Prezentowane zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd może różnić się od oryginału.
ASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BATUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17, 59 BEGAMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-69 BOSTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78 CERES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44 CEZAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 CLASSIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-96 DELFINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 DOMINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 TAIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 TIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 TULUZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 EGIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-20, 60-62 ERIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40 FEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12 GALAXY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79-80 SARA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-74 SANTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 SELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15 SOFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64-66 VANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-34 XSARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ZEUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-89 ISLA . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 25-26, 70-71 IGON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 JAZZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-82 JULIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 JUPITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-99 KASZMIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-76 KORONA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 LARGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 LUNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LAURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91 LUCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 PLAFON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PLATINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24 PLANET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-42 A B C D
S
P NEPTUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-48 MELODY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56-58 MONTANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ROSSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 N M R
SPIS TREŚCI
T E F G
V X Z I J K L
Dear Sirs
Jupiter company has been manufacturing a wide range of light fixtures since 1975. Lighting manufactured by our company includes chandeliers, wall lights, office lamps, night lamps, and floor lamps adjusted to the needs of individual clients, hotels, and restaurants. The unique style of our designs is the effect of our own projects, to most of which we hold copyrights, as well as handcrafting, which additionally increases artistic value of our light fixtures. Classic designs are made of brass, patinated brass, and manually patinated metal. We systematically extend our offer with new designs. High quality, rich designs, and modern technologies have earned a great appreciation of clients thanks to which we are one of the leaders amongst lighting manufacturers. All of the above-mentioned features make our collection unique.
Yours faithfully – Mieczysław Kimel – the owner
Sehr geehrte Damen und Herren
Die Firma Jupiter produziert seit 1975 Leuchten verschiedener Art. Zu den von uns hergestellten Leuchten zählen Sets bestehend aus Kronleuchtern, Wandlampen, Schreibtischlampen sowie Nacht- und Stehlampen, die auf individuelle Bedürfnisse der Käufer, Hotels oder Restaurants zugeschnitten sind. Den einzigartigen Stil unseres Designs verdanken wir eigenen Mustern, für die wir größtenteils Urheberrechte besitzen und der sorgfältigen Handarbeit, die zusätzlich den künstlerischen Wert unserer Leuchten erhöht. Die klassischen Muster sind aus Messing, patiniertem Messing und manuell patiniertem Metall gefertigt. Unsere Produktpalette wird systematisch um neue Lampenmuster erweitert. Sehr gute Qualität, vielfältiges Design und der Einsatz moderner Technologien werden von unseren Kunden geschätzt, wodurch wir zu führenden Lampenherstellern avancieren konnten. All dies macht unsere Lampenkollektion einzigartig.
Mit freundlichen Grüßen - Mieczysław Kimel - Firmeninhaber
Уважаемые Дамы и Господа!
Компания “Jupiter” (Юпитер) с 1975 г. изготавливает светильники в широком диапазоне. Производимые нами светильники - это раз- личные люстры, бра, офисные лампы, ночные светильники и торшеры, соответствующие индивидуальным потребностям покупателей, гостиниц, ресторанов. Неповторимый стиль и дизайн светильников являются нашей собственной разработкой, на большинство из которых мы имеем авторские права, и в каждый из которых вложен большой объем ручной работы, что дополнительно повышает художественную их ценность. Классические модели выполнены вручную из латуни, патинированной латуни и металла. Мы систематически пополняем наше предложение новыми моделями. Благодаря высокому качеству, богатому дизайну и современным технологиям мы получили широкое признание среди покупателей, что выдвинуло нас в первые ряды производителей светильников. Все это делает нашу коллекцию уникальной.
С уважением - Мечислав Кимель - Владелец компании
4
Szanowni Państwo
Firma Jupiter od 1975 r. produkuje oprawy oświetleniowe w szerokim zakresie.
Produkowane przez nas oświetlenie to komplety składające się z żyrandoli, kinkietów, lamp gabinetowych, nocnych i podłogowych, dostosowane do potrzeb indywidualnych nabywców, hoteli, restauracji.
Niepowtarzalny styl naszego wzornictwa zawdzięczamy własnym opracowaniom wzorów, na które w większości posiadamy prawa autorskie.
Wzory klasyczne wykonane są z mosiądzu, mosiądzu patynowanego oraz metalu patynowanego ręcznie. Systematycznie do naszej oferty wprowadzamy nowe wzory. Wysoka jakość, bogate wzornictwo oraz nowoczesne technologie zdobyły szerokie uznanie nabywców stawiając nas w czołówce producentów oświetlenia. Wszystko to czyni naszą kolekcję unikalną.
