Lucis 2014 - 2016 by ARDENA

2014/2016

info@lucis.eu

OBSAH / CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ / INHALT / TABLE DES MATIERES / INDEKS



007



047





011



013



049



053





071



 

107





123



075

109

125





019

035



055 - 057

079



111



115

127



131





041

059 - 061

085



117





045



137

099



119







139





141

101



105

121

OBSAH / CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ / INHALT / TABLE DES MATIERES / INDEKS



010

034



074

104



016 - 017

  

 

 

093

 

037

040





114



 

095

 

130



 

022 - 023

  

081

044



 

052

143

025

087

097

 

133

 

135

062 - 063, 066

 

 

 

028 - 029

 

 

064 - 065, 067

031

089

  

091

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Závěs: ocelový bíle lakovaný nebo chromovaný Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Pendant: white painted steel or chrome Тип: подвесной светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Подвес: стальной, покрытый белым лаком или хромированный Typ: Pendelleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Pendel: Stahlrohr weiß lackiert oder verchromt Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Suspension: en acier peint en blanc ou chromé Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Element wiszący: stal malowana na biało lub chrom

006

ZT.KX1.R450 ZT.KX2.R450 ZT.LX1.R450 ZT.LX2.R450 ZT.LX1.R550 ZT.LX2.R550

27 27 25,5 25,5 36,6 36,6

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2150 2200 2850 3120 3660 3960

450 450 450 450 550 550

80 80 80 80 86 86

1000 1000 1000 1000 1000 1000

5000 5000 5000 5000 6600 6600

007

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo polyetylén opál - PE Kovové části: RAL 9006 struktura Závěs: lankový Type: suspension lamp Diffuser: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt glass or polyethylene opal - PE Metal parts: RAL 9006 structured Pendant: wire suspension Тип: подвесной светильник Абажур: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло или полиэтилен опал - PE Корпус светильника: RAL 9006 структура Подвес: тросовый Typ: Pendelleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Opalpolyethylen - PE Metallteile: RAL 9006 strukturiert Pendel: Seilaufhängung Type: luminaire suspendu Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou polyéthylène opal - PE Eléments métalliques: RAL 9006 structuré Suspension: de câble Typ: lampa wisząca Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub polietylen opal - PE Część metalowa: RAL 9006 struktura Element wiszący: linkowy

PE ZL3.412.O50 PE EVG ZL3.412.O60 PE EVG

1x22+1x40W 1x55+1x60W

2GX13 2GX13

500 600

90 100

2000 2000

4200 5700

500 500 600 600

90 90 100 100

2000 2000 2000 2000

4500 4500 6100 6100

PE ZL3.L11.O50 PE ZL3.L12.O50 PE ZL3.L11.O60 PE ZL3.L12.O60 PE

010

42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000

4270 4620 4880 5280

ZL3.114.O42 ZL3.411.O42 EVG ZL3.114.O50 ZL3.412.O50 EVG ZL3.115.O60 ZL3.412.O60 EVG

ZL3.L11.O42 ZL3.L12.O42 ZL3.L11.O50 ZL3.L12.O50 ZL3.L11.O60 ZL3.L12.O60

4x40(30)W 1x55W 4x60(46)W 1x22+1x40W 5x60(46)W 1x55+1x60W

36,6 36,6 42,7 42,7 48,8 48,8

E27 2GX13 E27 2GX13 E27 2GX13

3000 4000 3000 4000 3000 4000

3660 3960 4270 4620 4880 5280

415 415 500 500 600 600

80 80 90 90 100 100

2000 2000 2000 2000 2000 2000

4600 5100 6800 7300 9300 9800

415 415 500 500 600 600

80 80 90 90 100 100

2000 2000 2000 2000 2000 2000

5100 5100 7300 7300 9800 9800

011

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: lak RAL 9006 struktura Závěs: lankový Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Metal parts: paint RAL 9006 structured Pendant: wire suspension Тип: подвесной светильник Характеристика стекла: белое, вручную выдувное, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: лак RAL 9006 структура Подвес: тросовый Typ: Pendelleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: Lack RAL 9006 strukturiert Pendel: Seilaufhängung Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: vernis RAL 9006 structuré Suspension: de câble Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: lakier RAL 9006 struktura Element wiszący: linkowy

012

ZL3.411.Z415 EVG ZL3.412.Z500 EVG ZL3.411.Z600 EVG ZL3.412.Z600 EVG

ZL3.K11.Z415 ZL3.K12.Z415 ZL3.L11.Z415 ZL3.L12.Z415 ZL3.K11.Z500 ZL3.K12.Z500 ZL3.L11.Z500 ZL3.L12.Z500 ZL3.K11.Z600 ZL3.K12.Z600 ZL3.L11.Z600 ZL3.L12.Z600

1x55W 1x22+1x40W 1x60W 1x55+1x60W

27 27 36,6 36,6 39 39 42,7 42,7 56 56 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

415 500 600 600

80 90 100 100

2000 2000 2000 2000

5300 8200 10800 10800

2150 2200 3660 3960 3050 3280 4270 4620 4220 4340 4880 5280

415 415 415 415 500 500 500 500 600 600 600 600

80 80 80 80 90 90 90 90 100 100 100 100

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

5300 5300 5300 5300 8200 8200 8200 8200 10800 10800 10800 10800

013

 Typ: závěsné svítidlo Kovové části: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Závěs: lankový (ZL) nebo ocelový bíle lakovaný (ZT) Type: suspension lamp Metal parts: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Pendant: wire (ZL) or white painted steel (ZT) Тип: подвесной светильник Металлические части: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акриловоe стеклo Подвес: тросовый (ZL) или стальной, покрытый белым лаком (ZT) Typ: Pendelleuchte Metallteile: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Pendel: Seil (ZL) oder Stahlrohr weiß lackiert (ZT) Type: luminaire suspendu Éléments métalliques: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Suspension: de câble (ZL) ou en acier peint en blanc (ZT) Typ: lampa wisząca Części metalowe: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe Element wiszący: linkowy (ZL) lub stal malowana na biało (ZT)

PMMA ZT.IR.611.700M.1 ZT.IR.811.900M.1 ZT.IR.811.1200M.1

2x24+4x24W 6x24W 4x14+4x21W

2x2G11+4xG5 G5 G5

700 900 1200

180 180 180

100 100 100

13500 20300 51100

700 700 900 900 1200 1200

180 180 180 180 180 180

100 100 100 100 100 100

14000 14000 20200 20200 52000 52000

PMMA ZT.IR.L11.700M.1 ZT.IR.L12.700M.1 ZT.IR.L11.900M.1 ZT.IR.L12.900M.1 ZT.IR.L11.1200M.1 ZT.IR.L12.1200M.1

016

116 116 140 140 232 232

3000 4000 3000 4000 3000 4000

13000 13600 15600 16320 26000 27200

PMMA ZL4.IR.611.700M.1 ZL4.IR.811.900M.1 ZL4.IR.811.1200M.1

2x24+4x24W 6x24W 4x14+4x21W

2x2G11+4xG5 G5 G5

700 900 1200

180 180 180

2000 2000 2000

12500 19300 50100

700 700 900 900 1200 1200

180 180 180 180 180 180

2000 2000 2000 2000 2000 2000

13000 13000 19200 19200 51000 51000

PMMA ZL4.IR.L11.700M.1 ZL4.IR.L12.700M.1 ZL4.IR.L11.900M.1 ZL4.IR.L12.900M.1 ZL4.IR.L11.1200M.1 ZL4.IR.L12.1200M.1

116 116 140 140 232 232

3000 4000 3000 4000 3000 4000

13000 13600 15600 16320 26000 27200

017

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: lak RAL 9006 Závěs: lankový Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Metal parts: paint RAL 9006 Pendant: wire suspension Тип: подвесной светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: лак RAL 9006 Подвес: тросовый Typ: Pendelleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: Lack RAL 9006 Pendel: Seilaufhängung Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: vernis RAL 9006 Suspension: de câble Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: lakier RAL 9006 Element wiszący: linkowy

