Qualiko 2016 by ARDENA

QUALIKO 2016 Via Carlo dellâ&#x20AC;&#x2122;Acqua, 35 - 20027 Rescaldina (MI) - Italy - Tel. +39 0331 466695 - Fax +39 0331 468273 www.qualiko.it - info@qualiko.it

2016

CHI SIAMO U WHO WE ARE

Come raggiungerci

Dal 2010, anno di fondazione, QUALIKO Srl è riuscita a farsi conoscere sui mercati sia nazionali che internazionali come un azienda seria e innovativa, attenta nel seguire e, in alcuni casi di anticipare, le scelte di un settore, quello dell’illuminazione, in continua evoluzione. Parte integrante del gruppo QLT con cui interagisce quotidianamente attingendo conoscenza tecnica e verifiche di laboratorio accurate. I nostri modelli infatti prima di essere immessi sul mercato vengono obbligatoriamente controllati da tecnici capaci e severi, i quali li testano applicando scrupolosamente le direttive vigenti. Tutti i prodotti sono assemblati con modulistica a LED e laddove vi siano solo dei componenti, questi sono adattabili alle nuovissime tipologie di lampadine. La continua ricerca di soluzioni tecniche ci ha portato ad avere prodotti sempre più performanti e innovativi, aumentando l’illuminamento e abbassando i consumi. Un esempio sono i nuovissimi Pannelli LED FRAMELESS, i quali permettono di creare intere pareti illuminate con un uniformità di luce prima d’ora irraggiungibile. Tutti i prodotti della serie GYPSOLYTE, sia gli incassi invisibili che le LAMPADE A LED, possono essere dipinti insieme alla superficie in cui vengono posti diventandone parte integrante se illuminati e invisibili quando spenti; o ancora reinventando la luce, infatti con diversi nostri modelli se posizionati in precisi punti di una parete si ottengono dei giochi di luce capaci di rendere l’ambiente magico e moderno ma soprattutto personalizzato. Per questa ragione molte delle nostre creazioni hanno spesso suscitato stupore durante le manifestazioni fieristiche nazionali o internazionali a cui abbiamo partecipato. La nostra sede legale e operativa è a Rescaldina, in provincia di Milano, collegata da una fitta rete di contatti con il mondo intero e l’ufficio commerciale, composto da persone disponibili e professionalmente molto capaci, è in grado di intuire e risolvere ogni esigenza dei nostri Clienti.

LIGHT DUBAI 2015

EUROLUCE MILANO 2015

Tiziano Diaferia C.E.O. LIGHT DUBAI 2014

INTERLIGHT MOSCA 2013

Since 2010, year of its first establishment, QUALIKO Srl has been known on both domestic and international markets as a serious and innovative company, careful to market trends and, in some cases anticipating the demand of the international lighting markets, which are in constant and fast evolution.QUALIKO is an important part of the QLT Group, with whom it interacts on a daily basis, exchanging technical knowledge and accurate laboratory tests. All QUALIKO products are deeply checked by skilled technicians who perform severe tests strictly in accordance with standards guidelines, before their release to the market. All products are designed to be used with LED sources. The continuous search for new technical solutions led QUALIKO products to be more and more efficient and innovative, with top performances in terms of flux and energy saving. A clear example are the brand new FRAMELESS LED PANELS, which allow to create complete lighting walls with a uniform and not interrupted lighting, a solution that was not possible till now. Another plus from QUALIKO is the GYPSOLYTE series, both invisible fixtures and wall LED LAMPS,which can be easily painted with the same colour of the walls on which they are installed, integrating the architectural project itself, or even reinventing the light, by combining some products together (in specific positions) generating cosy light effects. For these reasons, many of our creations have often aroused curiosity during national or international exhibitions in which we exhibited.Our registered office and headquarter are in Rescaldina, near Milan. The Company is connected through a network of contacts with all international markets. The commercial department is composed of skilled professional people, able to sense and solve any Customer’s need.

How to reach us Wie uns zu erreichen Pour arriver chez nous Por llegar en nuestras oﬁcinas

INDICE U CONTENTS Pannelli LED UÊLED Panels

Lampade LED Gypsolyte U LED Gypsolyte lamps

LED PANEL 60x60 FRAMELESS

Pag. 82

LED PANEL 60x60 - 60x120

Pag. 84

MOON & FLAG

Pag.

FOLD

Pag.

LED PANEL DRI 60x60

Pag. 86

FRAME

Pag.

LED PANEL 30x30 - 30x60 - 30x120

Pag. 88

BRIDGE

Pag.

LED PANEL RGB

Pag. 90

BRICK

Pag. 10

SHARD

Pag. 12

LOGOS

Pag. 14

CHRONOS

Pag. 16

GIPSY

Pag. 18

BOB

Pag. 20

FREEWAY

Pag. 22

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures ARAGON

Pag. 24

ARAGON XL

Pag. 26

ARAGON GLASS

Pag. 28

ARAGON FLAT

Pag. 30

ARAGON TWIN

Incassi LED UÊLED downlights ROUND

Pag. 92

SQUARE

Pag. 94

BUD

Pag. 96

ORION

Pag. 98

ORION RGB

Pag. 100

OPERA

Pag. 102

KARMA

Pag. 104

Proiettori LED UÊLED ﬂoods GIANT

Pag. 106

Pag. 32

SLIM

Pag. 108

OBLÒ

Pag. 34

MEXICO

Pag. 110

OBLÒ XL

Pag. 36

DAKOTA

Pag. 112

OBLÒ FLAT

Pag. 38

SLIDE

Pag. 40

DIAGONAL

Pag. 42

FLARE

Pag. 44

WIZ SISTEM

Pag. 46

NEOS

Pag. 48

ARGO CUBE

Plafoniere stagne LED U LED waterproof ﬁxtures TORPEDO

Pag. 114

FUTURA

Pag. 116

Pag. 50

BILLY

Pag. 118

Pag. 52

AQUA

Pag. 120

PIPE

Pag. 54

ZERO

Pag. 122

ARIEL & PEGASUS

Pag. 56

JAZZ

Pag. 124

ZEUS

Pag. 126

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures MAYA

Pag. 58

CROWN

Pag. 60

BABEL

Pag. 62

DOME

Pag. 64

BASIC

Pag. 66

INKA

Pag. 68

TEBE

Pag. 70

ECLYPSE

Pag. 72

ZENITH

Pag. 74

SONAR

Pag. 76

GLAM FLIP

Campane LED UÊLED High Bay HIGH BAY 100

Pag. 128

HIGH BAY 150

Pag. 130

HIGH BAY 200

Pag. 132

HIGH BAY EVO

Pag. 134

Lampioni LED UÊLED street lights ALASKA 30 - TEXAS 60

Pag. 136

Pag. 78

KITS

Pag. 138

Pag. 80

Condizioni di Garanzia - Guarantee conditions Pag. 140

MOON & FLAG

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

MOON & FLAG

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

MOON

FLAG Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

MOON FLAG

BW8446GLEDNW BW8442GLEDNW

230 AC 100÷240 AC

9±1 17±1

690 1150

NW NW

4000°K 4000°K

>80 >80

Ø260x50h 300x300x50h

310x310x95h 360x360x105h

2,10 3,00

MOON FLAG

BW8446GLEDWW BW8442GLEDWW

230 AC 100÷240 AC

9±1 17±1

650 1380

WW WW

3000°K 3000°K

>80 >80

Ø260x50h 300x300x50h

310x310x95h 360x360x105h

2,10 3,00

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie Lamparas de pared LED Estructura de Gypsolyte Excelente homogeneidad luminica Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado Consumo muy limitado- Larga vida

FOLD

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

FOLD

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

FOLD SMALL FOLD LARGE

BW8421GLEDNW BW8422GLEDNW

230 AC 230 AC

10±1 29±1

840 2800

NW NW

4000°K 4000°K

FOLD SMALL FOLD LARGE

BW8421GLEDWW BW8422GLEDWW

230 AC 230 AC

10±1 29±1

800 2650

WW WW

3000°K 3000°K

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata P.F. >0,96 (Fold Large), >0,60 (Fold Small)

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time P.F. >0,96 (Fold Large), >0,60 (Fold Small)

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer P.F. >0,96 (Fold Large), >0,60 (Fold Small)

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

>80 >80

135x80x300h 370x150x140h 135x300x300h 380x370x160h

1,30 3,00

>80 >80

135x80x300h 370x150x140h 135x300x300h 380x370x160h

1,30 3,00

Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie P.F. >0,96 (Fold Large), >0,60 (Fold Small)

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida - P.F. >0,96 (Fold Large), >0,60 (Fold Small)

Applique LED - Corps en Gypsolyte - Luminosité très homogène

FRAME

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

FRAME

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

FRAME RD FRAME SQ

BW8439GLEDNW BW8438GLEDNW

100÷240 AC 100÷240 AC

9±1 9±1

850 850

NW NW

4000°K 4000°K

>80 >80

202x150x50h 222x150x50h

245x205x105h 265x210x110h

1,10 1,30

FRAME RD FRAME SQ

BW8439GLEDWW BW8438GLEDWW

100÷240 AC 100÷240 AC

9±1 9±1

800 800

WW WW

3000°K 3000°K

>80 >80

202x150x50h 222x150x50h

245x205x105h 265x210x110h

1,10 1,30

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

- Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado - Larga vida

FRAME ROUND

FRAME SQUARE

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica

BRIDGE

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

BRIDGE

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

BRIDGE BRIDGE

BW8430GLEDNW BW8430GLEDWW

230 AC 230 AC

14±1 14±1

1380 1300

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

318x134x56h 318x134x56h

370x210x100h 370x210x100h

1,60 1,60

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

BRICK

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

BRICK

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

BRICK BRICK

BW8211GLEDNW BW8211GLEDWW

230 AC 230 AC

10±1 10±1

840 800

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

275x94x57h 275x94x57h

340x150x120h 340x150x120h

1,30 1,30

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

SHARD

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

SHARD

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

SHARD NW SHARD WW

BW8432GLEDNW BW8432GLEDWW

230 AC 230 AC

18±1 18±1

1700 1600

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

250x125x59h 250x125x59h

330x310x135h 330x310x135h

2,20 2,20

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

LOGOS

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

LOGOS

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

LOGOS LOGOS

BW8339GLEDNW BW8339GLEDWW

100÷240 AC 100÷240 AC

9±1 9±1

830 780

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

125x125x59h 125x125x59h

170x170x110h 170x170x110h

1,00 1,00

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

CHRONOS

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

CHRONOS

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

CHRONOS CHRONOS

BW8440GLEDNW BW8440GLEDWW

100÷240 AC 100÷240 AC

9±1 9±1

830 780

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

Ø155x59h Ø155x59h

200x200x130h 200x200x130h

1,00 1,00

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

GIPSY

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

GIPSY

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

GIPSY GIPSY

BW8437GLEDNW BW8437GLEDWW

100÷240 AC 100÷240 AC

9±1 9±1

830 780

NW WW

4000°K 3000°K

>80 >80

120x60x222h 120x60x222h

180x135x275h 180x135x275h

0,97 0,97

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

BOB

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

BOB

Lampade LED Gypsolyte UÊLED Gypsolyte lamps

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Input (V)

Power (W)

Lumen

Light Colour

°Kelvin (±10%)

CRI

Dimensions (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

BOB

BW8417GLEDWW

100÷230 AC

350

3000°K

>80

150x125x100h

210x200x180h

1,47

Applique LED Struttura in Gypsolyte Grande omogeneità luminosa Funziona in bassa tensione con trasformatore incorporato Consumo molto limitato Lunga durata

LED wall lamp Structure in Gypsolyte Homogeneous light output Safety low voltage with speciﬁc included driver Limited consumption Long life time

LED Wandleuchte Struktur in Gypsolyte Homogenes Licht NV-Betrieb durch besonderen Transformator Begrenzter Verbrauch Lange Lebensdauer

Applique LED Corps en Gypsolyte Luminosité très homogène Il marche en basse tension avec alimentation integrée Consommation tres limitée Longue durée de vie

Lamparas de pared LED - Estructura de Gypsolyte - Excelente homogeneidad luminica - Alta seguridad por funcionamiento a baja tension, con transformador integrado - Consumo muy limitado- Larga vida

FREEWAY

Lampade LED Gypsolyte UÃ&#x160;LED Gypsolyte lamps

FREEWAY Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

FREEWAY LED

Type FREEWAY CW

Type

FREEWAY CW

Part n°

Dimensions mm

Colour

B9250G120L1B

1190x175x55h

White

Part n°

Dimensions mm

Input V

Power W

Lumen mm

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

1250x130

1250x220x120

4,50

Colour °K

(mm)

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

B9250LED500B

1190x175x55h

90÷250V

2000

5000°

1250x130

1250x220x120

5,50

FREEWAY NW B9250LED440B

1190x175x55h

90÷250V

1950

4400°

1250x130

1250x220x120

5,50

FREEWAY WW B9250LED300B

1190x175x55h

90÷250V

1750

3000°

1250x130

1250x220x120

5,50

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti - Incasso invisibile per controsoffitti - Dopo aver rasato a gesso il controsoffitto, l’incasso risulta parte integrante del soffitto stesso e può essere tinteggiato - Apertura per installazione 1250x130 mm. - Spessore controsoffitto 13mm - Profondità minima: 100 mm. - Disponibile con barra LED da 20W

der Unterdecke gemalt werden Montageöffnung 1250x130 mm. Dicke der Unterdecke: 13mm. Min. Tiefe: 100mm. Verfügbar mit 20W Led-Streife

Encastrable en Gypsolyte pour plafond - Encastrable invisible pour faux plafond - Après avoir lissé le faux-plafond, le boîtier encastrable devient partie intégrante du faux-plafond lui même et peut être peint - Ouverture dans le plafond pour l’installation: 1250x130 mm. - Épaisseur du faux plafond: 13mm. - Profondeur Min.: 100mm. - Disponible avec barre à LED de 20W

Gypsolyte fitting for counter ceiling - Invisible fitting for counter ceilings - Once the counter ceiling is finished with smoothing plaster, the fitting is almost invisible and can be painted together with the ceiling - Installation hole mm 1250x130 - Counter ceiling thickness 13mm. - Minimum depth: 100mm. - Available with 20W LED bar

Cazoleta para falso techo - Cazoleta para falso techo Gypsolyte - Cazoleta invisible para falsos techos - Una vez terminado el falso techo con yeso la carcasa es casi invisible y puede ser pintado junto con el techo - Medidas del oriﬁcio para la instalación 1250x130 mm. - Disponible con tira LED de 20W

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken - Unsichtbare Einbaustrahler für Unterdecken - Sobald die Unterdecke durch Gips glatt gemacht ist, wird der Einbaustrahler fast unsichtbar und kann zusammen mit

ARAGON

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ARAGON Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type ARAGON Q1B

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9129G050Q1B

120x120x55h

MR16

White

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

125x125

170x170x110

0,64

Vedere pagina 138 per i kit che includono la lampadina LED - See page 138 for kits including LED lamp

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) - Incasso invisibile per controsoffitti - Dopo aver rasato a gesso il controsoffitto, l’incasso risulta parte integrante del soffitto stesso e può essere tinteggiato - Apertura per installazione 125x125 mm. - Adatto a moduli LED standard MR16

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte - Cazoleta para falso techo Gypsolyte (para módulos de LED) - Cazoleta invisible para falsos techos - Una vez terminado el falso techo con yeso la carcasa es casi invisible y puede ser pintado junto con el techo - Medidas del oriﬁcio para la installación 125x125 mm. - Apropriado para módulos estándar de LED MR16

Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) - Invisible fitting for counter ceilings - Once the counter ceiling is finished with smoothing plaster, the fitting is almost invisible and can be painted together with the ceiling - Installation hole mm 125x125 - Suitable for standard MR16 LED modules

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) Unsichtbare Einbaustrahler für Unterdecken Sobalt die Unterdecke durch Gips glatt gemacht ist, wird der Einbaustrahler fast unsichtbar und kann zusammen mit der Unterdecke gemalt werden Montageöffnung 125x125 mm. Für Standard MR16 LED-Module geeignet

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) - Encastrable invisible pour faux plafond - Après avoir lissé le faux-plafond, le boîtier encastrable devient partie intégrante du faux-plafond lui même et peut être peint - Ouverture dans le plafond pour l’installation: 125x125 mm. - Adapté aux modules LED MR16 standard

Optional Class II Gu10 lampholder Part N°: BPORTGU1020N

ARAGON XL

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ARAGON XL Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

203x203mm

Type ARAGON XL Q1B

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9247G111Q1B

200x200x75h

AR111

White

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

203x203

250x270x130

1,80

Vedere pagina 138 per i kit che includono la lampadina LED - See page 138 for kits including LED lamp

- Après avoir lissé le faux-plafond, le boîtier encastrable devient partie intégrante du faux-plafond lui même et peut être peint - Ouverture dans le plafond pour l’installation: 203x203 mm. - Adapté aux modules led AR111 standard - Épaisseur du faux plafond: 9÷15mm.

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte - Cazoleta para falso techo Gypsolyte (para módulos de led) - Cazoleta invisible para falsos techos - Una vez terminado el falso techo con yeso la carcasa es casi invisible y puede ser pintado junto con el techo - Medidas del oriﬁcio para la instalación 203x203 mm - Apropriado para módulos estándar de led AR111

Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) Invisible fitting for counter ceilings Once the counter ceiling is finished with smoothing plaster, the fitting is almost invisible and can be painted together with the ceiling Installation hole mm 203x203 Suitable for standard AR111 LED modules Counter ceiling thickness 9÷15mm. Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) Unsichtbare Einbaustrahler für Unterdecken Sobald die Unterdecke durch Gips glatt gemacht ist, wird der Einbaustrahler fast unsichtbar und kann zusammen mit der Unterdecke gemalt werden Montageöffnung 203x203mm. Fur Standard AR111 LED-Module geeignet Dicke der Unterdecke: 9÷15mm.

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) - Encastrable invisible pour faux plafond

ARAGON GLASS

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ARAGON GLASS Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type ARAGON GLASS

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9128GV50Q1B

120x120x55h

MR16

White

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

125x125

170x170x110

0,64

Vedere pagina 138 per i kit che includono la lampadina LED - See page 138 for kits including LED lamp

- Encastrable invisible pour faux plafond - Après avoir lissé le faux-plafond, le boîtier encastrable devient partie intégrante du faux-plafond lui même et peut être peint - Ouverture dans le plafond pour l’installation: 125x125 mm. - Adapté aux modules LED MR16 standard

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) - L’aggiunta di un vetro satinato permette di eliminare l’abbagliamento della fonte di luce - Incasso invisibile per controsoffitti - Dopo aver rasato a gesso il controsoffitto, l’incasso risulta parte integrante del soffitto stesso e può essere tinteggiato - Apertura per installazione 125x125 mm. - Adatto a moduli LED standard MR16

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte Un cristal esmerilado evita los deslumbramientos Cazoleta para falso techo Gypsolyte (para módulos de LED) Cazoleta invisible para falsos techos Una vez terminado el falso techo con yeso la carcasa es casi invisible y puede ser pintado junto con el techo - Medidas del oriﬁcio para la installación 125x125 mm. - Apropriado para módulos estándar de LED MR16 -

Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) - A frosted glass avoids dazzle - Invisible fitting for counter ceilings - Once the counter ceiling is finished with smoothing plaster, the fitting is almost invisible and can be painted together with the ceiling - Installation hole mm 125x125 - Suitable for standard MR16 LED modules

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) Der Zusatz einer Milchglas macht es möglich, den Schein der Lichtquelle zu beseitigen Unsichtbare Einbaustrahler für Unterdecken Sobalt die Unterdecke durch Gips glatt gemacht ist, wird der Einbaustrahler fast unsichtbar und kann zusammen mit der Unterdecke gemalt werden Montageöffnung 125x125 mm. Für Standard MR16 LED-Module geeignet

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) - L’ajout d’une vitre satinée permet d’éliminer l’éblouissement dû à la source de lumière

Optional Class II Gu10 lampholder Part N°: BPORTGU1020N

ARAGON FLAT

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ARAGON FLAT Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

105x105mm

9mm

Type

Part n°

Ê , " Ê /Ê+£ Ê B9222G050Q1BÊ

Dimensions mm

Standard

Colour

£ääÝ£ääÝÓÇ Ê

,£ÈÊ

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

£äxÝ£äxÊ

£xäÝ£xäÝnäÊ

ä]{ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \Ê£äxÝ£äxÊ ° Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) Ê V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ã vwÌÌ Ê « Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]Ê ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌi Ê Ìi}À> ÌiÊì ÊÃ vwÌÌ ÊÃÌiÃÃ ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì ÊÊ «iÀÌÕÀ>Ê«iÀÊ ÃÌ> >â iÊ£äxÝ£äxÊ ° ÊÊ `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) Ê Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã Ê " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊVi } Ê ÃÌ> >Ì Ê iÊ Ê£äxÝ£äx Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ ®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Ê£äxÝ£äxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ Ê ,£È

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> ÌÊ` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }Ê£äxÝ£äxÊ ° ØÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) Ê V>ÃÌÀ>L iÊ Û Ã L iÊ« ÕÀÊv>ÕÝÊ« >v ` Ê «ÀmÃÊ>Û ÀÊ ÃÃjÊ iÊv>ÕÝ « >v `]Ê iÊL Ì iÀÊi V>ÃÌÀ>L iÊ`iÛ i Ì Ê «>ÀÌ iÊ Ìj}À> ÌiÊ`ÕÊv>ÕÝ « >v `Ê Õ Ê k iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«i Ì

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

ARAGON TWIN

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ÎÓ

ARAGON TWIN Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê , " Ê/7 Ê+Ó Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9223G050Q2BÊ

Ó£xÝ£ÓäÝxx Ê

ÓÝÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

ÓääÝ£ÓxÊ

ÓÈäÝ£ÈxÝ££äÊ

£]£ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \ÊÓÓäÝ£ÓxÊ ° Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) Ê V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ã vwÌÌ Ê « Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]Ê ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌi Ê Ìi}À> ÌiÊì ÊÃ vwÌÌ ÊÃÌiÃÃ ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì ÊÊ «iÀÌÕÀ>Ê«iÀÊ ÃÌ> >â iÊÓÓäÝ£ÓxÊ ° ÊÊ `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) Ê Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã Ê " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊVi } Ê ÃÌ> >Ì Ê iÊ ÊÓÓäÝ£Óx Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ ®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V ÊÓÓäÝ£ÓxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ Ê ,£È

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> ÌÊ` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }ÊÓÓäÝ£ÓxÊ ° ØÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

OBLÒ

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Î{

OBLÒ Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Ê" 'Ê/£ Ê

B9130G050T1BÊ

(£ÎäÝ{x Ê

,£ÈÊ

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

(£ÎxÊ

£ÇäÝ£ÇäÝ££äÊ

ä]xÇ

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \Ê(£ÎxÊ ° Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) Ê V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ã vwÌÌ Ê « Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]Ê ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌi Ê Ìi}À> ÌiÊì ÊÃ vwÌÌ ÊÃÌiÃÃ ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì ÊÊ «iÀÌÕÀ>Ê«iÀÊ ÃÌ> >â iÊ(£ÎxÊ ° ÊÊ `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) Ê Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã Ê " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊVi } Ê ÃÌ> >Ì Ê iÊ Ê(£Îx Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ ®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Ê(£ÎxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ Ê ,£È

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> ÌÊ` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }Ê(£ÎxÊ ° ØÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

Îx

OBLÒ XL

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

ÎÈ

OBLÒ XL Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Ø205mm

Ø205mm 8÷17mm

Type Ê" 'Ê8 Ê/£ Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9248G111T1BÊ

(ÓääÝÇx Ê

,£££Ê

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

(ÓäxÊ

ÓxäÝÓÇäÝ£ÎäÊ

£]{ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

8÷17mm

Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso in Gypsolyte per controsofﬁtti (per moduli LED) V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ã vwÌÌ

« Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]Ê ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌi Ìi}À> ÌiÊ`i ÊÃ vwÌÌ ÊÃÌiÃÃ ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì «iÀÌÕÀ>Ê«iÀÊ ÃÌ> >â iÊ(ÊÓäxÊ ° `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£££

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Gypsolyte ﬁtting for counter ceiling (for LED modules) Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]Ê Ì iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì Ê Ì iÊVi } ÃÌ> >Ì Ê iÊ Ê(ÊÓäxÊ ° -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£££Ê Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> `Ê` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }Ê(ÊÓäxÊ ° ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£££Ê `Õ iÊ}ii } iÌÊ

Ê «>ÀÌ iÊ Ìj}À> ÌiÊ`ÕÊv>ÕÝ « >v `Ê Õ Ê k iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«i Ì Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \Ê(ÓäxÊ ° Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ i`Ê ,£££ÊÃÌ> `>À`° Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) Ê V>ÃÌÀ>L iÊ Û Ã L iÊ« ÕÀÊv>ÕÝÊ« >v ` Ê «ÀmÃÊ>Û ÀÊ ÃÃjÊ iÊv>ÕÝ « >v `]Ê iÊL Ì iÀÊi V>ÃÌÀ>L iÊ`iÛ i Ì

ÎÇ

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ i`®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Ê(ÊÓäxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ i`Ê ,£££°

OBLÒ FLAT

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

În

OBLÒ FLAT Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Ø105mm

Ø105mm 13mm

Type Ê" 'Ê /Ê/£ Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9224G050T1BÊ

(£ääÝÓÇ Ê

,£ÈÊ

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

(£äxÊ

£xäÝ£xäÝnäÊ

ä]ÓÈ

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \Ê(£äxÊ ° Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`

13mm

Gypsolyte ﬁtting for counter ceiling (for LED modules) Ê Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã Ê " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊVi } Ê ÃÌ> >Ì Ê iÊ Ê(£äx Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ ®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Ê(£äxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ Ê ,£È

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> ÌÊ` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }Ê(£äxÊ ° ØÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

SLIDE

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

{ä

SLIDE Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Ê- Ê+£ Ê

B9131G050Q1BÊ

£ÓäÝ£ÓäÝ{ä Ê

,£ÈÊ

7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

£ÓxÝ£ÓxÊ

£ÇäÝ£ÇäÝ££äÊ

ä]xÓ

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Incasso in Gypsolyte per controsoffitti (per moduli LED) Ê V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ã vwÌÌ Ê « Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]Ê ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌi Ê Ìi}À> ÌiÊì ÊÃ vwÌÌ ÊÃÌiÃÃ ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì ÊÊ «iÀÌÕÀ>Ê«iÀÊ ÃÌ> >â iÊ£ÓxÝ£ÓxÊ ° ÊÊ `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Gypsolyte fitting for counter ceiling (for LED modules) Ê Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã Ê " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊwÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊVi } Ê ÃÌ> >Ì Ê iÊ Ê£ÓxÝ£Óx Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Unterdecken (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ1 ÌiÀìV i - L> ÌÊ` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ 1 ÌiÀìV iÊ}i > ÌÊÜiÀì Ì>}i vv Õ }Ê£ÓxÝ£ÓxÊ ° ØÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ

Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules à LED) V>ÃÌÀ>L iÊ Û Ã L iÊ« ÕÀÊv>ÕÝÊ« >v ` «ÀmÃÊ>Û ÀÊ ÃÃjÊ iÊv>ÕÝ « >v `]Ê iÊL Ì iÀÊi V>ÃÌÀ>L iÊ`iÛ i Ì «>ÀÌ iÊ Ìj}À> ÌiÊ`ÕÊv>ÕÝ « >v `Ê Õ Ê k iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«i Ì "ÕÛiÀÌÕÀiÊ`> ÃÊ iÊ« >v `Ê« ÕÀÊ ½ ÃÌ> >Ì \Ê£ÓxÝ£ÓxÊ ° `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para falso techo (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê«>À>Êv> Ã ÊÌiV Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊ`iÊ ®

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Êv> Ã ÃÊÌiV Ã 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >` Êi Êv> Ã ÊÌiV ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV Êi ÊÌiV i` `>ÃÊì Ê À wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Ê£ÓxÝ£ÓxÊ ° «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ Ê ,£È

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

{£

DIAGONAL

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

{Ó

DIAGONAL Incassi Gypsolyte U├КGypsolyte ямБxtures

Type ├К " ├К+┬г ├К

Part n┬░

Dimensions mm

Standard

Colour

B9229G050Q1B├К

┬г├У├д├Э┬г├У├д├Э├Иx┬Е├К

,┬г├И├К

7┬Е┬И├Мi├К

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

┬г├Уx├Э┬г├Уx├К

┬г├З├д├Э┬г├З├д├Э┬г┬г├д├К

├д]├Зx

6i`i├Аi├К┬л>}┬И┬Ш>├К┬г├Оn├К┬лi├А├К┬И├К┬О┬И├М├КV┬Еi├К┬И┬ШV┬П├Х`┬Ь┬Ш┬Ь├К┬П>├К┬П>┬У┬л>`┬И┬Ш>├К ├К┬З├К-ii├К┬л>}i├К┬г├Оn├Кv┬Ь├А├К┬О┬И├М├Г├К┬И┬ШV┬П├Х`┬И┬Ш}├К ├К┬П>┬У┬л

Incasso in Gypsolyte per controsofямБtti (per moduli LED) ┬З├К ┬ШV>├Г├Г┬Ь├К┬И┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬И┬Пi├К┬лi├А├КV┬Ь┬Ш├М├А┬Ь├Г┬Ьvw├М├М┬И ┬З├К ┬Ь┬л┬Ь├К>├Ыi├А├К├А>├Г>├М┬Ь├К>├К}i├Г├Г┬Ь├К┬И┬П├КV┬Ь┬Ш├М├А┬Ь├Г┬Ьvw├М├М┬Ь]├К┬П┬╜┬И┬ШV>├Г├Г┬Ь├К├А┬И├Г├Х┬П├М>├К┬л>├А├Мi ├К ┬И┬Ш├Мi}├А>┬Ш├Мi├К`i┬П├К├Г┬Ьvw├М├М┬Ь├К├Г├Мi├Г├Г┬Ь├Кi├К┬л├Х┬в├Кi├Г├Гi├Аi├К├М┬И┬Ш├Мi}}┬И>├М┬Ь ┬З├К├К ┬лi├А├М├Х├А>├К┬лi├А├К┬И┬Ш├Г├М>┬П┬П>├в┬И┬Ь┬Шi├К┬г├Уx├Э┬г├Уx├К┬У┬У┬░ ┬З├К├К `>├М├М┬Ь├К>├К┬У┬Ь`├Х┬П┬И├К ├К├Г├М>┬Ш`>├А`├К ,┬г├И ┬З├К -┬лi├Г├Г┬Ь├Аi├КV┬Ь┬Ш├М├А┬Ь├Г┬Ьvw├М├М┬Ь├К┬Щe┬гx┬У┬У├К┬З├К*├А┬Ьv┬Ь┬Ш`┬И├МD├К┬У┬И┬Ш┬И┬У>\├К┬г├О├д├К┬У┬У┬░ Gypsolyte ямБtting for counter ceiling (for LED modules) ┬З├К ┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬Пi├Кw├М├М┬И┬Ш}├Кv┬Ь├А├КV┬Ь├Х┬Ш├Мi├А├КVi┬И┬П┬И┬Ш}├Г ┬З├К "┬ШVi├К├М┬Еi├КV┬Ь├Х┬Ш├Мi├А├КVi┬И┬П┬И┬Ш}├К┬И├Г├Кw┬Ш┬И├Г┬Еi`├К├Ь┬И├М┬Е├К├Г┬У┬Ь┬Ь├М┬Е┬И┬Ш}├К┬л┬П>├Г├Мi├А]├К├М┬Еi├Кw├М├М┬И┬Ш}├К ┬И├Г├К>┬П┬У┬Ь├Г├М├К┬И┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬Пi├К>┬Ш`├КV>┬Ш├КLi├К┬л>┬И┬Ш├Мi`├К├М┬Ь}i├М┬Еi├А├К├Ь┬И├М┬Е├К├М┬Еi├КVi┬И┬П┬И┬Ш} ┬З├К ┬Ш├Г├М>┬П┬П>├М┬И┬Ь┬Ш├К┬Е┬Ь┬Пi├К┬У┬У├К┬г├Уx├Э┬г├Уx ┬З├К -├Х┬И├М>L┬Пi├Кv┬Ь├А├К├Г├М>┬Ш`>├А`├К ,┬г├И├К ├К┬У┬Ь`├Х┬Пi├Г ┬З├К ┬Ь├Х┬Ш├Мi├А├КVi┬И┬П┬И┬Ш}├К├М┬Е┬ИV┬О┬Шi├Г├Г├К┬Щe┬гx┬У┬У├К┬З├К ┬И┬Ш┬И┬У├Х┬У├К`i┬л├М┬Е\├К┬г├О├д┬У┬У┬░

