of about 14 400 houses outside Durbanville has been given the green light from the DEA – Department of Environmental Affairs (and Development Planning). A notification of environmental authorisation was issued on 24 November. A correction to the environmental authorisation was issued thereafter on 1 December to correct the listed activities authorised. This authorises Garden Cities to construct the proposed Garden City new town development. It will consist of a maximum of 14 400 housing units of various

housing types – including low income, finance-linked and bonded homes – with erf sizes varying between 80m² and 450m². There will also be land made available for creches and schools, places of worship, a market area and transport nodes for public transport facilities. Provision is also made for commercial and light industrial premises, a police station, clinics, sports fields and open spaces or parks, as well as stormwater retention ponds, roads, wastewater and water infrastructure and an electrical substation. The proposed development is situated outside the urban edge of the city. An application for the amend-

ment of the Urban Structure Plan was approved by the minister for local government, environmental affairs and development planning on 10 October. This came after it was recommended by the City’s Planning and Environmental Portfolio Committee that the application be approved as the site falls within a growth corridor, the North-East Development Corridor. An agricultural assessment and agricultural economic study indicated that the soil on the site is of low agricultural value. One reason for the City’s recommendation was that there is a demand for housing, both on site, in the immediate vicinity and within

the larger city. By approving the development, it is anticipated that about 21 470 jobs will be created during the construction phases and about 24 890 jobs during the operational stages of the development. In its decision, it was also recommended by the Department of Environmental Affairs and Development Planning that labour contracts must be implemented in which contractors will be required to employ a certain percentage of local labour. Interested and affected parties have the right to appeal in writing against the decision to the minister of the Department of Environmental Affairs (DEA).

Toilet Paper White Sugar 10’s

2,5 kg

An appellant must lodge a written notice of intention to appeal with the minister within 20 days of 24 November. An official Notice of Intention to Appeal form must be used. The formal appeal must be submitted within 30 days of the lapsing of the abovementioned 20 days. This must also be on an official Appeal Form. Forms are obtainable from the minister’s office on 021 483 3721 or send an email to JaapdeVilliers @pgwc.gov.za. View www.dougjeff.co.za. Copies of the environmental authorisation and reasons for the decision can be obtained from Louise Corbett on 021 526 6027 or send an email to Louise.Corbett@aurecongroup.com.

Weetbix

All Gold Tomato Sauce

450g

Peach

Halves/Slices

1399 1999 1399 1299 999 each

Benji Dog Food 8 kg

700 ml

each

Spar Cake Flour 2,5 kg

each

Bacon

Spar

Pieces

Spaghetti/ Macaroni

1 kg

3699 1499 2999 699 each

each

“A” Grade Rump Mutton Braai Chops or Sirloin

Koor begeester: Laerskool Kenridge se senior koor het onlangs by die Willowbridge winkelsentrum se Kersliedere by Kersliggeleentheid opgetree. Leerders van die skool se junior koor, die Hugo Lambrechtsmusieksentrumleerlinge, The Stage Performing Arts & Theatre en Nadia Louw was deel van die optrede. Geld wat ingesamel is, is geskenk aan Shiloh Synergy. Die aand was vol vermaak met kinderaktiwiteite, geskenke en ’n kosmark.

each

Pork Braai Chops

500g

820g

Zing Juice 1Lt

699 each

Bulk Ground Bulk Beef Mince Cheddar Kaas

8999 4999 3699 2999 3999 /kg

/kg

Monte Vista 5499

Heel of ½ Lam A2/A3 /kg

Tel: 021-558 1067

/kg

Trading Hours: 08h00 - 20h30

10/11 Monte Vista Blvd

Prices valid from Wed 14 Dec - Sun 18 Dec 2011

• Terms and conditions apply. • E&OE • While stocks last

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 6

Woensdag 14 Desember 2011

KYK, EK VANG GRAAD!

Tehillah Lombard waai trots vir haar ma en pa nadat sy haar sertifi kaat ontvang het met die gradeplegtigheid vir graad R’s van die Snapsentrum in Durbanville. By haar is Ronelle Trollope (links agter), haar graad Ronderwyser, en Jared Denys. Foto’s: Carina Roux

Here at the graduation day for the Grade Rs of the Snap Centre (Special Needs Adapted Program me) for autistic children in Durbanville are (from left) Lusapho Ntondini, Jared Denys and Zizipo Gqada singing under the guidance of Shonagh Williams (left), Grade R English teacher. Also with them are (back) Annalies van Rijswyk (left), director of Snap Centre, and Ronelle Trollope, Grade R Afrikaans teacher – 11 children have ‘graduated’ from Grade R to Grade 1.

Chelsea

Ons nooi u uit! Besoek ons gemeente. Sondae @ 09:30

CURTAIN CLEANING SPECIALISTS

Kersdiens : 25 Des @ 09:30, Nuwejaarsdiens : 01 Jan @ 09:30

We take down, clean and rehang

We are a friendly family church. All welcome! Durbanville Primary School Hall

Repairs & Relining Available

021-945-1114

Babakamer (met TV), Kinderkerk & Jeug tydens dienste.

We are the leaders in organic growing media

OPEN SUNDAYS

SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE

WHEN THE WEATHER IS HOT USE …

ALL CARDS OR CASH WELCOME CONDITIONS APPLY

Fridges

LAWN DRESSING, MUSHROOM COMPOST, BARK MULCH, BUY BULK AND SAVE

Slightly Factory Soiled

KB5027WH - 263lt R2 KT5023WH - 223lt R1 KB6032WH - 309lt R2 KB6035WH - 348lt R2

www.chelseacleaning.co.za

000 799 200 400

NURSERY ON PREMISES

LAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)

Stanler Farms (Pty) Ltd

Trading Hours: Mon - Fri 08:00 - 17:00 021 976 4900 • 021 975 1724 Sat 08:00 - 15:30 Email: james@stanlerfarms.co.za www.compost.co.za

WIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances All Guaranteed

Massive NEW Showroom Sale!!!

29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648

SupaGrow

FESTIVE SEASON SPECIALS - SAVE UP TO 40%

DECEMBER - JANUARY - FEBRUARY

CAPETOWN - MOSSEL BAY - 3 NIGHTS From R2 828

15 December 2011

From R2 195

11 February 2012

From R2 565

19 January 2012

From R2 041

CAPETOWN - WALVIS BAY - 4 NIGHTS

DURBAN - CAPE TOWN - 3 NIGHTS

11 December 2011

From R2 695

3 January 2012

From R4 040

9 January 2012

From R3 773

8 February 2012

From R2 693

CHRISTMAS CRUISE - 10 NIGHTS Durban - Mauritius 18 December 2011

Johannesburg : 011 798 3600 | Cape Town : 021 555 3005 Pretoria : 012 342 4496 | Durban : 031 303 3572

ISLAND DISCOVERY - 11 NIGHTS Durban - Madagascar - Reunion - Mauritius

From R11 130

For Brochures, Reservations or Information, contact your ASATA Travel Agent or:

STARLIGHT CRUISES

CAPE TOWN - DURBAN - 3 NIGHTS

6 January 2012

join us on follow us

22 January 2012 mscstarlight msccruisessa

From R9 240

CHILDREN CRUISE FREE! Conditions Apply

Note : Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable. Promotional Fares can be withdrawn or increased at anytime prior to reservation being made. Fares do not include Port, Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing with 2 full paying adults E&OE.

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 7

Salon aan’t kom vir Alta du Toit

Soli Philander waves to shore during his ride on the floater.

Floater of the turd kind LEON STEENKAMP

Float builders at this year’s Durbanville Beerfest took the idea of being pooped after a hard day of drinking to a different level. When a local plumbing company heard about the Anything That Floats competition at the beerfest they came up with a very creative way of both entering the competition and marketing their services. Although the “Floater” – a glorified piece of floating poo – was an unsightly vessel set against the amazing backdrop of the waterfilled quarry of the Hillcrest Estate, it won the competition hands down. Saturday’s festival saw some 2 000 people relax on the lawn and enjoy beer and drinks from a handful of different brewers while listening to the sound of among others 2011 Idols finalist Mark Haze. “This was the brilliant idea of Kerryn, our general manager, who came up with the concept of a floating turd. The idea was not only to promote our services but lead to a few

Twee arbeidsterapeute by die Alta du Toitsentrum samel geld in om ’n skoonheidsalon by die sentrum te begin vir die bevordering van hul kliënte se menswaardigheid. Dié projek, getiteld “The Beauty Parlour,” samel geld in vir die aankoop van items soos grimering, grimeerkwassies, skottels, handdoeke en rome. “Ons kliënte is volwassenes en dit is belangrik dat hulle leer om na hul voorkoms om te sien,” sê Elsa Theron, bemarkings-

bestuurder by die sentrum. Liezl Booth en Ona Beest, die arbeidsterapeute, het onlangs ’n hupstootjie ontvang vir die projek in die vorm van ’n skenking. ’n Plakboek- (scrap booking) klub in Oude Westhof, Pics ’n Tales Scrapbooking, The Scrapbook en Sun Wi Wa Energy, het tot 12 Desember ’n persentasie van die inkomste verdien uit die verkoop van Pics ’n Tales-pakke, aan die projek geskenk.

A special Christmas sale will be held for the Karoo Animal Protection Society (Kaps) today from 16:00 to 20:30 at 18 Greenway Drive, Ridgeworth. All money from the sales is sent directly to Kaps, the only organisation providing a mobi-

le welfare service for abused and neglected animals in the deprived areas of the Little Karoo. For more information, phone Sue on 021 919 5543 or Gloria on 083 450 2782 or 021 531 8931.

laughs too,” said David Olivier from Drainmen’s head office. Olivier said Gary Charnley from their head office took three days to build the boat named “Floater”. “When he finished it looked great … well it looked interesting!” he said. All entry fees from the float competition went towards NSRI Melkbosstrand. Drainmen added to the cause by offering paid rides on the Floater and donating that money to the NSRI as well. Well-known personality Soli Philander from The Taxi Radio also attended the festival broadcasting from the venue. Organiser Marnette Meyer from Paparazzi Studios said they were happy with the turnout. “With a consistently good turnout for the beer festival two years in a row we will definitely be organising this event again next year,” she said. “Namibian Breweries may join next year and we want to extend into a full-blown German beerfest including an Oompah band and more food stalls,” Marnett added.

Xmas Specials!

We Make it Ourselves FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

SALE • SALE • SALE • SALE

UTILITY 5 DRAWER

PINE DOUBLE BUNK

SAVE!!

UTILITY 3-PIECE MULTIROBE

WHITE

Chinatown Durbanville Town Centre

BUY DIRECT AND

RRP R899

R369

ALSO AVAILABLE IN OAK/IMBUIA/ IVORY

92 cm wide

R459

TWINKLE BABY COMPACTUM

White & Ivory Colours extra

RRP R5999

R2799

RRP R1599

MATTRESS OPTIONAL EXTRA

R799

DOUBLE SLEIGH BED

FORMULA 1 BED

PEDESTALS OPTIONAL EXTRA

RRP R2999

R1499 UTILITY MINI ROBE WHITE

SLEIGH COT White & Ivory Colours extra

RRP R3999

RRP R4999

R2399

Mattress optional extra

R1999 UTILITY ROBE

SLIDE UNDER COMBO

WHITE RRP R3999

CUSTOMER CARE TOLL FREE NUM BER 080 0

White/Ivory Wings optional extra Mattress optional extra Colours Extra

00 3047 CUSTOMER CARE TOLL FREE NUMBER 0800 00 3047 LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E&OE /STIKLAND

RRP R1399

R699

RRP R5999

R2999

OE • LAY-BYE + PAY CASH PRICE ONLY, NO EXTRA • E& KUILS RIVER FURNICRAFT

CITY

VOORTREKKER RD - STRAND STR

Business hours: Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

N1 VALUE CENTRE

HI-FI CORPORATION

VIRGIN ACTIVE

MCDONALDS

ALL STORES OPEN ON SUNDAYS 9am - 1pm

FURNICRAFT

R1999

ACCESS

Corner of Wellington Rd & New Street

RRP R3999

LA BELLE RD

R1799

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 8

Woensdag 14 Desember 2011

Jabes glimlag breed TygerBurger en Rawson Eiendomme was die dryfveer agter die skenking van R10 van elke Somer Opskopkaartjie wat verkoop is aan ’n liefdadigheidsorganisasie. ’n Bedrag van R41 060 is op dié wyse vir Huis Jabes, ’n huis vir mishandelde vroue en kinders, inge samel.

Steve Hofmeyr bly maar ’n treffer, hoewel dit Saterdagaand geklink het asof hy binnekort ’n loopbaanverandering gaan ondergaan en die politiek gaan betree...

Snotkop het die skare op hul voete gehad en meni ge aanhangers het woord vir woord saamgesing.

GLASSWARE FACTORY SHOP

Assorted Glassware & Accessories

N OP OW E JH N IN B

Cutlery range joining our collection from 1 October 2011 43, 9th Avenue Maitland tel: (021) 593 8727

Mon - Thurs:9h00 - 16h00 Fri: 9h00 - 15h00 Sat: 9h00 - 13h00

Van links: Andre Swart (Rawson Brackenfell), Garth Hewitt (bestuurder: TygerBurger), Adri Klindt (Huis Jabes) en Christo Booyens (Bakgat Promosies). Foto’s: Stehan Schoeman

Hospital needs patient info

Vier Kersfees MET Varkvleis LA BELLE WEG, STIKLAND • 021-945-2428 • S 33.8948° E 18.6732° Faks: (021) 946 4275 • Webruimte: www.wlpork.co.za

Whole, ½, or ¼ PORKER

(without head) Pork Shoulder or leg Roast

R35

(bone in/rind on)

R37

95 /kg

Vark Wors (gewoon)

R39

95 /kg

Vark Boud of Skouertjops 95

R37

/kg

95 /kg

Pork Texan Steak 95

R38

How can anyone resist such a begging face? The Animal AntiCruelty League (AACL) Bellville South has quite a number of puppies up for adoption. Why not give one of them a forever home? For more information phone the AACL on 021 951 3010.

FANTASTIC CHRISTMAS SALE

/kg

Vark Maalvleis 95

R38

Too cute:

/kg

Verskeidenheid Vark- en BeesDroëwors en Biltong beskikbaar

Wed 14 Dec 8 - 6. Thur 15 Dec 8 - 6. Fri 16 Dec - closed. Sat 17 Dec 8 - 1. Mon 19 Dec 8 - 6. Tues 20 Dec 8 - 6. Wed 21 Dec 8 - 6. Thur 22 Dec 8 - 6. Fri 23 Dec 8 - 6. Sat 24 Dec 8 - 11. Mon 26 Dec closed. 2 Jan 2012 closed.

Handelsure: Maan - Vry: 09:00 vm - 5:30 nm Sat: 09:00 vm - 1:00 nm | Son: Gesluit Direk aan die publiek • Geen tjeks word aanvaar nie

PRYSE GELDIG VANAF 14 - 21 DESEMBER 2011

UITVOERGEHALTE-VARKVLEIS - ‘N KRAAKVARS IDEE

Karl Bremer Hospital is looking for the family or anyone with information with regard to three patients. They are: . Lebo Lesenyeho, admitted on 25 October 2011, address A575 Du Noon, Milnerton; . Joshua Pearson, admitted on 29 November 2011, address Starlight Diner, Mispel Street, Bellville; and . Dinah Jacobs, admitted on 15 November 2011, address 2488 Fontien Street, Wallacedene, Kraaifontein. Contact Mr David Plaatjies on 021 918 1406 or 021 918 1911.

WAS R295 NOW

R195

WAS R295 NOW

R195

FACTORY 50% OFF SECONDS R100 OFF SELECTED SANDALS R 50 OFF ALL SHOES

WAS R295 NOW

R199

WAS R295 NOW

R195

WAS R295 NOW

R195

VARIOUS “WOW” COLOURS IN EACH STYLE !

Angels Starlight range.

WAS R519 NOW

WAS R439 NOW

WAS R419 NOW

WAS R519 NOW

WAS R449 NOW

R419 R339 R319 R419 R349 UP TO SIZE 10 IN SELECTED STYLES 40 Northumberland Road, Bellville (opp.Toys-R-Us & Clothing City) ST Tel : 021 945 3179 OFFER ENDS 31 DECEMBER 2011 HANDCRAFTED GENUINE LEATHER • WHILE STOCKS LAST

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

Winelands tolling on hold for now DESIREÉ RORKE

Sanral has for now, agreed to halt all work on the N1/N2 Winelands Toll Road project, while the intergovernmental dispute process takes its course. This follows after the City of Cape Town filed an interdict application against Sanral, of which the case has been postponed sine die (without a date), based on this agreement. According to the City’s mayoral committee member for transport, roads and stormwater, Councillor Brett Herron, the City has already appointed an advocate of the Johannesburg Bar to facilitate the dispute. An intergovernmental dispute is a dispute resolution process instituted in terms of legislation. “This is an important victory for the City as we believe that the concerns of residents and City stakeholders will now be properly considered. The agreement reached today is the undertaking that the City has sought from Sanral over the past few months and

formed the basis of our interdict application,” Herron said last week. “We are satisfied that we have achieved what we sought to get from the interdict application – a commitment from Sanral that they would not continue with their tolling plans while the City engages to resolve the dispute. We are on record as expressing our concern over the socio-economic impact that tolling would have on Cape Town, particularly on disadvantaged communities.” He believes that this agreement has secured an opportunity for the City to engage constructively in the intergovernmental dispute process and is in the best interests of all parties. Meanwhile, the City also prepares to take the ministers of transport and environmental affairs’ decision on the project on review, pending the outcome of the resolution process. “We believe from the outset that their decisions were unlawful, and that we have a very good prospect to have it overturned,” he told TygerBurger last week.

TygerBurger Durbanville Bladsy 9

Vrou soek Bybel vir drieling ’n Swart Bybel wat in Aurora in Durbanville gesteel is, word nou gesoek nadat die eienaar daarvan skielik oorlede is. Volgens Karen Singer-Reddering van Sonstraal het haar ouma, Mona Crafford (83) van Bonnievale, einde September by haar ma in Fivazstraat gekuier. Terwyl hulle besig was om haar bagasie af te dra, het ’n dief ’n blou drasak uit die motor gesteel. In dié sak was die Bybel, breiwerk en krale.

Haar ouma, ’n kankerlyer, is twee weke gelede oorlede. “Ek vermoed die dief sou die sak maar weer neergegooi het as hy gesien het die inhoud is waardeloos. “Dalk het iemand die sak met Bybel opgetel en weet nou nie wat om daarmee te maak nie. Ek wil dit só graag hê vir my drieling,” het sy gesê. Iemand wat dit opgetel het, kan haar by 082 490 2831 of Wilna Singer by 021 975 0772 of 021 976 4840 (na ure) bel.

Help met kosprojek vir armes JANA BEKKER

Ontbyt vir haweloses Die jaarlikse Kersontbyt vir hawelose mense deur MEC Ministries word Vrydag (16 Desember) van 08:00 oorkant die taxi-staanplek in Durbanville gehou. Dit sou, soos voorheen, op die parkeerterrein by die Shoprite-winkelsentrum in Durbanville plaasvind, maar dit is weens omstandighede geskuif. Ontbyt word van 09:30 af bedien. Dié Kersete word al die afgelope twee jaar met groot sukses vir meer as 200 hawelose mense aangebied. Daar word nog gesoek na vrugte wat saam met die kospakkies uitgedeel sal word. Mense wat wil bydra, kan Marinda Cornelius by 021 979 3916 (h) of 082 453 7758 bel.

Tussen die sakke sit Suzanne Greeff (Hel pende Hand: Tygerberg), André Breyten bach (Helpende Hand: Kaapse streekskan toor), Wilinda Ford (Helpende Hand: Tyger berg) en Gerda van Zyl (IConnect).

Become a fan

BELLVILLE - TEL. 021 919 1106 • KENILWORTH - TEL. 021 671 9050/1 • MILNERTON - TEL - 021 528 4000

Meer as 100 sakke kruideniersware is onlangs deur Iconnect Kerk in Durbanville aan Solidariteit Helpende Hand in Bellville geskenk. Ds. Francois Stone, predikant van Iconnect, in die volksmond bekend as die tentkerk, het ’n kosprojek begin waarmee kos aan minderbevoorregtes geskenk word. Francois het onlangs met André Breytenbach van Helpende Hand gesels oor wat die behoefte by die kerk is en dít is waar die skenking sy oorsprong gehad het. Francois het kruideniersakke kerk toe geneem, waarna gemeentelede dié sakke kon neem en dit, gevul met kruideniersware, terugbring kerk toe. Verlede week is die sakke oorhandig. André sê daar is altyd ’n behoefte aan nie-bederfbare kos. “Twee weke gelede was daar net jellie en geblikte bone in ons stoor,” sê hy. Mense wat wil skenkings maak aan Helpende Hand, kan André bel by 071 699 7971.

TREAT YOURSELF ... FISH TANK

MOTH ORCHID

STARTER KIT

WAS 169.95

NOW

WAS 229.95

NOW

16995

9995

Each

KIDS COLOUR

MIXED BOWL

ASSORTED FLOWERING POTS FOR KIDS

WAS 44.95

3095 Each

www.stodels.com

Offer valid till 18 December 2011

WAS 19.95

995 Each

Hoofartikelblad/Leader's page

TygerBurger Durbanville Bladsy 10

Woensdag 14 Desember 2011

LEWENSKIEKIE

Average Joe can impact climate While the outcome of the COP 17 negotiations has been met with mixed reactions, the world is increasingly aware of the devastating effect climate change could have on our planet. The conference resolution encompasses a series of agreements that leaders of 197 nations have reached to reduce the emission of greenhouse gases and manage the impact that climate change will inevitably have. The level of greenhouse gas emissions present in the atmosphere is higher than at any other time during the last 150 000 years. As this increases, so does the world’s temperature, which in turn has catastrophic effects on food security. Despite the technical jargon around the subject, the far reaching impact the average person can have is not to be scoffed at. What can the average person do to prevent climate change? Use less fuel by choosing a fuel-efficient car or use transport requiring less fossil fuel such as trains, subways, buses, car pools, walking and biking. Buy efficient appliances that use less electricity, reduce everyday electrical consumption. Arguably more importantly, we should all start talking about global warming, write letters to local, regional and national media to spread the message and thereby start a movement.

Kersvreugde:

Kersfeesliedjies, glimlaggies, oulike uitrustings en hier en daar selfs ’n paar trane, is wat Klouter Wouterkleuter skool in Vredekloof se jaarlikse Kerskonsert verlede Woensdag (7 Desember) vir ouers ingehou het. Die aand het ook ’n gradeplegtig heid vir gr. Rmaters, optredes deur die kleuterskool se ballerinas, en ’n sertifikaatoorhandinging vir die rugbymaats ingesluit. Foto: Cecilia Hume

Give to those who need help

Strome water kan die liefde nie blus nie, riviere kan dit nie afkoel nie. Hooglied 8:7

Police were superb During the early hours of Thursday morning my wife and I heard a slight noise outside the front of our house. We dared not go outside. Looking through the venetian blinds we saw no intruders until we noticed that the driveway sliding gate had been tampered with. It was opened sufficiently that the intruders could pass through. Needless to say we immediately phoned the Durbanville Police Station. It wasn’t five minutes before three police vans were at our house. The police immediately did a thorough search around our house and put us at

ease. We were most impressed with their excellent and prompt service they delivered. On Saturday while working on the gate one of the policemen popped in to enquire whether all was still in order and wished myself and family a wonderful Christmas. The crux of the matter is that we must stop pointing fingers at the police and appreciate the good service they provide. Let us all stand together for a better South Africa with fewer complaints. BILLY Durbanville

Crime-fighters toothless I have read, in recent newspapers, of plans to establish City Improvement Districts or Special Rates Areas in an effort to combat crime. This would result in yet more expenses for the local residents and businesses. I would like to suggest that these crusaders rather channel their energy into getting the State and City to improve their policing systems so as to ensure everyone’s safety. They are already paid for.

What about our local councillors and members of parliament? Should this not be part of what they are supposed to do? We already have police services, and any number of private security companies. Why another one? Do these people really think that yet another policing body, without any teeth, will make any difference? I think not. JOHN GALLOP Durbanvillle

Afrikaanse beursies toe Ek was bevoorreg om die Kerskonsert van die Tygerberg-kinderkoor op Sondag 11 Desember in die Endlersaal, Stellenbosch, by te woon. Oor die afgelope 20 jaar was dit fantasties om by menige opvoerings na die trotse koor te luister. Die gehoor het hoofsaaklik uit Afrikaanssprekendes bestaan, maar is aan die begin in Engels en Duits verwelkom, maar geen Afrikaans nie. Daar is ook aangekondig dat die koor

R200 000 kortkom om in 2012 na Cincinnati te gaan. Afrikaanssprekendes het deur die jare baie bygedra tot die sukses van die koor en om nou verdere finansiële ondersteuning te vra, deur Afrikaans uit te laat by die verwelkoming, sal die beursies toe hou. Ek is seker daar is baie Afrikaanssprekendes wat soos ek voel, en hoop dat Afrikaans nie verder afgeskeep sal word nie. ONDERSTEUNER E-pos

It was recently brought to my attention that a local radio station arranged a donation for a family in need. This family in need do occur regular monthly medical costs. This family in need also has a threebedroomed home with swimming pool in a safe, well established area, two vehicles, running water, electricity, food and toiletries in their cupboards and satellite television. Giving to people in need is our duty, but we need to re-look at what we consider “people in need”. Everybody has “needs” which is based on your standard of living. If your standard of living is above your income are you really in need? What about those that don’t earn any income? What about the children who live on the street with no home, no food, no parents? Or that pensioner that has to rely on the State for a minimal amount of money to live? Surely they are in need of physical and emotional support. It’s sad how people “in need” play on emotions especially at Christmas time to get things. I’ve learnt that those who shout the loudest do receive first and those that suffer in silence are actually the ones that really need. It’s concerning how companies give to get free advertising without even investigating the situation. Think about your situation and give to those that have less than you and it doesn’t have to be in the form of money either. Time spent chatting to a pensioner in a home, time spent baking cookies for that orphanage, time spent playing with a sick child that is bedridden or giving your neighbour who just lost their job a lift to a job interview is just as valuable. Last thought: The gift of giving should apply all year around, not only at Christmas time. MICHELLE Durbanville

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 11

Security guard ‘the thief’ DESIREÉ RORKE

A security guard from the CapeGate shopping centre was arrested for theft last Wednesday. The arrest followed after a contractor who was working at the Lifestyle centre, spotted his stolen bore and sander at a second-hand dealer at the centre. This equipment, according to W/O Erica Crouse of the Brackenfell police, was stolen between 29 and 30 November. After reporting it stolen, W/O Jaco van der Merwe accompanied the man to the second-hand dealer to trace the person who sold the goods to them.

