SUMÁRIO TYROLIT
4
MARCAS DE MERCADO FORTES E CERTIFICADAS
5
DIAMANTE E NITRETO CÚBICO DE BORO (CBN)
6
MATERIAIS A SEREM USINADOS
7
PROGRAMA DE FABRICAÇÃO PARA FERRAMENTAS DIAMANTE E DE CBN
8
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN
9
Dados para pedido Material do corpo Dimensões Especificações da camada Critérios para definição de especificações Definindo a qualidade do grão Tamanhos de grão standard TYROLIT Definindo a concentração Definindo as ligas Critérios de construção das ferramentas de Diamante e CBN
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Dressando ferramentas de Diamante e CBN Dressando com dispositivo de dressagem TYROLIT Dressando com bloco de aço macio e avivamento do rebolo Dressando com dressador conglomerado Avivamento do Rebolo Velocidades de trabalho Profundidade e velocidade de avanço Retificação Plana Retificação Cilíndrica Retificação Interna Retificação de Ferramentas Retificação Profunda Refrigeração Visão geral sobre velocidades de corte - Rotações
10 11 12 12 12 12 13 15 15 17
18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22
VISÃO GERAL DOS FORMATOS
23
SEU PEDIDO ESPECIAL
42 3
catalogo.indd 3
13/4/2005 17:42:02
TYROLIT A TYROLIT é líder de mercado em ferramentas de retificação na Europa. Integrante do dinâmico Grupo Swarovski, fundado por Daniel Swarovski. A TYROLIT está presente em todos os continentes. Sua posição de liderança é fruto da experiência internacional de 75 anos na indústria de alta tecnologia, aliada à orientação aos clientes e às constantes inovações. Os clientes da TYROLIT ganham em rapidez, flexibilidade e têm à sua disposição o mais alto know-how de desenvolvimento técnico. A Divisão “Precisão” se subdivide nos seguintes Centros de Excelência: ● Indústria automobilística e seus fornecedores ● Indústria aeronáutica e de turbinas ● Indústria de rolamentos ● Indústria de ferramentas ● Indústria de máquinas ● Indústria de vidro e eletrônica Cada Centro de Excelência é formado por especialistas de todo o mundo e pode oferecer soluções individuais para os mais diversos problemas, tornando o produto de seus clientes mais competitivos. Ao oferecer o mais alto know-how, a Divisão Precisão pode ser compreendido como um SYSTEMPARTNER - sistema de parceria com o cliente. A Divisão Precisão da TYROLIT integra-se no time de produção de seus clientes, garantindo-lhes uma melhor rentabilidade e redução de custos por meio da otimização de processos, onde a maior dificuldade é a definição de uma tecnologia especifica, obtida através de uma constante transferência de know-how internacional.
4
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 4
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:04
MARCAS DE MERCADO FORTES E CERTIFICADAS Nosso objetivo em qualidade é a mais alta satisfação de nossos clientes. Nossa tarefa diária, a produção impecável e o mais rigoroso cumprimento dos prazos. Além disso, a TYROLIT contribui com a comunidade usando tecnologias que não agridem o meio-ambiente, embalagens e distribuição ecologicamente corretas. “A manutenção e o contínuo desenvolvimento dos produtos atuais assim como a disponibilidade para novos desenvolvimentos”. Esta frase resume parte da história da TYROLIT. Seus compromissos são a mais alta qualidade de seus produtos, o atendimento aos clientes, a disponibilidade de cooperação, o trabalho em conjunto com fornecedores de máquinas, matérias-primas e reconhecidos centros de pesquisa e desenvolvimento. A TYROLIT reafirma o seu compromisso com o meio-ambiente e a sociedade, bem como de sua parceria com seus clientes.
5
catalogo.indd 5
13/4/2005 17:42:08
DIAMANTE E NITRETO CÚBICO DE BORO (CBN) O surgimento de trabalhos em altas velocidades (HIGH SPEED) implica também no desenvolvimento de novas matérias-primas para fabricação de ferramentas apropriadas para este trabalho. Estas novas matérias-primas são materiais resistentes ao desgaste por abrasão e materiais onde a resistência a constantes setups, resistência térmica e dissipação de calor são fundamentais. Entre todos os abrasivos existentes, o Diamante é considerado o mais duro e resistente, sendo ideal para ser empregados em Metal Duro e muito eficientes no trabalho em PCD, revestimentos de alta dureza, cerâmicas, vidro, ferritas, materiais semicondutores e grafites. O CBN é aplicável em aços temperados, aços rápidos, aços cromo, aços sinterizados e fundidos duros. Devido à sua estrutura cristalina, tanto o Diamante como o CBN são os meios abrasivos de maior poder de corte, manutenção de perfis e maior vida útil, sendo tratados em um catálogo específico. Esta nova edição do catálogo é uma ferramenta de trabalho imprescindível no dinâmico mercado de ferramentas de precisão, pois contém informações importantes e atualizadas, e ajuda na tomada de decisões rápidas e precisas tanto do comprador como do técnico de desenvolvimento.
6
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 6
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:11
MATERIAIS A SEREM USINADOS ● Com Diamante: Metal Duro e ferramentas de Metal Duro maciças; Ferramentas de corte policristalinas como PCD, PCBN e CVD; Coberturas com soldas; Coberturas resistentes ao desgaste; Ferro TIC e ferro TIN; Ferramentas cerâmicas; Ferritas e ferramentas cerâmicas magnéticas; Corpos cerâmicos; Materiais resistentes ao fogo; Concreto; Pedras sintéticas ou naturais; Pedras preciosas ou semipreciosas; Vidro, porcelana, quartzo; Silício, germânio; Grafite e carvão condutor; Plásticos em geral e fibra de vidro. ● Com CBN: Aço rápido; Aços ferramentas de alta liga; Aço Cromo (12% Cr) e Aços sinterizados; Stelite; Fundidos duros, aço ligado com base em Níquel; Aços ligados em base Cobalto; Aços para rolamentos (DIN100Cr6 ou SAE52100).