Z poważaniem – Mieczysław Kimel – Właściciel
5
kolor: czarny / złoty
6 LUNA
1920 LU 6 1918 LU 2 1919 LU K 1918 LU 2 1919 LU K 1920 LU 6 wysokość 36,5 cm 23 cm 19 cm szerokość 20,5 cm 20,5 cm 68 cm głębokość 10 cm 10 cm 21 cm źródło światła 2 x G9 LED 2 x G9 LED 6 x G9 LED klosz biały mat Ø100 biały mat Ø100 biały mat Ø100
kolor: złoty
7 TAIDA
1921 TD 4 ZŁ 1922 TD 6 ZŁ 1923 TD K ZŁ 1924 TD P ZŁ wysokość 79-130 cm 50-99 cm 23,5 cm 151 cm szerokość 25,5 cm 106 cm 12 cm 30 cm głębokość 14 cm 12 cm 24 cm 40 cm źródło światła 4 x G9 LED 6 x G9 LED 2 x G9 LED 4 x G9 LED klosz biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 1924 TD P ZŁ 1921 TD 4 ZŁ 1922
ZŁ 1923 TD K ZŁ
TD 6
kolor:
8 1925
NI
TD 4
TAIDA
1925 TD 4 NI wysokość 79-130 cm szerokość 25,5 cm głębokość 14 cm źródło światła 4 x G9 LED klosz biały mat Ø100 / Ø140
nikiel
kolor: czarny
9 TAIDA
1926 TD 4 CZ 1927 TD 6 CZ 1928 TD K CZ 1929 TD P CZ wysokość 79-130 cm 50-99 cm 23,5 cm 151 cm szerokość 25,5 cm 106 cm 12 cm 30 cm głębokość 14 cm 12 cm 24 cm 40 cm źródło światła 4 x G9 LED 6 x G9 LED 2 x G9 LED 4 x G9 LED klosz biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 1929
1926 TD 4 CZ 1928
1927
TD P CZ
TD K CZ
TD 6 CZ
kolor: złoty
10 FEME
1930 FE 6 ZŁ 1931 FE 10 ZŁ 1932 FE K ZŁ 1933 FE L ZŁ 1934 FE P ZŁ wysokość 110 cm 110 cm 29 cm 50 cm 151 cm szerokość 100 cm 100 cm 16 cm 16 cm 30 cm głębokość 100 cm 100 cm 27,5 cm 26 cm 44 cm źródło światła 6 x G9 LED 10 x G9 LED 1 x G9 LED 1 x G9 LED 3 x G9 LED klosz biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 1930 FE 6 ZŁ 1932 FE K ZŁ 1933 FE L ZŁ 1934 FE P ZŁ 1931 FE 10 ZŁ
11
FEME
12 FEME
1935 FE 6 NI 1936 FE 10 NI 1937 FE K NI 1938 FE L NI 1939 FE P NI wysokość 110 cm 110 cm 29 cm 50 cm 151 cm szerokość 104 cm 100 cm 16 cm 16 cm 30 cm głębokość 104 cm 100 cm 27,5 cm 26 cm 44 cm źródło światła 6 x G9 LED 10 x G9 LED 1 x G9 LED 1 x G9 LED 3 x G9 LED klosz biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 biały mat Ø140 1935 FE 6 NI 1939 FE P NI 1938 FE L NI 1937 FE K NI 1936 FE 10 NI
kolor: nikiel
13
1940 SL 2 ZŁ
1944 SL L ZŁ
1941 SL 6 ZŁ 1942 SL 10 ZŁ SELEN
1943 SL K ZŁ
1945 SL P ZŁ
1940 SL 2 ZŁ 1941 SL 6 ZŁ 1942 SL 10 ZŁ 1943 SL K ZŁ 1944 SL L ZŁ 1945 SL P ZŁ wysokość 64 cm 72 cm 72 cm 36 cm 73 cm 136 cm szerokość 14 cm 64 cm 70 cm 12 cm 15 cm 28 cm głębokość 24,5 cm 64 cm 70 cm 29 cm 27 cm 28 cm źródło światła 2 x G9 LED 6 x G9 LED 10 x G9 LED 2 x G9 LED 2 x G9 LED 2 x G9 LED klosz biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø120/Ø160
kolor: złoty
SELEN
14
kolor: czarny
15 SELEN
1946 SL 2 CZ 1947 SL 6 CZ 1948 SL 10 CZ 1949 SL K CZ 1950 SL L CZ 1951 SL P CZ wysokość 64 cm 72 cm 72 cm 36 cm 73 cm 136 cm szerokość 14 cm 64 cm 70 cm 12 cm 15 cm 28 cm głębokość 24,5 cm 64 cm 70 cm 29 cm 27 cm 28 cm źródło światła 2 x G9 LED 6 x G9 LED 10 x G9 LED 2 x G9 LED 2 x G9 LED 2 x G9 LED klosz biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø120 biały mat Ø100/Ø140 biały mat Ø120/Ø160 1946 SL 2 CZ 1949 SL K CZ 1950 SL L CZ 1951 SL
CZ 1947 SL 6 CZ 1948 SL 10 CZ