“At about 23:00 on the same day, a 29-yearold man from Mfuleni was arrested. It was also determined that he worked as a guard at CapeGate, and police are currently investigating whether he is linked to other similar crimes,” Crous said. Police are requesting anyone who has reported theft at CapeGate over the last four years for items such as jewellery and electrical equipment, to phone Van der Merwe on 083 235 5246. Anthea Oostendorf from the CapeGate shopping centre said she was aware of this incident but could not comment at this stage. The suspect will appear in court in Kuils River on 12 January 2012.

www.kolnicks.co.za

CHRISTMAS SALE 14th - 24th DEC. ALL STORES TRADING EXTENDED HOURS • OPEN PUBLIC HOLIDAY FRI 16th DEC UNTIL 3pm • 17th DEC UNTIL 4pm • 24th DEC UNTIL 1pm

100% Cotton Throws / Bedspreads

189

· 100% Cotton · Assorted Designs · Suitable for the bed or Couch

100% Cotton Rugs

· 100% Cotton · Woven · Assorted Colours

· 100% Cotton · Assorted Designs · Suitable for the bed or Couch

134

Scatter Cushions

Cover & Inner · 100% Cotton

· Assorted Designs · Includes cover & inner.

Sheraton Skatterz

™

· Embroidered · Crushed taffeta · Piped Detail

includes cover & inner

Luxury Quilted Comforters

Double Bed 235 x 250cm

379 R 399 from only

Queen Bed

from only

Face Cloths

Towels

Assorted Colours

Hand Towels Assorted Colours

Bath Towels Assorted Colours

6 19 39

RCS Cards Accepted DIEP RIVER (021) 707-5500 cnr De Waal & Princess Vlei Rds

ATHLONE (021) 696-7053

cnr Klipfontein & Old Klipfontein Rds

each

250 x 250cm

each

Camping Pillows

HOLLOWFIBRE STANDARD 45 x 70cm

24 3 Piece Kitchen Set

per set

Gift vouchers available in all our stores

MONTE VISTA (021) 558-0445

BELLVILLE (021) 946-1900

SOMERSET WEST (021) 852-4482

OFFERS VALID WHILST STOCK LASTS WE REGRET NO CHEQUES ACCEPTED

Old 7 Eleven Building, 14 Monte Vista Boulevard

9 Noble Str, Builder’s Warehouse Lifestyle Centre

14 Northumberland Rd, Oakdale

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 12

Woensdag 14 Desember 2011

Help kids read and win Oxford dictionary Oxford University Press is giving away a fantastic Christmas dictionary hamper worth R750 to one lucky TygerBurger reader. The hamper consists of four Oxford dictionaries, an Oxford lunch bag and an Oxford Tshirt. All you have to do is SMS the word “Shine” to 38270, which will donate R10 (once-off) to be used to purchase reading books for the Shine Centre’s language and literacy programme. This centre supports young children to learn to read, and to

love to read. Shine runs five flagship centres at schools in the Western Cape with a good infrastructure, committed staff and previously disadvantaged parents who pay high transport costs from township areas to provide their children with what they believe to be a better education for their children. .SMS lines are open until Friday 16 December. Free SMSes do not apply. The winner will be notified telephonically by 21 December.

One lucky reader can win this impressive Oxford hamper.

Goch & Cooper Auto Services

Tel 021 981 1851

PRE X-MAS SPECIAL (Valid from 9 Nov - 23 Dec 2011) (VW Golf, Opel Corsa, Ford Bantam, Toyota Tazz & Corolla and various other 4 cylinder models)

Major Service (including a free AA Quality Assured 58 point inspection) @ R995.00 (inc vat)

(Includes engine oil, oil filter, spark plugs, air filter, sump plug gasket, engine steam clean and wash, fuel filter (except metal fuel filter)

DID YOU KNOW?? We also specialize in auto electrical repairs, standard exhaust repairs, manufacturing of branches, aluminium welding & custom built induction kits SPECIALS ON OFFER Premier Servicing & Repairs to ALL Vehicles Diesel Optimisation & Intercooler Systems Engine Rebuilding & Enhancement Automotive Engineering Department Auto Electrical Repairs 4 x 2 Dyna Tuning & Diagnostic Testing

Unichips & PowerPlugs New and Reconditioned Cylinder Heads Gasflowing & Porting of Cylinder Heads Custom Stainless Steel Exhausts Standard Replacement Exhausts

AVOID THE RUSH AND BOOK EARLY Make sure your prized possession is 100% for the holiday season to give you peace of mind AA Quality Assured 58 point inspection @ R395.00 (ex vat)

Our company is proud to announce that we were rated the highest servicing workshop by the AA in the Cape Peninsula & received 100% for the audit.

Units 2, 3 & 8, Higro Park, Fourie Street, Brackenfell • 021 981 1851 • email: info@gandcauto.co.za • Website: www.gandcauto.co.za

2011 MITSUBISHI ASX CLASSIC 2.0 GRYS - 3500km

R259 950 2011 PAJERO 3.2L SWB DiD GLS GRYS - 1900 km

R489 950

2010 TRITON 3.5 V6 CLUBCAB ROOI 26000km

R199 950

2007 MERCEDES-BENZ C200K A/T AVANTG GRYS 82000km

R199 950

2011 PAJERO 3.2 DiD GLX WIT 1500km

R499 950

2008 LANCER 2.0 GLS AUTO BLOU 73000km

R114 950

Dewald Visser van Kom Braai oorhandig die wenprys aan Ginola Booysen (14), wenner van die junior Kom Braaikompetisie by Wil lowbridgewinkelsentrum.

Soektog na beste jong braaier Die soektog vir Suid-Afrika se junior Kom Braai-kampioen het begin en die TV-reeks Kom Braai deurkruis tans die Wes-Kaap, op soek na ’n jong braaimeester. Die span het die afgelope Saterdag by Willowbridge gekuier waar Ginola Booysen van Ravensmead met die Willowbridge-titel weggestap het. Jong braai-entoesiaste tussen die ouderdom van 10 en 14 jaar mag aan die kompetisie deelneem en staan die kans om met die titel van braaikampioen, asook groot pryse soos Webers en geskenkbewyse, weg te stap. Kom Braai se volgende stop is op 21 Desember by CapeGate-winkelsentrum waar jong braaiers van 09:00 tot 13:00 hul slag kan kom wys. Verskeie gelukkige trekkings sal gehou word en die Kom Braai-TV-span en aanbieder, Dewald Visser, is byderhand om al die braai-aksie op kamera vas te lê vir die derde reeks van die program, wat in Februarie 2012 op TopTV uitgesaai sal word. Hoewel inskrywings op die dag van die kompetisie aanvaar word, sal SMS-inskrywings voorkeur geniet. SMS die naam van die winkelsentrum waar die streekskompetisie plaasvind en jou naam en van na 082 853 8529. Besoek www.kombraai.com.

New quality wine launches PROMOTION

2011 TRITON 2.5 DiD DC 4x2 WIT 1500 km

R299 950

2009 TRITON 2.5 DiD CLUBCAB WIT 37000km

R199 950

2011 MITSUBISHI ASX MID SPEC 2.0 WIT 7000km

2009 Mercedes-Benz ML500 5.5 BLOU 23 000km

2008 PAJERO 3.2L SWB DiD GLS WIT 109000km

2009 PAJERO SPORT 3.2 DiD GLS WIT 45000km

2009 TOYOTA HILUX 3.0 D4D 4X2 D/CAB ROOI 47000km

2011 PAJERO 3.2 DiD BK GLS LWB SILWER 11500 km

R279 950

Johannes Coetzer: 083 570 7228

R339 950

R279 950

R289 950

R549 950

The wine company Le Petit Mystère launched its first two wines at Fruit & Veg City Willowbridge this past weekend, the start of a week-long promotion which will end in style on Saturday (17 December). They furthermore marry their creative wines with a La Provence theme portrayed by the internationally renowned artist Ronald West. This idea will express itself on the wine labels of Le Petit Mystère. West will personally attend the inauguration on 17 December and on the very same day create a unique painting. This painting will be handed over to a lucky draw winner from a pool of Fruit & Veg customers, who have purchased six bottles of the Le Petit Mystère wines during this week (10 to 17 December). The first is a well-balanced white wine, L’Amour Fou (crazy love), a crispy Sauvignon/Chenin Blanc blend and the second wine is a fine fruity rosé called The Three Sisters, which is a blend of red cultivars. The handover of the West painting will take place at 14:00 on Saturday (17 December) at Fruit & Veg City Willowbridge. Each customer who purchases a minimum of six bottles of any Le Petit Mystère wines will receive a free, signed high definition print of a Ronald West painting.

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

Tagtig bloei vir feesseisoen

Een van die bloedskenkers wat verlede week vir die eer ste keer by Radio Tygerberg se kantore in Parow ge skenk het, was Deidre Truter, ’n Radio Tygerbergper soneellid. Sy sê dit was opwindend om vir die eerste keer te kon skenk en dat sy bly is sy het dit gedoen.

Evening of carols An evening of carols is presented by Hillcrest Wine Estate and Grapevine Christian Fellowship for the whole family on Sunday (18 December) in the quarry at Hillcrest. The carols start at 19:30, but gates will be open from 17:00 for picnics. The church’s worship band will lead the carol-singing and also perform on its own. Bring a picnic basket and your own candles. Wine and certain food items will be on sale at the venue. No own alcohol will allowed on to the premises. Entrance is free, but space is limited. Contact the Grapevine Christian Fellowship on 021 948 6577 or 083 715 8982 or Nicole on 084 505 1103 for information.

Meer as 80 Radio Tygerbergluisteraars het verlede Woensdag en Donderdag by die radiostasie opgedaag om bloed te skenk. Hulle het gereageer op die stasie se oproep om bloed te skenk, veral met die oog op die komende feesseisoen. Die WP-bloedoortappingsdiens was baie tevrede met die 44 nuwe bloedskenkers wat verlede week vir die eerste keer hul arms laat prik het. Altesaam 86 eenhede bloed is ingevorder. Een eenheid (475 ml) kan tot vier lewens red. . Mense wat bloed wil skenk, moet ’n vorm oor hulle gesondheid, asook ’n persoonlike vraelys invul. Skenkers moet ouer as 16 wees en jonger as 65. Hulle moet minstens 50 kg weeg, in goeie gesondheid wees, ’n veilige sekslewe handhaaf en natuurlik bereid wees om ander te help. Vir meer inligting, besoek www.wpblood.org.za.

TygerBurger Durbanville Bladsy 13

Klub deel geskenke uit JANA BEKKER

Die Harley Davidsonklub van Tygervallei het Sondag 11 Desember minderbevoorregte kinders van Delft se Kersseisoen opgehelder met 200 geskenkpakkies. Dié uitreikaksie was die geesteskind van Acting Angels, ’n niewinsgewende organisasie wat verskeie kleiner groepe op die been help bring, of met skenkings bystaan. Een van die organisasies is ’n sopkombuis in Delft, ’n inisiatief van ’n NG gemeente in Bellville. Clarina Hanekom van die Acting Angels sê hulle is betrokke by die sopkombuis, ’n laerskool, Metro Evangeliese Sorg (MES) en nagskuilings. Sondagoggend het die motorfietsryers en Clarina by MKem-apteek ontmoet, waarvandaan hulle Delft toe vertrek het om die pakkies aan die kinders wat by ’n sopkombuis etes ontvang, te gaan oorhandig. “Die kinders ontvang twee keer ’n week kos by die sopkombuis en dié etes is gewoonlik hul voedsaamste maaltye van die week,” sê Clarina. In die geskenkpakkies

Harley Davidson se Tygervalleiklublede is (voor) Avanthi Moodliar, Amanda Pillay, Raymond Pillay; (middel) Shano grie Govender, Shavania Govender, Jennifer Pillay, Clarina Hanekom (Acting Angels) en (agter) Garth Pilay, Robin Moodliar, Bob Govender en Anushia Moodliar met die ge skenkpakkies, voor hul Delft toe vertrek. Foto: Jana Bekker

FESTIVE SUMMER

Cape Town’s

Biggest

Christmas Fair

‘n Eenstopkopersparadys

10%

SPECIALS!!!

DISCOUNT

ON ALL MODELS

16 - 23 DESEMBER 2011

• • • • • •

was inkleurboeke, inkleurpotlode, uitveërs, kryte, skerpmakers, stampmielies en bone, kitsnoedels, ’n koffiebeker, lekkergoed, skyfies en koeldrank. Elke pakkie was R60 werd en die donasie was R12 000 in totaal.

WHILE STOCKS LAST!!!

• Free 3 years / 100 000km Factory Warranty • Free 3 years Roadside Assistance • Free 3 years unlimited Rust Protection • Free 5 year / 90 000km Service Plan

GOEIE HOOP-SENTRUM Oop 10h00 - 22h00 daagliks (Sondag ing.) Gratis toegang vir die eerste 100 kopers! Spesiale aanbiedinge van alle verkopers Gehalte- & bekostigbare produkte Uurlikse kompetisies elke dag R5000 kontanttrekking daagliks TOEGANGSFOOI: R 20 pp (kinders onder 12 & pensioenarisse gratis) NAVRAE:

(021) 703 1868 083 266 6971 072 649 2971

Inhouse Finance Available

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU. The only independent black owned dealership in the Western Cape

189 Voortrekker Road Bellville

LEAD THE WAY

WINSKOPIES WAT JOU SAK SAL PAS HIERDIE FEESTYD! Nissan Navara

D/C V9X N46 Silwer

Nissan X-Trail 4x2 2.0 Dci R82 Silwer

Was R550 000

Nissan Livina Acenta H71 Wit

Was R308400

Was R168600

gs ilin ! u r In lkom We Nou

Nou

R285 499

R511 999

BF&W. (Behoudens foute en weglatings.) Foto’s slegs vir illustrasie doeleindes. Terwyl voorraad hou.

Nou

R159 885 SHIFT the way you move

PAROW

Voortrekkerweg 396 • 021 929 7400

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 14

Woensdag 14 Desember 2011

Teddieketting gevorm vir mishandelde kinders JANA BEKKER

’n Menseketting in die vorm van ’n reuse-teddiebeer is Saterdagoggend by die Tygervallei-winkelsentrum gevorm ter ondersteuning van mishandelde kinders. Teddiebere was die skakels in dié reuse-ketting wat ’n projek is van die TygerBeer-stigting en die winkelsentrum.

Ann Venter, Nerina du Plessis en haar dogter tjie, Andrea (4), saam met Steve Hofmeyr.

“ ’n Mens kan nie anders nie as om te dink aan die baie kinders wat nie bevoorreg genoeg is om te deel in die liefde en vreugde van Kersfees,” sê Haj-

ni Lamberti, Tygervallei-winkelsentrum se bemarkingsbestuurder. Vrywilligers het in massas opgedaag vir die vorming van die menseketting. Onder die massas was verskeie bekendes soos Steve Hofmeyr, Emo Adams, Chester Williams en Dawid Fourie. Die Stad Kaapstad se burgemeester, Patricia de Lille, was ook daar om die inisiatief te ondersteun. Meer as 200 Kersgeskenke vir die kinders is ook in die afgelope tyd ingesamel, danksy die steun van Tygervallei-ondersteuners.

Oe, ek kan dit nie glo nie...dis regtig Emo! Faldiela Kolby van Belhar was omtrent in skok na sy Emo Adams in lewende lywe gesien het.Foto’s: Carina Roux

Hockey star in SA squad

Approved Honda dealer

COUNTRY VALUES, COUNTRY SERVICE

OTHER SELECTED 2010 CR-V 2.4 Eleg (M), 16 000km R299 900 2009 CR-V 2.4 RVSi (A), 190 000km R269 900 2009 CR-V 2.2 CDTi (M), 61 000km R284 900

2010 Accord 2.0i Exec A/T, 20 000km R229 900 2008 Accord 2.4i Exec (M), 86 000km R179 900

2010 Civic 1.8 LXi (A), 38 000km R179 900

2011 Civic 1.8 VXI (M), 15 000km R229 900 2010 Civic 2.2 CDTi (M), 26 000km R199 900

2010 Civic 2.0 Type R (M), 57 000km R264 900 2011 Civic 2.0 Type R (M), 3 000km R299 900

2010 Jazz 1.4 LX (M), 31 000km R139 900

2010 Jazz 1.4 LX (A), 33 000km R154 900

2010 Jazz 1.5 EX (A), 31 000km R164 900 2009 Jazz 1.5 EX-S (A), 45 000km R164 900

Prices exclude all lisence, registration and administration costs.

Pre-owned

09 VW Citi X-Cite 1.4i (M), White, 120500km

R 69900

05 Renault Megane 1.5 DCi 5dr (M), White, 140000km

R 79900

06 Peugeot 407 2.0 ST (A), Silver, 95000km

R 99900

06 Volvo V50 2.4i (M), Silver, 123000km

R109900

04 Isuzu KB350 LX D/C (M), White, 171000km

R114900

07 Hyundai Tucson 2.0 GLS (M), Graphite, 137500km

R124900

09 VW Polo 1.9 TDi (M), White, 84000km

R139900

08 Toyota Prius (A), Black, 32000km

R149900

06 Peugeot 407 3.0 Coupe’ (M), 92000km

R149900

07 Jaguar X-Type 2.0 SE (A), Silver, 88500km

R149900

06 Toyota Rav4 2.2D VX (M), Graphite,139000km

R174900

10 Opel Corsa 1.6T Sport (M), Black, 46000km

R174900

08 Jeep Cherokee 3.7 LTD (A), White, 48000km

R259900

10 BMW 320i A/T, White, 37000km

R259900

10 Dodge Journey 2.7 RT (A), Silver, 31500km

R269900

11 Chrysler Voyager 3.3 LTD, Titanium, 8500km

R399900

Adrian 083 650 1833

A hockey player of El Shaddai Christian School in Durbanville has been chosen as one of 32 hockey players from all over the country to take part in the SA u-21 Junior World Cup training squad. Tarryn Glasby was also awarded the Victrix Ludorum trophy at the school’s recent prizegiving event. Tarryn was the vice-captain this year for the WP u-16 girls’ team, which won an interprovincial tournament held in Pietermaritzburg. At this tournament she was chosen the top goal scorer and most valuable striker. She was also chosen for the SA u-16 training squad. In October she played in a PSI indoor tournament in Johannesburg, where she shot 33 goals in six games! She was once again awarded top goal scorer. Tarryn also plays for Durbanville Hockey Club’s first team. The El Shaddai’s first girls’ team also played in the Grand Challenge League for the first time this year and managed to remain there for the next season. The Junior World Cup is scheduled to be held in India in 2013. The SA u-21 team will also be playing some international matches in January and February.

Chesrae 082 727 2724

Dawie 083 515 7474

WNF 083 653 0373

Helderberg Somerset West

Tarryn receives the Victrix Ludorum trophy from Fanie van der Merwe, SA paralympic ath lete, at El Shaddai’s prizegiving evening.

Dynagel Street, The Interchange, Somerset Mall, Tel 021 840 1700, www.hondahelderberg.co.za

AMY BED

R3299-

with underbed

AMY BED

LUKE BUNK

R2499-

without underbed

LESS 10% ON ALL STOCK 15 - 18 Dec 2011

EXCLUDING MULTI BUNK

MULTI BUNK .

R7999-

R1850L-SHAPE BUNK

R3399-

www.kidz-city.co.za kidz-city@vodamail.co.za TOKAI - 021 713 3138

At the end of another year, we gratefully pause to wish you and your family a warm and Happy Holiday Season.

cnr Main & Tokai Rd’s (next to KFC)

PARKLANDS - 021 556 0538 Leonardo Park, Main Rd, Parklands (opp. KFC @ circle)

TYGERVALLEY - 021 910 4131 102 Edward Rd, Tygervalley (next to Nando’s)

Woensdag 14 Desember 2011

Advertensie

TygerBurger Durbanville Bladsy 15

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 16

Woensdag 14 Desember 2011

Soulvy se gedigte bekroon ’n Werknemer van die Durbanville-kinderhuis is nie net knap met die insamel van geld vir dié kinderhuis nie, maar het ook met haar digkuns beïndruk. Soulvy Pretoors, fondswerwingsen bemarkingsbeampte, het ’n derde plek in Sol Plaatje se Poetry Award-kompetisie verwerf. Sy hoop om eendag haar eie digbundel uit te gee. Twee van die drie gedigte wat sy ingeskryf het – albei gedigte in Afrikaans – is in ’n spesiale bundel, die Sol Plaatje Anthology, opgeneem. Die bundel is op die Poetry Africa Festival in Oktober in Durban be-

Soulvy Pretoors is hier met die sertifikaat en die digbundel Sol Plaatje Anthology, waarin twee van haar Afrikaanse gedigte gepubli seer is.

Trading hours: Mon. - Fri. 08:00 - 17:00 Sat. 08:30 - 13:00

Open 16 Dec 2011 from 8am – 5pm

LAMINATED FLOORING

FROM

R39

10 Year Guarantee Class 31 8.3mm

99 /m²

(Excl VAT)

“Dit was ’n groot oomblik vir my om my Afrikaanse liefdesgedig voor al die mense te lees,” het sy gesê. Pretoors het die derde plek met Kea’ Modimoeng gedeel. Dawn Garisch het gewen en Beverly Rycroft was tweede. “Ek skryf al sedert my laerskooldae gedigte en het aktief op hoërskool begin dig. Dit was ’n ongelooflike voorreg dat een van my gedigte vir hierdie bundel gekies kon word en dat ek as een van die pryswenners gekies is. Al die eer aan God wat my met inspirasie seën en ek glo en hoop dat ek in die toekoms ’n volle digbundel van my eie gedigte sal vrystel,” het sy gesê.

HOU AAN WATER SPAAR

vir meer besonderhede skakel:

0860 103 089

Direct to the public While stocks last Conditions apply

KRONO KLEEN

R19

LAMINATE WOOD FLOOR CLEANER PAROW De La Rey Road • Parow Industria Next to BP Garage Cnr De La Rey & Modderdam 021 934 2929

kend gestel. Haar Afrikaanse gedigte is die enigste Afrikaanse gedigte wat in hierdie bundel verskyn. Die kompetisie is deur die Jacana Literary Foundation in samewerking met die European Union aangebied. Die beoordeling is gedoen deur Vonani Bila, Charl-Pierre Naudé, Robert Berold en Liesl Jobson. Hierdie beoordelaars het ’n kortlys van gedigte aan die land se bekroonde Poet Laureate, prof. Keorapetse Kgositsile, gestuur, wat die wenner moes kies. Die vier finaliste het elkeen ’n geleentheid gekry om sy of haar gedig voor te lees. Sy het haar gedig “Verlore Beeltenis” voorgelees.

Speak to us about installation!

(VAT INCL)

BRACKENFELL 4 Gemini Road • Brackenfell Off Old Paarl Road Next to Glasfit & Cape Boards 021 982 8008

FESTIVE CANDY LAND

10 - 23 December | 11am - 4pm Daily Entrance is FREE

of www.capetown.gov/water

HIERDIE STAD WERK VIR JOU

Het u geweet dat ‘n kraan wat een keer elke sekonde drup, tot 30 liter water per dag vermors? Dit is meer as 10 000 liter per jaar!

EXTENDED FESTIVE HOURS 12 - 17 Dec 2011 18 Dec 2011 19 - 23 Dec 2011 24 Dec 2011 25 Dec 2011 26 Dec 2011 27 - 30 Dec 2011 31 Dec 2011 1 Jan 2012 2 Jan 2012

9am - 8pm 9am - 5pm 9am - 8pm 9am - 5pm

Optional Trade

9am - 5pm 9am - 7pm 9am - 5pm

Optional Trade

9am - 5pm

DROP & SHOP ZONE: Fun activities including a games corner, arts & crafts, a jumping castle & ball pond. Father Christmas will visit from 17 - 23 DEC from 12pm - 3pm.

T: 021 595 1170 | WWW.N1CITYMALL.CO.ZA LOUWTJIE ROTHMAN STREET | GOODWOOD | CAPE TOWN

Motornuus/Motoring News

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 17

New Citroën graceful, smart, flexible pe grace, luxury and smart flexibility.

IAN LITTLE

Like every model in the Citroën lineage the new Citroën DS4 starts with a spark of innovation; the sleek 5-doorcoupe being uniquely non-conformist, while mixing urban presence with cou-

When viewed the exterior design is very precise – one can say almost chiselled with attention to detail such as the recessed rear door handles, complex 5-spoke alloy wheels,

large exterior mirrors and curved body lines creating an excellent overall impression. Interior wise the newcomer provides plenty of leg and headroom with emphasis being placed on rear space both for passengers and luggage. The interior is also well appoint-

ed, creating a sense of style. High quality materials have been selected by the French manufacturer: leather seating boasts comfort, front sport seating includes lumbar adjustment, massage function and height adjustment. When it comes to interior light-

The new Citroën DS4.

ing the DS4 includes backlighting that can be changed from white to blue, while automatic halogen headlamps, front fog lights with cornering function and electrically folding door mirrors with kerbside LEDs are included. Instrumentation is futuristic and incorporates a Gear Efficiency Indicator which assists the driver by showing just the right moment at which to change gears, thus saving on fuel consumption. Driving the Citroën DS4 proved to be a most enjoyable experience, the newcomer providing a smooth and quiet ride as the 1.6 THP 4-cylinder Multi-Point electronic turbocharged fuel injection petrol engine moves effortlessly through a 6speed manual transmission which sees the car accelerating from 0100km/h in a matter of 7,9 seconds. When it comes to fuel economy the DS4 achieves a figure from a 60 litre fuel tank of 6.4 litres/100km with CO2 emissions being that of 149g/km. Manufacturer’s warranty covers 3-Year/100 000km and a 5-Year/100 000km service plan as well as Customer Care. Citroën has turned the corner in South Africa and their latest offerings deserve to be considered when it comes to purchasing a vehicle in the prestige market. Pricing starts from R254900 for the DS4 VTi 120 Style.