7
catalogo.indd 7
13/4/2005 17:42:17
PROGRAMA DE FABRICAÇÃO PARA FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Os efeitos de retificação e as diversas necessidades de aplicações e tarefas pedem as mais variadas formas, dimensões e sistemas de ligas. A TYROLIT oferece as seguintes linhas de produtos de Diamante e CBN: Produtos
Ligas
Rebolos de Diamante e CBN
Resinóide Metálica Cerâmica Galvânica
Discos de corte de Diamante e CBN
Resinóide Metálica Galvânica
Bastões de Diamante e CBN
Resinóide Metálica Galvânica Cerâmica
Ferramentas de Diamante para PCD
Resinóide Metálica Cerâmica
Pastas diamantadas, Ferramentas dressadoras e pedra para avivar corte.
8
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 8
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:22
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Para alcançar um resultado ótimo, as ferramentas de Diamante e CBN, assim como com outros meios de retificação, valem-se da aplicação de conhecimentos e resultados prévios para definição de sua forma e dimensões, além dos dados da peça e máquina (parâmetros de trabalho). O melhor rendimento na aplicação de Diamante ou CBN só é alcançado com uma precisa definição do processo de retificação e de todos os fatores que influenciam o processo. Para se chegar aos melhores resultados, são necessárias também máquinas com rigidez suficiente para que parâmetros de avanço, de profundidade e de dressagem possam ser definidos com precisão. Rebolos de Diamante ou CBN de liga resinóide são especialmente indicados para ser implantados em máquinas ferramentas, pois permitem uma alta remoção em tempo reduzido a baixas temperaturas. Esta liga tem boa performance em retificação refrigerada ou a seco, assim como em máquinas manuais ou controladas por CNC. Devido às diferentes formas de montagem, os rebolos de liga resinóide podem ser aplicados em uma grande gama de parâmetros. Um processo de retificação ideal pode ser rapidamente definido se os parâmetros de trabalho e dressagem (renovação e afiação) forem os ideais para o sistema de liga escolhido.
9
catalogo.indd 9
13/4/2005 17:42:27
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Dados para pedido
126 C75 126 C75
B73 B52
Liga
D B
AL AL
Material do Corpo
Concentração
Tipo do Grão
X
H Furo
Altura da Camada
T Altura
Largura da Camada W
D
125 x 25 x 20 / 10 - 3 125 x 25 x 20 / 10 - 3
Diâmetro
Forma
6A2 6A2
Tamanho do Grão
O exemplo a seguir é o de um rebolo 6A2 e os dados que são necessários para a encomenda do rebolo. Este exemplo é válido para todas as outras formas e dimensões.
10
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 10
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:30
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Material do Corpo O material do corpo do rebolo é o principal responsável por: ● Amortecimento dinâmico de vibrações; ● Transmissão de calor; ● Estabilidade estática e dinâmica (resistência das forças normais e tangenciais e resistência à deformação na montagem) Os diferentes tipos de rebolos exigem vários tipos de corpos. Desenvolvidos pela TYROLIT de acordo com sua forma, aplicação e normas internacionais de segurança.
Material do corpo
Amortecimento
Dissipação de Calor
Estabilidade Estática
Símbolo
Alumínio
Pequeno
Muito Boa
Muito Boa
AL
Alumínio sinterizado
Mediano
Boa
Boa
BA
Celeron
Excelente
Mediana
Boa
BQ
Corpo Desgastante
Muito bom
Mediana
Boa
BG
Aço
Pequeno
Muito Boa
Excelente
ST
Cerâmico
Pequeno
Pequena
Bom
VV 11
catalogo.indd 11
13/4/2005 17:42:35
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN certo
Dimensões ● O diâmetro do rebolo depende: a) da máquina b) da velocidade de corte desejável Em geral a maior possível ● Furo O diâmetro interno do rebolo, é definido pelo cliente. A TYROLIT fornece rebolos com alta precisão nos furos e baixo batimento axial.
errado
As demais dimensões principais estão relacionadas com a aplicação
Especificação da Camada ● Largura da camada De forma geral, toda a camada deverá ser usada. Camadas estreitas para rebolos copo e rebolos prato permitem uma retificação mais rápida e fria. Em trabalhos manuais com apoio, uma camada mais larga é aconselhada para uma guia melhor. Em geral, quanto maior o comprimento a ser retificado, mais estreita possível deverá ser a camada. Camadas muito largas geram muito calor, diminuindo a capacidade de remoção. ● Altura da camada O custo do volume de uma camada maior aumenta o custo do rebolo, mas tende a diminuir o custo na operação. Camadas maiores são mais econômicas. Dimensões especiais estão relacionadas com processo de produção especiais e custos e prazos mais elevados.
Critérios para definição de especificações Diamante: Atualmente, além do diamante natural, reconhecidamente o mais duro dos abrasivos, os diamantes sintéticos têm sido utilizados na maioria dos casos. De acordo com sua procedência e estrutura cristalina, esse diamante apresenta características diferentes. A descoberta dos efeitos de uma cobertura metálica dos diamantes mostrou muitas vantagens na evolução dos rebolos, melhorando a dissipação do calor e a aderência nos rebolos de liga resinóide, por esse motivo todos os rebolos diamantados fabricados pela TYROLIT tem diamantes com cobertura metálica.
12
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 12
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:38
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Nitreto Cúbico de Boro (CBN) é o segundo meio de retificação mais duro. Resiste a temperaturas mais altas do que o diamante, de até cerca de 1200°C. Devido a essa característica e ao seu grande poder de dissipação de calor, é possível atingir com CBN grandes remoções com alta durabilidade e em curtos tempos de retificação. Para as mais variadas aplicações, desenvolvemos, em conjunto com nossos clientes e com constantes testes em nossos laboratórios, sempre a melhor qualidade dos grãos. Dessa maneira, nossos clientes têm sempre à sua disposição a tão desejada otimização de processos por meio dos mais recentes desenvolvimentos.