P
kolor: złoty satynowany
16
1952 BM 8 ZŁ
1953 BM K ZŁ
1954 BM L ZŁ
BATUMI
1955 BM P ZŁ
1952 BM 8 ZŁ 1953 BM K ZŁ 1954 BM L ZŁ 1955 BM P ZŁ wysokość 100-140 cm 37 cm 60 cm 177 cm szerokość 100 cm 57 cm 35,5 cm 50 cm głębokość 100 cm 32 cm 35,5 cm 50 cm źródło światła 8 x E27 2 x E27 1 x E27 3 x E27
BATUMI
17
kolor: mosiądz
18 EGIDA
1797 EG
MS 1800 EG P MS 1799
1793
1793 EG 1 MS 1797 EG 9 MS 1799 EG G MS 1800 EG P MS wysokość 70 cm 100 cm 65 cm 166 cm szerokość 40 cm 100 cm 34 cm 45 cm głębokość - - -źródło światła 3 x E27 / 60W 9 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
9
EG G MS
EG 1 MS
19
1794 EG 3 MS
EGIDA
1796 EG 6 MS 1795 EG 5 MS
kolor: mosiądz
1794 EG 3 MS 1795 EG 5 MS 1796 EG 6 MS 1798 EG K MS wysokość 100 cm 100 cm 100 cm 33 cm szerokość 74 cm 74 cm 73 cm 20 cm głębokość - - - 30 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 6 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1798
EG K MS
EGIDA
20
21 PLATINO
kolor: nikiel
1786 PT 1 NI
1786 PT 1 NI 1789 PT 3 NI wysokość 80 - 160 cm (regulacja) 90 - 160 cm (regulacja) szerokość 30 cm 123 cm głębokość 30 cm 30 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1789 PT 3 NI
kolor: mosiądz satynowany
22
PLATINO
1915 PT 3 MS 1914 PT 1 MS 1914 PT 1 MS 1915 PT 3 MS wysokość 80 - 160 cm (regulacja) 90 - 160 cm (regulacja) szerokość 30 cm 123 cm głębokość 30 cm 30 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
PLATINO
23
kolor: miedź satynowana
24
PLATINO
1788 PT 1 MI 1791 PT
MI wysokość 80 - 160 cm (regulacja) 90 - 160 cm (regulacja) szerokość 30 cm 123 cm głębokość 30 cm 30 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1791 PT 3 MI 1788 PT 1 MI
3
kolor: miedź satynowana
kolor: mosiądz satynowany
25 ISLA
1781 IS1 TR MI
1781
1782
wysokość 80 cm 80 cm szerokość 29 cm 29 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1782 IS1 MS
IS1 TR MI
IS1 MS
26 ISLA
kolor: czarny /mosiądz klosz: transparent
27 TULUZA
1864 TU 1 MS 1865 TU 2 MS 1866 TU 3 MS wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 12 cm 44 cm 70 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 1864 TU 1 MS 1866 TU 3 MS 1865 TU 2 MS
kolor: czarny / chrom
klosz: transparent
28
TULUZA
1867 TU 1 CH 1868 TU 2 CH 1869 TU 3 CH wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 12 cm 44 cm 70 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 1867 TU 1 CH 1869
1868
TU 3 CH
TU 2 CH
VANES
29
VANES
kolor: czarny / chrom klosz: dymny
30
1858 VA 1 CH DY 1859 VA 2 CH DY 1860 VA 3 CH DY wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 20 cm 52 cm 77 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1858 VA 1 CH DY
1860 VA 3 CH DY
1859 VA 2 CH DY
VANES
kolor: czarny / chrom klosz: transparent
31
1855 VA 1 CH TR 1856 VA 2 CH TR 1857 VA 3 CH TR wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 20 cm 52 cm 77 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1855 VA 1 CH TR
1857 VA 3 CH TR
1856 VA 2 CH TR
VANES
kolor: czarny / mosiądz klosz: transparent
32