VISIT OUR NEWLY REVAMPED AND FULLY STOCKED DRESS MATERIAL AND CURTAINING DEPARTMENTS OPEN ALL PUBLIC HOLIDAYS MONDAY - FRIDAY 8 am - 9 pm SATURDAY 8 am - 5 pm SUNDAY 9 am - 3 pm

Fabrics, Curtains & Linens www.lifestylefabrics.co.za 11/13 Picton Street, Parrow Tel: 021 930 5170/1

OPEN DAILY 8 am - 9 pm • OPEN 16 DECEMBER 8 am - MIDNIGHT ASSORTED FITTED & FLAT

3 PIECE OUR PRICE DOUBLE COMFORTER

FITTED SHEETS PLAIN COLOURS

3799 4299 DOUBLE ..................................... R4999 QUEEN........................................ R5599 KING ........................................... R 6399

SINGLE .......................................

THREE QUARTER ...................... R

*WHILE STOCKS LAST

PILLOW PACK

SHEETS

DOUBLE COMFORTER

TWIN PACK NOW PILLOW

ALL TO CLEAR @

2000

PILLOW CASES

STANDARD PILLOW

STANDARD SIZE

15 R2099 R

CONTINENTAL SIZE

3500

HOLLOW FIBRE BLEND OUR PRICE

OTTOMANS

DUVET COVERS

INCLUDING PILLOW CASE

5999 THREE QUARTER ...................... R6999 DOUBLE ..................................... R7999 QUEEN........................................ R 8999

SINGLE ....................................... R

*WHILE STOCKS LAST

DREAMLINER PILLOWS HOLLOWFIBRE S/SIZE

25 R4000 R

FOOT STOOL

CONTINENTAL SIZE

DUVET INNERS

8999 9999 DOUBLE ................................. R12999 QUEEN.................................... R 14999 KING ....................................... R 15999

FROM

5000

SCATTER CUSHIONS

INCLUDING INNERS

SINGLE ....................................... R THREE QUARTER ......................

OUR PRICE

1999

TygerBurger Durbanville Bladsy 18

Nuus/News

Woensdag 14 Desember 2011

WC ready for runaway wildfires Teams of wildland firefighters and a fleet of wildfire fighting aircraft will be on stand-by to assist Western Cape firefighters combat runaway fires as the fire season begins in the Western Cape this month. Wildland firefighters from the Working on Fire Programme (WoF) recently demonstrated their prowess at Fisantekraal airfield on the Cape West Coast. The airfield is one of many bases from which wildland firefighters and FFA (Forest Fire Association) Group Aviation firefighting aircraft, including water bombers and Huey helicopters carrying “bambi” buckets, are dispatched. For the season opener 25 fixedwing aircraft and helicopters gathered at Fisantekraal before being allocated to their various bases. The FFA Group implements the WoF programme on behalf of government. “The current global negotiations on mitigating the effects of climate change have a distinct relationship to the threat of uncontrolled veld fires,” said Trevor Abrahams, executive chairman of FFA Operations. “By all accounts, global warming increases the risk of devastating

Wildland firefighters from the Lamietberg and Fisantekraal ground teams presented live demonstrations of their air and ground wildland firefighting techniques to be deployed in the Western Cape. Pilots from the FFA aerial wing, deployed in support of Working on Fire (WoF) wildland firefighters, also demonstrated their aerial firefighting techniques. veld fires. As we prepare for the Cape fire season, we are sure of the readiness of our ground and aerial resources. “We can only hope that our preparedness is matched by a global commitment to combat the debilitating effects of climate change, including the increased risk of uncontrolled fires,” he said.

The Cape fire season officially started on 1 December and runs until 30 April, although climate change is mitigating longer burning seasons. According to Graham Barlow, general manager of Working on Fire Western Cape, changing weather patterns are a concern. “Vegetation is dry, which means

higher fuel loads and whilst fynbos is a fire regenerated vegetation, too many wildfires too soon in the natural cycle will destroy fynbos, allowing alien species to become established. “Once aliens are established, fuel loads increase rapidly and wildfire becomes a regular occurrence. It’s a vicious cycle,” he said.

“November is traditionally a time when Working on Fire’s wildland firefighters and FFA Group firefighting pilots across the country rest after the upcountry and KwaZulu-Natal winter fire season, and equipment and aircraft are checked and serviced and moved to the Cape,” he said. “This year that rest has been disrupted as several wildfires burned across the Western Cape a month before the start of the wildfire season,” he said. WoF is a government-funded programme, implemented by the FFA Group that trains and employs young people from impoverished communities to fight veld and forest fires. Its firefighters are organised into “Hotshot” teams. This fire season 22 WoF “hotshot” teams will be based in an area stretching from the Cederberg through to George. Over 600 WoF firefighters recently underwent a week-long training camp at Swellendam to hone their wildfire fighting skills ahead of the coming fire season. Etienne du Toit, deputy director of the Fire Brigade Service for the Western Cape provincial government, said emergency services were prepared for “any credible scenario” this year.

Market to host carols The Durbanville Craft Market is presenting an evening of festivities on Friday (16 December) from 17:00 to 22:00 under coloured lights in the gardens of Rust-en-Vrede in Wellington Road, Durbanville. Carols by Candlelight is presented, as well as a magic show by Michael Chitters. Other activities include sand art, face painting, balloons, a beer garden, music, food stalls, gifts galore, and the very best in handmade art and crafts. On Saturday (17 December) the usual Durbanville craft market is presented from 08:30 to 14:00. Only the best handmade crafts and art, face painting, sand art, balloons, books, food stalls (and much more) can be expected. People can also visit the clay museum and art gallery. Contact Margaret on 072 173 1040 or visit www.durbanvillecraftmarket.co.za for more information.

One of the real joys of the Festive Season is the opportunity to say Thank You and to wish you the best for the New Year Last publication for 2011: 21 December 2011 First publication for 2012: 11 January 2012 To advertise in

DURBANVILLE

lma Wiehe Laing

Tel: 021 910 6522 • Fax: 086 636 1474 wlaing@tygerburger.co.za www.tygerburger.co.za

Woensdag 14 Desember 2011

Advertensie

TygerBurger Durbanville Bladsy 19

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 20

Ford 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2009 2011 2010 2011 2010 2010 2011

Pre-Owned: Ford Ranger 2.2 LWB, Petrol, Canopy, T-Bar, A-Con, Silver Ford Focus 2.0 TDCi Trend, P-Shift, Silver (New Shape) Ford Focus 2.5 ST, Silver, Sun-roof, 3 Dr Ford Focus 2.0 Si, Silver, 5 Dr Ford Focus 1.6 Trend, White, (New Shape), 5 Dr Ford Focus 1.8 Si, White, 5 Dr Ford Focus 1.8 Si, Silver, 5 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Sparkling Gold, 4 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Vision Blue, 5 Dr Ford Figo 1.4 TDCi Ambiente, White, 5 Dr Ford Fiesta 1.4 Ambiente, Vision, 5 Dr, Ford Figo 1.4 Ambiente, Red, 5 Dr, Ford Bantam 1.6 Base, White (Brand New)

R 145 995 R 249 995 R 270 995 R 205 995 R 209 995 R 189 995 R 167 995 R 140 995 R 129 995 R 116 995 R 132 995 R 110 995 R 99 995

Mazda Pre-Owned: 2010 Mazda2 BT50 Drifter 3.0 CRDi, Free Style Cab, White 2011 Mazda3 2.0 Individual Sedan, Black, 4 Dr 2011 Mazda3 1.6 Active, White, 4 Dr 2011 Mazda2 1.3 Dynamic, Aluminium Silver, 5 Dr 2010 Mazda2 1.3 Active, Red, 5 Dr

R 216 995 R 209 995 R 182 995 R 145 995 R 114 995

Other: 2009 Kia Sportage 1998 BMW 2011 Opel Astra 1998 Hyundai Getz 2010 Hyundai Getz

R 175 995 R 55 995 R 198 995 R 98 995 R 98 995

Mark Mars 084 627 1235

2.0 White 523i (E39) Manual, Spearmint Green 1.4 Turbo, Grey, 5 Dr 1.4 GL (Hi-Spec) White, 5 Dr 1.4 GL (Hi-Spec) Silver, 5 Dr

Stefan Le Roux 083 286 6574

Motor Retail

Jaco Prins 084 583 7064 BLACKLISTED CLIENTS ARE WELCOME WE HAVE A DEAL FOR YOU

255 DURBAN RD, TYGER VALLEY TEL: 021 910 7050

Woensdag 14 Desember 2011

Hanlie Snyman (left, owner of Bernina Durbanville, Paarl and Tygervalley) hands over the Berni na sewing machine to Asanda Capuko (Northlink College clothing production student). With them is Yvonne Olivier, clothing production lecturer at Northlink.

Future all stitched up One Northlink student’s future was recently changed for the better when she was awarded a prize worth R11 000. Asanda Capuko, final-year clothing production student at the Northlink Protea campus in Bellville, was awarded the Bernina Merit Award for 2011 valued at R11 000. She received this honour during the annual Northlink College fashion show, which is one of the highlights on the college’s calendar. This year’s event was held on 1 December. Students showcased their designs that they have been working on for the past year. The people in the fully packed hall of the Northlink College Protea Campus in Bellville showed their appreciation. Asanda’s award comprised a brand new Bernina sewing machine, with all the accessories and free training classes included. According to her lecturer, Yvonne Olivier, Asanda has been a very dedicated and dili-

gent student who always adhered to deadlines and was therefore a well deserved winner. Says Hanlie Snyman, owner of Bernina Durbanville, Paarl and Tygervalley: “We and Bernina South Africa wanted to give the machine to a student who would not have had the means to buy a machine herself and in the process, not only better the student’s chance to succeed in her industry, but make a substantial difference in the life of the student.” Bernina Durbanville, Paarl and Tygervalley, has been partnering with Northlink College for the past seven years. Says the winning student: “I am very happy and honoured to have received this award and will make everyone who believed in me proud.” Asanda plans to start with her training classes this month and will carry on producing clothing of the quality that she has during her years of study.

Woensdag 14 Desember 2011

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 21

LOOKING FOR A HOME Roxy, a twoyearold female dog, is looking for a home. She loves people and will make an excellent compan ion dog. She is wellmannered and a joy to have around. She does get on with other dogs, but her first prize is to be around people. She has been vaccinated, dewormed and steri lised. Anyone who wishes to adopt her, must contact Rosa of the Fisantekraal Animal Welfare (FAW) on 021 975 6397 (after 18:00) or 083 227 3488 or email rosap@fos chini.co.za or contact Joan on 021 975 8008 or 083 356 2825 or email 20303101@tiscali.co.za. A home check and adoption fee will ap ply.

Kyla, a twomonthold female kitten, is very sweet and easynatured. She has had her first vaccination and has been dewormed. Sterili sation can be done at six months at a dis count. Anyone who wants to make her part of their family, must contact Rosa on 021 975 6397 or 083 2273488 or send an email to rosap@tel komsa.net. An adoption fee and a home check apply.

BONUS DRAW

16 DEC 2011

8 - 10PM 3 PRIZES OF

AT 10PM

Just play and you could be lucky!

LICENSED BY THE WESTERN CAPE GAMBLING “WINNERS SELECTED BY RANDOM DRAWS. WINNERS WILL BE ANNOUNCED AT DRAWS OR BY TELEPHONE (IF APPLICABLE). EARN TICKETS BY PLAYING SLOT OR TABLE GAMES. PRIZES CAN BE CLAIMED FROM THE CASINO. COMPETITION RULES AVAILABLE AT WWW.THECALEDON.CO.ZA OR AT THE CLUBDESK. LICENSED BY THE WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARD. NO PERSON UNDER 18 YEARS ALLOWED IN THE CASINO. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME PHONE 0800 006 008 TOLL-FREE.

GLENGARRY shopping centre

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 22

Woensdag 14 Desember 2011

Award for urban edge living Are you part of a project that deserves a prize? Entries are now open for the Deutsche Bank Urban Age Award after this prestigious award for Cape Town was announced at a press conference recently. The award, worth R750 000, is open to projects based in the Cape Town metropolitan area that meet the criterion of benefiting urban communities and local residents by improving their urban environments. This award recognises and celebrates creative solutions to problems and opportunities facing urban dwellers; it seeks to encourage citizens and

all urban stakeholders to take a proactive role in creating shared responsibility for the cities of the 21st century, mankind’s first truly “urban age”. Organisations may enter multiple projects for consideration. Application forms are available online at www.DBUAaward.net and will be distributed to communities via local libraries and community centres. Entrants will need to submit an entry form together with a two-page project description and references in order to be considered for the award. Speaking at the press conference, managing director of Deutsche Bank’s Alfred Herrhausen Society,

Wolfgang Nowak said: “The Urban Age Award aims to uncover the invisible and the unseen. It is about making citizens aware that they can be the change they want and it is about showcasing Cape Town as a city that is trying to overcome urban challenges positively.” Chair of the award jury, Edgar Pieterse said: “ Despite the political environment, however, people are making a difference through design and innovation in community spaces.” Entries close at 16:00 on 24 February 2012 and the fifth Deutsche Bank Urban Age Award will be presented on 19 April 2012 in Cape Town. Visit www.DBUAaward.net

Hier met ’n poppekasvertoning by die Twinkle Little Star Creché is (voor van links) Eldino Moses, Raymeo Botha en Aldrich Arendse. Agter is Lizette Steenkamp, onderwyseres, met een van die storiekarakters. Die kinders het ook Kersfeesklappers, wat deur die graad 1leerlinge van die Laerskool Welgemoed gemaak is, ontvang.

Poppekas oor virus Die organisasie Badisa Trio Bellville bied vandeesmaand poppekasvertonings by kleuterskole in Fisantekraal aan. Die fokus van die poppekasprogram is om kinders op ’n kindervriendelike manier oor die MI-virus in te lig. Dit leer hulle ook dat maats met dié virus gesond kan wees en lekker kan speel as hulle gereeld hul anti-retrovirale medikasie neem. Volgens Helette Wessels, ’n maatskaplike werker van Ba-

disa, is die doel van die projek om veiligheidsmaatreëls by kinders vas te lê wanneer ’n maatjie seerkry en daar bloed ter sprake is, asook die noodsaaklikheid van die gebruik van anti-retrovirale medikasie. “Die kinders word vertel dat ’n mens nie kan sien wie die siekte in hul bloed het nie en daarom moet sekere veiligheidsmaatreëls nagekom word as ’n maatjie by die kleuterskool sou val en seerkry,” het sy gesê.

Tasty Xmas gifts at farmers’ market The monthly Meerendal farmers’ food market is presented on the Meerendal Wine Estate from 09:00 to 14:00 this Saturday. Fresh farm bread, pesto and olives, homemade pies, preser-

ves, free-range eggs, fresh meat from a farm butchery, honey, waffles, biltong and droëwors, rusks and many more are on offer. It is an ideal opportunity to do some Christmas shopping.

WESTERN CAPE PROVINCIAL PARLIAMENT

Merry Christmas The Speaker and Members of the Western Cape Provincial Parliament wish the Christian community of the Western Cape a blessed and peaceful Christmas and a prosperous New Year. Human Communications (Cape) 93524

NAL RIGI OP O E SH TH TICS S A L P

GIFTS

STORAGE BINS & BASKETS

3 Montague Drive Montague Gardens T: 021 5515790 infomg@plasticsforafrica.com www.plasticsforafrica.com

KIDDIES FURNITURE

TOYS & PUZZLES

Woensdag 14 Desember 2011

Cape Town to be more ‘caring’ Cape Town is en route to becoming a more caring city. This is in sight after the City of Cape Town’s social and early childhood development directorate and the provincial department of social development recently renewed the protocol agreement initially entered into between the two parties while Cape Town executive mayor Patricia de Lille was still the Western Cape minister of social development. It was therefore fitting that De Lille signed the agreement with the current Western Cape minister of social development, Albert Fritz in her new role as mayor. The protocol agreement allows the City to undertake a range of programmes and initiatives in support of its commitment to being a caring city, which follows the functions of local government as listed in the Constitution. The agreement further allows the City the ability to undertake some of the work ascribed to the provincial department of social development, especially in areas where local government is better placed to do so. Under such circumstances, the City would normally deliver these development interventions at its own cost and with its own resources. This agreement gives the City the opportunity to increase its capacity and its ability to focus on the following priority areas: intervention in respect of street people, substance abuse, youth development, poverty alleviation, disability, gender, early childhood development and social crime prevention. “I am elated that we were able to renew this agreement which allows us to move forward in our quest to be a caring city. It is especially helpful in terms of early childhood development and social entrepreneurship programmes,” said the City’s mayco member for social and early childhood development, Beverley Cortje-Alcock. The City’s social and early childhood development directorate has a number of targeted programmes planned for roll-out, with measurable outcomes. “We are aware of the challenges that we face at this level of social development, but we are determined to work in a co-operative way with the provincial government. This not only allows us to work more efficiently, but to avoid the possibility of duplication,” said Cortje-Alcock. The co-operation agreement allows for the exchange and cross-referencing of data, which in turn means that resources are allocated where they are needed most.

Jabes vra kosbydraes Gedurende die Desember/Januarie-feesseisoen bereik Huis Jabes gewoonlik maksimum kapasiteit en groot druk word geplaas op die huis se voedingsbronne. Dié huis is ’n tuiste vir vroue en kinders wat as gevolg van gesinsgeweld geen ander heenkome het nie. Die huis versoek die gemeenskap om hulle te ondersteun met enige bydrae van kosprodukte, veral dié wat ’n lang raklewe het. Dit sluit in rys, pasta, koffie, tee, suiker, ontbytpap, sonneblomolie en geblikte produkte. Vars produkte soos botter, brood, groente en vleis word ook verwelkom. Kontant is natuurlik ook welkom en sal die huis in staat stel om voorbereid te wees vir die uitgawes van skoolgaande kinders se klere en benodighede. Die huis kry geen staatsteun nie. Skenkings is belastingaftrekbaar en donateurs sal ’n kwitansie ontvang. Die bankbesonderhde is SOS Trust, rekeningnommer 407 098 1810, takkode 632005. Vir meer besonderhede, kontak Adri Klindt, stigter van Huis Jabes, by 083 564 3313 of adri@sostrust.co.za of besoek www.huisjabes.co.za.

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 23

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 24

Woensdag 14 Desember 2011

HANDWERK UITGESTAL

Hierdie vroue van die Busy Beesorganisasie het hul handwerk (foto regs) by die NG Kerk Durbanville uitgestal. Hulle is (van links) Christine Arendse (instruktrise), Joan van der Post, Joyce Arendse, Kathleen September, Mynie Lesch, Kathy November en Dawn Roelf. Busy Bees is ’n organisasie vir vroue van 60 tot 80 jaar. Busy Bees vergader Dinsdae by die NG Kerk Morningstar om handwerk soos naaldwerk en verfwerk te beoefen. Mense wat wil aansluit, kan Dawn Roelf by 021 976 9121 bel of net by die saal opdaag.

WINSKOPIES WAT JOU SAK SAL PAS HIERDIE FEESTYD! Livina X-Gear 1.6 Visia

vanaf

R153 350

O% DEPOSITO

gs ilin ! u r In lkom We Standaard Kenmerke: 6.9l /100km gekombineerde siklus Lugreëling 15”Allooi Wiele Bestuurders Lugsak Dakreëlings (50kg gewig) 177mm hoogte vanaf grond 383l bagasie ruimte

NISSAN MICRA 1.2 VISIA +

R1 499

Standaard Kenmerke: 4 lugsakke Lae Co2 - uitlate Beste brandstofverbruik in sy klas: (5.2l /100km gekombineerde siklus) Onderdele met laagste prys: (Bron: Kinsey-verslag 2011)

BF&W. (Behoudens foute en weglatings.) Foto’s slegs vir illustrasie doeleindes. Terwyl voorraad hou. SHIFT the way you move

PAROW

Voortrekkerweg 396 • 021 929 7400

Woensdag 14 Desember 2011

James Baillieu

Top notch musicians at Hugo Two outstanding South African musicians, Sarah Jane Brandon (soprano) and James Baillieu (piano), who are both forging very impressive careers abroad, will be performing together at the Hugo Lambrechts Auditorium on Sunday 18 December. This is a rare opportunity to hear these two exceptional musicians together in a programme of opera arias, lieder and songs, to celebrate the spirit of Christmas. The enchanting soprano Sarah-Jane Brandon was the winner of the 2009 Kathleen Ferrier competition and studied at the Royal College of Music. She was a participant at the highly-regarded 2011 Salzburg Festival’s young singers project. She has performed with the London Symphony Orchestra, the Royal London Philharmonic Orchestra, the BBC Symphony Orchestra and the Radio Symphony National Orchestra under such prolific conductors as Bernard Haitink and Sir Andrew Davis. Sarah-Jane will also be one of the soloists in the St Andrew’s Spring/Summer Concert Series oratorio performance of Samson (Handel), to be staged in Cape Town on 15 and 16 December. Described by The Daily Telegraph as “in a class of his own”, James Baillieu has been the prize-winner of the Wigmore Hall Song Competition, Das Lied International Song Competition (in both 2009 & 2011), Kathleen Ferrier and Richard Tauber competitions. He was selected for representation by Young Classical Artists Trust (YCAT) in 2010. Born in South Africa, James graduated from the University of Cape Town with distinction in 2004. He went on to win a full scholarship to the Royal Academy of Music in London where he studied with Michael Dussek, Malcolm Martineau and Kathryn Stott. In 2011 he was appointed Professor of Piano Accompaniment at the Royal Academy of Music. The performance at the Hugo will start at 15:30. Tickets at R110, R70 (pensioners) and R50 (students/scholars) can be booked on www.webtickets.co.za or by phoning 021 461 3816 during office hours. Tickets will also be on sale at the door.

Sarah Jane Brandon

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 25

Kuns & Vermaak Entertainment TygerBurger Bladsy 26

Onder redaksievan: van: Louisa Marita Meyer Onder redaksie Steyl

Woensdag 14 Desember 2011

Nóg groot dinge kom, sê sanger LOUISAJANE STEYL

Hy is onlangs deur Bok Radio genomineer as een van die gewildste kunstenaars in die WesKaap, maar Jacques G sê daar kom nóg groot dinge in 2012. TygerBurger-lesers mag dalk al sy treffer, “Spookstories”, op die radio gehoor het. Die liedjie was vir ses maande op Radio Houtstok se top30. Sewe van Jacques se liedjies word tans ook op Bok Radio gespeel. Nog een van Jacques se gewilde liedjies is “Vasco Boulevard”. “Dit is waar ek grootgeword het,” sê hy. Hy verduidelik dat hy dié liedjie oor sy verlede geskryf het. “Mense kan aanklank vind by die

liedjie,” sê hy. As ’n pa van drie, het Jacques effens laat in die musiekbedryf beland, maar met die hulp van radiostasies en sy aanhangers, is hy gou besig om in die plaaslike musiekbedryf naam te maak. Jacques het vier jaar terug deeltyds in kroeë begin optree, voor hy omtrent ’n jaar gelede ’n voltydse loopbaan aangepak het. Voor dit het Jacques vir ’n vervoermaatskapy gewerk en later sy eie onderneming in die boubedryf begin. “Ek het altyd van musiek gehou,” sê hy. By vleisbraaie en sulke sosiale samekomste was hy altyd die ou met die kitaar langs die vuur. Toe hy ongelukkig sy onderneming verloor het, het hy besluit om vir sy brood en botter te begin sing.

“Ek was half geforseer om my passie uit te leef,” sê hy. Jacques het al van sy liedjies op die album, Spookstories, opgeneem wat by sy vertonings of by Rooies se Winkel beskikbaar is. Hy skryf al sy liedjies self en sê party kom maklik en ander “kom so met tyd”. Jacques sal vroeg in 2012 met ’n groot platemaatskappy onderhandel in die hoop om gekontrakteer te word. Vir eers kan jy een van Jacques se vertonings bywoon. Op Vrydag is hy by Ge Brody’s in Brackenfell. Op 17 Desember tree hy by die River Bar in Kuilsrvier op en vir Nuwejaarsaand reël hy ’n musiekfees by Tiekiedraai. Besoek Jacques G se Facebookblad vir meer inligting.