CBN Robusto
CBN Friável
Diamante Robusto
Diamante Revestido
Tamanho de grão standard TYROLIT
Linhas gerais para a definição do tamanho correto do grão (FEPAStandard)
Desbaste Acabamento Acabamento fino Polimento
181 91 54 15
até 126 μm até 64 μm até 20 μm até 1 μm
Para uma operação standard econômica, o tamanho do grão não deverá ultrapassar em mais de 15% o recomendado. Temos dois métodos de classificação de grãos, que são diferenciados por: a) Grãos peneirados b) Grãos finos Grãos peneirados são classificados através de peneiramento de acordo com o tamanho da malha. Para determinação dos tamanhos exatos, os microgrãos são medidos microscopicamente. A norma Standard FEPA altera o método de classificação a partir do grão 46. 13
catalogo.indd 13
13/4/2005 17:42:44
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN ● Tabela comparativa entre os valores standards de diversas normas FEPA [μm]
USA ANSI GB 74.16.71 [mesh]
USA ANSI B 74.16.71 [μm]
JAPÃO JIS 6002-63 [mesh]
JAPÃO JIS 6002-63 [μm]
GUS GOST 9206-70 [μm]
TYROLIT Símbolo [μm]
● Mistura de Grãos D 1182 D 852 D 602 D 427 D 252
16 / 20 20 / 30 30 / 40 40 / 50 60 / 80
400 / 250 250 / 160 160 / 100 100 / 63 63 / 40
● Grãos Normais D 1181 D 1001 D 851 D 711 D 501 D 426 D 356 D 301 D 251 D 213 D 181 D 151 D 126 D 107 D 91 D 76 D 64 D 54 D 46
16 / 18 18 / 20 20 / 25 25 / 30 35 / 40 40 / 45 45 / 50 50 / 60 60 / 70 70 / 80 80 / 100 100 / 120 120 / 140 140 / 170 170 / 200 200 / 230 230 / 270 270 / 325 325 / 400
500 / 425 455 / 302
46#
420 / 3870
630 / 500 500 / 400 400 / 315
322 / 256 271 / 213 227 / 181
60# 70# 80#
290 / 250 250 / 210 210 / 177
315 / 250 250 / 200 200 / 160
165 / 127 139 / 107
100# 120#
149 / 125 125 / 105
97 / 75 85 / 66
150# 180#
105 / 74 88 / 63
160 / 125 125 / 100 100 / 80
65 / 49 57 / 41
280# 320#
53 / 44 44 / 37
400# 500# 600# 700# 800# 1000# 1200# 1500# 2000# 2500#
37 / 34 34 / 28 28 / 24 24 / 20 20 / 16 16 / 13 13 / 10 10 / 8 8/6 6/5
3000#
5/4
4000# 5000# 8000# 15000#
4/3 3/2 2/1 1/0
80 / 63 63 / 50 50 / 40
D 1181 D 1001 D 851 D 711 D 501 D 426 D 356 D 301 D 251 D 213 D 181 D 151 D 126 D 107 D 91 D 76 D 64 D 54 D 46
● Microgrãos M 63 M 40 M 25 M 16 M 10 M 6.3 M 4.0 M 2.5 M 1.6 M 1.0
45 30 15 9
60 / 40 40 / 28 28 / 20
20 / 14 14 / 10 10 / 7 7/5 5/3 3/2 2/1 1/0
30
20 9 6 4 1 0.7 0.25
A TYROLIT, assim como a maioria dos fornecedores, utiliza a escala de μm da Norma FEPA Standard para rebolos para retificação de precisão de Diamante e CBN. A escala Mesh é utilizada apenas para rebolos diamantados para a indústria de pedras.
14
Para a comparação de especificações, a tabela acima apresenta as normas ANSI, JIS e GOST Standard. No campo os microgrãos a TYROLIT utiliza, por motivos técnicos, as simbologias acima descritas.
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 14
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:45
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Definindo a Concentração A vida útil de um rebolo de Diamante ou CBN está relacionada diretamente à concentração do rebolo. Concentração 25 50 75 100 125 150
Quilates / cm³ 1,1 2,2 3,3 4,4 5,5 6,6
Alta concentração (100 até 150) ● Alta manutenção do perfil e dos cantos ● Grãos grandes ● Pequena largura da camada (<4mm) ● Ligas duras ● Retificação profunda (Retificadoras CNC) Concentração normal (50 até 75) ● Retifica Cilíndrica, plana e de ferramentas a seco ● Grãos mais finos (76μm ou menor) ● Larguras de camada mais largas ● Ligas macias para concentrações menores (25 a 50) ● Polimento ● Aplicações especiais ● Microgrãos (10μm ou menor) ● Larguras de camadas extremas
Definindo as Ligas A capacidade de retenção dos grãos abrasivos pela liga influencia diretamente no poder de corte do rebolo, na sua durabilidade e capacidade de manutenção de perfil. A principal tarefa da tecnologia de retificação de rebolos de Diamante e de CBN é a definição das ligas. Podemos definir as seguintes ligas: a) Ligas duras: Camadas estreitas (pequenas áreas de contato) ● Alta durabilidade ● Retificação refrigerada ● Pequenas durezas do material (<50HRC) b) Ligas macias: Camadas largas (grandes áreas de contato) ● Peças sensíveis termicamente ● Retificação a seco ● Altas durezas do material (>50HRC) A melhor liga é aquela que, durante a operação de retificação, permite a “auto-afiação”. Entende-se por auto-afiação o efeito que permite ao rebolo manter o poder de corte por meio da renovação dos grãos, sem perder o perfil, evitando constantes reafiações por meio de dressagem. 15
catalogo.indd 15
13/4/2005 17:42:48
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN A influência da liga sobre a superfície dos rebolos de Diamante ou CBN Os grãos ficam expostos (e), bem ancorados, formando espaços para saída de cavacos - Condição ideal.
Desgaste excessivo da liga, com conseqüente queda dos grãos. Motivo: Liga macia, grãos muito pequenos, baixa concentração.
Desgaste muito pequeno da liga sem liberação dos grãos. Motivo: Liga muito dura, concentração muito alta.