1846 VA 1 MS TR 1847 VA 2 MS TR 1848 VA 3 MS TR wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 20 cm 52 cm 77 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1846 VA 1 MS TR
1848 VA 3 MS TR
1847 VA 2 MS TR
33
VANES
1852 VA 1 MS BI 1853 VA 2 MS BI 1854 VA 3 MS BI wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 20 cm 52 cm 77 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
kolor: czarny / mosiądz klosz: biały
1852 VA 1 MS BI
1854 VA 3 MS BI
1853 VA 2 MS BI
kolor: czarny / mosiądz klosz: dymny
34
VANES
1849 VA 1 MS DY 1850 VA 2 MS DY 1851 VA 3 MS DY wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 20 cm 52 cm 77 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
1849 VA 1 MS DY
1851 VA 3 MS DY
1850 VA 2 MS DY
kolor: czarny / patyna
35 1879 LUK 2 P LUCE
1876 LU
P 1877
P 1876 LU 3 P 1877 LU 5 P 1879 LUK 2 P wysokość 40 cm 40 cm 54 cm szerokość 50 cm 50 cm 50 cm głębokość - - 13 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W
3
LU 5
kolor: czarny / patyna
36 LUCE
1878
1880 LUL
1881
1878 LUK 1 P 1880 LUL P 1881 LUP P wysokość 37 cm 32 cm 160 cm szerokość 12 cm 18 cm 36 cm głębokość 15 cm -źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 2 x E27 / 60W
LUK 1 P
P
LUP P
ASTI
kolor: chrom / transparent
kolor: mosiądz satynowany / transparent
kolor: miedź / transparent
37
1783 AS 1 CH TR
1785 AS 1 MI TR
1783
1 CH TR 1784
1785
wysokość 80 cm 80 cm 80 cm szerokość 30 cm 30 cm 30 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1784 AS 1 MS TR
AS
AS 1 MS TR
AS 1 MI TR
38 ERIS
kolor klosza:
1886
1887
1886
1887 EI
wysokość 80 cm 24 cm szerokość 62 cm 12 cm głębokość - 22 cm źródło światła 5 x G9 LED 1 x G9 LED
kolor: czarny / mosiądz satynowany
bursztyn
EI 5 MS
EI K MS
EI 5 MS
K MS
ERIS
39
40 1888 EI 5 NI 1889 EI K NI wysokość 80 cm 24 cm szerokość 62 cm 12 cm głębokość - 22 cm źródło światła 5 x G9 LED 1 x G9 LED ERIS kolor: czarny / nikiel kolor klosza: dymny
1889
1888
EI 5 NI
EI K NI
PLANET
kolor: czarny / mosiądz satynowany
41
kolor klosza: bursztyn
1891 PE 3 MS
1890 PE 1 MS
1910 PE P MS
1893 PE K MS
1890 PE 1 MS 1891 PE 3 MS 1892 PE 4 MS 1893 PE K MS 1910 PE P MS wysokość 65 cm 50 cm 60 cm 17 cm 150 cm szerokość 16 cm 50 cm 80 cm 16 cm 29 cm głębokość 17 cm 20 cm 18 cm 12 cm 29 cm źródło światła 1 x G9 LED 3 x G9 LED 4 x G9 LED 1 x G9 LED 2 x G9 LED
1892 PE 4 MS
PLANET
kolor: czarny / nikiel
42
kolor klosza: dymny
1894 PE 1 NI
1895 PE 3 NI
1896 PE 4 NI
1894 PE 1 NI 1895 PE 3 NI 1896 PE 4 NI 1897 PE K NI wysokość 65 cm 50 cm 60 cm 17 cm szerokość 16 cm 50 cm 80 cm 16 cm głębokość 17 cm 20 cm 18 cm 12 cm źródło światła 1 x G9 LED 3 x G9 LED 4 x G9 LED 1 x G9 LED
1897 PE K NI
kolor: czarny / mosiądz satynowany
43
CERES
1883
1882 CR 5 MS wysokość 54 - 72 - 98 cm (regulacja) 31 cm szerokość 72 cm 12 cm głębokość - 18 cm źródło światła 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1883 CR K MS
1882 CR 5 MS
CR K MS
kolor: czarny / nikiel
44
CERES
1884 CR 5 NI 1885
NI wysokość 54 - 72 - 98 cm (regulacja) 31 cm szerokość 72 cm 12 cm głębokość - 18 cm źródło światła 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1884 CR 5 NI