Jacques G is deur Bok Radio genomineer as een van die gewildste kunste naars in die WesKaap. Foto: Hyde and Seek Pictures

‘Blou man’ dink diep oor sy liedjies ’Munks chipwrecked LOUISA STEYL

Ons ken hom maar net as die “blou man met die hoed”, maar daar is soveel meer aan die musiek van Grant Karpakis. “Ek maak al musiek vandat ek só klein was,” sê Grant terwyl hy met sy hand beduie. Voor hy sy solo-loopbaan aangepak het, het Grant klawers en slaginstrumente vir die Corpus Christimusiekgroep gespeel. Grant het al ver gekom van die dae toe hy skaam op die verhoog verskyn het. ’n Vriend het sy oorspronklike musiek gehoor en hom aangemoedig om sy eie liedjies op te neem. Hy het toe drie liedjies by Southern Buzz Studios saam met Wimpie van der Sandt en Wynand Windpomp opgeneem en van dié liedjies speel nou op Bok Radio. “Ons is nou besig om die album op te neem,” sê Grant. Grant sê hy probeer om die style van Chris Chameleon en Bobby van Jaarsveld, die sangers wat hom inspireer, in sy musiek in te bring. “Ek wil soveel meer mense bereik om my musiek te luister en te geniet,” sê hy. “Dit gaan nie soseer oor ek wat hulle vermaak nie, maar eerder dat dit wat ek geskep het, hulle vermaak,” sê hy. Daar is baie dinkwerk wat in Grant se liedjies ingaan. Hy verduidelik byvoorbeeld hoe sy liedjie, “Tortelduif Orrel”, geskryf is toe hy

Grant Karpakis is die blou man met die hoed.

eintlik skrywersblok gehad het. Hy sê die liedjie gaan oor ’n persoon wat baie geïrriteerd is met ’n duif. Hy skiet die duif en dan is hy spyt dat daar nie meer musiek is nie. “Ek het die liedjie ingespan om oor die skrywersblok te kom.” Hy het probeer om die CD kleurvol te hou deur verskillende aspekte in te bring. “As mense daarna luister moet hulle minstens van een van die liedjies hou,” sê hy. Baie van Grant se liedjies is lank terug al geskryf, soos “Girl of my Dreams” (2007), maar is eers vanjaar opgeneem. Hy sê sy aanhangers moet die pers dophou om te sien wanneer hy

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked will be released at SterKinekor Cape Gate, Bayside, Parow and Tygervalley this Friday. This live action/animated adventure is the third in the muchloved series and once again stars Jason Lee as father figure Dave Seville, and loveable singing chipmunks Alvin, Simon and Theodore who are voiced by Justin Long, Matthew Gray Gubler and Jesse McCartney. This time round they embark

die nuwe CD bekend gaan stel. Grant beplan tans ’n teater-vertoning in Februarie by Dorpstraat. Hy sê hy hou daarvan om mense met sy vertonings op ’n reis te neem. Hy sit sy liedjies in ’n sekere volgorde om vloei te verseker. Op Grant se webtuiste, www.grantkarpakis.com, kan jy die musiekvideo van sy liedjie “Naamloos” sien. Jy kan ook na “Pienk en Blou”, ’n liedjie wat hy saam met Lindi Grobler opgeneem het, luister. Grant is ook besig om sy musiekvideo vir “Blou man met die Hoed” te beplan. Hy bedank almal wat hom tot nou toe in sy loopbaan gehelp het.

on an epic adventure along with the Chipettes (voiced by Anna Faris, Christina Applegate and Amy Poehler) aboard a luxury ocean liner which the ’Munks and the ’Ettes turn into their own personal playground. However, when their antics cause the ship to be wrecked on a supposedly deserted island they have to look for a way back to civilization, and the more they explore their new island habitat, the more obvious it becomes that they aren’t alone.

Zoid in the park: Multiaward winning local musician Karen Zoid will be playing at De Waal Park on Sunday (18 December). Zoid has played at several of SA’s top festivals and various international festivals and benefits. Entrance to the event is free and it begins at 15:00. For more informati on visit the De Waal park website at www.dewaal park.co.za.

Best contemporary SA art on exhibit New album: Bluesrock outfit, Black Cat Bones, will be at Die Boer in Durban ville on Friday 23 December with their new album, The Long Drive, which combines both the timeless energetic blues rock sound of the band with a new, mature and innovative ap proach to their music. R80. Call 021 979 1911 to book.

A comprehensive and varied overview of the best in contemporary South African art starts on Thursday from 18:00 to 20:00. The 20th art salon is in collaboration with Andrew Lamprecht. The opening will be conducted by Marilyn Martin, independent cura-

tor, lecturer and writer. The exhibition runs until 31 January daily from 10:00 to 18:00 Phone Berniece Friedmann on 021 434 4951 or 082 892 5877 for more information. Go to www.rosekorberart.com for details.

Artscape hosts Other People’s Lives The Artscape Arena will be hosting Other People’s Lives, a play by Amy Jephta, on the weekend of Friday 16 December. The play is directed by Alex Halligey with Jenny Stead, Liezl de Kock, Mark Elderkin and Jill Levenberg. Audiences are invited to fill in a questionnaire after the

performance giving comments on the play. The Artscape New Writing Programme finds this guidance from audiences extremely useful in its efforts to develop new South African playwriting. Tickets cost R30 at the door and the play starts at 16:00 and 20:15.

Vermaak/Entertainment

Woensdag 14 Desember 2011

Groenewald is Saterdag by Seaside Blues in Melkbosstrand. R60. Bespreek by 021 553 2615. . Jan Blohm is Saterdag by die Ou Meulteater. R100. Bespreek by 083 564 00 56 of vicky@oumeulteater.co.za. . Chattanooga and Friends will be performing on Sunday at Plaasteater on Nitida Wine Estate from 16:00. Doors open 15:00. R30. Call 072 867 9555 or email info@plaasteater.co.za. . Janneman in die Diereryk, ’n musiekblyspel vir kinders is Maandag teen 10:00 by die Ou Meulteater te sien. R50. Bespreek by 083 564 00 56 of vicky@oumeulteater.co.za. . Elvis Blue is Maandag en Dinsdag-aand by Die Boer. R145. Bespreek by 021 979 1911. . Liewe Heksie en die Rolskaatse met Margit Meyer-Rödenbeck en Deon van Zyl is Woensdag-oggend by Die Boer. R50. Bespreek by 021 979 1911.

Book now: Southern Gypsey Queen will be performing at Die Boer in Dur banville on Wednesday 21 December from 20:30. Tickets cost R80. To book, call 021 979 1911.

GRAND/CSI/E

. Jakkals en Leeu met Jakkie Louw en Kevin Leo is vanaand by Jamrock Theatre te sien. R100. Bespreek by 021 981 1313. . Zak van Niekerk is vanaand (Woensdag) by The Stage in Bellville. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016. . Pieter Smith is vanaand (Woensdag) by Die Boer. R100. Bespreek by 021 979 1911. . Laurie Levine will be at Seaside Blues in Melkbosstrand on Thursday with her new album, Six Winters. R70. Call 021 553 2615. . Shawn Phillips will be at Villa Pascal on Thursday. R100. Call 021 975 2566 or book at Computicket. . Shadow Club and the Kevin

Floyd Project will be at Die Boer on Thursday. R80. Call 021 979 1911 to book. . Liewe Heksie en die Rolskaatse met Margit Meyer-Rödenbeck en Deon van Zyl is Donderdag-oggend tot Saterdag by Die Boer. R50. Bespreek by 021 979 1911. . Jan Blohm is Vrydag by The Stage in Bellville. Bespreek by sophia@thestage.co.za of 082 817 6016. . Navi Redd is Vrydag tot Sondag by Die Boer. R120. Bespreek by 021 979 1911. . Saterdag is daar Jazz Jive oppi Plaas by Hazendal Plaasteater vanaf 14:00. Toegang gratis. . Sneeuwitjie en die sewe dwergies is Saterdag teen 10:00 by die Ou Meulteater te sien. R40. Bespreek by 083 564 00 56 of vicky@oumeulteater.co.za. . Willim Welsyn en Jacques

TygerBurger Durbanville Bladsy 27

GRAND/CSI/E

Nuus/News

TygerBurger Durbanville Bladsy 28

Woensdag 14 Desember 2011

Holiday dangers GARY VAN DYK

Parents must be aware of festive temptations for the youth. That is the warning from a concerned community worker, who feels that too many parents let their guard down during the festive season when it comes to their children getting into alcohol and drug abuse. Dhakir Christians is a dedicated fighter against these abuses and said that his research reveals that many children got hooked to alcohol and drug abuse during holidays. He found that in many cases children were also influenced by parents who regularly abused alcohol. “If you are a parent who does not drink or use drugs, chances are your children will follow your example. “Even if you just proclaim a negative attitude toward liquor and drugs, your child will think twice about using them. “However, if you are a heavy drinker, you increase your child’s chances of following your example by threefold. “It’s true, just when you thought the only things influencing your teen were friends, video games and the internet, it turns out that parents still matter.” The examples set by parents and their teachers are far more effective forms of drug education than anti-drug programmes in schools. Risk factors for teens are undiagnosed learning disabilities, bipolar disorder, childhood traumas, anxiety, depression, and feelings that they do not fit in with their peer groups. “Any teen who says that he or she loved drugs or drinking from the first try is also at greater risk,” continues Christians. “The earlier a teen starts using, the more likely he or she will be addicted. “Children who are home alone after school are at more risk than supervised children. “Finally, growing up around heavy drinkers is another big risk factor. “If one parent is a heavy drinker, the child’s chances of becoming a heavy drinker increase by two or three times. “Parents who use illegal drugs are more likely to hide the fact that they’re abusing drugs from their children. “Consequently, parental drug habits do not influence children as much as parental drinking and smoking habits. “However this can still have an unpleasant impact for both the parents using drugs and their children,” he said. Parents who need more information or advice if they think their children are using drugs can contact Christians on 074 998 4997.

Topatlete:

Hierdie atlete van die Laerskool Gene Louw het presteer in die skool se interhuisatletiekbyeenkoms. Hulle is (van links) Rudolf van der Westhuizen (senior Victor Ludorum), Mila Kotze (junior Victrix Ludorum), Chad David (junior Victor Ludorum) en Leandra Custodio (senior Victrix Ludorum).

Besoek diere:

Hier tydens ’n besoek van jeuglede van die ATKVtak Durbanville aan die Uitsig Animal Rescue Centre in Fisantekraal is (voor van links) Carmé Bester, Daniella van den Bergh, Annemi van Rhyn, Armand Schutzler, Rozanne Scheepers, Jolandi Scheepers, Amoré Conradie en Gordon Jackson. Agter is Suelise Bester, Zandri van Rhyn, Amoné Schnugh, Renco Conradie en Erich Schutzler. Hulle het gehelp om die diere wat deur die sentrum gered is, te versorg. Die sentrum huisves perde, honde, katte en selfs varkies. Die kinders het vir lang ente met die honde gaan stap. Daar is tans sowat 240 honde, 80 katte en 12 perde wat versorg moet word en die sentrum is van donasies afhanklik. Lede van die ATKVtak het kos en ander diereprodukte geskenk.

Shoe, that was fun!

These Grade 4 pupils of Gene Louw Primary each filled a shoebox filled with ne cessities for the shoebox project of the Angels Attic, an organisation in Durbanville that collects food and clothing for old age homes, safe hous es and needy families. The children are (front from left) Dylan Burns, Sa vannah Schulte and Reagan Jacobs. Second row: Jesse Campbell, MichelleStorm Els, Reese Delport, Matthew Ness, Kaitlyn Hendricks, Jasmin Joseph and Jessica Strauss. Third row: ErinMari Gleeson Nathan RoseInnes, Courtney Everts, Wade Coetzee, Dieter Schüttler, Stacey Pe tersen and Chloé Baker. Fourth row: Gillian Shearar (teacher), Zito Ca laca, Luke Batcherlor, Adrian Lom bard, Chloë Horn and Emma Rubé. Back: Jacques Grobler and Christine Tang. Their boxes were handed out at a safe house in Kraaifontein.

Advertensie

Woensdag 14 Desember 2011

DURBANVILLE AREA

TygerBurger Durbanville Bladsy 29

R3 395 000

ALLEENMANDAAT

DURMONTE (DURBANVILLE) R795 000 TOT R865 000 ALLEENMANDAAT

VIER (4) LIEFLIKE EIE TITEL VRYSTAANDE DORPSHUISE. TWEE IN VEILIGE KOMPLEKS. 2 KM VANAF DURBANVILLE STAD EN SKOLE. 2 Ruim slaapkamers met ingeboude kaste. 1 Volledige ruim badkamer met hoekbad. Sit/eetkamer oop plan na oulike kombuis. Groot oordekte spasie wat lei na buite braai in privaat tuin. Enkelmotorhuis. Lae heffing! WILMA: 0836314755

AVALON LANDGOED – R1 295 000 EN WELGEVONDEN ESTATE DURBANVILLE R1 695 000 BEDERF JOUSELF MET HIERDIE LUUKSHEID! SO PAS LUUKS OORGEDOEN VIR U GERIEF! ALLEENMANDAAT DUPLEKS. MODERN! 24 UUR SEK. NABY STELLENBERG EN EVERSDAL SKOLE EN ALLE UITGANGSROETES! 4 Ruim slaapkamers met baie kaste. 2 Eenhede altwee met 3 slaapkamers, Studeerkamer. Ruim sitkamer / formele eetkamer met kaggel, TVkamer/braaikamer. ,Ruim luukse kombuis met groot 2 badkamers, sit/eetkamer en kombuis opwasgedeelte. Argitek ontwerp! 2 vol ruim moderne badkamers met luukse afwerkings! 3 Patios. Swembad en dek met granite werksareas. Opwaskamer, vanaf hoofslaapkamer. 4 Motorhuise,4 Veilige motorafdakke vir boot/karavaan agter automatiese hek. PLUS: APARTE dubbel motorhuis met toegang. EENMANSWOONSTEL: Slaap/sitkamer, kombuis en badkamer. Privaat tuin agter met uitsig na die berge. WILMA: 0836314755 WILMA: 0836314755 BELLVILLE, RIDGEWORTH

R1 495 000

NETJIESE WONING MET RUIM TV/ BRAAI KAMER EN KROEG! SENTRAAL EN NABY SKOLE EN N1. 3 Noordfront Slaapkamers met baie kaste, Sitkamer met kaggel, eetkamer, Ruim goed toegeruste kombuis met baie kaste en opwaskamer. 2 badkamers.Ruim dubbel automatiese motorhuis met 2 werkskamers. Sentraal geleë Noord van die N1. Addissionele parkering voor. WILMA: 083 6314755

UITZICHT 1, DURBANVILLE- R595 000 OHB en LABIANCE R399 000

2 X WOONSTELLE! UITZICHT 1,DURBANVILLE!

R595000. 1ste VLOERE. UITSIGTE! NUWE AFWERKINGS. 2 slaapkamers, sitkamer, balkon met uitsig. Vol badkamer. Kombuis. Parkering. Swembad, Laundry. Kompleks. LABIANCE, BELLVILLE! R399 000. 3RD FLOOR! CLOSE TO PUBLIC TRANSPORT ETC. 1 large double bedroom, large kitchen, spacious lounge with North facing views. Bathroom. Single garage. Complex. WILMA:0836314755

MHI3 BELLDUR 141211 1B7C73KA9

SONSTRAALHOOGTE, DURBANVILLE

R3 495 000 BERGSHOOP, DURBANVILLE R1 520 000 EN R1 650 000

ELEGANTE DUBBELVERDIEPING HUIS MET ALLEENMANDAAT UITSIGTE! Lieflike argitek-ontwerpers huis met 4 ruim leefareas, studeerkamer. 3 ruim slaap kamers,3 Badkamers, Lieflike kombuis met opwasgedeelte. Binnebraai. Luuks en moderne afwerkings. Patios. Dubbelmotorhuis met toegang. Veilig ommuur en hoog op heuwel! WILMA: 08836314755

OAK GLEN (BELLVILLE)

ALLEENMANDAAT

GESOGTE LANDGOED MET 24 UUR WAGTE BY HEK. 2 X Dupleks dorpshuise beskikbaar met 3 slaapkamers, 3 badkamers, sitkamer, eetkamer met kaggel, Groot braai kamer. 3 Lugreelaars. Moderne kombuis. Automatiese dubbelmotorhuis. Swembad in privaat agter tuin. Klein tuin met gras voor. WILMA: 0836314755

R1 395 000 VREDEKLOOFHOOGTE

SO NETJIES MET MOOI AFWERKINGS! RUIM ERF MET GROOT SWEMBAD EN EKSTRA LANG DUBBELMOTORHUIS. 3 Noordfront slaapkamers, 2 moderne badkamers, Sitkamer, TV kamer en Eetkamer (grodyne ingesluit). Groot onderdak braai area vanaf eetkamer. Oulike kombuis. Baie speelplek vir kinders en/of diere. WILMA: 0836314755

R850 000

ENIGSTE OOP ERF ENIGSTE OOP ERF IN HIERDIE STIL SLOT MET HOOG GEPRYSTE HUISE EN UITSIG: 600m² WILMA: 0836314755

Wilma de Villiers 021 919 8083 083 631 4755

www.belldur.co.za

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 30

BELHAR R875 000

BELLVILLE

AMIANGEL PROPERTIES/ EIENDOMME WISHING ALL MY CLIENTS AND FRIENDS A MERRY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR. AMINA TEL/FAX: 021 933 1288 CELL: 083 433 8727

Large family home. 3 Bedrooms all with bic. Large f/f kitchen, dining, lounge with fireplace. Single garage, large entertainment area. Extra parking for 4 cars. 2 Spacious granny flats each with 1 bedr, bathr kitchen, lounge. In come from letting out the granny flats: R5 000 p.m. Close to U.W.C & Pentech for student accommo dation. Situated in Cul de sac. PRISCILLA VOLKWYN 082 435 1106

Oakglen R1 225 000

Gerieflike sentrale ligging met mooi kombuis en badkamers. Binnebraai. Swembad. Dubbelmo torhuis. Mooi tuin

Blomtuin R1 420 000

Groot 5 slpk. huis met 3 badk. Spasie vir werk van die huis of om skep in woonstel. Dubbelmotor huis. Swembad. BESIGTIG PER AFSPRAAK

Woensdag 14 Desember 2011

BELLVILLE/BOSTON

R1 050 000: 3 Slpk. woning met aparte wonstel. Web Verw 448 R1 050 000: Familiewoning met nuwe komb & badk. Web verw 481 R1 120 000: Gesellige 3 slpk wo ning, komb, omhein. Web Ver 177 R1 125 000: In Upper Avenues, 2 bathr and garage. Web Ref 468 R1 195 000: Character home with study and teen pad. Web Ref 459 R1 195 000: Upper ave's on large plot. Web ref 480 R1 250 000: Naby skole, braaik, swembad, d/mh. Web verw 442 R1 250 000: Trek net in! Plus woonstel. Web verw 477 R1 495 000: Stunning character home with flat + + + Web ref 467 R1 650 000: Ruim 4 slpk. woning op dubbel erf. D/mh+++ Web 463

Hanna 082 399 2819 Paul 082 591 5575 www.hjproperties.co.za

BOTHASIG

BOTHASIG R739 000 *Bargain 3 bedroom home with garage. R860 000 *Two for the price of one! Large flat with

BOTHASIG R899 000

own entrance. M/house 3 bedr., 2 bathrooms, D/G (Richwood). WHEN YOU ONLY HAVE TIME TO VIEW THE BEST! R1 299 000 Edgemead border. Spacious 4 bedr (mes) (bics), sep lounge, diner with built in braai, standard bathroom (spa bath), large u/c patio, o/p kitchen (hoe) sep laundry with storeroom, shower/loo, double garage (auto)/carport, pool Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

BOTHASIG/EDGEMEAD R699 000 R799 000 Modern 2 + 3 bedr groundfloor

R919 000 *Just move in! YES THERE ARE BARGAINS! R809 000: Mint condition renovated 2 bedr (bics) cottage, comfor table lounge, o/p fitted kitchen (hoe)/breakfast nook. Encl grounds. Alarm. Erf 595m² Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

3 bedr. home, 2 bathr., tiled living area & garage in security complex.

R1 050 000 *Spacious

3 bed home, mod kitchen, lounge, dining room, garage and more! BERLEY 082 333 3383 DIANE 083 352 0069 OFFICE 021 559 4723

BOTHASIG/RICHWOOD

BRACKENFELL

Move home on corner plot (630 m). 3 Bedr, 3 bathr, 3 garages. Outside braai area. Space to extend. Vacant. Early occupation (Edgemead) For a free no obligation valuation please call Debbie Tolken (O) 021 558 7102 (C) 082 518 5731

Brackenfell Omliggend R675 000. Sentraal. Bracken villa. 3 Slpk simpleks d/huis. Sekur. kompleks. Oopplan area, komb, 2 badk. Reg geprys!!

Brackenfell R1 850 000

leef

R700 000's slpk. dorpshuis,

R1 299 000

R1 399 000 right in. Spacious

LOCKUPANDGO! Lovely 3 bedr property situated close to all amenities. Included in this dream package is an open plan lounge/kitchen, main en suite, covered patio, auto garage, pool and a small manageable garden. Land size 359 m², building size 91 m² & garage size 20 m² For apoointment to view phone QUINTON 082 831 4450

Bothasig Surrounds

MR INVESTOR YOUR CALL!! R579 000 Neat 2 bedr. flat (bic's), lounge, o/p kitchen, family bathroom, parking bay. Secure complex... THIS IS VALUE! R799 000 3 Bedr (mes) (Bics), sep lounge, diner, sunroom (jetmaster) cup boarded kitchen, standard bathr, undercover braai area, single garage, carport, pool. IRichwood) SIMPLY CLASS! R1 170 000 Neat mint cindition refurbished home in prime area. 2 Bedr (mes)(bics), sep lounge, diner, mo dern o/p fitted kitchen, family bathr, cosy braai room, 1½ garages, staff quarters/teenage pad. Pool Contact COLIN D. ROSS Platinum Elite Club Member / M.I.E.A. now! 021 558 0813 (h) (o) 021 558 7102 or 083 658 2126

Berley's Berley's Proper Pr operties ties

flats, lounge, dining room & en suite, outside braai in secure & access controlled complex. (Burgundy) Home for the entertainer. 3 Beds, lounge, d/room, ent/braairoom, large kitchen, bathr with shower & bath, large pool/Wendy house & d/carport. Property fully enclosed

QUIET LOCATION Lovely & modern and well maintained (own title) duplex unit with extra large 2 bedrooms, modern kitchen, open plan living area, garden & single garage. Close to Sanlam and all amenities. Web ref.: 300548797 Constance Goosen 083 461 8759

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

BOTHASIG

Bellville/De La Haye R760 000

leefarea erf.

R1 150 000 berg: Ruim 4

R789 000

NEW RELEASE NEEDS SOME HOMEWORK Spacious, well built older home offering 3 bedr, 1½ bathr, sunny lounge/dining room with mountain view, standard o/p kitchen, long driveway to double garage behind facade. Ideal for motor mechanic BRENDA RICCI 021 558 7102 or 083 463 0344 or visit website www.rawson.co.za

Losstaande 3 2 badk, oopplan komb. Mh. Omheinde

R1 050 000

SIERSTEENWEELDE! 3 Groot slaapkamers, 1½ moderne bad Kamers, ruim kombuis met opwasgedeelte, sitkamer, eetka mer, lapa ontspannings vertrek. Uitstekende toestand! ARNESIA 082 756 7475

Bellville/ Vreden slpk. gesinswoning, sitk/eetk/braaik. Ruim komb, buitek + badk. D/mh + stoork. Swembad

R1 299 000

Edenpark. Stil slot. Loop na skole/winkels. 4 Leef areas, komb + opwas, 2 badk., 3 slpk, studeerk. Afdak, swmb. D/mh

R1 329 000 De Oude Spruit: 800m² erf. Ooplan sitk/eetk/braaik

met kroeg. Komb + opwas. 3 Slpk., studeerk, 2 badk. Xtra groot d/mh. CARINDA 083 457 5560

SIERSTEEN/ TAFELBERG UITSIG! Prag splitdub/verdieping familiewoning + woonstel, 2 studk., oopplan komb., opwas, sit/eet + braaik., 4 dubbel slpk., 3 badk., swembad, buite braai patio, dubbel outo motorhuis +++ Magda 082 588 5015 www.bsmartrealestate.co.za

Eiendomme/Property

Woensdag 14 Desember 2011

BRACKENFELL/UITZICHT

TygerBurger Durbanville Bladsy 31

www.rawson.co.za

Kantoor 021 982 2629 086 098 7650

BRACKENFELL • NORTHPINE • UITZICHT • KRAAIFONTEIN - 2 ARAUNA STREET

VIRTUAL TOURS POWERED BY

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

YOUR HOME FINANCE SOLUTION

TygerBurger Durbanville Bladsy 32

BRACKENFELL/UITZICHT/ NORTHPINE/KRAAIFONTEIN Kantoor 021 982 0910

www.rawson.co.za

BRACKENFELL

Eiendomme/Property

Woensdag 14 Desember 2011

NOU BESKIKBAAR Rawson Kommersieël & Verhuringskonsessies SKAKEL ONS VANDAG 021 658 7100

THANK YOU FOR YOUR BUSINESS IN 2011

KRAAIFONTEI N

3 TO 21 AGENTS Y L N IN O v 8 MONTHS RAWSON PROPERTIES BRACKENFELL AND KRAAIFONTEIN

At the close of another year, we gratefully pause to wish you a warm and happy Holiday Season and a Peaceful and prosperous New Year.

VIRTUAL TOURS POWERED BY

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

YOUR HOME FINANCE SOLUTION

Eiendomme/Property

Woensdag 14 Desember 2011

BRACKENFELL/UITZICHT

TygerBurger Durbanville Bladsy 33

www.rawson.co.za

Kantoor 021 982 2629 086 098 7650

BRACKENFELL • NORTHPINE • UITZICHT • KRAAIFONTEIN - 2 ARAUNA STREET

VIRTUAL TOURS POWERED BY

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

YOUR HOME FINANCE SOLUTION

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 34

www.rawson.co.za

BELLVILLE

Office 021 946 1695

DE LA HAYE

R750 000

NEW RELEASE Bedrooms 3 Bathrooms 2

DE LA HAYE

R1 250 000

NEW RELEASE

SOLE MANDATE Garages 1

Woensdag 14 Desember 2011

Web Ref: 71431

Bedrooms 4 Bathrooms 3

SOLE MANDATE Garages 2

Web Ref: 79511

BLOMMENDAL

R1 699 000 CHRISMAR

NEW RELEASE

SOLE MANDATE

Bedrooms 6 Bathrooms 2

Garages 3

R975 000

NEW RELEASE

Web Ref: 66741 Bedrooms 3

SOLE MANDATE

Bathrooms 1

Garages 1

Web Ref: 66171

FACEBRICK DUPLEX IN POPULAR AREA. This neat duplex has MAKE US AN OFFER! This spacious family home offers simple FOR THE EXTENDED FAMILY. Situated on a 1 300m² plot, this home CENTRALLY LOCATED IN CHRISMAR. Spacious family home with full beautiful & neat finishes. Modern kitchen with glass hob, extractor living with beautiful wooden floors blended with tiles in the kitchen will address all your needs if you are looking for spacious living. Massive bathroom & separate toilet. Modern kitchen with built in cupboards fan & u/c oven. A real jewel to escape to from the rush of city living. and braai area. So call today, to make an offer before Christmas. living areas overlooking the pool. Fully walled with enclosed parking. leading to o/plan living areas. Double carport and lots of extra parking. Cidney: 078 413 8190 VIRTUAL TOURS POWERED BY

BRACKENFELL R340 000's: Ruim leefarea, 2 slpk., oopplankombuis, badkamer. R639 000: EDENPARK Losstaande, 2 slpk., o.plan komb.,

Cidney: 078 413 8190

BRACKENFELL VREDEKLOOFOOS

leefareas, binnebraai, kroeg, swembad, moderne kombuis, 720 m² erf.