018

6,1 6,1 24,4 24,4 30,5 30,5

3000 3000 3000

610 660 2440 2640 3050 3300

019

 Typ: závěsné svítidlo Kovové části: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Závěs: lankový (ZL) nebo ocelový bíle lakovaný (ZT) Type: suspension lamp Metal parts: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Pendant: wire (ZL) or white painted steel (ZT) Тип: подвесной светильник Металлические части: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акриловоe стеклo Подвес: тросовый (ZL) или стальной, покрытый белым лаком (ZT) Typ: Pendelleuchte Metallteile: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Pendel: Seil (ZL) oder Stahlrohr weiß lackiert (ZT) Type: luminaire suspendu Éléments métalliques: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Suspension: de câble (ZL) ou en acier peint en blanc (ZT) Typ: lampa wisząca Części metalowe: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe Element wiszący: linkowy (ZL) lub stal malowana na biało (ZT)

PMMA

ZT.IB.639.900M.1 ZT.IB.654.1250M.1

6x39W 6x54W

G5 G5

900 1250

100 100

180 180

15030 15570 30420 34650

900 900 1250 1250

100 100 100 100

180 180 180 180

PMMA ZT.IB.L11.900M.1 ZT.IB.L12.900M.1 ZT.IB.L11.1250M.1 ZT.IB.L12.1250M.1

022

28200 47500

D 102 102 234 234

3000 4000 3000 4000

30200 30200 49500 49500

PMMA

ZL4.IB.639.900M.1 ZL4.IB.654.1250M.1

6x39W 6x54W

G5 G5

900 1250

2000 2000

180 180

15030 15570 30420 34650

900 900 1250 1250

2000 2000 2000 2000

180 180 180 180

PMMA ZL4.IB.L11.900M.1 ZL4.IB.L12.900M.1 ZL4.IB.L11.1250M.1 ZL4.IB.L12.1250M.1

28200 46500

D 102 102 234 234

3000 4000 3000 4000

30200 30200 48500 48500

023

 Typ: závěsné svítidlo Kovové části: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Závěs: lankový Type: suspension lamp Metal parts: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Pendant: wire suspension Тип: подвесной светильник Металлические части: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акриловоe стеклo Подвес: тросовый Typ: Pendelleuchte Metallteile: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Pendel: Seilaufhängung Type: luminaire suspendu Éléments métalliques: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Suspension: de câble Typ: lampa wisząca Części metalowe: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe Element wiszący: linkowy

024

PMMA

D GX24q-2 GX24q-3 GX24q-4

ZL1.IC.118.150.1 ZL1.IC.126.250.1 ZL1.IC.142.330.1

150 250 330

150 150 250 250 330 330

2000 2000 2000

PMMA ZL1.IC.L11.150.1 ZL1.IC.L12.150.1 ZL1.IC.L11.250.1 ZL1.IC.L12.250.1 ZL1.IC.L11.330.1 ZL1.IC.L12.330.1

150 250 330

1700 3300 4200

D 8,2 8,2 10,3 10,3 11,3 11,3

3000 4000 3000 4000 3000 4000

1050 1090 1300 1350 1670 1730

2000 2000 2000 2000 2000 2000

150 150 250 250 330 330

1600 1600 3400 3400 5600 5600

025

 Typ: závěsné svítidlo Kovové části: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Závěs: lankový (ZL) nebo ocelový bíle lakovaný (ZT) Type: suspension lamp Metal parts: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Pendant: wire (ZL) or white painted steel (ZT) Тип: подвесной светильник Металлические части: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акриловоe стеклo Подвес: тросовый (ZL) или стальной, покрытый белым лаком (ZT) Typ: Pendelleuchte Metallteile: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Pendel: Seil (ZL) oder Stahlrohr weiß lackiert (ZT) Type: luminaire suspendu Éléments métalliques: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Suspension: de câble (ZL) ou en acier peint en blanc (ZT) Typ: lampa wisząca Części metalowe: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe Element wiszący: linkowy (ZL) lub stal malowana na biało (ZT)

PMMA ZT.IC.242.400.1 ZT.IC.436.600.1

D 2x42W 4x36W

GX24q-4 2G11

400 600

100 100

PMMA ZT.IC.L11.440.1 ZT.IC.L12.440.1 ZT.IC.P11.440.1 ZT.IC.P12.440.1 ZT.IC.L11.600.1 ZT.IC.L12.600.1 ZT.IC.P11.600.1 ZT.IC.P12.600.1

028

400 600

8700 14300

D 26 26 35 35 46 46 42 42

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

3380 3850 3620 3950 6680 6920 4120 4480

440 440 440 440 600 600 600 600

100 100 100 100 100 100 100 100

440 440 440 440 600 600 600 600

9100 9100 9100 9100 14900 14900 14900 14900

PMMA ZL4.IC.242.400.1 ZL4.IC.436.600.1

D 2x42W 4x36W

GX24q-4 2G11

400 600

2000 2000

PMMA ZL4.IC.L11.440.1 ZL4.IC.L12.440.1 ZL4.IC.P11.440.1 ZL4.IC.P12.440.1 ZL4.IC.L11.600.1 ZL4.IC.L12.600.1 ZL4.IC.P11.600.1 ZL4.IC.P12.600.1

400 600

9800 17600

26 26 35 35 46 46 42 42

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

3380 3850 3620 3950 6680 6920 4120 4480

440 440 440 440 600 600 600 600

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

440 440 440 440 600 600 600 600

8600 8600 8600 8600 12200 12200 12200 12200

029

Typ: závěsné svítidlo Kovové části: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Závěs: lankový Type: suspension lamp Metal parts: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Pendant: wire suspension Тип: подвесной светильник Металлические части: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акриловоe стеклo Подвес: тросовый Typ: Pendelleuchte Metallteile: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Pendel: Seilaufhängung Type: luminaire suspendu Éléments métalliques: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Suspension: de câble Typ: lampa wisząca Części metalowe: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe Element wiszący: linkowy

030

PMMA ZLI3.124.600.X EVG ZLI3.124.600.X EVG multi ZLI3.139.900.X EVG ZLI3.139.900.X EVG multi ZLI3.154.1200.X EVG ZLI3.154.1200.X EVG multi

1x24W 1x14W/1x24W 1x39W 1x21W/1x39W 1x54W 1x28W/1x54W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

2000 2000 2000 2000 2000 2000

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

PMMA 18 18 26 26 36 36

3000 3000 3000

1870 1950 2700 2820 3740 3900

1400 1400 2000 2000 2600 2600

031

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo polyetylén opál - PE Závěs: ocelové lanko s transparentním kabelem Type: suspension lamp Diffuser: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt glass or polyethylene opal - PE Pendant: steel wire cord with a transparent cable Тип: светильник подвесной Абажур: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло или полиэтилен опaл - PE Подвес: стальной тросик с прозрачным кабелем Typ: Pendelleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Opalpolyethylen - PE Pendel: Stahlseil mit Transparentkabel Type: luminaire suspendu Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou polyéthylène opal - PE Suspension: tige d'acier avec un câble transparent

P PE 1x100(77)W 1x26W 6 2x26W 3x42W 3x57W

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27 GX24q-4 GX24q-5

300 300 400 400 500 500 630

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

2500 2800 3500 4000 6700 7300 9500

400 400 500 500 630 630

2000 2000 2000 2000 2000 2000

5800 5800 9200 9200 12000 12000

P PE 23 23 35 35 42 42

034

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

Typ: lampa wisząca Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub polietylen opal - PE Element wiszący: linka stalowa z przezroczystym kablem

1x100(77)W 1x26W 6 2x26W 3x42W 3x57W

23 23 35 35 42 42

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27 GX24q-4 GX24q-5

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

300 300 400 400 500 500 600

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

3700 4200 6150 6600 11000 11500 14500

400 400 500 500 600 600

2000 2000 2000 2000 2000 2000

8000 8000 13000 13000 17000 17000

035

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: polyetylén opál - PE Závěs: ocelové lanko s transparentním kabelem Type: suspension lamp Diffuser: polyethylene opal - PE Pendant: steel wire cord with a transparent cable Тип: светильник подвесной Абажур: полиэтилен опaл - PE Подвес: стальной тросик с прозрачным кабелем Typ: Pendelleuchte Schirm: Opalpolyethylen - PE Pendel: Stahlseil mit Transparentkabel Type: luminaire suspendu Abat-jour: polyéthylène opal - PE Suspension: tige d'acier avec un câble transparent Typ: lampa wisząca Dyfuzor: polietylen opal - PE Element wiszący: linka stalowa z przezroczystym kablem