Para solucionar as mais diversas tarefas de retificação, temos uma gama de diferentes durezas de ligas em quatro diferentes sistemas de ligas. 1) Ligas resinoides: ● simbolizadas na TYROLIT pela letra “B” As características do fenol e poliamida são desenvolvidas através de um trabalho de pesquisa e desenvolvimento, destinado ao processo de retificação. Devido à sua grande variedade, a liga resinóide pode ser aplicada em 2/3 das operações de retificação. 2) Ligas Cerâmicas: ● simbolizadas na TYROLIT pela letra “V” A TYROLIT foi uma das primeiras fornecedoras de rebolos de Diamante e CBN em liga cerâmica. A grande experiência com rebolos cerâmicos convencionais foi a base para o desenvolvimento do knowhow para superabrasivos cerâmicos. Com o desenvolvimento de novas tecnologias de retificação e de novas máquinas, esse sistema de liga se torna cada vez mais utilizado, principalmente na indústria de ferramentas, automobilística e de turbinas. Vantagens: grande possibilidade de variação da dureza e de estrutura, e possibilidade de se perfilar o rebolo através de crushing ou rolos dressadores. 3) Ligas metálicas: ● simbolizadas na TYROLIT pela letra “M” A liga Metálica da TYROLIT é feita na base de cobre, utilizada em aplicações especiais que necessitam grande manutenção de perfil e de cantos. Na divisão vidro e pedras naturais, nossa filial TYROLIT-VINCENT oferece uma grande variação no sistema de ligas. 4) Ligas galvanizas: ● simbolizadas na TYROLIT pela letra “G” Devido a uma grande cobertura dos grãos em uma única camada de cobertura, este sistema permite grandes remoções em peças com perfis complicados e com dificuldade de liberação de cavacos. 16
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 16
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:50
FERRAMENTAS DE PRECISÃO DE DIAMANTE E CBN Critérios para Construção das Ferramentas de Diamante e CBN A verificação do rebolo deve atentar para seu rendimento e a técnica correta de aplicação. Esta verificação deverá ser feita segundo critérios de controle do cliente (queima, dimensional, etc.) e por meio dos seguintes cálculos de rendimento: a) Relação de retificação G / Fator G (em inglês: G-Ratio) O Fator G é a relação entre o volume removido de material da peça e o volume desgastado do rebolo (camada) G = Vp/Vr (mm³/mm³) Onde: Vp é o volume desgastado da peça em mm³ Vr é o volume desgastado do rebolo em mm³ Este é um fator para medição da durabilidade do rebolo. Quanto mais alto for o valor, maior a vida útil do rebolo e mais baixos são os custos da ferramenta. b) Capacidade de remoção Indica o tempo necessário para remover um determinado volume de material da peça. É uma característica importante para determinação do rendimento de um rebolo. Quanto maior for a capacidade de remoção, menor será o tempo gasto na operação e mais baixos serão os custos com o tempo. Para se fazer uma comparação de diferentes rebolos, criou-se um valor de tempo Q’w para remoção de um volume. Este é o tempo gasto para se remover um determinado volume de material da peça por 1mm de largura da camada do rebolo (1mm de largura da área de contato).
Q’w=
ae . vf 60
=
Vw tc . bk [mm³/s.mm]
Onde: • • • • • �
ae vf tc bk Vw
= = = = =
avanço do rebolo (profundidade) em mm velocidade da mesa em mm/min tempo de contato em segundos largura de contato em mm volume de material removido em mm³
Para o cálculo do volume de material removido em perfis, ele é calculado no ponto onde houver maior sobrematerial.
17
catalogo.indd 17
13/4/2005 17:42:53
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Para um rebolo de Diamante ou CBN apresentar bom rendimento e rentabilidade, além de uma correta determinação do formato e da especificação, sua aplicação deverá ser tecnicamente correta. ● Máquina e rebolo: O resultado pode variar de acordo com a máquina. Vibrações da máquina não prejudicam apenas a qualidade da retificação, mas também a rentabilidade e a durabilidade do rebolo. A máquina deverá trabalhar sem vibrações, apresentando as seguintes características: ● Rigidez ● Transmissão robusta ● Fuso em perfeito estado ● Guias da mesa sem folgas ● Movimentos suaves e sem batidas ● Montagem sem movimentação
Dressando Ferramentas de Diamante e CBN O melhor rendimento de um rebolo de Diamante e CBN é obtido quando temos em sua camada as menores deformações. Durante a vida útil, por diversos motivos (perda de perfil, cilindricidade, ondulações, etc...) são necessárias pequenas correções. ● Ferramentas de dressagem de SIC Forma
Dimensão
Especificação C80 J 5 V 18
Aplicação
Aplicação universal para rebolos resinóide
1
75 x 25 x 12,7
1C80 G 7 V 18
Para rebolos copo e prato
1C80 H 7 V 15
Ideal para rebolos de liga resinóide e grãos grandes
1C70 M 5 V 15
Para rebolos com granulação e dimensões grandes.
● Dressagem com rebolos de Carbureto de Silício a) fora da máquina (Dressagem de perfis, por exemplo) b) na máquina com dispositivo redutor de força centrífuga TYROLIT Refrigeração
Dressando com o dispositivo de dressagem TYROLIT
18
A dressagem pode ser feita a seco com uma remoção de 10 a 15µm com a velocidade de corte normal de trabalho. O movimento de oscilação deve ficar contido dentro da largura do dressador. Para que não haja choque entre o dressador e o rebolo de Diamante ou CBN, deve-se movimentar o rebolo manualmente e avançar o dressador, até que se faça o contato suavemente. Avivar o rebolo com a pedra de óxido de alumínio é obrigatório para um melhor corte do rebolo.
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 18
TYROLIT AV500 Dispositivo de Dressagem
by Tyrolit
13/4/2005 17:42:56
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Refrigeração
Dressando com Bloco de Aço Macio com Avivamento do Rebolo Nesta forma de trabalho, um bloco de aço macio, ex. SAE1020, é desgastado pelo rebolo de Diamante ou CBN resinóide. Pelo grande desgaste da liga, o rebolo é dressado e automaticamente avivado. Esta aplicação é muito utilizada na retificação plana e cilíndrica. Este processo deverá ser utilizado com os parâmetros da tabela a seguir:
Bloco de aço macio
Parâmetros de Trabalho Vc vf ad at
= = = =
16 a 25 m/s 15 a 20 m/min 0,01 a 0,03 mm/oscilação de 50% a máx 90% da largura da camada
Onde: ● ● ● ● Refrigeração
Vc vf ad at
= = = =
Velocidade de Corte Velocidade da Mesa Avanço do Rebolo (profundidade) Avanço Transversal
Em seguida, os avanços deverão ser reduzidos até que a superfície do bloco de aço esteja completamente uniforme.
