Journal U3A Contact - Novembre - Décembre 2014 by francoise lathouwers

2014/5

Novembre-Décembre 2014 Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Université du 3ème âge de LIEGE ASBL 416.488.603

Avenue Joseph Prévers, 27 - 4020 Liège

Tel : 04/370.18.01 - e-mail : u3aliege@skynet.be Site : www.u3a.be - Compte ING-BE19.3400.1501.3012 Edit. responsable D. Vandijck - Av. J. Prévers, 27 - 4020 Liège

Sommaire 4

Mot du Président

Conseil d’administration & Assemblée générale

Grille horaire

Exposition « Clair Obscur »

Information importante

Danses Traditionnelles

Marché de Noël à l’U3a

Promenade architecturale

Agenda « Philosophie et Psychologie »

Appel aux délégués

Voyage « Marché de Noël en Alsace »

Règlement d’Ordre Intérieur. (ROI)

Généalogie

Mail du Marché

Petites annonces

Marches Jacqueline et Henri Darras

Récit : « Parc Naturel du Haut Jura »

Photos « Retrouvailles »

Récit « Visite du château de Jehay »

Musique à l’U3

Plan du Parking

Les articles sont publiés sous la seule responsabilité de leurs auteurs

Mise en page, traitement numérique et réception du courrier Marie-José Hulsmans Secrétariat de l’U3A Av. Joseph Prévers, 24 - 4020 Liège u3aliege@skynet.be

Le mot du Président

L'année dernière a été difficile tant humainement que financièrement. Notre ami et confrère Francis Georges s'en est allé au mois de juin dernier. Il était le Secrétaire de notre ASBL depuis de nombreuses années. Il était le pilier sur lequel s'appuyaient les autres administrateurs. A la suite des travaux réalisés en 2013 (hall d'entrée, cafeteria, …..) sur fonds propres, notre situation financière s'est légèrement dégradée mais nous avons su tenir le coup, et surtout rebondir. Cette expérience a refroidi le Conseil d'administration et nous ne comptons plus nous engager dans des travaux dans les mêmes conditions. Les prochaines années verront encore de nombreux travaux pour améliorer votre confort. Cela se fera évidemment par tranches. Nous envisageons des nouvelles toilettes pour dames et hommes, un accès pour « Personnes à Mobilité Réduite » (PMR), le réaménagement des salles 10 et 11 ainsi que les locaux qui se trouvent à proximité. L'actualité de l'U3A, c'est bien entendu à nouveau le succès des inscriptions, plus ou moins 3300 à ce jour. Ce nombre important d'élèves peut engendrer des soucis pour l'accès à la cafétéria, un horaire a été affiché dans les classes pour essayer de réguler le flux vers la tasse de café ou la boisson salvatrice après un peu plus d'une heure de cours. Aidez votre enseignant à respecter cet horaire. Les problèmes de parking sont récurrents depuis quelques années, mais n'étant pas chez nous, il est difficile de faire mieux que la situation actuelle. Veillez à respecter les zones autorisées et ne pas vous mettre en infraction, tout le monde en pâtit. Un plan se trouve un peu plus loin dans ce « Contact » et également dans le hall d'entrée. Merci de votre compréhension. Nous vous souhaitons une année studieuse et pleine de découvertes. Daniel Vandijck Président

Notre site Internet étant indisponible pour l’instant, n’hésitez pas à nous rejoindre sur facebook (Université du 3e âge Liège).

U3A – Conseil d'administration BUREAU

Daniel VANDIJCK Président

Marie-José HULSMANS Secrétaire

Jean-Claude LEFEBVRE Trésorier

Sam KABA Vice-président

MEMBRES

Bernadette BIQUET

Nicole CARPIAUX

Pub Contact

Relations avec les délégués de classe

Maurice LEJEUNE

Philippe MATHIEU

Travaux

Gestion mobilier et entretiens des locaux

Micheline STASSE

Jack WANSON

Règlement d'ordre intérieur Relations avec les Adjoint délégués de classe informatique

Madeleine ROOBROECK Administratrice

Edmond LEGROS Gestion matériel didactique

Jacques PALMAERS

Jacques PRIGNON

Relations avec les Professeurs et les Animateurs

Entretiens des locaux

Les cases grisées sont les cours complets

Grille Horaire provisoire 2014-2015 LUNDI

MARDI

Russe Avancé N.DMITRYEVA

MATIN

Mise à jour 22/9/2014

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

Littérature Française Siècle des Lumières J.PALMAERS

Fiscalité M.SOORS

Atelier Peinture M.EVRARD

Anglais Niveau 4 C.COLLARD

Anglais Niveau 3+4 C.DACHELET

Anglais Niveau 4 J.TERHELL

Anglais Niveau 5 C.COLLARD

Echos Fiscaux - Droit Fiscal - Droit des Sociétés C.GRIMMONPREZ

Espagnol Niveau 1 J.LANERO

Allemand Niveau 2 X.BOURGEOIS

Allemand Conversation R.HORLAY

Allemand Niveau 2 + 3 X.BOURGEOIS

Italien Débutants

Œnologie JM.DELRE

Chinois Faux débutants S.MA

Usse Pré-Intermédiaires N.DMITRYEVA

Chinois Avancé S.MA

Russe Intermédiaires N.DMITRYEVA

Néerlandais Niveau 2 E.KUNEL

Anglais Niveau 3+4 E.KUNEL

Anglais Niveau 4 E.KUNEL

Russe Débutants N.DMITRYEVA

Littérature Wallonne A.DELPORTE

Grec JM. CUSTERS

Latin JM.CUSTES

Anglais Débutants E.KUNEL

Latin 1 JM.CUSTERS

Histoire Des Religions M.RAINKIN

Astronomie JC.LEFEBVRE

Art Moderne L’entre deux guerres A.GERSTEN

Art Moderne Après guerre A.GERSTEN

Espagnol Niveau 6 A.RODRIGUEZ

Néerlandais Conversation JM.RAMQUET

Espagnol Niveau 4 A.THIRY

Bridge Débutants P.DELVAUX

Informatique 2 Approfondissement F.LATHOUWERS

Informatique 3 Excel-Word-Windows 8 Informatique 2-3 Tout tourne autour D’Internet F.LATHOUWERS 1 semaine sur 2