036

PE 3x55W 3x80W

2G11 2G11

770 1000

2000 2000

18000 28000

037

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo polyetylén opál - PE Závěs: ocelový bíle lakovaný, chromovaný, mosazný nebo nerezový Type: suspension lamp Diffuser: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt glass or polyethylene opal - PE Pendant: white painted steel, chrome, brass or stainless steel Тип: подвесной светильник Абажур: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло или полиэтилен опaл - PE Подвес: стальной, покрытый белым лаком, хромированный, латунный или нержавеющий Type: Pendelleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Opalpolyethylen - PE Pendel: Stahlrohr weiß lackiert, verchromt, Messing - oder Edelstahlrohr Type: luminaire suspendu Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou polyéthylène opal - PE Suspension: en acier peint en blanc, chromé, en laiton ou inox

PE ZT.1 X1.300 ZT.2 X1.300 ZT.1 X1.400 ZT.2 X2.400 ZT.1 X1.500 ZT.2 X6.500 ZT.3 X6.500 ZT.3 X6.630

PE PE EVG PE PE EVG PE PE EVG PE EVG PE EVG

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x26W 1x200(140)W 2x42W 3x42W 3x57W

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5

300 300 400 400 500 500 500 630

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

2500 3000 3700 4200 7000 7500 7500 9500

400 400 500 500 630 630

1000 1000 1000 1000 1000 1000

6000 6000 10000 10000 13000 13000

PE ZT.PX1.400 ZT.PX2.400 ZT.PX1.500 ZT.PX2.500 ZT.PX1.630 ZT.PX2.630

040

PE PE PE PE PE PE

23 23 35 35 42 42

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

Typ: lampa wisząca Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub polietylen opal - PE Element wiszący: stal malowana na biało, chrom, mosiądz lub stal nierdzewna

ZT.1X1.300 ZT.2X1.300 ZT.1X1.400 ZT.2X2.400 ZT.1X1.500 ZT.2X6.500 ZT.3X6.500 ZT.3X6.600

ZT.PX1.400 ZT.PX2.400 ZT.PX1.500 ZT.PX2.500 ZT.PX1.600 ZT.PX2.600

EVG EVG EVG EVG EVG

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x26W 1x200(140)W 2x42W 3x42W 3x57W

23 23 35 35 42 42

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

300 300 400 400 500 500 500 600

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

4000 4500 6100 6600 11000 11500 11500 14500

400 400 500 500 600 600

1000 1000 1000 1000 1000 1000

8200 8200 13200 13200 17000 17000

041

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo polyetylén opál - PE Závěs: samonosný vodič bílé nebo černé barvy vyztužený ocelovým lankem s ocelovými bíle lakovanými, chromovanými, mosaznými nebo nerezovými prvky minimální délky 300 mm Type: suspension lamp Diffuser: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt glass or polyethylene opal - PE Pendant: white or black self-carrying conductor reinforced with a steel wire with white painted steel, chrome, brass or stainless steel elements of minimum length 300 mm Тип: подвесной светильник Абажур: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло или полиэтилен опaл - PE Подвес: самостоятельный провод белого или черного цвета, скрепленный стальным литцендратом, со стальными элементами - хромированными, латунными, нержавеющими или покрытыми белым лаком - минимальная длина 300 мм

PE ZK.1 X1.300 PE ZK.2 X1.300 PE ZK.1 X1.400 PE ZK.2 X2.400 PE ZK.1 X1.500 ZK.2 X6.500 PE ZK.3 X6.500 PE ZK.3 X6.630 PE

EVG EVG EVG EVG EVG

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x26W 1x200(140)W 2x42W 3x42W 3x57W

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27

300 300 400 400 500 500 500 630

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

2300 2800 3500 4000 6700 7200 7300 9500

PE ZK.PX1.400 PE ZK.PX2.400 PE ZK.PX1.500 PE ZK.PX2.500 PE ZK.PX1 .630 PE ZK.PX2.630 PE

044

23 23 35 35 42 42

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

400 400 500 500 630 630

2000 2000 2000 2000 2000 2000

5800 5800 9200 9200 12000 12000

Type: Pendelleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Opalpolyethylen - PE Pendel: selbsttragendes, weißes oder schwarzes Kabel, versteift mit Stahllitze mit weiß lackierten oder verchromten Gliedern, bzw. Messing- oder Edelstahlgliedern, Minimallänge 300 mm Type: luminaire suspendu Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou polyéthylène opal - PE Suspension: conducteur à part de couleur blanche ou noire renforcé par un câble en acier aux éléments de longueur minimale de 300 mm peints en blanc, chromés, en laiton ou en inox Typ: lampa wisząca Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub polietylen opal - PE Element wiszący: biała lub czarna wzmocniona konstrukcja ze stalowym motywem w kolorze białym, chrom, mosiądz lub stal nierdzewna, element o minimalnej dlugości 300 mm

ZK.1X1.300 ZK.2X1.300 EVG ZK.1X1.400 ZK.2X2.400 EVG ZK.1X1.500 ZK.2X6.500 EVG ZK.3X6.500 EVG ZK.3 X6.600 EVG

ZT.PX1.400 ZT.PX2.400 ZT.PX1.500 ZT.PX2.500 ZT.PX1.600 ZT.PX2.600

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x26W 1x200(140)W 2x42W 3x42W 3x57W

23 23 35 35 42 42

E27 G24q-3 E27 G24q-3 E27 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2850 3150 3620 3950 4120 4480

300 300 400 400 500 500 500 600

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

3800 4300 5900 6400 10700 11200 11200 14500

400 400 500 500 600 600

2000 2000 2000 2000 2000 2000

8200 8200 13200 13200 17000 17000

045

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Závěs: ocelový bíle lakovaný, chromovaný, mosazný nebo RAL argento dorato Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Pendant: white painted steel, chrome, brass or RAL argento dorato Тип: подвесной светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло Подвес: стальной, покрытый белым лаком, хромированный, латунный или РАЛ ардженто долато Typ: Pendelleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Pendel: Stahlrohr weiß lackiert, verchromt, Messingrohr oder RAL argento dorato Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Suspension: en acier peint en blanc, chromé, en laiton ou RAL argent doré Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Element wiszący: stal malowana na biało, chrom, mosiądz lub RAL argento dorato

046

ZT.1X1.A450 ZT.2X2.A450 EVG ZT.1X1.A550 ZT.2X6.A550 EVG

1x100(77)W 2x18W 1x150(116)W 2x42W

E27 G24q-2 E27 GX24q-4

450 450 550 550

210 210 250 250

1000 1000 1000 1000

7000 7500 9000 9500

9 argento dorato / argento dorato / аргенто дорато /Argento Dorato / argent doré / Argento dorato

047

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: bílý lak matný Závěs: bílá barva Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Metal parts: white paint matt Pendant: white colour Тип: подвесной светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Mеталлические части: белый лак матовый Подвес: белый корпуса Typ: Pendelleuchte Glas: weiβes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: weiβer Lack matt Pendel: weiβe Farbe Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: blanc laque mat Suspension: blanc couleur Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: biały lakier matowy Element wiszący: bieł kolor

048

ZK.111.M380 ZK.211.M380 EVG ZK.111.M580 ZK.216.M580 EVG

1x60(46)W 1x18W 1x75(57)W 1x26W

E27 G24q-2 E27 G24q-3

80 80 80 80

300 300 500 500

1700 1700 1500 1500

1100 1600 2000 2500

049

Typ: závěsné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo akrylátové sklo PMMA FROSTED Kovové části: bílý lak matný Závěs: samonosný vodič bílé barvy, vyztužený ocelovým lankem, s ocelovými bíle lakovanými prvky, minimální délky 300 mm Type: suspension lamp Diffuser: glass white, hand-blown, three-layered, satin opal matt or acrylic glass PMMA FROSTED Metal parts: white paint matt Pendant: white self-carrying conductor reinforced with a steel wire with white painted steel elements of minimum length 300 mm Тип: подвесной светильник Абажур: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло или акрилатное стекло PMMA FROSTED Mеталлические части: белый лак матовый Подвес: самостоятельный провод белого цветa, скрепленный стальным литцендратом, со стальными элементами покрытыми белым лаком - минимальная длина 300 мм Typ: Pendelleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Acrylglas PMMA FROSTED Metallteile: weiβer Lack matt Pendel: selbsttragendes weißes Kabel, versteift mit Stahllitze mit weiß lackierten Gliedern, Minimallänge 300 mm Type: luminaire suspendu Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou en verre d´acrylate PMMA FROSTED Éléments métalliques: blanc laque mat Suspension: conducteur à part de couleur blanche renforcé par un câble en acier aux éléments de longueur minimale de 300 mm peints en blanc Typ: lampa wisząca Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub szkło akrylatowe PMMA FROSTED Części metalowe: biały lakier matowy Element wiszący: biała wzmocniona konstrukcja ze stalowym motywem w kolorze białym (element o minimalnej dlugości 300 mm)