┬З├К ┬З├К ├К ├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

┬л>├А├М┬Иi├К┬И┬Ш├Мj}├А>┬Ш├Мi├К`├Х├Кv>├Х├Э┬З┬л┬П>v┬Ь┬Ш`├К┬П├Х┬И├К┬Уk┬Уi├Кi├М├К┬лi├Х├М├Кk├М├Аi├К┬лi┬И┬Ш├М "├Х├Ыi├А├М├Х├Аi├К`>┬Ш├Г├К┬Пi├К┬л┬П>v┬Ь┬Ш`├К┬л┬Ь├Х├А├К┬П┬╜┬И┬Ш├Г├М>┬П┬П>├М┬И┬Ь┬Ш\├К┬г├Уx├Э┬г├Уx├К┬У┬У┬░ `>┬л├Мj├К>├Х├Э├К┬У┬Ь`├Х┬Пi├Г├К ├К ,┬г├И├К├Г├М>┬Ш`>├А` ┬л>┬И├Г├Гi├Х├А├К`├Х├Кv>├Х├Э├К┬л┬П>v┬Ь┬Ш`\├К┬Щe┬гx┬У┬У├К┬З├К*├А┬Ьv┬Ь┬Ш`i├Х├А├К ┬И┬Ш┬░\├К┬г├О├д┬У┬У┬░

┬З├К ┬З├К ┬З├К ├К ┬З├К ┬З├К

Cazoleta para falso techo (para m├│dulos de LED) in Gypsolyte

>├в┬Ь┬Пi├М>├К┬л>├А>├Кv>┬П├Г┬Ь├К├МiV┬Е┬Ь├К ├Ю┬л├Г┬Ь┬П├Ю├Мi├К┬н┬л>├А>├К┬У┬Э`├Х┬П┬Ь├Г├К`i├К ┬о

>├в┬Ь┬Пi├М>├К┬И┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬Пi├К┬л>├А>├Кv>┬П├Г┬Ь├Г├К├МiV┬Е┬Ь├Г 1┬Ш>├К├Ыi├в├К├Мi├А┬У┬И┬Ш>`┬Ь├Кi┬П├Кv>┬П├Г┬Ь├К├МiV┬Е┬Ь├КV┬Ь┬Ш├К├Юi├Г┬Ь├К┬П>├КV>├АV>├Г>├Кi├Г├КV>├Г┬И├К ┬И┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬Пi├К├Ю├К┬л├Хiì├К├Гi├А├К┬л┬И┬Ш├М>`┬Ь├К┬Н├Х┬Ш├М┬Ь├КV┬Ь┬Ш├Кi┬П├К├МiV┬Е┬Ь i`┬И`>├Г├Кì┬П├К┬Ь├А┬ИwV┬И┬Ь├К┬л>├А>├К┬П>├К┬И┬Ш├Г├М>┬П┬П>V┬И┬Э┬Ш├К┬г├Уx├Э┬г├Уx├К┬У┬У┬░ ┬л├А┬Ь┬л├А┬И>`┬Ь├К┬л>├А>├К┬У┬Э`├Х┬П┬Ь├Г├Кi├Г├М?┬Ш`>├А├Кì├К ├К ,┬г├И

Einbaustrahler aus Gypsolyte f├╝r Unterdecken (f├╝r Led-Modulen geeignet) 1┬Ш├Г┬ИV┬Е├МL>├Аi├К ┬И┬ШL>├Х├Г├М├А>┬Е┬Пi├А├Кv├Ш├А├К1┬Ш├Мi├АìV┬Оi┬Ш -┬ЬL>┬П├М├К`┬Иi├К1┬Ш├Мi├АìV┬Оi├К`├Х├АV┬Е├К ┬И┬л├Г├К}┬П>├М├М├К}i┬У>V┬Е├М├К┬И├Г├М]├К├Ь┬И├А`├Кì├А ┬И┬ШL>├Х├Г├М├А>┬Е┬Пi├А├Кv>├Г├М├К├Х┬Ш├Г┬ИV┬Е├МL>├А├К├Х┬Ш`├К┬О>┬Ш┬Ш├К├в├Х├Г>┬У┬Уi┬Ш├К┬У┬И├М├Кì├А├К 1┬Ш├Мi├АìV┬Оi├К}i┬У>┬П├М├К├Ьi├Аì┬Ш ┬Ь┬Ш├М>}i┬Яvv┬Ш├Х┬Ш}├К┬г├Уx├Э┬г├Уx├К┬У┬У┬░ ├Ш├А├К-├М>┬Ш`>├А`├К ,┬г├И├К ┬З ┬Ь`├Х┬Пi├К}ii┬И}┬Шi├М

┬ИV┬Оi├К`i├А├К1┬Ш├Мi├А`iV┬Оi\├К┬Щe┬гx┬У┬У├К┬З├К ┬И┬Ш┬░├К/┬Иivi\├К┬г├О├д┬У┬У┬░

Encastrable en Gypsolyte pour plafond (pour modules ├а LED) ┬З├К ┬ШV>├Г├М├А>L┬Пi├К┬И┬Ш├Ы┬И├Г┬ИL┬Пi├К┬л┬Ь├Х├А├Кv>├Х├Э├К┬л┬П>v┬Ь┬Ш` ┬З├К ┬л├Аm├Г├К>├Ы┬Ь┬И├А├К┬П┬И├Г├Гj├К┬Пi├Кv>├Х├Э┬З┬л┬П>v┬Ь┬Ш`]├К┬Пi├КL┬Ь┬К├М┬Иi├А├Кi┬ШV>├Г├М├А>L┬Пi├К`i├Ы┬Иi┬Ш├М

"┬л├М┬И┬Ь┬Ш>┬П├К ┬П>├Г├Г├К ├К ├Х┬г├д├К┬П>┬У┬л┬Е┬Ь┬П`i├А *>├А├М├К c\├К *",/ 1┬г├д├У├д

{├О

FLARE

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

{{

FLARE Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê , Ê- Ê Ê , Ê 1 Ê Ê , Ê , Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

B9431G030Q1BÊ B3013G050Q1BÊ B3014G050Q1BÊ

£näÝ£ÓäÝxx Ê ÓxäÝÓ£äÝÇÈ Ê ÎÎäÝÓ äÝÇÈ Ê

(ÊÎä Ê ,£ÈÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

£ÓxÝ£nxÊ Ó£xÝÓxxÊ Ó äÝÎÎäÊ

ÓÎäÝ£ÇäÝ£ää Ê Î£äÝÓÈäÝ£{ä Ê {£äÝÎÎxÝ£{ä Ê

£]äx Ó]Èx Î]£ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso in Gypsolyte per pareti (per moduli LED) V>ÃÃ Ê Û Ã L iÊ«iÀÊ«>ÀiÌ

« Ê>ÛiÀÊÀ>Ã>Ì Ê>Ê}iÃÃ ÊÊ ½ V>ÃÃ ÊÀ ÃÕ Ì>Ê«>ÀÌiÊ Ìi}À> ÌiÊ `i >Ê«>ÀiÌiÊÃÌiÃÃ>ÊiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÌ Ìi}} >Ì `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ i` Õ ÊiÊ >À}i®]Ê ,nÊ- > ®Ê(ÊÎä

Ê Ê Ê Ê Ê

Gypsolyte ﬁtting for walls (for LED modules) Û Ã L iÊwÌÌ }Êv ÀÊÜ> Ã " ViÊÌ iÊÜ> Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ iÊÊwÌÌ } ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÌ }iÌ iÀÊÜ Ì ÊÌ iÊÊÜ> -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃÊ i` Õ Ê> `Ê >À}i®] ,nÊ- > ®Ê(ÊÎä

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Einbaustrahler aus Gypsolyte für Wandeinsatz (für Led-Modulen geeignet) 1 Ã V ÌL>ÀiÊ L>ÕÃÌÀ> iÀÊvØÀÊ7> ì Ã>Ìâ - L> `Ê` iÊ7> `Ê`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`ÊìÀ L>ÕÃÌÀ> iÀÊv>ÃÌÊÕ Ã V ÌL>ÀÊÕ `Ê > ÊâÕÃ> i Ê ÌÊìÀÊ7> ` }i > ÌÊÜiÀì ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌÊ i` Õ ÊÕ `Ê >À}i®] ,nÊ- > ®Ê(ÊÎä Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrable en Gypsolyte au mur (pour modules à LED) V>ÃÌÀ>L iÊ Û Ã L iÊ>ÕÊ ÕÀ «ÀmÃÊ>Û ÀÊ ÃÃjÊÊ iÃÊ ÕÀÃ]Ê iÊL Ì iÀÊi V>ÃÌÀ>L iÊ`iÛ i ÌÊÊ«>ÀÌ iÊ Ìj}À> ÌiÊ`ÕÊ k iÃÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«i Ì `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ i`Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À`Ê i` Õ ÊiÌÊ >À}i®] ,nÊ- > ®Ê(ÊÎä

Ê Ê Ê Ê Ê

Cazoleta para pared (para módulos de LED) in Gypsolyte

>â iÌ>Ê Û Ã L iÊ«>À>Ê«>Ài`Ê Þ«Ã ÞÌiÊ«>À>Ê `Õ ÃÊìÊ i`® 1 >ÊÛiâÊÌiÀ >`>Ê >Ê«>Ài`ÊV ÊÞiÃ Ê >ÊV>ÀV>Ã>ÊiÃÊV>Ã Ê Û Ã L i ÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` Ê Õ Ì ÊV >Ê«>Ài` «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ? `>ÀÊìÊ i`Ê ,£ÈÊ i` Õ ÊÞÊ >À}i®] ,nÊ- > ®Ê(ÊÎä

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

WIZ System

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

{È

WIZ System Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê7 <Ê-ÞÃÌi Ê Ê Ê7 <Ê-ÞÃÌi Ê À iÀÊ Ê Ê7 <Ê-ÞÃÌi Ê À iÀÊ Ê Ê7 <Ê-ÞÃÌi Ê À iÀÊ<Ê Ê7 <Ê-ÞÃÌi Ê >«ÃÊ

Part n°

Dimensions mm

Colour

Packing box dim. (mm)

B9703WIZ100BÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi ÊV Ê£ääÊ £ÇäÝ£äääÝxäÊ 7 ÌiÊ £ÇäÝ£äääÊ ÓxäÝ£ÓxÝ£ÓäÊ B9703WIZCARBÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi Ê À iÀÊ Ê, /Ê ÓääÝÓääÝxäÊ 7 ÌiÊ ÓääÝÓääÊ ÓxäÝÓxäÝ£ÓÊ B9703WIZCBLBÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi Ê À iÀÊ Ê /Ê ÓääÝÓääÝxäÊ 7 ÌiÊ ÓääÝÓääÊ ÓxäÝÓxäÝ£ÓÊ B9703WIZCAZBÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi Ê À iÀÊ<Ê äcÊ £ÇäÝ£ÎäÝxäÊ 7 ÌiÊ ÇäÝnäÝÓÊ ÓxäÝÓxäÝ£ÓÊ B9703WIZCAPBÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi Ê >«ÃÊ/7 Ê £ÇäÝnäÝxäÊ 7 ÌiÊ £ÇäÝnäÊ ÓxäÝÓxäÝ£äÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Sistema modulare WIZ - ÃÌi >Ê `Õ >ÀiÊ Û Ã L iÊ«iÀÊV ÌÀ Ê«>ÀiÌ ÊiÊV ÌÀ Ã vwÌÌ *iÀ iÌÌiÊ >ÊVÀi>â iÊ` ÊÌ>} ÊV Ê ÕViÊ ` ÀiÌÌ> -«iV wV Ê«iÀÊ ½>«« V>â iÊ` ÊÃÌÀ ÃViÊ Ê>`iÃ Ûi >V i ÌiÊV « L iÊV « ÃÌ Ê`>ÊÃiâ Ê` À ÌÌi]ÊVÕÀÛiÊiÊ> } >À *iÀ iÌÌiÊÕ >Ê Ì>Ì>Ê« ÃÃ L ÌDÊ` ÊiÃiVÕâ

Ê Ê Ê Ê

Modular System WIZ Û Ã L iÊ `Õ >ÀÊÃÞÃÌi Êv ÀÊ`ÀÞÜ> Ê> `ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã " ViÊÌ iÊV Õ ÌiÀÊÜ> ÉVi }Ê ÃÊw Ã i`ÊÜ Ì ÊÃ Ì }Ê« >ÃÌiÀ]ÊÌ i wÌÌ }Ê ÃÊ> ÃÌÊ Û Ã L iÊ> `ÊV> ÊLiÊ«> Ìi`ÊÜ Ì ÊÌ iÊÃ> iÊV ÀÊ v Ü> ÉVi }

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Modularsystem WIZ 1 Ã V ÌL>ÀÊ `Õ >ÀÃÞÃÌi ÊvØÀÊ1 ÌiÀÜB ì ÊÕ `Ê1 ÌiÀìV i >V ì Ê` iÊ1 ÌiÀìV iÊ`ÕÀV Ê «ÃÊ} >ÌÌÊ}i >V ÌÊ ÃÌ]ÊÜ À`Ê`>Ã -ÞÃÌi Ê/i ÊìÀÊ7> ì ÊÃi LÃÌÊÕ `Ê > Ê}i > ÌÊÜiÀì V ÌÃV ÌÌi Ê ÌÊ ` Ài Ìi Ê V Ì -«iâ wÃV ÊvØÀÊ Üi `Õ }i Ê ÌÊ i`Ê-ÌÀi vi ÊÃi«>À>ÌÊÛiÀ >ÕvÌ® iÃÌi i `Ê>ÕÃÊ}iÀ>ì ]Ê}iL }i i ÊÕ `ÊiV }i Ê/i i 6 i v>V i Ê Üi `Õ }i Ê } V Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Systéme modulair WIZ -ÞÃÌj iÊ `Õ > ÀiÊ Û Ã L iÊ« ÕÀÊV ÌÀi «>À ÃÊiÌÊv>ÕÝ « >v `Ã «ÀmÃÊ>Û ÀÊ ÃÃjÊ iÊv>ÕÝ « >v `]Ê iÊÃÞÃÌm iÊv> ÌÊ«>ÀÌ iÊ Ìj}À> ÌiÊ ìÊ >Ê«>À Êi i k iÊiÌÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ«i Ì *iÀ iÌÊ >ÊVÀj>Ì ÊìÊV Õ«iÃÊìÊ Õ mÀiÊ>ÛiVÊìÃÊ Õ mÀiÃÊ ` ÀiVÌiÃ -«jV wµÕiÊ« ÕÀÊ ½>«« V>Ì ÊìÊÀÕL> ÃÊ i`Ê>` jÃ vÃÊÛi `ÕÃ Ãj«>Àj i Ì

« ÃjÊ`iÊÃiVÌ ÃÊ`À ÌiÃ]Ê VÕÀÛjiÊiÌÊ> }Õ > ÀiÃ * ÃÃ L ÌjÊ ÌjiÊ`½iÝjVÕÌ Ã

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Sistema modular WIZ Ê - ÃÌi >Ê `Õ >ÀÊ Û Ã L iÊ«>À>Ê«>Ài`iÃÊ`iÊ*9 Ê

{Ç

Paking box (kg) Î] ä £]ää £]ää £]ää ä]Èx

* >V>ÊìÊ9iÃ Ê > >` ®ÊÞÊÌiV ÃÊv> Ã Ã 1 >ÊÛiâÊµÕiÊ>Ê >Ê«>Ài`Ê ÊÌiV ÊÃiÊ iÊ`>ÊÕ Ê>V>L>` Êi ÕV ` ÊV ÞiÃ ]Êi Ê>VViÃÃ À ÊiÃÊ«À?VÌ V> i ÌiÊ Û Ã L iÊÞÊ«ÕiìÊÃiÀÊ« Ì>` ì Ê Ã ÊV À *iÀ ÌiÊiviVÌ ÃÊìÊ Õ >V Ê ` ÀiVÌ> Ã«iV wV Ê«>À>Ê >Ê ÃÌ> >V Êi ÊÃÕÊ ÌiÀ ÀÊìÊÌ À>ÃÊ Ê>` iÃ Û>Ã >ÃÊÌ À>ÃÊ ÊÃiÊÛi ì Ê« ÀÊÃi«>À>` ® Ý ÃÌi Ê `Õ ÃÊÀiVÌ Ã]Êi ÊVÕÀÛ>]Ê> }Õ >ÀiÃÊÞÊÌ>«>ÃÊw > iÃ *iÀ ÌiÊÕ Ê Ö iÀ ÊìÊV « Ã V iÃÊ Ì>`

NEOS

Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

NEOS Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê "-Ê- Ê Ê "-Ê 1 Ê Ê "-Ê , Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

B9262G050Q1BÊ B9263G050Q1BÊ B9264G050Q1BÊ

Ç£ÝÇ£Ý ä Ê Ç£ÝÇ£Ý£Ó Ê Ç£ÝÇ£Ý£È Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

£ÓäÝ£ÓäÝ£Îx Ê £ÓäÝ£ÓäÝ£nä Ê £ÓäÝ£ÓäÝÓ£ä Ê

ä]{Ç ä]È{ ä]n{

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Alloggiamento da sofﬁtto in Gypsolyte Ê -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Ê ÃÌ> >â iÊ>ÊÃ vwÌÌ Ê Gypsolyte ﬁxture for ceiling Ê -ÌÀÕVÌÕÀiÊ Ê Þ«Ã ÞÌi Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ Ê / ÊLiÊ ÃÌ> i`Ê ÊVi } Deckeneinbau aus Gypsolyte Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Þ«Ã ÞÌi Ê ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ

Ê `Õ iÊ}ii } iÌ Ê iV i i Ã>ÌâÊ Structure pour plafond en Gypsolyte Ê À«ÃÊi Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À` Ê ÃÌ> >Ì Ê>ÕÊ« >v ` Estructura para techo Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ Þ«Ã ÞÌi Ê «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ> `>ÀÊ Ê ,£È Ê ÃÌ> >VV Ê«>À>ÊÌiV

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

{

ARGO

Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

xä

ARGO Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê , "Ê- Ê Ê , "Ê 1 Ê Ê , "Ê , Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

B9268G050T1BÊ B9269G050T1BÊ B9270G050T1BÊ

(ÇäÝ ä Ê (ÇäÝ£Îä Ê (ÇäÝ£Çä Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

£ÓäÝ£ÓäÝ£Îx Ê £ÓäÝ£ÓäÝ£nä Ê £ÓäÝ£ÓäÝÓ£ä Ê

ä]{È ä]È£ ä]ÇÈ

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

x£

CUBE

Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

xÓ

CUBE Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type Ê 1 Ê

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

B9259G111Q1BÊ

£ äÝ£ äÝÓÓä Ê

,£££Ê

7 ÌiÊ

Ó äÝÓ{xÝÓxä Ê

x]£ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Alloggiamento da sofﬁtto in Gypsolyte Ê -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£££ Ê ÃÌ> >â iÊ>ÊÃ vwÌÌ Ê Gypsolyte ﬁxture for ceiling Ê -ÌÀÕVÌÕÀiÊ Ê Þ«Ã ÞÌi Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£££Ê Ê `Õ iÃ Ê / ÊLiÊ ÃÌ> i`Ê ÊVi } Deckeneinbau aus Gypsolyte Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Þ«Ã ÞÌi Ê ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£££Ê

Ê `Õ iÊ}ii } iÌ Ê iV i i Ã>ÌâÊ Structure pour plafond en Gypsolyte Ê À«ÃÊi Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£££ÊÃÌ> `>À` Ê ÃÌ> >Ì Ê>ÕÊ« >v ` Estructura para techo Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ Þ«Ã ÞÌi Ê «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ> `>ÀÊ Ê ,£££ Ê ÃÌ> >VV Ê«>À>ÊÌiV

xÎ

PIPE

Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

PIPE Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

Ê* * Ê, Õ `Ê Ê* * Ê-µÕ>ÀiÊ

B8444G050T2BÊ B8443G050Q2BÊ

nÝÇ{ÝÓ{ Ê nÝÇ{ÝÓ{ Ê

ÓÝÊ ,£ÈÊ ÓÝÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

Ó äÝ£xäÝ£Óä Ê Ó äÝ£xäÝ£Óä Ê

£]Óä £]Óä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Applique in Gypsolyte Ê -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Ê ÃÌ> >â iÊ>Ê«>ÀiÌiÊ Gypsolyte wall ﬁxture Ê -ÌÀÕVÌÕÀiÊ Ê Þ«Ã ÞÌi Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ Ê / ÊLiÊ ÃÌ> i`Ê ÊÜ> Ê Ê Ê Ê

Wandleuchte aus Gypsolyte À«iÀÊ>ÕÃÊ Þ«Ã ÞÌi ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ

`Õ iÊ}ii } iÌ 7> `ii Ã>ÌâÊ

Applique en Gypsolyte Ê À«ÃÊi Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À` Ê ÃÌ> >Ì Ê>ÕÊ ÕÀ Estructura para pared en Gypsolyte Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ Þ«Ã ÞÌi Ê «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ> `>ÀÊ Ê ,£È Ê ÃÌ> >VV Ê«>À>Ê«>Ài`

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀ *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

ARIEL & PEGASUS

Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

xÈ

ARIEL & PEGASUS Strutture Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

Type

Part n°

Dimensions mm

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Paking box (kg)

Ê , Ê Ê* -1-Ê

B2308G050Q1BÊ B2309G050T1BÊ

ÇäÝÇäÝÓxä Ê (ÇäÝÓxä Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

ÎääÝ£näÝ£Îä Ê ÎääÝ£näÝ£Îä Ê

£]nä £]Îä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Sospensione in Gypsolyte Ê -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê ÊÃÌ> `>À`Ê ,£È Ê ÃÌ> >â iÊ>Ê« >v iÊ Gypsolyte pendant ﬁxture Ê -ÌÀÕVÌÕÀiÊ Ê Þ«Ã ÞÌi Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊÃÌ> `>À`Ê ,£ÈÊ Ê `Õ iÃ Ê i }Ê ÃÌ> >Ì Ê«i `> Ì® Hängeleuchte aus Gypsolyte Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Þ«Ã ÞÌi Ê ÕÀÊ-Ì> `>À`Ê ,£ÈÊ `Õ iÊ}ii } iÌ Ê iV i i Ã>ÌâÊ Suspension en Gypsolyte Ê À«ÃÊi Ê Þ«Ã ÞÌi Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ `Õ iÃÊ Ê ,£ÈÊÃÌ> `>À` Ê ÃÌ> >Ì Ê>ÕÊ« >v ` Suspensión en Gypsolyte Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ Þ«Ã ÞÌi Ê «À «À >` Ê«>À>Ê `Õ ÃÊiÃÌ> `>ÀÊ Ê ,£È Ê ÃÌ> >VV Ê«>À>ÊÌiV

"«Ì > Ê >ÃÃÊ Ê Õ£äÊ > « `iÀÊINCLUDED *>ÀÌÊ c\Ê *",/ 1£äÓä

xÇ

MAYA

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

MAYA

Type

Ê 9 Ê/£ Ê Ê 9 Ê/£ Ê Ê 9 Ê/£ Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B10221050T1AÊ B10231050T1NÊ B10221050T1BÊ

( ÎÊ ( ÎÊ ( ÎÊ

,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ

Õ Õ Ê >V Ê 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ` ÕÃÌ>L i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ -V Üi L>À ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ "À i Ì>L i `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]ÊÊÊ Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

näÊ näÊ näÊ

£ääÝ£ääÝxä Ê £ääÝ£ääÝxä Ê £ääÝ£ääÝxä Ê

ä]£È ä]£È ä]£È

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

CROWN

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

Èä

CROWN

Type

Ê ,"7 Ê/£ Ê Ê ,"7 Ê/£ Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B12906050T1AÊ B12906050T1BÊ

(£ÓnÊ (£ÓnÊ

,£ÈÊ ,£ÈÊ

Õ Õ Ê 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ ÌiÊ Õ Ã>Ê>ÀÀiÌÀ>Ì>Ê> Ì >LL>} > i Ì `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ,iViÃÃi`Ê } ÌÊÃ ÕÀViÊ Ê Ê`>ââ i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ L>Õ V ÌiµÕi iÊ Ê i iÊ i `Õ } ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ - ÕÀViÊ Õ iÕÃiÊi ÊÀiÌÀ> ÌÊ Ê Ì jL Õ ÃÃi i Ì `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]ÊÊÊ Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ V Êi « ÌÀ>L iÊ Ê ÊìÃ Õ LÀ> ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(£äxÊ (£äxÊ

£ÇäÝ£{äÝnx Ê £ÇäÝ£{äÝnx Ê

ä]Óä ä]Óä

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

BABEL

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

ÈÓ

BABEL

Type

Ê Ê+£ Ê Ê Ê+Ó Ê Ê Ê+£ Ê Ê Ê+Ó Ê Ê Ê+£ Ê Ê Ê+Ó Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B10421050Q1AÊ B18293050Q2AÊ B10423050Q1NÊ B11824050Q2NÊ B10421050Q1BÊ B18293050Q2BÊ

ÎÝ ÎÝÓÎ Ê £ÇxÝ äÝÓÎ Ê ÎÝ ÎÝÓÎ Ê £ÇxÝ äÝÓÎ Ê ÎÝ ÎÝÓÎ Ê £ÇxÝ äÝÓÎ Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ

Õ Õ Ê Õ Õ Ê >V Ê >V Ê 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ /,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(näÊ £ÈäÝnäÊ (näÊ £ÈäÝnäÊ (näÊ £ÈäÝnäÊ

££xÝ£ääÝ{x Ê £nxÝ£ÈäÝ{x Ê ££xÝ£ääÝ{x Ê £nxÝ£ÈäÝ{x Ê ££xÝ£ääÝ{x Ê £nxÝ£ÈäÝ{x Ê

ä]£È ä]Î{ ä]£È ä]Î{ ä]£È ä]Î{

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

ÈÎ

DOME

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

È{

DOME

Type

Ê " Ê+£ Ê Ê " Ê+Ó Ê Ê " Ê+Î Ê Ê " Ê+{ Ê Ê " Ê+£ Ê Ê " Ê+Ó Ê Ê " Ê+Î Ê Ê " Ê+{ Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B13101050Q1AÊ B13201050Q2AÊ B13301050Q3AÊ B13301050Q4AÊ B13101050Q1BÊ B13201050Q2BÊ B13301050Q3BÊ B13301050Q4BÊ

£ÓnÝ£ÓnÝÈx Ê Ó{äÝ£ÓnÝÈx Ê ÎxÎÝ£ÓnÝÈx Ê Ó{äÝÓ{äÝÈx Ê £ÓnÝ£ÓnÝÈx Ê Ó{äÝ£ÓnÝÈx Ê ÎxÎÝ£ÓnÝÈx Ê Ó{äÝÓ{äÝÈx Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ ,£ÈÊ

Õ Õ Ê Õ Õ Ê Õ Õ Ê Õ Õ Ê 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(näÊ Ó£äÝ£äxÊ ÎÓxÝ£äxÊ Ó£äÝÓ£äÊ (näÊ Ó£äÝ£äxÊ ÎÓxÝ£äxÊ Ó£äÝÓ£äÊ

£ÇäÝ£{äÝnx Ê ÓxäÝ£ÈxÝnx Ê ÎÈxÝ£ÈxÝnx Ê ÓÇxÝÓxäÝ ä Ê £ÇäÝ£{äÝnx Ê ÓxäÝ£ÈxÝnx Ê ÎÈxÝ£ÈxÝnx Ê ÓÇxÝÓxäÝ ä Ê

ä]Óä ä]{Î ä]È£ ä]nä ä]Óä ä]{Î ä]È£ ä]nä

DOME Q1

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

DOME Q2

DOME Q3

DOME Q4

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

Èx

BASIC

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

BASIC

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

Ê - ÊxäÊ Ê - ÊÎxÊ

B11265E50T1AÊ B10701E35T1AÊ

(ÇnÊ (xÎÊ

,£ÈÊ ,££Ê

Õ Õ Ê Õ Õ Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì> i Ì ÊwÃÃ `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê/,£È]Ê+ *Ê £]Ê Ó] Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞÊ >Ã VÊxä®Ê Ê/,££]Ê " "Ó]Ê " " Ê >Ã VÊÎx® *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ÌÊ ` ÕÃÌ>L i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê/,£È]Ê+ *Ê £] Ó]Ê Î]ÊÊÊ x]Ê-« ÌÌÞÊ >Ã VÊxä®Ê Ê/,££]Ê " "Ó]Ê " " >Ã VÊÎx® / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }ÃÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ -Ì>ÀÀ ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê/,£È]Ê+ *Ê £] Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞÊ >Ã VÊxä®Ê Ê/,££]Ê " "Ó]Ê " " >Ã VÊÎx® Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ "À i Ì>Ì ÊwÝji `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê/,£È]Ê+ * £]Ê Ó]ÊÊÊ Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞÊ >Ã VÊxä®Ê Ê/,££]Ê " "Ó] " " Ê >Ã VÊÎx® * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ Ê> ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\Ê/,£È] + *Ê £]Ê Ó]Ê Î]Ê x]Ê-« ÌÌÞÊ >Ã VÊxä®Ê Ê/,££]Ê " "Ó] " " Ê >Ã VÊÎx® *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(ÈäÊ ({ÎÊ

xÝÇxÝ{x Ê xÝnäÝxä Ê

ä]ä ä ä]äxx

BASIC 50

BASIC 35

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

ÈÇ

INKA

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

Èn

INKA

Type

Ê Ê/£ Ê Ê Ê/£ Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B13506035T1AÊ B13505035T1NÊ