Informatique Club niveau 2 Fureteurs Suzanne & Anne-Marie 1 semaine sur 2

Informatique Débutants J.MOTTEN

Aquarelle Débutants J.BROEN

Acrylique 1+2 J.BROEN

Techniques Mixtes & Gouache J.BROEN

Peinture à l’Huile 1 J.BROEN

Dessin Perspective S.GILLES

Histoire des Religions M.RAINKIN

Art& Histoire des civilisations Musulmanes T.MARTHUS

Philosophie 2 V.DELCAMBE

Anthropologie M.RAINKIN

Histoire de la Musique Histoire é Analyse JM.ONKELINX

Yoga M.CHARDOME

Taï Chi Chuan Y.BAUDENNE

Danses Traditionnelles Anciens R.HOURANT

Egyptologie J.HOTTE

Littérature Française XIXe - XXe Siècle J.PALMAERS

Italien Niveau 6

Pensée Originale 2 C.VANKERKHOVEN

Civilisation Gréco-romaine JC.THIRY

Art Floral 1er & 3e lundi Maridou Calligraphie Latine 2e & 4e lundi V.HALIN

Techniques Sèches S.GILLES

Peinture Chinoise W.ZHANG

Calligraphie Chinoise W.ZHANG

Copies d’œuvres de Maîtres A.VETRO

Philosophie 1 V.DELCAMBE

Sciences & Nature

Histoire des Femmes MR.CLINET

Initiation à la Photographie E.DE WILDE

Anthropologie M.RAINKIN

CAF

Ping-Pong P.MATHIEU

Histoire de France HF.DELLERSNIJDER

12 Yoga M.CHARDOME

Ping-Pong P.MATHIEU

Les cases grisées sont les cours complets

Grille Horaire provisoire 2014-2015

APRES-MIDI

Mise à jour 22/9/2014

LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

Espagnol Conversation D.HIDALGO

Chinois Oral S.MA

Littérature Internationale J.PALMARES

Scrabble R.PALANTE

Littérature Anglaise XXe Siècle J.PALMARES

Anglais Niveau 3 C.COLLARD

Anglais Niveau 3 C.DACHELET

Anglais Niveau 3 + 4 J.Terhell

Anglais Niveau 2 J.TERHELL

Espagnol Niveau 1 J.LANERO

Anglais Niveau 4 C.COLLARD

Anglais Niveau 3 C.COLLARD

Œnologie JM.DELRE

Chiffres & Lettres M.SMEERS

Peinture sur Soie M.GERON

Néerlandais Niveau 4 E.KUNEL

Chinois Débutants S.MA Histoire des Arts Décoratifs N.CARPIAUX

Espagnol Niveau 2 A.RODRIGUEZ Biotechnologie M.TONDEUR

6 Histoire de la Musique Chronologie de la Musique et Correspondance des Arts JM.ONKELINX

Géographie JC.LEFEBVRE

Histoire é Actualité : Questions Géopolitiques H.DELEERSNIJDER

Géographie JC.LEFEBVRE

Bridge Niveau 2 P.DELVAUX

Anglais Niveau 2 C.DACHELET

Bridge Niveau 3 + 4

Informatique 3 Publisher-PowerpointDiaporama Informatique 3 Traitement d’images F.LATHOUWERS 1 semaine sur 2

Informatique Atelier 1er pas Suzanne & Anne-Marie Informatique Atelier Multimédia J.WANSON 1 semaine sur 2

Informatique 3 Smartphone & Tablettes B.A.BA - Avancés F.LATHOUWERS 1 semaine sur 2

Informatique Club niveau 3 Xpérience Josée& Jean 1 semaine sur 2

Informatique Débutants J.MOTTEN

Dessin Création 1 J.BROEN

Peinture à l’Huile 2 J.BROEN

Aquarelle 2 J.BROEN

Aquarelle 1 J.BROEN

Atelier Théâtre R.LANGEVIN

Psychologie V.DELCAMBRE

Histoire dela Musique Pensée Musicale JM.ONKELINX

Art Italien B.SOHET

Principauté de Liège 1 M.OLIVIER

Art & Histoire des Civilisations Musulmanes T.MARTHUS Initiation à l’Histoire de l’Art

T.MARTHUS

Mardi 2x/mois : Photo Club Images - Jeudi 2x/mois : Vidéo Club 8/16

Généalogie M.HOUSSET

Musique non-classique R.HUBERT

Paléographie J.PEREMANS

Danse Contemporaine 14h00 à 15h30 S.HALIN

Danses Traditionnelles Intermédiaires R.HOURANT

Gymnastique 14h00 à 15h00 F.BERTRAND

Histoire du Théâtre R.LANGEVIN

Histoire de l’Architecture 1900-1950 JP.ROUGE

Pensée Originale 3 C.VANKERKHOVEN

Enluminure A.VETRO

Peinture Chinoise W.ZHANG

Calligraphie Chinoise W.ZHANG

Peinture à « Tempera » A.VETRO

Principauté de Liège 2 M.GOSSELIN

Philosophie 1 V.DELCAMBRE

Histoire de l’Architecture 1950-2010 JP.ROUGE

Ukulélé F.DECOUX

Quelques photos souvenirs de l’exposition « CLAIR OBSCUR » Qui s’est tenue fin mai dernier à la cafétéria de l’U3A Comme les années précédentes, cet évènement fut un intense bonheur pour chaque participant. Encore un IMMENSE merci à tous les artistes de l’U3A ! Sans leur talent, rien ne serait possible ! Rendez-vous en 2015 pour une nouvelle expérience créative Photos : Annie Collignon

INFORMATION IMPORTANTE. Le Marché Matinal a pour vocation la distribution de produits alimentaires destinés principalement au Grand Liège. Il accueille en son sein une cinquantaine d’entreprises génératrices d’emplois et d’activités, outre ces entreprises il accueille aussi l’U3A. L’accès au Marché est payant. Des investissements importants sont en cours et programmés dans l’enceinte du Marché. Nos deux organisations ont décidé de faire un communiqué commun pour aviser les membres de l’U3A du nouveau plan de stationnement dans l’enceinte du Marché Matinal de Liège. Précisons qu’à l’arrivée de l’U3A en 1998, l’U3A comptait 1.600 membres et qu’elle en compte 3.500 aujourd’hui ce qui génère des problèmes de parking. Notons aussi que la propriété de l’U3A se limite au bâtiment et aux pelouses, et qu’aucun droit ne lui est et ne lui sera acquis sur la voirie qui est strictement privative. Afin de concilier la cohabitation des membres de nos deux organisations, il a été décidé de mettre en place un plan de circulation et de stationnement représenté sur le plan ci-joint que nous demandons de respecter en ce compris les règles de conduite régie par le code de la route. Une signalisation au sol ainsi que des panneaux de signalisation viennent appuyer ce plan.