DurbanvilleSentraal

2 Slpk. mh. plus skadunet parkering Volledige badk., ingeboude stoof. Sekuriteit. Op 2de vloer. Naby Cape Gate Winkelsentrum

Wykland 021 981 2183 Linda 082 873 5431 Juanita 082 782 0060

VIR BESIGTIGING, skakel PIERRE BY 082 895 5092 OF 021 981 0478

GOODWOOD

GOODWOOD R1 100 000 An absolute dream of a home

R590 000: fitted kitchen

Flat with 2 bedr., (oven/Hob) Balcony with views. Garage and storeroom (24 sq m) and parking bay.

Nadia 084 999 3366/ 021 975 4585 Independent Property Group

GOODWOOD R985 000 (NEG.) (Sole Mandate)

R945 000

PAROW

R415 000: 2 Bedroom flat close to all amenities Visit: www.myproperty.co.za RENÉ 083 624 4201

Anina eiendomme properties

popular complex with pool, BBQ area & tennis courts.

Johann Tel: 021 591 0990 Mobile: 082 374 8940 www.seeff.com

Eie titel. 2 badk., 3 slpk., i.g.k. Oopplansit/eetk. Volledig toege ruste kombuis, aparte braaikamer. Geoutomatiseerde dubbelmotor huis en oulike tuin. Naby geriewe en oorkant private skool. NADIA, 084 999 3366 OF 021 975 4585

Independent Property Group

met

PeerlessparkWes. 2 Slpk. losstaande woning op groot erf. Winskopie!!

R699 000:

Bonniebrae. steen juweel. 3 Slpk, 1½ Sitk, komb, braaik. Enkelmh.

BEAUTIFULLY RENOVATED!! Come and view this immaculate home offering 4 beds, 2 baths (1 ensuite) and 4th bedroom has toilet and basin, big fitted kitchen, undercover braai patio, single garage, etc. Contact Adriana 082 456 1150

If you're looking to make a Smart Move & to fully realise your potential in 2012 This is your chance !

Tel: 021 591 0990 Fax: 021 591 6767 goodwood@seeff.com

!!!KRAAIFONTEIN!!! KRAAIFONTEIN 000 KUILS RIVER: Very R480 000: PeerlessparkOos. R470 neat 3 bedr. + ensuite, lounge, R499 000:

R895 000 First class duplex with 3 beds, a R630 000 Attractive 2 bed townhouse in

D'URBANVALE R1 135 000

Netjiese 2 slpk. skakelhuis groot erf en dubbel afdak.

A real family home with large open living, a farmstyle kitchen, 4 beds & a self contained flat.

sunny courtyard, remote garaging & N1 City on your doorstep.

Passionate & preferably experienced Sales Agents needed to join our successful & dedicated team at Seeff.

fitted with

offering 4 beds, a fitted kitchen, pub & braai area plus garaging.

NEW RELEASE IN TYGERDAL R1 345 000: 4 Bedr family home . Large entertainment/braai room ++ R595 000: 3 Bedroom flat close to public transport. R420 000: 1½ Bedroom flat (spacious 67 m²)l

GOODWOOD Calling All Agents !

b e d r. Fitted

view! Secure parking bay.

R540 000 woonstel met

YOUR HOME FINANCE SOLUTION

BAIE DRINGENDE VERKOOP!

R555 000: 2 bedr flat kitchen, lounge and balcony

area, lugr., mh. + outo deure, afdak

R920 R930 000's: MORGENSTER. 3 slpk., 3 ruim

DURBANVILLE URGENT SALES R545 000: S u n n y 2 corner block. Full bathroom.

kitchen (oven/hob) Secure parking.

R749 000: VredekloofOos 3 slpk, 1.5 bdk, o.p kombuis, leef binnebraai, stoep, afdak, motorhuis

Morné: 083 450 4537

FOR RAWSON PROPERTIES FRANCHISE OPPORTUNITIES CALL TODAY! 0860 729 766

sit, eetk., motorhuis. Naby skole.

R799 000: Vredekloof 3 slpk., vol badk., sitk., eetkamer,

Morné: 083 450 4537

Sier badk.

R720 000:

Peerlesspark Noord. 3 Slpk., sitk., 1½ badk. Groot braaik met ekstra vertrek. Enkelmh. Winskoop/

R740 000: B o n n i e b r a e . 3 Slpk., sitk., moderne komb. Heel temal plavei. Swembad. Dubbelafdak met auto deur. Dring end. Maak 'n aanbod.

PIET 083 337 2033 WOUTER LE ROUX EIENDOMME

modern kitchen, bathr. BARGAIN!

R530 000 BARGAIN! 4 bedr., b.i.c., lounge, kitchen, full bathr., nice size plot! Garage.

R500'sss EIKENDAL: Big 3 bedr. house. Big 750 m² erf, big lounge, diningroom, kitchen, drive though garage to carport.

R700'sss Peerless Park North: 3 bedrooms + aircon, ensuite + full bathroom, b.i.c., lounge, dining room, big braairoom, big kitchen, garage + carport. Boundry wall with electric gates. Kontak De Waal 083 233 1737

www.angelhomes.co.za

Woensdag 14 Desember 2011

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 35

Eiendomme/Property

TygerBurger Durbanville Bladsy 36

KRAAIFONTEIN BONNIE BRAE THE PALMS

2 Huis geverf binne

R630 000

PAROW / GOODWOOD R650 000 P/Vallei (Verw. 205) S.st., 2 slpk., o.plan komb., afdak. R780 000 P/Vallei (Verw. 310) 3 slpk., 2 badk., oumaws., mh. R850 000 P/Wes (Verw. 349) 4 slpk., sitk., ruim kombuis, mh. R890 000 P/Wes (Verw. 336) 3 slpk., 2 slpk. oumawoonstel. R895 000 P/Wes (Verw 188) 4 slpk., 2 badk., dubbelmotorhuis. R945 000 G/wood (Verw. 322) 4 slpk., 2 badk., ouma woonstel. R950 000 P/Oos (Verw. 353) 3 slpk., motorhuis, ouma woonstel. R1 250 000 Avondal (Verw. 339) 3 slpk., 2 badk., swembad, mh. R1 595 000 BoAvondal (Verw. 347) 5 slpk, 3 badk, dmh, oumaws R2 295 000 De Tijger (Verw. 265) 5 slpk., 4 badk., studeerkamer, braaikamer, buitek., swb., dmh. WOONSTELLE R450 000 Parow (Verw. 182) 2 slpk., mod. kombuis, motorhuis. R530 000 G/Wood (Verw. 267) Grondvloer, 2 slpk., groot tuin. Annalien Bergakker 082 702 7117 021 930 7117 (k) www.bergakkerproperties.co.za

GREAT INVESTMENTS!

aanbiedinge.

R499 000 PeerlessParkWes Slpk. woning. Baie groot

VICTORIA SPLENDOUR. Very neat 2bedr. townhouse, kitchen with builtin stove, full bathr., lounge, braairoom, single garage PLUS carport. JACQUES, 083 686 2117

KUILS RIVER

KRAAIFONTEIN R320 000 Zonnendal Erf 530 vk m. Reg geprys. Bring u

ROUXVILLE

erf.

R720 000 Peerless Park Noord Onthalers droom. 3 Slpk., pragtige kombuis met ingeboude stoof, 1½ badkamer. Afstandbeheerde mo torhuis. Groot onthaalarea met in geboude braai.

Vir besigtiging skakel Chantal 072 723 7109 WOUTER LE ROUX EIENDOMME

Ideal for young professionals. Beautiful, secure. 3 bedr., 1½ bathr., d. gar. with auto. doors, lots of b.i.c. R995 0000

KLIPDAM Massive 9900 m² ground! Wellbuilt 3bedr. fam. home, dbl. gar, caravan parking, w. house, etc. BONUS: Laundry r. & lovely "kuierstoep" R970 000

Woensdag 14 Desember 2011

KUILS RIVER R399 000 HIGHBURY PARK: Very neat, 2 bedrooms, enclosed. R569 000 BRANDWOOD: F.brick, 2 bed t.house, very central. R595 000 DROSTY PARK: Best buy in town! 2 bed t/house, o.plan with garage, very central.

R799 000 VREDELUST: Modern 3 bedroom townhouse, 1.5 bath plus garage.

R995 000 AMANDELRUG: Immaculate 3 bedroom t/house with o.plan lounge/dining, d/g. Please view all our properties on www.eragrosch.co.za Call Roslyn 083 5828 156

KUILS RIVER/RUSTDAL

R890 000: Spacious leisure living! Braairoom, sunroom, lush garden with sparkling pool! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, modern kitchen, dining room, lounge, granny flat. Single garage & ample parking for 4 cars. HIGHBURY PARK R440 000 Ideal starter home! 2 Bedrooms, lounge, bathroom, modern fully fitted kitchen with enough space for extensions

Plot & Plan R365 000 / R395 000 Going like hotcakes! 50% sold out! 2 & 3 Bedroom homes. Bond/ transfer cost included. No deposit. No levy NADINE VAN WYK 082 862 9925

GOODWOOD/ Central

Lovely spac.3bed. fam. home, wooden floors. R850 000 neg. (

IRMA 082 318 9358 or 021 903 6631 OLYMPIC ESTATES

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

PAROW WEST PAROW VALLEY

FREE VALUATIONS!! FREE PROPERTY ADVICE!! If you are interested in buying or selling please do not hesitate to call. Micheal 082 929 8634 Charlton 076 644 6697 Office 021 696 4114

PAROW VALLEY R899 000

AMAZING VALUE FOR MONEY HOSPITAL SIDE. Character home on a large (700m²) corner plot. Well maintained 3 bed home, livingr. with French doors leading into diningr. all with oregon pine floors. Outside braai area overlooking a sparkling salt chlorinator pool. 1 bed staff accom. sep. from the main house complete this wonderful investment opportunity. Exclusive agents: Charlton 076 644 6697 Micheal 082 929 8634 Office 021 696 4114

PAROW VALLEY R890 000

SPACIOUS LIVING FOR THE LARGER FAMILY HOSPITAL SIDE Four comfortable bedrooms, main en suite. Spacious lounge that leads out to the braai area, garage. Exclusive agents: Charlton 076 644 6697 Micheal 082 929 8634 Office 021 696 4114

R895 000 (Price reduced) 3 bed with b.i.c., 2 bath (m.e.s.), lounge, dining, o.plan kitch./familyr. with b.i. braai, laundry, d/g, wendy, large plot 633 m² with borehole. R795 000: 3 bedr., garage, pool. Need attention. R1 195 000 TYGERBERG HILLS Facebrick double storey with stunning views! Visit website for more properties: www.chenellproperties.co.za Henriette/Frank 021 930 8158 or 082 455 5168

Chenell PROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

PAROWWES & OMGEWING

PAROWWES R835 000 (Verw. 227) 3 slpk., 3 badkamers, "bachelors pad". R850 000 (Verw. 233) 3 slpk., 2 leefareas, buitekamer, d.mh

PENHILL/KUILS RIVER R1 200 000

uitstekende sekuriteit.

R860 000 (Verw. 236) 3 slpk., waskamer, onderdak buitebraai, buitekamer, mh. + dubbelafdak. Madelein van der Merwe Eiendomme, wil hiermee, aan een en elk 'n Geseënde Kersfees en 'n wonderlike 2012 toewens. Graag wil ons ook al ons kliënte, vriende & familie bedank vir hul ondersteuning gedurende 2011. Kersgroete Madelein & Personeel 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za

R870 000 (Verw. 244) 4 slpk., 3 leefareas, mh. baie potensiaal. R925 000 (Verw. 242) 3 slpk., braaikamer, d.mh., swembad +++ R995 000 (Verw. 245) 4 slpk., 2 leefareas & 1 slpk. woonstel. BoAvondale R1 250m. (Verw. 243) 3 slpk., 3 leefareas,

REDUCED FOR QUICK SALE Accommodation galore on 2 000 m² smallholding needing loving family. 3 bed, 2.5 bath main house, 2 x granny flats, thatch rondavel, rock pool, 3 garages, mature garden . Web ref.: 300400107 TRACY STANFORD 084 456 1643

braaik., swb., mh., (goeie ligging). MADELEIN 083 450 5231 / 021 939 6443 www.madeleinproperties.co.za RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

Penhill/Kuils River R1 450 000

STELLENRIDGE / BELLVILLE R1 220 000

SUMMER GREENS R599 000

Modern & neat duplex. 3 beds, lounge, open plan kitchen, bathroom, single garage. Close to Centrury city Immaculate home on massive plot. 2 000 m² in the most sought after country village, 5 mins outside Kuils River. Safe and tranquil environment for your family. Immaculate, modern 3 bed, 2.5 bath home opening out onto sparkling pool. Double garage. Stables. A MUST VIEW! Web ref.: 300513317 TRACY STANFORD 084 456 1643

RE/MAX Property Associates 021 987 6433 www.remaxpropertyassociates. co.za

EXCELLENT VALUE Sturdy 3 bedroom home with open plan living from kitchen, lounge, family room, study / maids quarters ideal for a home office. Fully walled and gated with own access control, double garage. Close to all schools. Web ref.: 300545397 Ann Vivian 082 829 7422

RE/MAX Property Associates Glengarry 021 981 7272 www.remaxpropertyassociates. co.za

R720 000

3 Bedr home on large corner plot together with one bed flatlet with bathroom, property fully enclosed For a free no obligation valuation please call Debbie Tolken (O) 021 558 7102 (C) 082 518 5731

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 37

Suid-Afrika se gunsteling snu ffelgids 0860 11 75 21 • 0860 11 75 20

www.kalahariads.com se splinternuwe s e s plinternuwe Afrikaanse Afrikaans GGospel ospel kinderliedjies k inderliedjies en Bybelstories e n B ybelstories

NUWE VRYSTELLING !!!

Pragtige nuwe Afrikaanse Gospel Kinderliedjies en Bybelstories om u kinders se lewens geestelik te verryk. Vir meer besonderhede / om bestelling te plaas kontak : Drieka 073-398 0127 E-pos : dgolden@polka.co.za Webtuiste om te luister na snitte van CD : www.tanniedrieks.co.za Ook beskikbaar by “Look&Listen”musiekwinkels 1+2 Jona in die Walvis (plus storie) · 3 Sterretjie 4+5 Kom Petrus kom (plus storie) · 6 My Hartjie gee ek nou aan Jesus · 7+8 Kain & Abel (plus storie) · 9 Wie was die Timmerman van Nasaret · 10 Dankie Liewe Jesus · 11 +12 Kersfees Vrede (plus storie)

Alle musiek en lirieke deur Barl Golden TannieDrieksGospel. 301111 1B5XQ3K

ADS egskeidings Ons kom na u toe. (021 979 4848 / 082 824 1041

FAMILIEKENNISGEWINGS 05 Huwelike Marriages A MARRIAGE OFFICER Get married anytime, anywhere. Phone 021 930 5119 / 082 852 4571 Absoluut die beste! Professionele Fotograaf: Troues, ens. www.fotogenie.co.za ( 021 913 7105/ 083 440 2040 AFFORDABLE PHOTOS vir alle fotografie en video's. Klein en groot geleenthede. 021 906 1961 / 078 257 3737 FOTOGRAAF: Troue R1 900 021 987 7338/083 521 4693 FOTOS Vanaf R1 200 083 381 5330 GAVI'S PHOTOS Video & DVD. (021 906 1053/ 073 417 4281 PHOTO'S/Weddings R1 500 073 600 9571 WEDDING DVD'S Melanie 082 9797 145 melanie@ perfectproductions.co.za

BELASTING

Opgawe en konsultasie Individue en klein besighede Quantum Portefeuljes 086 001 1777 of 021 910 2777 DIVORCES from R3 200. Renette Rauch Attorneys. 021 418 1337 / 8 . renette.rauch@attorneys.law. za

DR MAMMA FATIMAH

Love! Sexual problem. Court case & work! Luck in casino, lotto, problems. PAY AFTER UR PROBLEM SOLVED. Bellville: 021 948 3738 072 012 0746/ 078 942 3819 www.maamafatuma.co.za

DR SHABAN Pay after your problem is solved. Try me, I have your last solution. • Financial problems • Bring back lost lover • Marriage • Court • Home problem • To pass exams • Love • Women problems • Secret problems

Many problems as you have. Stop stressing yourself, come to me. Soon you will get better. Doctor in Bellville Cell: 078 239 9315 Consultation fee R50

Hypnosis Centre

09 Verlore/Vermis Lost/Missing DACHSHUND. Black female (Fibi), tan male (Polo). Near Seringa Road, Thornton. Lost on 03/12/2011. Phone Sue, 071 323 3758 or Frank, 083 261 5508.

Kan help met ophou: Rook, Stres, Dwelms en Gewigverlies ( Elsie & Chris Britz 021 975 3620 www.hypnotists.co.za MARIO LAWRENCE, please contact Social Worker Eileen Jordaan at 021 531 2858. It concerns your children.

Steyn & Van Rhyn

PERSOONLIKE DIENSTE 22 Persoonlik/Personal AANDAG Egskeidings, gratis advies. ( Lizeth 021 945 3316/082 337 0419

Accounting Action

Registration of Comp. Bookkeeping services, tax advice, Pastel soft ware support & sales. ( Charlie 021 981 0038

PROKUREURS - ATTORNEYS

PROKUREUR Alle regsdienste ( Nico Eksteen 081 430 0423

PSYCHIC MIA

For accurate answers to all

SMS

problems, your name, date of birth and a specific question to

38381. R10 per sms

VOLMAANvriendskapsklub. Enkel en alleen, op soek na jou sielsgenoot? (Elize, 021 801 0580/071 340 2290.

ONLINE BUSINESS Annual Returns, CC's Companies & Websites ( 021 903 8062 or info@onlinebusiness.co.za

Skoonheid en Gesondheid Beauty and Health CHINESE Medical Massage Helen 084 798 4397 T/valley

B/fell: Educarer with first aid. Enroll now for next year. 02 year. Full/half day and playgroup. 083 797 1040

021 949 2067 083 636 0893

For specialist diagnosis and treatment of chronic daily headache and migraine.

BESIGE BYTJIES DAGSORG Kraaifontein Plek vir babas en kleuters van 3 maande 6 jaar.Vanaf Jan2012.Om plekkie te verseker. (021 987 4251 / 083 717 6789

WHY SUFFER?

JOIN our happy group Panda PreSchool, Krftn. 021 987 2760 / 072 452 4812

Onafhanklike GNLD Verspreider. ( 021 553 2343 of 072 173 8763

SPEELGROEPIE Kraaifon tein. 25jr. Nasorg Gr 0Gr 3. Skryf nou in vir 2012. 083 376 6424

HERBALIFE

26 Sosiaal en Ontspanning Social and Recreational A BALL pond, castles, water slides 4 Hire. Also do castle & Trampoline Repairs. (082 374 5827/021 558 4197 A JOLLY JUMP 021 552 6757 D/ville: Naomi 072 324 2607/ www.jollyjumpcastles.com a'Bounce o a'Slide Springkastele/Waterslide Skoon & netjies. FOR HIRE. 084 5299 733 Boston All Weather Jumping Castles & Waterslides. Free delivery/ collection in Northern Subs. See www.castlemania.co.za for prices/pics. (083 651 2570/ 021 911 0595 (a.h.) Beste pryse Springkasteel: 3.75 X 3.75 m springkastele/"tropical bouncers", 4 x 8 m kasteel + glybaan, krokodil. GRATIS AFLEWERING. Ria 082 740 4477/082 378 7695.

Bounce About Jumping Castles

Fairy House, Gladiator, Castle and slide combo's Contact : 082 777 1544 Email address: bounceabout@telkomsa.net JUMPING castles, water slide (021 988 9520 (h) JUMPING Castles, kids tables & chairs + Gazebos for hire.( 021 930 5282 or 082 202 3495. JUMPING Castles kids table & chairs for hire. Special rates Sundays. 083 744 3022

AGAPE Driving school, learner + driver's lessons code 8+10+14. Lorraine (082 336 0391

ALL ART CLASSES

Relax, Discover, Creativity. Art Therapy Eng/Afr. ( Michael 021 913 2756/ 072 271 3761

Best.School TYGERBERG Safe Driving K53, Code 08 Special rates available 021 930 3799/082 670 1766 DRIVE ALIVE DRIVING SCHOOL Learners classes (All Codes) Driving Lessons (Codes 8+10) 021 911 2657 /074 300 3476

29 Huweliksonthaal Reëlings Wedding Reception Arrangments ACL FUNCTION HIRING TEL./FAX: 021 933 8725 / 073 546 4478

WEDDINGS /ENGAGEMENTS and any functions Photography packages to fill all needs: 021 903 5105 / 082 4988 656

AANDAG ALMAL: ALLE GROOTMENS DOEKE beskikbaar. Laagste pryse in die WesKaap. Skakel Vera of Dian ( 021 591 1104

Aandag

JC WENDY HUISIES (Sedert 1980)

Terme beskikbaar SKAKEL 021 905 8335 021 905 8843 Faks 021 905 7917

TE KOOP

E-pos: jcwh@mweb.co.za Webtuiste met foto's http://www.jcwh.co.za

WENDY HOUSES VIBE HOUSES & WALLS NUTEC HOUSES GATES & CARPORTS

Boeke/Books

* Golden Produkte*

KONTANT: Vir u oortollige boeke.( 021 976 8235/ 082 670 8987

71 021 981 4697 Independent Distributor. ( André 082 502 6492 Beatrice 082 685 3428 MASSAGE THERAPIST Reg. AHPCSA also Travel. (Sharon 083 404 2636 In Durbanville area. OORGEWIG Sonder energie? Ek help jou. 083 254 2656 WHOLESALE NAIL, BEAUTY & EYELASH PRODUCTS 100 tips R35. 14gr glue R25. Wax cartridge R22. Full nail training course R6750. Eyelash course R2500. Tel: 021 914 3007

Algemeen Miscellaneous

NO DEPOSIT BLACKLISTED WELCOME BELLVILLE: 021 802 6787 073 997 4312 DELFT: 021 954 1008 078 335 6770 071 807 0649 AFTER HOURS: 021 797 6569

"5% Discount on airtime and 1% off on electricity. Get it all from the comfort of your home. www.prepaidking.co.za Aanbied 100 % als kontant. Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net UITSKENDE PRYSE Krummel Hoender Produkte 083 455 9205

ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net SUTHERLAND LAM Beste kwaliteit. Beste prys. Tel. 082 933 6615 WENDY HOUSES & CARPORTS NO DEPOSIT, EASY TERMS Call 021 987 8484 Fax 021 987 8418 Yolanda, 073 893 7110 Vuyeka 071 7528 750 Patty 074 9466 939 Wendy Houses SPECIAL 6 x 3m, R6 000 CASH 021 393 5475/082 621 4441/

73 Diere en Voëls Pets and Livestock

75% GOLDEN RETRIEVER

3 pragtige babahondjies, 6 weke oud, te koop teen R750 elk. Jeanne, tel. 071 1215717. BULLMASTIFFhondjies. Opreg geteel, KUSA geregi streer. Ingeënt, ontwurm en mikroskyfies. R5 500. (082 869 3287 CHIHUAHUA te geregistreer. 083 990 6353

koop, (

74 Elektriese Tuisbehore Electrical Appliances 000 GASHERVUL, 24/7 yskaste, stowe, mikrogolfoonde, ens. Vir gratis ( Kwotsie 073 346 0032.

24/7GASHERVUL

en herstel van yskaste, stowe ens. op perseël. Vir gratis kwotasies 076 062 8674

AIRCON & APPLIANCES

Repair Fridges, Stoves, W/machines, T/Dryers, Aircons, D/Washers On site repairs

Tiaan 082 776 2393/ 021 910 2941 ALL ABOUT APPLIANCES Repairs to stoves, w.machines, t/driers, m/waves, d/washers & fridges. Contact Mr Campbell 078 222 8510 or 073 047 1484 / 021 952 3417 / 021 952 1399 ALL MAKES & MODELS

Spyseniering Catering

Events Co-ordinating Platters & Equipment hire. info@myspitbraai.co.za www.myspitbraai.co.za

CLASSIFIED INFORMATION

082 381 5173/021 982 3405 EAGLE RALLEY & COMMERCIAL CATERERS Catering for all occasions. Why run with mice when you can fly with an eagle? Spit for hire. ( Dalton 082 372 5956

EASY DOES IT Spitbraai Specialist

Any weather conditions. ( Swannie 083 287 6746

27 Onderrig/Education A1 DRIVING LESSONS & LEARNERS CLASSES Driving Lessons (Code 8). Learners classes (all codes). 5 driving lessons for R500. Etienne 083 943 2347

44 Fotografies/Video Dienste Photographic/Video Services

Dr. J. Reid Neurologist HEADACHE CLINIC

Dagsorg (kinders) Day Care (children)

ALL CODES: Learners classes, driving lessons code 8. Contact Charmaine 072 210 1774/021 591 2575 DRIVE DYNAMICS

EGSKEIDINGS LITIGASIE VERBANDE TRANSPORTE BOEDEL BEREDDERAARS Voortrekkerweg 45 Goodwood 021 591 3241

EXCLUSIVO

info@exclusivo.co.za 083 412 8775 Wedding Package / Venue Daily & Frozen Meals

SPITBRAAI KING DURBANVILLE

Whole lamb in 2 hours CATER FOR ALL FUNCTIONS

for:

d n a s r e d a Re s r e s i t r e v ad only. . .