(ÇäÊ (ÇäÊ

,££Ê ,££Ê

Õ Õ Ê >V Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ` ÕÃÌ>L i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ -V Üi L>À ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ "À i Ì>L i `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ /,££]Ê " "Ó]Ê " " *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(ÈäÊ (ÈäÊ

£ääÝnäÝ{x Ê £ääÝnäÝ{x Ê

ä]änä ä]änä

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

TEBE

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

Çä

TEBE

Type

Ê/ Ê+£ Ê Ê/ Ê+£ Ê Ê, Ê+£ Ê Ê/ Ê+Ó Ê Ê/ Ê+Ó Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B13601035Q1AÊ B13601035Q1BÊ B13608035Q1NÊ B13621035Q2AÊ BB13628035Q2NÊ

ÇäÝÇäÝ£ Ê ÇäÝÇäÝ£ Ê ÇäÝÇäÝ£ Ê £{äÝÇäÝ£ Ê £{äÝÇäÝ£ Ê

,££Ê ,££Ê ,££Ê ,££Ê ,££Ê

Õ Õ Ê 7 ÌiÊ >V Ê Õ Õ Ê >V Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ` ÕÃÌ>L i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ -V Üi L>À ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ "À i Ì>L i `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê /,££]Ê " "Ó]Ê " " * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ /,££]Ê " "Ó]Ê " " *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(ÈäÊ (ÈäÊ (ÈäÊ £ÓxÝÈäÊ £ÓxÝÈäÊ

xÝnäÝ{ä Ê xÝnäÝ{ä Ê xÝnäÝ{ä Ê £ÈäÝ££äÝ{x Ê £ÈäÝ££äÝ{x Ê

ä]ä ä ä]ä ä ä]ä ä ä]£nx ä]£nx

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

Ç£

ECLYPSE

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

ÇÓ

ECLYPSE

Type

Ê 9*- Ê/£ Ê Ê 9*- Ê/£ Ê Ê 9*- Ê/£ Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B39100111T1AÊ B39400111T1NÊ B39100111T1BÊ

(£näÊ (£näÊ (£näÊ

,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê

Õ Õ Ê >V Ê 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\ + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ` ÕÃÌ>L i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }Ã

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ -V Üi L>À ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ "À i Ì>L i `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(£{xÊ (£{xÊ (£{xÊ

Ó£äÝ£ äÝ{x Ê Ó£äÝ£ äÝ{x Ê Ó£äÝ£ äÝ{x Ê

ä]Înä ä]Înä ä]Înä

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

ÇÎ

ZENITH

Incassi Alluminio UÊAluminium Aluminium ﬁxtures

Ç{

ZENITH

Type

Ê< Ê< Ê< Ê< Ê< Ê< Ê< Ê< Ê<

/ Ê+£ Ê / Ê+Ó Ê / Ê+Î Ê / Ê+£ Ê / Ê+Ó Ê / Ê+Î Ê / Ê+£ Ê / Ê+Ó Ê / Ê+Î Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B31100111Q1AÊ B32100111Q2AÊ B33100111Q3AÊ B31400111Q1NÊ B32400111Q2NÊ B33400111Q3NÊ B31100111Q1BÊ B32100111Q2BÊ B33100111Q3BÊ

£näÝ£näÝÓÎÊ ÎÈäÝ£näÝÓÎÊ xÎäÝ£näÝÓÎÊ £näÝ£näÝÓÎÊ ÎÈäÝ£näÝÓÎÊ xÎäÝ£näÝÓÎÊ £näÝ£näÝÓÎÊ ÎÈäÝ£näÝÓÎÊ xÎäÝ£näÝÓÎÊ

,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê

Õ Õ Ê Õ Õ Ê Õ Õ Ê >V Ê >V Ê >V Ê 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ "À i Ì>L i `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\ + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L i ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(£{xÊ Î£xÝ£{xÊ { xÝ£{xÊ (£{xÊ Î£xÝ£{xÊ { xÝ£{xÊ (£{xÊ Î£xÝ£{xÊ { xÝ£{xÊ

Ó£äÝ£ äÝ{x Ê ÎÈxÝÓ£äÝ{x Ê x{äÝÓ£äÝ{x Ê Ó£äÝ£ äÝ{x Ê ÎÈxÝÓ£äÝ{x Ê x{äÝÓ£äÝ{x Ê Ó£äÝ£ äÝ{x Ê ÎÈxÝÓ£äÝ{x Ê x{äÝÓ£äÝ{x Ê

ä]ÎÓä ä]nää £]£Çä ä]ÎÓä ä]nää £]£Çä ä]ÎÓä ä]nää £]£Çä

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

Çx

SONAR

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

ÇÈ

SONAR

Type

Ê-" ,Ê/£ Ê Ê-" ,Ê/Ó Ê Ê-" ,Ê/Î Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

B3011S111G1AÊ B3012S111G2AÊ B3013S111G3AÊ

£ÇäÝ äÝÓää Ê ÎÓxÝ äÝÓää Ê {näÝ äÝÓää Ê

,£££Ê ,£££Ê ,£££Ê

Õ Õ Ê Õ Õ Ê Õ Õ Ê

£näÝ£ääÝÓ£ä Ê Ó£äÝ£ääÝÎ{ä Ê Ó£äÝ£ääÝ{ ä Ê

ä]Çxä £]ÓÎä £]Ç{ä

-Õ}}iÃÌi`Ê Ê > «Ê> `Ê`À ÛiÀ\Ê+ /Ê+ £££Ê³Ê/Çä

+ £££

Proiettore LED Ê À« Ê Ê> Õ Ê "À i Ì>L iÊÃÕÊ`ÕiÊ>ÃÃ Ê `>ÌÌ Ê>Ê `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê+ *Ê£££]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ÊÊ LED Projector Ê Õ Õ ÊL `Þ Ê ` ÕÃÌ>L iÊ ÊL Ì Ê>ÝiÃ Ê -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê+ *Ê£££]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{Ê LED-Projektor Ê Õ Õ À«iÀ Ê -V Üi L>ÀÊi Ì > }ÊâÜi iÀÊ V Ãi Ê ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê+ *Ê£££]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{Ê Projecteur LED Ê À«ÃÊi Ê> Õ Õ Ê "À i Ì>L iÊÃÕÀÊ`iÕÝÊ>ÝiÃ Ê `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê+ *Ê£££]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ Ê Ê Ê Ê

Proyector LED

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÕÃÌ>L iÊi Ê` ÃÊi iÃ ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\Ê + *Ê£££]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{

ÇÇ

GLAM

Incassi Alluminio UÊAluminium ﬁxtures

Çn

GLAM

Type

Ê Ê-+1 , Ê Ê Ê,"1 Ê

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B15010150Q1BÊ B15010950T1BÊ

nÓÝnÓÝÎx Ê nÓÝÎx Ê

,£ÈÊ ,£ÈÊ

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

ÇäÝÇäÊ (ÇäÊ

££xÝ xÝÈx Ê ££xÝ xÝÈx Ê

ä]£Èä ä]£Èä

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

FLIP

Incassi Alluminio UÊAluminiumFixtures

nä

FLIP

Incassi Alluminio UÊAluminium Fixtures

Ê ÊÀ V iÃÌ> Ê" ÊÀiµÕiÃÌ Ê ÕvÊ vÀ>}i Ê-ÕÀÊ i > `i Ê > Ê«i` ` </ ä ää£äää

Type

Ê *Ê- Ê Ê *Ê , Ê

Part N°

Dimensions (mm)

Standard

Colour

B40080050T1BÊ B80040111T1BÊ

(n ]xÝÈ£]x Ê (£{nÝÈÓ]x Ê

,£ÈÊ ,£££Ê

7 ÌiÊ 7 ÌiÊ

FLIP SMALL

(mm

Packing box dimensions (mm)

Packing box weight (kg)

(Çä]xÊ (£ÓäÊ

££xÝ xÝÈx Ê £xxÝ£xxÝÈx Ê

ä]{{ ä]Çx

FLIP LARGE

B40080050T1B

B80040111T1B

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Faretti per incasso in Alluminio (per Moduli LED)

À« Ê Ê> Õ ÌiÊ Õ Ã>Ê>ÀÀiÌÀ>Ì>Ê> Ì >LL>} > i Ì `>ÌÌ Ê«iÀÊ `Õ Ê i`Ê+ /ÊÃiÀ i\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *iÀÊÕÌ ââ Ê ÊV ÌÀ Ã vwÌÌ ]ÊwÃÃ>}} ÊV Ê iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Recessed Aluminium light ﬁxtures (for LED Modules) Õ Õ ÊL `Þ ,iViÃÃi`Ê } ÌÊÃ ÕÀViÊ Ê Ê`>ââ i -Õ Ì>L iÊv ÀÊ+ /Ê i`Ê `Õ iÃÊÃiÀ iÃ\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ / ÊLiÊÕÃi`Ê ÊV Õ ÌiÀÊVi }ÃÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Aluminium-Einbaustrahler (für LED-Module) Õ Õ À«iÀ L>Õ V ÌiµÕi iÊ Ê i iÊ i `Õ } ii } iÌÊvØÀÊ+ /Ê `Õ iÊ/Þ«i\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ Ã>ÌâÊ Ê B }i`iV i ]Ê iviÃÌ }Õ }Ê`ÕÀV Ê-«Ài }À }i Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Spots encastrables en Aluminium (pour platine LED)

À«ÃÊi Ê> Õ Õ - ÕÀViÊ Õ iÕÃiÊi ÊÀiÌÀ> ÌÊ Ê Ì jL Õ ÃÃi i Ì `>«ÌjÊ>ÕÝÊ« >Ì iÃÊDÊ Ê`iÊ+ /ÊÌÞ«i\Ê + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ * ÕÀÊÕÌ Ã>Ì Êi Êv>ÕÝ « >v `]ÊwÝ>Ì Ê>ÛiVÊÀiÃÃ ÀÌÃ

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables de Aluminio (para Módulos de LED)

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ V Êi « ÌÀ>L iÊ Ê ÊìÃ Õ LÀ> ìVÕ>` Ê«>À>Ê ÃÊ `Õ ÃÊìÊ i`ÃÊìÊ+ /ÊìÊ >ÊÃiÀ i\ÊÊÊ + *Ê£££]Ê1££x ]Ê1£££6 ]Ê1ÓÓÈ]Ê1ÓÓ{ *>À>ÊÃiÀÊÕÌ â>` Êi ÊÌiV

n£

FRAMELESS 60x60

Pannelli LED UÊLED panels

nÓ

FRAMELESS 60x60 Pannelli LED UÊLED panels

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ -Ì> `>À`\Êv ÀÊ `Õ >ÀÊVi }Ã

"«Ì > \ÊÃÕÃ«i Ã Ê Ì

Type

iÊ * /-*,

*>ÀÌÊ c\Ê * /{8£xä

Part N°

ÊÈäÝÈäÊ , --Ê 7Ê BPL6060FRAMCÊ ÊÈäÝÈäÊ , --Ê 7Ê BPL6060FRAMNÊ ÊÈäÝÈäÊ , --Ê77Ê BPL6060FRAMWÊ

Dimensions (mm) x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê

"«Ì > \ÊVi }Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * / £

"«Ì > \ÊÜ> Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * /7 ä

Colour

°Kelvin

Ê7 ÌiÊ Èäääc Ê >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ {Óääc Ê 7>À Ê7 ÌiÊ Îäääc Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Pannelli FRAMLESS -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ ÊÃi â>ÊV À Vi Ê«> i ÊÃ Ê« ÃÃ Ê>vw> V>ÀiÊ> Êw iÊ` ÊVÀi>ÀiÊ ÌiÀiÊ«>ÀiÌ Ê Ãi â>Ê ÌiÀÀÕâ ÊiÊV Ê}À> `iÊÕ v À ÌDÊ Õ Ã> `>ÌÌ Ê«iÀÊÃ ÃÌ ÌÕ ÀiÊ V>ÃÃ ÊÃÌ> `>À`Ê«iÀÊÌÕL ÊyÕ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã>Ê Ê-«iÃÃ ÀiÊ£ä]xÊ Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊÓ{6Ê

ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>

ÃÕ Ê Ì>Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

FRAMELESS panel Õ Õ ÊL `ÞÊÜ Ì ÕÌÊvÀ> i *> i ÃÊV> ÊLiÊ ÃÌ> i`ÊÃ `iÊLÞÊÃ `iÊÜ Ì ÕÌÊ ÌiÀÀÕ«Ì Ã]Ê}À> Ì }Ê >ÊV Ì Õ ÕÃÊ } Ì }ÊÕ v À ÌÞ -Õ Ì>L iÊv ÀÊÀi« >V }ÊÃÌ> `>À`ÊwÝÌÕÀiÃÊv ÀÊyÕ ÊÌÕLiÃ Ài>ÌÊ }i i ÌÞÊ vÊ } ÌÊ Ê/ V iÃÃÊ£ä]xÊ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊÓ{6Ê

Ê`À ÛiÀÃ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panelen FRAMELESS -ÌÀÕ ÌÕÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ Ê iÊ,> i

iÊ i` *> i i Ê i ÊÛiÀLÕ ì ÊÜiÀì ]ÊÕ Ê}> âiÊ7B ì iÊ1 ÌiÀLÀiV Õ ÊÕ `Ê ÌÊ}À ~iÀÊ >ÀL Õ `Ê i } i ÌÃÛiÀÌi Õ } âÕÊiÀÃÌi i ØÀÊ` Ài Ìi Ê ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÃÌ> `>À`Ê iÕV ÌÃÌ vvÃÀ Ài Ê}ii } iÌ À ~Ê }i ÌBÌÊìÃÊ V ÌÃÊ Ê V iÊ£ä]xÊ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ ìÀi ÊÓ{6

Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ >ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV

nÎ

Lumen

Power (W)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

{ÎÓÓÊ {äÇnÊ ÎÇÈ£Ê

{ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ

ÈxäÝÎ£äÝ{ä Ê ÈxäÝÎ£äÝ{ä Ê ÈxäÝÎ£äÝ{ä Ê

{]Ó {]Ó {]Ó

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panneaux LED FRAMLESS -ÌÀÕVÌÕÀiÊi Ê> Õ Õ ÊÃ> ÃÊi V>`Ài i Ì iÃÊ«> i>ÕÝÊ«iÕÛi ÌÊkÌÀiÊ>ÃÃi L jÃÊ>w ÊìÊVÀjiÀÊìÃÊ«>À Ã Ã> ÃÊ ÌiÀÀÕ«Ì ÃÊiÌÊ>ÛiVÊÕ iÊ}À> ìÊÕ v À ÌjÊ Õ iÕÃi ««À «À jÊ« ÕÀÊ iÊÀi « iVi i ÌÊìÃÊi V>ÃÌÀ>L iÃÊÃÌ> `>À`Ê DÊÌÕLiÃÊyÕ Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m iÊ Ê «> ÃÃiÕÀÊ£ä]xÊ Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊÓ{6Ê

ÛÀjÊÃÕÀÊ`i > `i®Ê Ê Ã >Ì Ê Ìji

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Paneles sin marco

ÕiÀ« ÊìÊ> Õ ÊÃ Ê >ÀV ÃÊ«> i iÃÊ«Õiì Ê ÃÌ> >ÀÃiÊÕ Ê> Ê >` Êì Ê ÌÀ Ê Ã Ê ÌiÀÀÕ«V iÃ]Ê}>À> Ì â> ` ÊÕ >ÊÕ v À `>`ÊV Ì Õ>ÊìÊ Õâ ìVÕ>` Ê«>À>ÊÀi « >â Ê` ÀiVÌ ÊìÊ > «>À>ÊiÃÌ> `>ÀÊV ÊÌÕL Ã ìÊyÕ ÀiÃVi V > ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V>Ê Ê À Ã ÀÊ£ä]xÊ Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]ÊV Ê`À ÛiÀÃ iÃ«iV wV ÃÊìÊÓ{6

ÊL> Ê`i > `>®Ê Ê > ÊV ÃÕ i

LED PANEL ÈäÝÈäÊUÊÈäÝ£Óä

Pannelli LED UÊLED panels

Ê* ÊÈä8ÈäÊUÊÈäÝ£ÓäÊÊPannelli LED UÊLED panels

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

-Ì> `>À`\Êv ÀÊ `Õ >ÀÊVi }Ã

"«Ì > \ÊVi }Ê Ì

iÊ * /-*,

"«Ì > \ÊÜ> Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * /{8£xä

"«Ì > \ÊÃÕÃ«i Ã Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * / £

*>ÀÌÊ c\Ê * / "8ää Ê Õ Õ *>ÀÌÊ c\Ê * / "8ää Ê7 Ìi

*>ÀÌÊ c\Ê * /7 ä

Type

Part N° (mm)

Dimensions

BPL60600EACWÊ BPL60600EANWÊ BPL60600EAWWÊ BPL60600EACBÊ BPL60600EANBÊ BPL60600EAWBÊ

x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

ÊÈäÝ£ÓäÊ 7Ê BPL60120EANWÊ ÊÈäÝ£ÓäÊ77Ê BPL60120EAWWÊ

££ xÝx xÝ£{ Ê ££ xÝx xÝ£{ Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ77Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ77Ê

Colour

Frame colour

"«Ì > \ÊV Ãi`ÊVi }Ê ÌÊÈäÝÈäÊ Þ®

°Kelvin (W)

Lumen dimensions (mm)

Power (kg)

Packing box

Weight

Õ Õ Ê Õ Õ ÊÊ Õ Õ ÊÊ 7 ÌiÊÊ 7 ÌiÊÊ 7 ÌiÊÊ

Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

{ÎÓÓÊ {äÇnÊ ÎÇÈ£Ê {ÎÓÓÊ {äÇnÊ ÎÇÈ£Ê

{ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ

ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝ{ä Ê

{]Ó {]Ó {]Ó {]Ó {]Ó {]Ó

Õ Õ ÊÊ Õ Õ ÊÊ

{Óääc Ê Îäääc Ê

È{ÇäÊ ÈänÓÊ

nxÊ nxÊ

£ÎxäÝÈÈäÝÈä Ê £ÎxäÝÈÈäÝÈä Ê

£ä]x £ä]x

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Pannello LED 60x60 - 60x120

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ `>ÌÌ Ê«iÀÊÃ ÃÌ ÌÕ ÀiÊ V>ÃÃ ÊÃÌ> `>À`Ê«iÀÊÌÕL ÊyÕ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊÓ{6Ê

ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>

ÃÕ Ê Ì>Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panneau LED 60x60 - 60x120 V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ ««À «À jÊ« ÕÀÊ iÊÀi « iVi i ÌÊ`iÃÊi V>ÃÌÀ>L iÃÊÃÌ> `>À`Ê DÊÌÕLiÃÊyÕ Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊÓ{6Ê

ÛÀjÊÃÕÀÊ`i > `i®Ê Ê Ã >Ì Ê Ìji

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED panel 60x60 - 60x120 -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ -Õ Ì>L iÊv ÀÊÀi« >V }ÊÃÌ> `>À`ÊwÝÌÕÀiÃÊv ÀÊyÕ ÊÌÕLiÃ Ài>ÌÊ }i i ÌÞÊ vÊ } Ì ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊÓ{6Ê

Ê`À ÛiÀÃ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panel LED 60x60 - 60x120 ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV ÊìÊ> Õ ìVÕ>` Ê«>À>ÊÀi « >â Ê` ÀiVÌ ÊìÊ > «>À>ÊiÃÌ> `>ÀÊV ÊÌÕL Ã ìÊyÕ ÀiÃVi V > ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]ÊV Ê`À ÛiÀÃ iÃ«iV wV ÃÊìÊÓ{6

ÊL> Ê`i > `>®Ê Ê > ÊV ÃÕ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED-Tafel 60x60 - 60x120 ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ ØÀÊ` Ài Ìi Ê ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÃÌ> `>À`Ê iÕV ÌÃÌ vvÃÀ Ài Ê}ii } iÌ À ~Ê }i ÌBÌÊ`iÃÊ V ÌÃ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi ÊÓ{6

Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ >ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV

LED PANEL DRI 60x60

Pannelli LED UÊLED panels

nÈ

LED PANEL DRI 60x60 Pannelli LED UÊLED panels

"«Ì > \ÊV Ãi`ÊVi }Ê ÌÊÈäÝÈäÊ Þ®

"«Ì > \ÊVi }Ê Ì

iÊ * /-*,

*>ÀÌÊ c\Ê * / £ *>ÀÌÊ c\Ê * / "8ää Ê Õ Õ *>ÀÌÊ c\Ê * / "8ää Ê7 Ìi

*>ÀÌÊ c\Ê * /{8£xä

"«Ì > \ÊÃÕÃ«i Ã Ê Ì

Type

ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ77Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ 7Ê ÊÈäÝÈäÊ77Ê

Part N°

Dimensions

BPL6060DRICWÊ BPL6060DRINWÊ BPL6060DRIWWÊ BPL6060DRICBÊ BPL6060DRINBÊ BPL6060DRIWBÊ

x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê

"«Ì > \ÊÜ> Ê Ì

Colour (mm)

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Pannello LED 60x60 DRI

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ `>ÌÌ Ê«iÀÊÃ ÃÌ ÌÕ ÀiÊ V>ÃÃ ÊÃÌ> `>À`Ê«iÀÊÌÕL ÊyÕ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ£ ÊÃ«iV wV

ÃÕ Ê Ì>Ì

Ê Ê Ê Ê Ê

LED panel 60x60 DRI -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ -Õ Ì>L iÊv ÀÊÀi« >V }ÊÃÌ> `>À`ÊwÝÌÕÀiÃÊv ÀÊyÕ ÊÌÕLiÃ Ài>ÌÊ }i i ÌÞÊ vÊ } Ì ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ£ Ê`À ÛiÀÃ Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê

LED-Tafel 60x60 DRI ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ ØÀÊ` Ài Ìi Ê ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÃÌ> `>À`Ê iÕV ÌÃÌ vvÃÀ Ài Ê}ii } iÌ À ~Ê }i ÌBÌÊ`iÃÊ V ÌÃ Ê V iÊ£ä]xÊ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Ê£ Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV

Frame colour Õ Õ Ê Õ Õ ÊÊ Õ Õ ÊÊ 7 ÌiÊÊ 7 ÌiÊÊ 7 ÌiÊÊ

*>ÀÌÊ c\Ê * /7 ä

°Kelvin

Lumen

Power (W)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

Î £nÊ Î{äÇÊ Ón xÊ Î £nÊ Î{äÇÊ Ón xÊ

{ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ {ÓÊ

ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê ÈÇäÝÈÓäÝÎä Ê

Î]Ç Î]Ç Î]Ç Î]Ç Î]Ç Î]Ç

Ê ««À «À jÊ« ÕÀÊ iÊÀi « iVi i ÌÊìÃÊi V>ÃÌÀ>L iÃÊÃÌ> `>À`Ê Ê DÊÌÕLiÃÊyÕ Ê Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊ£ Ê ÊÊ Ã >Ì Ê Ìji Panel LED 60x60 DRI Ê ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV ÊìÊ> Õ Ê ìVÕ>` Ê«>À>ÊÀi « >â Ê` ÀiVÌ ÊìÊ > «>À>ÊiÃÌ> `>ÀÊV ÊÌÕL Ã Ê ìÊyÕ ÀiÃVi V > Ê ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ê Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]ÊV Ê`À ÛiÀÃ Ê iÃ«iV wV ÃÊìÊ£ ÊÊ > ÊV ÃÕ i

Panneau LED 60x60 DRI Ê V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ

nÇ

LED PANEL

ÎäÝÎäÊUÊÎäÝÈäÊUÊÎäÝ£Óä

Pannelli LED UÊLED panels

Ê* ÊÎäÝÎäÊUÊÎäÝÈäÊUÊÎäÝ£ÓäÊPannelli LED UÊLED panels iÊ * /-*,

-Ì> `>À`\Êv ÀÊ `Õ >ÀÊVi }Ã

"«Ì > \ÊVi }Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * /{8£xä

"«Ì > \ÊÃÕÃ«i Ã Ê Ì

"«Ì > \ÊÜ> Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * / ä

*>ÀÌÊ c\Ê * /7 ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Part N°

Dimensions (mm)

ÊÎäÝÎäÊ 7Ê ÊÎäÝÎäÊ 7Ê ÊÎäÝÎäÊ77Ê

BPL30300EACWÊ BPL30300EANWÊ BPL30300EAWWÊ

Ó xÝÓ xÝ£ä]x Ê Ó xÝÓ xÝ£ä]x Ê Ó xÝÓ xÝ£ä]x Ê

ÊÎäÝÈäÊ 7Ê ÊÎäÝÈäÊ 7Ê ÊÎäÝÈäÊ77Ê

BPL30600EACWÊ BPL30600EANWÊ BPL30600EAWWÊ

ÊÎäÝ£ÓäÊ 7Ê ÊÎäÝ£ÓäÊ 7Ê ÊÎäÝ£ÓäÊ77Ê

BPL30120EACWÊ BPL30120EANWÊ BPL30120EAWWÊ

Colour

°Kelvin

Lumen

Power (W)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

È nÊ Èx Ê È£ Ê

£äÊ £äÊ £äÊ

ÎxäÝÎ£äÝ{ä Ê ÎxäÝÎ£äÝ{ä Ê ÎxäÝÎ£äÝ{ä Ê

£]£ £]£ £]£

x xÝÓ xÝ£ä]x Ê x xÝÓ xÝ£ä]x Ê x xÝÓ xÝ£ä]x Ê

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

£xxäÊ £{xäÊ £ÎÇÈÊ

ÓÓÊ ÓÓÊ ÓÓÊ

ÈÓäÝÎxäÝ{ä Ê ÈÓäÝÎxäÝ{ä Ê ÈÓäÝÎxäÝ{ä Ê

£] £] £]

££ xÝÓ xÝ£ä]x Ê ££ xÝÓ xÝ£ä]x Ê ££ xÝÓ xÝ£ä]x Ê

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Èäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

Îx£äÊ ÎÎ äÊ Î£nÇÊ

{ÈÊ {ÈÊ {ÈÊ

£ÓääÝÎxäÝ{ä Ê £ÓääÝÎxäÝ{ä Ê £ÓääÝÎxäÝ{ä Ê

{]ä {]ä {]ä

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Pannello LED 30x30 - 30x60 - 30x120

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ `>ÌÌ Ê«iÀÊÃ ÃÌ ÌÕ ÀiÊ V>ÃÃ ÊÃÌ> `>À`Ê«iÀÊÌÕL ÊyÕ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Ê-«iÃÃ ÀiÊ£ä]xÊ Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊÓ{6Ê

ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>

ÃÕ Ê Ì>Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED panel 30x30 - 30x60 - 30x120 -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ -Õ Ì>L iÊv ÀÊÀi« >V }ÊÃÌ> `>À`ÊwÝÌÕÀiÃÊv ÀÊyÕ ÊÌÕLiÃ Ài>ÌÊ }i i ÌÞÊ vÊ } Ì / V iÃÃÊ£ä]xÊ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊÓ{6Ê

Ê`À ÛiÀÃ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED-Tafel 30x30 - 30x60 - 30x120 ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ ØÀÊ` Ài Ìi Ê ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÃÌ> `>À`Ê iÕV ÌÃÌ vvÃÀ Ài Ê}ii } iÌ À ~Ê }i ÌBÌÊ`iÃÊ V ÌÃ Ê V iÊ£ä]xÊ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi ÊÓ{6

Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ >ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV

Panneau LED 30x30 - 30x60 - 30x120 Ê V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ Ê ««À «À jÊ« ÕÀÊ iÊÀi « iVi i ÌÊ`iÃÊi V>ÃÌÀ>L iÃÊÃÌ> `>À`Ê Ê DÊÌÕLiÃÊyÕ

Ê Ê Ê Ê

Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i «> ÃÃiÕÀÊ£ä]xÊ Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊÓ{6Ê

ÛÀjÊÃÕÀÊ`i > `i®Ê Ê Ã >Ì Ê Ìji

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panel LED 30x30 - 30x60 - 30x120 ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV ÊìÊ> Õ ìVÕ>` Ê«>À>ÊÀi « >â Ê` ÀiVÌ ÊìÊ > «>À>ÊiÃÌ> `>ÀÊV ÊÌÕL Ã ìÊyÕ ÀiÃVi V > ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> À Ã ÀÊ£ä]xÊ Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]ÊV Ê`À ÛiÀÃ iÃ«iV wV ÃÊìÊÓ{6

ÊL> Ê`i > `>®Ê Ê > ÊV ÃÕ i

LED PANEL RGB

Pannelli LED UÊLED panels

LED PANEL RGB

Pannelli LED UÊLED panels

*>ÀÌÊ c\Ê * / ä Êv ÀÊÎäÝÎä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

-Ì> `>À`\Êv ÀÊ `Õ >ÀÊVi }Ã

"«Ì > \ÊÃÕÃ«i Ã Ê Ì

iÊ * /-*,

*>ÀÌÊ c\Ê * /{8£xä

*>ÀÌÊ c\Ê * / £ Êv ÀÊÈäÝÈäÊ ÊÈäÝ£Óä

"«Ì > \ÊVi }Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * / ä

"«Ì > \ÊÜ> Ê Ì

*>ÀÌÊ c\Ê * /7 ä

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Colour

Power (W)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Ê ÎäÝÎäÊ, Ê Ê ÈäÝÈäÊ, Ê Ê ÈäÝ£ÓäÊ, Ê

BPL30300EARGÊ BPL60600EARGÊ BPL60120EARGÊ

Ó xÝÓ xÝ£ä]x Ê x xÝx xÝ£ä]x Ê ££ xÝx xÝ£{ Ê

, Ê , Ê , Ê

£äÊ {ÓÊ xxÊ

ÎxäÝÎ£äÝ{ä Ê ÈxäÝÈxäÝÎä Ê £ÎxäÝÈÈäÝÈä Ê

£]£ {]Ó £ä]x

Ê Ê Ê Ê Ê

Pannello LED RGB

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ `>ÌÌ Ê«iÀÊÃ ÃÌ ÌÕ ÀiÊ V>ÃÃ ÊÃÌ> `>À`Ê«iÀÊÌÕL ÊyÕ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Ê-«iÃÃ ÀiÊ£ä]xÊ Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV Ê`À ÛiÀÊ+ /Ê `°Ê, "8xx

ÃÕ Ê Ì>Ì \ÊÈäÝ£ÓäÊxx7Ê ÊÈäÝÈäÊ{Ó7Ê ÊÎäÝÎäÊ£ä7

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED panel RGB -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ -Õ Ì>L iÊv ÀÊÀi« >V }ÊÃÌ> `>À`ÊwÝÌÕÀiÃÊv ÀÊyÕ ÊÌÕLiÃ Ài>ÌÊ }i i ÌÞÊ vÊ } Ì / V iÃÃÊ£ä]xÊ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì Ê+ /Ê, "8xxÊÊÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì \ÊÈäÝ£ÓäÊxx7Ê ÊÈäÝÈäÊ{Ó7Ê ÊÎäÝÎäÊ£ä7