1885
CR K NI
CR K
45 NEPTUN
kolor: mosiądz satynowany / czarny kolor klosza: bursztyn
1899 NT 4 MS
1898 NT 3 MS
1900 NT K MS
1898 NT 3 MS 1899 NT 4 MS 1900 NT K MS 1911 NT P MS wysokość 30 cm 90 cm 36 cm 150 cm szerokość 61 cm 86 cm 36 cm 29 cm głębokość 12 cm 12 cm 12 cm 29 cm źródło światła 3 x G9 LED 4 x G9 LED 2 x G9 LED 4 x G9 LED
1911 NT P MS
46 NEPTUN kolor: nikiel kolor klosza: dymny
1903 NT K NI 1901 NT 3 NI 1902 NT 4 NI 1903 NT K NI wysokość 30 cm 90 cm 36 cm szerokość 61 cm 86 cm 36 cm głębokość 12 cm 12 cm 12 cm źródło światła 3 x G9 LED 4 x G9 LED 2 x G9 LED
1901 NT 3 NI 1902 NT 4 NI
kolor: czarny
kolor klosza: bursztyn
47
NEPTUN
1904 NT 3 CZ BU
1904 NT 3 CZ BU 1905 NT 4 CZ BU 1906 NT K CZ BU wysokość 30 cm 90 cm 36 cm szerokość 61 cm 86 cm 36 cm głębokość 12 cm 12 cm 12 cm źródło światła 3 x G9 LED 4 x G9 LED 2 x G9 LED
1905 NT 4 CZ BU
1906
NT K CZ BU
kolor: czarny kolor klosza: dymny
48
NEPTUN
1908
1909
1907 NT 3 CZ DY 1908 NT 4 CZ DY 1909 NT K CZ DY wysokość 30 cm 90 cm 36 cm szerokość 61 cm 86 cm 36 cm głębokość 12 cm 12 cm 12 cm źródło światła 3 x G9 LED 4 x G9 LED 2 x G9 LED
1907 NT 3 CZ DY
NT 4 CZ DY
NT K CZ DY
49
ROSSO
1916
1917
1912 RO1 CZ 1913 RO1 MS 1916 RO3 CZ 1917 RO3 MS wysokość 85 cm 85 cm 85 cm 85 cm szerokość 23 cm 23 cm 74 cm 74 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
kolor: czarny / mosiądz satynowany kolor: mosiądz satynowy
1912 RO 1 CZ 1913 RO 1 MS
RO 3 CZ
RO 3 MS
kolor: czarny / mosiądz satynowany
50
1731 TI 1 CZ/MS
1733 TI 5 CZ/MS
1734 TI K CZ/MS
1731 TI 1 CZ/MS 1732 TI 3 CZ/MS 1733 TI 5 CZ/MS 1734 TI K CZ/MS wysokość 50 cm 60 cm 60 cm 18 cm szerokość 21 cm 48 cm 48 cm 15 cm głębokość - - - 22 cm źródło światła 1 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W 5 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W
1732 TI 3 CZ/MS
TIM
kolor: czarny / nikiel satynowany
51
1735 TI 1 CZ/NI 1736 TI 3 CZ/NI 1737 TI 5 CZ/NI 1738 TI K CZ/NI wysokość 50 cm 60 cm 60 cm 18 cm szerokość 21 cm 48 cm 48 cm 15 cm głębokość - - - 22 cm źródło światła 1 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W 5 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W TIM
1735 TI 1 CZ/NI
1737 TI 5 CZ/NI
1738 TI K CZ/NI
1736 TI 3 CZ/NI
kolor: czarny / mosiądz satynowany
52
1726 IG 1 1727 IG 3 1728 IG 5 1729 IG K wysokość 115 cm 80 cm 80 cm 60 cm szerokość 16 cm 56 cm 56 cm 16 cm głębokość - - - 16 cm źródło światła 1 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W 5 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W IGON 1726 IG 1 1728 IG 5 1729 IG K 1727 IG 3
53
IGON
SANTA
kolor: czarny / mosiądz satyna
54 1718 SN 1 1719 SN 3 1720 SN 5 1721 SN K wysokość 80 cm 60 cm 60 cm 17 cm szerokość 15 cm 58 cm 58 cm 15 cm głębokość - - - 24 cm źródło światła 1 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W 5 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W
1718 SN 1
1720 SN 5
1721 SN K
1719 SN 3
DOMINO
kolor: czarny / natural
55