PMMA FROSTED ZK.111.M300 PA ZK.211.M300 PA ZK.111.M500 PA ZK.216.M500 PA ZK.317.M620 PA ZK.317.M800 PA

052

EVG EVG EVG EVG

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x36W 2x55W 2x80W

E27 GX24q-3 E27 2G11 2G11 2G11

150 150 150 150 200 200

300 300 500 500 620 800

2000 2000 2000 2000 2000 2000

1750 2250 2020 3020 6000 6600

FROSTED

ZK.111.M300 ZK.211.M300 ZK.111.M500 ZK.216.M500 ZK.217.M620 ZK.317.M620 ZK.317.M800

EVG EVG EVG EVG EVG

1x100(77)W 1x26W 1x150(116)W 2x36W 2x55W 3x55W 3x80W

E27 GX24q-3 E27 2G11 2G11 2G11 2G11

150 150 150 150 150 220 220

300 300 500 500 620 620 800

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

3000 3500 4200 4700 5400 9500 10600

053

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: nerez Závěs: transparentní kabel Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: stainless steel Suspension: transparent cable Тип: светильник подвесной Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: нержавеющая сталь Подвеска: прозрачный кабель Leuchtentyp: Hängeleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: Edelstahl Aufhängung: transparentes Kabel Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: inox Suspension: câble transparent Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: stal nierdzewna Zawieszenie: kabel przejrzysty

054

ZK1.11.115.4W

1x33W

115

2000

650

3000

330

115

2000

700

V ZK1.L1.115.4W

230

C ZK1.11.090.4W ZK1.11.105.4W

1x33W 1x33W

G9 G9

90 105

100 115

2000 2000

690 830

V ZK1.L1.090.4W ZK1.L1.105.4W

230 230

4 4

3000 3000

330 330

90 105

100 115

2000 2000

1x33W 1x33W

G9 G9

100 110

105 120

2000 2000

740 880

C ZK1.11.100.4W ZK1.11.110.4W

600 660

V ZK1.L1.100.4W ZK1.L1.110.4W

230 230

C 4 4

3000 3000

330 330

100 110

105 120

2000 2000

710 820

055

1500

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: nerez Závěs: transparentní kabel

2000

Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: stainless steel Suspension: transparent cable Тип: светильник подвесной Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: нержавеющая сталь Подвеска: прозрачный кабель

ZK5.L1. 115.4W

ZK5.11. 115.4W 5 x max 33W Halopin G9

230V 5x4W 3000K 1650lm

Leuchtentyp: Hängeleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: Edelstahl Aufhängung: transparentes Kabel Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: inox Suspension: câble transparent

1250

Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: stal nierdzewna Zawieszenie: kabel przejrzysty 2000

ZK4.11. 115.4W 4 x max 33W Halopin G9

ZK4.L1. 115.4W 230V 4x4W 3000K 1320lm

840

115.4W

2000

ZK3.11. 115.4W 3 x max 33W Halopin G9

056

ZK3.L1. 115.4W 230V 3x4W 3000K 990lm

1500

2000

ZK5.11. 105.4W

ZK5.L1. 110.4W

ZK5.11. 110.4W

230V 5x4W 3000K 1650lm

5 x max 33W Halopin G9

ZK5.L1. 105.4W 230V 5x4W 3000K 1650lm

5 x max 33W Halopin G9

1250

2000

ZK4.11. 110.4W

ZK4.11. 105.4W

ZK4.L1. 110.4W

4 x max 33W Halopin G9

230V 4x4W 3000K 1320lm

ZK4.L1. 105.4W

4 x max 33W Halopin G9

230V 4x4W 3000K 1320lm

840

105.4W

110.4W

2000

ZK3.11. 110.4W 3 x max 33W Halopin G9

ZK3.L1. 110.4W 230V 3x4W 3000K 990lm

ZK3.11. 105.4W 3 x max 33W Halopin G9

ZK3.L1. 105.4W 230V 3x4W 3000K 990lm

057

design Daria Podboj

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: bílý lak matný Závěs: transparentní kabel Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: white paint matt Suspension: transparent cable Тип: светильник подвесной Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: белый лак матовый Подвеска: прозрачный кабель Leuchtentyp: Hängeleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: weißer Lack matt Aufhängung: transparentes Kabel Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: blanc laque mat Suspension: câble transparent Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: biały lakier matowy Zawieszenie: kabel przejrzysty

058

C ZK1.11.P187

1x48W

187

108

2000

1100

IP20

C ZK1.L1.P150 ZK1.L1.P187

4 8

3000 3000

330 665

150 187

82 108

2000 2000

900 1200

IP20

059

design Daria Podboj

1500

Typ: závěsné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: bílý lak matný Závěs: transparentní kabel

2000

Type: suspension lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: white paint matt Suspension: transparent cable Тип: светильник подвесной Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: белый лак матовый Подвеска: прозрачный кабель Leuchtentyp: Hängeleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: weißer Lack matt Aufhängung: transparentes Kabel

ZK5.L1.P150

230V 5x4W 3000K 1650lm

1250

Type: luminaire suspendu Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: blanc laque mat Suspension: câble transparent Typ: lampa wisząca Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: biały lakier matowy Zawieszenie: kabel przejrzysty

2000

ZK4.L1.P150

230V 4x4W 3000K 1320lm

840

2000

ZK3.L1.P150

230V 3x4W 3000K 990lm

060

1500

2000

ZK5.L1.P187

ZK5.11.P187

230V 5x8W 3000K 3325lm

5 x max 48W Halopin G9

1250

2000

ZK4.L1.P187

ZK4.11.P187 4 x max 48W Halopin G9

230V 4x8W 3000K 2660lm

840

2000

ZK3.11.P187 3 x max 48W Halopin G9

ZK3.L1.P187

230V 3x8W 3000K 1995lm

061

Typ: stropní svítidlo Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Stínítko: akrylátové opálové sklo Type: ceiling lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl opal glass Тип: плафон Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Абаруж: акрилового опаловое стеклo Typ: Deckenleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylopalglas Type: luminaire plafonnier Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique satin opale mat Typ: lampa sufitowa Obudowa: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe opal mat

062

základní modul pro napájení / power supply module / cтандартный модуль питания / Stromversorgungsmodul / module de base pour l’alimentation / moduł podstawowy dla zasilania propojovací modul / connection module / cоединительный модуль / Verbindungsmodul / module de connexion / moduł podłączający světelný LED modul / LED light module / светодиодный модуль освещения / LED - Licht - Modul / module LED lumineux / świetlny moduł LED 9W 3000K 880lm 9W 4000K 930lm

INFINITY DESIGNER

Navštivte infinity.designer aplikaci pro tvorbu a projektové zobrazení vlastních sestav na www.lucis.eu. To create and see your own modular designs, visit the application infinity.designer at www.lucis.eu. Воспользуйтесь Infinity Designer – программой для создания и визуализации собственных проектов на сайте www.lucis.eu. Besuchen Sie die Applikation infinity.designer zur Bildung und Projektdarstellung von eigenen Aufstellungen auf www.lucis.eu. Visitez infinity.designer une application pour la création et représentation de projet des propres compositions sur www.lucis.eu. Skorzystaj z aplikacji infinity.designer służącej do tworzenia oraz projektowego wyobrażenia własnych instalacji na www.lucis.eu.