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED-Tafel RGB ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ ØÀÊ` Ài Ìi Ê ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÃÌ> `>À`Ê iÕV ÌÃÌ vvÃÀ Ài Ê}ii } iÌ À ~Ê }i ÌBÌÊ`iÃÊ V ÌÃ

V iÊ£ä]xÊ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Ê+ /Ê, "8xxÊÊ>ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV \ÊÈäÝ£ÓäÊxx7Ê ÊÈäÝÈäÊ{Ó7Ê ÊÎäÝÎäÊ£ä7

Ê Ê Ê Ê Ê

Panneau LED RGB V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ ««À «À jÊ« ÕÀÊ iÊÀi « iVi i ÌÊìÃÊi V>ÃÌÀ>L iÃÊÃÌ> `>À`ÊDÊÌÕLiÃÊyÕ Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m iÊÊ ÊÊ «> ÃÃiÕÀÊ£ä]xÊ Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ+ /Ê, "8xxÊÊ ÛÀjÊÃÕÀÊì > ì®

Ã >Ì Ê Ìji\ÊÈäÝ£ÓäÊxx7Ê ÊÈäÝÈäÊ{Ó7Ê ÊÎäÝÎäÊ£ä7

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Panel LED RGB ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV ÊìÊ> Õ ìVÕ>` Ê«>À>ÊÀi « >â Ê` ÀiVÌ ÊìÊ > «>À>ÊiÃÌ> `>ÀÊV ÊÌÕL Ã ìÊyÕ ÀiÃVi V > ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> À Ã ÀÊ£ä]xÊ Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]ÊV Ê`À ÛiÀÃ + /Ê, "8xxÊL> Êì > `>® > ÊV ÃÕ i\ÊÈäÝ£ÓäÊxx7Ê ÊÈäÝÈäÊ{Ó7Ê ÊÎäÝÎäÊ£ä7

ROUND

Incassi LED UÊLED downlights

ROUND Incassi LED UÊLED downlights

, Ê ä£ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1 Ê,"1

Ê xÊ 7Ê

Ê xÊ77Ê

Ê£{äÊ 7Ê

Ê£{äÊ77Ê

Ê£ÇäÊ 7Ê

Ê£ÇäÊ77Ê

ÊÓääÊ 7Ê

ÊÓääÊ77Ê

ÊÓÇxÊ 7Ê

ÊÓÇxÊ77Ê

ÊÎÎäÊ 7Ê

ÊÎÎäÊ77Ê

Part N°

Dimensions (mm)

BD09524TNW1BÊ BD09524TWW1BÊ BD14024TNW1BÊ BD14024TWW1BÊ BD17024TNW1BÊ BD17024TWW1BÊ BD20024TNW1BÊ BD20024TWW1BÊ BD27524TNW1BÊ BD27524TWW1BÊ BD33024TNW1BÊ BD33024TWW1BÊ

(Ê xÝÓn Ê (Ê xÝÓn Ê (Ê£{äÝÓn Ê (Ê£{äÝÓn Ê (Ê£ÇäÝÎ£ Ê (Ê£ÇäÝÎ£ Ê (ÊÓääÝÎ£ Ê (ÊÓääÝÎ£ Ê (ÊÓÇxÝÎ£ Ê (ÊÓÇxÝÎ£ Ê (ÊÎÎäÝÎ£ Ê (ÊÎÎäÝÎ£ Ê

Colour

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED tondo extrapiatto

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ ÊÛiÀ V >Ì À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊÓ{6Ê

ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>

ÃÕ Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>

Ê Ê Ê Ê Ê

Round extra ﬂat recessed LED ﬁxture -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê >VµÕiÀi`Ê> Õ Õ ÝÌÀ>Êy>Ì ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊÓ{6Ê

Ê`À ÛiÀÃÊÊ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê

Runde extraﬂache LED Einbaustrahler ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ >V iÀÌi Ê Õ Õ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi ÊÓ{6

Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ >ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV > }iÊ iLi Ã`>Õ

°Kelvin

Lumen

Power (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

{Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

Î xÊ ÎÇÓÊ È xÊ ÈxÈÊ £äÈÈÊ £ääÈÊ ££ xÊ ££ÓÇÊ Ó£ÈÇÊ Óä{{Ê ÓnÇÈÊ ÓÇ£ÎÊ

nÊ nÊ ££Ê ££Ê £ÈÊ £ÈÊ £ÇÊ £ÇÊ ÓnÊ ÓnÊ ÎÈÊ ÎÈÊ

(ÊnäÊ (ÊnäÊ (Ê£ÓäÊ (Ê£ÓäÊ (Ê£{xÊ (Ê£{xÊ (Ê£näÊ (Ê£näÊ (ÊÓxäÊ (ÊÓxäÊ (ÊÎ£äÊ (ÊÎ£äÊ

ÓääÝ£xäÝÈä Ê ÓääÝ£xäÝÈä Ê Ó{äÝ£näÝÈä Ê Ó{äÝ£näÝÈä Ê ÓÈäÝÓääÝÈä Ê ÓÈäÝÓääÝÈä Ê ÎÎäÝÓÎäÝÈä Ê ÎÎäÝÓÎäÝÈä Ê ÎnäÝÎ{äÝÈä Ê ÎnäÝÎ{äÝÈä Ê {ÇäÝÎÈäÝÈä Ê {ÇäÝÎÈäÝÈä Ê

ä]Ó£ ä]Ó£ ä]ÎÎ ä]ÎÎ ä]{Î ä]{Î ä]xÇ ä]xÇ £]ää £]ää £]Çä £]Çä

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrable à LED rond extra plat V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ ÊÛiÀ Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊÓ{6Ê

ÊÊ ÛÀjÊÃÕÀÊ`i > `i®

Ã >Ì Ê Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables a LED extra plano ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV Ê`iÊ> Õ Ê« Ì>` ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]Ê V Ê`À ÛiÀÃÊÊÊiÃ«iV wV ÃÊ`iÊÓ{6

ÊL> Ê`i > `>® > ÊV ÃÕ i >À}>ÊÛ `>

SQUARE

Incassi LED UÊLED downlights

{

SQUARE Incassi LED UÊLED downlights

, Ê ä£ä

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Ê-+1 , Ê£ääÊ 7Ê Ê-+1 , Ê£ääÊ77Ê Ê-+1 , Ê£xäÊ 7Ê Ê-+1 , Ê£xäÊ77Ê Ê-+1 , Ê£näÊ 7Ê Ê-+1 , Ê£näÊ77Ê Ê-+1 , ÊÓxäÊ 7Ê Ê-+1 , ÊÓxäÊ77Ê Ê-+1 , ÊÎÎäÊ 7Ê Ê-+1 , ÊÎÎäÊ77Ê

Part N°

Dimensions (mm)

BD10024QNW1BÊ BD10024QWW1BÊ BD15024QNW1BÊ BD15024QWW1BÊ BD18024QNW1BÊ BD18024QWW1BÊ BD25024QNW1BÊ BD25024QWW1BÊ BD33024QNW1BÊ BD33024QWW1BÊ

£ääÝ£ääÝÓn Ê £ääÝ£ääÝÓn Ê £xäÝ£xäÝÓn Ê £xäÝ£xäÝÓn Ê £näÝ£näÝÓn Ê £näÝ£näÝÓn Ê ÓxäÝÓxäÝÎ£ Ê ÓxäÝÓxäÝÎ£ Ê ÎÎäÝÎÎäÝÎ£ Ê ÎÎäÝÎÎäÝÎ£ Ê

Colour

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED quadro extrapiatto

À ViÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ ÊÛiÀ V >Ì À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊÓ{6Ê

ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>

ÃÕ Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>

Ê Ê Ê Ê Ê

Square extra ﬂat recessed LED ﬁxture -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê >VµÕiÀi`Ê> Õ Õ ÝÌÀ>Êy>Ì ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊÓ{6Ê

Ê`À ÛiÀÃÊÊ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® Ìi`ÊV ÃÕ «Ì

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Viereckige extraﬂache LED Einbaustrahler ,> iÊÕ `Ê À«iÀÊ>ÕÃÊ >V iÀÌi Ê Õ Õ 6 LiÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi ÊÓ{6

Ê/À> Ãv À >Ì ÀÊ >ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ i}Ài ÌâiÀÊ6iÀLÀ>ÕV > }iÊ iLi Ã`>Õ Encastrable à LED carré extra plat V>`Ài i ÌÊiÌÊV À«ÃÊi Ê> Õ Õ ÊÛiÀ Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ>Ãv À >ÌiÕÀÊÓ{6Ê

ÊÊ ÛÀjÊÃÕÀÊ`i > `i®

Ã >Ì Ê Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ i

°Kelvin

Lumen

Power (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

{Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê {Óääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê {Óääc Ê Îäääc Ê

ÎäÎÊ ÓnÈÊ ÇÓÇÊ ÈnÈÊ ££Î{Ê £äÇäÊ Ó£ÎÈÊ Óä£xÊ Î£{ÇÊ Ó È Ê

ÈÊ ÈÊ £ÓÊ £ÓÊ £nÊ £nÊ Î£Ê Î£Ê {ÓÊ {ÓÊ

nxÝ xÊ nxÝ xÊ £ÓxÝ£ÓxÊ £ÓxÝ£ÓxÊ £ÈäÝ£ÈäÊ £ÈäÝ£ÈäÊ ÓÓxÝÓÓxÊ ÓÓxÝÓÓxÊ ÎäxÝÎäxÊ ÎäxÝÎäxÊ

ÓääÝ£ äÝÈä Ê ÓääÝ£ äÝÈä Ê ÓxäÝÓ{äÝÈä Ê ÓxäÝÓ{äÝÈä Ê ÓÇäÝÓÈäÝÈä Ê ÓÇäÝÓÈäÝÈä Ê ÎxäÝÎ{äÝÈä Ê ÎxäÝÎ{äÝÈä Ê {ÈäÝÎÇäÝÈä Ê {ÈäÝÎÇäÝÈä Ê

ä]ÓÈ ä]ÓÈ ä]{È ä]{È ä]x ä]x £]äx £]äx £]Çä £]Çä

Focos empotrables a LED quadrado extra plano ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÞÊ >ÀV Ê`iÊ> Õ Ê« Ì>` ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]Ê V Ê`À ÛiÀÃÊÊÊiÃ«iV wV ÃÊ`iÊÓ{6

ÊL> Ê`i > `>® > ÊV ÃÕ i >À}>ÊÛ `>

BUD

Incassi LED UÃ&#x160;LED downlights

BUD Incassi LED UÊLED downlights

BUD 210

BUD 142

BUD 116

BUD 98

BUD 78

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Ê 1 ÊÇnÊ 7Ê Ê 1 Ê nÊ 7Ê Ê 1 Ê££ÈÊ 7Ê Ê 1 Ê£{ÓÊ 7Ê Ê 1 ÊÓ£äÊ 7Ê

BD078CCTNW0BÊ BD098CCTNW0BÊ BD116CCTNW0BÊ BD142CCTNW0BÊ BD210CCTNW0BÊ

(ÊÇnÝxÎ Ê (Ê ÈÝÈä Ê (Ê££ÈÝnä Ê (Ê£{ÓÝ£ä£ Ê (ÊÓ£äÝ£xä Ê

Ê 1 ÊÇnÊ77Ê Ê 1 Ê nÊ77Ê Ê 1 Ê££ÈÊ77Ê Ê 1 Ê£{ÓÊ77Ê Ê 1 ÊÓ£äÊ77Ê

BD078CCTWW0BÊ BD098CCTWW0BÊ BD116CCTWW0BÊ BD142CCTWW0BÊ BD210CCTWW0BÊ

(ÊÇnÝxÎ Ê (Ê ÈÝÈä Ê (Ê££ÈÝnä Ê (Ê£{ÓÝ£ä£ Ê (ÊÓ£äÝ£xä Ê

Colour

Lumen (Lm)

Voltage Max (V)

Current Max (mA)

Beam °

Power Max (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

ÎÓ{Ê ÈäÈÊ nÊ £ÎÎÈÊ £ ££Ê

££Ê {äÊ {äÊ {äÊ Î Ê

xääÊ Ó{äÊ ÎxäÊ xääÊ ÇääÊ

{ÈcÊ {äcÊ ÓäcÊ ÓxcÊ xäcÊ

ÈÊ £äÊ £{Ê ÓäÊ ÓnÊ

(ÈÇÊ (nÎÊ (£äÓÊ (£ÓÓÊ (£näÊ

££xÝ ÈÝnxÊ £ÎäÝ£ÓäÝ äÊ £xxÝ£ÓxÝ£ääÊ £ÈäÝ£ÈäÝ£ÎäÊ Ó£xÝÓ£xÝ£näÊ

ä]£Î ä]Ó£ ä]Î£ ä]xÇ £]xÈ

77ÊÎäääc Ê ÎääÊ 77ÊÎäääc Ê xÈÓÊ 77ÊÎäääc Ê Ó£Ê 77ÊÎäääc Ê £Ó Ê 77ÊÎäääc Ê £nÇ Ê

££Ê {äÊ {äÊ {äÊ Î Ê

xääÊ Ó{äÊ ÎxäÊ xääÊ ÇääÊ

{ÈcÊ {äcÊ ÓäcÊ ÓxcÊ xäcÊ

ÈÊ £äÊ £{Ê ÓäÊ ÓnÊ

(ÈÇÊ (nÎÊ (£äÓÊ (£ÓÓÊ (£näÊ

££xÝ ÈÝnxÊ £ÎäÝ£ÓäÝ äÊ £xxÝ£ÓxÝ£ääÊ £ÈäÝ£ÈäÝ£ÎäÊ Ó£xÝÓ£xÝ£näÊ

ä]£Î ä]Ó£ ä]Î£ ä]xÇ £]xÈ

7Ê{äääc Ê 7Ê{äääc Ê 7Ê{äääc Ê 7Ê{äääc Ê 7Ê{äääc Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED tondo ad alta potenza i`Ê / <

À ViÊiÃÌiÌ V>ÊiÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê` ÃÃ «> ÌiÊ Ê> Õ À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> *iÀÊ ÃÌ> >â Ê` ÊÌ « Ê«À viÃÃ > i Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊi iÌÌÀ V ÊÃ«iV wV ÊÊ >ÊV ÀÀi ÌiÊV ÃÌ> Ìi]Êv À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ> Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Round extra powerful recessed LED downlight

/ < Ê i`

ÃÃ «>Ì }ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ> `Ê>iÃÌiÌ VÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ } ÊLÀ } Ì iÃÃÊ }i i ÌÞ ÀÊ«À viÃÃ > ÊÕÃi ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊV ÃÌ> ÌÊVÕÀÀi ÌÊ`À ÛiÀÊ ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® }Ê viÊÌ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED Rundeinbaustrahler

/ < Ê i` ÃÌiÌ ÃV iÊ,> iÊÕ `Ê Ø À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ À ~iÊ V Ì }i ÌBÌ ØÀÊLiÀÕy V iÊ ÃÌ> >Ì i Ê}ii } iÌ iÌÀ iLÊ>ÕvÊ i`iÀÛ ÌÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Êi i ÌÀ ÃV i ÊÊÊ /À> Ãv À >Ì ÀÊ>ÕvÊ ÃÌ> ÌÃÌÀ ]Ê ÕÀÊ>ÕvÊ vÀ>}i > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrement LED rond haute puissance i`Ê / < V>`Ài i ÌÊiÃÌ jÌ µÕiÊiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ` ÃÃ «> ÌiÊi Ê> Õ Õ À> ìÊ }j i ÌjÊ Õ iÕÃi * ÕÀÊ ÃÌ> >Ì ÃÊìÊÌÞ«iÊ«À viÃÃ i VÌ iÊDÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ> Ãv À >ÌiÕÀÊj iVÌÀ µÕi Ã«jV wµÕiÊDÊV ÕÀ> ÌÊV ÃÌ> Ì]Êv ÕÀ ÊÃÕÀÊì > ì }ÕiÊ`ÕÀjiÊìÊÛ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables a LED de alta potencia i`ÊìÊ / < ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊìÊ` Ã «>V ÊÞÊ >ÀV ÊiÃÌjÌ V Êi Ê> Õ Ì>ÊÞÊ }i i>Ê Õ Ã `>` *>À>ÊÕÃ Ê«À viÃ > > >ÊÌi Ã ÊV ÊV ÛiÀÌ ` ÀÊìÊV ÀÀ i ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊiÃ«iV wV ÃÕ ÃÌÀ>` ÊL> Êì > `>® >À}>Ê`ÕÀ>V

ORION

Incassi LED UÊLED downlights

ORION Incassi LED UÊLED downlights

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Ê , " " " Ê , " ", " ", "

Ê£ÎxÊ Ê£ÈäÊ Ê£ äÊ ÊÓÓnÊ

7Ê 7Ê 7Ê 7Ê

BD135CCTNW0BÊ BD160CCTNW0BÊ BD190CCTNW0BÊ BD228CCTNW0BÊ

(Ê£ÎxÝÇä Ê (Ê£ÈäÝÇx Ê (Ê£ äÝ x Ê (ÊÓÓnÝ£ää Ê

", " ", " ", " ", "

Ê£ÎxÊ77Ê Ê£ÈäÊ77Ê Ê£ äÊ77Ê ÊÓÓnÊ77Ê

BD135CCTWW0BÊ BD160CCTWW0BÊ BD190CCTWW0BÊ BD228CCTWW0BÊ

(Ê£ÎxÝÇä Ê (Ê£ÈäÝÇx Ê (Ê£ äÝ x Ê (ÊÓÓnÝ£ää Ê

Colour

Lumen (Lm)

Voltage Max (V)

Current Max (mA)

Beam °

Power Max (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Ó£Ê Ó{Ê ÓÇÊ Ó£Ê

ÇääÊ ÇääÊ ÇääÊ £{ääÊ

näcÊ näcÊ näcÊ näcÊ

£xÊ £ÇÊ ÓäÊ Î{Ê

(Ê£äxÊ (Ê£ÎäÊ (Ê£ÈäÊ (ÊÓääÊ

£xäÝ£{xÝnäÊ Ó£äÝ£ äÝ££äÊ Ó£äÝÓ£äÝ£ÓxÊ ÓxxÝÓxäÝ£ÎäÊ

ä]Îä ä]{x ä]Çx £]Óä

Ó£Ê Ó{Ê ÓÇÊ Ó£Ê

ÇääÊ ÇääÊ ÇääÊ £{ääÊ

näcÊ näcÊ näcÊ näcÊ

£xÊ £ÇÊ ÓäÊ Î{Ê

(Ê£äxÊ (Ê£ÎäÊ (Ê£ÈäÊ (ÊÓääÊ

£xäÝ£{xÝnäÊ Ó£äÝ£ äÝ££äÊ Ó£äÝÓ£äÝ£ÓxÊ ÓxxÝÓxäÝ£ÎäÊ

ä]Îä ä]{x ä]Çx £]Óä

7Ê{äääc Ê ä{Ê 7Ê{äääc Ê £ÓÈÈÊ 7Ê{äääc Ê £{Î Ê 7Ê{äääc Ê ÓänÎÊ 77ÊÎäääc Ê 77ÊÎäääc Ê 77ÊÎäääc Ê 77ÊÎäääc Ê

nxäÊ ££ äÊ £ÎxÎÊ £ xnÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED tondo ad alta potenza

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Round extra powerful recessed LED downlight

ÃÃ «>Ì }ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ> `Ê>iÃÌiÌ VÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ } ÊLÀ } Ì iÃÃÊ }i i ÌÞ ÀÊ«À viÃÃ > ÊÕÃi ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊV ÃÌ> ÌÊVÕÀÀi ÌÊ`À ÛiÀÊ ÃÕ«« i`ÊÊ ÊÀiµÕiÃÌ® }Ê viÊÌ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED Rundeinbaustrahler ÃÌiÌ ÃV iÊ,> iÊÕ `Ê Ø À«iÀÊ>ÕÃÊ Õ Õ À ~iÊ V Ì }i ÌBÌ ØÀÊLiÀÕy V iÊ ÃÌ> >Ì i Ê}ii } iÌ iÌÀ iLÊ>ÕvÊ i`iÀÛ ÌÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Êi i ÌÀ ÃV i /À> Ãv À >Ì ÀÊ>ÕvÊ ÃÌ> ÌÃÌÀ ]Ê ÕÀÊ>ÕvÊ vÀ>}i > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Encastrement LED rond haute puissance V>`Ài i ÌÊiÃÌ jÌ µÕiÊiÌÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ` ÃÃ «> ÌiÊi Ê> Õ Õ À> ìÊ }j i ÌjÊ Õ iÕÃi * ÕÀÊ ÃÌ> >Ì ÃÊìÊÌÞ«iÊ«À viÃÃ i VÌ iÊDÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ> Ãv À >ÌiÕÀÊj iVÌÀ µÕi Ã«jV wµÕiÊDÊV ÕÀ> ÌÊV ÃÌ> Ì]Êv ÕÀ ÊÃÕÀÊì > ì }ÕiÊ`ÕÀjiÊìÊÛ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables a LED de alta potencia ÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊìÊ` Ã «>V ÊÞÊ >ÀV ÊiÃÌjÌ V Êi Ê> Õ Ì>ÊÞÊ }i i>Ê Õ Ã `>` *>À>ÊÕÃ Ê«À viÃ > > >ÊÌi Ã ÊV ÊV ÛiÀÌ ` ÀÊìÊV ÀÀ i ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊiÃ«iV wV ÃÕ ÃÌÀ>` ÊL> Êì > `>® >À}>Ê`ÕÀ>V

ORION RGB

Incassi LED UÊLED downlights

£ää

ORION RGB Incassi LED UÊLED downlights

A40RGBOX350B

Type

ÊÊ", " Ê£ÈäÊ, Ê ÊÊ", " ÊÓÓnÊ, Ê

Part N°

Dimensions (mm)

Colour

Lumen (Lm)

BD160CCTRGBBÊ BD228CCTRGBBÊ

(Ê£ÈäÝÇx Ê (ÊÓÓnÝ£ää Ê

, Ê , Ê

Î£xÊ xÓxÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED RGB ad alta potenza

À ViÊiÃÌiÌ V>]ÊÃÌÀÕÌÌÕÀ>Ê` ÃÃ «> ÌiÊ Ê> Õ ]ÊÃV iÀ Ê` vvÕÃ

iÌÌ À Ê>Ê iÃÌ ÊÀ>« ` *iÀÊ ÃÌ> >â Ê, Ê` ÊÌ « Ê«À viÃÃ > i Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã i]ÊV ÀÀi ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊÎxä ]Ê V Ê> i Ì>Ì ÀiÉV ÌÀ iÀÊÃ«iV wV Ê {ä, "8Îxä ®]Êv À Ì Ê >ÊÀ V iÃÌ>

ÌÀ ÊV Ê«Õ Ã> ÌiÊ ÊV Ê«> i ÊÌ ÕV Ê {ä 8/äääää®]Ê v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ>Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Round extra powerful recessed RGB LED downlight

ÃÃ «>Ì }ÊÃÌÀÕVÌÕÀi]Ê>iÃÌ iÌ VÊvÀ> iÊ Ê> Õ Õ ]Ê> Ì `>ââ i ÃVÀii +Õ V ÊV iVÌ ÀÃ ÀÊ«À viÃÃ > Ê, ÊÕÃi ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}i]ÊV ÃÌ> ÌÊVÕÀÀi ÌÊÎxä ]ÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ `À ÛiÀÉV ÌÀ iÀÊÃ«iV wV Ê {ä, "8Îxä ®]ÊÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ

ÌÀ i`ÊLÞÊ«ÕÃ ÊLÕÌÌ Ê ÀÊÌ ÕV Ê«> i Ê {ä 8/äääää®]Ê ÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ

Voltage Max (V)

Current Max (mA)

Beam °

££]xÊ ÎÝÎxäÊ Ê näcÊ £ ]xÊ ÎÝÎxäÊ Ê näcÊ

Power Max (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

££Ê £ÇÊ

(Ê£ÎäÊ (ÊÓääÊ

Ó£äÝ£ äÝ££äÊ ÓxxÝÓxäÝ£ÎäÊ

ä]{x £]Óä

Ê Ê Ê Ê Ê

VÌ iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã ]ÊV ÕÀ> ÌÊV ÃÌ> ÌÊÎxä ]Ê>ÛiVÊ > i Ì>Ì ÉV ÌÀ iÊ«>ÀÌ VÕ iÀÊ {ä, "8Îxä ®]Êv ÕÀ ÊÃÕÀÊ `i > `i

ÌÀ iÊ«>ÀÊL ÕÌ Ê ÕÊ«>ÀÊ«> i>ÕÊÌ ÕV Ê {ä 8/äääää®]Ê v ÕÀ ÊÃÕÀÊ`i > `i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Focos empotrables a LED RGB de alta potencia ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ` Ã «>V ÊÞÊ >ÀV Êi Ê> Õ ]ÊÕ >Ê«> Ì> >ÊiÛ Ì>Ê ÃÊ `iÃ Õ LÀ > i Ì Ã

iVÌ ÀiÃÊÀ?« ` Ã *>À>ÊÕÃ Ê, Ê«À viÃ > > >ÊÌi Ã ÊV ÀÀ i ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊÎxä ®ÊV Ê V ÛiÀÌ ` ÀÉV ÌÀ >` ÀÊiÃ«iV wV Ê {ä, "8Îxä ®]ÊÃÕ ÃÌÀ>` L> Êì > `> ,i}Õ >` Ê>ÊÌÀ>ÛjÃÊìÊÕ Ê«Õ Ã>` ÀÊ ÊV ÌÀ >` ÀÊÌ>VÌ Ê {ä 8/äääää®]ÊÃÕ ÃÌÀ>` ÊL> Êì > `>

RGB LED Rundeinbaustrahler ÊÊ L i Ìi ìÊ-ÌÀÕ ÌÕÀ]ÊBÃÌ iÌ ÃV iÊ,> iÊ>ÕÃÊ Õ Õ ] Ê i `ÃV ÕÌâÃV À Ê ÊÊ-ÌiV ÛiÀL `Õ }i Ê ÊÊ ØÀÊ«À viÃÃ i iÊ, ÃBÌâiÊ ÊÊ- V iÀ i ÌÃ iìÀÃ«> Õ }Ê]Ê ÃÌ> ÌÃÌÀ ÊÎxä ]Ê ÌÊÃ«iâ i i Ê Ê /Ài LiÀÊÉÊ ÌÀ iÀÊ {ä, "8Îxä Ê>ÕvÊ vÀ>}iÊ}i iviÀÌ® ÊÊ iÃÌiÕiÀÌÊ`ÕÀV Ê/>ÃÌiÀÊ ìÀÊ/ ÕV *> i Ê {ä 8/äääää®]Ê>ÕvÊ Ê 7Õ ÃV Ê}i iviÀÌÊ Ê Ê Ê Ê

Caisson à LED RGB haute puissance V>`Ài i ÌÊiÃÌ jÌ µÕi]ÊÃÌÀÕVÌÕÀiÊ` ÃÃ «> ÌiÊi Ê> Õ Õ ]ÊjVÀ> Ê ` vvÕÃ

iVÌiÕÀÃÊDÊLÀ> V i i ÌÊÀ>« `iÃ * ÕÀÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ, Ê`iÊÌÞ«iÊ«À viÃÃ i

A40DMXT00000

£ä£

OPERA

Incassi LED UÊLED downlights

£äÓ

OPERA Incassi LED UÊLED downlights

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Ê * , Ê- > Ê 7Ê " "* , Ê >À}iÊ 7Ê Ê"* , Ê- > Ê77Ê Ê"* , Ê >À}iÊ77Ê

Part N°

BD19BAS0TNWBÊ BD27BAS0TNWBÊ BD19BAS0TWWBÊ BD27BAS0TWWBÊ

Dimensions (mm)

Colour

Lumen (Lm)

Voltage Max (V)

Current Max (mA)

Beam °

Power Max (W)

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

ÎÇÊ ÎnÊ ÎÇÊ ÎnÊ

xääÊ ÇääÊ xääÊ ÇääÊ

{äcÊ xäcÊ {äcÊ xäcÊ

£ Ê ÓÇÊ £ Ê ÓÇÊ

(Ê£ÎnÊ (Ê£ÇäÊ (Ê£ÎnÊ (Ê£ÇäÊ

£ÇäÝ£ÇäÝ£ÎäÊ ÓääÝÓääÝ£ÇäÊ £ÇäÝ£ÇäÝ£ÎäÊ ÓääÝÓääÝ£ÇäÊ

ä]ÈxÊ £]£x ä]Èx £]£x

(Ê£xÓÝ£Óx Ê 7Ê{äääc Ê £ ÎxÊ (Ê£nÈÝ£xä Ê 7Ê{äääc Ê ÓÎ ÈÊ (Ê£xÓÝ£Óx Ê 77ÊÎäääc Ê £n££Ê (Ê£nÈÝ£xä Ê 77ÊÎäääc Ê ÓäÎÇÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED orientabile ad alta potenza "À i Ì>L iÊ`>ÊäcÊ>ÊÈäc À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> *iÀÊ ÃÌ> >â Ê` ÊÌ « Ê«À viÃÃ > i Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊi iÌÌÀ V ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ> Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Adjustable round extra powerful recessed LED downlight ` ÕÃÌ>L iÊvÀ ÊäcÊÌ ÊÈäc } ÊLÀ } Ì iÃÃÊ }i i ÌÞ ÀÊ«À viÃÃ > ÊÕÃi ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ`À ÛiÀÊÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® }Ê viÊÌ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Rund High Power LED-Einbaustrahler (schwenkbar) -V Üi L>ÀÊ>LÊäcÊâÕÊÈäc À ~iÊ V Ì }i ÌBÌ ØÀÊLiÀÕy V iÊ ÃÌ> >Ì i Ê}ii } iÌ iÌÀ iLÊ>ÕvÊ i`iÀÛ ÌÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Êi i ÌÀ ÃV i /À> Ãv À >Ì ÀÊ>ÕvÊ ÃÌ> ÌÃÌÀ ]Ê ÕÀÊ>ÕvÊ vÀ>}i > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀ

Ê Ê Ê Ê

Encastrable à LED rond orientable à haute puissance "À i Ì>L iÊìÊäcÊDÊÈäc À> ìÊ }j i ÌjÊ Õ iÕÃi * ÕÀÊ ÃÌ> >Ì ÃÊìÊÌÞ«iÊ«À viÃÃ i VÌ iÊDÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ> Ãv À >ÌiÕÀÊj iVÌÀ µÕi

Ê Ã«jV wµÕiÊDÊV ÕÀ> ÌÊV ÃÌ> Ì]Êv ÕÀ ÊÃÕÀÊì > ì Ê }ÕiÊ`ÕÀjiÊìÊÛ i Focos empotrables a LED de alta potencia (ajustable) Ê ÕÃÌ>L iÊìÊäcÊ>ÊÈäc Ê Ì>ÊÞÊ }i i>Ê Õ Ã `>` Ê *>À>ÊÕÃ Ê«À viÃ > Ê > >ÊÌi Ã ÊV ÊV ÛiÀÌ ` ÀÊìÊV ÀÀ i ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊiÃ«iV wV Ê ÃÕ ÃÌÀ>` ÊL> Êì >`>® ÊÊ >À}>Ê`ÕÀ>V