Cette signalisation mise en place est présente pour une meilleure coordination des impératifs commerciaux des entreprises qui font vivre le Marché Matinal de Liège et la possibilité pour les membres de l’U3A de stationner - soit gratuitement aux emplacements prévus à cet effet - soit payant sur le parking aménagé (jeton de 1,20 €) - soit à l’extérieur de l’enceinte. A noter que le Marché Matinal de Liège offre la gratuité du parking aux bicyclettes. Rappelons aussi que les transports en commun sont une solution avantageuse. Une campagne de sensibilisation sera mise en place jusqu’au 30 juin 2014 et jusqu’à cette date les sanctions pour les contrevenants pourront être qualifiées de mineures. Passé cette date nous serons contraints d’appliquer des sanctions plus contraignantes (enlèvement du véhicule aux frais du contrevenant). En conséquence il va de l’intérêt de tous de respecter les mesures prises afin d’assurer une cohabitation harmonieuse. Nous vous remercions de votre attention et les responsables à la fois de l’U3A et du Marché Matinal sont à votre disposition pour préciser certains points sachant que ledit plan de circulation et de stationnement n’est pas amendable sauf contraintes liées à l’exploitation et au bon fonctionnement des professionnels du Marché Matinal de Liège. Nous vous prions de croire en notre sincère considération.

Marché de Noël à l’U3A L’année passée, c’était pour nous une première ! En effet, l’an dernier, le personnel, aidé de précieux bénévoles, a retroussé ses manches pour essayer de mettre l’u3a dans l’ambiance de Noël et rapporter en même temps un petit plus à notre association. Cette année, nous avons envie de retenter l’aventure !! Mais, nous avons besoin de vous… Nous recherchons des idées originales, de l’aide et beaucoup de bonnes volontés. Si vous souhaitez nous aider de quelque façon que ce soit, vous êtes les bienvenus ! Nous vous donnons rendez-vous :

Du 1er au 5 décembre 2014 Nous vous rappelons que cette initiative est réalisée entièrement au profit de l’U3A. Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à prendre contact avec le secrétariat qui se fera un plaisir de centraliser les propositions. Un tout grand merci d’avance Christel

Les Promenades architecturales de l’U3A Dépourvue des séductions immédiates des autres arts – couleurs, sonorités, … – l’architecture demande une approche plus modeste, plus attentive, pour révéler ses qualités. C’est pour permettre à chacun de mieux pénétrer cet art, souvent incompris, que des « Promenades architecturales » sont organisées au sein de l’U3A. Approcher le bâtiment (ou l’ensemble, ou la rue, …) lentement progressivement, permet de révéler peu à peu les ressorts de sa création. En lui appliquant un certain nombre de « clés » d’analyse, on peut mieux saisir les qualités d’espace, de volume, de composition, qui sont essentielles à l’art architectural. Au XIXème siècle, un architecte et historien, Auguste Choisy, avait montré que les monuments de l’Acropole d’Athènes n’étaient jamais visibles frontalement, mais selon des angles variés qui changeaient au cours de la déambulation (Illustration). Cette approche différenciée permet de varier les perspectives, les volumes, … en composant une série de « tableaux » différents. Preuve manifeste que dès ses débuts la perception de l’architecture était liée à la déambulation. « L’architecture arabe nous donne un enseignement précieux », écrit Le Corbusier. « Elle s’apprécie à la marche, avec le pied ; c’est en marchant, en se déplaçant que l’on voit se développer les ordonnances de l’architecture » (1). Ce qui introduit un autre élément, le « facteur temps », dans la perception et l’usage de l’architecture. Comme la musique, l’architecture est donc aussi art du temps. Elle propose une suite d’événements visuels, comme une symphonie est une suite d’événements sonores. « Le temps, la durée, la succession, la continuité sont les facteurs constituants de l’architecture » (2). Ainsi, malgré sa massivité naturelle, l’architecture n’est pas un spectacle fixe, mais se déroule dans le temps autant que dans l’espace. C’est en s’inspirant de cette philosophie du regard qu’a été élaboré le programme 20142015 des « Promenades architecturales ». Il se compose de : Une découverte de l’Art Déco bruxellois à travers une série de réalisations de la périphérie urbaine (Uccle, Ixelles, …) (Le 24 octobre 2014) Un parcours dans le quartier du Kirchberg à Luxembourg, sorte de « ville nouvelle » construite à côté de la ville historique et comportant quelques réalisations exceptionnelles comme la Philarmonie ou le Musée d’art moderne (Le 14 novembre 2014) Une excursion à Anvers pour visiter deux œuvres contemporaines : le Palais de Justice (R.Rogers 2005) et le Singel (S.Beel 2010). (Le 24 mars 2015) Un voyage de cinq jours à Vienne consacré au Baroque, au Jugendstil, et au Secessionstil, sans oublier quelques bâtiments plus contemporains. (Du 22 au 26 avril En deux jours, la découverte de trois sites peu connus de la banlieue Sud-Ouest de Paris : le Désert de Retz, la villa Carré (A.Aalto 1959), le Cyclop (Tinguely 1987) (Les 21 et 22 mars 2015) Pour clôturer l’année, un déplacement vers un haut lieu de l’architecture contemporaine européenne : Bâle, avec une visite du musée Vitra (Z.Hadid, e.a.), de la Fondation Beyeleer (R.Piano), du Goetheanum (Steiner). Sans oublier, au passage, la chapelle de Ronchamp du Corbusier. Renseignements : Jean-Pierre Rouge, 04 388 35 51 ; 0477 65 96 86 ; jean-pierre.rouge@base.be

Plan de l’Acropole à l’époque de Périclès, présentant le cheminement et les points de vue des édifices, selon A.Choisy.

Notes. (1) Le Corbusier et Pierre Jeanneret. Œuvre complète 1910-1929. Paris, 1948. P.60 (1) Le Corbusier. In L’architecture d’aujourd’hui, Avril 1948. P.44

Agenda pour les cours de philosophie et de psychologie Lundi 10h30-13h – mercredi 14h00- 16h30: Cours de philosophie (salle 16) Mardi 14h-16h30 : Cours de psychologie (salle 11) Il reste des places pour le cours de psychologie et de philosophie du mercredi après-midi.

Octobre 2014 Lundi 20 - mercredi 22 : Stoïcisme et épicurisme Mardi 21: Les mécanismes de défense 2ème partie : Les projections Congé d’automne du 27 octobre au 31 octobre. Novembre 2014 Lundi 3 - mercredi 5: Cynisme et scepticisme Mardi 4 : Mécanismes de défense 3 : sublimations et annulations Lundi 10 - mercredi 12 : Augustin Mardi 11 : Férié ! Lundi 17 - mercredi 19 : La philosophie arabe et la scolastique Mardi 18: La famille 1 : Les grands-parents Lundi 24- mercredi 26 : Thomas d'Aquin et Guillaume d'Occam Mardi 25 : La famille 2 : Le divorce Décembre 2014 Lundi 1 - mercredi 3: La Renaissance - Machiavel Mardi 2 : La famille 3 : Enfants du divorce et familles recomposées Lundi 8 - mercredi 10: Relativisme et Scepticisme moderne Mardi 9 : La famille 4 : perspective systémique Congé d'hiver. Pas de cours du 15 au 31 décembre. Rentrée le 5 janvier 2015 !

