7+( %(*,11,1* 2) 7+( 52$' 存8*867 ,668( )5(( ',675,%87,21 $57 *(25*( 628)/$6
3$57,&,3$176 7<57$,26 632576 &/8% )25 ',6$%/(' &KULVWRV *DODLRV 0DU\ 7VLOLNRSRXORX 'RUD 7VLOLNRSRXORX 3DQDJLRWLV 0DULQDNLV $QJHOLNL 3HSOD &KULVWRV 0HOHWLV 6WDPDWLD 0HOHWL .RVWDV 3DVVDV /\GLD 'HOJD *LRUJRV *LDQQRX 0LFKDOLV 1LNRSRXORV 081,&,3$/,7< 2) $17$/<$ *L]HP .XWOX (NLFL +D\DW *RNND\D =H\EHN 7XUNDQ cqnswt{pr� ½xmht yo ¸{{hsnpiz 2]D\GLQ $\VHQXU (QJLQ %HUND\ 6DJODP &LJGHP (VNL +DIL]H .DUDEDFDN +DQGH %HUN ,VD 2PHU &HQEHU 6HUNDQ 'DEDQ 6HYGD <LOPD] *XOVXQ *XOD\ $57 *HRUJH 6RXIODV 6&5,37 'RUD 7VLOLNRSRXORX &225',1$7,21 0LFKDOLV 1LNRSRXORV 0DULOHQD .DUDGLPD
ÂŤThe project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author and the Commission is not responsible for any use of information included.Âť
ยง0< 1$0( ,6 ,)(6726 $1' 0< )$925,7( 7,0( 2) 7+( '$< ,6 7+( 0251,1*ยจ
ยง$)7(5 *(77,1* 5($'< , '5,1. 0< &2))(( $1' (1-2< 7+( 3($&()8/ 0251,1* ยจ ยง :+,&+ '2(6 127 /$67 /21* ยจ
,)(6726 581 :( $5( /$7(
581 7+$7 ,6 ($6,(5 6$,' 7+$1 '21(
6255< 0$'$0( %87 7+( 5$03 ,6 %52.(1 72'$<
ยง:,7+ 0< 027+(5 :( 868$//< 7$.( 7+( %86ยจ
<($+ 685( /,.( <(67(5'$< :+(5( :( 86(' ,7 72 6/,'( 83 $1' '2:1
ยง2) &2856( 7+( %86 ,6 )8// /,.( $/:$<6 $1' (9(1 7+( 21(6 7+$7 :$17 72 +(/3 '21 7 .12: +2: ยจ
<28 7(// +,0 020
ยง0< 027+(5 75,(6 +(5 %(67 /,.( $/:$<6 $1' ยจ
ยง ,1 7+( (1' :( ),1$//< *(7 72 648,=( ,1ย ยจ
ยง0$1< 7,0(6 , $'0,5( 0< 3$5(176 )25 7+(,5 675(1*7+ $1' 7+(,5 3$7,(1&(ย ยจ
ยง),1$//< :( 0$.( ,7 72 0< 81,9(56,7< , 678'< 62&,$/ 6(59,&(6 ยจ
ยง$6 , (17(5 , 6(( 0< %8'',(6 :$,7,1* )25 86 ยจ
ยงย /(7 7+( +,.,1* %(*,1 ย ยจ
:( :(5( :$,7,1* )25 <28 &/$66 72'$< ,6 21 7+( 5' )/225 $1' 7+( (/(9$725 ,6 127 :25.,1* $*$,1
ยง (;+$867,1* 0,187(6 /$7(5 ยจ
7+( 352)(6625 :,// 127 0$.( ,7 72'$< +( -867 ,1)250(' 7+( 6(&5(7$5< ยง$// 7+,6 ',)),&8/7< )25 127+,1* ยจ
ยง0< )5,(1'6 '523 0< 2)) $7 7+( $8',725,80 :+(5( 0< 62&,2/2*< &/$66 ,6 %87 ยจ
7+,6 ,6 7+( ),567 7,0( , 9,6,7 7+,6 $8',725,80 , ',' 127 .12: ,7 ,6 81$&&(6,%/(
81)25781$7(/< 7+( 27+(56 ',' 127 .12: (,7+(5 $1' :(17 21 72 7+(,5 &/$66(6