Dressando com Dressador Conglomerado: Dressador Conglomerado
Nesta aplicação deveremos observar que a camada não receba excessiva pressão. O dressador deverá ser constantemente virado para que novos Diamantes venham a ficar expostos. Como esta forma só deverá ser utilizada em rebolos de CBN, é necessário que a máquina tenha um avanço micrométrico e preciso. Um avivamento do rebolo posterior é imprescindível. Parâmetros de utilização Vc = 10m/s ad para máquinas pouco robusta: 0,003mm por oscilação ad para máquinas robustas: 0,005mm por oscilação Velocidade de dressagem: 150mm/min
É necessário refrigeração! 19
catalogo.indd 19
13/4/2005 17:43:01
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Avivamento do Rebolo: Mesmo em casos em que a especificação do rebolo esteja corretamente definida, rebolos de Diamante e CBN auto-afiáveis podem ficar sem corte ou “entupidos”, devido a excesso de pressão de corte. Em casos extremos a camada pode chegar a ser queimada. No caso dos rebolos resinóide, é possível usar as seguintes pedras para avivamento: Tamanho do Grão do Rebolo
Especificação da Pedra
Para o avivamento do rebolo, a pedra deverá estar fixa na máquina, evitando-se ao máximo o avivamento 252 até 107 89 A 120 H7 AV17 manual de rebolos. A refrigeração usada é a mínima 126 até 46 89 A 240 H7 AV17 necessária para se formar uma pasta, facilitando a mais fino que 46 89 A 600-25 V83 abertura do rebolo. Obs .: Em máquinas retificadoras de ferramentas que trabalham a seco, a pedra deverá ser umedecida para evitar a formação de poeira.
Velocidades de Trabalho: Obtida por meio das rotações do fuso e do diâmetro do rebolo, tem grande influência na rentabilidade dos rebolos, na sua vida útil e na qualidade da retificação. Velocidade de corte recomendada: ● Diamante em Metal Duro Aplicação
● CBN em aço rápido e alta liga
Rebolos de Liga Resinóide Refrigerado À Seco
Retífica Plana
20-25m/s
Retífica Interna
15-25m/s
Retífica Cilíndrica
20-30m/s
Retífica de Ferramentas
18-35m/s
15-20m/s 15-25m/s
Aplicação
Retífica Plana Retífica Interna
Rebolos de Liga Resinóide Refrigerado À Seco
22-30m/s
Retífica Cilíndrica
22-35m/s
Retífica de Ferramentas
20-40m/s
18-25m/s 18-30m/s
Profundidade e Velocidade de Avanço: A velocidade de corte associada ao avanço e a profundidade de corte resultam na capacidade de remoção. Juntando as qualidades da camada (qualidade do grão, tamanho do grão, concentração e liga), a aplicação e o método de retificação escolhido, é possível atingir os objetivos desejados. De maneira geral, a profundidade de corte ideal é 1/10 do tamanho do grão (com exceção da retificação profunda).
Aplicações: Retificação Plana: Velocidade de avanço da mesa: 10-25m/min Avanço transversal: Diamante - 30 a 50% da largura do rebolo CBN - 30 a 70% da largura do rebolo
Tamanho do grão µm
Profundidade de corte
181 - 126 107 - 76 64 - 46
0,01 - 0,02mm 0,007 - 0,02mm 0,005 - 0,007mm
20
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 20
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:02
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Retificação Cilíndrica: Velocidade de avanço da mesa: Velocidade periférica da peça: Grau de cobertura do rebolo:
0,5 a 2,0m/min 20 a 40m/min 20 a 40% da larg. do rebolo
Retificação Interna: Velocidade de avanço da mesa: Velocidade periférica da peça: Grau de cobertura do rebolo:
0,3 a 2,0m/min 20 a 30m/min 10 a 40% da larg. do rebolo
Retificação de Ferramentas: Velocidade de avanço da mesa:
0,5 a 3,0m/min
Tamanho do grão µm
Profundidade de corte
181 - 126 107 - 76 64 - 46
0,015 - 0,03mm 0,008 - 0,01mm 0,005 - 0,008mm
Tamanho do grão µm
Profundidade de corte
181 - 91 76 - 46
0,007 - 0,015mm 0,003 - 0,007mm
Tamanho do grão µm
Profundidade de corte
181 - 126 107 - 76 64 - 46
0,01 - 0,03mm 0,008 - 0,02mm 0,005 - 0,009mm
Retificação Profunda: Ao se falar em técnica de retificação, não podemos deixar de mencionar as retificações profundas, que ganham cada vez mais campo em todos os ramos de retificação. Esta operação só pode ser efetuada com refrigeração, pois temos uma grande profundidade de corte com baixas velocidades de avanço de mesa. A grande remoção de material na retificação profunda exige máquinas muito mais robustas do que na retifica plana. Uma refrigeração eficiente é fator determinante para um bom resultado na retificação profunda. Profundidade de avanço: 0,2 a 3mm Velocidade da mesa: 30 a 300 mm/min
Devido a uma maior remoção de material, a retificação profunda tem melhor rentabilidade que a retífica plana. Numa comparação custo-benefício, a retificação profunda sempre apresenta vantagens.