Madame, Monsieur, Nous faisons appel à des délégués de classe pour chaque cours. Ceux qui seraient intéressés peuvent laisser leurs coordonnées au secrétariat. Une réunion des délégués de classe sera organisée le vendredi 21 novembre 2014 à 13h00 par vos deux représentantes au CA de l’U3A. En espérant vous y voir nombreux ! A très bientôt Nicole CARPIAUX

Micheline STASSE

Les Marchés de Noël en Alsace Du 27 au 29 novembre 2014 Voyage en autocar tout confort, hôtel Val St-Grégoire** à Munster « Logis de France » en ½ pension, séjour accompagné, visites comprises …

Prix par personne : 246€ Supplément single : + 46€ Assurance annulation : + 21€ 1er jour : Départ en matinée de Liège, horaire à déterminer. Arrêt en route pour le petit déjeuner. Visite des charmantes villes de Riquewihr et Kayserberg, ainsi que de leurs marchés de Noël traditionnels. En fin de journée, départ vers Munster et installation à l’hôtel. Repas du soir. 2ème jour : Petit déjeuner et visite d’un distillateur-liquoriste avec dégustation. Ensuite, balade à Colmar avant de découvrir l’effervescence de ses marchés de Noël. Séance de découvertes des célèbres vins d’Alsace pour bien terminer la journée. Retour à l’hôtel et repas du soir. 3ème jour : Petit déjeuner et visite de Strasbourg, première ville d’Alsace, ne manquons pas la visite du plus ancien marché de Noël, établi autour de la prestigieuse Cathédrale. Trajet retour et arrivée à Liège en fin de soirée. Logement en chambres doubles, pas de chambres triples disponibles, chambres singles sur demande. En collaboration avec

Rue Grétry 83 4020 Liège

RÈGLEMENT D'ORDRE INTÉRIEUR A L’INTENTION DES

UTILISATEURS La non acceptation du R.O.I. équivaut à une exclusion immédiate de l'ASBL Art. 1 : Préambule La signature de la fiche d’inscription engage l’utilisateur à respecter et à appliquer le R.O.I. Art. 2 : Principe de stricte neutralité Au nom des principes de laïcité, de neutralité et d'égalité de l'ensemble des utilisateurs, le port de vêtements ou d'accessoires positionnant ostensiblement l’utilisateur comme représentant d’un groupe, d’une ethnie ou d’une obédience politique, philosophique et religieuse est prohibé. Art. 3 : Carte de membre Suivre au sein de l’asbl un cours ou une activité exige la possession OBLIGATOIRE de la carte de membre nominative et numérotée de l'année scolaire en cours. Seuls les possesseurs de la carte de membre sont couverts par les assurances souscrites par l'ASBL Les membres sont tenus d'être en possession de leur carte de membre quand ils sont dans les locaux de l'ASBL Le prix de la carte de membre est fixé par le Conseil d'Administration. Une réduction de 50 % du prix annuel peut être appliquée à partir du 15 février. Le C.A. peut organiser à tout moment un contrôle des cartes de membre Art. 3 bis : Carte de membre – remboursement Le remboursement de la carte de membre est une exception. Il ne se fait qu’avec l’accord du Bureau exécutif, tenant compte de la présence par rapport à l'année scolaire entière (10 % par mois). La demande écrite doit être accompagnée de documents justificatifs. (Certificat médical ou de décès). En cas de remboursement, des frais administratifs seront déduits (10 €). Art. 3 ter : Carte de membre – inscription Aucune inscription à un cours ou à une activité ne peut être prise sans la présentation de la carte de membre. Art. 4 : Bénévoles Les bénévoles ou volontaires sont des personnes membres ou non qui prestent à titre gracieux des travaux divers au profit de l’asbl. Ils sont protégés par une assurance spéciale souscrite par l’asbl.

Art. 5 : Accès Hormis le cas des animations spéciales dûment identifiées (concerts, conférences, festivités, …), l'accès aux locaux et aux activités n'est autorisé que moyennant la possession de la carte de membre. Art. 6 : Sécurité Afin d’assurer la sécurité des personnes et des biens, des mesures de sécurité sont d’application. Accès : le nombre de portes d’accès au bâtiment est limité. Les entrées ne peuvent se faire que par ces portes. Sorties : certaines portes sont des sorties de secours. Elles ne peuvent donc être utilisées qu’en cas de danger. Incendie : En cas d’incendie, il y a lieu de prévenir immédiatement le Secrétariat, de combattre, si possible, le sinistre au moyen des extincteurs disposés aux différents endroits. Si nécessaire activer le système d’alarme « évacuation ». L’utilisation abusive de ce système encourt un renvoi immédiat et peut faire l’objet de poursuites judicaires. Accident corporel, malaise : il sera TOUJOURS fait appel au 112. Le Secrétariat doit être informé de tout accident ou malaise. Au niveau de la sécurité toutes les signalisations requises sont bien en vue aux murs du batiment. Art. 7 : Règlements Certains locaux, cours ou activités (Informatique, cafétéria, salle de conférences, …) peuvent être soumis à des règlements particuliers. Art. 8 : Prix Le prix de la participation aux cours et aux activités est fixé par l'animateur. Ce prix doit cependant obtenir l’accord du C. A. via le Bureau exécutif Le prix demandé aux utilisateurs pour les cours de Promotion sociale est celui fixé par la Communauté Wallonie Bruxelles. Art. 9 : Paiements Pour la sécurité de tous il est instamment recommandé d’effectuer un maximum de paiements via le système électronique. Art.10 : Cafétéria La cafétéria est pour l'ASBL une source indispensable de revenus. En conséquence : 1.

On ne mange ni ne boit dans les classes

L'accès à la cafétéria est libre.

Hormis lors de manifestations spéciales, autorisées par le Bureau exécutif, seules les boissons vendues par l'ASBL sont admises à la cafétéria.