$6 /21* $6 , +$9( 0< 0$*,& %$* :,7+ 0( '21 7 :255< $%287 $ 7+,1*
,7 ,6 -867 0( $1' <285 027+(5 +2: $5( :( *2,1* 72 *2 '2:1 $// 7+(6( 67(36 <28 &$1 7 6(( $1<7+,1* )520 83 +(5(
++++0000 7+(6( %,12&8/$56 $5( $0$=,1* , &$1 6(( (9(5<7+,1* */$' , +$9( 7+(0 :,7+ 0(
%/$+
%/$+
%/$+
*8<6 /,67(1 , +($5' 7+( 62&,$/ .,7&+(1 )25 7+( 3225 &+,/'5(1 $1' 7+(,5 )$0,/,(6 7+$7 7+( ,/,21 081,&,3$/,7< +$' 3/$11(' ,6 &$1&(/('
<($+ 7+(< &28/' 127 ),1' (128*+ 92/817((56 $1' :+$7 $5( :( '2,1* $%287 7+$7" /(76 *2 +(/3 7+(6( .,'6 7+(< 1((' 285 +(/3 21/< 7+528*+ 62/,'$5,7< :( &$1 6859,9( '85,1* 7+(6( ',)),&8/7 7,0(6
5,*+7 :( :$17 72 %( 62&,$/ :25.(56 5,*+7 /(76 '2 ,7 2. /(76 *2 :+$7 $%287 7+$7 *,5/ <28 +$9( %((1 /22.,1* $7 $// 7+,6 7,0( $5( <28 *2,1* 72 7$/. 72 +(5 25 :+$7"
ยง$++++ 0$<%( $127+(5 7,0(ย ยจ
+(/3 +(/3 +$'(6 ,6 .,'1$33,1* 0(
$ *,5/ ,6 ,1 7528%/( , 0867 +(/3 +(5
'$5( <28 728&+ 7+( /25' 2) 7+( 81'(5:25/'"
ยง0< /(* ,6 .,//,1* 0( %87 , +$9( 72 +(/3 +(5 620(+2: ยจ
ยง,) , 6833257 0<6(/) :,7+ 7+,6 :22'(1 67,&. , $0 *2,1* 72 0$.( ,7 ยจ
ยง7+( *,5/ )(/7 620(21( 6(77,1* +(5 )5(( ยจ ยง $7 7+$7 020(17 +$'(6 5(7851(' $1' 6$: (9(5< 7+,1* ยจ
ยง7+( *,5/ ,6 7,(' 21 7+( 75(( $1' +$'(6 ,6 127 $5281' 7+,6 ,6 0< &+$1&( ยจ
ยง+( &20(6 5811,1* 72 $77$&. 0( :,7+ )8// )25&( , '(&,'( 72 5($&7 48,&./< ยจ
ยง, 386+ 7+( *,5/ 21 7+( 6,'(ยจ
ยง$1' :+(1 +( ,6 $%287 72 $77$&. 0( ยจ
ยง , 75,3 +,0 ยจ ยง $1' +( )$//6 ,1 7+( $%<66 ยจ
ยง7+( *,5/ )$//6 ,172 0< $506 ,7 ,6 /,.( $ '5($0ย ยจ
ยงย $1' 2) &2856( ,7 ,6ย ยจ :+$7 $ *,5/ 0< *2'
,)(6726 *(7 83 +21(< , $0 0$.,1* <285 )$925,7( 3$1&$.(6
SOCIOLOGY , &$17 027+(5 , +$9( 72 )/< 7+( *8<6 $5( 3,&.,1* 0( 83 %(&$86( $)7(5 &/$66 :( $5( *2,1* 72 7+( 62&,$/ .,7&+(1 ยง7+( '5($0 %87 $/62 7+$7 , $0 *2,1* 72 +(/3 7+( &+,/'5(1 7+$7 1((' 285 +(/3 0$.(6 0( )((/ /,.( , $0 )/<,1* ยจ
Ilion Municipality Social Market
7+( 3225 %2< :+$7 .,1' 2) +(/3 &$1 +( 2))(5 86 ,1 +,6 &21',7,21"
%$%,6 &+(&. 287 7+,6 %2< ,1 7+( :+((/&+$,5 /,67(1 0< )5,(1' '217 6$< 7+,1*6 /,.( 7+$7 , +($5' 7+$7 %(&$86( 2) +,6 +$5' :25. 7+( 62&,$/ .,7&+(1 :$6 $%/( 72 :25.