Refrigeração Tanto para rebolos de Diamante ou de CBN, a operação com refrigeração é sempre mais indicada. O calor gerado na operação é dissipado com maior facilidade e a saída do cavaco é facilitada devido à lubrificação, aumentando a vida útil do rebolo. Os refrigerantes indicados são: a) Óleo Integral: Devido à associação do poder de refrigeração e de lubrificação, obtemos uma vida útil maior do rebolo, com ótima superfície retificada com baixas rugosidades. Este refrigerante é muito usado em rebolos de CBN. Em comparação com a emulsão, garante uma vida útil maior do rebolo. b) Emulsão: Tem grande poder de refrigeração por ser diluído em água. Pode ser usado em rebolos de Diamante e CBN, porém uma maior concentração da emulsão facilita o trabalho com CBN. Além de seu poder de refrigeração, a emulsão apresenta uma maior transparência, facilitando a observação da operação em andamento. Pode ser usado também com rebolos de Diamante, apresentando grande remoção com rugosidades intermediárias. Rebolos de liga resinóide podem perder o poder de adesão da camada no corpo devido à grande quantidade de água na emulsão. O valor do PH deve ser preferencialmente mantido em 9 e a temperatura não deverá ultrapassar os 30ºC. 21
catalogo.indd 21
13/4/2005 17:43:03
ORIENTAÇÃO PARA USO DE FERRAMENTAS DE DIAMANTE E CBN Visão geral sobre velocidades de corte - Rotações A tabela a seguir mostra a velocidade de corte de acordo com diversos diâmetros e várias rotações (aproximados) Diâmetros do Rebolo
Velocidades de corte (m/s) 14
16
18
20
22
24
26
28
30
10
26.750
30.950
15
17.810
20.390
22.900
25.500
28.000
30.550
20
13.810
15.280
17.200
19.100
21.000
22.900
24.830
26.800
28.600
25
10.700
12.210
13.750
15.300
16.800
18.340
19.890
21.400
22.900
30
8.910
10.190
11.460
12.740
14.000
15.280
16.550
17.850
19.100
40
6.690
7.640
8.600
9.530
10.500
11.460
12.420
13.390
14.300
50
5.350
6.100
6.870
7.650
8.400
9.150
9.950
10.700
11.470
75
3.550
4.080
4.580
5.100
5.600
6.110
6.630
7.140
7.630
100
2.660
3.060
3.440
3.825
4.200
4.590
4.960
5.350
5.730
125
2.130
2.440
2.750
3.050
3.355
3.670
3.990
4.280
4.580
150
1.770
2.030
2.290
2.550
2.800
3.060
3.310
3.570
3.820
175
1.530
1.750
1.970
2.200
2.410
2.620
2.840
3.060
3.270
200
1.330
1.530
1.720
1.910
2.100
2.290
2.480
2.680
2.860
250
1.070
1.220
1.370
1.530
1.680
1.830
1.990
2.140
2.290
300
980
1.020
1.150
1.270
1.400
1.530
1.650
1.780
1.910
350
760
870
980
1.010
1.200
1.310
1.420
1.530
1.640
400
670
760
860
950
1.050
1.150
1.240
1.340
1.430
500
530
610
690
760
840
910
990
1.070
1.150
600
450
510
570
640
700
760
830
890
950
22
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 22
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:04
VISﾃグ GERAL DOS FORMATOS
1A1
25
4B9
29
1A1R
25
4BT9
30
1A1W
26
4ET9
30
1FF1
27
6A2
31
1F1R
27
6A9
31
1V1
28
9A3
32
3A1
28
11A2
33
4A2
29
11V9
33
23
catalogo.indd 23
13/4/2005 17:43:08
VISﾃグ GERAL DOS FORMATOS
12A2
34
12V9
37
12A2D
34
14A1
38
12A2F
34
14A1R
38
12AA9
35
14EE1
39
12B9N
35
14F1
40
12C2
36
14F1R
40
12CH4
36
14V1
41
12V2
37
24
Ferramentas de Precisﾃ｣o de Diamante e CBN
catalogo.indd 24
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:12
1A1
1A1R
T (U)
X
10-20
H
2
D
T (U)
40
1,2 / 2 1,2 1,5 2 1,2 2 1,2 1,5 2 1,2 1,5 2
75 6-20
100
2/3
125 3/4 3 2/3 2/3/4/5/6 3
4-25
2/3/4/5/6 3/4/5/6 3/4/5 3 3/4/5 3/5/7 3/6 3/5 3
5-25 8-25 10-25
Medida sob encomenda
D 12 14 15 18 20 25 30 35 40 50 56 60 75 86 100 125 150 175 200 220 250 300 350 400 450
Resin贸ides
150 175 200 250 300
X
H
Medida sob encomenda
Resin贸ides
5
2 2,5 3
Como preencher seu pedido: D 1A1R
x
T U 100 x 2 2 D126 C100 B52
x x -
h X 20 5
Como preencher seu pedido: D 1A1
x
T U 100 x 10 10 D126 C75 B52
x x -
h X 20 3
25
catalogo.indd 25
13/4/2005 17:43:13
1A1W
Resin贸ides
D 6 8 10 12 14 15 16 18 20 23 25 33
T
Y
X
L
M 2 3 2/3 3 2 2/3
10
6
L1
Y1
10
4
60
15 2
Como preencher seu pedido: 1A1W
D x T D T 12 x 10 12 - 10 D126 C100 B52
X
YxL
2
6 x 60
26
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 26
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:14
1FF1
1F1R
Resin贸ides
D
T (U)
X
R
50
9 4 8
5 4 2
4,5 2 4
100
H Medida sob encomenda
1FF1
x
T U 100 x 8 8 D126 C75 B52
x x -
H X 20 2
T (U) 1,2 / 2 1,2 1,5 2 1,2 2 1,2 1,5 2 1,2 1,5 2
75 100