(021 976 3939 083 457 1060 37

Vermaak Entertainment JUMPING CASTLES 4 HIRE ( 021 9351773 / 082 4576807 0R 082 594 1796

Huurdienste Hiring Services Backdrop poles & chair covers. 021 637 0133 or 083 453 9021 BRIDES, Bridesmaids dresses & accessories to hire. Dummy cakes also. Phone Julie 021 981 6876 or Patricia 083 485 5145

ed i f i s s a l c ion t a m r o f in

State secret. . . 1

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 38 AIRCON & FRIDGE Repair, Installation, Services & Sales. 021 945 1376/ 078 9011 594

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges,washing machines, stoves, dishewashers & tumbledriers FREE QUOTES anywhere, anytime

Francois tel/Fax: 021 987 7775 or Cell: 072 588 4702 FOR ALL ELECTRICAL INSTALLATIONS & MAINTENANCE, call Leon, 073 474 2666 . Fridges, tv's & dubble/single beds urgently wanted! (021) 911 3366 /083 377 7223 KONTANT vir jou yskas, vrieskas. Werkend of niewer kend. (082 086 4752 YSKASTE GASHERVUL EN HERSTEL Pryse vanaf R150 00 Skakel Kathy 079 838 1851

75 Juweliersware Jewellery

WE PAY CASH FOR

GOLD!!!

THE GOLD PLACE

At 125 Blouberg Street, Table View, also at 190 Durban Rd., Bellville (opposite Speedy) Buys gold, jewellery & diamonds. (Even broken)

Tel: 021 556 7667 Tel: 021 949 1215 Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD Kruger Rands

Silver, Platinum Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold Kraaifontein Brighton Kipling Rd 19

072 737 3472 082 074 7618 DIAMANTE/GOUD. Voor u Verkoop: Raadpleeg my eers. BESTE PRYS: 083 777 4177

Maitland Pawn Shop We PAWN for CASH Need money to help you till pay day? Any thing of value. Gold and Silver Household Hand and power tools Antiques and modern goods Since 1987

Johan: 021 511 3531 083 233 7046 We pay instant CASH for GOLD. Any broken or unwanted Gold welcome. We offer the best prices in town. Contactable 24/7 on 076 300 3705

AANDAG ALMAL

Koop alle tweedehandse beddens. Enige kondisie, alle areas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685 021 982 4176 AANDAG!!! BAREND SOEK DRINGEND 2DEHANDSE MEUBELS OM TE KOOP Betaal kontant. (082 848 2880

AANDAG BETAAL KONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSE meubels, beddens, sitk.stelle, yskaste, stowe, elektriese ware, kombuisware, breekgoed, beddegoed, kle re, ens.

( 021 558 7546/ 082 410 0405

ATTENTION CASH PAID

FOR ALL SECONDHAND FURNITURE, Beds, lounge suits, stoves, fridges & bric a brac.

021 558 7546/ 082 410 0405

AUCTION INTERACTION

Ons koop en verkoop alle bruikbare meubels.

KOM DADELIK. ALLE AREAS WERNER 083 565 1685 / 021 982 4176

CANE FURNITURE Variety. Make an offer. Phone 073 865 2228 EK KOOP Alle huisinhoud in goeie toestand. Skakel: 083 231 0540 of 021 919 4227 Koop enige outydse meubels. 021 930 0728 / 084 674 1947

Posseëls & Muntstukke Stamps & Coins WANTED Old coins, Medals, Military Items, Stamps & Notes ( 021 559 1719/ 082 340 4464

Radio/TV/Video

1 STOP DSTV

• HD PVR / Extraview • Surround sound • Room points • RE - instl. • Signal problems • Antenna instl. • Instl. LCD/Plasma

072 358 4507 A call away / 24 hours DSTV Service * PVR / HD PVR * EXTRA VIEW * ROOM POINTS * SIGNAL PROBLEMS * RE-INSTALLATION * LCD & PLASMA * TV ANTENNA * HOME THEATRE * GARAGE AUTOMATION * CCTV

084 418 3442 021 939 0402 o/h

Meubels/Furniture

A1 FURNITURE SHOP

Koop alle tweedehandse beddens en meubels.

KOM DADELIK 083 565 1685 021 982 4176 AAN ALMAL ALTYD KONTANT

$POT CA$H

"THERE IN A FLASH" 021 591 5708. 87/83 Voortrekker Road GOODWOOD

AANDAG AAN ALMAL DIRK BETAAL KONTANT

Vir alle 2dehandse meubels, kombuisware, ens. 021 558 9815/ 082 443 2640

PRO FIX TV Repairs to all makes of TV's, Plasmas and LCD's. Free pickup & deliveries. Aerial & DStv installations. 021 931 7616/ 083 294 9931 STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre system. CONTACT: 073 161 0655

Irrigation Installation & Repairs FREE QUOTES 082 856 4578

TUINDIENSTE Verwydering van tuinafval Bellville / Durbanville / Parow 072 049 2929 / 072 601 6021 VIR VERWYDERING VAN TUINVULLIS & ROMMEL Verskaf kompos en bas. Skakel Johan 083 985 3477/ 919 3817 n.u

Tuinbou Garden Services

84 Klerasie/Skoene Clothing/Shoes

**AA ANDY ** TUINDIENSTE Beste pryse!!

AANDAG ASB! Klere, bedde goed, gordyne, skoene gesoek vir kontant! (072 383 8430

AAA BOOMSLOPING EN SNOEIWERK. ALLE AREAS ( HANNES 072 411 4820

ADRIE koop 2dehandse kle re, breekgoed en alle huishou delike toebehore. Kom haal, alle areas. Tel. 072 030 8775/021 511 5216.

( 021 945 4972/078 405 3169

*AAA TREE FELLING * Afsaag, snoei en verwydering van palms en bome. Deneys Steyn: 021 558 9651/ 083 769 9286

AANROL GRAS 081 463 8541

AANROL GRAS Kukuyu, Berea, Buffel, Sinodun, Kompos en top soil. Kontak: 084 391 3424

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERS Afsaag en snoei van bome en palms Hannes 082 082 3116

AFSAAG, SNOEI VAN BOME, Palms & stuike. Hans 082 9694 166 / 021 919 5143 AM LANDSCAPING Trellises, plants, pots, pavers, water features, stone, bark and rollon lawn. New and up grading of irrigation systems. I beat any written quote. Anton ( 082 729 3811

BENNO TUINE

Tuinuitleg, algehele skoonmaak, afsaag van bome, snoeiwerk. Persoonlike toesig. ( (021) 903 1272 of 082 775 0977

BLUESCAPE Irragation and wellpoint. (072 293 8270

ALL GOODS Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc. Christelle 084 408 1437 ALL MODERN CLOTHES BricaBrac, linen, kitchen wear, books. Cash Durbanville + B.fell only. Phone Carol 082 890 5749 Amanda of ( 021 939 7839 082 221 8014. Beste kontant vir goeie dames, mans, kin derklere en skoene. Gordyne en beddegoed asook kombuis ware. Ek kom haal.

Best Cash Paid

Per item for clothing, linen, furnishure.

(Lynne

021 555 3111/082 419 1110 KONTANT vir klere, skoene, linne, breekware, ens. Ek kom haal. Lorraine 072 249 9482

AERIAL SATELLITE SERVICES Have DStv/Aerial Problems? * No Signal? * Picture breaking up? * Reinstallations? We do: Home Theatre, Extra Points, TOP TV install ( Vincent 082 268 9339 Same day response.

APLUS SATELLITE

DSTV, single view, extra view, HDPVR, relocations, signal problems & extra points. Accredited top tv installers. We guarantee our work. HENRY 083 570 0002/021 979 0077

DIE ROMMELMAN Tuinvullis en bourommelverwydering. ( 083 458 3416 of 9880374

Garden Man

Garden services, treefelling. Irrigation, Landscaping. Compost, bark. Rollon lawn, major cleanups. All your garden needs. ( 082 630 9530 GRASSNY: Persoonlik gedoen. Bellville, Brackenfell, Kraaifontein 082 965 8980

LAZY LAWNS Tuindienste/ Garden Services

Instandhouding van tuine, snoeiwerk, tuinafvalverwydering, bogrond vir grasperke. 021 976 0297/ 083 300 4549 LOWEST PRICES TREE FELLING. FULLY INSURED Prompt service with care. (082 709 7129

ONSITE PC REPAIRS Upgrades, networking, ADSL setup, virus removals. Free quotes. ( WERNER at 083 788 0876 or 021 982 4951 www.imonet.co.za WEBSITE DESIGN & DEVELOPMENT www.antondevilliers.com 082 224 4222

(082 709 7129

DSTV Tygerberg Vir alle herstelwerk en installasies. Tv, M-net, DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Boumateriaal Building Materials BOUSAND & KLIP Bruinklip, rivierklip ("riverstone"). Ons verkoop klein en grootmaat. Doen klein trekke ook. ( 021 930 5411/021 930 4983

BUY & SELL

2nd hand furniture & building material Windows, doors, baths, etc

Collect & Deliver

021 932 7200 / 071 461 0989

WE BUY & SELL

Unwanted building materials i.e.: Doors, door frames, window frames, sliding doors, gates, baths, basins, taps, tiles, shower doors and kitchen cupboards.

021 945 3107 Adriaan or Mark

ROLLON LAWN Kukuyu, Buffalo. 073 836 8537 TREE FELLING/PRUNING Cleanups, irrigation, wellpoints. Phone Kevin: 021 982 5111 or 082 951 4078 TUINBESPROEIING Alle aspekte. ( Frikkie 021 906 2608 / 076 973 9100

( 072 446 5054/ 021 981 4788 www.lifestylearchi tecture.co.za

All Tiling

Quality and free quotes Mike: 076 936 4153 Bellville

Automation of Garage Doors & Gates 083 324 8908 BETROUBARE NUTSMAN Verfwerk binne? Iets gebreek wat moet reg? Willem 082 729 2721

BLOCKED DRAIN Helplines

021 948 3070 083 326 5009

ALGEMENE DIENSTE 100 Kamers te Huur Rooms to Let BELLVILLE: Buitekamer, naby stasie. Enkel persoon. R220 per week. 082 710 5718 BOTHASIG kamer in huis met eie b/kamer, veilige parkeering agter elektriese hek. Met s/bad. Verkieslik Vir Enkele Vrou.R2 400p/m. W+E

Special rates for senior Citizens

Buying / selling house. Free assistance when you need it most. Email:trsassist@yahoo.com Tel:083 371 9441 Or 021 557 3711 DIE LAAGSTE PRYSE VIR * DIEFWERING * SPAANSE SKERMS * VEILIGHEIDSHEKKE * TRALIEWERK, ENS. "BYVOORBEELD"

( 083 302 5559 ( 021 948 9479 k.u. TERTIUS MACFARLANE GRATIS KWOTASIES DIEFWERING, SPAANSE DIEFWERING, HEKKE, ROLHEKKE & HEININGS

as gevolg van motorongeluk? Kontak Christie Goff by Tel. 021 462 1240.

Bouplanne/ Building Plans

Gratis kwotasies en kwaliteit persoonlike diens deur eienaar. Petrus 082 923 4996 /951 7249

DOORS/WINDOWS

,Repairs and replacement of all kinds of aluminium and glass doors. 021 945 1246/082 7277 990

ELECTRICIAN

Qualified & registered. Certificate of Compliance Installation. Fault Finding Tel. 082 953 9175

PROKUREUR BELLVILLE Egskeidings, strafsake, ens. 021 949 3619 Rob v.d. Linde

Allerlei Miscellaneous Services 24/7 HANDY MAN 4 efficient & affordable home maintenance. Building, Woodwork, Painting, Carports, Facias, Gutters, Roofing, flooring, anything. ( David 072 422 6787 david.steenberg@gmail.com

MSTEEL gates, burglar bars, fencing etc. 082 721 7433

PLUMBING 24/7 SERVICE ( 021 948 3070 083 326 5009 SA TILING

Vir diens en prys. Skakel 083 762 2411 of 021 976 4339

VIBRACRETE WALLS AND HOUSES Carports and paving. Contact Greg, 082 299 9111 Office 021 820 4337 or 021 908 1930

104

Bouwerk Building Construction

ABLE HANDYMAN

Maintenance & repairs: residential/comercial buildings, glazing, electrics, plumbing, tiling, painting, brickwork, plastering, ceilings, woodwork, waterproofing, roofing, steelwork, carports. 25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948 021 982 1203

CAMEL ROCK PROJECT. For brick laying, plastering, painting, tiling, paving, etc. Best prices. Vusi 0744177311 vmkwena@gmail.com

A BEST TILER

All tiling wall and floor, from R30 m² Call Desmond 021 988 3295/

CARPORTS/ PATIO COVERS

All Plumbing work Plumbing Certificates (C.O.C.) Call Clint 083 629 3302

AANDAG LOODGIETER

Skakel HANS die loodgieter ek werk self !!! 074 192 9804/021 975 4479

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing HANDYMAN Need that household job done? Galloping Granddads of the Northern Suburbs. ( Richard 082 577 7842

ALEX PLUMBING

KMS Plumbing

Billike fooie. Flink, kundige diens. 30 jr ondervinding estetiese ontwerpe. SACAP Reg. Goedkeuring. Alle Ure:021 903 8063 Mike 083 564 7227

A qualified and experienced plumber is at your service We do geyser repairs ans installations,blocked drains, toilets, baths, etc. Please contact Marlon on 074 473 3095 CALL OUT FEE: R250.00 AFTER HOURS: R480.00

BUILDING & ROOFING vibracrete exten., braai rms, boundary walls, bathrms, plumbing, garages, carports, NHBRC 24/7. Plans guarant. 082 956 7776 / 021 982 1309

Sharon 082 3456 874

BOUPLANNE

Including renovations and alterations.

ABOUT TILING fm R30/m² 083 512 8821 / 021 930 6388

Geysers, toilets, blocked drains, all general maintenance. Pensioners discount. ( 082 831 0460 24 hours

All Tiling

Do work myself. Mike: 076 936 4153 Bellville

Dustless floor sanding. All work fully supervised.

Zest flooring Specialist for 13 years

www.zestflooring.co.za

ALLE weer droog skoonmaak van matte geen water!Gratis kwotasies. Deon 084 564 8225 BANKE matte, blindings skoonmaak. Christine 021 976 2844 / 082 439 1206 CARPET AND UPHOLSTERY CLEANING QUICK 2 DRY Kevin 021 556 5701/ 084 780 3201 CARPETS, etc. CLEANING 021 592 0626/082 428 7163

CLEANING SERVICES

Homes, offices and spring cleaning. 021 949 9082/074 309 6830 CUPBOARDS Kitchens, bedrooms, studies computeraided designs. Kitchen, bathroom renovations. Steven 073 495 1223 GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

LAMINATED FLOORING, BLINDS

Will beat any realistic quote! ( GLENTON 072 409 5224/ 021 988 6913 QUICK CLEAN houses, flats& offices, windows, ironing etc. under strict supervision . (072 544 9784

106

Buitenshuisdienste Home Services Exterior ALL paving best prices. 4 free quote: PAVEMASTER Eugene 082 677 4445 ALLE Plaveisel. Goeie verwysing. 076 1244 713

ZAMPELLI PAINTERS For all your painting requirements. (exterior work, interior work incl woodwork) Ph Paul 072 014 2773 Ph Rob 082 444 1527 Email zampelli@telkomsa.net

Oop tot 23 Desember

!!ACCURATE !! BUILDING PLANS.

Teken van planne vir nuwe huise & aanbouings vir muni sipale goedkeuring. Noordeli ke voorstede. Danie 083 406 8925

Chris: 083 252 8270

( 021 829 6885

AHA Burglar Bars & Gates Teen bilike pryse. Tel. 021 933 1647/021 909 3038/ /083 542 1097.

Alle Bouplanne

M & A PLUMBING SERVICES

Enkel R8 750 Dubbel R12 850 Bou alle groottes 1 dag installasie Gratis kwotasies

HANDYMAN SERVICES I specialise in painting, property maintenance, waterproofing, plumbing repairs, electrical repairs, etc. I am available 24 hrs. No job too big or too small. All work done by myself. Free Quotes JP De Waal 082 561 7186 or email: jp.dewaal@gmail.com

Honest, reliable. SACAP Registred.

072 125 1288

AFDAKKE

102

A Qualified Licenced Plumber

Binnenshuisdienste Home Services Interior

TEER van opritte en lê van plaveisel. Tel. 083 458 2496

KRAAIFONTEIN, enkelwoonstel, werkende man.

ERNSTIG BESEER OF DOOD

105

DUSTLESS FLOOR SANDING

Gratis kwotasies. Kontak Awie Spies 021 988 6643 / 082 719 4211

BRACKENFELL R1 300 p.m. Vir werkende mans. W&E ingl. Skakel 084 626 5853

Attorney’s Services

L & H Maintenance

Vir alle verfwerk, houtwerk, dakskoonspuit, daklekke, lê van houtvloere, teëls, opsit van drywalls en nottypine ceilings. Gratis kwotasie. Skakel Louis

SPIES TILING

ingl.Onm.Beskik.(Colleen 083 471 4403/ Kevin 072 658 0569

101

KWALITEITSTAALWERKE vir diefwering, Spaanse dief wering, hekke, rolhekke, omheinings, balustrades, af dakke, outomatisering van hekke. Skakel KOBUS DE JONGH 021 988 6547/ 083 962 8437

OPEN OVER FESTIVE SEASON

BURGLAR BARS, gates, fencing, boundary walls, Vibrecrete, automation & intercom systems. Call ALEX ON 082 496 8760

072 566 1281

( Mario Reg. with SACAP 021 939 4196 083 537 9294

Fully insured

Excellent services and prompt delivery. Call Karel

ParowNoord: R1 800 p.m. Kamer in luukse huis vir dame. Onmid. 083 2800 294

OOM BUKS Tuindienste en rommel verwyder (072 7460 815

TREEFELLING FREE QUOTATIONS

BUILDING PLANS

Rekenaar Verkope en dienste Computer Sales and Services

ACCURATE AFFORDABLE BUILDING PLANS

Gratis kwotasie tenvolle verseker

Skakel Riaan 082 415 9696/ 021 930 8888

(021 988 2040/071 608 551 6

MD AANROLGRAS? Topgehalte en kwaliteitgras. Kikoejoe en buffelsgras. Marchell 082 498 2432

RETIEF BOOMSLOPING

BOUPLANNE

Teken & ontwerp van nuwe huise en aanbouings. REG. MET SACAP.

Contact Andrew

DSTV INSTALLATIONS 021 558 0834 / 082 880 0843 CONTACT DEON

Woensdag 14 Desember 2011

Geyser replacements Blocked drains Bathroom renovations General maintenance

Qualified plumber Shane: 084 651 3596 Tel/Fax: 021 976 9009

Best prices for the best quality from reputable 22 year old business. 083 414 8103/021 858 1873 FERREIRA BOU vir alle bou, pleister en verfwerk, motorafdakke en plafonne. 'Core drilling.' Gratis kwotasies. Ook nuwe huise, NHBRCgereg. Wimpie, (082 739 0055. GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306

MAXIMUS BUILDING For all your building requirements:

• New Buildings • Alterations/add-on’s • Boundary Walls • Tiling • Waterproofing • Painting • Plumbing • Electrical Qualified Artisan used Quality assured Member of NHBRC & MBA

Malcolm 083 261 3613 or maximus@iafrica.com PAINTCO:Hoe druk spuit verf, huise, 15 jr w/borg. Alle Areas (082 744 3772 VIBRACRETE Walls, Paving, Plastering. ( 083 539 5478

VIBRACRETEMURE, VERHOGINGS EN "SPIKES" Schallie 021 987 7570/ 072 525 4661

GARAGE & GATE

Service/Repair/Automation/ Installation All makes of Garage Door & Gate Openers 24-hour Breakdown Service Free quotation on repairs Cell: 079 162 2820 Email:keble@iburst.co.za

GARAGE DOORS & automation. 076 523 0306 MR PAVEMAN Vanaf R55 per m² SKAKEL: 079 025 5592 PAVE SOLUTION For all your paving needs Hein ( 072 475 1342 PAVING FRIEND Personal Supervision throughout the job. Contact Neels at 071 647 8026.

RITTER PAVING, PRECAST & CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls, civils, steelwork, garage door/gate installations & automations,

gas installation & maintenance. (Authorised installer.) Electric fencing. Quality service assured.

086 055 6666 082 875 1806/ ROOFCLEANING & MAINTENANCE Paintwork, Carports , roofs and building extentions. STEVEN 083 9915 730/ 021 952 2403

Rubble Removal

Garden refuse, rubble, garage junk. Contact Chris 084 342 2161

Geklassifiseerd/Classifieds

TAR AND PAVING 079 289 6737

UNIVERSAL PAVING

Gratis kwotasie vir alle areas Skakel 021 945 4455 073 263 1191 (Mnr Boonzaaier) VERF, dakspuit. Billike pryse en persoonlike toesig. (Frikkie, 076 973 9100

107

Reparasies/Allerlei Repairs/ Miscellaneous Fridge & Freezer Repairs. Repairs done to all appliances, fridge, freezer, stoves, washing machines, air conditioning. Cold rooms , restuarant equipment. Call Neels 079 573 0605

108 Geld/lenings Money/Loans

DEBT TOO MUCH? We can solve your problem Call us on 0861 236 732 or just SMS your name and contact number to 082 771 2608 Adms.1901011 1B2UTV0

LEND, SPEND, ENJOY Loans up to R15 000 and cellphone contracts with Virgin Mobile Blacklisted, garnished, Welcome Phone us on 021 945 4434 Send a please call me to 076 642 9538

DEBT!!!

RESTRUCTURE ALL DEBT INTO 1 PAYMENT

R 500 000 = ± R 3000 p.m 072 920 8919 072 103 5339 082 775 9737 021 421 4991 021 801 5883

1 EMERGENCY LOAN Blacklisted welcome. Tel./Fax 021 419 9158 10 MINUTES approval. Blacklisted welcome. email: angela.snyders78@gmail.com Angela 073 232 8741 or 021 829 7233. Fax ID, payslip & bank statement to 086 504 4408 1210 Cash Loans Blacklisted, 5 min. approval, any amount.( 021 762 9079/ 021 696 8028 5 MINUTES APPROVAL Blacklisted Welcome. R1 000 R200 000 ( Sisanda 072 507 6885

A BRIDGING loan? Waiting for Pension/package payouts? SMS or send

“please call me”

082 301 7856

IRIS BRIDGE

0860 105 546 A CASH loan up to R100 000. Blacklisted, Govt / bank employees all welcome. Same day payout. Ph / Sms Lizzy 073 644 6358 A GRADE FINANCE R120 000 B/listed + Gov. Fax your latest payslip, copy of ID & contact details to Fax 021 946 3568 Miles 073 163 1468/ Emray 073 296 8910/ Sher 084 435 7194 021 905 6868 ( office ) A1 CAR PAWN. OF OOR BRUG PER FAKS (082 359 2546/021 856 4183 AANBOD: Pawn your vehicle 021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS

6 maande lenings tot R4 000. 30 dae (Pay day advance) ( 021 981 9367/8 (Brackenfell) ABOUT ... Pawn cars/bakkies 082 558 4836 / 021 988 7779 Email: vap777@telkomsa.net

ARE U WAITING

on a Pension/ Provident/ Package / Lumpsum Payout? Cash same day. Sms/Call: Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASH while waiting for:

PENSION / PACKAGE

Payout (lumpsum only) Cash same day

PROPERTY DEALS

Tel: 021 949 0930/1/2

BRIDGING FINANCE

Eiendom verkoop? Wag jy vir jou geld? Ons betaal binne 24h! ---------------------------------------------------

HUISEIENAARS BONDPRO FINANCE kan jou EIENDOM gebruik om skuld te KONSOLIDEER, al is jy onder Skuldberading/ Administrasie. Eiendomblyinjounaam

SMS “Skuld” na 076 716 6191 of skakel 021 880 6000

LOANS 4 U &

Cellphone TopUp contracts + insurance Blacklisted + Garnishee Welcome No ITC Checks. Tel. 021 552 9548 or Send a please call me to: 073 610 9061 / 073 899 9534 LOANS Blacklisted welcome No itc checks up to R15000 Fax: 086 724 5130 ( 071 7620 362 / 084 7144 216 LOANS? No problem, I'll help. Anthea 072 086 8029 Loans up to R15 000 Same day approval Blacklisted welcome Tel. 021 930 8087 Fax 021 939 3126 Nobesuthu, 074 441 1996 Chrystal, 082 954 4789 Karin, 082 954 7893

STORAGE 4 U Brackenfell (naby Cape Gate) VANAF R525pm incl VAT 021 982 7426

Storage 4 U 3X2 1ABEPUA.cdr

A2B AFFORD A MOVE

Affordable furniture removals. Enclosed truck. Owner supervision. Cell 083 277 5391 Fax 086 614 0418 A2BTransport@exitol.co.za

A2Z Mini Movers

a2zmovers@mweb.co.za ( 083 255 6148 AA ENGELBRECHT MEUBELVERVOER info@engelvervoer.com en stoor vanaf R300 p.m. 083 231 2964/021 592 0923

AD Transport

Household, Office & Shop removals. Best quality guaranteed Local & Long distance. (021 949 2949 www.adtransport.co.za info@adtransport.co.za ALLE KLEIN TREKKE & STOORPLEK: Spesialiseer in trekke oor naweke en na ure. Tel. 082 825 3893.