7+$1. <28 9(5< 08&+ 0< )5,(1' )25 :+$7 <28 ',' )25 86 $1' 285 &+,/'5(1
§+( *27 $// +,6 )5,(1'6 72 +(/3 287 %(&$86( 7+(< &28/' 127 ),1' $1< 92/817((56 72 581 7+( 62&,$/ .,7&+(1 ,) ,7 :$6 127 )25 +,0 7+,6 :28/' 127 +$9( +$33(1 72'$< Â&#x17E;¨
+$33< %,57+'$< ,)(6726 0$< $// <285 :,6+(6 &20( 758(
<(6 :( $5( )/<,1* 7+(5( 1(;7 :((.
$5(1 7 <28 683326( 72 3$57,&,3$7( ,1 7+( %2&&,$ 72851$0(17 ,1 $17$/,$ 6221"
B
CCIA
ANTALYA 2014
ยง7+( %(67 3$57 $%287 7+( 75,3 :$6 7+( (/(&75,&$/ :+((/&+6,56 7+(< *$9( 86 $7 7+( $,53257 :( 387 285 &203$1,216 21 $1' 5$&(' $5281' ยจ
WELCOME TO ANTALYA OUR NEIGHBORS!
ยง7+(,5 :$50 :(/&20( 0$'( 86 )((/ /,.( +20( ยจ
B
CCIA
ANTALYA 2014
B
CCIA
B
ANTALYA 2014
CCIA
ANTALYA 2014
B
CCIA
ANTALYA 2014
§7+( 1(;7 '$< :( +$' 7+( 7($0 35(6(17$7,216¨
GREEK BOCCIA TEAM ”TYRTAIOS” § ,1 7+( 785.,6+ 7($0 ¨
§)25 $ 020(17 , /22.(' $5281' $1' 6$: ¨
§ /,.( 7+( *,5/ ,1 0< '5($0 ¨
§$ %($87,)8/ *,5/ 7+$7 /22.(' ¨
B
CCIA
ANTALYA 2014
+(/3(56
ยง62 :+$7 ,6 %2&&,$"ยจ
5()(5(( ยง,7 ,6 $ 3$5$/<03,& 63257 &5($7(' (63(&,$//< )25 3(23/( 21 :+((/&+$,56
-$&.