£äÎ

KARMA

Incassi LED UÊLED downlights

£ä{

KARMA Incassi LED UÊLED downlights

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê ½> i Ì>Ì ÀiÊ Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê`À ÛiÀÃ

Type

Ê , Ê- > Ê 7Ê , Ê >À}iÊ 7Ê Ê , Ê- > Ê77Ê Ê , Ê >À}iÊ77Ê

Part N°

BD13BAS0QNWBÊ BD28BAS0QNWBÊ BD13BAS0QWWBÊ BD28BAS0QWWBÊ

Dimensions (mm)

Colour

Lumen Voltage Current Beam Power (Lm) Max (V) Max (mA) ° Max (W)

£ääÝ£ääÝÈÇ Ê 7Ê{äääc Ê £Ó{ÈÊ £{xÝ£{xÝ££ä Ê 7Ê{äääc Ê Óx£ÎÊ £ääÝ£ääÝÈÇ Ê 77ÊÎäääc Ê ££nxÊ £{xÝ£{xÝ££ä Ê 77ÊÎäääc Ê ÓÓÈÎÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Incasso a LED quadrato orientabile ad alta potenza "À i Ì>L iÊ`>ÊäcÊ>Ênäc À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> *iÀÊ ÃÌ> >â Ê` ÊÌ « Ê«À viÃÃ > i Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊi iÌÌÀ V ÊÃ«iV wV v À Ì Ê>ÊÀ V iÃÌ> Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Square extra powerful recessed adjustable LED downlight ` ÕÃÌ>L iÊvÀ ÊäcÊÌ Ênäc } ÊLÀ } Ì iÃÃÊ }i i ÌÞ ÀÊ«À viÃÃ > ÊÕÃi ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ`À ÛiÀÊÃÕ«« i`Ê ÊÀiµÕiÃÌ® }Ê viÊÌ i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

4-eckige High Power LED-Einbaustrahler (schwenkbar) -V Üi L>ÀÊ>LÊäcÊâÕÊnäc À ~iÊ V Ì }i ÌBÌ ØÀÊLiÀÕy V iÊ ÃÌ> >Ì i Ê}ii } iÌ iÌÀ iLÊ>ÕvÊ i`iÀÛ ÌÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Êi i ÌÀ ÃV i /À> Ãv À >Ì ÀÊ>ÕvÊ ÃÌ> ÌÃÌÀ ]Ê ÕÀÊ>ÕvÊ vÀ>}i > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀ

Ê Ê Ê Ê

Encastrable à LED carré orientable à haute puissance "À i Ì>L iÊìÊäcÊDÊnäc À> ìÊ }j i ÌjÊ Õ iÕÃi * ÕÀÊ ÃÌ> >Ì ÃÊìÊÌÞ«iÊ«À viÃÃ i VÌ iÊDÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊÕ ÊÌÀ> Ãv À >ÌiÕÀÊj iVÌÀ µÕi

ÎÇÊ ÎnÊ ÎÇÊ ÎnÊ

ÎxäÊ ÇääÊ ÎxäÊ ÇääÊ

{äcÊ xäcÊ {äcÊ xäcÊ

£ÎÊ ÓÇÊ £ÎÊ ÓÇÊ

Installation hole (mm)

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

nxÝnxÊ £ÎnÝ£ÎnÊ nxÝnxÊ £ÎnÝ£ÎnÊ

££äÝ£ÇäÝ£ÓäÊ £näÝ£näÝ£{äÊ ££äÝ£ÇäÝ£ÓäÊ £näÝ£näÝ£{äÊ

ä]ÎxÊ £]Óx ä]Îx £]Óx

Ê Ã«jV wµÕiÊDÊV ÕÀ> ÌÊV ÃÌ> Ì]Êv ÕÀ ÊÃÕÀÊì > ì Ê }ÕiÊ`ÕÀjiÊìÊÛ i Focos empotrables a LED de alta potencia Ê ÕÃÌ>L iÊìÊäcÊ>Ênäc Ê Ì>ÊÞÊ }i i>Ê Õ Ã `>` Ê *>À>ÊÕÃ Ê«À viÃ > Ê > >ÊÌi Ã ÊV ÊV ÛiÀÌ ` ÀÊìÊV ÀÀ i ÌiÊV ÃÌ> ÌiÊiÃ«iV wV Ê ÃÕ ÃÌÀ>` ÊL> Êì >`>® ÊÊ >À}>Ê`ÕÀ>V

£äx

GIANT

Proiettori LED UÊLED ﬂoods

£äÈ

GIANT Proiettori LED U├КLED ямВoods

├Кxx├д┬гx├КU├К ├К├И┬гx{├З├КU├К ├К├И┬г├О{├З┬З├У┬З┬г├О├КU├К ├К├И├дx┬Щn┬З┬г├КU├К ├К├И┬г├д├д├д┬З├О┬З├У

Type

Part N┬░

Dimensions (mm)

Weight kg

├К /├К┬гn├д├К ├К /├К┬г├У├д├К ├К /├К├И├д├К

BF180400000A├К BF120400000A├К BF060400000A├К

┬Щ├д├д├Э├О{├д├Э├У┬г├И┬Е├К x├У├д├Э{├У{├Э├У├У├И┬Е├К {┬гn├Э├О{├д├Э├У┬г├И┬Е├К

┬г{]├д├д├К ┬Щ]n├д├К x]{├д├К

LED Type ┬ИV┬Е┬И>├К 6-7├У┬г┬Щ├К ┬ИV┬Е┬И>├К 6-7├У┬г┬Щ├К ┬ИV┬Е┬И>├К 6-7├У┬г┬Щ├К

Flux (lm)

┬░Kelvin

Input Voltage (V)

Power Max (W)

Power Factor)

Packing box Weight (kg)

├У├д├д├д├д├К ┬г{x├д├д├К ├З├О├д├д├К

{├д├д├дc├К {├д├д├дc├К {├д├д├дc├К

┬г├д├дe├У├З├З├К ┬г├д├дe├У├З├З├К ┬г├д├дe├У├З├З├К

┬г┬Щ├д├К ┬г├О{├К ├И{├К

┬А├д]┬Щx├К ┬А├д]┬Щx├К ┬А├д]┬Щx├К

┬гx]x├д ┬г├д]x├д ├И]├д├д

GIANT 120

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ├К

PROIETTORE LED *├А┬Ь┬Иi├М├М┬Ь├Аi├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬И┬Пi├К┬Пi`├К>┬П├М>├К┬л┬Ь├Мi┬Ш├в> 1├М┬И┬П┬И├в├в>├К┬Пi`├К ├К 6-7├У┬г┬Щ ┬Ш├Ы┬Ь┬П├ХV├А┬Ь├К *├Иx /i┬У┬лi├А>├М├Х├А>├К>┬УL┬Иi┬Ш├Мi├К┬Ь┬лi├А>├М┬И├Ы>├К┬З├О├дc e┬│xxc

*i├А├К├Х├Г┬Ь├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш>┬Пi

, ├К┬А├З├д┬З├К ┬И>┬Ш├М├К├И├дr ┬гx├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬г├У├дr ├О├д├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬гn├дr ├З├д├д7

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

LED FLOOD `┬Н├Х├Г├М>L┬Пi├К ├К┬Е┬И}┬Е├К┬л┬Ь├Ьi├А├Кy┬Ь┬Ь` ┬╡├Х┬И┬л┬лi`├К├Ь┬И├М┬Е├К ├К 6-7├У┬г┬Щ├К i` *├Иx├Кi┬ШV┬П┬Ь├Г├Х├Аi "┬лi├А>├М┬И┬Ш}├К├Мi┬У┬лi├А>├М├Х├Аi├К┬З├О├дc e┬│xxc

┬Ь├А├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш>┬П├К├Х├Гi┬З├К , ├К┬А├З├д ┬И>┬Ш├М├К├И├дr ┬гx├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬г├У├дr ├О├д├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬гn├дr ├З├д├д7

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ├К

LED-PROJEKTOR ┬И┬Ш├Г├Мi┬П┬ПL>├А├К ┬И}┬Е├К ├А┬И}┬Е├М┬Шi├Г├Г├К ┬З*├А┬Ь┬Нi┬О├М┬Ь├А ┬И├М├К ├К ├К 6-7├У┬г┬Щ├К┬У┬Ь┬Ш├М┬Иi├А├М *├Иx i├М├А┬ИiL├Г├Мi┬У┬лi├А>├М├Х├А\├К┬З├О├дc e┬│xxc

├Х├А├Кv├Ш├А├КLi├А├Шy┬ИV┬Еi├К ┬Ш├Ьi┬Ш`├Х┬Ш}

, ├К┬А├З├д┬З├К ┬И>┬Ш├М├К├И├дr ┬гx├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬г├У├дr ├О├д├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬гn├дr ├З├д├д7

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ├К

PROJECTEUR LED *├А┬Ь┬НiV├Мi├Х├А├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬Пi├К i`├КD├К┬Е>├Х├Мi├К┬л├Х┬И├Г├Г>┬ШVi ┬╡├Х┬И┬лj├К`i├К i`├К ├К 6-7├У┬г┬Щ *├Иx /i┬У┬лj├А>├М├Х├Аi├К>┬УL┬И>┬Ш├Мi├К`i├Кv┬Ь┬ШV├М┬И┬Ь┬Ш┬Шi┬Уi┬Ш├М├К┬З├О├дc e┬│xxc

1├Г>}i├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш┬Шi┬П

, ├К┬А├З├д┬З├К ┬И>┬Ш├М├К├И├дr ┬гx├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬г├У├дr ├О├д├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬гn├дr ├З├д├д7

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ├К

PROYECTOR LED *├А┬Ь├ЮiV├М┬Ь├А├К ├К>┬Н├Х├Г├М>L┬Пi├К`i├К>┬П├М>├К┬л┬Ь├Мi┬ШV┬И> 1├М┬И┬П┬И├в>├К ├К ├К 6-7├У┬г┬Щ

>┬Н>├К *├Иx /i┬У┬лi├А>├М├Х├А>├К`i├Кv├Х┬ШV┬И┬Ь┬Ш>┬У┬Иi┬Ш├М┬Ь├К┬З├О├дc e┬│xxc

*>├А>├К├Х├Г┬Ь├К┬л├А┬Ьvi├Г┬И┬Ь┬Ш>┬П

, ├К┬А├З├д┬З├К ┬И>┬Ш├М├К├И├дr ┬гx├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬г├У├дr ├О├д├д7]├К ┬И>┬Ш├М├К┬гn├дr ├З├д├д7

┬г├д├З

GIANT 60

SLIM

Proiettori LED UÊLED ﬂoods

£än

SLIM Proiettori LED U├КLED ямВoods

├Кxx├д┬гx├КU├К ├К├И┬гx{├З├КU├К ├К├И┬г├О{├З┬З├У┬З┬г├О├КU├К ├К├И├дx┬Щn┬З┬г├КU├К ├К├И┬г├д├д├д┬З├О┬З├У Type

├К- ├К┬г├д├К ┬П>V┬О├К ├К- ├К┬г├д├К7┬Е┬И├Мi├К ├К- ├К├О├д├К ┬П>V┬О├К ├К- ├К├О├д├К7┬Е┬И├Мi├К ├К- ├Кx├д├К ┬П>V┬О├К ├К- ├Кx├д├К7┬Е┬И├Мi├К

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

Part N┬░

Dimensions

Lumen

CCT┬░

CRI

Power (W)

EfямБciency

P.F.

N. LED

BFSLIM10400N├К BFSLIM10400B├К BFSLIM30400N├К BFSLIM30400B├К BFSLIM50400N├К BFSLIM50400B├К

┬г├Оx├Э├Э┬Щ├д├Э├У├д├К ┬г├Оx├Э├Э┬Щ├д├Э├У├д├К ├У{├д├Э┬г├И├О├Э├О├д├К ├У{├д├Э┬г├И├О├Э├О├д├К ├У┬Щ├И├Э├У├дn├Э├О├З├К ├У┬Щ├И├Э├У├дn├Э├О├З├К

├И├О├д├К ├И├О├д├К ├У├Уx├д├К ├У├Уx├д├К ├О├З├д├д├К ├О├З├д├д├К

├О┬Щnx├К ├О┬Щnx├К ├О┬Щnx├К ├О┬Щnx├К ├О┬Щnx├К ├О┬Щnx├К

┬Аn├д├К ┬Аn├д├К ┬Аn├д├К ┬Аn├д├К ┬Аn├д├К ┬Аn├д├К

┬г├д├К ┬г├д├К ├О├д├К ├О├д├К x├д├К x├д├К

├З├д├К ├З├д├К ├Зx├К ├Зx├К ├Зx├К ├Зx├К

┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К

┬г├д ┬г├д ├И├д ├И├д ┬г├д├д ┬г├д├д

Proiettore LED Slim *├А┬Ь┬Иi├М├М┬Ь├Аi├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬И┬Пi├К ├К>`├К>┬П├М>├К┬П├Х┬У┬И┬Ш┬Ь├Г┬И├МD ├Х┬Ь├Ы┬Ь├К`i├Г┬И}┬Ш├К├Гi┬У┬л┬П┬ИVi]├К┬л├Х┬П┬И├М┬Ь]├К`┬И├ГV├Аi├М┬Ь┬░├К `>├М├М┬Ь├К>┬ШV┬Еi├К┬лi├А├К├Х├Г┬И├К┬И┬Ш├Мi├А┬Ш┬И -V┬ЬVV>├К┬И┬Ш├К>┬П┬П├Х┬У┬И┬Ш┬И┬Ь├К┬л├Аi├Г├Г┬Ьv├Х├Г┬Ь]├К├У├КV┬Ь┬П┬Ь├А┬И├К`┬И├Г┬л┬Ь┬Ш┬ИL┬И┬П┬И]├КL┬И>┬ШV┬Ь├Кi├К┬Шi├А┬Ь ├А>`┬Ь├К`┬И├К┬л├А┬Ь├Мi├в┬И┬Ь┬Шi├К *├Иx

, ├К┬Аn├д

>├Ы┬И├Кx├д├КV┬У├К┬И┬Ш├К┬Шi┬Ь┬л├Аi┬Шi ├О├К>┬Ш┬Ш┬И├К`┬И├К}>├А>┬Ш├в┬И>

├К ┬З├К ├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

LED Flood ┬З├К ┬И}┬Е├Кy├Х├Э├К ├Кy┬Ь┬Ь` ┬З├К i├Ь├КV┬Пi>┬Ш├К┬У┬И┬Ш┬И┬У>┬П├К`i├Г┬И}┬Ш┬░├К-├Х┬И├М>L┬Пi├КL┬Ь├М┬Е├Кv┬Ь├А├К┬И┬Ш`┬Ь┬Ь├А├К>┬Ш`├К┬Ь├Х├М`┬Ь┬Ь├А ┬З├К *├К├Иx├К`┬Иi├КV>├Г├М├К>┬П├Х┬У┬И┬Ш┬И├Х┬У├КL┬Ь`├Ю]├К┬л>┬И┬Ш├Мi`├К┬И┬Ш├КL┬П>V┬О├К┬Ь├А├К├Ь┬Е┬И├Мi├Кi┬л┬Ь├Э├Ю ┬З├К , ├К┬Аn├д ┬З├К x├д├КV┬У├К┬Шi┬Ь┬л├Аi┬Шi├К┬л┬Ь├Ьi├А├КV>L┬Пi ┬З├К├К├О├К├Юi>├А├Г├К├Ь>├А├А>┬Ш├М├Ю ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

LED Projector ┬И}┬Е├К*┬Ь├Ьi├А├К├ГV┬Е├Ьi┬Ш┬ОL>├А├К*├А┬Ь┬Нi┬О├М┬Ь├А i├Х├К├Х┬Ш`├К┬О┬П>├Аi├Г├К i├Г┬И}┬Ш├К┬З├К ├ХV┬Е├Кv├Ш├А├К ┬Ш┬Шi┬Ш┬И┬Ш├Г├М>┬П┬П>├М┬И┬Ь┬Ш├К}ii┬И}┬Шi├М ├Х├Г├Г>┬П├Х┬У┬И┬Ш┬И├Х┬У┬О┬Я├А┬лi├А -V┬Е├Х├М├в}├А>`├К *├К├Иx

, ├К┬Аn├д i├М├в┬О>Li┬П├К>├Х├Г├К i┬Ь┬л├Аi┬Ш├Кx├д├КV┬У ├О├К >┬Е├Аi┬Ш├К >├А>┬Ш├М┬Иi

┬З├К ┬З├К ├К ┬З├К ├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

Projecteur LED *├А┬Ь┬НiV├Мi├Х├А├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬Пi├К ├К┬Е>├Х├Мi├К┬П├Х┬У┬И┬Ш┬Ь├Г┬И├Мj ┬Ь├Х├Ыi>├Х├К`i├Г┬И}┬Ш├К├Г┬И┬У┬л┬Пi]├К┬Шi├М]├К`┬И├ГV├Аi├М┬░├К `>┬л├Мj├Кj}>┬Пi┬Уi┬Ш├М├КD├К┬П┬╜├Х├Г>}i├К┬И┬Ш├Мi├А┬Шi

┬Ь├А┬л├Г├Кi┬Ш├К>┬П├Х┬У┬И┬Ш┬И├Х┬У├К┬У┬Ь├Х┬Пj├К├Г┬Ь├Х├Г├К┬л├Аi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш]├К`┬И├Г┬л┬Ь┬Ш┬ИL┬Пi├Г├Кi┬Ш├К`i├Х├Э V┬Ь├Х┬Пi├Х├А├Г\├КL┬П>┬ШV├Кi├М├К┬Ш┬Ь┬И├А

i}├Аj├К`i├К┬л├А┬Ь├МiV├М┬И┬Ь┬Ш├К *├Иx

, ├К┬Аn├д

@L┬Пi├К`┬╜>┬П┬И┬Уi┬Ш├М>├М┬И┬Ь┬Ш├Кx├д├КV┬У├Кi┬Ш├К j┬Ь┬л├Аm┬Шi >├А>┬Ш├М┬И├К├О├К>┬Ш├Г

`i├К┬И┬Ш├Мi├А┬И┬Ь├А├К┬Ь├Кi├Э├Мi├А┬И┬Ь├А

├Хi├А┬л┬Ь├Кi┬Ш├К>┬П├Х┬У┬И┬Ш┬И┬Ь├Кv├Х┬Ш`┬И`┬Ь├К *├Иx]├К>V>L>`┬Ь├Кi┬Ш├К┬л┬И┬Ш├М├Х├А>├Кi┬л┬Ь├Э├Ю├К L┬П>┬ШV┬Ь├К┬Ь├К┬Шi}├А┬Ь

, ├К┬Аn├д

>L┬Пi├Кì├К>┬П┬И┬Уi┬Ш├М>V┬И┬Э┬Ш├К i┬Ь┬л├Аi┬Ш┬Ь├Кì├Кx├д├КV┬У ├О├К>┬Ъ┬Ь├Г├Кì├К}>├А>┬Ш├М┬И> 135

THICKNESS/SPESSORE 20

240

163

THICKNESS/SPESSORE 30

296

208

Proyector LED ┬З├К *├А┬Ь├ЮiV├М┬Ь├А├К ├К`i├К>┬П├М┬Ь├Кy├Х┬Н┬Ь├К┬П├Х┬У┬Й┬Ш┬ИV┬Ь ┬З├К ├Хi├Ы┬Ь├К`┬И├Гi┬Ъ┬Ь├К├Гi┬ШV┬И┬П┬П┬Ь├К├Ю├К┬У┬И┬Ш┬И┬У>┬П┬И├Г├М>┬░├К ┬л├А┬Ь┬л├А┬И>`┬Ь├К┬л>├А>├К>┬л┬П┬ИV>V┬И┬Ь┬Шi├Г

THICKNESS/SPESSORE 37

┬г├д┬Щ

MEXICO

Proiettori LED UÊLED ﬂoods

££ä

MEXICO

Proiettori LED UÊLED ﬂoods

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

MEXICO 15

MEXICO 55

MEXICO 22

600 Lumen

3500 Lumen

1250 Lumen

`À ÛiÀÊ Ã `i

Ê Ã `i

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Weight kg

LED Type

Flux (lm)

°Kelvin

Input Voltage (V)

Power Max (W)

Power Factor)

Packing box Weight (kg)

Ê 8 "Ê£xÊ Ê 8 "ÊÓÓÊ Ê 8 "ÊxxÊ

BF3511A1540AÊ BF3511B2240AÊ BF3511C5540AÊ

£xäÝ£näÝ£Óä Ê ÓääÝÓÎäÝ£xä Ê Ó{äÝÓnäÝ£Çä Ê

£]£ääÊ £]nääÊ Ó]nääÊ

1 -Ê 1 -Ê , 18Ê

ÈääÊ £ÓxäÊ ÎxääÊ

{£ääcÊ {£ääcÊ {£ääcÊ

£ääeÓxäÊ £ äeÓÈxÊ £ äeÓÈxÊ

£xÊ ÓÓÊ xxÊ

ä]ÈÊ ä] Ê ä] Ê

£]{ää Ó]£ää Î]Óää

Ê Ê Ê Ê Ê

Proiettore LED *À iÌÌ ÀiÊ À i Ì>L iÊ i`Ê> Ì>Ê« Ìi â> Û ÕVÀ Ê *Èx /i «iÀ>ÌÕÀ>Ê> L i ÌiÊ «iÀ>Ì Û>Ê Óäc ÊeÊ³xä c *iÀÊÕÃ Ê«À viÃÃ > i

, Ê nä

Ê Ê Ê Ê Ê

LED ﬂood ` ÕÃÌ>L iÊ Ê } Ê« ÜiÀÊy ` *ÈxÊi V ÃÕÀi "«iÀ>Ì }ÊÌi «iÀ>ÌÕÀiÊ ÓäÊc ÊeÊ³xäc

ÀÊ«À viÃÃ > ÊÕÃi

, Ê nä

Ê Ê Ê Ê Ê

LED-PROJEKTOR ÃÌi L>ÀÊ } Ê À } Ì iÃÃÊ *À i Ì À *Èx iÌÀ iLÃÌi «iÀ>ÌÕÀ\Ê Óäc eÊ³xäc

ÕÀÊvØÀÊLiÀØy V iÊ Üi `Õ }

, Ê nä

Ê Ê Ê Ê Ê

Projecteur LED *À iVÌiÕÀÊ À i Ì>L iÊ i`ÊDÊ >ÕÌiÊ«Õ ÃÃ> Vi *Èx /i «jÀ>ÌÕÀiÊ> L > ÌiÊ`iÊv VÌ i i ÌÊ Óäc ÊeÊ³xäc

1Ã>}iÊ«À viÃÃ i

, Ê näÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Proyector LED *À ÞiVÌ ÀÊ Ê> ÕÃÌ>L iÊ`iÊ> Ì>Ê« Ìi V >

> >Ê *Èx /i «iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊvÕ V > i Ì Ê Óäc ÊeÊ³xä c *>À>ÊÕÃ Ê«À viÃ >

, Ê nä

111

DAKOTA

Proiettori LED UÊLED ﬂoods

££Ó

DAKOTA

Proiettori LED U├КLED ямВoods

DAKOTA 10

DAKOTA 30

657 Lumen

DAKOTA 50

2306 Lumen

DAKOTA 70

4132 Lumen

5565 Lumen

Type

Part N┬░

Dimensions (mm)

Weight kg

Flux (lm)

┬░Kelvin

Power W max)

Power (Max (W)

Packing box dimensions (mm)

Packing box Weight (kg)

├К "/ ├К┬г├д├К ├К "/ ├К├О├д├К ├К "/ ├Кx├д├К

BF118510400N├К BF221830400N├К BF292450400N├К

┬г┬гx├Эnx├Э┬г├дx┬Е├К ┬гnx├Э┬г├Уx├Э┬г{n┬Е├К ├Уnx├Э├У├Оx├Э┬г├З├д┬Е├К

├д]xn├д├К ├У]┬гx├д├К ├О]x├д├д├К

├Иx├З├К ├У├О├д├И├К {┬г├О├У├К

{┬г├д├дc├К {┬г├д├дc├К {┬г├д├дc├К

┬г├д├К ├О├д├К x├д├К

┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К ┬А├д]┬Щ├К

┬г├д├д├Э┬г├Уx├Э┬г├д├д┬Е├К ├У├Оx├Э├У├д├д├Э┬г{x┬Е├К ├О┬г├д├Э├Уx├д├Э┬г├З├д┬Е├К

├д]├И├д├д ├У]├Оx├д ├О]├Зx├д

├К "/ ├К├З├д├К

BF362870400N├К

├О├И├д├Э├Уnx├Э┬г┬гx┬Е├К

x]x├д├д├К

xx├Иx├К

{┬г├д├дc├К

├З├д├К

┬А├д]┬Щ├К

├О├Иx├Э├У┬Щ├д├Э┬г┬гn┬Е├К

x]n├д├д

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

Proiettore LED *├А┬Ь┬Иi├М├М┬Ь├Аi├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬И┬Пi├К┬Пi`├К>┬П├М>├К┬л┬Ь├Мi┬Ш├в> ┬П┬И┬Уi┬Ш├М>├в┬И┬Ь┬Шi├К┬Щxe├У├Иx6┬З ├Кx├дe├И├д ├в 1├М┬И┬П┬И├в├в>├К├К┬Пi`├К , 18 ┬Ш├Ы┬Ь┬П├ХV├А┬Ь├К *├Иx├К├Ыi├А┬Ш┬ИV┬И>├М┬Ь├КV┬Ь┬Ш├К├Кi┬л┬Ь├Г├Г┬И`┬ИV>├К┬Шi├А> /i┬У┬лi├А>├М├Х├А>├К>┬УL┬Иi┬Ш├Мi├К┬Ь┬лi├А>├М┬И├Ы>├К┬З├У├дc ├Кe├К┬│x├д c *i├А├К├Х├Г┬Ь├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш>┬Пi

, ├К┬А├Зx

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

LED ямВood `┬Н├Х├Г├М>L┬Пi├К ├К┬Е┬И}┬Е├К┬л┬Ь├Ьi├А├К┬л├А┬Ь┬НiV├М┬Ь├А *┬Ь├Ьi├А├К├Г├Х┬л┬л┬П├Ю├К┬Щx├Кe├К├У├Иx6├К ├Кx├д┬З├И├д ├в ┬╡├Х┬И┬л┬лi`├К├Ь┬И├М┬Е├К , 18├К i` *├Иx├Кi┬ШV┬П┬Ь├Г├Х├Аi├К┬л>┬И┬Ш├Мi`├К├Ь┬И├М┬Е├КL┬П>V┬О├Кi┬л┬Ь├Э├Ю "┬лi├А>├М┬И┬Ш}├К├Мi┬У┬лi├А>├М├Х├Аi├К┬З├У├дc ├Кe├К┬│x├д c ┬Ь├А├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш>┬П├К├Х├Гi

, ├К┬А├Зx

LED-PROJEKTOR ┬З├К ┬И┬Ш├Г├Мi┬П┬ПL>├А├К ┬И}┬Е├К ├А┬И}┬Е├М┬Шi├Г├Г├К ┬З*├А┬Ь┬Нi┬О├М┬Ь├А ┬З├К ┬И┬Ш}>┬Ш}\├К┬Щxe├У├Иx6 ├Кx├дe├И├д ├в ┬З├К ┬И├М├К ├К ├А┬И`}i┬П├Х├Э├К┬У┬Ь┬Ш├М┬Иi├А├М

┬З├К -V┬Е├Ь>├А├в├К ┬л┬Ь├Э├Ю├К┬П>V┬О┬Иi├А├Мi├К i┬ЕB├Х├Гi├К┬З├К *├Иx ┬З├К i├М├А┬ИiL├Г├Мi┬У┬лi├А>├М├Х├А\├К┬З├У├дc ├Кe├К┬│x├д c ┬З├К ├Х├А├Кv├Ш├А├КLi├А├Шy┬ИV┬Еi├К ┬Ш├Ьi┬Ш`├Х┬Ш} ┬З├К , ├К┬А├Зx ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

Projecteur LED *├А┬Ь┬НiV├Мi├Х├А├К┬Ь├А┬Иi┬Ш├М>L┬Пi├К i`├КD├К┬Е>├Х├Мi├К┬л├Х┬И├Г├Г>┬ШVi ┬П┬И┬Уi┬Ш├М>├М┬И┬Ь┬Ш├К┬Щxe├У├Иx6┬З ├Кx├дe├И├д ├в ┬╡├Х┬И┬лj├К`i├К i`├К , 18 ┬И┬Ш┬И├М┬И┬Ь┬Ш├К>├ЫiV├К`├Х├К├Ыi├А┬Ш┬И├Г├Кi┬л┬Ь├Э├Ю├К┬Ш┬Ь┬И├А├Кq├К *├Иx /i┬У┬лj├А>├М├Х├Аi├К>┬УL┬И>┬Ш├Мi├К`i├Кv┬Ь┬ШV├М┬И┬Ь┬Ш┬Шi┬Уi┬Ш├М├К┬З├У├дc ├Кe├К┬│x├д c 1├Г>}i├К┬л├А┬Ьvi├Г├Г┬И┬Ь┬Ш┬Шi┬П

, ├К┬А├Зx├К├К

┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К ┬З├К

Proyector LED *├А┬Ь├ЮiV├М┬Ь├А├К ├К>┬Н├Х├Г├М>L┬Пi├Кì├К>┬П├М>├К┬л┬Ь├Мi┬ШV┬И> ├Хi┬Ш├Мi├Кì├К>┬П┬И┬Уi┬Ш├М>V┬И┬Э┬Ш├Кì├К┬Щx├К>├К├У├Иx6├К ├Кx├д┬З├И├д ├в 1├М┬И┬П┬И├в>├К ├К ├А┬И`}i┬П├Х├Э

>┬Н>├К *├Иx├К┬л┬И┬Ш├М>`>├КV┬Ь┬Ш├Кi┬л┬Ь├Э┬И├К┬Шi}├А┬Ь /i┬У┬лi├А>├М├Х├А>├К`i├Кv├Х┬ШV┬И┬Ь┬Ш>┬У┬Иi┬Ш├М┬Ь├К┬З├У├дc ├Кe├К┬│x├д c *>├А>├К├Х├Г┬Ь├К┬л├А┬Ьvi├Г┬И┬Ь┬Ш>┬П

, ├К┬А├Зx

┬г┬г├О

TORPEDO

Plafoniere stagne LED UÊLED waterproof ﬁxtures

££{

TORPEDO

Plafoniere stagne LED UÊLED waterproof ﬁxtures

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ ÌÊ«iÀÊÃ vwÌÌ Ê Ê i }Ê ÌÊ Ê Ã>ÌâÃiÌÃÊ Ê iV iÊ Ê ÌÊ« ÕÀÊ« >v `Ê Ê ÌÊ«>À>Ê« >v iÃ