Les boissons et les collations sont obtenues au moyen de "tickets boisson" mis en vente par l'ASBL au Secrétariat. Le prix des tickets est fixé par le C.A. En cas de cours donnant lieu à une activité physique importante, les Utilisateurs sont autorisés à apporter leur boisson personnelle pour se désaltérer. Art.11 : Parking L'utilisation du parking est gratuite. (en annexe un plan) Il est donc indispensable que chacun stationne dans les endroits autorisés et veille à permettre à un maximum d’autres personnes d'y trouver une place et n'entrave pas la circulation des véhicules. Le Secrétariat et le Marché de Liège, se réservant le droit de faire enlever aux frais de son propriétaire le véhicule qui entrave la circulation ou qui présente un danger Le stationnement sur les pelouses est totalement interdit. Le code de la route reste de rigueur. (Sens unique, priorité, …). Rappel : Il est indispensable, lors de l'inscription à l'U3A, de communiquer au Secrétariat son ou ses numéros de plaque de voiture. Art. 12 : Tabagisme Conformément à l'A.R. relatif aux lieux d'enseignements, il est interdit de fumer à l'intérieur de tout le bâtiment. Il existe un local spécial « fumeurs » au niveau de la porte d’entrée du rez de chaussée. Art. 13 : Agenda – Calendrier - Manifestations En raison des cours de promotion sociale, le calendrier scolaire suivi est celui de l’enseignement secondaire. Les dates de début de cours et de fin de cours sont fixées par l’animateur. Art. 14 : « Contact » Ce périodique est publié 5 fois par an. Il est basé sur les articles fournis par les utilisateurs de l’U3A. Afin d’en permettre la mise en forme et le traitement informatique, les articles doivent parvenir au Secrétariat pour les dates requises et sous la forme souhaitée. Les articles ne peuvent ni être contraire à la morale, ni aux bonnes mœurs, ni traiter de politique. Les articles sont publiés sous la responsabilité du signataire. Les prix et conditions pour y inclure une publicité payante sont obtenus au Secrétariat. Art. 15 : Site Les informations relatives à l’asbl sont déposées par un webmaster sur le site www.u3a.be Ces informations doivent impérativement parvenir au webmaster aux dates et sous la forme demandée.

Art. 16 : Gestion Conformément à la loi sur les ASBL l’U3A est dirigée par une Assemblée Générale (A.G.) formée par les utilisateurs élus (membres effectifs) et par les membres fondateurs. Le Conseil d'Administration (C.A) est élu parmi les membres de l’A.G. Le C.A. est l’organe directeur de l’asbl. ayant pouvoirs d'administration et de gestion journalière Le Bureau exécutif composé de quatre membres issus du CA (dont le Président) se réunit minimum deux fois par trimestre et également en fonction des nécessités et de l'urgence des mesures à prendre pour la bonne marche de l'ASBL Les élections ont lieu tous les six ans. Sont électeurs et éligibles les personnes utilisatrices de l’asbl et ayant au minimum cotisé deux ans. Les noms et les fonctions des différentes personnes faisant partie des diverses assemblées est affiché au Secrétariat. Art. 17 : Sanctions Le non respect du R.O.I. entraine des sanctions. Celles-ci sont décidées par le C.A. Elles peuvent aller de l’interdiction d’assister à un cours à l'exclusion totale de l'ASBL Art. 18 : Modifications Les modifications du règlement d'ordre intérieur sont proposées par le CA et doivent être acceptées par l'AG avant d'être affichées au sein des bâtiments de l’asbl. Mise à jour le : Proposé par le C.A. du : 20/5/14 Approuvé par l'AG du : 20/5/14

Généalogie Paléographie http://www.gplu3.b

Conférence Jeudi 20 Novembre 2014 à 14 heures salle 11 " La machine de Decize, Louis XIV et les Liégeois". Par M. R.-A. Planchar Directeur général honoraire du port autonome de Liège Administrateur de sociétés Chargé de cours à l'ULG Bienvenue à tous 3 € pour les non membres de la généalogie Le montant perçu à l'entrée est reversé à l'U3A

Voici le courrier que nous venons de recevoir du Marché, Merci d’en tenir compte. Bonjour. J'ai le plaisir de vous informer que nous avons ENFIN reçu le feu vert définitif pour procéder à la démolition des vieux garages. Nous avons donc commandé le travail qui nous est promis par l'entrepreneur dans les 3 semaines . Par ailleurs le Marché a l'intention d'exploiter ce terrain et sa mise en valeur est indispensable ce qui signifie que plus que jamais je compte sur vous pour faire respecter un périmètre de non parking autour de cette parcelle avant et après démolition . Merci d'avance. Je reste à votre disposition. William Heynen.

PÉDICURE MÉDICALE Claudine Cailloux 25 ans d’expérience Pathologies sévères Ongles incarnés, mycoses, durillons, œil de perdrix, hallux valgus, problèmes liés au diabète… Conseils et guidance vers un médecin spécialiste si nécessaire

Désinfection et stérilisation du matériel assurées Sur rendez-vous Cabinet : 22€ Domicile : 25€

Rue Bois Gotha, 61 – 4000 Liège Tél. 04 225 10 05 Gsm 0486 36 81 91 Agréée des mutuelles

Orthoplastie – de 10 à 30€ Protecteurs en silicone pour déformations et chevauchements des orteils Réflexologie – 25€ Massage plantaire des zones réflexogènes en relation avec les organes Vernis permanent – 25€ Ongles parfaits et solides garantis pour plusieurs semaines

Petit sondage Pour répondre à une demande de l’AFUTAB (Association francophone des Universités du Troisième Age de Belgique), nous vous demandons de nous signaler si vous faites partie d’une association qui s’occupe des plus démunis : Croix-Rouge, Sans Logis, Thermos ou autres. Si c’est votre cas, merci de rentrer une feuille au secrétariat avec votre nom et le nom de la ou les association(s) concernée(s). Merci de votre coopération.

Appel aux bénévoles L’université du 3ème âge aimerait créer un comité des Fêtes pour s’occuper des activités extrascolaires. Celles-ci ne concernent pas les semaines « foire aux livres », « BBQ » et « Noël ». La première mission de ce comité, constitué d’une dizaine de personnes, sera de préparer et d’organiser les festivités du quarantième anniversaire en 2016. Il pourra aussi organiser d’autres activités intéressantes pour notre communauté : tombola, thé dansant, soirée cartes, nous laissons libre cours à votre imagination. Dans ce comité, les têtes, les bras et les jambes seront les bienvenus, bref, on a besoin de vous. Nous attendons vos candidatures enthousiastes au Secrétariat.

Rappel important Nous vous demandons de respecter les endroits de vie et d’aisance comme si c’était votre domicile. Merci de votre collaboration, Sébastien.