1537 DM 1 TR 1538 DM 1 MA 1540 DM 1 DY wysokość 90 cm 90 cm 90 cm szerokość 23 cm 23 cm 23 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1537
TR
1538
DM 1
1540
DM 1 DY
DM 1 MA
56 1611 MY 5 P 1612 MY 6 P 1613 MYK 1 P 1614 MYK 2 P wysokość 88 cm 88 cm 31 cm 31 cm szerokość 52 cm 52 cm 11 cm 26 cm głębokość - - 18 cm 15 cm źródło światła 5 x E14 / 40W 6 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W 2 x E14 / 40W
kolor: mosiądz patynowany 1612 MY 6 P 1611 MY 5 P 1613 MYK 1 P 1614 MYK 2 P
MELODY
MELODY
57
58 1615 MY 5 NI 1616 MY 6 NI 1617 MYK 1 NI 1618 MYK 2 NIK wysokość 88 cm 88 cm 31 cm 31 cm szerokość 52 cm 52 cm 11 cm 26 cm głębokość - - 18 cm 15 cm źródło światła 5 x E14 / 40W 6 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W 2 x E14 / 40W
kolor: nikiel satynowany 1616 MY 6 NI 1615 MY 5 NI 1617 MYK 1 NI 1618 MYK 2 NI
MELODY
BATUMI
kolor: chrom satynowany
1610
wysokość 85 cm (bez łańcucha)
szerokość 98 cm
głębokość -
źródło światła 8 x E27 / 60W
59
BM 8 CH
1610 BM 8 CH
kolor:
60 1602 EG 1 1603 EG 3 1604 EG 5 1605 EG 6 wysokość 70 cm 90 cm 90 cm 90 cm szerokość 40 cm 74 cm 74 cm 73 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 6 x E27 / 60W
EGIDA
chrom satynowany kolor: kryształ bezbarwny
1602
EG 1
1604
EG 5 1605 EG 6
1603 EG 3
EGIDA
61
62 1606 EG 9 1607 EG K 1608 EG G 1609 EG P wysokość 118 cm 28 cm 65 cm 166 cm szerokość 100 cm 20 cm 34 cm 45 cm głębokość - 30 cm -źródło światła 9 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W EGIDA kolor: chrom satynowany kolor: kryształ bezbarwny 1606 EG 9 1608 EG G 1609 EG P 1607 EG K
63 1596 DE1 2 1597 DE K1 1598 DE K2 wysokość 75 cm (bez łańcucha) 42 cm 62 cm szerokość 94 cm 12 cm 39 cm głębokość - 28 cm 23 cm źródło światła 12 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W 2 x E14 / 40W DELFINA kolor: chrom kolor: kryształ bezbarwny
12
1596 DE
1597 DE K1 1598 DE K2
kolor: biały /złoto patynowane
64 SOFIA
1590 SI 1 1591 SI 3 1592 SI 5 wysokość 70 cm 80 cm 80 cm szerokość 56 cm 64 cm 64 cm głębokość - -źródło światła 3 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W
1590 SI 1
1591 SI 3
1592 SI 5
SOFIA
65
kolor: biały / złoto patynowane
66 SOFIA
1593 SI K 1594 SI L 1595 SI P wysokość 25 cm 41 cm 156 cm szerokość 18 cm 18 cm 6 cm głębokość 24 cm -źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1593 SI K
1594 SI L
1595 SI P
67 1579 BG 3 CH 1580 BG 5 CH 1581 BG K CH 1582 BG KŁ CH wysokość 55 cm 55 cm 25 cm 27 cm szerokość 68 cm 68 cm 23 cm 23 cm głębokość - - 27 cm 38 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W BEGAMO kolor: chrom
1579 BG 3 CH
1580 BG 5 CH
1582 BG KŁ CH
1581 BG K CH
BEGAMO
68
69 1583 BGG CH 1584 BGGŁ CH 1585 BGP CH 1586 BGPŁ CH wysokość 55 cm 57 cm 165 cm 160 cm szerokość 25 cm 25 cm 35 cm 35 cm głębokość - - -źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W BEGAMO kolor: chrom 1583
1586
1585 BG
1584 BG GŁ CH
BG G CH
BG PŁ CH
P CH
70 ISLA
1569
wysokość 100 cm 100 cm szerokość 29 cm 29 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
kolor: chrom 1568 IS 1 CH/TR
IS 1 CH/BI
1568 IS 1 CH/TR
1569 IS 1 CH/BI
71 ISLA