063

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: ceiling and wall lamp Light body: white painted steel plate Тип: плафон и бра Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: Decken- und Wandleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire plafonned et mural Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna i sufitowa Obudowa: stal malowana na biało

064

INFINITY DESIGNER

065

3000K INFIT 11 D INFIT 12 D INFIT 13 D INFIT 14 D INFIT 15 D INFIT 16 D INFIT 17 D INFIT 18 D

066

4000K 1760 1760 2640 3520 3520 5280 4400 3520

INFIT 1 D INFIT 2 D INFIT 3 D INFIT 4 D INFIT 5 D INFIT 6 D INFIT 7 D INFIT 8 D

1860 1860 2790 3720 3720 5580 4650 3720

2x9 2x9 3x9 4x9 4x9 6x9 5x9 4x9

120 120 120 510 510 695 850 790

510 850 900 510 850 1235 850 700

37 37 37 37 37 37 37 37

3000K INFIT 11 ID INFIT 12 ID INFIT 13 ID INFIT 14 ID INFIT 15 ID INFIT 16 ID INFIT 17 ID INFIT 18 ID

4000K 1760 1760 2640 3520 3520 5280 4400 3520

INFIT 1 ID INFIT 2 ID INFIT 3 ID INFIT 4 ID INFIT 5 ID INFIT 6 ID INFIT 7 ID INFIT 8 ID

1860 1860 2790 3720 3720 5580 4650 3720

2x9 2x9 3x9 4x9 4x9 6x9 5x9 4x9

120 120 120 510 510 695 850 790

510 850 900 510 850 1235 850 700

32 32 32 32 32 32 32 32

067

Typ: stropní a nástěnné svítidlo RONDO I, pouze stropní RONDO II Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, výška tělesa 25 mm RONDO I nebo 6 mm - RONDO II Type: ceiling and wall lamp RONDO I, only ceiling lamp RONDO II Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate, body height is 25 mm - RONDO I or 6 mm - RONDO II Тип: плафон и бра RONDO I, только плафон RONDO II Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, высота корпуса 25 мм - RONDO I или 6 mm - RONDO II Typ: Decken- und Wandleuchte RONDO I, nur Deckenleuchte RONDO II Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech, Körpergröße ist 25 mm - RONDO I oder 6 mm - RONDO II Type: luminaire de plafond et mural RONDO I, seulement de plafond RONDO II Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, hauteur du corps 25 mm - RONDO I ou 6 mm - RONDO II Typ: lampa sufitowa lub naścienna RONDO I, tylko sufitowa RONDO II Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, wysokość elementu 25 mm RONDO I lub 6 mm - RONDO II RONDO I

RONDO I

S34.211.R450 EVG S34.411.R550 EVG

70 76

20 20

70 70 76 76

20 20 20 20

4400 6000

RONDO I S34.L11.R450 S34.L12.R450 S34.L11.R550 S34.L12.R550

070

D 25,5 25,5 36,6 36,6

2850 3120 3660 3960

450

4400 4400 6000 6000

RONDO II

RONDO II S16.K11.R450 S16.K12.R450 S16.L11.R450 S16.L12.R450 S16.L11.R550 S16.L12.R550

27 27 25,5 25,5 36,6 36,6

3000 4000 3000 4000 3000 4000

2150 2200 2850 3120 3660 3960

450 450 450 450 550 550

342 342 342 342 342 342

70 70 70 70 76 76

6 6 6 6 6 6

5400 5400 5400 5400 7000 7000

071

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo polyetylén opál - PE Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: ceiling and wall lamp Diffuser: glass white, hand-blown, three-layered, satin opal matt or polyethylene opal - PE Light body: white painted steel plate Тип: плафон и бра Абажур: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло или полиэтилен опал - PE Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: Decken- und Wandleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Opalpolyethylen - PE Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire de plafond et mural Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou polyéthylène opal - PE Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna i sufitowa Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub polietylen opal - PE Obudowa: stal malowana na biało

PE PS43.412.O50 PE EVG PS46.412.O60 PE EVG

D 1x40+1x22W 1x60+1x55W

2GX13 2GX13

500 600

430 460

90 100

25 25

500 500 600 600

430 430 460 460

90 90 100 100

25 25 25 25

2900 3900

IP43

PE PS43.L11.O50 PE PS43.L12.O50 PE PS46.L11.O60 PE PS46.L12.O60 PE

IP43

074

D 42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000

4270 4620 4880 5280

3200 3200 4300 4300

D S34.114.O42 S34.411.O42 EVG S43.114.O50 S43.412.O50 EVG S46.115.O60 S46.412.O60 EVG

E27 2GX13 E27 2GX13 E27 2GX13

4x40(30)W 1x55W 4x60(46)W 1x40+1x22W 5x60(46)W 1x60+1x55W

415 415 500 500 600 600

340 340 430 430 460 460

80 80 90 90 100 100

20 20 25 25 25 25

4400 4900 6500 7000 7700 8200

IP40

D S34.L11.O42 S34.L12.O42 S43.L11.O50 S43.L12.O50 S46.L11.O60 S46.L12.O60

36,6 36,6 42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000 3000 4000

3660 3960 4270 4620 4880 5280

415 415 500 500 600 600

340 340 430 430 460 460

80 80 90 90 100 100

20 20 25 25 25 25

4900 4900 7000 7000 8200 8200

IP40

075

Typ: stropní a nástěnné svítidlo ZERO I, pouze stropní ZERO II Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, výška tělesa 25 mm ZERO I nebo 6 mm - ZERO II Type: ceiling and wall lamp ZERO I, only ceiling lamp ZERO II Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate, body height is 25 mm - ZERO I or 6 mm - ZERO II Тип: плафон и бра ZERO I, только плафон ZERO II Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, высота корпуса 25 мм - ZERO I или 6 mm - ZERO II Typ: Decken- und Wandleuchte ZERO I, nur Deckenleuchte ZERO II Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech, Körpergröße ist 25 mm - ZERO I oder 6 mm - ZERO II Type: luminaire de plafond et mural ZERO I, seulement de plafond ZERO II Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, hauteur du corps 25 mm - ZERO I ou 6 mm - ZERO II Typ: lampa sufitowa lub naścienna ZERO I, tylko sufitowa ZERO II Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, wysokość elementu 25 mm ZERO I lub 6 mm - ZERO II

ZERO I S34.114.Z415 S34.411.Z415 EVG S43.114.Z500 S43.412.Z500 EVG S46.115.Z600 S46.412.Z600 EVG

4x40(30)W 1x55W 4x60(46)W 5x60(46)W

E27 2GX13 E27 2GX13 E27 2GX13

2 2

500 500

430 430 460 460

500 500

430 430 460 460

80 80 90 90 100 100

20 20 20 20 20

4600 5100 6700 7800 9200 9700

80 80 90 90 100 100

20 20 20 20 20 20

4600 5100 7800 7800 9700 9700

ZERO I S34.L11.Z415 S34.L12.Z415 S43.L11.Z500 S43.L12.Z500 S46.L11.Z600 S46.L12.Z600

078

36,6 36,6 42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000 3000 4000

3660 3960 4270 4620 4880 5280

2 2

ZERO II S16.411.Z415 EVG S16.412.Z500 EVG S16.411.Z600 EVG S16.412.Z600 EVG

500

433

8500

500 500

433 433

90 90

5500 5500 8500 8500 11200 11200

ZERO II S16.K11.Z415 S16.K12.Z415 S16.K11.Z500 S16.K12.Z500 S16.K11.Z600 S16.K12.Z600

27 27 39 39 56 56

3000 4000

2150 2200 3050 3580 4220 4340

079

 Typ: stropní svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Тип: плафон Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Deckenleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa sufitowa Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

080

PMMA IR.611.700M.1 IR.811.900M.1 IR.811.1200M.1

2x24+4x24W 6x24W 4x14+4x21W

2x2G11+4xG5 G5 G5

700 900 1200

180 180 180

11500 18300 33700

700 700 900 900 1200 1200

180 180 180 180 180 180

12000 12000 18800 18800 34600 34600

PMMA IR.L11.700M.1 IR.L12.700M.1 IR.L11.900M.1 IR.L12.900M.1 IR.L11.1200M.1 IR.L12.1200M.1

116 116 140 140 232 232

3000 4000 3000 4000 3000 4000

13000 13600 15600 16320 26000 27200

081

Typ: stropní a nástěnné svítidlo CUBE I, pouze stropní CUBE II Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, výška tělesa 25 mm CUBE I nebo 6 mm - CUBE II Type: ceiling and wall lamp CUBE I, only ceiling lamp CUBE II Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate, body height is 25 mm - CUBE I or 6 mm - CUBE II Тип: плафон и бра CUBE I, только плафон CUBE II Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, высота корпуса 25 мм - CUBE I или 6 mm - CUBE II Typ: Decken- und Wandleuchte CUBE I, nur Deckenleuchte CUBE II Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech, Körpergröße ist 25 mm - CUBE I oder 6 mm - CUBE II Type: luminaire de plafond et mural CUBE I, seulement de plafond CUBE II Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, hauteur du corps 25 mm - CUBE I ou 6 mm - CUBE II Typ: lampa sufitowa lub naścienna CUBE I, tylko sufitowa CUBE II Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, wysokość elementu 25 mm CUBE I lub 6 mm - CUBE II