Marches Jacqueline et Henri Darras U3A Calendrier 2014-2015 : Prévisions Nos randonnées nous conduiront dans les régions de : 21 octobre 2014

18 novembre 2014

16 décembre 2014

La Burdinale

Anthisnes-Tavier

Harzé J. Jamoulle 04/263 43 38

M. Ghiro 04/362 17 81

O. Dardenne 04/371 48 14

20 janvier 2015

24 février 2015

17 mars 2015

Chevron –La Gleize

Chaudfontaine

Dans le Namurois

M. Julin 04/278 68 43

C. Degbomont 04/368 82 19

O. Dardenne 04/371 48 14

21 avril 2015

19 mai 2015

23 juin 2015

Borgloon

Baclain - Rencheux

Lierneux

M. Jo. Spindler 04/382 12 84

J. Jamoulle 04/263 43 38

M. Julin 04/278 68 43

28 juillet 2015

18 août 2015

Eupen – La Gileppe

Vallée de la Ruhr

15 septembre 2015 (départ avancé : 8h et 8h30) Lasne

M. Ghiro 04/362 17 81

C. Degbomont 04/368 82 19

M.JO Spindler04/368 82 19

Départ – A 8h30 Place de Bronckart (devant la mutuelle) ou du parking de l’U3A à 9h. Tickets (13 €) en vente au secrétariat.

Séjour dans le Parc Naturel du Haut-Jura (7-14/06/2014) Tout a bien commencé par un départ très matinal sur les chapeaux de roues, maîtrisés par notre super Joseph, chauffeur au talent exceptionnel La route vers Prémanon, notre destination fut longue mais agréable. Par bonheur, avons « cassé » le rythme de l’asphalte par la visite et la découverte de Baume-les-Messieurs, petit village pittoresque, traversé par une seule rue, bordée par des tavernes, brasseries et autres bistrots. Le point d’orgue fut pourtant la visite de l’église et la belle abbaye où se tenait, à ce moment, une belle foire d’exposition de céramiques. Prémanon et son village VVF nous attendait et à 17h45’ après 650 km : débarquement bienvenu ! Le site nous est tombé dans l’œil dès la mise pied à terre et le confort des chambres et équipements de l’hôtel nous agréèrent tout de go.

Dès la première nuit, nous avons pu goûter au calme reposant et à la douceur d’une nuit d’été, plus proche des étoiles, à 1130 m d’altitude ! Seuls, les oiseaux, au petit matin, chatouillaient nos tympans en nous chantant leurs ritournelles favorites. Dimanche, dès potron-minet, les lève-tôt ont investi la « salle ptidej » pour emmagasiner toutes les forces utiles et nécessaires en vue d’affronter le parcours d’obstacles que d’aucun(e)s nous avaient concocté !... Quelques gâteries : sans étonnement ! Mais le clou de ce premier périple fut, sans conteste, le rappel et le retour du car du fond d’une voie sans issue et sans possibilité de demi-tour ! Alors, Zorro est arrivé… non, non .. deux Zorros – pour le prix d’un – nous ont dévoilé et exprimé tout leur talent ! Notre pilote Joseph Superstar dans son numéro de machine-arrière épique de 750 m, soutenu par le savoir-faire et l’ingéniosité de Zorro Michel qui connaissait tout du métier de perchiste de l’ancienne « Société des Tramways », tellement à l’aise dans le maniement de la raclette de nettoyage pour soulever les fils électriques qui

menaçaient de transformer notre fameux car en cage de Faraday ! Nos émotions, heureusement, se sont évanouies lorsque, le lac de Lamoura nous a offert l’éclat de son miroir ! A Bois d’Amont, un moment fort intéressant et instructif nous a plongés dans l’artisanat du bois au musée de la Boissellerie. La suite du programme de la journée nous a donné l’occasion de tester nos capacités de résistance sportive dans une rando super, dans le Haut-Jura, vers le Belvédère des Dappes. Les GM ont affronté des dénivelés de plus de 400 m. Le plus beau « plat », le plat de résistance, que l’équipe des explorateurs nous a proposé, fut sans conteste, la journée sur « Le chemin des Crêtes ». Notre récompense fut à la hauteur des efforts consentis pendant deux heures d’ascension ! Le spectacle s’ouvrait et se présentait à nous dans un décor géant que nombre d’entre nous n’avaient jamais « embrassé» ! Un panorama grandiose s’imprimait dans nos yeux ébahis !... Pouvait-on imaginer pouvoir capter et englober d’un seul regard le Léman, la plaine qui l’entoure, Genève et son fameux jet d’eau ressemblant au « pipi » d’une petite fontaine – et en arrière-plan - la chaîne des plus hauts sommets des Alpes avec évidemment, son point culminant, sa majesté le Mont Blanc, toit de l’Europe ! Nous avons pu profiter de ce spectacle pendant des heures puisque le bivouac de midi fut pris sur l’une des plus hautes collines du site. Dans les jours suivants, ce HautJura, cette belle nature nous a encore gratifiés d’autres paysages, villes et villages, sites et curiosités typiques comme le Fort des Rousses (Vauban) témoin d’un passé « belliqueux ». A Saint-Claude, notre visite fut agrémentée par la découverte d’un atelier de fabrication de pipes où, par le savoir-faire d’un jeune artisan, nous avons pu observer la création et la finition d’une vraie pipe ; pour peu, nous aurions pu nous en faire une !

De Saint-Cergues vers la Dôle, l’orage nous a surpris en territoire suisse à l’entame de l’ascension vers la Dôle (à 1760 m !) dont le sommet « protège » l’aéroport de Genève avec ses énormes antennes radar.

Arriva déjà notre dernier jour de liberté, ce fameux jour du vendredi 13 juin, qui fut le plus nature et le plus champêtre de tous. « Les cascades du Hérisson » tout au long du sentier bordant le cours d’eau nous ont éclaboussés de leurs embruns rafraîchissants ! Que de pellicules ont été « impressionnées » pendant cette promenade très fréquentée.

Le dernier parcours, le retour vers la « Cité ardente » nous a aussi permis de nous remémorer les meilleurs moments gravés dans nos mémoires et de nous remotiver pour les prochaines évasions déjà souhaitées .

François Mélotte

Nous y étions

Visite du château de Jehay La classe d'histoire des arts décoratifs organisait, ce 17 juillet, son université d'été, dans le site enchanteur du château de Jehay. Sous un soleil radieux, une vingtaine de personnes ont participé à ce traditionnel rendez-vous de mi-vacances. Une promenade dans le domaine nous a permis d'admirer une remarquable charmille longeant les douves du château et de découvrir un grand potager conservatoire. Nous avons ensuite visité deux expositions installées dans les dépendances du château. La première, intitulée " Le cabinet de curiosités de Jehay " présente un ensemble d'objets décoratifs, ethnographiques ( dont une authentique tête réduite) ainsi que des objets scientifiques d'une grande diversité. La seconde exposition intitulée " Trésors venus d' Irlande " permet de découvrir une collection d'objets d'art et du mobilier emmenés à Jehay par Lady Moya Butler, descendante d'une illustre famille irlandaise, l'épouse du comte Guy Van den Steen, dernier propriétaire privé des lieux. Cet après-midi s'est terminé par une tea party (apolitique), où tartes, thé et café ont réuni tous les participants dans une ambiance conviviale.