ÌÊ«iÀÊÃ Ã«i Ã iÊ Ê-ÕÃ«i Ã Ê ÌÊ Ê-iÌÃ Õv B }Õ }Ê Ê ÌÊÃÕÃ«i Ã Ê Ê ÌÊ`iÊÃÕÃ«i Ã

"«Ì > Ê Ê*>ÀÌÊ c\Ê - /Ó8£xää

"«Ì > Ê Ê*>ÀÌÊ c\Ê - /Ó ä

Type

Ê /",* "Ê{xÊ Ê /",* "ÊÇäÊ

Part N°

BS450000400GÊÊ BS700000400GÊÊ

Dimensions (mm)

Input V

Weight kg

Flux (lm)

° Kelvin

Power (W max)

Beam

££näÝ£{xÝÈxÊ ££näÝ£{xÝÈxÊ

£ääeÓ{äÊ £ääeÓ{äÊ

x] äÊ x] äÊ

ÓnxxÊ Ê {{ÎäÊ Ê

{äääc Ê {äääc Ê

{xÊ ÇäÊ

£Óäc £Óäc

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera stagna LED IP65 Ê>`Ê> Ì>ÊivwV i â> - ÃÌ ÌÕ ÃViÊ >ÊÌÀ>` â > iÊ« >v iÀ>ÊÃÌ>} >ÊyÕ ÀiÃVi Ìi * ÜiÀÊ >VÌ ÀÊ Êä] x ÃÃi â>Ê` Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ ÊiÊÃ ` VVi Ã iÊ ÃÌ> Ì> i> «« V>â ÊÌ « V i\ÊÕvwV ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ]Ê >L À>Ì À ]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED waterproof IP65 ﬁtting } ÊivwV i VÞÊ

`i> ÊÀi« >Vi i ÌÊv ÀÊyÕ ÊÊÜ>ÌiÀ«À vÊwÌÌ } * ÜiÀÊv>VÌ ÀÊ ä] x Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀÞÊ ÀÊÃ ` Õ ÃÌ> ÌÊ" " Ê/Þ« V> Ê>«« V>Ì Ã\Ê vwViÃ]Ê > Õv>VÌÕÀ }Ê>Ài>Ã] ÃÕ«iÀ >À iÌÃ]Ê >L À>Ì À iÃ]ÊiÌV°°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

IP65 LED Gerät } Ê À } Ì iÃÃÊ

ØÀÊ ÀÃ>ÌâÊÛ ÊÓÝxn7Ê iÕV ÃÌ vy> «i i ÃÌÕ }Ãv> Ì ÀÊ ä] x 16 ,Êq-ÌÀ> iÀ ]Ê+ÕiV Ã LiÀÊÕ `Ê >ÌÀ Õ ÊvÀi - v ÀÌ }iÊ ÃV > ÌÕ } /Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê ØÀ Ã]Ê `ÕÃÌÀ i}iL iÌi ]Ê >L ÀÃ] -Õ«iÀ BÀ Ìi ÊÕÃÜ°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonnier étanche à LED IP65 i`ÊDÊ >ÕÌiÊ Õ Ã Ìj * ÕÀÊ iÊÀi « >Vi i ÌÊ`iÊ >ÊV >ÃÃ µÕiÊÓ8xn7ÊyÕ >VÌiÕÀÊ`iÊ«Õ ÃÃ> ViÊ Êä] x LÃi ViÊ`½16]Ê ,]Ê iÀVÕÀiÊiÌÊÃ ` Õ Õ >}iÊ j` >Ì 1Ì Ã>Ì ÃÊÌ « µÕiÃ\ÊLÕÀi>ÕÝ]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê >L À>Ì À iÃ]ÊiÌV°ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Luminarias estancas LED IP65 ÊìÊ> Ì>ÊiwV i V > ì> Ê«>À>ÊÀii « >â>ÀÊ Õ >À >ÃÊiÃÌ> V>ÃÊyÕ ÀiÃVi ÌiÃ >VÌ ÀÊìÊ« Ìi V >Ê Êä] x - Ê ÕâÊ16]Ê ,]Ê Ê iÀVÕÀ Ê ÊÃ ` Vi ` ` É>«>}>` Ê ÃÌ> Ì? i ÃÌ> >V iÃÊÌ « V>Ã\Ê"wV >Ã]Êv?LÀ V>Ã]ÊÃÕ«iÀ iÀV>` Ã]Ê >L À>Ì À Ã]ÊiÌV°

££x

FUTURA

Plafoniere stagne LED UÊLED waterproof ﬁxtures

116

FUTURA

Plafoniere stagne LED UÊLED waterproof ﬁxtures

For LED tubes ONE SIDE INPUT ONLY

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ

Type

Ê 1/1, ÊÈäÊ Ê 1/1, Ê£ÓäÊ Ê 1/1, Ê£xäÊ Ê 1/1, Ê/7 ÊÈäÊ Ê 1/1, Ê/7 Ê£ÓäÊ Ê 1/1, Ê/7 Ê£xäÊ

Part N°

BS1X0600000BÊÊ BS1X1200000BÊÊ BS1X1500000BÊÊ BS2X0600000BÊÊ BS2X1200000BÊÊ BS2X1500000BÊÊ

Dimensions (mm)

Net weight kg

Suggested LED tube (one side input)

Packing Unit (pcs)

Packing unit dimensions (mm)

Packing unit weight Gross (kg)

ÈxxÝ äÝ ä Ê £ÓÈxÝ äÝ ä Ê £xÈxÝ äÝ ä Ê ÈxxÝ£ÓxÝ ä Ê £ÓÈxÝ£ÓxÝ ä Ê £xÈxÝ£ÓxÝ ä Ê

ä]nÊ £]xÊ £]nÊ £]äÊ Ó]äÊ Ó]{Ê

£ÝÈäÊV Ê £Ý£ÓäÊV Ê £Ý£xäÊV Ê ÓÝÈäÊV Ê ÓÝ£ÓäÊV Ê £Ý£xäÊV Ê

£äÊ ÈÊ ÈÊ nÊ ÈÊ ÈÊ

ÈnäÝ£ äÝÎxä Ê £Ó äÝ£ äÝÓÓä Ê £x äÝ£ äÝÓÓä Ê ÈnäÝÓÇäÝÓnä Ê £Ó äÝÓ£äÝÓÇä Ê £x äÝÓ£äÝÓÇä Ê

£ä]ä n]£ £Î]ä £ä]È £Î]ä £Ç]{

6i`iÀiÊ«>} >Ê£ÎnÊ«iÀÊ Ê ÌÊV iÊ V Õ` Ê >Ê > «>` >Ê Ê Ê-iiÊ«>}iÊ£ÎnÊv ÀÊ ÌÃÊ V Õ` }Ê Ê > «

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera stagna LED IP65 per tubi LED *iÀÊÕÌ ââ ÊiÃV ÕÃ Û ÊV ÊÌÕL Êi iÌÌÀ V Ê>Ê Ê> i Ì>Ì ÊÃÕÊ` Ê Õ ÊÃ Ê >Ì - ÃÌ ÌÕ ÃViÊ >ÊÌÀ>` â > iÊ« >v iÀ>ÊÃÌ>} >ÊyÕ ÀiÃVi Ìi -V iÀ Ê Ê* V>ÀL >Ì ]ÊV «ÃÊ` ÊV ÕÃÕÀ>Ê "8 «« V>â ÊÌ « V i\ÊÕvwV ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ] >L À>Ì À ]ÊiÌV° 6iÀÃ iÊV Ê/ÕL Ê Ê` Ã« L i

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED tube waterproof IP65 fitting / ÊLiÊÕÃi`ÊÜ Ì Ê Êi iVÌÀ VÊÌÕLiÃÊÜ Ì ÊÃ } iÊÃ ìÊ «ÕÌÊ Þ ì> ÊÀi« >Vi i ÌÊv ÀÊÌÀ>` Ì > ÊyÕ ÊÜ>ÌiÀ«À vÊwÌÌ } * ÞV>ÀL >ÌiÊV ÛiÀ]ÊV Ã }ÊV «ÃÊ ÊÃÌ> iÃÃÊÃÌii /Þ« V> Ê>«« V>Ì Ã\Ê vwViÃ]Ê > Õv>VÌÕÀ }Ê>Ài>Ã]ÊÃÕ«iÀ >À iÌÃ] >L À>Ì À iÃ]ÊiÌV° 6iÀÃ ÊÜ Ì Ê ÊÌÕLiÃÊ>Û> >L iÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonnier étanche à LED IP65 pour tubes a LED 1Ì Ã>Ì ÊµÕ½>ÛiVÊ`iÃÊÌÕLiÃÊm iVÌÀ µÕiÃÊ>Ê Ê> i ÌjÃÊ`½Õ i ÊÃiÕ iÊV Ìj ,i « >ViÊ iÊ« >v iÀÊjÌ> V iÊ>ÛiVÊyÕ ÀiÃVi Vi ,iyiVÌiÕÀÊi Ê« ÞV>ÀL >Ìi]ÊV «ÃÊ`iÊviÀ iÌÕÀiÊi Ê "8 1Ì Ã>Ì ÃÊÌ « µÕiÃ\ÊLÕÀi>ÕÝ]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê >L À>Ì À iÃ

Ã« L iÊ>ÕÃÃ ÊÕ iÊÛiÀÃ Ê>ÛiVÊÌÕLiÃÊ i`Ê Ìi}ÀjÃÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Luminarias estancas para tubos LED IP65 1ÃiÊÃ ÊÌÕL ÃÊi iVÌÀ V ÃÊìÊ Ê> i Ì>` ÃÊi ÊÕ ÊÃ Ê >` ì> Ê«>À>ÊÀii « >â>ÀÊ Õ >À >ÃÊiÃÌ> V>ÃÊyÕ ÀiÃVi ÌiÃ *> Ì> >ÊìÊ* V>ÀL >Ì ]ÊV «ÃÊìÊ>ViÀ Ê Ý `>L i ÃÌ> >V iÃÊÌ « V>Ã\Ê wV >Ã]Êv?LÀ V>Ã]ÊÃÕ«iÀ iÀV>` Ã] >L À>Ì À Ã]ÊiÌV° 6iÀÃ iÃÊV ÊÌÕL ÃÊìÊ Ê V Õ ` ÃÊ` Ã« L iÃ

IP65 wassergedichte Led-Leuchte Ê ÕÀÊ ÌÊ i` iÕV Ìi Ê ÌÊi Ãi Ì }iÀÊÃ«i ÃÕ }ÊÛiÀÜi `i Ê ØÀÊ ÀÃ>ÌâÊÛ Ê-Ì> `>À`ÊÜ>ÃÃiÀ}i` V Ìi Ê iÕV ÌÃÌ vy> «i Ê }ii } iÌ Ê -V À Ê>ÕÃÊ* ÞV>ÀL >ÌÊÕ `Ê6iÀÃV ÕÃÃ > iÀ Ê>ÕÃÊ `i ÃÌ> ÊÊ/Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê ØÀ Ã]Ê `ÕÃÌÀ i}iL iÌi ]Ê >L ÀÃ]Ê Ê -Õ«iÀ BÀ Ìi ÊÕÃÜ Ê ÕÃvØ ÀÕ }Ê ÌÊ i`Ê, Ài Ê>ÕV ÊÛiÀvØ}L>À

££Ç

BILLY

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

££n

BILLY

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Ê 9Ê£äÊ Ê 9Ê£xÊ Ê 9ÊÓäÊ

BIL50241040BÊ BIL50291540BÊ BIL50332040BÊ

(Ó{äÝÈx Ê (Ó äÝÈx Ê (ÎÎäÝÇä Ê

Ê 9Ê£äÊ Ê 9Ê£xÊ Ê 9ÊÓäÊ

BIL50241030BÊ BIL50291530BÊ BIL50332030BÊ

(Ó{äÝÈx Ê (Ó äÝÈx Ê (ÎÎäÝÇä Ê

Light Colour

° Kelvin (±10%)

Lumen

Power (W)

Input (V)

CRI

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

7Ê 7Ê 7Ê

{Óääc Ê {Óääc Ê {Óääc Ê

n äÊ £Ó{äÊ £ÈnäÊ

£ä´£Ê £x´£Ê Óä´£Ê

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

näÊ näÊ näÊ

*xäÊ *xäÊ *xäÊ

Ó{xÝÓ{xÝÈ Ê ÎäÈÝÎäÈÝÈ Ê ÎxxÝÎxxÝÇx Ê

ä]ÈäÊ ä]nÎÊ £]äÇ

77Ê 77Ê 77Ê

Îäääc Ê Îäääc Ê Îäääc Ê

nÇÓÊ £Ó£xÊ £È{ÈÊ

£ä´£Ê £x´£Ê Óä´£Ê

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

näÊ näÊ näÊ

*xäÊ *xäÊ *xäÊ

Ó{xÝÓ{xÝÈ Ê ÎäÈÝÎäÈÝÈ Ê ÎxxÝÎxxÝÇx Ê

ä]ÈäÊ ä]nÎÊ £]äÇ

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniere LED -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê* V>ÀL >Ì ÊL > V ÊiÊÃV iÀ Ê Ê* À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ V À« À>Ì

ÃÕ Ê Ì Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

LED Fixture -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê* ÞV>ÀL >Ìi]Ê* ÊÃVÀii }i i ÕÃÊ } ÌÊ ÕÌ«ÕÌ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ V Õ`i`Ê`À ÛiÀ Ìi`ÊV ÃÕ «Ì }Ê viÊÌ iÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Led Anbau-Leuchte -ÌÀÕ ÌÕÀÊ ÊÜi ~i Ê* ÞV>ÀL >ÌÊÕ `Ê* Ê `ÃV À }i iÃÊ V Ì 6 iÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Ê/À> Ãv À >Ì À i}Ài âÌiÀÊ6iÀLÀ>ÕV > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonniers LED

À«ÃÊi Ê* ÞV>ÀL >ÌiÊL > VÊiÌÊÀiyiVÌiÕÀÊi Ê* Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

119

Lamparas de techo/pared LED ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ« V>ÀL >` ÊL > V ÊÞÊ«> Ì> >Êi Ê* ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]Ê V ÊÌÀ> Ãv À >` ÀÊ Ìi}À>`

ÃÕ Ê ÕÞÊ Ì>` >À}>ÊÛ `>

AQUA

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

£Óä

AQUA

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Ê +1 Ê£äÊ 7Ê Ê +1 ÊÓäÊ 7Ê

BIL271040IPBÊ BIL322040IPBÊ

(ÓÇäÝ ä Ê (ÎÎäÝ£ää Ê

Ê +1 Ê£äÊ77Ê Ê +1 ÊÓäÊ77Ê

BIL271030IPBÊ BIL322030IPBÊ

Light Colour

° Kelvin (±10%)

Lumen

Power (W)

Input (V)

CRI

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

7Ê 7Ê

{Óääc Ê {Óääc Ê

n äÊ £ÈnäÊ

£ä´£Ê Óä´£Ê

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

näÊ näÊ

*x{Ê *x{Ê

ÓxäÝÓxäÝ££ä Ê ÎÈäÝÎÈäÝ££ä Ê

ä]nä £]£ä

(ÓÇäÝ ä Ê 77Ê (ÎÎäÝ£ää Ê 77Ê

Îäääc Ê Îäääc Ê

nÇÓÊ £È{ÈÊ

£ä´£Ê Óä´£Ê

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

näÊ näÊ

*x{Ê *x{Ê

ÓxäÝÓxäÝ££ä Ê ÎÈäÝÎÈäÝ££ä Ê

ä]nä £]£ä

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera LED per uso esterno IP54 -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê* V>ÀL >Ì ÊL > V ÊiÊÃV iÀ Ê Ê* À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ V À« À>Ì

ÃÕ Ê Ì Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

IP54 LED ﬁxture for outdoor use -ÌÀÕVÌÕÀiÊ> `ÊvÀ> iÊ Ê* ÞV>ÀL >Ìi]Ê* ÊÃVÀii }i i ÕÃÊ } ÌÊ ÕÌ«ÕÌ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ V Õ`i`Ê`À ÛiÀ Ìi`ÊV ÃÕ «Ì }Ê viÊÌ iÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

LED Anbau-Leuchte für Außeninstallation IP54 -ÌÀÕ ÌÕÀÊ ÊÜi ~i Ê* ÞV>ÀL >ÌÊÕ `Ê* Ê `ÃV À }i iÃÊ V Ì 6 iÌÀ iLÊ`ÕÀV ÊLiÃ `iÀi Ê/À> Ãv À >Ì À i}Ài âÌiÀÊ6iÀLÀ>ÕV > }iÊ iLi Ã`>ÕiÀÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonniers LED pour l’exterieur IP54

À«ÃÊi Ê* ÞV>ÀL >ÌiÊL > VÊiÌÊÀiyiVÌiÕÀÊi Ê* Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

121

Lamparas de techo/pared LED IP54 ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ« V>ÀL >` ÊL > V ÊÞÊ«> Ì> >Êi Ê* ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]Ê V ÊÌÀ> Ãv À >` ÀÊ Ìi}À>`

ÃÕ Ê ÕÞÊ Ì>` >À}>ÊÛ `>

ZERO

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

122

ZERO

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

P.F. >0,92

Ø400

Ø300 Ø250

h 50mm

Type

h 45mm

Part N°

Dimensions (mm)

Ê< ,"ÊÓxÊ 7Ê BZERO25012NWÊ Ê< ,"ÊÎäÊ 7Ê BZERO30025NWÊ Ê< ,"Ê{äÊ 7Ê BZERO40030NWÊ

(ÓxäÊ (ÎääÊ ({ääÊ

Ê< ,"ÊÓxÊ77Ê BZERO25012WWÊ Ê< ,"ÊÎäÊ77Ê BZERO30025WWÊ Ê< ,"Ê{äÊ77Ê BZERO40030WWÊ

(ÓxäÊ (ÎääÊ ({ääÊ

Light Colour

° Kelvin (±10%)

250x250 7Ê {£ääc Ê 7Ê {£ääc Ê 7Ê {£ääc Ê 77Ê 77Ê 77Ê

Îäääc Ê Îäääc Ê Îäääc Ê

h 50mm

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera LED per uso esterno IP54 -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê* V>ÀL >Ì ÊL > V ÊÊiÊÃV iÀ Ê Ê* À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ V À« À>Ì

ÃÕ Ê Ì Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonniers LED pour l’exterieur IP54

À«ÃÊi Ê* ÞV>ÀL >ÌiÊL > VÊiÌÊÀiyiVÌiÕÀÊi Ê* Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Lumen

Power (W)

£äÈ Ê Ó£ £Ê ÓxäÈÊ

£ÓÊ ÓxÊ ÎäÊ

£ä£ÓÊ Ó£äÈÊ Ó{ÓxÊ

£ÓÊ ÓxÊ ÎäÊ

Input (V)

CRI

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

300x300 nxÊ £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê nxÊ £ääeÓ{äÊ Ê nxÊ

ÈxÊ ÈxÊ ÈxÊ

ÓÈäÝÓÈäÝÈäÊ Î£äÝÎ£äÝxxÊ {£äÝ{£äÝÈäÊ

ä]nä £]£x £]Çx

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

ÈxÊ ÈxÊ ÈxÊ

ÓÈäÝÓÈäÝÈäÊ Î£äÝÎ£äÝxxÊ {£äÝ{£äÝÈäÊ

ä]nä £]£x £]Çx

nxÊ nxÊ nxÊ

h 40mm

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

£ÓÎ

ÃÕ Ê ÕÞÊ Ì>` >À}>ÊÛ `>

JAZZ

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

£Ó{

JAZZ

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures Ø400

Ø300 Ø250

h 50mm

h 45mm

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

P.F. >0,92

250x250

300x300

h 50mm

Type

h 40mm

Part N°

Dimensions (mm)

Light Colour

° Kelvin (±10%)

Lumen

Power (W)

Input (V)

CRI

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Ê <<ÊÓxÊ 7Ê Ê <<ÊÎäÊ 7Ê

BJAZZQ2512NWÊ BJAZZQ3025NWÊ

ÓxäÝÓxäÊ ÎääÝÎääÊ

7Ê 7Ê

{Óääc Ê {Óääc Ê

£äxnÊ Ó£ÇÎÊ

£ÓÊ ÓxÊ

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

nxÊ nxÊ

ÈxÊ ÈxÊ

ÓÈäÝÓÈäÝÈäÊ ÓÈäÝÓÈäÝÈäÊ

ä] ä ä] ä

Ê <<ÊÓxÊ77Ê Ê <<ÊÎäÊ77Ê

BJAZZQ2512WWÊ BJAZZQ3025WWÊ

ÓxäÝÓxäÊ ÎääÝÎääÊ

77Ê 77Ê

Îäääc Ê Îäääc Ê

£äxÓÊ Ó£xäÊ

£ÓÊ ÓxÊ

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

nxÊ nxÊ

ÈxÊ ÈxÊ

Î£äÝÎ£äÝÈäÊ Î£äÝÎ£äÝÈäÊ

£]ÓÎ £]ÓÎ

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera LED per uso esterno IP54 -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê* V>ÀL >Ì ÊL > V ÊÊiÊÃV iÀ Ê Ê* À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ V À« À>Ì

ÃÕ Ê Ì Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>Ê

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonniers LED pour l’exterieur IP54

À«ÃÊi Ê* ÞV>ÀL >ÌiÊL > VÊiÌÊÀiyiVÌiÕÀÊi Ê* Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

£Óx

ÃÕ Ê ÕÞÊ Ì>` >À}>ÊÛ `>

ZEUS

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

£ÓÈ

ZEUS

Plafoniere LED UÊLED ﬁxtures

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ ÊÈ£äää Î Ó

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Light Colour

° Kelvin (±10%)

Lumen

Power (W)

Input (V)

P.F.

CRI

Packing box dimensions (mm)

Weight (kg)

Ê< 1-Ê- > Ê 7Ê Ê< 1-Ê i`Ê 7Ê Ê< 1-Ê >À}iÊ 7Ê

BPC130CCTNWBÊ (£ÎäÝ£äx Ê BPC165CCTNWBÊ (£ÈxÝ£Óä Ê BPC200CCTNWBÊ (ÓääÝ£Îä Ê

7Ê 7Ê 7Ê

{Óääc Ê {Óääc Ê {Óääc Ê

nÎxÊ £ÈÓÎÊ ÓÎ{{Ê

£ÎÊ Ó{Ê ÎÓÊ

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

ä]n{Ê näÊ £ÎäÝ£ÎäÝ£Óä Ê ä] ÓÊ näÊ £näÝ£näÝ£Îä Ê ä] ÓÊ näÊ Ó£äÝÓ£äÝ£{ä Ê

ä]xx ä]nx £]Óx

Ê< 1-Ê- > Ê77Ê Ê< 1-Ê i`Ê77Ê Ê< 1-Ê >À}iÊ77Ê

BPC130CCTWWBÊ (£ÎäÝ£äx Ê 77Ê BPC165CCTWWBÊ (£ÈxÝ£Óä Ê 77Ê BPC200CCTWWBÊ (ÓääÝ£Îä Ê 77Ê

Îäääc Ê Îäääc Ê Îäääc Ê

ÇnxÊ £xÓxÊ ÓÓäÎÊ

£ÎÊ Ó{Ê ÎÓÊ

£ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê £ääeÓ{äÊ Ê

ä]n{Ê näÊ £ÎäÝ£ÎäÝ£Óä Ê ä] ÓÊ näÊ £näÝ£näÝ£Îä Ê ä] ÓÊ näÊ Ó£äÝÓ£äÝ£{ä Ê

ä]xx ä]nx £]Óx

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafoniera LED -ÌÀÕÌÌÕÀ>Ê Ê> Õ ÊÛiÀ V >Ì À> `iÊ }i i ÌDÊ Õ Ã> Õ â >Ê ÊL>ÃÃ>ÊÌi Ã iÊV ÊÌÀ>Ãv À >Ì ÀiÊ V À« À>Ì

ÃÕ Ê Ì Ê Ì>Ì Õ }>Ê`ÕÀ>Ì>ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

LED ceiling ﬁxture *> Ìi`Ê> Õ Õ ÊÃÌÀÕVÌÕÀi }i i ÕÃÊ } ÌÊ ÕÌ«ÕÌ ->viÌÞÊ ÜÊÛ Ì>}iÊÜ Ì ÊÃ«iV wVÊ V Õ`i`Ê`À ÛiÀ Ìi`ÊV ÃÕ «Ì }Ê viÊÌ iÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

LED Anbau-Leuchte -ÌÀÕVÌÕÀiÊÊi Ê> Õ Õ ÊÛiÀ Ã Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê

Plafonniers LED

À«ÃÊi Ê* ÞV>ÀL >ÌiÊL > VÊiÌÊÀiyiVÌiÕÀÊi Ê* Õ Ã ÌjÊÌÀmÃÊ }m i Ê >ÀV iÊi ÊL>ÃÃiÊÌi Ã Ê>ÛiVÊ> i Ì>Ì Ê Ìi}Àji

Ã >Ì ÊÌÀiÃÊ Ìji }ÕiÊ`ÕÀjiÊ`iÊÛ iÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Lamparas de techo/pared LED ÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê`iÊ> Õ Ê« Ì>` ÝVi i ÌiÊ }i i `>`Ê Õ V> Ì>ÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊvÕ V > i Ì Ê>ÊL> >ÊÌi Ã ]Ê V ÊÌÀ> Ãv À >` ÀÊ Ìi}À>`

ÃÕ Ê ÕÞÊ Ì>` >À}>ÊÛ `>

£ÓÇ

HIGH BAY 100

Campane LED UÊLED High Bay

£Ón

HIGH BAY 100

Campane LED UÊLED High Bay

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ

Ìiââ>ÊV Ã } >Ì>\Êne£äÊ Ì -Õ}}iÃÌi`Ê ÃÌ> >Ì \Êne£äÊ Ì

Type

Part N°

Ê Ê 9£ääÊ BC100B40000AÊ Ê Ê 9£ääÊ BC100B40000TÊ Ê Ê 9£ääÊ BC100B4IP54AÊ Ê Ê 9£ääÊ BC100B4IP54TÊ

Dimensions (mm)

Input V

Weight kg

LED (Bridgelux)

Flux (lm)

*ÎäÊ *ÎäÊ *x{Ê *x{Ê

{ääÝ{ääÝxÈä Ê {ääÝ{ääÝÈÈä Ê {ääÝ{ääÝxÈä Ê {ääÝ{ääÝÈÈä Ê

äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê

x]ääÊ x]ääÊ x]ääÊ x]ääÊ

£Ê £Ê £Ê £Ê

ÈxääÊ Ê ÈxääÊ Ê ÈxääÊ Ê ÈxääÊ Ê

° Kelvin

Campana Bell

{äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ {äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ

Power (W max)

Beam

CRI

£ääÊ £ääÊ £ääÊ £ääÊ

äcÊ äcÊ äcÊ äcÊ

Çä Çä Çä Çä

Ã« L Êw iÃÊ ÌÌ V Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ Û> >L iÊw iÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®Ê> `Ê - Ê° iÃ®ÊUÊ Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊÕ `Ê - Ê° iÃ®Êw iÃÊÛiÀvØ}L>ÀÊ

VÕ i Ì>Ì Ê` Ã« L i\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÌÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ

Ã« L iÃÊ>ÀV ÛiÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campana a LED Ê>`Ê> Ì>ÊivwV i â>Ê À `}i ÕÝ -ÌiÃÃ>ÊµÕ> Ì ÌDÊ` Ê ÕViÊ` ÊÓxä7Ê `ÕÀ Ê iÌ> V * ÜiÀÊ >VÌ ÀÊ Êä] ÃÃi â>Ê` Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ ÊiÊÃ ` VVi Ã iÊ ÃÌ> Ì> i> «« V>â ÊÌ « V i\Ê >}>ââ ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ] «> iÃÌÀi]Ê >Û À>â iÊV L ]ÊVi iÊvÀ } À viÀi]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay À `}i ÕÝÊ } ÊivwV i VÞÊ

`i> ÊÀi« >Vi i ÌÊv ÀÊÓxä7Ê

* ÜiÀÊv>VÌ ÀÊ ä] Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀÞÊ ÀÊÃ ` Õ ÃÌ> ÌÊ" " /Þ« V> Ê>«« V>Ì Ã\ÊÜ>Ài ÕÃi]Ê > Õv>VÌÕÀ }]Êy ` } Ì }] }Þ >Ã Õ ]Êv `Ê«À ViÃÃ }]ÊV `ÊÃÌ À>}i]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay } Ê À } Ì iÃÃÊ Ê , 18 i V iÊ i } i ÌÊi iÀÊÓxä7Ê > }i iÌ> `> «y> «i i ÃÌÕ }Ãv> Ì À\Ê ä] LÜiÃi i ÌÊÛ Ê16]Ê ,]Ê+ÕiV Ã LiÀÊÕ `Ê >ÌÀ Õ - v ÀÌ> ÃV > ÌÕ } /Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê >}iÀ > i ]Ê*À `Õ Ì ÃÃÌBÌÌi -Õ«iÀ BÀ Ìi ]Ê Ì iÃÃÊ i ÌÀi]Ê iLi ÃÛiÀ ÌÌi ÛiÀ>ÀLi ÌÕ }] Ø >ÕÃÊÕÃÜ°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Suspension à LED BRIDGELUX haute efficacité ÊV «>ÀiÀÊ>ÛiVÊ >ÊµÕ> Ì ÌjÊìÊ Õ mÀiÊ`½Õ iÊ > «iÊ `ÕÀi jÌ> µÕiÊÓxä7 >VÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> ViÊ Êä] Ê À `}i ÕÝ Ê LÃi ViÊìÊ16]Ê ,]Ê iÀVÕÀiÊiÌÊÃ ` Õ Õ >}iÊ i` >Ìi «« V>Ì Ã\Ê >}>Ã Ã]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê}Þ >ÃiÃ] V > LÀiÃÊvÀ } À wµÕiÃ]ÊiÌV°ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campanas industrials con LED de alta potencia i`Ê À `}i ÕÝÊìÊ> Ì>ÊiwV i V > Ã >ÊV> Ì `>`ÊìÊ ÕâÊµÕiÊÕ >Ê ? «>À>Ê ÊìÊÓxä7 >VÌ ÀÊìÊ« Ìi V > Êä] Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ Ê ÊÃ ` Vi ` ` ÊÞÊ>«>}>` Ê ÃÌ> Ì> i « V>V iÃÊÌ «iV>Ã\Ê >Vi iÃ]Êv?LÀ V>Ã]Ê ÃÕ«iÀ iÀV>` Ã] } >Ã Ã]Ê> >Vi iÃÊ ìÊvÀ ]ÊiÌV°