CUBE I

D 20 20 20 20 20 20 20 20

CUBE I 6,1 6,1 24,4 24,4 30,5 30,5

084

610 660 2440 2640 3050 3300

20 20 20 20 20 20

CUBE II 6 6 6 6 6 6

CUBE II 6,1 6,1 24,4 24,4 30,5 30,5

610 660 2440 2640 3050 3300

6 6 6 6 6 6

3160 3160 4700 4700 5900 5900

085

 Typ: stropní a nástěnné svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling and wall lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Тип: плафон и бра Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Decken und Wandleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond et mural Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa naścienna i sufitowa Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

086

PMMA IB.218.330.X IB.224.440.X

2x18W 2x24W

2G11 2G11

330 440

80 80

3100 5200

330 330 440 440

80 80 80 80

3500 3500 5400 5400

PMMA IB.L11.330.X IB.L12.330.X IB.L11.440.X IB.L12.440.X

11,3 11,3 26 26

3000 4000 3000 4000

1670 1730 3380 3850

087

 Typ: stropní svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Тип: плафон Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Deckenleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa sufitowa Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

088

PMMA 4x14W 4x24W 6x21W

G5 G5 G5

600 600 900

80 80 80

10500 10500 24500

6680 6920 15030 15570

600 600 900 900

80 80 80 80

12500 12500 29600 29600

PMMA 46 46 102 102

3000 4000 3000 4000

089

090

PMMA IB.639.900M.1 IB.654.1250M.1

6x39W 6x54W

G5 G5

900 1250

15030 15570 30420 34650

900 900 1250 1250

180 180

25100 40500

PMMA IB.L11.900M.1 IB.L12.900M.1 IB.L11.1250M.1 IB.L12.1250M.1

102 102 234 234

3000 4000 3000 4000

180 180 180 180

29600 29600 42500 42500

091

 Typ: stropní a nástěnné svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling and wall lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Тип: плафон и бра Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Decken - und Wandleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond et mural Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa naścienna i sufitowa Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

092

PMMA IC.118.150.X IC.126.250.X

1x18W 1x26W

GX24q-2 GX24q-3

150 250

1200 2700

1050 1090 1300 1350

150 150 250 250

1500 1500 2800 2800

PMMA IC.L11.150.X IC.L12.150.X IC.L11.250.X IC.L12.250.X

8,2 8,2 10,3 10,3

3000 4000 3000 4000

093

 Typ: stropní svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass Тип: плафон Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Deckenleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa sufitowa Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

094

PMMA IC.142.330.1 IC.242.400.1

1x42W 2x42W

GX24q-4 GX24q-4

330 400

4000 6000

330 330 400 400

3900 3900 5800 5800

PMMA IC.L11.330.1 IC.L12.330.1 IC.L11.400.1 IC.L12.400.1

11,3 11,3 26 26

3000 4000 3000 4000

1670 1730 3380 3850

095

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo Type: ceiling and wall lamp Light body: white painted steel plate Lampshade: acryl glass Тип: плафон и бра Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла Typ: Decken- und Wandleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas Type: luminaire de plafond et mural Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique Typ: lampa sufitowa lub naścienna Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe

096

PMMA 1x24W 1x14W/1x24W 1x39W 1x21W/1x39W 1x54W 1x28W/1x54W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

PMMA 18 18 26 26 36 36

3000 4000 3000 4000 3000 4000

1870 1950 2700 2820 3740 3900

097

Typ: stropní a nástěnné svítidlo (typ A550 jen stropní provedení) Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: ceiling and wall lamp (type A550 only as a ceiling lamp) Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate Тип: плафон и бра (тип А550 толъко плафон) Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: Decken- und Wandleuchte (der Typ A550 nur als Deckenleuchte) Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire de plafond et mural (type A550 seulement en version de plafond) Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa sufitowa lub naścienna (typ A550 tylko na sufit) Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało

098

S16.12.A350.1W S16.21.A350.1W EVG S16.12.A450.1W S16.22.A450.1W EVG S16.13.A550.1W S16.22.A550.1W EVG

2x40(30)W 1x18W 2x75(57)W 2x18W 3x75(57)W 2x42W

E27 G24q-2 E27 G24q-2 E27 GX24q-4

350 350 450 450 550 550

165 165 210 210 230 230

2680 3180 4860 5360 8100 8600

099

Typ: stropní svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: bílý lak matný (1), chrom (2) Type: ceiling lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: white paint matt (1), chrome (2) Тип: потолочный светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: белый лак матовый (1), хром (2) Leuchtentyp: Deckenleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: weißer Lack matt (1), verchromt (2) Type: luminaire plafonnier Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: blanc laque mat (1), chromé (2) Typ: lampa sufitowa Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: biały lakier matowy (1), chrom (2)

100

S12.1X1.200 S12.1X1.250 S12.2X1.250 EVG S12.1X1.300 S12.2X1.300 EVG

1x60(46)W 1x75(57)W 1x18W 1x100(77)W 1x26W

E27 E27 G24q-2 E27 G24q-3

200 250 250 300 300

120 120 120 120 120

1600 2000 2100 2600 2700

101

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo akrylátové sklo PMMA Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: ceiling and wall lamp Diffuser: glass white, hand-blown, three-layered, satin opal matt or acrylic glass PMMA Light body: white painted steel plate Тип: плафон и бра Абажур: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло или акрилатное стекло PMMA Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: Decken- und Wandleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Acrylglas PMMA Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech

PMMA S26.111.CA2 S26.211.CA2 EVG S33.112.CA3 S33.211.CA3 EVG S33.411.CA3 EVG S44.112.CA4 S44.214.CA4 EVG S44.215.CA4 EVG S44.412.CA4 EVG S56.113.CA6 S56.215.CA6 EVG S56.412.CA6 EVG

1x60(46)W 1x18W 1x100(77)W 2x18W 1x40W 2x60(46)W 2x26W 2x32W 1x22+1x40W 3x75(57)W 3x32W 1x40+1x60W

E27 G24q-2 E27 G24q-2 2GX13 E27 G24q-3 GX24q-3 2GX13 E27 GX24q-3 2GX13

300 300 375 375 375 480 480 480 480 600 600 600

260 260 330 330 330 440 440 440 440 560 560 560

115 115 135 135 135 160 160 160 160 175 175 175

800 1200 1350 1750 1750 2100 2500 2500 2500 3200 4200 4200

1830 1980 2440 2640 4270 4620 4880 5280

300 300 375 375 480 480 600 600

260 260 330 330 440 440 560 560

115 115 135 135 160 160 175 175

1200 1200 1750 1750 2500 2500 3700 3700

PMMA S26.L11.CA2 S26.L12.CA2 S33.L11.CA3 S33.L12.CA3 S44.L11.CA4 S44.L12.CA4 S56.L11.CA6 S56.L12.CA6

104

18,3 18,3 24,4 24,4 42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

Type: luminaire de plafond et mural Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou en verre d´acrylate PMMA Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna i sufitowa Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub szkło akrylatowe PMMA Obudowa: stal malowana na biało

S19.111.T1 S19.211.T1 EVG S24.111.T2 S24.112.T2 S24.211.T2 EVG S24.212.T2 EVG S29.112.T35 S29.211.T35 EVG S37.111.T4 S37.214.T4 EVG S37.215.T4 EVG S43.111.T5 S43.215.T5 EVG S46.113.T6 S46.216.T6 EVG S46.412.T6 EVG