Musique à l’U3A présente La Neuvième saison des Concerts de l’U3A Six grands concerts le mercredi à 18H à la classe 11 d’octobre 2014 à mai 2015 Le 15 octobre 2014 : Concert d’ouverture, Musiques en trio avec Pierre Heneaux (violon), Étienne Capelle (violoncelle) et Paul Lauwers (piano) Le 12 novembre 2014 : Récital de Thomas Waelbroeck (piano) dans des œuvres de J. Haydn et J.P.E. Hartmann Le 17 décembre 2014 : Concert choral de la Schola Leodiensis sous la direction de Helmut Obrist dans l'oratorio Jephté de G. Carissimi et autres œuvres chorales de la Renaissance et du baroque. Le 25 février 2015 : Intégrale du Clavier bien tempéré de Johann Sebastian Bach, deuxième partie (préludes et fugues du livre 1 n°11 à 20) par Benjamin Thill (piano), prix du public du Concours de piano de Liège en 2012. Le 25 mars 2015 : Concert commenté: Richard Wagner: les Wesendonck Lieder par Marie-Catherine Baclin (mezzo-soprano), Maud Renier (piano) et Jean-Marc Onkelinx (commentaires) Le 13 mai 2015 : Récital de Frédérique Bozzato (violon) et Isabelle Landenne (piano) Programme à déterminer. Tous ces concerts sont organisés au profit exclusif de l’U3A. Le prix d’entrée est fixé à 7 € pour les membres de l’U3A et à 8 € pour les non membres. Un abonnement peut être acheté jusqu’au premier concert au prix de 35 € pour les membres et de 40 € pour les non membres ‫٭‬en vous adressant à : Jean-Marc Onkelinx, organisateur, Courriel : jean-marc.onkelinx@skynet.be Portable : 0477 95 60 75 Ou en versant la somme de correspondant à l’abonnement sur le compte Musique à l’U3A, IBAN BE36 0634 3766 8681 en mentionnant votre nom et « abonnement 2013-14 » en communication.

35 ‫٭‬

Recevez une réduction de 5 € sur l’abonnement en présentant votre carte d’abonnement du Festival « Voyages d’été » qui s’est tenu à l’U3A en juillet 2014.

Deux concerts hors abonnement et une conférence seront également au programme lors de la saison 2014-15. Le prix d'entrée unique est fixé à 8 € pour les adultes et à 2 € pour les étudiants de moins de 26 ans. Le samedi 24 janvier 2015 à 15H: Les étudiants en fin d’études des classes de piano du Conservatoire royal de Liège (classes de Jean Schils, François Thiry et Étienne Rappe) 

Le samedi 14 mars 2015 à 15H: Conférence "Le belcanto italien de Monteverdi à… Verdi" par Jean-Marc Onkelinx 

Le samedi 9 mai 2015 à 15H: Récital des lauréats 2014 du Concours de piano de Liège 

LA MUSIQUE, UNE VOIE VERS LA LIBERTÉ Les mélomanes sont souvent confrontés aux commentaires des « spécialistes » qui semblent parfois, hélas, confondre les notions les plus élémentaires de l’interprétation musicale. Et il est vrai que lorsque nous prenons plaisir à écouter un concert ou un enregistrement discographique, nous sommes loin des considérations sur la technique des instrumentistes. Ce qui compte pour nous à ce moment, c’est l’émotion que peut transmettre le musicien. Nous vibrons avec lui ou nous sommes indifférents à son propos.

Si, comme dans chaque discipline de l’activité humaine, nous sommes obligés d’appliquer des principes que nous avons appris pour réaliser nos actions (réfléchissez un peu et vous vous rendrez vite compte que chaque geste de notre quotidien est d’abord gouverné par une manière de faire acquise ou innée), nous arrivons souvent à les avoir si bien assimilés que nous n’y pensons plus et le geste s'opère de lui-même. Pourtant, tout cet apprentissage est là, comme un outil qui permet nos réalisations. Il en va de même pour notre langage. Le texte que j’écris en ce moment ne peut prendre une forme significative (du moins j’espère qu’il le sera !) qu’à la seule condition que j’aie assimilé une série de « compétences » (je mets ce mot bien à la mode entre guillemets) comme la construction des phrases, le vocabulaire, la grammaire, …. Mais lorsque j’écris, je ne pense pas à tout moment à ces règles. Elles s’appliquent naturellement. Le contraire serait bien laborieux. Et bien, c’est un peu la même chose pour l’interprète. Il a assimilé toutes les techniques de l’instrument (la production des sons justes, la manière de manipuler l’instrument, de se tenir, de faire déplacer ses doigts, ses bras, …). Tout cela important pour réaliser une interprétation, mais ce n’en est pas la seule condition. Pouvoir jouer toutes les notes est souvent une prouesse remarquable, mais qui n’est que la première étape vers une interprétation. Le but de cette assimilation technique est, comme dans toutes nos activités, la liberté. Le mot est lâché : Il faut être libre ! Mais libre pourquoi et face à quoi ?

Justement, la liberté permet de ne plus penser aux gestes et aux déplacements pour se consacrer au discours aux actions et aux idées. On constate, dans le domaine des langues étrangères que, si nous ne maîtrisons pas les éléments à un haut degré de pertinence, nous ne parvenons pas à exprimer nos idées. Tout qui a un jour essayé d’apprendre une langue en a fait l’expérience. Nous sommes alors privés de cette liberté d’exprimer notre pensée correctement et nous passons à côté du sens exact de notre propos. C’est exactement la même chose en matière de musique, car au-delà de la note à jouer, il y a des phrases entières, des harmonies à mettre en évidence, des tempi à tenir ou à changer, de la dynamique, … qui correspondent toujours au style du compositeur. Pour pouvoir l’exprimer correctement en étant libre lui-même, le musicien doit non seulement maîtriser son instrument, mais aussi la langue (le style) du compositeur. Alors seulement, il sera libre de le restituer en le faisant sien, dans une vérité qui sera la sienne et pas une copie de celle du voisin. Seulement alors, il pourra déployer en toute liberté sa vision de l’œuvre et la livrer aux auditeurs. Vous le constatez, c’est un long processus qui s’étale sur de nombreuses années et demande beaucoup de sacrifices. C’est, d’une part un enseignement long que de bons pédagogues doivent dispenser, mais, d’autre part, ce sont des individus capables de dépasser le stade de la simple imitation. Être libre, c’est recréer et créer, c’est vivre. Il faut donc que le musicien accompli soit bien vivant (participe à la vie des hommes et ne vive pas dans sa tour d’ivoire) et fasse toutes les expériences de la vie. Celui qui se braque uniquement sur la technique (toujours améliorable d’ailleurs) sera sec et vide de sens. Celui qui alliera les deux fera vivre librement sa musique. Le phénomène est repérable facilement chez les enfants qui apprennent la musique. Ils ne sont pas encore libres, ni au point de vue technique, ni au niveau de la connaissance des œuvres et des hommes qui les ont produites. C’est bien normal. Cependant, l’enseignement général de la musique (je ne parle pas ici des grands pédagogues qui n’accueillent que des virtuoses accomplis) s’attache seulement à la technique. C’est de fait le premier élément à assimiler. Mais lorsqu’on observe le niveau technique relatif des enfants, on se rend compte que dans des œuvres de difficulté peu élevée (où ils maîtrisent la technique mise en œuvre), ils ne sont pas libres cependant. Alors que se passe-t-il ? Il faut croire que les professeurs considèrent que le reste (c’est à dire l’expression) ne s’enseigne pas. Soit ils n’en ont pas le temps, soit ils ne savent pas comment s’y prendre et considèrent que l’enfant est doué pour s’exprimer ou pas. C’est une erreur flagrante et désolante car au-delà