,7 ,6 $1 ,1',9,'8$/ 63257 ,1 &283/(6 25 ,1 7($06 2) 7+5(( ,7 ,6 $1 $,0,1* *$0( 7+( 32,17 2) 7+( *$0( ,6 72 3/$&( +,6 +(5 &2/25 %$//6 %/8( 25 5(' $6 &/26( $6 3266,%/( 72 7+( :+,7( %$// -$&. :+,&+ ,6 7+52:1 ),567 7+( 3/$<(56 7$.( 78516 7+528,1* 7+(,5 %$//6 %< +$1' )((7 25 5$03 '(3(1',1* 21 7+( /(9(/ 2) ',6$%,/,7< %2&&,$ ,6 %(/,(9(' 72 +$9( *5((. 52276ยจ
32,17
32,17
32,17
727$/ 32,176
ยง$7 7+( (1' 2) ($&+ 5281' 7+( 5()(5(( 0($685(6 7+( &/26(67 %$// 72 7+( :+,7( 21( $1' *,9(6 $ 32,17 72 7+( 3/$<(56 :+26( %$// ,6 &/26(67 72 7+( :+,7( 7+( 5281'6 ,1 7+( *$0( $1' 7+( 180%(5 2) %$//6 '(3(1' 21 7+( 180%(5 2) 3$57,&,3$176 $7 7+( ,1',9,'8$/ 7+(5( $5( 5281'6 $1' ($&+ 3/$<(5 +$6 6,; %$//6 72 3/$< ,1 ($&+ 5281' $7 7+( &283/(6 7+(5( $5( )285 5281'6 %87 ($&+ 3/$<(5 +$6 %$//6 72 3/$< ,1 ($&+ 5281' $1' ,1 7+( 7($06 2) 7+(5( $5( 5281'6 $1' ($&+ 3/$<(5 7+528*+6 %$// ,1 ($&+ 5281' ยจ
ยง$7 620( 32,17 $ 92,&( 632.( 7+528*+ 7+( /28' 63($.(5 $1' 6$,'ย ยจ
,)(6726 3$3$'2328/26 ,1 7+( 1' &2857
ยงย 0< 1$0( :$6 &$//(' ,7 ,6 0< 7851 /8&.,/< , 5(0$,1(' &$/0 ยจ
ยง, +$' 72 )$&( &203(7,7256 $1' , *$9( ($&+ 21( $ 1,&.1$0( ยจ
ยง7+( 381.ยจ +2//$1'
ยง7+( ()),&,(17ยจ 8.
ยง, )$&(' $// 7+(,5 75,&.6 $1' /21* 7+52:6 ยจ
ยง7+( 02167(5ยจ 5866,$
ยง7+( 352)(6625ยจ )5$1&(
ยง ร +( 67521* 7+52:6 2) 7+( 02167(5 ยจ
ยง7+( (02ยจ 63$,1
ยง 7+( %5($. 7+52:6 7+$7 386+(' 0< %$//6 $:$< )520 7+( :+,7( %$//ยจ
ยง+2:(9(5 , 0$'( ,7 72 7+( ),1$/6 ยจ
ยง, :,// )$&( (02 (9(1 7+28*+ , /,.( +,0 +( ,6 $ 67521* &203(7,725ยจ
*22' /8&.
ยง0< %$//6 :(5( 7+( %/8( 21(6 $1' , 0$1$*(' 72 *(7 7+(0 &/26( 72 7+( :+,7( 21(
ยง %87 +,6 /$67 7+52: 386+(' 7+(0 $// $:$< ยจ
ยง+( 0$1$*(' 72 %5,1* $// +,6 %$//6 &/26( 72 7+( :+,7( $1' 386+(' $// 0,1( $:$< ยจ
ยง+( '(6(59(' 72 :,1 %87 , *27 6(&21' 3/$&( ยจ
ยง'85,1* 7+( &(5(021< , :$6 5($//< +$33< ยจ
1 2
B
CCIA
3
ANTALYA 2014
ยง$7 7+$7 020(17 , '(&,'(' 72 )25*(7 $%287 $// 7+( ,1+,%,7,216 7+$7 , 868$//< +$9( ,1 7+(6( &$6(6 %(&$86( 2) 0< 6,78$7,21ย ยจ