PS24.111.T12 PS24.211.T12 EVG PS24.212.T12 EVG PS29.112.T135 PS29.211.T135 EVG PS37.111.T14 PS37.214.T14 EVG PS37.215.T14 EVG PS43.111.T15 PS43.215.T15 EVG

PS24.L11.T12 PS24.L12.T12 PS29.L11.T135 PS29.L12.T135 PS37.L11.T14 PS37.L12.T14 PS43.L11.T15 PS43.L12.T15

12,2 12,2 18,3 18,3 24,4 24,4 36,6 36,6

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

1220 1320 1830 1980 2440 2640 3660 3960

1x60(46)W 1x13W 1x100(77)W 2x60(46)W 1x18W 2x13W 2x75(57)W 2x18W 2x75(57)W 1x36W 2x26W 3x75(57)W 2x36W 3x100(77)W 3x36W 1x60 + 1x55W

S19.L11.T1 S19.L12.T1 S24.L11.T2 S24.L12.T2 S29.L11.T35 S29.L12.T35 S37.L11.T4 S37.L12.T4 S43.L11.T5 S43.L12.T5 S46.L11.T6 S46.L12.T6

E27 G24q-1 E27 E27 G24q-2 G24q-1 E27 G24q-2 E27 2G10 G24q-3 E27 2G10 E27 2G10 2GX13

6,1 6,1 16,6 16,6 24,4 24,4 30,5 30,5 42,7 42,7 48,8 48,8

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

250 250 280 280 280 280 360 360 415 415 415 500 500 600 600 600

610 660 1440 1560 2440 2640 3050 3300 4270 4620 4880 5280

190 190 240 240 240 240 290 290 370 370 370 430 430 465 465 465

250 250 280 280 360 360 415 415 500 500 600 600

1150 1650 1400 1500 2000 2000 2500 3000 3150 3900 3900 5550 6050 6500 7700 7700

115 115 125 125 125 125 130 130 125 125 125 145 145 165 165 165

190 190 240 240 290 290 370 370 430 430 465 466

115 115 125 125 130 130 125 125 145 145 165 165

1650 1650 2000 2000 3000 3000 3900 3900 6050 6050 7700 7700

105

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Ozdobný kroužek: ocelový plech bíle lakovaný, chromovaný, mosazný nebo nerezový Type: ceiling and wall lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate Decorative ring: white painted steel, chrome, brass or stainless steel plate Тип: плафон и бра Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Декоративное кольцо: листовая сталь, покрытая белым лаком, хромированная, латунная или нержавеющая Typ: Decken- und Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Dekorring: weiß lackiertes oder verchromtes Stahlblech, Messing- bzw. Edelstahlblech Type: luminaire de plafond et mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Bague de décoration: tôle en acier peint en blanc, chromée, en laiton ou inox Typ: lampa naścienna i sufitowa Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało Dekoracyjny pierścień: stal malowana na biało, chrom, mosiądz lub stal nierdzewna

106

1900 2250 2850 3350 3800 4300 6450

12,2 12,2 18,3 18,3 24,4 24,4 36,6 36,6

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

1220 1320 1830 1980 2440 2640 3660 3960

6,1 6,1 16,6 16,6 24,4 24,4 30,5 30,5 42,7 42,7

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

610 660 1440 1560 2440 2640 3050 3300 4270 4620

250 250 280 280 360 360 415 415 500 500

260 260 290 290 290 290 370 370 430 430

120 120 125 125 130 130 125 125 145 145

1900 1900 2250 2250 3350 3350 4300 4300 6450 6450

107

Typ: stropní a nástěnné svítidlo, typ S37.xxx jen stropní provedení Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, chromovaný, mosazný nebo nerezový Type: ceiling and wall lamp, type S37.xxx only as the ceiling lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel, chrome, brass or stainless steel plate Тип: плафон и бра, тип S37.xxx только плафон Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, хромированная, латунная или нержавеющая Typ: Decken- und Wandleuchte, Typ S37.xxx nur als Deckenleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes oder verchromtes Stahlblech, Messing-bzw. Edelstahlblech Type: luminaire de plafond et mural, type S37.xxx seulement en version de plafond Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, chromé, en laiton ou en inox Typ: lampa naścienna i sufitowa, S37.xxx tylko na sufit Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, chrom, mosiądz lub stal nierdzewna

108

1100 1600 1900 2400 2800 3300 3700 4200

6,1 6,1 18,3 18,3 24,4 24,4 30,5 30,5

3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000

610 660 1830 1980 2440 2640 3050 3300

220 220 280 280 330 330 415 415

190 190 240 240 290 290 370 370

140 140 170 170 200 200 235 235

1600 1600 2400 2400 3300 3300 4200 4200

109

Typ: stropní svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, chromovaný, mosazný nebo nerezový Type: ceiling lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel, chrome, brass or stainless steel plate Тип: плафон Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, хромированная, латунная или нержавеющая Typ: Deckenleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes oder verchromtes Stahlblech, Messing-bzw. Edelstahlblech Type: luminaire de plafond Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, chromé, en laiton ou en inox Typ: lampa sufitowa Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, chrom, mosiądz lub stal nierdzewna

110

1800 2300 2700 3200 3200 4000 4500

6,1 6,1 18,3 18,3 24,4 24,4

3000 4000 3000 4000 3000 4000

610 660 1830 1980 2440 2640

220 220 280 280 330 330

190 190 240 240 290 290

170 170 210 210 240 240

2300 2300 3200 3200 4500 4500

111

Typ: stropní svítidlo Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo akrylátové sklo PMMA FROSTED Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný

FROSTED

Type: ceiling lamp Diffuser: glass white, hand-blown, three-layered, satin opal matt or acrylic glass PMMA FROSTED Light body: white painted steel plate Тип: плафон Абажур: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло или акрилово стеклo PMMA FROSTED Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Type: Deckenleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Acrylglas PMMA FROSTED Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire plafonnier Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou en verre acrylique PMMA FROSTED Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa sufitowa Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub szkło akrylowe PMMA FROSTED Obudowa: stal malowana na biało

PMMA FROSTED S7.11.M150 PA S7.12.M150 PA EVG S7.11.M300 PA S7.12.M300 PA EVG

114

1x60(46)W 1x13W 1x100(77)W 1x26W

E27 GX24q-1 E27 GX24q-3

150 150 150 150

150 150 300 300

190 190 340 340

1030 1230 1230 1730

S7.11.M150 S7.12.M150 EVG S7.11.M300 S7.12.M300 EVG

1x60(46)W 1x13W 1x100(77)W 1x26W

E27 GX24q-1 E27 GX24q-3

150 150 150 150

150 150 300 300

190 190 340 340

2160 2660 2530 3030

115

design Daria Podboj

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: bílý lak matný Type: ceiling and wall lamp Glass: white, hand-blown, three-plied, satin opal matt Metal parts: white paint matt Тип: светильник потолочный и настенный Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: белый лак матовый Typ: Decken- und Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: weißer Lack matt Type: luminaire plafonnier et mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: blanc laque mat Typ: lampa sufitowa a naścienna Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: biały lakier matowy

116

S00.11.P187

1x48W

187

108

800

150 187

82 108

650 900

IP20

S00.L1.P150 S00.L1.P187

4 8

3000 3000

330 665

IP20

117

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Kovové části: nerez Type: ceiling and wall lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Metal parts: stainless steel Тип: плафон и бра Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Металлические части: нержавеющая сталь Typ: Decken- und Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Metallteile: Edelstahl Type: luminaire de plafond et mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Éléments métalliques: inox Typ: lampa naścienna i sufitowa Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Części metalowe: stal nierdzewna

118

P7.11.115.4W

1x40W

E14

115

148

700

P7.11.105.4W

1x40W

E14

105

155

950

P7.11.110.4W

1x40W

E14

110

155

850

119

120

S00.11.115.4W

1x33W

110

115

400

330

110

115

400

G9 G9

90 105

100 115

400 550

330 330

90 105

100 115

400 550

G9 G9

100 110

105 120

400 500

330 330

100 110

105 120

400 500

V S00.L1.115.4W

230

S00.11.090.4W S00.11.105.4W

3000

1x33W 1x33W

V S00.L1.090.4W S00.L1.105.4W

230 230

4 4

S00.11.100.4W S00.11.110.4W

3000 3000

1x33W 1x33W

V S00.L1.100.4W S00.L1.110.4W

230 230

4 4

3000 3000

121

Typ: nástěnné uzavřené svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: wall closed lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate Тип: бра закрытое Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: geschlossene Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire mural fermé Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna zamknięta Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało

122

3000 3000

900 1050 1700 1900

123

124

6,1 6,1 18,3 18,3

3000 3000

610 660 1830 1980

125

Typ: nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný Type: wall lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel plate Тип: бра Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Type: Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenen, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Type: luminaire mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna Szkło: białe, ręcznie malowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało,

126

S5.12.A350.0W S5.21.A350.0W EVG S5.12.A450.0W S5.22.A450.0W EVG S5.13.A550.0W S5.22.A550.0W EVG

2x40(30)W 1x13W 2x75(57)W 2x18W 3x75(57)W 2x42W

E27 G24q-1 E27 G24q-2 E27 GX24q-4

350 350 450 450 550 550

165 165 210 210 230 230

175 175 225 225 275 275

1450 1950 2650 3150 4050 4550

127

Typ: nástěnné svítidlo otevřené Stínítko: sklo bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat nebo akrylátové sklo PMMA FROSTED Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný

FROSTED

Type: wall open lamp Diffuser: glass white, hand-blown, three-layered, satin opal matt or acrylic glass PMMA FROSTED Light body: white painted steel plate Тип: бра открытое Абажур: белое, выдувное вручную, трëхслойное, сатин опаловое матовое стекло или акрилово стеклo PMMA FROSTED Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком Typ: offene Wandleuchte Schirm: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt oder Acrylglas PMMA FROSTED Gehäuse: weiβ lackiertes Stahlblech Type: luminaire mural ouvert Abat-jour: verre blanc, soufflé de manière artisanale, à trois couches, satin opale mat ou en verre acrylique PMMA FROSTED Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Typ: lampa naścienna otwarta Dyfuzor: szkło białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat lub szkło akrylowe PMMA FROSTED Obudowa: stal malowana na biało

PMMA FROSTED

S1.112 W S1.212 W S3.114 W S3.214 W

130

PA PA EVG PA PA EVG

2x60W 1x11W 4x60W 1x24W

E14 2G7 E14 2G11

150 150 150 150

300 300 500 500

75 75 75 75

800 1200 1000 1400

S1.112 W S1.212 W EVG S1.213 W EVG S3.114 W S3.214 W EVG

2x60W 1x11W 2x11W 4x60W 1x24W

E14 2G7 2G7 E14 2G11

150 150 150 150 150

300 300 300 500 500

75 75 75 75 75

1500 1900 1950 2000 2400

131

Typ: nástěnné svítidlo Těleso svítidla: bíle lakovaný plech Stínítko: akrylátové sklo nebo kombinace akrylátové sklo / nerez Type: wall lamp Light body: white painted steel plate Diffuser: acryl glass or combination acryl glass / stainless Тип: бра Корпус светилъника: листовая сталъ покрытая белым лаком Абаруж: акрилового стекла или комбинаaция акрилового стекла / нержавеющая сталь Typ: Wandleuchte Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech Schirm: Acrylglas oder Kombination Acrylglas / rostfrei Type: luminaire mural Le corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc Abat-jour: verre acrylique ou combinaison verre acrylique / inox Typ: lampa naścienna Korpus lampy: stal malowana na biało Dyfuzor: szkło akrylowe lub kombinacja szkło akrylowe / stal nierdzewna

132

PMMA 1x24W 1x14W/1x24W 1x39W 1x21W/1x39W 1x54W 1x28W/1x54W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

1870 1950 2700 2820 3740 3900

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

PMMA 18 18 26 26 36 36

3000 4000 3000 4000 3000 4000

133

134

PMMA I2.124.600.X EVG I2.124.600.X EVG multi I2.139.900.X EVG I2.139.900.X EVG multi I2.154.1200.X EVG I2.154.1200.X EVG multi

1x24W 1x14W/1x24W 1x39W 1x21W/1x39W 1x54W 1x28W/1x54W

G5 G5 G5 G5 G5 G5

600 600 900 900 1200 1200

80 80 80 80 80 80

40 40 40 40 40 40

1400 1400 2000 2000 2600 2600

PMMA 18 18 26 26 36 36

1870 1950 2700 2820 3740 3900

135

Typ: nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný, mosazný nebo nerezový Type: wall lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white painted steel, brass or stainless steel plate Тип: бра светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталь, покрытая белым лаком, латунная, нержавеющая Typ: Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech bzw. Messing- oder. Edelstahlblech Type: luminaire mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc, en laiton ou en inox Typ: lampa naścienna Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało, mosiądz lub stal nierdzewna

136

3x40(30)W

18 18

2150 2250 2250

3000 4000

1870 1950

2450 2450

137

Typ: nástěnné svítidlo Popis skla: bílé, ručně foukané, trojvrstvé, satén opál mat Těleso svítidla: ocelový plech bíle nebo černě lakovaný matný Type: wall lamp Glass: white, hand-blown, three-layered, satin opal matt Light body: white or black painted steel matt Тип: бра светильник Характеристика стекла: белое, выдувное вручную, трёхслойное, сатин опаловое матовое стекло Корпус светильника: листовая сталъ покрытая белым или чёрным лаком матовым Typ: Wandleuchte Glas: weißes, mundgeblasenes, dreischichtiges Opalglas seidenmatt Gehäuse: weiß oder schwarz lackiertes Stahlblech matt Type: luminaire mural Description du verre: blanc, soufflé de manière artisanale, satin opale mat Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc ou noir mat Typ: lampa naścienna Szkło: białe, ręcznie produkowane, trzy-warstwowe, satyn opal mat Obudowa: stal malowana na biało lub na czarno matowo

138

2x25(20)W 1x11W 2x40(30)W 1x24W 3x40(30)W 1x14W 1x24W 1x28W

11,6 11,6 18 18

E14 2G7 E14 2G11 E14 G5 G5 2GX11

3000 4000 3000 4000

1300 1360 1870 1950

105 105 105 105 105 105 105 105

315 315 410 410 615 615 615 615

86 86 86 86 86 86 86 86

90 90 90 90 90 90 90 90

1500 2000 1900 2400 2900 3030 3030 3030

105 105 105 105

315 315 615 615

86 86 86 86

90 90 90 90

2000 2000 3030 3030

139

140

2x25(20)W 1x11W 3x40(30)W 1x14W

600 600

11,6 11,6 18 18

E14 2G7 E14 G5

3000 4000 3000 4000

1300 1360 1870 1950

90 90 90 90

315 315 600 600

80 80 80 80

300 300 590 590

1400 1500 1800 2000

90 90 90 90

315 315 600 600

80 80 80 80

300 300 590 590

1500 1500 2000 2000

141

Typ: stropní a nástěnné svítidlo Stínítko: akrylátové sklo Frosted Těleso svítidla: ocelový plech bíle lakovaný nebo nerezový Type: ceiling and wall lamp Lampshade: acrylic glass Frosted Light body: white painted steel plate or stainless steel plate Типе: плафон и бра Абаруж: акрилого стекла Frosted Корпус светилъника: листовая сталъ покрыта белым лаком или нержавеющая сталъ Type: Decken- und Wandleuchte Schirm: Acrylglas Frosted Gehäuse: weiß lackiertes Stahlblech oder Edelstahlblech Type: luminaire de plafond et mural Abat-jour: verre acrylique Frosted Corps du luminaire: tôle en acier peint en blanc ou en inox Typ: lampa sufitowa lub naścienna Dyfuzor: szkło akrylowe Frosted Obudowa: stal malowana na biało lub stal nierdzewna

142

1x14W 1x21W 1x28W

18 18 26 26 36 36

G5 G5 G5

3000 4000 3000 4000 3000 4000

1870 1950 2700 2820 3740 3900

92 92 92

600 900 1200

83 83 83

590 890 1190

2000 2750 3600

92 92 92 92 92 92

600 600 900 900 1200 1200

83 83 83 83 83 83

590 590 890 890 1190 1190

2000 2000 2750 2750 3600 3600

143

144

145

146

147

148

149

150

151

PIKTOGRAMY / PICTOGRAMS / ГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ / ZEICHEN / PICTOGRAMMES / PIKTOGRAMY EVG

152

2014/2016

info@lucis.eu