AMAZING MOVES ( 021 931 4427/ 083 723 0263 BILLIKE pryse vir meubel vervoer.( 021 931 0328 e.t.

DUMINY'S TRANSPORT

Transport all goods from Cape Town to PE and all areas. Trucks, bakkie, trailer. All hours. Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLE REMOVALS “WE MOVE DURBANVILLE” 082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Office removals • Packing Service + Materials available • FREE Quotations • Storage Facilities available Email: info@durbanvilleremovals.co.za Website: durbanvilleremovals.co.za

te Huur/to Hire

115 Veroer en Berging Moving & Storage

SAK-EN-PAK MEUBELVERVOER Lokaal & Landwyd Verpakking onder toesig " 021 903 0599 Faks 086 663 0642 Pikkie 082 378 3402 johan@sakenpak.co.za www.sakenpak.co.za

STOOR PLEK 082 483 4802 117 TV/DVD/Videodienste TV/DVD/Video Services

DStv AND AERIAL REPAIRS AND INSTALLATIONS

DStv packages fully installed for R599. HD PVR installations from R2 299. Service call repair charge of R150. Tel. 083 268 1213

119

Verfwerk/Painting ABRIE VERF/PAINT 021 981 6805/083 328 3628

AFFORDABLE painting & handyman services. Craig 084 896 2196

Kry jou huis reg voor die Fees Seisoen. Verwerk onder toesig. Gratis kwotasies. TJ PAINTERS ( 072 390 3450 Verfwerk binne en buite. Toesig. ( Frikkie 021 906 2608/ 076 973 9100

Call Brackenfell 021 982 2566 Cape Gate 021 981 7170

Removals 4 Less

MEUBELVERVOER Groot of Klein Huis en Kantoor Skakel ons vir ‘n Gratis Kwotasie minimaxtransport@gmail.com

www.minimaxtransport.co.za

TEL: 021 930 9264 FAKS: 021 930 7295

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

NATIONWIDE

Less Trouble! No Damage! Ons lewer diens tweetalig! Phone: 021 930 9971

Louis: 082 755 9398 Fax: 086 610 5710 E-mail: moving@telkomsa.net IMMEDIATE APPROVAL Loans up to R150 000. All + Government + B/listed. ( / SMS Nicky / Rico 084 518 0545 / 021 949 1198

MEUBELVERVOER met persoonlike toesig. 021 945 1376/083 303 8684

Meubelvervoer

• Free Plastic Wrapping • Clean Enclosed Trucks Only • Floor Layed out with Carpets • Couch & Mattress Covers available

( 084 840 0087 GETAWAY Trailer hire. 24uur diens. 4TON TRUCK FOR HIRE. Enclosed truck with driver @ good rates. 082 644 8195

PEARLY BEACH Lieflike vakansiehuis, 2 slaapkamers bo, met badkamers. Dek buite, met see uitsig. 2 slpk. op onderste verdieping + 2 badkamers. Beskik Des.Feb. R900 per dag vir termyn van 10 dae. (082 7733 830

1148 Rommelverwydering Rubble Removal

MOTORS

R90 per room 2/3 bedroom – R280 4 bedroom – R340 R70 per seat for lounge

call owner 0710813404 021-8200383

140

Motortoebehore Spares and Accessories GESOEK: Canopies, trailers, cars & bakkies. Pawn as well. 021 988 7779/082 558 4836 vap777@telkomsa.net

141

Sleepwaens te Koop/te Huur Trailers for Sale/ to Hire

WP Trailer Rent 264 Durbanville Ave, Bellville www.wptrailerrent.co.za

Renting and sales of quality trailers.

VAKANSIE EN REIS

• Luggage trailers, • ½ Ton, ¾ Ton, 1 Ton, 2 Ton, • ¾ Ton closed trailers, • Twin super bike

Vakansie Akkommodasie Holiday Accomodation 3 STERAKKOMMODASIE naby Hermanus van R90 p.p. p.n., dubbele en suite met TV, yskas, ens. van R375/kamer. Swb., gim, sauna, braai, DStv, internetkafee, ens. www. fisherhavenaccommodation.co.za

021 919 5461

Tel. 028 315 1463 BETTYSBAAI 3 slpk. en suite, slppl. vir 8, 500m van see. See en berg uitsig. R780 p.d., 1927 Des. Skakel Hyla, 021 913 4630 / 083 440 3435. GORDONS Bay S/catering holiday accom. R800p/night. Sleeps 6. (079 522 4309. www.weekendescape.co.za HERMANUS Private selfsorgtuinwoonstel. Slpk. vir 24 persone. Baie goeie buurt. Loopafstand van see. Beskikbaar enige tyd @ R350 per dag. 083 991 5071/028 3123432 n.u

NEED A NEW CAR? Unable to Finance/Blacklisted? Permanently Employed? Earning R20 000+ PHONE 076 809 5336

ALLE herstelwerk, dienste aan alle voertuie in alle areas. Billike tariewe. 083 529 9972

Aanbod Aan Almal Beste pryse vir u motor/bakkie. Jaarmodel 2001 - 2008 Skakel Morné by 021 930 6030 / 083 651 1316

GI ELECTRICAL

1143 Loodgieters Plumbers

met persoonlike toesig. ( Piet 021 903 7777 /076 253 0948 MINIvervoer. Enige tyd beskikbaar. Gratis kwotasies. Eienaar bestuur self. ( Anthonie 082 611 5631 of 021 930 4565

REYNECKE'S REMOVALS

No move too small.

Storage & packaging available.

Tel./fax: 021 591 0375 / 083 227 4245 /083 233 1784 Roepman Coeriers The Specialist In Local •Sameday• Deliveries Phone 076 886 1557

ALL PLUMBING All plumbing and waterproofing torch on. Special geysers fitted from R650 labour only. Phone Johan 076 980 2455 GOODWOOD PLUMBING Licenced plumners, maitance, renovances,geysers elemnts blocked drains. Contact Andre 072 525 4842 / 021 591 2760 EST 94 PLUMBER 083 396 9542

1145 Swembaddienste Swimming Pool Services

POOLBLU

Beste Pryse en Diens ( 083 610 1211

Durbanville 2 bed flat, 1½ bathroom + garage. 1 or 15 Jan. R4 500. Candice 083 771 5298 Brackenfell Vredekloof 2 bed house + garage. 1 Jan. R4 600. Elizma 072 683 8246 Bellville Tafelsig 1 bed flat. 1 Jan. R3 400. Chrizane 082 417 2487

166 Huise te Huur Houses to Let

AANBOD

Ek soek nielopende, stukkende of ongeluk beskadigde voertuie. Ek betaal kontant en verwyder u voertuig gratis uit enige gebied Tel. 021 949 6066/076 2111 620

Agent's Choice! Van Riebeeckshof R14 800: 3bed 2bath d/g + extra parking Welgedacht Estate R19 000: 4bed jacuzzi gym pool pets 3/g Free Rental Valuations Ryan 071 604 9466

ALL Bakkies, Cars, Micro Busses and bikes wanted. 082 058 9735 BELLVILLE & BRACKENFELL Three bed houses with 1½ bathrooms. Open plan kicthen to livingroom. Garden & garage. Avail. Dec./Jan. Rent from R4 200 to R5 200. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44

Alle bakkies / motors gesoek. 082 558 4836 /021 988 7779 vap777@telkomsa.net

CASH CASH Cash for your cars. RUNNING OR NOT. Best prices Paid. CONTACT: 021 930 3368 SMS: 072 229 8355

BOSTON: R12 000 p.m. GEMEUB., korttermyn, karaktervol, 4 slpk., onmid. Boomryk. ( 083 2800 294 BOSTON: R9 000 p.m. 4 slpk., onmid. 083 2800 294 NORTH PINE 3 slpk., w+e ing. R4 500 p.m. + dep.(072 759 8790

Gesoek enige Bakkies/Motors & Mikrobusse. 021 975 6166.

167 Huise te Koop Houses for Sale

WE PAY CASH FOR ALL VEHICLES, CARS, BAKKIES, SUV'S, DOUBLE CABS, 4 X 4'S PH. CORNEL SEELEY 074 106 5651

Maintenance services and tune - ups. 2x4 and 4x4 dyno tuning. Auth. unichip dealer Installation and mapping of management systems Tel. 981 9170 Faks 982 5644

24 GOUD CRESCENT, MIDA PARK, BRACKENFELL 7560

A 1st for you! Prepurchase property inspection. 0 7 2 4 2 2 6 7 8 7 . david.steenberg@gmail.com

BRACKENFELL/ NORTHPINE KRAAIFONTEIN

Northpine 3 bed @ R490 000 B'kenfell 3 bedr @ R795 000

GRAHAM Property

Services 081 300 1754 021 982 6894 Kraaifontein/Scottsville: Privaat Verkope R580 000 3 slpk., 1 badk. + toilet, komb. met i.g.k., teëlvloer, mh. Voll. diefw. Groot omheinde erf met vibracrete. Skakel Linda 071 432 9500 / 021 987 8998 (n.u.)

168

Woonplek te Deel Accommodation to Share 100

WE DO: 4 Electrical Installation & Maintenance 24 hours. Compliance Certification Free quotes. Call Gordon 079 464 0362 /021 987 5153

163 Eiendomme te Huur Property to Let

AANBOD AAN ALLE EIENAARS

142

Herstelwerk Motorvoertuie Repairs Motor Vehicles

159 Motors te Koop Vehicles for Sale M.BENZ C220 OUT., 1995. Wit, r./CD/DVD, R35 000. SKAKEL 082 897 4849

Voertuie te Koop Gevra Vehicles Wanted to Buy

Ons koop nielopende of beskadigde voertuie vir kontant. Beste pryse. Ons verwyder gratis. ( 083 294 8428 of 021 949 9083

Rommelverwydering, kompos, 'topsoil' en tuinklippe (021 930 5411

CARPET CLEANING

145

AAN ALLE Verkopers

BOU/TUIN/MOTORHUIS rommel. ( 082 596 3311

1151 Skoonmaakdienste Cleaning Services

I will come to you. Call 084 812 3505

Ons is dringend op soek na bakkies en motors 2005 2011 Ouer modelle welkom. Skakel Marius 079 44 25550

1.3ton bakkies/Tipper. Transport anything. 083 783 9458

RUBBLE REMOVAL Garden Refuse, Renovation Rubble, Garage junk. ( MARTIN 084 907 5513

FOR all your motor vehicle repairs if you cant come to me,

FOR ALL YOUR ELECTRICAL PROBLEMS Wiring & rewiring. GEYSER REPAIRS. No job too big or too small ( Patrick 082 836 8051

JOHAN 083 797 5678

PAYDAY ADVANCE 30 Days MICRO LOAN against your salary.

TILE ON STYLE Porcelain, travertine, cladding, paving, laminated flooring. Prof tiling at affordable prices. Contact Francis 082 4388 047 or 073 791 5097 vmkwena@gmail.com

KLEINMOND (Erika 082 550 5585) Sec. selfcat. units. Avail. any time, from R280 R380.

132

ALL REPAIRS TO appliances, washing machines, fridges, stoves, microwaves. 6mths guarantee. Phone 078 754 2874

112 Gordyne/Matte/ Stoffering Curtains/Carpets Upholstery

GARAGESTOOR, Parow R750. 021 591na/ure3331

RUBBLE 8ton truck ( 082 845 9998

Elektriese Herstelwerk Electrical Repairs

SAME DAY approval loan up to R35 000 Fax 2 mnth bnk stat, pay/s & id to 0866664811 Call 081 449 6824

113

076 302 2468

1140

MODFIN R1000 R200 000 021 930 9775/ 084 402 5830 082 922 2243

HERSTOFFEER en herstel werk. ( 021 9030606

ROMMEL

1146 Teëlwerk/Vloere Tiling/Flooring

TygerBurger Durbanville Bladsy 39

DYNOT28.01.09 -ai

Woensdag 14 Desember 2011

CLUTCH & BRAKE OVERHAULS ON-CAR DISC SKIMMING HYDRAULIC & METAL BRAKE PIPES MACHINING OF DRUMS, DISCS & FLYWHEELS PROPSHAFT REPAIRS RELINING OF TRUCK BRAKE SHOES CV SHAFTS ALL OUR PARTS & WORK CARRIED OUT HAVE A 12 MONTH OR 20 000km GUARANTEE NEW CLUTCH

BRAKE DISCS & DRUMS, COMPLETE CV SHAFTS, ALL BRAKES & CLUTCH CYLINDERS.

FREE PICK UP AND DELIVERY SERVICE WITHIN A 50km RADIUS.

44 STRAND STREET, BELLVILLE – 021 949 8124 / 5 / 6 Fax 021 949 8119 Johan du Toit on 083 269 1711

VALUE BRAKE AND CLUTCH 8X3 141211 19CXEYK

KRAAIFONTEIN NORTH Furn. room for single non 95 drinker/nonsmoker. R1 600 p.m. + dep. (084 6600 100 75

169

Kleinhoewes te Koop Smallholdings for Sale 25 5 BRACKENFELL/Proteahoogte PRIVAAT R10 000 p.m. 3 Slpk., 2 mh, braai0 onder lapa. Aparte kan toor. ± 30 vk m. Geboue: ± 237 vk m. Grond: ± 730 vk m. Van: 1/02/2012 Skakel 083 225 8928 AUTOMOTIVE DYNAMIX 6X4 07-12-11-1ASLKBF.cdr

19CXEYK Thursday, December 08, 2011 11:50:01 AM

WAARBORG: 12 maande/Ongeag die kilometers • Engine Rebuilding • Reboring • Servicing • Cylinder Head Reconditioning • Crankshaft Grinding • Balancing

HERSTEL VAN ALLE TIPE SILINDERKOPPE

Tel. 021 981 8171/2 Faks 021 981 8173 Johan Du Toit by 083 269 1714 Kom besigtig gerus ons uiters moderne & netjiese fasiliteit: Taurusstraat 14, BRACKENFELL

Geklassifiseerd/Classifieds

171 Woonstelle te Huur Flats to Let Agent's Choice! Durbanville: 2bed 1bath 1 open bay R4 200 Bellville: 2bed 1 bath 1 u/c bay R4 800 Tyger Waterfront: 2bed 1bath 1bay patio R4 800 2bed 2bath 2 u/c bays R6 800 3bed 2bath 2bays patio R7 800 Free Rental Valuations Ryan 071 604 9466

BELLVILLE Large lounge, close to all amenities, secure, comfortable. R3 000 p.m. (2 bedroom) R3 500 p.m. (3 bedroom) Contact 076 474 4890 Bellville/Blomtuin R3 800 p.m. 2 slpk., loopafstand van skole, winkels en openbare vervoer. Brackenfell R3 800 p.m. Sentraal geleë, 2 slpk. Naby openbare vervoer en besighede. Skakel Susan 072 242 3196 / 021 981 3408 BELLVILLE/KUILS RIVER Two bed flats with bic's. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R3 100 to R3 350. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 BRACKENFELL VREDEKLOOF *2slpk.ws., voll. badk., ing. braaiplek op stoep, i.g.k., stoof & oond, o.dakparkering in sek.kompleks. Onmid. of 1 Jan. R3 800 p.m. *2slpk.dupleks, badk. + gastetoilet, i.g.k., klein agterplaas met braaiplek, 2 park., sek. R4 200 p.m. DURBANVILLE SONSTRAALHOOGTE *2slpk.ws, i.g.k., stoof & oond, voll. badk., satelliet skottel, o.dakpark. 24 uur bemande sek. Onmiddellik of 1 Januarie. R3 800 p.m. BRACKENFELLSENTRAAL 2slpk.ws., i.g.k., stoof & oond. R3 800 p.m. PAARL 3slpk.dupleksws., 1½ badk., i.g.k., stoof & oond, satellietskottel, sek. R5 000. ALLE EIENAARS BESTUURSFOOI 8% ALLE KOSTES INGESLUIT. ( MARIUS 082 375 4767 BRACKENFELL/ KRAAIFONTEIN Spacious one or two bed flats with b.i.c. Open plan kitchen to livingroom. Close to all amenities. Avail. Dec./Jan. From R2 800 to R3 450. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 DURBANVILLE SENTRAAL PRIVAAT R4 850 p.m. 2 Slpk., mh. Vanaf 1/02/2012. Skakel 083 225 8928 KORINGBERG (Naby Moorreesburg) Netjies gerestoureerde kothuis op plaas buite dorp. 2slpk., oopplanleefruimte met graniet afwerking. R2 200 p.m. ( 083 232 9304 KRAAIFONTEIN kleinhoewe 2 Slpk. kamer woonstel te huur. 3 Km vanaf dorp. R2 900 p.m. Skakel Felicia 021 987 6555 of Mark 082 502 7158. KRAAIFONTEIN UITZICHT R3 200: 2 slpk DURBANVILLE R4 000 2 slpk. MARIAAN 082 972 8180 PAROWNOORD Ws. aan huis., 1 ruim vertrek., komb., badk.met stort. Geslote parkeerplek. Enkelpersoon. R2 500. Getroude paartjie R2 800 W+E ingesl. ( 021 930 8607

172 Woonstelle te Koop Flats for Sale DURBANVILLE I'll Castello 18, Parkstraat Lekker groot oopplanwoonstel. Dubbelverdieping. 1 slpk. 50 m². Kombuis, sitk., stoep, braaiplek. Onderdakparkeerpl. Nuut oorgedoen. R558 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167. UITZICHT Selbourne Place 2 slaapkamers, badkamer, kombuis en sitkamer, stoep, onderdakparkeerplek. Goeie sekuriteit. Baie netjies. R470 000. Skakel Johan by 083 265 4585 of 021 975 9167

175 Dorpshuise te Huur Townhouses to Let

TYGERVALLEY 2 bedr., 1 bathr., open balcony and parking bay. R5 500 p.m. Available from 15/12/11 or 01/01/2012. PIETER, 082 890 8720 www.hjproperties.co.za

TYGERVALLEY AREA

2Beds, o/plan kitchen, x2 u/cover p/bays. R4 700p/m. Avail. 02/2012.

(073 230 8339

LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 979 1462 Hanteer verkope en verhurings in 14 aftreeoorde in Durbanville, Bellville, Brackenfell, Panorama en Table View.

Alma 83 477 1181 Linette 082 852 7632 DURBANVILLE TE HUUR VYGEBOOM

BELLVILLE/ OUDE WESTHOF Complexes in country surrounds. Two/three beds, 1½ bathrooms, open plan kitchen to livingroom, balcony with braai, garage. Regret no pets. Available December/January. Rent R4 550 to R5 100. PERMANENT TRUST 021 441 8800/44 TYGERVALLEI 3slpk.d.huis, d.mh. (out.) met direkte toegang tot huis, instap spens, opwas, groot oopplan komb., sit/eetk., sonkamer, 2 badk., in sek. kompleks. Onmid. beskikb./1 Januarie. R9 500 p.m. ( MARIUS 082 375 4767 Welgevonden Estate R9 000: 3bed 2bath d/g patio & braai Ryan 071 604 9466

179 Aftree Oorde Retirement Villages

AFTREEOORD SPESIALIS LINETTE TEEPE EIENDOMME 021 976 9206 Klaradyn: Paradys Park:

* 1 Slpk. huis, mh. R650 000 * 2 Slpk w/s, grond R750 000

Welverdiend:

* Woonstelle: Splinternuut! R620 000 R870 000

ALMA 083 477 1181 La Vie Est Belle:

Sakepersele Te Huur Business Premises to Let

TE KOOP VYGEBOOM

2 slpk. R890 000 2 slpk. met tuin R1.1m.

Dringende verkoop! 1 slpk. Was R690 000, nou R630 000

LORD'S WALK 1 slpk. R630 000

Eden Park Kuilsrivier Leefreg te Koop: Siersteen eenhede 1 * 1 slpk.eenheid. 1 * eenmaneenheid.

Versorging Tans beskikbaar:

Bed in deelkamer. Inwoners kry 24uursorg, alle maaltye, was van hul wasgoed en geleentheid om in 'n sonnige lokaal saam met ander inwo ners te ontspan waar daar 'n verpleegster teenwoordig is.

1792 Ontwikkelings Developments PANORAMA Eenvertrekoumawoonstel (25m²) met badk. en kombuis hoekie vir enkelpersoon. Pri vaat ingang. R2 000 p.m. W+E ingesluit. Beskikb. 1 Jan. Ska kel 084 585 6301

SAKEBELANGE

Panorama Palms:

* Eenmansws. R445 000. * 3slpk.huis. R1 300 000.

Villa Cortona:

* 2slpk., 2 badk., 3 leefareas, d.mh. R1 850 000 * 2slpk., 2 badk., mhuis Vanaf R1 480 000.

Vue Du Cap:

* 2 Slpk huis. R4 600 p.m. * 2slpk., 2 badk., mh., ens. R1 100 000 * 2slpk., 1 badk., mh. R855 000 & R795 000

* 2 Slpk. huis. R1 150 000 *

2 Slpk, 2 badk, leefarea met braai D/mh. R1 450 000

Sake Geleenthede Business Opportunities 50 AVON Agente gesoek in Noord Voorstede. Geskenke 1ste 6mnde. Antoinette. 021 919 2986/ 082 965 1992

Noordelike voorstede. Maretta 082 933 3986 / 021 939 5456.

TE KOOP: Legato: Klaradyn:

194

AVON: 100 AGENTE 6 maande kry jy gratis geskenke.

AFTREEOORDE SPESIALIS

ruim area.

Villa Cortona:

* 2 slpk, 2 badk, motorhuis. R1 480 000 * 2 Slpk., 2 badk, d/mh. Ruim leefarea. R1 850 000

Welverdiend Nuwe Ontwikkeling:

* 1 & 2 Slpk. woonstelle vanaf R635 000

TE HUUR: Villa Cortona:

* 2SLPK. WS. R4 900 p.m.

Klaradyn:

* 2 slpk. w/stel. R4 000 pm

Welverdiend:

* 2 slpk. w/stel met o/d parkering. R5 000 p.m.

Skakel of sms LENIE DU PREEZ 082 852 4593

Suitable for NGO, supermarket, hairdresser and medical suite. Tel. 072 724 3465 STIKLAND / BELLVILLE Stoor / werkswinkel. Kontak Susan 083 635 3336

JOBS

Kontak Direkteur Henry Nel 084 247 1509

* 3slpk., 2 badk., 3 leefareas, D/mh. R1 895 000 2slpk. ws. R800 000. 1slpk.ws. R3 900 p.m. 2slpk.ws. R4 650 p.m. 1 Slpkws & mh. Grond vloer. R790 000 * 2 Slpk, studeerkamer, mh R5 650 p.m. * 2 Slpk huis, mh. R5 500 pm

DELFT/VOORBRUG, Main Road. 200 m² business/ office to let. Arranged to tenant's requirements. R70/m².

Extras needed now for 2 New International movies and ads All ages, shapes and sizes.

I'm going crazy

Orders coming in faster than we can handle. Permanent positions available for males under 35. Own transport essential. Call 021 946 4935

Invoer en Verspreidings maatskappy

. 17 poste beskikbaar in verskeie afdelings vir mans onder 35 . Indiensopleiding . Eie vervoer 'n vereiste Vir 'n onderhoud, skakel 021 946 4935. LOOKING FOR AVON TEAMLEADERS AND REPRESENTATIVES from the Northern Suburbs willing to join my NR. 1 Avon team. ( Rosana 084 516 3353

Besigheidsgeleentheid vir tuis bly mammas. Goeie Inkomste 0832542656 BOOST YOUR DAILY INCOME! Start Trading Live on the JSE. Start with R6 500. We do Live Trading each morning from 08:30 to 09:30. Did you know that we make money while the markets are climbing or falling? You could also do it from home Live Via Skype. We advise you on What Share to Buy, When to Buy and When to Sell. Come and see our professional traders in action. Free daily training from 10:00 to 11:00 each morning. Contact Rudi 084 578 7525 or Corne 082 827 6588 / 021 914 4860 , 8 Kenridge Centre, Cnr Tygerbergvalley & Mildred Aven., Durbanville www.worldfocus.co.za

Permanent Position in Kraaifontein area for

Installer of Garage Doors 400 Betrekkings Gevra Jobs Wanted CHAR, Mo., We., Fr. (Alice, 073 337 3272/ 073 914 8220. CHAR, Mo., We., Fr. (Sybil, 081 462 6067.

401

Algemeen General Vacancies

R U NEXT ON TV

BABIES, KIDS, ADULTS & SENIORS - ALL RACES AGES: NEW BORN – 85 yrs

WOULD YOU LIKE TO:

* EARN EXTRA MONEY * BE SEEN ON TV AND IN FASHION MAGAZINES * PRESENTER ON TV * VOICE OVERS RADIO * BE IN A MUSIC VIDEO * AN EXTRA IN MOVIES

CHARACTERS CAN EARN BETWEEN R1000 – R40 000 a single day.

CALL: 021 910 39 36

Any 1 can join.

www.louisbmodels.co.za

Louis B CASTING AGENCY

Postman Durbanville

Call 021 447 9459 Home Care Advanced Home Care Nursing Courses, Hairdressing Course, Free Learner's License, First Aid/Childcare. Full/Parttime. Registe now! ( 021 945 4848 a.h. or 082 965 3224 Email: pnat@telkomsa.net

N6 EDUCARER for small preschool. Must live in Kraai fontein area and speak E&A. Entry level post. Email CV to piercon@mweb.co.za (072 452 4812

La Gratitude: * * * *

KANTOOR TE HUUR TYGERVALLEIAREA Kontak Susan 083 635 3336

ONZE MOLEN

1 slpk.R3 950 p.m.