£Ó

HIGH BAY 150

Campane LED UÊLED High Bay

£Îä

HIGH BAY 150

Campane LED UÊLED High Bay

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ

Ìiââ>ÊV Ã } >Ì>\Ê£äe£{Ê Ì -Õ}}iÃÌi`Ê ÃÌ> >Ì \Ê£äe£{Ê Ì

Type

Part N°

Ê Ê 9£xäÊ BC150B40000AÊ Ê Ê 9£xäÊ BC150B40000TÊ Ê Ê 9£xäÊ BC150B4IP54AÊ Ê Ê 9£xäÊ BC150B4IP54TÊ

Dimensions (mm)

Input V

Weight kg

LED (Bridgelux)

Flux (lm)

*ÎäÊ *ÎäÊ *x{Ê *x{Ê

{ääÝ{ääÝxÈä Ê {ääÝ{ääÝÈÈä Ê {ääÝ{ääÝxÈä Ê {ääÝ{ääÝÈÈä Ê

äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê

n]ääÊ n]ääÊ n]ääÊ n]ääÊ

{Ê {Ê {Ê {Ê

£äxääÊ Ê £äxääÊ Ê £äxääÊ Ê £äxääÊ Ê

° Kelvin

Campana Bell

{äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ {äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ

Power (W max)

Beam

CRI

£xäÊ £xäÊ £xäÊ £xäÊ

äcÊ äcÊ äcÊ äcÊ

Çä Çä Çä Çä

VÕ i Ì>Ì Ê` Ã« L i\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÌÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ

Ã« L iÃÊ>ÀV ÛiÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campana a LED Ê>`Ê> Ì>ÊivwV i â>Ê À `}i ÕÝ -ÌiÃÃ>ÊµÕ> Ì ÌDÊ` Ê ÕViÊ` Ê{ää7Ê `ÕÀ Ê iÌ> V * ÜiÀÊ >VÌ ÀÊ Êä] ÃÃi â>Ê` Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ ÊiÊÃ ` VVi Ã iÊ ÃÌ> Ì> i> «« V>â ÊÌ « V i\Ê >}>ââ ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ] «> iÃÌÀi]Ê >Û À>â iÊV L ]ÊVi iÊvÀ } À viÀi]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay À `}i ÕÝÊ } ÊivwV i VÞÊ

`i> ÊÀi« >Vi i ÌÊv ÀÊ{ää7Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay } Ê À } Ì iÃÃÊ Ê , 18 i V iÊ i } i ÌÊi iÀÊ{ää7Ê > }i iÌ> `> «y> «i i ÃÌÕ }Ãv> Ì À\Ê ä] LÜiÃi i ÌÊÛ Ê16]Ê ,]Ê+ÕiV Ã LiÀÊÕ `Ê >ÌÀ Õ - v ÀÌ> ÃV > ÌÕ } /Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê >}iÀ > i ]Ê*À `Õ Ì ÃÃÌBÌÌi -Õ«iÀ BÀ Ìi ]Ê Ì iÃÃÊ i ÌÀi]Ê iLi ÃÛiÀ ÌÌi ÛiÀ>ÀLi ÌÕ }] Ø >ÕÃÊÕÃÜ°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Suspension à LED BRIDGELUX haute efficacité ÊV «>ÀiÀÊ>ÛiVÊ >ÊµÕ> Ì ÌjÊìÊ Õ mÀiÊ`½Õ iÊ > «iÊ `ÕÀi jÌ> µÕiÊ{ää7 >VÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> ViÊ Êä] Ê À `}i ÕÝ Ê LÃi ViÊìÊ16]Ê ,]Ê iÀVÕÀiÊiÌÊÃ ` Õ Õ >}iÊ i` >Ìi «« V>Ì Ã\Ê >}>Ã Ã]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê}Þ >ÃiÃ] V > LÀiÃÊvÀ } À wµÕiÃ]ÊiÌV°ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campanas industrials con LED de alta potencia i`Ê À `}i ÕÝÊìÊ> Ì>ÊiwV i V > Ã >ÊV> Ì `>`ÊìÊ ÕâÊµÕiÊÕ >Ê ? «>À>Ê ÊìÊ{ää7 >VÌ ÀÊìÊ« Ìi V > Êä] Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ Ê ÊÃ ` Vi ` ` ÊÞÊ>«>}>` Ê ÃÌ> Ì> i « V>V iÃÊÌ «iV>Ã\Ê >Vi iÃ]Êv?LÀ V>Ã]Ê ÃÕ«iÀ iÀV>` Ã] } >Ã Ã]Ê> >Vi iÃÊ ìÊvÀ ]ÊiÌV°

£Î£

HIGH BAY 200

Campane LED UÊLED High Bay

£ÎÓ

HIGH BAY 200

Campane LED UÊLED High Bay

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ

Ìiââ>ÊV Ã } >Ì>\Ê£Óe£ÈÊ Ì -Õ}}iÃÌi`Ê ÃÌ> >Ì \Ê£äe£ÈÊ Ì

Type

Part N°

Ê Ê 9ÓääÊ BC200B40000AÊ Ê Ê 9ÓääÊ BC200B40000TÊ Ê Ê 9ÓääÊ BC200B4IP54AÊ Ê Ê 9ÓääÊ BC200B4IP54TÊ

Dimensions (mm)

Input V

Weight kg

LED (Bridgelux)

Flux (lm)

*ÎäÊ *ÎäÊ *x{Ê *x{Ê

{ääÝ{ääÝÈ{ä Ê {ääÝ{ääÝÇ{ä Ê {ääÝ{ääÝÈ{ä Ê {ääÝ{ääÝÇ{ä Ê

äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê äeÓÈ{Ê

££]ääÊ ££]ääÊ ££]ääÊ ££]ääÊ

{Ê {Ê {Ê {Ê

£{äääÊ Ê £{äääÊ Ê £{äääÊ Ê £{äääÊ Ê

° Kelvin

Campana Bell

{äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ {äääc Ê Õ Õ Ê {äääc Ê /À> Ã«>Ài ÌÊ

Power (W max)

Beam

CRI

ÓääÊ ÓääÊ ÓääÊ ÓääÊ

äcÊ äcÊ äcÊ äcÊ

Çä Çä Çä Çä

VÕ i Ì>Ì Ê` Ã« L i\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÌÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ

Ã« L iÃÊ>ÀV ÛiÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campana a LED Ê>`Ê> Ì>ÊivwV i â>Ê À `}i ÕÝ -ÌiÃÃ>ÊµÕ> Ì ÌDÊ` Ê ÕViÊ` ÊÇää7Ê `ÕÀ Ê iÌ> V * ÜiÀÊ >VÌ ÀÊ Êä] ÃÃi â>Ê` Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ ÊiÊÃ ` VVi Ã iÊ ÃÌ> Ì> i> «« V>â ÊÌ « V i\Ê >}>ââ ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ] «> iÃÌÀi]Ê >Û À>â iÊV L ]ÊVi iÊvÀ } À viÀi]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay À `}i ÕÝÊ } ÊivwV i VÞÊ

`i> ÊÀi« >Vi i ÌÊv ÀÊÇää7Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED high bay } Ê À } Ì iÃÃÊ Ê , 18 i V iÊ i } i ÌÊi iÀÊÇää7Ê > }i iÌ> `> «y> «i i ÃÌÕ }Ãv> Ì À\Ê ä] LÜiÃi i ÌÊÛ Ê16]Ê ,]Ê+ÕiV Ã LiÀÊÕ `Ê >ÌÀ Õ - v ÀÌ> ÃV > ÌÕ } /Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê >}iÀ > i ]Ê*À `Õ Ì ÃÃÌBÌÌi -Õ«iÀ BÀ Ìi ]Ê Ì iÃÃÊ i ÌÀi]Ê iLi ÃÛiÀ ÌÌi ÛiÀ>ÀLi ÌÕ }] Ø >ÕÃÊÕÃÜ°

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Suspension à LED BRIDGELUX haute efficacité ÊV «>ÀiÀÊ>ÛiVÊ >ÊµÕ> Ì ÌjÊìÊ Õ mÀiÊ`½Õ iÊ > «iÊ `ÕÀi jÌ> µÕiÊÇää7 >VÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> ViÊ Êä] Ê À `}i ÕÝ Ê LÃi ViÊìÊ16]Ê ,]Ê iÀVÕÀiÊiÌÊÃ ` Õ Õ >}iÊ i` >Ìi «« V>Ì Ã\Ê >}>Ã Ã]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê}Þ >ÃiÃ] V > LÀiÃÊvÀ } À wµÕiÃ]ÊiÌV°ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campanas industrials con LED de alta potencia i`Ê À `}i ÕÝÊìÊ> Ì>ÊiwV i V > Ã >ÊV> Ì `>`ÊìÊ ÕâÊµÕiÊÕ >Ê ? «>À>Ê ÊìÊÇää7 >VÌ ÀÊìÊ« Ìi V > Êä] Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ Ê ÊÃ ` Vi ` ` ÊÞÊ>«>}>` Ê ÃÌ> Ì> i « V>V iÃÊÌ «iV>Ã\Ê >Vi iÃ]Êv?LÀ V>Ã]Ê ÃÕ«iÀ iÀV>` Ã] } >Ã Ã]Ê> >Vi iÃÊ ìÊvÀ ]ÊiÌV°

£ÎÎ

HIGH BAY EVO

Campane LED UÊLED High Bay

£Î{

HIGH BAY EVO

Campane LED UÊLED High Bay

Êxxä£xÊUÊ ÊÈ£x{ÇÊUÊ ÊÈ£Î{Ç Ó £ÎÊUÊ ÊÈäx n £ÊUÊ1 Ê£än£ \£ ÊUÊ1 Ê££Ó{n\ÓääÇ

Type

Part N°

Dimensions (mm)

Input V

Weight LED kg (Bridgelux)

Ê Ê Ê Ê Ê

Ê 6"Ê£ääÊ Ê 6"Ê£ÓäÊ Ê 6"Ê£xäÊ Ê 6"Ê£näÊ Ê 6"ÊÓääÊ

BC100EB4000NÊ BC120EB4000NÊ BC150EB4000NÊ BC180EB4000NÊ BC200EB4000NÊ

*ÎäÊ *ÎäÊ *ÎäÊ *ÎäÊ *ÎäÊ

ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê

£ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ

È]ÈäÊ È]ÈäÊ È]ÈäÊ È]ÈäÊ È]ÈäÊ

Ê Ê Ê Ê

Ê 6"Ê£ääÊ Ê 6"Ê£ÓäÊ Ê 6"Ê£xäÊ Ê 6"Ê£näÊ

BC100E4IP65NÊ BC120E4IP65NÊ BC150E4IP65NÊ BC180E4IP65NÊ

*ÈxÊ *ÈxÊ *ÈxÊ *ÈxÊ

ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê ÎÈäÝÎÈäÝÓÎä Ê

£ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ £ääeÓÇÇÊ

È]ÈäÊ È]ÈäÊ È]ÈäÊ È]ÈäÊ

Flux (lm)

° Kelvin

Power (W max)

Beam

CRI

{äÊ xäÊ ÈäÊ £ääÊ £ääÊ

äääÊ Ê £ÓäääÊ Ê £xäääÊ Ê £ÇäääÊ Ê £ äääÊ Ê

{äääc Ê {äääc Ê {äääc Ê {äääc Ê {äääc Ê

£ääÊ £ÓäÊ £xäÊ £näÊ ÓääÊ

£ÓäcÊ £ÓäcÊ £ÓäcÊ £ÓäcÊ £ÓäcÊ

nä nä nä nä nä

{äÊ xäÊ ÈäÊ £ääÊ

äääÊ Ê £ÓäääÊ Ê £xäääÊ Ê £ÇäääÊ Ê

{äääc Ê {äääc Ê {äääc Ê {äääc Ê

£ääÊ £ÓäÊ £xäÊ £näÊ

£ÓäcÊ £ÓäcÊ £ÓäcÊ £ÓäcÊ

nä nä nä nä

VÕ i Ì>Ì Ê` Ã« L i\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÌÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ

Ã« L iÃÊ>ÀV ÛiÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campana a LED IP30/IP65 Ê>`Ê> Ì>ÊivwV i â>Ê V > * ÜiÀÊ >VÌ ÀÊ Êä] x ÃÃi â>Ê` Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ ÊiÊÃ ` VVi Ã iÊ ÃÌ> Ì> i> «« V>â ÊÌ « V i\Ê >}>ââ ]Ê>ÀiiÊ«À `ÕÌÌ Ûi]ÊÃÕ«iÀ iÀV>Ì ] «> iÃÌÀi]Ê >Û À>â iÊV L ]ÊVi iÊvÀ } À viÀi]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê

High power IP30/IP65 LED High Bay V >Ê } ÊivwV i VÞÊ

* ÜiÀÊv>VÌ ÀÊ ä] x Ê Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀÞÊ ÀÊÃ ` Õ ÃÌ> ÌÊ" " /Þ« V> Ê>«« V>Ì Ã\ÊÜ>Ài ÕÃi]Ê > Õv>VÌÕÀ }]Êy ` } Ì }] }Þ >Ã Õ ]Êv `Ê«À ViÃÃ }]ÊV `ÊÃÌ À>}i]ÊiÌV°

Ê Ê Ê Ê Ê

High power LED High Bay IP30/IP65 } Ê À } Ì iÃÃÊ Ê V > i ÃÌÕ }Ãv> Ì À\Ê ä] x LÜiÃi i ÌÊÛ Ê16]Ê ,]Ê+ÕiV Ã LiÀÊÕ `Ê >ÌÀ Õ - v ÀÌ> ÃV > ÌÕ } /Þ« ÃV iÊ Üi `Õ }i \Ê >}iÀ > i ]Ê*À `Õ Ì ÃÃÌBÌÌi ]

Ê -Õ«iÀ BÀ Ìi ]Ê Ì iÃÃÊ i ÌÀi]Ê iLi ÃÛiÀ ÌÌi ÛiÀ>ÀLi ÌÕ }]Ê Ê Ø >ÕÃÊÕÃÜ° Ê Ê Ê Ê Ê

Suspension à LED BRIDGELUX haute efficacité IP30/IP65 >VÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> ViÊ Êä] xÊ Ê Ê V > LÃi ViÊìÊ16]Ê ,]Ê iÀVÕÀiÊiÌÊÃ ` Õ Õ >}iÊ i` >Ìi «« V>Ì Ã\Ê >}>Ã Ã]ÊÕÃ iÃ]ÊÃÕ«iÀ >ÀV jÃ]Ê}Þ >ÃiÃ]ÊÊÊ V > LÀiÃÊvÀ } À wµÕiÃ]ÊiÌV°ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Campanas industrials con LED de alta potencia IP30/IP65 i`Ê V >ÊìÊ> Ì>ÊiwV i V > >VÌ ÀÊìÊ« Ìi V > Êä] x Ê16]Ê ,]Ê iÀVÕÀ Ê ÊÃ ` Vi ` ` ÊÞÊ>«>}>` Ê ÃÌ> Ì> i « V>V iÃÊÌ «iV>Ã\Ê >Vi iÃ]Êv?LÀ V>Ã]ÊÃÕ«iÀ iÀV>` Ã] } >Ã Ã]Ê> >Vi iÃÊìÊvÀ ]ÊiÌV°

£Îx

ALASKA 30 TEXAS 60

Lampioni LED UÊLED street lights

£ÎÈ

ALASKA 30 - TEXAS 60

Lampioni LED UÊLED street lights CE3 Road Class CE4 Road Class S1 Road Class S2 Road Class

S3 Road Class S4 Road Class

Ê xxä£xÊ UÊ Ê È£x{ÇÊ UÊ Ê È£Î{Ç Ó £ÎÊ UÊ Ê Èäx n £Ê UÊ 1 Ê £än£ \£ Ê UÊ 1 Ê ££Ó{n\ÓääÇÊ UÊ 1 Ê Ê £ÎÓä£ £ Ó Î {\Óää{

TEXAS 60

ALASKA 30

Type

Part N°

Ê - ÊÎäÊ BL010740030GÊ Ê - ÊÎäÊ BL010750030GÊ Ê / 8 -ÊÈäÊ Ê / 8 -ÊÈäÊ

BL011140060GÊ BL011150060GÊ

Dimensions (mm)

Weight kg

LED (Rebel ES)

Flux (lm)

°Kelvin

Power (W max)

Pole Ø (mm)

Packing box dimensions (mm)

Packing box Weight (kg)

ÓÓäÝxääÝxx Ê ÓÓäÝxääÝxx Ê

Î]ÎÊ Î]ÎÊ

ÎäÊ ÎäÊ

ÎäÝ£äx Ê ÎäÝ£äx Ê

{äääcÊ xäääcÊ

ÎÇÊ ÎÇÊ

ÈäÊ ÈäÊ

xääÝÓxäÝ£ÇäÊ xääÝÓxäÝ£ÇäÊ

{ {

ÓnäÝÈÓäÝ£ää Ê ÓnäÝÈÓäÝ£ää Ê

È]xÊ È]xÊ

ÈäÊ ÈäÊ

ÈäÝ£äx Ê ÈäÝ£äx Ê

{äääcÊ xäääcÊ

Ç{Ê Ç{Ê

xäeÈäÊ xäeÈäÊ

ÈääÝÎnäÝÓ{äÊ ÈääÝÎnäÝÓ{äÊ

Ç]x Ç]x

VÕ i Ì>Ì Ê` Ã« L i\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÌÊ - Ê° iÃ®ÊUÊ

Ã« L iÃÊ>ÀV ÛiÃ\Ê Õ Õ `>ÌÊ° `Ì®ÊiÊ - Ê° iÃ®

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED street light > « iÊÃÌÀ>`> iÊ>Ê i`Ê«iÀÊÊ«> Ê(ÊÈä >ÃÃiÊ À ââ Ì> i i Ì>â iÊÕ ÛiÀÃ> iÊ£ääeÓxä6 ÊxäeÈä â * ÜiÀÊv>VÌ ÀÊ ä] x Û ÕVÀ Ê *ÈxÊÛiÀ V >Ì ÊV ÊÊi« ÃÃ ` V>Ê}À } > /i «iÀ>ÌÕÀ>Ê> L i ÌiÊ «iÀ>Ì Û>Ê Óäc ÊeÊ³xä c 1Ì ââ>Ê i`Ê,iLi Ê -Ê -

Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED street light i`ÊÃÌÀiiÌÊ } ÌÊv ÀÊ« iÃÊ(ÊÈä À â Ì> Ê>Ý Ã 1 ÛiÀÃ> Ê «ÕÌ\Ê£ääeÓxä6Ê ÊxäeÈä â * ÜiÀÊv>VÌ ÀÊ ä] x Ê *ÈxÊV>ÃiÊ> `Êi« ÝÞÊ}ÀiÞÊ«> Ì } 7 À }ÊÀ> }i\Ê Óäc ÊeÊ³xäc

µÕ ««i`ÊÜ Ì Ê i`Ê,iLi ÊÊ -Ê - Ê

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

Street light LED -ÌÀ>~i iÕV ÌiÊvØÀÊ, À ÕÀV iÃÃiÀÊ(ÊÈä À â Ì> iÊ>Ýi 1 ÛiÀÃ> iÊ }> }Ã«> Õ }\£ääeÓxä6Ê ÊxäeÈä â i ÃÌÕ }Ãv> Ì À\Ê ä] x À>ÕiÊ « ÝÞ >V iÀÕ }ÊqÊ *Èx iÌÀ iLÃÌi «iÀ>ÌÕÀ\Ê Óäc ÊeÊ³xäc

ÌÊ i`Ê,iLi Ê -Ê -

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED street light > «>`> ÀiÊDÊ i`Ê« ÕÀÊìÃÊ >ÌÃÊìÊ(ÊÈä >ÝiÊ À â Ì> i Ì>Ì ÊÕ ÛiÀÃi i\Ê£ääeÓxä6Ê ÊxäeÈä â >VÌiÕÀÊìÊ«Õ ÃÃ> Vi\Ê ä] x Ì Ê>ÛiVÊ`ÕÊÛiÀ ÃÊi« ÝÞÊ}À ÃÊqÊ *Èx /i «jÀ>ÌÕÀiÊìÊv VÌ i i Ì\Ê Óäc ÊeÊ³xäc

µÕ «jÊ`iÊ i`Ê,iLi Ê -Ê - ÊÊ

Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê

LED street light Õ LÀ>` Ê«ÕL VÊ« ÀÊ i`Ê«>À>Ê« ÃÌiÃÊ(ÊÈä i iÊ À â Ì> ÌÀ>`>ÊÕ ÛiÀÃ> \Ê£ääeÓxä6Ê ÊxäeÈä â >VÌ ÀÊ`iÊ« Ìi V >\Ê ä] x

> >Ê *ÈxÊÞÊ« ÌÕÀ>Ê`iÊi« ÝÞÊ}À Ã /i «iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊvÕ V > i Ì \Ê Óäc ÊeÊ³xäc

µÕ «>` ÊV Ê i`Ê, Ê -Ê -

£ÎÇ

KITS

con alimentatori UÊincluding drivers

Incassi Gypsolyte UÊGypsolyte ﬁxtures

£Ó xä+£ Ê

, " Ê

*>}°Ê cÊÓ{Ê

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

Ó{Ç ££+£ Ê

, " Ê8 Ê

*>}°Ê cÊÓÈÊ

V Õ` }\ÊÊ {ä+ £££Îä ÓÊ³Ê £ä /äÎääää

£Ón 6x+£ Ê

, " Ê --Ê

*>}°Ê cÊÓnÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÓÓ xä+£ Ê

, " Ê /Ê

*>}°Ê cÊÎäÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7Ê

ÓÓÎ xä+Ó Ê

, " Ê/7 Ê

*>}°Ê cÊÎÓÊ

V Õ` }\ÊÊÓÝÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

£Îä xä+£ Ê

" "½Ê

*>}°Ê cÊÎ{Ê

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

Ó{n ££+£ Ê

" "½Ê8 Ê

*>}°Ê cÊÎÈÊ

V Õ` }\ÊÊ {ä+ £££Îä ÓÊ³Ê £ä /äÎääää

ÓÓ{ xä+£ Ê

" "½Ê /Ê

*>}°Ê cÊÎnÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

£Î£ xä+£ Ê

- Ê

*>}°Ê cÊ{äÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÓ xä+£ Ê

" Ê

*>}°Ê cÊ{ÓÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

{Î£ Îä+£ Ê

, Ê- Ê

*>}°Ê cÊ{{Ê

V Õ` }\ÊÊ {ä/,änÎä7ääÊ³Ê {ä- Ó{Îxää

Îä£Î xä+£ Ê

, Ê 1 Ê

*>}°Ê cÊ{{Ê

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

Îä£{ xä+£ Ê

, Ê , Ê

*>}°Ê cÊ{{Ê

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÈÓ xä+£ Ê

"-Ê- Ê

*>}°Ê cÊ{nÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÈÎ xä+£ Ê

"-Ê 1 Ê

*>}°Ê cÊ{nÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÈ{ xä+£ Ê

"-Ê , Ê

*>}°Ê cÊ{nÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÈn xä/£ Ê

, "Ê- Ê

*>}°Ê cÊxäÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÈ xä/£ Ê

, "Ê 1 Ê

*>}°Ê cÊxäÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÇä xä/£ Ê

, "Ê , Ê

*>}°Ê cÊxäÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

Óx ££+£ Ê

1 Ê

*>}°Ê cÊxÓÊ

V Õ` }\ÊÊ {ä+ £££Îä ÓÊ³Ê £ä /äÎääää

n{{{ xä/Ó Ê

* * Ê

*>}°Ê cÊx{Ê

V Õ` }\ÊÊÓÝÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

n{{Î xä+Ó Ê

* * Ê-+1 , Ê

*>}°Ê cÊx{Ê

V Õ` }\ÊÊÓÝÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÎän xä+£ Ê

, Ê

*>}°Ê cÊxÈÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7

ÓÎä xä/£ Ê

* -1-Ê

*>}°Ê cÊxÈÊ

V Õ` }\ÊÊ *",/ 1£äÓä Ê³Ê {Î+ x Îää7Ê

Pannelli LED UÊLED Panels Ê Ê

* ÈäÈä , Ê

ÈäÝÈäÊ , --Ê

*>}°Ê cÊnÓÊ

{Ó7Ê

* ÈäÈä , Ê

ÈäÝÈäÊ , --Ê

*>}°Ê cÊnÓÊ

{Ó7Ê

* ÈäÈä , 7Ê

ÈäÝÈäÊ , --Ê

*>}°Ê cÊnÓÊ

{Ó7Ê

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

ÈäÝÈäÊ ÕÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

* ÈäÈä 7Ê

ÈäÝÈäÊ ÕÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

* ÈäÈä 77Ê

ÈäÝÈäÊ ÕÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

*ÈäÈä Ê

ÈäÝÈäÊ7 ÌiÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

Ê7 ÌiÊ

*ÈäÈä Ê

ÈäÝÈäÊ7 ÌiÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

*ÈäÈä 7 Ê

ÈäÝÈäÊ7 ÌiÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

{Ó7Ê

* Èä£Ó 7Ê

ÈäÝ£ÓäÊ ÕÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

nx7Ê

* Èä£Ó 77Ê

ÈäÝ£ÓäÊ ÕÊvÀ> iÊ

*>}°Ê cÊn{Ê

nx7Ê

ÎäÝÎäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

£ä7Ê

* ÎäÎä 7Ê

ÎäÝÎäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

£ä7Ê

* ÎäÎä 77Ê

ÎäÝÎäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

£ä7Ê

* ÎäÈä 7Ê

ÎäÝÈäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

Ó£7Ê

* ÎäÈä 7Ê

ÎäÝÈäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

Ó£7Ê

£În

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Èä

* ÈäÈä 7Ê

* ÎäÎä 7Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê £ää Ó{ + /Ê À ÛiÀ\Ê £ää Ó{

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6Ó{ + /Ê À ÛiÀ\Ê* 6Ó{ + /Ê À ÛiÀ\Ê* 6Ó{

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Îä + /Ê À ÛiÀ\Ê Îä

KITS

con alimentatori UÊincluding drivers

* ÎäÈä 77Ê

ÎäÝÈäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

Ó£7Ê

* Îä£Óä 7Ê

ÎäÝ£ÓäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

{x7Ê

ÎäÝ£ÓäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

{x7Ê

* Îä£Óä 77Ê

ÎäÝ£ÓäÊ

*>}°Ê cÊnnÊ

{x7Ê

* ÎäÎä , Ê

ÎäÝÎäÊ

*>}°Ê cÊ äÊ

£ä7Ê

, Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê, "8Êxx

* ÈäÈä , Ê

ÈäÝÈäÊ

*>}°Ê cÊ äÊ

{x7Ê

, Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê, "8Êxx

* Èä£Ó , Ê

Èä8£ÓäÊ

*>}°Ê cÊ äÊ

xx7Ê

, Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê, "8Êxx

Incassi LED UÊLED Downlights Ê Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Îä

Ê7 ÌiÊ >ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ 7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä + /Ê À ÛiÀ\Ê Èä

ä xä/ 7£ Ê

,"1 xÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

n7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£{ää/ 7£ Ê

,"1 £{äÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

££7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£Çää/ 7£ Ê

,"1 £ÇäÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

£È7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

Óäää/ 7£ Ê

,"1 ÓääÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

£Ç7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

ÓÇxä/ 7£ Ê

,"1 ÓÇxÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

Ón7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎä

ÎÎää/ 7£ Ê

,"1 ÎÎäÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

ÎÈ7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Ê{ä Ó{

ä xä/77£ Ê

,"1 xÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

n7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£{ää/77£ Ê

,"1 £{äÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

££7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£Çää/77£ Ê

,"1 £ÇäÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

£È7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

Óäää/77£ Ê

,"1 ÓääÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

£Ç7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

ÓÇxä/77£ Ê

,"1 ÓÇxÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

Ón7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎä

ÎÎää/77£ Ê

,"1 ÎÎäÊ

*>}°Ê cÊ ÓÊ

ÎÈ7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê Ê{ä Ó{

£äää+ 7£ Ê

-+1 , £ääÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

È7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£xää+ 7£ Ê

-+1 , £xäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

£Ó7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£nää+ 7£ Ê

-+1 , £näÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

£n7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

Óxää+ 7£ Ê

-+1 , ÓxäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

Î£7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê {ä Ó{

ÎÎää+ 7£ Ê

-+1 , ÎÎäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

{Ó7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÈä

£äää+77£ Ê

-+1 , £ääÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

È7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£xää+77£ Ê

-+1 , £xäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

£Ó7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

£nää+77£ Ê

-+1 , £näÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

£n7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* 6ÊÓ{

Óxää+77£ Ê

-+1 , ÓxäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

Î£7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê {ä Ó{

ÎÎää+77£ Ê

-+1 , ÎÎäÊ

*>}°Ê cÊ {Ê

{Ó7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÈä

äÇn / 7ä Ê

1 ÇnÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

È7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÓäÈ

ä n / 7ä Ê

1 nÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

£ä7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* Ê££Î

££È / 7ä Ê

1 ££ÈÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

£{7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* Ê££Ó

£{Ó / 7ä Ê

1 £{ÓÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

Óä7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£x

Ó£ä / 7ä Ê

1 Ó£äÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

ÓÇ7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÎÎä

äÇn /77ä Ê

1 ÇnÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

È7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÓäÈ

ä n /77ä Ê

1 nÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

£ä7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* Ê££Î

££È /77ä Ê

1 ££ÈÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

£{7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* Ê££Ó

£{Ó /77ä Ê

1 £{ÓÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

Óä7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£x

£Î

KITS

con alimentatori UÊincluding drivers

Ó£ä /77ä Ê

1 Ó£äÊ

*>}°Ê cÊ ÈÊ

ÓÇ7Ê

£Îx / 7ä Ê

£Èä / 7ä Ê

", " £ÎxÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

£x7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

", " £ÈäÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

£Ç7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

£ ä / 7ä Ê

", " £ äÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

Óä7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

ÓÓn / 7ä Ê

", " ÓÓnÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

Î{7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê xÈ

£Îx /77ä Ê

", " £ÎxÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

£x7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

£Èä /77ä Ê

", " £ÈäÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

£Ç7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

£ ä /77ä Ê

", " £ äÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

Óä7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎ£ä

ÓÓn /77ä Ê

", " ÓÓnÊ

*>}°Ê cÊ nÊ

Î{7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê xÈ

£Èä

/, Ê

", " £ÈäÊ, Ê

*>}°Ê cÊ£ääÊ

££7Ê

, Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê, "8Îx

ÓÓn

/, Ê

", " ÓÓnÊ, Ê

*>}°Ê cÊ£ääÊ

£Ç7Ê

, Ê

+ /Ê À ÛiÀ\Ê, "8Îx

£ -/ 7 Ê

"* , £ äÊ

*>}°Ê cÊ£äÓÊ

£ 7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£x

ÓÇ -/ 7 Ê

"* , ÓÇäÊ

*>}°Ê cÊ£äÓÊ

ÓÇ7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎÎä

£ -/77 Ê

"* , £ äÊ

*>}°Ê cÊ£äÓÊ

£ 7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£x

ÓÇ -/77 Ê

"* , ÓÇäÊ

*>}°Ê cÊ£äÓÊ

ÓÇ7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎÎä

£Î -/ 7 Ê

, £ÎäÊ

*>}°Ê cÊ£ä{Ê

£Î7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£Ó

Ón -/ 7 Ê

, ÓnäÊ

*>}°Ê cÊ£ä{Ê

Ón7Ê

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎÎä

£Î -/77 Ê

, £ÎäÊ

*>}°Ê cÊ£ä{Ê

£Î7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê* ÊÎ£Ó

Ón -/77 Ê

, ÓnäÊ

*>}°Ê cÊ£ä{Ê

Ón7Ê

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÊÎÎä

Plafoniere LED Ê Ê UÊLED Fixtures

7>À Ê7 ÌiÊ

+ /Ê À ÛiÀ\Ê ÎÎä

-£8äÈä 7ää Ê

1/1, ÊÈäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

£ÝÈäV Ê£Ý£ä7Ê Ê£Ý£äxä ®Êxäää

-£8£Óä 7ää Ê

1/1, Ê£ÓäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

£Ý£ÓäV Ê£ÝÓä7Ê Ê£ÝÓäää ®Êxäää

-£8£xä 7ää Ê

1/1, Ê£xäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

£Ý£xäV Ê£ÝÓÓ7Ê Ê£ÝÓxää ®Êxäää

-Ó8äÈä 7ää Ê

1/1, Ê/7 ÊÈäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

ÓÝÈäV ÊÓÝ£ä7Ê ÊÓÝ£äxä ®ÊÊxäää

-Ó8£Óä 7ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£ÓäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