Como preencher seu pedido: D
D 40
R R4
125
150 175 200 250 300
X
H
5
Medida sob encomenda
Resin贸ides
2 2,5 3
Como preencher seu pedido: D 1F1R
x
T x U 100 x 1,2 x 1,2 D126 C100 B52
H X 20 5
R R0,6
27
catalogo.indd 27
13/4/2005 17:43:15
1V1
3A1
U 10 8 5
75
X 3 5
10 6
100
8 12 15 6 10 12 13 5 6,9 8
125
150
9 10
6 5 6 5 3 8 6 3 5 6 3 7 3 6 8 3
V
H
20 10 30 / 60 10 45 10 / 17 45 10 20 / 45 10 20 15 / 20 45 20 30 38 45 20 38 30
Medida sob encomenda
D 35 60
Resinรณides
D
U
X
40 50 56 60 75 86 100 125 150 175 200 220 250 300 350 400 450
3-25
2/3 3/4 3 2/3 2/3/4/5/6 3
4-25
H
2/3/4/5/6
5-25 8-25 10-25
3/4/5/6/7 3/4/5 3 3/4/5 3/5/7 3/6 3/5 3
T min
J 25
6
Medida sob encomenda
Resinรณides
8
10
15 20
30 35 40 60 65 80 100 135 150 180 190 240 290 320 370
Como preencher seu pedido: Como preencher seu pedido: D 1V1
x
T x U 100 x 12 x 12 D126 C100 B52
H X 20 3
D Vยบ V45ยบ
3A1
x
T U 200 x 10 8 D126 C75 B52
x x -
H X 76 4
28
Ferramentas de Precisรฃo de Diamante e CBN
catalogo.indd 28
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:17
4A2
4B9
Resin贸ides
W 4 3 4 5 10 3 4 5 6 10 3 4 5 6 7 8 10 4 5 6 8 3 4 5 6 10 3/4/5 3/5/7
100
125
150
175
200
250 300
X
H
T
E
D
W
X
H
T
4 5 3
4/5 4 1,8 / 2 / 3,8
Medida sob encomenda
10
100 1-3
125
V 15
12
Como preencher seu pedido: D
10 1,2 - 5
4B9 Medida sob encomenda
D 75
Resin贸ides
x
T W 100 x 10 5 D126 C50 B52
x x -
H X 20 4
V潞 V15潞
T-X
12 2-5 16
20 25
3
Como preencher seu pedido: D 4A2
x
T W 100 x 10 5 D126 C50 B52
x x -
H X 20 3
29
catalogo.indd 29
13/4/2005 17:43:18
4BT9
4ET9
125 150
W
X
H
1 2 1/2/5 1 5,6 0,5 / 1 / 2 / 5
6 10 10 15 10
4BT9
x
T W 100 x 15 10 D126 C75 B52
x x -
T
10
10 12
D
W
50 75 125 150 175
5 / 10 4 / 6 / 10 5 6 5
X
H
1-5
T 6 8 10 12
14
Como preencher seu pedido: D
V
8 Medida sob encomenda
D 70 75 100
Resin贸ides
Medida sob encomenda
Resin贸ides
H X 20 1
Como preencher seu pedido: D 4ET9
x
T W 75 x 6 6 D126 C75 B52
x x -
H X 20 2
30
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 30
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:19
6A2
6A9
Resin贸ides
W 6 4 / 6 / 10 3 / 5 / 6 / 10 5 / 6 / 8 / 10 / 15
150
4 / 5 / 8 / 10 / 12 13 / 15 / 20
200 230 250
4 / 5 / 10 3 5
X
6A2
x
T W 200 x 30 10 D126 C75 B74
E
T 20
2-6
Como preencher seu pedido: D
H
x x -
H X 76 4
Medida sob encomenda
D 30 75 100 125
Resin贸ides
10
D
W
X
H
E
100 125 150
2/3 2/3 3/4
5-12
Medida sob encomenda
10
T 30 35
25 12
Como preencher seu pedido: 15
30
D 6A9
x
T W 125 x 30 2 D126 C75 B52
x x -
H X 20 10
31
catalogo.indd 31
13/4/2005 17:43:20
9A3
D
W
100 110 125 150 175 200
3 / 4 / 10 15 10 / 15 8 / 10 / 15 6 / 10 4 / 10
X
H
2-4
Medida sob encomenda
Resin贸ides
T
E 10
25 12 30
15
Como preencher seu pedido: D 9A3
x
T W 150 x 25 10 D126 C75 B52
x x -
H X 31 3
32
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 32
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:20
11A2
11V9
W 5/6 4 / 5 / 6 / 8 / 10 5 / 6 / 10 5 / 10 8 2
X
H
T
E
20 2-8
Medida sob encomenda
D 75 100 125 150 200 250
Resin贸ides
10 25
D
W
75 100 125 150
2
11A2
x
T x W 150 x 25 x 5 D91 C50 B52
2/3
10
3
H
T
E
30 35 40 50
10 13
12
Como preencher seu pedido: D
Como preencher seu pedido: D
X
Medida sob encomenda
Resin贸ides
H X 32 2
11V9
x
T W 100 x 35 2 D126 C75 B52
x x -
H X 20 10
33
catalogo.indd 33
13/4/2005 17:43:21
12A2
12A2D
Resin贸ides
X
125
4 / 5 / 6 / 8 / 10 12 / 12,5 / 15
150
4 / 5 / 6 / 8 / 10 15 / 20
175 200
5/8 5 / 10
1,5-6
H
T
E
D
W
10 14
6
75 100
4/5 4 / 5 / 7 / 10 / 12 / 15
125
4 / 5 / 6 / 8 / 10 12 / 12,5 / 15
150
4/5/6/8 10 / 15 / 20
175 200
5/8 5 / 10
16 18 20 22
8
10 12
Como preencher seu pedido: D 12A2
x
T W 125 x 16 5 D126 C75 B52
x x -
X
H
T
E
20 Medida sob encomenda
W 4/5 4 / 5 / 7 / 10 / 12 / 15
Medida sob encomenda
D 75 100
Resin贸ides
1,5-6
10 25 12
Como preencher seu pedido:
H X 20 2
D
x
T W 12A2D 100 x 25 10 D126 C75 B52
x x -
H X 20 4
12A2F
Resin贸ides
D
W
75 100 125 150 175 200
4/5 4 / 5 / 7 / 10 / 12 / 15 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 12,5 / 15 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 15 / 20 5/8 5 / 10
X
H
T
E
17 + X 10 1,5-6
19 + X 12 23 + X
13
Como preencher seu pedido: D
x
T W 12A2F 125 x 23 5 D126 C75 B52
x x -
H X 20 4
34
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 34
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:23