* 1 slpk noord w/s. R790 000

Meerenbosch:

GOODWOOD OFFICES 30 100 m², R1 800 p.m. Aircon, carpets, Secure. Immediate occ. 021 591 5703 or 083 736 5747

197

Skakel Tommie Kilian by tel. 021 906 1829 of 082 519 8945. Webtuiste: edenparkwp.co.za

* 2slpk. w/s vanaf R699 000 en R820 000

195 Kantore te Huur/ Verkoop Offices to Let/ for Sale

2 Slpk. R4 950 p.m

ONZE MOLEN

BELLVILLE / TYGERVALLEY Townhouse free standing, full b.i.c., 2 bathr., 3 bedr., lounge / diningr., sep. sun room, open plan kitchen, secure complex, double garage and communal pool. R7 500 p.m. (inclusive of levies). Contact 076 474 4890

Linette 082 852 7632 STEER & CO PAROW 2 bedr. flats @ R4 380, 1 parking bay included and avail. immediately & 2 bedr. flats @ R4 690, parking bay incl. and available immediately close to amenities. RUGBY 1 bedr. flat @ R3 170, garage included. Available 1 Jan. 2012 Close to transport & shops. TABLE VIEW 3 bedr. duplex @ R5 435, available immediately, and a 3 b/r duplex @ R5 635, avail. immediately, newly renovated, quiet area, one lockup garage incl. in rental at both apartments. It's a must see!! OFFICE 021 426 1184/5, or visit our website, www.steer.co.za

AFTREEOORD SPESIALIS

Woensdag 14 Desember 2011

with established company. Training will be provided. Must have a valid driver's licence.

(082 890 0293 Send CV to info@ sagaragedoors. co.za POSITIONS AVAILABLE for honest, intelligent women (18 50). Transport provided. Good cash incentive. No qualifications necessary. Only the ability to be friendly and talk to strangers from all walks of life. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

Long term temp assignments available! If you want stability, able to ride a bike in all weather conditions, then call me on now on. Clear criminal record a must!

Call Tanya on Tuesday (after 9:00 am) at Cozens on 021 419 0110 STELLENBERG KWIKSPAR . Kassiere . Toonbankassistent (Bakkery/deli)

Faks CV na 021 919 8600. Wellness Consultants required

Full training provided. Earn up to R30 000 p.m. www.TheUniversalTrend. com

408

Drywers Drivers Core Catering Supplies Tygervalley requires a reliable

Driver with a valid licence 08 C & PDP. Must live in the Northern Suburbs. Job entails deliveries to the hospitality industry. Bruce Barnes, 021 910 2960 or 072 377 3724, bruce@ corecateringty.co.za

You need the income! 2part book on how to set up and run your home publishing business. FREE INFO. SMS your name & postal adress to: 073 136 2901

JOERNALIS TygerBurger, vlagskip gemeenskapskoerant van die WP Koerante Groep in die noordelike voorstede, het ’n vakature vir ’n entoesiastiese verslaggewer in sy kantoor in Bellville. Die persoon sal verantwoordelik wees vir die insameling van nuus, skryf van berigte en neem van foto’s. Die persoon sal ook betrokke wees by die produksieproses van die koerant. Hy/sy het ten minste drie jaar ondervinding van die koerantbedryf, het uitstekende organisatoriese vaardighede, goeie kommunikasievaardighede en is pro-aktief. Die ideale kandidaat: · Is ‘n joernalis met bewese skryfervaring in Afrikaans en Engels; · het ’n sterk nuussin en is veelsydig; · toon inisiatief en kan onafhanklik optree; · kan onder druk werk; · is bereid om ongereelde ure te werk; en · het ’n geldige rybewys Die maatskappy bied ‘n mededingende vergoedingspakket, wat ’n mediese en pensioenvoordele insluit. Aansoeke sluit op 22 Desember 2011 Rig aansoeke aan aansoeke@dieburger.com vir aandag Nabeelah Holt. Indien u teen 10 Januarie 2012 nog nie van ons gehoor het nie, moet u aanvaar dat u aansoek nie suksesvol was nie. Ingevolge Media24 se diensbillikheidsbeleid sal aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur gegee word. Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie.

DEPARTMENT OF HEALTH Valkenberg Hospital (Chief Directorate: General Specialist and Emergency Services)

Linen Supervisor Remuneration: R 84 483 per annum Service benefits: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance. Requirements: Minimum educational qualification: Junior Certificate (or equivalent). Experience: Knowledge and appropriate experience in the management of a hospital linen bank. Inherent requirement of the job: Ability to work in a very physically demanding environment. Competencies (knowledge/skills): • Knowledge of departmental Linen Management policies • Knowledge of personnel management • Supervisory skills and optimal utilisation of subordinates • Knowledge of the principles of asepsis to prevent infection, infestation and cross infection • Knowledge of the Health and Safety Rules in a Linen Stores environment • The ability to communicate (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape. Duties (key result areas/outputs): • Maintain a high standard of cleanliness and hygiene within the Linen Bank • Effective management and utilisation of physical and financial resources • Control of linen stock and accurate recordkeeping • Ensure that security measures are in place • Effective management of Occupational Health and Safety measures • Ensure availability of linen for the entire hospital • Supervision of staff. Enquiries: Ms M Froneman: 021 440-3155 Please submit your application for the attention of Ms R Hattingh to the Chief Director: General Specialist and Emergency Services, Private Bag X15, Parow 7500.

Au Pair/Super Nanny Course Full spectrum Child & Baby Care course: Cost R1 000. Course runs every month. Next dates 23 to 27 Jan. Sat classes available for 2012! To book, send email to info@educarecape.co.za or call 021 945 1289. www.educarecape.co.za

INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.

AVON REPRESENTATIVES Milnerton & Surrounds Choose your own hours and income. To join AVON, contact Stephanie, Avon Independent Sales Leader, at 084 558 5777.

Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department.

DAMES BO 40 JAAR! Hier is nou die vinnigste manier om baie kontant dadelik te verdien op 'n baie maklike manier. (083 985 4101 (NVoorstede 082 972 1932 (SVoorstede)

As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment. The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.

Closing date: 6 January 2012

DESIRE to persuit a career in the film indus. or work on a film set. (021 447 9459

EARN extra income. Sell Avon or Justine.

WE NEED YOU!

VACANCY - RETAIL STORE MANAGER CAPE GATE – CAPE TOWN Khoki – Specialist in Children's Educational products – Books, Educational Toys, Arts & Crafts and Stationery. We are looking for a confident, well presented candidate to manage and lead a retail sales team at our Khoki store in Cape Gate. You will have above average sales skills and be extremely target driven. You will be the driving force to achieve sales for this new and exciting brand within a niche market. A minimum of 2 years retail experience as a Store Manager as well as your attention to detail with regards to creative visual merchandising and customer service specifically within a mainstream mall environment will secure your position within this well established retail company. KPI's · Sales and Target Driven · Customer Service · Stock Management · Visual Merchandising · Staff Management and Motivation · Promotions Management · Implementation of company policies and procedures Minimum Requirements You will be matriculated and have worked within a retail environment for a minimum of 2 years. You will have a passion for retail and customer service, using your initiative and driving sales to meet your targets. You should have a positive can do attitude and always be willing to go that extra mile for your customer and your team. Should your previous experience include working with children or within a children's retail or stationery environment, you will find this environment a rewarding one, and one that will pave the way to a very rewarding career in retail. Interested persons should email CV to Sharon savraam@melbroretail.co.za. Correspondence will only be entered into with candidates who reach

Call 083 983 0100 EARN R7 500 pm Part Time R30 000 pm + Full Time Call Today: 081 555 2777 www.SowToReap.co.za

PROVINCIAL GOVERNMENT

WESTERN CAPE

Human Communications C93693

TygerBurger Durbanville Bladsy 40

Geklassifiseerd/Classifieds

Woensdag 14 Desember 2011 DRIVERS Do you have your own reliable vehicle + a driver's licence? Age between 21 35 years? Earn extra cash working in a fun environment in the evenings. Phone Samantha between 10:00 and 16:00 on ( 021 982 1876

406

Bestuur Management

412 Hare/Skoonheid Hair/Beauty

428 Verkope/Bemarking Sales/Marketing

Verkoopspersoon/ Stoorman

SURAYA'S HAIRSALON Eikefontein station. Rent chair. Call: 072 013 2342

benodig by Goldwagen motoronderdele Montague Gardens. Kennis van motor onderdele 'n vereiste.

421 Opleiding/Kursusse Training/Education

Deputy GM N. Subs. R15k R20k + benefits. Oldage home and retirement village is looking for your relevant 5 years' exp. Your strong financial/ HR/payroll background is essential. Duties will include HR duties, payroll for 57 staff, maintenance of property, budgets, approving payments and staff management.

SOLAR WATER HEATING

Upgrade your lifestyle, Downgrade your electricity bill.

Faks kort CV na 021 555 4067

5 ,, 4 , HOTELS , BIG SUPERMARKETS & BIG COMPANIES URGENTLY NEEDS! .20 Receptionists .30 Cashiers .20 Barmen .30 Waitrons .20 Porters .50 Cleaners/ Housekeepers .10 Cruiseship Attendants .10 Flight Attendants/ Airhostesses For More details please contact Zetaweb or visit our offices on 112 Long Street, 3rd Floor, room 311, Cape Town, or CALL: 021 426 7615/ 021 820 3654/ 073 219 8380

461 Oorses Betrekkings Overseas Vacancies

Teach in Thailand NO degree NO experience Major intake March 2012 Age 1860 can apply. Answer in 23 days.

BOOK NOW BEFORE HOLIDAY SEASON TO AVOID DISSAPPOINTED

MULTI-CLEAN

We clean carpets, upholstery, leather mattresses & vehicle interiors Specialising in pet & odour removal RESIDENTIAL & CORPORATE SERVICE

LOW MOISTURE SYSTEM QUICK DRY - DEEP CLEAN

Accredited on the ESKOM Rebate Programme

Office tel: 021 556 0991 Office cell: 076 296 3718 Email:info@agssolar.co.za www.agssolar.co.za

BostonBlinds & wholesalers We supply and install any kind of blind.

Avoid disappointment!! Orders close 9 Dec 2011 Supplier of vertical blind components

021 948 9225

www.bostonblinds.co.za

Palisade, Remote Control Gates

Safety First Protect your family and property Follow natural contours or can be installed between brick columns Gates of same design

∙ We return your call and arrive on time ∙ Internationally recognised extraction system for dep clean - low moisture ∙ Pensioner’s discounts ∙ Free quotes on site MULTI-CLEAN SERVICES

Owner Supervised

PROFESSIONAL, RELIABLE, SERVICE DRIVEN & ACCOUNTABLE

Call Andrew Coetzee : 073 024 4579 CENTRAL CUTOMER CARE 0860 111 675

Tel: 021- 945 4483

CARPET CLEANING Monday to Saturday * * * * *

GARAGE DOORS ALL TYPES OF GATES PALLISADE FENCING INTERCOM SYSTEMS A/V ELECTRIC FENCING

• 2x bedrooms, R250 • 2x bedrooms, lounge R250 • 3x bedrooms, lounge R320 • 3x bedrooms, lounge R400 • Lounge suite R70 per seat

Member of the Chamber of Commerce

Owner supervised Call Marius 072 092 3875

FAX: 0866 555 256

CARPET CLEANERS

DiensteGids

MASTER FENCING & GATES

ON TIME

Email: lizl@twabroad.com

Please send your CV to lindie@obr.co.za

TygerBurger Durbanville Bladsy 41

PHONE ANDREW: 083 302 3754/021 979 0969 e-mail: doormaticwp@hotmail.com website: www.doormatic.co.za

2006/148864/23

ALL AREAS

- DRY OR STEAM METHODS • CARPETS • LOOSE CARPETS • UPHOLSTERY • FLOOD DAMAGES • FIRE DAMAGES

WE SUPPLY & INSTALL ALL TYPES OF Gate motors, Garage doors, Roller shutter Doors Operators, Intercoms, Video Intercoms and Remotes

FREE QUOTATIONS BUSINESSES & RESIDENTIAL

RHR SERVICES 082 430 7639 021 903 7268

079 615 3989

We also repair & service old installations

isi :V

foto

www.sacarpetcleaning.co.za carpetcleaning@telkomsa.net CM-DIENSTE-29/11-MAC

FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

REMOTE DOORS

AJ’s LAMINATED FLOORING

DAY ‘N NIGHT REMOVALS

GARAGE DOOR

AUTOMATION

• Roof cleaning and painting • House painting exterior and interior • Waterproofing • Car ports • Renovations and all home repairs CONTACTABLE REFERENCES All products SABS approved All work strictly supervised and fully guaranteed.

Christopher Brink 072 607 3371 Christopher.brink566@gmail.com

R1 650

QUALITY GARAGE DOOR AND MOTOR

R5 250

ALL INSTALLED ALSO:REPAIRS AND REMOTES 082 574 3499

* 24 HOURS SERVICE*

• carpeting • • laminated flooring • • vinyl flooring • • underfloor heating • • blinds • steam cleaning • www.topcarpets.co.za

021 981 7040

sales@tcfloor.co.za

*NATION WIDE

*HOMES, FLATS, OFFICES* PACKING & STORAGE* RELIABLE SERVICE* SPECIAL MID-MONTH RATES* PEACE OF MIND REMOVALS AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax 021 903 0804

daynightremovals@telkomsa.net

We love what we do and we do it well

BIG

SPECIAL NOW ON André 082 641 0680 021 - 930 6188 www.ajflooring.co.za

Geklassifiseerd/Classifieds

TygerBurger Durbanville Bladsy 42

DiensteGids

‘'N PRAKTIESE PROPORT SONKAMER ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

HD Landscaping • IRRIGATION SYSTEMS • PROFESSIONAL LANDSCAPING • POTS & WATER FEATURES • PAVING, EDGING & CLADDING • BUILDING & CARPORTS • WORKMANSHIP GUARANTEED!

OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK

O PR

VIR PUIK IDEES EN DESKUNDIGE RAAD RT 23 jaar ondervinding PO

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336, 021 557 6633, 021 872 8879 Faks: 021 945 4456

isi :V

foto

Sonkamer by Stodels Bellville. info@proport.co.za • www.proport.co.za

Woensdag 14 Desember 2011

BRACKENFELL BRANCH ONLY

CONTACT HENO 084 503 3097 / 021 981 9180 nduminy@thepub.co.za

Erf 2860 Brackenfell Old Paarl Road Trading hours 9am to 17.45 pm Mon to Fri and Sat Sun 9am to 1.45pm Tel: 021 982 3925 Fax: 021 982 3928 Rhonda: 083 574 0491 121 Rissik Str. Beaconvale Parow Valley Trading hours Monday To Fri 8am To 5pm Sat and Sunday 9am To 1pm Tel: 021 931 6068 Fax: 021 931 4838

CM-DIENSTE-29/11-MAC

Sambo-Granite

sun•wise

30mm Granite & Engineered Tops

BLINDINGS

From

R810 to R1 650

Vir meer as 38 jaar die betroubaarste verskaffer van alle tipes super-gehalte blindings.

TOMBSTONES from R850 Full packages with stones

• Gewaarborgde vakmanskap en vriendelike naverkoopdiens • Onverbeterlike pryse • Gratis kwotasies en installering • Gratis binneversieringswenke i.v.m. blindings Ons staan gereed om u navraag flink te beantwoord

per linear meter Incl. vat + installation + templates

from R4 500

Full package with bed

from R5 500

Incl. headstone, curbing, wording, installation & vat. FACTORY / SHOWROOMS ATHLONE: 021 638 0531 BELLIVLLE: 021 949 6070 nazleya@sambogranite.co.za www.sambogranite.co.za

Tel 021 945 1016

CLASSIFIED INFORMATION

R1650.incl

for:

DOMINATOR

GARAGE & GATE SYSTEMS NEVER compromise on quality NO NEED to compromise on price Tip-up, Sectional & Roll-up Doors and Motors Gate Automation,

Winter Specials Standard Single Aluzinc Sectional

R4400 incl.

Tip-up or Secional Motors + 2 Remotes

R1650 incl.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL TYPES OF DOORS & MOTORS

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50 or 021 558 7996/7

E-mail: dominatormotors@telkomsa.net

HAIR CLINIC...

$ YUKO

BRAZILIAN BLOWDRY

d n a s r e d a Re s r e s i t r e v ad only. . .

TAMES FRIZZ, HAIR MORE MANAGEABLE, CHEMICAL FREE, LEAVES HAIR SLEEK AND SHINY. EXCELLENT FOR DRY, BROKEN AND DAMAGED HAIR Contact the Salon for FREE consultation for a realistic price & honest differences of YUKO & BIO-IONICS & BRAZILLIAN BLOWDRY

XMAS PROMOTIONS

Basic tint R300/Basic Hilites R400 Basic tint R300/Basic Hilites R400 Includes cut, treatment, head Includes cut, treatment, head massage and blow dry massage and blow dry BRING THIS AD WITH TO QUALIFY BRING THIS AD WITH TO QUALIFY

CONTACT KATHRYN 021 979 3222 SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKING HAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS, YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS Website: www.hairclinicsa.com Email: info@hairclinicsa.com

ed i f i s s a l c on i t a m r o inf

State secret. . . 1

Sport

Woensdag 14 Desember 2011

TygerBurger Durbanville Bladsy 43

Optimists heading to champs Three local sailors will represent their country on the world stage at the end of the month. Travis Barret, 14, Ryan Barnardo and Daniel Spratley (both 15 years old), all members of the Milnerton Aquatics Club (Mac), will take part in the 2011 Optimist World Sailing Championship from 30 December to 10 January. The prestigious event will take place in Napier, New Zealand. At Optiworlds the top five sailors from some 50 countries will compete for the world title in a very technical and competitive 10-day event. The Optimist, Oppie or Opti for short, is a small, single-handed sailing dinghy, measuring 2,3m long by 1,1m wide, and intended for use by children up to the age of 15. It is recognised as an International Class by the International Sailing Federation (ISAF). Over 150 000 children in over 100 countries sail an Optimist, making it not only one of the biggest dinghy classes in the world, but also one of the fastest growing. Optimists provide real international competition because they are a one-design boat, manufactured to

the same specification by dozens of builders around the world. They all must conform to the same standard (the class rules), so the results of a race depend on the skill of the skipper rather than equipment superiority. Apart from the three Table View sailors the SA team also includes David Wilson and Emil Feuillette (aged 14). They will be accompanied by their coach Andrea Giovannini and their manager Kevin Bingham. Sailing is an endurance sport, which requires and tests one’s fitness, strength and one’s decisionmaking ability. Each contestant is alone in their boat and they are not allowed to be coached while racing. The sport currently receives very little support in South Africa and the boys and their families have had to cover their own costs to get to the competition. Sponsors have helped the boys with their team uniform and equipment needs. Over the next few weeks, the SA team will place high priority on getting as much time on the water to hone their skills. For more information about the world championships visit http:// www.optiworldsnz.org.nz.

Three young sailors from Milnerton Aquatic Club (from left) Travis Barrett, Daniel Spratley and Ryan Barnardo will be attending the Optimist World Championships in New Zealand at the end of the month. Photo: Carina Roux

Kraaie netnet segeloos Kraaifontein se Oosteklikesspan in die Boland se Premier-krieketliga maak deesdae ’n gewoonte daarvan om in naelskraapse botsings betrokke te wees. Die afgelope naweek was dit egter die Kraaie wat net-net nie aan die wenkant was nie. Hoewel Oostelikes ’n skaflike 211 lopies teen Robertson aangeteken het, het die besoekers die Kraaie se telling in die laaste boulbeurt van die kragmeting verbygesteek om met een paaltjie te wen. Fabian Faro (62) was verreweg Oostelikes se beste kolwer terwyl Christo Bothma (4/32) so byna vir die Kraaie die knoop deurgehak het. – (Sarel Burger)

Ashleigh Paul in action during the show.

Local riders bring home the rosettes Riders from the Thandeka Stables in Duynefontein shone at the recent Western Province Eventing Championship, that was held at Nelsons Creek in Paarl. Riders Ashleigh Paul, Jenna Lockhoff, Jamie Behrens and Nikki Thurgood (owner of Thandeka) all

brought home rosettes. Joining them were the rising stars Karla Schethler, Elmori Bester and Zune van der linde. Despite the adverse weather conditions all the riders competed well. Ashleigh Paul was part of the Western Province novice team

which placed third at the show. Jamie Behrens placed fifth in her class and her progress to the children’s interprovincial team in 2012 will be watched with interest. Jenna Lockhoff also took fifth place in her respective junior class. Nikki Thurgood was part of the

adult open team, who were victorious for a second year running. Thandeka stables will be hosting a year-end festive show jumping, dressage and eventing practise show from 16 to 18 December. Contact Wendy on 083 280 5801 or email sadijevents@mweb.co.za.

Dutchman takes flag with two races to come Dutchman Rolf van der Vlugt claimed the top spot in the seventh stop of the Laguna Mall Racing Series. In between all the test work from the past two weeks for his sponsors here in Cape Town he proved why he is ranked fifth on the Professional Kiteboard Rid-

ers’ Association (PKRA) world tour rankings this year. Van der Vlugt was closely followed by local talented rider Oswald Smith (Airush) from Stellenbosch who even at one stage passed the leader and took the lead until he was overtaken on the upwind part of the course.

Finishing in third was Tiler Ryan (Airush) who managed to get passed Colin Heckroodt (North). It was Heckroodt’s worst performance since the start of the series and mostly to be blamed on the fact that he was unfortunate to lost his favourite board during last week’s race.

This after he tangled his lines with van der Vlugt as they vied for first position. Clintan Santillan put another victory behind his belt in the twin tip category. There still two more races left and the overall standings in the series are not yet written in stone.

Coaching clinic just for kids The Tygerberg Cricket Club, in conjunction with Western Province Cricket Association, will be hosting a coaching clinic on Sunday from 10:30 to 13:00. All boys and girls between the ages of 10 and 13 can attend this coaching clinic which will be held at Florida Park, Stroebel Street, Ravensmead. Food packs will be served to all the children after the session. A minimum of 70 to 80 kids are required. Coaches that will be assisting include Denver Carolus (WP first class cricketer), Jancan Adams (WP Academy), Shandre Fritz (SA woman cricketer) and Olivia Anderson (WP woman cricketer). Contact Alnico Adams on 074 755 0275.

- SEDERT 1984 -

ONS HET VOORRAAD !

B u r g e r

Taurusstraat 10 • Brackenfell • Tel (021) 981 4501 www.gho.co.za • info@gho.co.za Fred Prinsloo Reklame gho/18/11/2011 A

TygerBurger Bladsy 44

Onder redaksie van Stehan Schoeman

Woensdag 14 Desember 2011

Home stretch Some 1051 athletes took part in Saturday’s Avbob 15km in Table View. Sithyilo Diko (Adidas) was first across the finish line in a time of 46min54s. He was followed by Mthandazo Qhina (Nedbank) and Luxolo Mdzanga (Gugs) in times of 47min20s and 48min27s respectively. The first woman to finish was Bulelwa Simae (Nedbank) in 58min48s. Taking the remaining podium positions were Busisiwe Matiwane (Celtic, 52min42s) and Anneline Roffey of team New Balance in 1h01min47s. Photo: Carina Roux

Durbies, M’ton aan wenkant SAREL BURGER

Durbanville en Milnerton het die afgelope naweek dubbelloop-oorwinnings in die WP se eerste krieketliga behaal toe die meeste klubs Saterdag én Sondag by die eerste twee reekse eendaagse wedstryde van die huidige seisoen betrokke was. Durbanville (181/9 in die toegelate 45 bbe.) het met behulp van GF Linde se 37 lopies verras deur Bellville (153) te klop en Sondag kon ook Ou Mutual (98) nie kers vashou by die Durbies (199) nie. Linde (65), Michael Thomas (39) en Brendon Viret (4/17) was Durbanville se staatmakers. Bellville het Sondag weer teen Claremont in die stof gebyt. Tygerberg-klub (182/7) was te sterk vir St. Augustine (135) maar Sondag het hy met 115 lopies teen Rondebosch (212) verloor. Luwaaz September (32*), Ashley Botha (32), Denver Carolus (30*) en Jancan Adams (4/24) was die uitblinkers teen St. Augustine terwyl Antley Adams (3/39) die beste teen Rondebosch gevaar het. Edgemead het naelskraapse nederlae (al-

bei met vyf lopies) op die lyf geloop teen Monrose (206) sowel as Glamorgan (138). Darryl Barnes (49) en Ryan Milne (3/17) het die beste vertoon teen Montrose, terwyl Sanni Singh (59) en Simon Blake (4/17) nie die nederlaag teen Glamorgan kon afweer nie. Glamorgan het egter met vyf paaltjies vasgeval teen WP-klub (128/5). Vir Milnerton was dit ’n blink naweek. Helderberg (131) is met 82 lopies verslaan ná stewige bydraes deur Faheem Bedford (49 en 3/7), Justin du Toit (43) en Zarin Hardenberg (32*). En Sondag was dit Robin van Harte (43 en 3/24) wat die grootste aandeel gehad het in Milnerton (134) se sege oor Vishoek (86). Bellville-Suid het gemengde welslae gehad toe sy 127 lopies tekortgeskiet het teen Bonteheuwel (148) maar Langa (63) is met 7 paaltjies afgeransel. Marben Plaatjies (4/22), Adrian Gelderbloem (3/18) en Reece Kensley (42) was die uitblinkers teen Bonteheuwel terwyl Selwyn Januarie (4/14) en Shane Nkomo (3/7) se boulwerk die aanvoorwerk gedoen het vir die sege oor Langa. Kuilsrivier het in sy enigste wedstryd Helderberg (95) met 6 paaltjies gekarnuffel, danksy veral Neil Claasen (3/10), André Barros (3/17) en Brindley Barros (40).

You good enough to be a school sports star? TygerBurger and Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists invite scholars to enter the TygerBurger Sportstar of the Month competition. You might be the winner of a pair of Bolle

sunglasses and R500. Entry forms can be collected from Bosman, McNulty and Du Toit Optometrists at 2 Kenridge Avenue, or email mcnulty.george@gmail.com.

Mobile Workshops On site services, mechanical repairs and electronic diagnostics

Our technicians come to your door! We are certified to work on any vehicle, and YES, we do stamp the book!

We come to you!

021 981 5208 www.mechanics2you.co.za