72 1526 JU 3 1527 JU 5 1528 JU K 1529 JU L 1530 JU P wysokość 75 cm 75 cm 31 cm 57 cm 166 cm szerokość 76 cm 76 cm 18 cm 35 cm 45 cm głębokość - - 285 cm -źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W
kolor: chrom satynowany kolor: kryształ bezbarwny 1526 JU 3 1527 JU 5 1530 JU P 1528 JU K 1529 JU L
JULIA
kolor: écru / złoto patynowane
73
SARA
1285 SA K 1283 SA 3 1284 SA 5 wysokość 24 cm 80 cm 80 cm szerokość 19 cm 72 cm 72 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W
1283 SA 3
1284 SA 5
1285 SA K
SARA
kolor: écru / złoto patynowane
74
1282 SA 1 1286 SA L 1287 SA P wysokość 80 cm 42 cm 165 cm szerokość 35 cm 22 cm 38 cm głębokość - 32 cmźródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1287 SA P
1286 SA L
1282 SA 1
kolor: écru / złoto patynowane
75 KASZMIR
1274 KS 3 1275 KS 5 1276 KS K 1277 KS L wysokość 64 cm 64 cm 23 cm 54 cm szerokość 65 cm 66 cm 20 cm 35 cm głębokość - - 30 cmźródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1274
1277
1275
KS 3
KS L 1276 KS K
KS 5
76
KASZMIR
kolor: chrom / venge
77 BOSTON
1268 BT 1 1269 BT 3 1272 BT L wysokość 68 cm 60 cm 25 cm szerokość 44 cm 66 cm 18 cm źródło światła 3 x E14 / 60W 3 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1268 BT 1
1272 BT L
1269 BT 3
kolor: chrom / venge
78
BOSTON 1271 BT K 1270 BT 5 1273 BT P wysokość 35 cm 60 cm 166 cm szerokość 18 cm 66 cm 45 cm głębokość 25 cm -źródło światła 1 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 3 x E14 / 40W
1270 BT 5 1271 BT K
1273 BT P
79
GALAXY
1254 GX 3 1255 GX 5 1256
K wysokość 60 cm 60 cm 25 cm szerokość 70 cm 70 cm 17 cm głębokość 24 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
kolor: chrom
GX
1254 GX 3
1255 GX 5
1256 GX K
GALAXY
80
81
JAZZ
1222 JA 3 1223 JA 5 1224 JA K 1225 JA G wysokość 90 cm 90 cm 22 cm 47 cm szerokość 40 cm 48 cm 23 cm 35 cm głębokość - - 30 cmźródło światła 3 x E27 / 25W LED 5 x E14 / 25W LED 1 x E14 / 25W LED 2 x E14 / 25W LED 1222 JA 3 1225 JA G 1224 JA K 1223 JA 5
kolor: biały / chrom
82
JAZZ
1206 JA 3 1207 JA 5 1208 JA K 1209 JA G wysokość 90 cm 90 cm 22 cm 47 cm szerokość 40 cm 48 cm 23 cm 35 cm głębokość - - 30 cmźródło światła 3 x E27 / 25W LED 5 x E14 / 25W LED 1 x E14 / 25W LED 2 x E14 / 25W LED 1206 JA 3 1209 JA G 1208 JA K 1207 JA 5
kolor: stal szczotkowana / chrom
kolor: czarny / złoto patynowane
83 XSARA
1174 XS 1 1175 XS 3 1176 XS 3 B 1177 XS 5 1178 XS K wysokość 85 cm 75 cm 75 cm 75 cm 22 cm szerokość 30 cm 74 cm 74 cm 74 cm 19 cm głębokość - - - - 26 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
1175
1174
XS 1 1178 XS K
XS 3
1177
XS 5
1176 XS 3 B
kolor: mosiądz patynowany
84
MONTANA
1163 MN 3 1164 MN 5 1165 MN K wysokość 55 cm 55 cm 26 cm szerokość 68 cm 68 cm 19 cm głębokość - - 26 cm źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 /60W 1163
1164
1165
MN 3
MN 5
MN K
kolor: chrom/biały
kolor: chrom
kolor: chrom/venge
85
LARGO
1131 LO 3 CB 1132 LO 5 CB 1133 LO K C 1134 LO 3 CV 1135 LO 5 CV wysokość 52 cm 52 cm 18 cm 52 cm 52 cm szerokość 58 cm 58 cm 16 cm 58 cm 58 cm głębokość - - 23 cm -źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1131 LO 3 CB 1132 LO 5 CB 1134 LO 3 CV 1135 LO 5 CV 1133 LO K C