ยง$// 2) $ 68''(1 , 6$: 7+( *,5/ )520 7+( 785.,6+ 7($0 ยจ , .12: , 6$: <28 3/$<,1* <28 :(5( (;&(//(17 0< 1$0( ,6 *,=(0
ยง$1' 72 $3352$&+ +(5 $1' 63($. 72 +(5 ยจ
+(//2 0< 1$0( ,6 ,)(6726
7+$1. <28 9(5< 08&+ 1,&( 72 0((7 <28
*,=(0 :28/' <28 /,.( 72 +$9( $ &2))(( :,7+ 0( 25 $ 7($ $6 <28 785.,6+ 3(23/( 35()(5"
72 %( &217,18('
¸17$/<¸ ¸8*867
¸7+(16 2&72%(5
3(',$ 3DUWLFLSDWLRQ (TXDOLW\ IRU WKH 'HYHORSPHQW RI ,QFOXVLRQ $ELOLW\ ,Q WKH IUDPHZRUN RI WKH (XURSHDQ <HDU RI $FWLYH &LWL]HQ DQG WKH (XURSHDQ (OHFWLRQV ZH GHYHORSHG D SURMHFW IRU WKH SURPRWLRQ RI DFWLYH FLWL]HQV LQ JURXSV ZLWK VSHFLDO QHHGV DQG HVSHFLDOO\ ZLWK GLVDELOLWLHV 7KH SURMHFW LV FDOOHG 3(',$ 3(',$ DLPV WR UHVHDUFK JRRG SUDFWLFHV DQG H[SHULHQFHV DW WKH (XURSHDQ OHYHO IURP SDUWLFLSDWLRQ RI GLVDEOHG SHRSOH LQ ORFDO JRYHUQPHQW EXW DOVR DW WKH HXURSHDQ OHYHO LQ WKH (XURSHDQ 3DUOLDPHQW ,Q SURMHFW 3(',$ \RXQJ SHRSOH ZLWK RU ZLWKRXW GLVDELOLWLHV SDUWLFLSDWHG IURP 7XUNH\ *UHHFH IRU RQH \HDU GXULQJ ZKLFK ZRUNVKRSV WRRN SODFH RQH LQ $WKHQV DQG RQH LQ $QWDOLD 7KLV FRPLF JLYHV LQIRUPDWLRQ DQG VHQVLWL]HV FLWL]HQV DERXW WKH GDLO\ OLIH RI SHRSOH ZLWK PRELOLW\ GLIILFXOWLHV
ยงย $1' 2) &2856( ,7 ,6ย ยจ :+$7 $ *,5/ 0< *2'
ยง+( *27 $// +,6 )5,(1'6 72 +(/3 287 %(&$86( 7+(< &28/' 127 ),1' $1< 92/817((56 72 581 7+( 62&,$/ .,7&+(1 ,) ,7 :$6 127 )25 +,0 7+,6 :28/' 127 +$9( +$33(1 72'$< ย ยจ
ยง$7 7+$7 020(17 , '(&,'(' 72 )25*(7 $%287 $// 7+( ,1+,%,7,216 7+$7 , 868$//< +$9( ,1 7+(6( &$6(6 %(&$86( 2) 0< 6,78$7,21ย ยจ
7+( %(*,11,1* 2) 7+( 52$' ,IHVWRV LV D VWUDQJH FDVH 'DUN KDLU JUHHQ H\HV ORYHV W VKLUWV ZLWK IXQQ\ PHVVDJHV FUD]\ URPDQWLF KXPDQ ULJKWV DFWLYLVW VWXGLHV VRFLDO ZRUN IROORZV VSRUWV DQG EHOLHYHV LQ IDLU SOD\ DQG KDV JUHDW KXPRU 7KHUH LV RQH FKDUDFWHULVWLF WKDW ,IHVWRV KDV WKDW GHILQHV KLV OLIH <HV ,IHVWRV LV D OLWWOH GLIIHUHQW IURP XV %XW DUH ZH VXUH WKDW WKH GHVLUHV QHHGV DQG ZRUULHV RI ,IHVWRV DUH YHU\ PXFK GLIIHUHQW IURP RXUV"