de la technique, l’enseignement doit aussi ouvrir aux styles et aux émotions. C’est plus difficile puisque cela touche à la psychologie de chacun et plus à l’objectivité technique. Cela demande, de la part de l’enseignant, une humilité, une implication sans doute plus éprouvante et tolérante que celle de la technique. C’est pourtant le seul moyen de libérer le musicien en herbe d’un propos uniquement technique. Je reste persuadé qu’un enfant de douze ans peut être libre face à ses petits préludes de Bach, son Mikrokosmos de Bartok et même ses fastidieux Czerny. Je crois aussi que ce manque de sensibilisation à la liberté dès les premiers pas est l’une des causes de l’abandon précoce de nombreux musiciens en herbe. Transposez cela à des répertoires extrêmement difficiles techniquement et des pensées très complexes de compositeurs et vous percevrez immédiatement l’enjeu important que doivent gérer les grands interprètes. C’est là toute la différence entre les solistes confirmés qui travaillent ainsi depuis de nombreuses années, gagnant un peu de liberté à chaque pas de leur progrès (même les plus grands savent qu’ils ont encore du chemin à faire face à l’interprétation des œuvres. Sviatoslav Richter, par exemple, le disait après chaque concert aussi sublime soit-il) et ceux qui croient, avec un manque flagrant de maturité, que la liberté est déjà acquise et qui, par manque d’humilité, plafonnent rapidement sans en soupçonner les raisons. Cela montre que la musique, comme toute activité de l’homme, est perfectible à l’infini et qu’il n’est donc pas possible d’être abouti à vingt ans, même si certains montrent une maturité hors du commun très tôt ! Mais, et c’est par là que je terminerai aujourd’hui, la liberté est difficile à gérer. Comme dans l’exemple de nos démocraties on le constate tous les jours, il n’y a de liberté que dans le respect de celle de l’autre. Respect du compositeur, de la partition, des styles et des manières sont donc essentiels. La liberté individuelle se situe donc, comme dans la vie de tous les jours, dans ce subtil équilibre entre raison (respect et humilité) et émotion (la part de soi-même, le ressenti des œuvres, …). Elle est l’aboutissement de l’éducation, et de l’instruction, en un mot, de la compréhension du monde. Elle est tout sauf anarchie et représente à vrai dire le contraire de l’excès. Elle demande de la maturité, certes, mais c’est aussi un formidable moyen d’exister. C’est bien pour cela que les régimes totalitaires ont tenté (en y arrivant souvent partiellement) de briser cette liberté de la composition musicale et artistique en brisant l’existence même des artistes comme des individus de leur société despotique. Mais bien souvent, ne réalisant pas que les artistes trouvent toujours un moyen de contourner la dictature, ils ont oublié, dans une large mesure, que la liberté de l’interprète, une fois dans sa musique, parvient à transmettre sa joie autant que sa douleur. Il est remarquable, en cette optique, d’observer le nombre d’interprètes de tout haut vol dans les pays totalitaires (U.R.S.S., en particulier). La liberté face à l’exécution d’une œuvre quelle qu’elle soit permet donc à l’âme de clamer sa liberté intérieure, même quand la liberté de la vie réelle n’est qu’un rêve. J.-M. Onkelinx

A VENDRE HUILE D’OLIVE EXTRA VIERGE PREMIERE PRESSION A FROID PRODUCTION PERSONNELLE NOUVELLE RECOLTE OCTOBRE/NOVEMBRE 2014. L’huile d’olive est produite exclusivement avec des olives de notre oliveraie de type Moraiolo qui est située au cœur de la zone DOP Ombrie dans les collines Assise/Spoleto en Italie Centrale. Tout le travail est fait ou suivi par nous, sans pesticides, sans colorants et sans produits chimiques. Nous nous occupons personnellement de la cueillette et de tout le processus d’extraction de l’huile jusqu’à la mise en bidons. Les olives sont cueillies à la main. Elles sont pressées très rapidement à l’aide de techniques qui permettent un travail rigoureusement à froid. L’huile extra vierge ainsi obtenue uniquement à partir du fruit de l’olivier est de qualité supérieure avec une acidité limitée à 0,8 %. Elle peut être utilisée crue ou cuite. Elle résiste à une chaleur de 210 degrés. Cette huile est riche en arômes typiques. Etant donné qu’il s’agit d’une production personnelle, le stock est limité.

Bouteille de 0,75 cl : Bidon de 3 litres : Bidon de 5 litres :

14 € 38 € 55 €

SI VOUS ETES INTERESSES, CONTACTEZ-NOUS: Capocci Nazzareno, GSM 0495591918 ou ncapocci@lepiatte.com PS : les bouteilles d’huile d’olive Monte Serano de 0,75 l sont vendues via la société V&T. Les olives proviennent de la même région et l’huile est produite exclusivement d’olives de type Moraiolo, Frantoio et Leccino. L’huile Monte Serano a été cette année encore, sélectionnée parmi les meilleures huiles au monde par le guide de référence FLOS OLEI.

Envie de vacances en Italie (Ombrie) ?

Consultez notre site : www.lepiatte.com - Adresse email : ncapocci@lepiatte.com Ou téléphonez M. Capocci Nazzareno 087 / 78 42 21 ou 0495 / 59 19 18. Location de deux maisons de vacances situées dans les Apennins : Au cœur d’une région fascinante et pleine d’histoire - 25 km de Assise. Toutes commodités - Endroit calme -Vue imprenable. Grande piscine dans un jardin romain clôturé.