12AA9
12B9N
Resin贸ides
Resin贸ides
D
W
X
H
T
D
W
X
H
T
125
6
5 / 6 / 10
Medida sob encomenda
25
75 100 125
4 4/5/6 4/5
2-8
Medida sob encomenda
15
Como preencher seu pedido: D
x
T x W W1 12AA9 125 x 25 x 3 x 3 x D126 C100 B73 D46 C75 B52
H X X1 32 6 6
20
Como preencher seu pedido: D
x
T x W 12B9N 100 x 15 x 5 x D126 C100 B73
H X 32 4
35
catalogo.indd 35
13/4/2005 17:43:24
12C2
12CH4
Resin贸ides
100
W
U
X
5 6
4/5 5 5 4 6 6 4 5 6
2 3 3 3 2 3 2 3 2 2 3 3
10 12
125
10 7
150
4
10
5
H
Medida sob encomenda
D
Resin贸ides
T
E
10 25
D
W
U
R
H
T
V
150
6
6,7
3
Medida sob encomenda
13
35
Como preencher seu pedido: D
12
x
T W/U 12CH4 150 x 13 6/6,7 D126 C75 B52
x x -
H R 32 R3
Como preencher seu pedido: D 12C2
x
T W/U 100 x 25 6/5 D126 C75 B52
x x -
H X 20 3
36
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 36
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:25
12V2
12V9
D
W
X
100
4 3 4 6 4 4
2 1,8 2 6 2 2
125 175 200
Resin贸ides
H
V
Medida sob encomenda
Resin贸ides 30 30 20 / 30 45 30 30
T
D
W
X
2
6
10
75 100 125
2/3
10
H
T
E
Medida sob encomenda
20
10
25
13
25 10 12
Como preencher seu pedido: D
Como preencher seu pedido: D 12V2
x
100 x
T W
4 D126 C75 B52
x x -
H X 20 2
12V9 V潞
x
T x W 125 x 25 x 3 D126 C100 B73
H X 20 10
V30潞
37
catalogo.indd 37
13/4/2005 17:43:26
14A1
14A1R
Resin贸ides
X 2/3 3/4 3 2/3 2/3/4/5/6 3
4-25
H
6
2/3/4/5/6 3/4/5/6/7 3/4/5 3 3/4/5 3/5/7 3/6 3/5 3
5-25 8-25 10-25
14A1
x
T U 150 x 8 5 D126 C75 B52
x x -
8
10
15 20
Como preencher seu pedido: D
T min
J
D
U
X
25
50 75 100 125 150 175 200 220 225 250 300
2
3
30 35 40 60 65 80 100 135 150 180 190 240 290 320 370
H
T min 5
1,2 / 1,5 / 2 2,5 / 3
Medida sob encomenda
U 3-25
Medida sob encomenda
D 40 50 56 60 75 86 100 125 150 175 200 220 250 300 350 400 450
Resin贸ides
5 1,5 / 2 / 2,5 / 3
2 / 2,5 / 3
6
6
180 7
5
J 30 40 65 90 115 130 150
190 240
Como preencher seu pedido: D
x
T U 14A1R 150 x 6 2 D126 C75 B52
x x -
H X 20 5
H X 20 3
38
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 38
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:27
14EE1
Resinรณides
D
U
125
10 11
X 3
H
T
Medida sob encomenda
15
J
V
110
45 / 60 / 90 130
Como preencher seu pedido: D
x
T x U 14EE1 125 x 15 x 10 D126 C100 B52
H X 20 3
Vยบ V60ยบ
39
catalogo.indd 39
13/4/2005 17:43:28
14F1
14F1R
Resin贸ides
U
X
9 4 8
5 4 2
100
H
R
T
J
D
U
X
Medida sob encomenda
4,5 2 4
15 10 14
30
50 75 100 125 150 175 200 220 225 250 300
2
3
Como preencher seu pedido: D 14F1
x
T x U 100 x 10 x 4 D126 C100 B52
H X 32 4
R R2
70
H
T min 5
1,2 / 1,5 / 2 2,5 / 3 5 1,5 / 2 2,5 / 3 2 / 2,5 / 3
6
Medida sob encomenda
D 50
Resin贸ides
6
J 30 40 65 90 115 130 150 180
7
5
190 240
Como preencher seu pedido: D
x
T U 14F1R 100 x 5 1,2 D126 C75 B52
x x -
H X 20 5
R R0,6
40
Ferramentas de Precis茫o de Diamante e CBN
catalogo.indd 40
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:30
14V1
Resinรณides
U
X
V
10 8 5
3 3
20 10 30 / 60 10 45 10/17 45 10 20/45 10 20 15/20 45 20 30 38 45 20 38 30
75
5
10 6
100
8 12 15 6 10 12 13 5 6,9 8
125
150
9 10
6 5 6 5 3 8 6 3 5 6 3 7 3 6 8 3
H
T min
J 20 44
6 50
Medida sob encomenda
D 35 60
70
8
90
110
Como preencher seu pedido: D 14V1
x
T U 100 x 18 12 D126 C75 B52
x x -
H X 20 3
Vยบ V45ยบ
41
catalogo.indd 41
13/4/2005 17:43:31
Para sua solicitação use o fax 11 4529-7257 ● Para solicitar um orçamento, preencha este formulário, indicando-nos suas necessidades. Use o fax para enviar este pedido. Estamos sempre à sua disposição! ● Seu endereço: Empresa: Endereço: Departamento: Contato: Telefone:
FAX:
● A Ferramenta: Forma: Dimensões (mm): Dimensões (mm): Especificação: Fornecedor: Velocidade max. (m/s): 1 jogo = Peças: Tolerâncias: Quantidade (pçs):
Cons. Anual (pç):
● O processo:
Operação: Máquina: Modelo: Velocidade de corte (m/s) (rpm): Líquido refrigerante: Dressador: Ciclo de dressagem: Tipo: Remoção (µm): Motivo de dressagem:
● A peça:
Peça: Material: Dimensões (mm): Sobrematerial (mm): Dureza (HRc, HB, HV): Raio mínimo (mm):
● Objetivo:
Rugosidade (Ra, Rt, Rz, CLA, RMS): Tempo de ciclo: Raio (mm): Tempo de contato (seg): Outros:
● A amostra:
Especificação: Especificação: Especificação: Data/Assinatura:
42
Ferramentas de Precisão de Diamante e CBN
catalogo.indd 42
by Tyrolit
13/4/2005 17:43:31