86 876 CE 6 879 CE 21 II POZIOMY 879 CE 21 III POZIOMY 880 CE K2 881 CE K3 wysokość 65 cm (bez łańcucha) 125 cm (bez łańcucha) 150 cm (bez łańcucha) 27 cm 45 cm szerokość 68 cm 140 cm 140 cm 36 cm 40 cm głębokość - - - 16 cm 30 cm źródło światła 6 x E14 / 40W 21 x E14 / 40W 21 x E14 / 40W 2 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W CEZAR mosiądz satyna 876 CE 6 879 CE 21 II POZIOMY 879 CE 21 III POZIOMY 880 CE K2 881 CE K3
kolor: mosiądz patynowany
87 ZEUS
620 ZU 1 622 ZU 3 624 ZU 5 wysokość 60 cm 60 cm 60 cm szerokość 40 cm 70 cm 70 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 620
1 622
ZU
ZU 3 624
ZU 5
kolor: mosiądz patynowany
88 ZEUS
625 ZU K 626 ZU G 627 ZU P wysokość 32 cm 50 cm 170 cm szerokość 20 cm 30 cm 40 cm głębokość 24 cm -źródło światła 1 x E27 / 60W 2 x E14 / 40W 2 x E27 / 60W 625 ZU K 626
G
ZU
627
ZU P
ZEUS
89
90 513 LA 3 515 LA 5 516 LA K 517 LA L 518 LA P wysokość 85 cm 85 cm 36 cm 38 cm 163 cm szerokość 67 cm 67 cm 22 cm 22 cm 45 cm głębokość - - 30 cm -źródło światła 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W LAURA
513
515
516
518
517
L
kolor: écru / złoto
LA 3
LA5
LA K
LA P
LA
LAURA
91
kolor: mosiądz patynowany
92 PLAFON
81 PTM 82 PTD wysokość 15 cm 19 cm szerokość 31 cm 36 cm źródło światła 2 x E14 / 40W 2 x E27 / 60W
82 PTD
81 PTM
kolor: czarny / złoto patynowane
93 KORONA
224 KO 6 225 KO 8 226 KO K3 319 KO K1 320 KO K2 wysokość 68 cm 68 cm 26 cm 25 cm 25 cm szerokość 62 cm 67 cm 43 cm 22 cm 30 cm głębokość - - 27 cm 25 cm 22 cm źródło światła 6 x E14 / 40W 8 x E14 / 40W 3 x E14 / 40W 1 x E14 / 40W 2 x E14 / 40W 224 KO 6 225 KO 8 226 KO K3 319 KO K1 320 KO K2
94 206 CL LŁ 206A CL L 207 CL PŁ 207A CL P 208 CL KŁ wysokość 56 cm 53 cm 158 cm 155 cm 34 cm szerokość 53 cm 32 cm 68 cm 45 cm 22 cm głębokość - - - - 41 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W
207A CL P 207 CL PŁ 206 CL LŁ 206A CL L 208 CL KŁ
CLASSIC mosiądz satyna
95 208A CL K 284 CL 3 286 CL 5 287 CL KM 288 C LN wysokość 31 cm 65 cm 65 cm 32 cm 44 cm szerokość 22 cm 72 cm 72 cm 24 cm 27 cm głębokość 26 cm - - 19 cmźródło światła 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 5 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W CLASSIC
284 CL 3 286 CL 5 208A CL K 288 CL N 287 CL KM
mosiądz satyna
CLASSIC
96
kolor: mosiądz patynowany
97 JUPITER
1 JP 2 JR 1 3 JR 3 wysokość 152 cm 60 cm 60 cm szerokość 40 cm 30 cm 67 cm źródło światła 1 x E27 / 60W 1 x E27 / 60W 3 x E27 / 60W 3 JR 3 2 JR 1 1 JP
JUPITER
98
kolor: mosiądz patynowany
99 JUPITER
5 JR5 7 JN 8 JK wysokość 60 cm 40 cm 27 cm szerokość 67 cm 24 cm 37 cm głębokość - - 37 cm źródło światła 5 x E27 / 60W 1 x E14 / 40W 1 x E27 / 60W 5 JR 5 8 JK 7 JN
100 Zakład Wielobranżowy “JUPITER” Mieczysław Kimel 42-200 Częstochowa ul. Podwójna 19 (dz. Zawodzie) tel./fax +48 / 34 / 361 65 05 +48 / 34 / 360 10 60 +48 / 34 / 360 10 61 e-mail: jupiter@jupiter.pl wykonanie: www.nc.com.pl