ÓÝ£ÓäV ÊÓÝÓä7Ê ÊÓÝÓäää ®Êxäää

-Ó8£xä 7ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£xäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

Ê7 ÌiÊ

ÓÝ£xäV ÊÓÝÓÓ7Ê ÊÓÝÓxää ®Êxäää Ê

-£8äÈä 7ää Ê

1/1, ÊÈäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊÈäV Ê£Ý£ä7Ê Ê£Ý£äää ®Ê{äää

-£8£Óä 7ää Ê

1/1, Ê£ÓäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊ£ÓäV Ê£ÝÓä7Ê Ê£Ý£ xä ®Ê{äää

-£8£xä 7ää Ê

1/1, Ê£xäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊ£xäV Ê£ÝÓÓ7Ê Ê£ÝÓ{xä ®Ê{äää

-Ó8äÈä 7ää Ê

1/1, Ê/7 ÊÈäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊÈäV ÊÓÝ£ä7Ê ÊÓÝ£äää ®Ê{äää

-Ó8£Óä 7ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£ÓäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊ£ÓäV ÊÓÝÓä7Ê ÊÓÝ£ xä ®Ê{äää

-Ó8£xä 7ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£xäÊ 7Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

>ÌÕÀ> Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊ£xäV ÊÓÝÓÓ7Ê ÊÓÝÓ{xä ®Ê{äää

-£8äÈä77ää Ê

1/1, ÊÈäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊÈäV Ê£Ý£ä7Ê Ê£Ýn ä ®ÊÊÎäää

-£8£Óä77ää Ê

1/1, Ê£ÓäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊ£ÓäV Ê£ÝÓä7Ê Ê£Ý£Çxä ®ÊÎäää

-£8£xä77ää Ê

1/1, Ê£xäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

£ÊÝÊ£xäV Ê£ÝÓÓ7Ê Ê£ÝÓ£ää ®ÊÎäää

-Ó8äÈä77ää Ê

1/1, Ê/7 ÊÈäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊÈäV ÊÓÝ£ä7Ê ÊÓÝn ä ®ÊÎäää

-Ó8£Óä77ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£ÓäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊ£ÓäV ÊÓÝÓä7Ê ÊÓÝ£Çxä ®ÊÎäää

-Ó8£xä77ää Ê

1/1, Ê/7 Ê£xäÊ77Ê

*>}°Ê cÊ££ÈÊ

7>À Ê7 ÌiÊ

ÓÊÝÊ£xäV ÊÓÝÓÓ7Ê ÊÓÝÓ£ää ®ÊÎäää Ê

£{ä

U Condizioni di Garanzia U Guarantee Conditions U Garantiebedingungen UÊÊConditions de Garantie U Condiciones de Garantia Garanzia UÊ >Ê}>À> â >ÊmÊÛ> `>ÊÃÕÊÌÕÌÌ Ê ÊÌiÀÀ Ì À Êì >Ê Õ ÌDÊ ÕÀ «i>ÊiÊìV ÀÀiÊ `> >Ê`>Ì>Ê` Êv>LLÀ V>â iÊ ` V>Ì>ÊÃÕ ½iÌ V iÌÌ>Êì Ê«À ` ÌÌ Ê Ê Êv>ÌÌÕÀ>°Ê Ê ` ÊvÕ À Êì >ÊV Õ ÌDÊ ÕÀ «i>Ê >Ê}>À> â >ÊmÊv À Ì>Ê>ÌÌÀ>ÛiÀÃ Ê ½ « ÀÌ>Ì Ài° UÊ >Ê}>À> â >ÊÃÕ >ÊÃ VÕÀiââ>Êi iÌÌÀ V>ÊmÊV «iÀÌ>Ê`>Ê>ÃÃ VÕÀ>â iÊV iÊ«ÀiÛiìÊ Ê À L ÀÃ Ê ` Ê ÌÕÌÌiÊ iÊ Ã«iÃiÊ Ã ÃÌi ÕÌiÊ V «ÀiÃiÊ iÊ Ã«iÃiÊ i}> Ê iÊ µÕi iÊ ` Ê ÌÀ>Ã« ÀÌ ÊiÊÃ Ì>}} Êì Ê >ÌiÀ > iÊ` viÌÌ Ã UÊ >Ê }>À> â >Ê ÃÕ Ê vÕ â > i Ì Ê ìV ÀÀiÊ `> >Ê `>Ì>Ê ` Ê v>LLÀ V>â iÊ iÊ «ÀiÛiìÊ >Ê Ã ÃÌ ÌÕâ iÊ ì Ê Ã Ê Û> ÀiÊ ì >Ê iÀViÊ i ÌÀ Ê `ÕiÊ > Ê `> >Ê `>Ì>Ê ` Ê«À `Õâ i° UÊ >Ê}>À> â >ÊV «ÀiÊÌÕÌÌ Ê Ê` viÌÌ Ê` Êv>LLÀ V>â iÊ Ê >Ê}>À> â >Ê ÊV «ÀiÊ} Ê iÛi ÌÕ> Ê ` viÌÌ Ê iÉ Ê `> Ê «iÀÊ ÕÌ ââ Ê Ê V v À iÊ > iÊ ÃÌÀÕâ Ê `½ ÃÌ> >â iÊiÊ> Ê`>Ì Ê` ÊÌ>À}>Ê Ê Ê « > Ì Ê ÊV v À Ê> iÊ À iÊ}i iÀ> Ê` Ê Ã VÕÀiââ>° UÊ >Ê}>À> â >ÊìV>ìÊÃiÊ Ê«À ` ÌÌ ÊÃ ÊÃÌ>Ì Ê > iÃÃ Ê ÊÀ «>À>Ì ]ÊÃiÊV ÊÃ Ê ì iÊV ÌÀ ÛiÀÃ iÊÃÕ Ê«>}> i Ì Ê Ê ÊÛi } Êv À ÌiÊ iÊ iViÃÃ>À iÊ v À >â Ê>ÌÌiÊ>ÊìÌiÀ >ÀiÊ >ÊV>ÕÃ>Êì Ê}Õ>ÃÌ Ê Ê >Ê}>À> â >Ê ÊmÊÛ> `>Ê«iÀÊ « > Ì Ê>` L Ì Ê>`ÊÕÃ Ê Ì>Ài]Ê>iÀ >ÕÌ V Ê Ê i` V Ã> Ì>À \Ê ½ « i} Ê Ê Ì> ÊÃiÌÌ À ÊìÛiÊiÃÃiÀiÊ«ÀiÛi Ì Û> i ÌiÊ>ÕÌ À ââ>Ì ° UÊ ÊÃ ÊV Ìi « >ÌiÊ i >Ê}>À> â >Ê iÊ«>ÀÌ ÊÃ }}iÌÌiÊ>`ÊÕÃÕÀ>ÊÊ- ÊV Ã ìÀ>Ê À > iÊÕÃÕÀ>Ê ÊìV>` i Ì Ê Õ Ã Êì Ê i`Ê i ÊÌi « ®Ê Ê- ÊiÃV ÕÃ Ê`> >Ê }>À> â >Ê Ê`> ÊV>ÕÃ>Ì Ê`>ÊiÛi Ì Ê>Ì ÃviÀ V ÊvÕ ]Ê> >}> i Ì Ê ÊÃ ®° UÊ >Ê}>À> â >ÊÀ }Õ>À`>ÊÃ Ê ÊÛ> ÀiÊì Ê«À ` ÌÌ ÊiÊ Ê ÊV ÃÌ Ê` ÊÌÀ>Ã« ÀÌ ÊiÊ Ã Ì>}} Ê Ê«iÀ â >° UÊ Ê >ÌiÀ > iÊ ` viÌÌ Ã Ê ìÛiÊ iÃÃiÀiÊ ÀiÃ Ê Ê « ÀÌ Ê vÀ> V Ê ÃÌÀ Ê ÃÌ>L i Ì Ê iÊ ` « ÊÃ«iV wV>Ê>ÕÌ À ââ>â iÊÃVÀ ÌÌ>Ê° ÊV>Ã Ê` Ê iÀViÊ Ê}>À> â >ÊÛiÀÀDÊÀiÃ>Ê > ÊV i ÌiÊÃi â>Ê>`ìL Ì Ê` ÊÃ«iÃiÊ` ÊÌÀ>Ã« ÀÌ ° UÊ « > Ì Ê Ê>««>ÀiVV Ê` Ê Õ >â iÊV iÊV «Ài ` Ê Ê ÃÌÀ ÊV « i Ì Ê ìÛ ÊiÃÃiÀiÊ«À Û>Ì Ê`> ÊV i ÌiÊ«À >Êì >Ê iÃÃ>Ê ÊV iÀV ÊÃ >Ê«iÀÊ >Ê Ã VÕÀiââ>Êi iÌÌÀ V>ÊÃ >Ê«iÀÊ >ÊV «>Ì L ÌDÊi iÌÌÀ >} iÌ V>]Ê ÊÃ ÊÀ Ã« ìÊ «iÀÊ`> ÊV>ÕÃ>Ì Ê`>Ê « > Ì Ê ÊÌiÃÌ>Ì Ê«ÀiÛi Ì Û> i Ìi° UÊ ÊV>Ã Ê` ÊV ÌÀ ÛiÀÃ iÊ Êv À ÊV «iÌi ÌiÊmÊµÕi Ê` Ê > Ê “All - life” guarantee for safety Two years guarantee for working and performances UÊ / iÃiÊ }Õ>À> ÌiiÃÊ >ÀiÊ Û> `Ê v ÀÊ Ì iÊ wi `Ê vÊ ÃÌ> >Ì Ê Ê Ì iÊ Ü iÊ ÕÀ «iÊ Ê Ì Ê Ì iÃiÊ }Õ>À> ÌiiÊ «iÀ `ÃÊ ÃÌ>ÀÌÊ vÀ Ê Ì iÊ `>ÌiÊ vÊ «À `ÕVÌ Ê «À Ìi`Ê Ê Ì iÊ >Li ° UÊ Ê«À `ÕVÌÃÊ>ÀiÊV ÛiÀi`ÊLÞÊ>ÊÃ«iV > Ê ÃÕÀ> ViÊ« VÞÊ«À `ÕVÌ V Û ÊÀiÃ« Ã L ÌÞ®ÊÛ> `ÊÜ À `Ü ìÊ> `ÊV ÛiÀ }ÊÌ iÊV «i Ã>Ì Ê vÊ`> >}iÃÊV>ÕÃi`Ê LÞÊÌ iÊ«À `ÕVÌÊ ÌÃi v]ÊÌ iÊV> L>V Ê vÊÌ iÊ«À `ÕVÌÃÊvÀ ÊÌ iÊ >À iÌÊ> `ÊÌ i ÀÊ Ài« >Vi i ÌÊ> `ÊÌ iÊ > ` ÕÃiÀ½ÃÊV «i Ã>Ì Êv ÀÊ> ÊiÛi ÌÕ> ÊÌiÀ >Ì Ê vÊ ÃÊÌÀ>ìÊ`ÕiÊÌ Ê>ÊìviVÌÊ vÊÌ iÊ«À `ÕVÌ° UÊ Ì ÊÌ iÊ}Õ>À> ÌiiÃÊV ÛiÀÊ«À `ÕVÌÃÊ ÃÌ> i`Ê Ê ` ÀÊi Û À i ÌÃÊ> `ÊV Û Ê ÃÞÃÌi Ã]Ê «À Û ì`Ê Ì >ÌÊ Ìi «iÀ>ÌÕÀiÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ > `Ê À } ÌÊ ÃÌ> >Ì Ê >ÀiÊ V>ÀivÕ ÞÊv Üi`° UÊ / iÊ }Õ>À> ÌiiÃÊ V ÛiÀÊ > Ê «À `ÕVÌ Ê ìviVÌÃÊ «ÕÌ>L iÊ Ì Ê Ì iÊ > Õv>VÌÕÀiÀÊ LÕÌÊ ÌÊÌ iÊ`> >}iÃÊÀiÃÕ Ì }ÊvÀ ÊÜÀ } ÞÊv Ü }ÊÌ iÊ ÃÌ> >Ì Ê> `ÊÕÃiÊ ÃÌÀÕVÌ Ã° UÊ/ iÊ}Õ>À> ÌiiÃÊ>ÀiÊ Ê }iÀÊÛ> `Ê vÊÌ iÊ«À `ÕVÌÃÊ>ÀiÊÕ `Õ ÞÊ «i i`Ê ÀÊÌ> «iÀi`ÊÜ Ì ]Ê vÊÌ iÀiÊ>ÀiÊV ÌÀ ÛiÀÃ iÃÊ>L ÕÌÊ«>Þ i ÌÃÊ ÀÊ vÊÌ iÊVÕÃÌ iÀÊ` iÃ ½ÌÊ ÃÕ«« ÞÊìÌ> i`Ê v À >Ì Ê>L ÕÌÊÌ iÊV>ÕÃiÃÊ vÊÌ iÊ«À `ÕVÌÊL>`ÊvÕ VÌ }° UÊ/ iÊ}Õ>À> ÌiiÃÊ` iÃÊ ÌÊV ÛiÀÊ Ì>ÀÞÊ ÃÌ> >Ì Ã]Ê>iÀ >ÕÌ V> Ê> `Ê i` V> Ê i Û À i ÌÃ\ÊÌ iÊÕÃiÊ vÊ ÕÀÊ«À `ÕVÌÃÊ ÊÌ iÃiÊi Û À i ÌÃÊ ÕÃÌÊLiÊ«ÀiÛ ÕÃ ÞÊ >ÕÌ À âi`° UÊ/ iÊ}Õ>À> ÌiiÊ` iÃÊ ÌÊV ÛiÀÊÌ iÊV « i ÌÃÊÃÕL iVÌÊÌ ÊÜi>ÀÊ> `ÊÌi>ÀÊ > «Ã]Ê yÕ ÀiÃVi ÌÊ ÌÕLiÃ]Ê Ã ÀÌi`Ê vÕÃiÃ®Ê > `Ê `> >}iÃÊ `ÕiÊ Ì Ê >Ì Ã« iÀ VÊ >}i ÌÃ]Ê } Ì }]Êy ` }Ê> `ÊÃ Ê ° UÊ iÃ ìÃÊ Ì iÊ `> >}iÃÊ > Ài>`ÞÊ V ÛiÀi`Ê LÞÊ , *Ê ÃÕÀ> Vi]Ê Ì iÃiÊ }Õ>À> ÌiiÊ V ÛiÀÃÊ ÞÊÌ iÊ«À ViÊ vÊÌ iÊ«À `ÕVÌÊ> `Ê ÌÊÌ iÊV ÃÌÃÊv ÀÊÌÀ> Ã« ÀÌ]Ê` Ã>ÃÃi L ÞÊ > `Ê`> >}iÊÛ> Õ>Ì ° UÊ iviVÌ ÛiÊ} `ÃÊ ÕÃÌÊLiÊÀiÌÕÀ i`ÊÌ Ê ÕÀÊ>``ÀiÃÃÊ ÞÊ>vÌiÀÊ >Û }ÊÀiVi Ûi`Ê Ã«iV wVÊ>ÕÌ À â>Ì Ê> `ÊÌ iÊvÀi } ÌÊV ÃÌÃÊ>ÀiÊiÝÊÜ À Ã° UÊ «iÌi ÌÊV ÕÀÌÊ i} > Ê Ê > °Ê Lebenslängliche Sicherheitsgarantie 24-Monate Betriebs- und Leistungsgarantie UÊ iÃiÊ >À> Ì i ÊÃ `ÊvØÀÊ`>ÃÊ ÃÌ> >Ì Ã}iL iÌÊ ÊìÀÊ}> âiÊ Ê}Ø Ì }Ê Ê iÃiÊ >À> Ì i Ê >Õvi ÊÃi ÌÊì Ê>ÕvÊì Ê iÀBÌÊ> }iLÀ>V Ìi Ê >ÌÕ ° UÊ iÊ*À `Õ ÌiÊÃ `Ê`ÕÀV Êi iÊÜi ÌÜi ÌÊ}Ø Ì }iÊ, * 6iÀÃ V iÀÕ }Ê>L}iìV Ì\Ê ` iÃiÊ >À> Ì iÊìV ÌÊ-V >ì iÀÃ>ÌâÊÜi}i ÊìÀÊ*À `Õ Ìi ÊÃi Li ]ÊÊ` iÊ ÃÌi Ê vØÀÊ,ØV iviÀÕ }i ÊìÀÊìvi ÌiÊ7>Ài]Êì Ê ÀÃ>ÌâÊìÀÊ*À `Õ Ìi Ê>ÕvÊì Ê >À ÌÊÕ `]ÊÜi Ê ÌÜi ` }]Ê ÃÌi iÀÃÌ>ÌÌÕ }ÊÜi}i Êi iÀÊ } V iÊ iÌÀ iLÃÕ ÌiÀLÀiV Õ }ÊìÃÊ `ÛiÀLÀ>ÕV iÀÃ° UÊ i ìÊ >À> Ì i ÊìV i Ê` iÊ*À `Õ Ìi]Ê` iÊ ÕÀÊ Ê i ÃÌ> >Ì i ÊÕ `Êâ Û i Ê iL iÌi Êi }iÃiÌâÌÊÃ `ÊÕ `Ê ÕÀÊÜi Ê > Êì Êi «vi i ì Ê/i «iÀ>ÌÕÀÜiÀÌi ÊÕ `Êì Ê ÃÌ> >Ì Ã À i Êv }Ì° UÊ i ìÊ >À> Ì i ÊiÀÃÌÀiV i ÊÃ V Ê>ÕvÊ> iÊiÛi ÌÕi Ê>ÕvÌÀiÌi ì Ê ivi Ìi]Ê` iÊ

>ÕvÊ >LÀ >Ì Ãvi iÀÊ âÕÀØV âÕvØ Ài Ê Ã `Ê >LiÀÊ Ã iÊ ìV i Ê i iÊ iÛi ÌÕi Ê >ÕvÌÀiÌi ì Ê ivi ÌiÊÕ `Ê-V Bì ]Ê` iÊ>ÕvÊÕ Ã>V }i B~i Ê iLÀ>ÕV Ê ìÀÊ Õ v>V B ÃV iÊ ÃÌ> >Ì ÊâÕÀØV âÕvØ Ài ÊÃ `° UÊ iÊ >À> Ì i ÊiÀ ÃV i ÊLi Ê&vv i ÊÕ `ÊÕ Ã>V }i B~iÀÊ > ` >LÕ }ÊìÀÊ *À `Õ Ìi]ÊLi Ê iâ> Õ }Ã>ÕÃi > ìÀÃiÌâÕ }i ÊÕ `ÊÜi Ê i iÊ ÌÜi ` }i Ê >V À V Ìi ÊØLiÀÊ` iÊ1ÀÃ>V i ÊìÀÊ-V >ì Ê Ì}iÌi ÌÊÜiÀì ÊÊ ÊÊ iÃiÊ >À> Ì i ÊìV i Ê i iÊ >}iÊ Ê ÌBÀ ÃV i ÊÕ `Ê i` â ÃV i Ê iL iÌ\ÊìÀÊ iLÀ>ÕV ÊÕ ÃiÀi Ê*À `Õ Ìi Ê Ê` iÃi Ê iL iÌi Ê Õ~ÊÛ À iÀÊ}i i }Ì° UÊ iÃiÊ >À> Ì i Ê ìV i Ê i iÊ Õ ÛiÀÃV i ~viÃÌiÊ >Õi i i ÌiÊ Ø L À i ]Ê iÕV ÌÃÌ vvÀ Ài ]Ê-V i â`À> Ìi ®ÊÕ `Ê i iÊ-V >ì ]Ê` iÊÛ Ê7iÌÌiÀ >}i ]Ê Ü iÊ Ìâi ÊÕ `Ê ÕÛ i ]ÊÛiÀÕÀÃ>V ÌÊÃ `° UÊ iLi Êì Ê> ìÀi ÊÃV ÊÛ Ê, * 6iÀÃ V iÀÕ }Ê}iìV Ìi Ê-V >ì ]ÊìV i Ê ` iÃiÊ >À> Ì i Ê ÕÀÊì Ê*À `Õ Ì«Ài ÃÊ>LiÀÊ i iÊ À>V ÌÊ Õ `Ê Ì>}i ÃÌi ° UÊ ivi ÌiÊ7>ÀiÊ Õ~Ê iÀÊ>LÊÕ ÃiÀi Ê7iÀ ÊÕ `Ê ÕÀÊ ÌÊÕ ÃiÀiÀÊÃV À vÌ V i Ê 6 À>ÕÃ}i i }Õ }ÊâÕÀØV }i iviÀÌÊÜiÀì ° UÊÊ<ÕÃÌB ` }iÃÊ iÀ V ÌÊ i} > Ê Ê > > `°Ê Sécurité garantie à vie Fonctionnement garanti deux ans UÊ iÃÊ }>À> Ì iÃÊ Ã ÌÊ Û> >L iÃÊ « ÕÀÊ iÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ `> ÃÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ «>ÞÃÊ ìÊ >Ê

Õ >ÕÌjÊ ÕÀ «ji iÊiÌÊÃ½>«« µÕi ÌÊDÊ«>ÀÌ ÀÊìÊ >Ê`>ÌiÊìÊv>LÀ V>Ì Ê ` µÕjiÊÃÕÀÊ ½jÌ µÕiÌÌiÊìÃÊ«À `Õ ÌÃ° UÊ/ ÕÃÊ iÃÊ«À `Õ ÌÃÊÃ ÌÊV ÕÛiÀÌÃÊ«>ÀÊÕ iÊ ÃÃÕÀ> ViÊ,iÃ« Ã>L ÌjÊ Û i]ÊÕ iÊ * ViÊ, Ê*À `Õ ÌÃÊ« ÕÀÊ iÊÀi L ÕÀÃi i ÌÊìÃÊ` >}iÃÊV>ÕÃjÃÊ«>ÀÊ iÊ«À `Õ ÌÊ Õ Ê k i]Ê« ÕÀÊ iÊÀi L ÕÀÃi i ÌÊìÃÊvÀ> ÃÊìÊÀiÌÀ> ÌÊìÃÊ«À `Õ ÌÃ]ÊÀi « >Vi i ÌÊiÌÊÃÕLÃÌ ÌÕÌ ÊìÃÊ«À `Õ ÌÃÊÃÕÀÊ iÊ >ÀV j]ÊiÌ]ÊÃ Ê jViÃÃ> Ài]Ê`j` >}i i ÌÊDÊ ½ÕÌ Ã>ÌiÕÀÊìÃÊvÀ> ÃÊi ÌÀ> jÃÊ«>ÀÊ ½ ÌiÀÀÕ«Ì ÊìÊÃ Ê>VÌ Û Ìj° UÊ >Ê}>À> Ì iÊÃjVÕÀ ÌjÊDÊÛ iÊiÌÊ >Ê}>À> Ì iÊìÊìÕÝÊ> ÃÊ« ÕÀÊ iÊv VÌ i i ÌÊ Ã½>«« µÕi ÌÊi ÊV>ÃÊìÊ«À `Õ ÌÃÊ ÃÌ> jÃÊ`> ÃÊìÃÊ }i i ÌÃÊV Û Ã°Ê ½>ÃÃÕÀ> ViÊ iÊV ÕÛÀ À>Ê«>ÃÊ iÃÊ` >}iÃÊV>ÕÃjÃÊi ÊV>ÃÊìÊ ÀiÃ«iVÌÊìÃÊÌi «jÀ>ÌÕÀiÃÊ >Ý Õ ÃÊiÌÉ ÕÊìÊ >ÕÛ> ÃiÊ ÃÌ> >Ì ° UÊ >Ê }>À> Ì iÊ V ÕÛÀiÊ Ì ÕÃÊ iÃÊ `jv>ÕÌÃÊ `jÀ Û> ÌÊ ìÊ >Ê v>LÀ V>Ì Ê Ê >Ê }>À> Ì iÊ iÊ V ÕÛÀiÊ «>ÃÊ iÃÊ `jv>ÕÌÃÊ jÛi ÌÕi ÃÊ iÌÉ ÕÊ iÃÊ ` >}iÃÊ «ÕÌ>L iÃÊ DÊ Õ Ê ÕÃ>}iÊ ÊV v À iÊ>ÕÝÊ ÃÌÀÕVÌ ÃÊ`½ ÃÌ> >Ì Ê ÕÊDÊìÃÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ iÊ ÀiÃ«iVÌ> ÌÊ«>ÃÊ iÃÊ À iÃÊ}j jÀ> iÃÊÃÕÀÊ >ÊÃjVÕÀ Ìj° UÊ >Ê}>À> Ì iÊ iÊÃ½>«« µÕiÀ>Ê«>ÃÊi ÊV>ÃÊ`½> ÌjÀ>Ì Ê ÕÊìÊÀj«>À>Ì ÊÃÕÀÊ iÃÊ «À `Õ ÌÃ]Ê«> i i ÌÊ ÊivviVÌÕj]Ê v À >Ì ÃÊ ÃÕvwÃ> ÌiÃÊDÊ >Ê`jÌiÀ >Ì Ê ìÊ >Ê V>ÕÃiÊ `ÕÊ ` >}iÊ Ê >Ê }>À> Ì iÊ iÊ Ã½>«« µÕiÊ «>ÃÊ >ÕÝÊ ÃÌ> >Ì ÃÊ ìÃÌ jiÃÊDÊ ½ÕÃ>}iÊ Ì> Ài]Ê>jÀ >ÕÌ µÕiÊ ÕÊ j` V> \Ê`> ÃÊViÃÊÌÀ ÃÊÃiVÌiÕÀÃÊ Õ iÊ>ÕÌ À Ã>Ì Ê«Àj> >L iÊìÛÀ>ÊkÌÀiÊÀiµÕ Ãi° UÊ- ÌÊiÝV ÕiÃÊìÊ >Ê}>À> Ì iÊ iÃÊ> « Õ iÃ]Ê iÃÊÌÕLiÃÊyÕ ÀiÃVi ÌÃ]Ê iÃÊvÕÃ L iÃÊ Ê >Ê }>À> Ì iÊ iÊÃ½>«« µÕiÊ«>ÃÊi ÊV>ÃÊ`½ À>}i]Ê`½ `>Ì ÃÊiÌV° UÊ >Ê}>À> Ì iÊ iÊV ÕÛÀiÊµÕiÊ iÊ«À ÝÊ`ÕÊ«À `Õ ÌÊDÊ ½iÝV ÕÃ ÊìÃÊvÀ> ÃÊìÊÌÀ> Ã« ÀÌ]Ê`jÃ>ÃÃi L >}iÊ ÕÊiÝ«iÀÌ Ãi° UÊ iÃÊ«À `Õ ÌÃÊ`jviVÌÕiÕÝÊ` Ûi ÌÊkÌÀiÊÀi Û ÞjÃÊi Ê« ÀÌÊ«>ÞjÊDÊ ÌÀiÊÕÃ iÊiÌÊ Õ µÕi i ÌÊ>«ÀmÃÊ>ÕÌ À Ã>Ì ÊjVÀ Ìi° UÊ ÊV>ÃÊìÊV ÌÀ ÛiÀÃi\ÊV «jÌi ViÊ ÕÀ ` µÕiÊ/À LÕ > ÊìÊ i} > Ê Ê > °

Garantía de seguridad por vida Garantía de funcionamiento de dos años UÊ ÃÌ>ÃÊ }>À> Ì >ÃÊ Ã Ê Û? `>ÃÊ i Ê Ì ` ÃÊ ÃÊ «> ÃiÃÊ ìÊ >Ê Õ `>`Ê ÕÀ «i>Ê ÞÊÃiÊ>« V> Ê>Ê«>ÀÌ ÀÊìÊ >ÊviV >ÊìÊv>LÀ V>V Ê ` V>`>Êi Ê >ÊiÌ µÕiÌ>ÊìÊ ÃÊ«À `ÕVÌ Ã UÊ/ ` ÃÊ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊiÃÌ? ÊVÕL iÀÌ ÃÊ« ÀÊÕ ÊÃi}ÕÀ ÊìÊÀiÃ« Ã>L `>`ÊV Û ]Ê « â>Ê, ÊìÊ«À `ÕVÌ ]Ê«>À>Êi ÊÀii L Ã ÊìÊ ÃÊ`> ÃÊV>ÕÃ>` ÃÊ« ÀÊ ÃÊ«À `ÕVÌ Ã]Ê ÃÊ}>ÃÌ ÃÊìÊÀiÌ À>`>]ÊÞÊÃÕLÃÌ ÌÕV ÊìÊ ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊi Êi Ê iÀV>` ]Ê ÞÊi ÊV>Ã Ê iViÃ>À Ê ì â>V Êì ÊÕÃÕ>À Ê« ÀÊ ÃÊV ÃÌiÃÊìÊ ÌiÀÀÕ«V Ê ìÊÃÕÊ>VÌ Û `>` UÊ >Ê}>À> Ì >ÊìÊÃi}ÕÀ `>`Ê« ÀÊÛ `>ÊÞÊ >ÊìÊvÕ V > i Ì ÊìÊ` ÃÊ> ÃÊÃiÊ>« V> Êi Êi ÊV>Ã ÊìÊ Ì> iÊi Ê ÌiÀ ÀiÃÊi Ê ÃÌ> >V iÃÊV Û iÃÊ Ê >Ê}>À> Ì >Ê ÊVÕLÀiÊ ÃÊ`> ÃÊV>ÕÃ>` ÃÊ« ÀÊ ÊÀiÃ«iÌ>ÀÊ >ÃÊÌi «iÀ>ÌÕÀ>ÃÊ ?Ý >ÃÊÞÉÊ Ê > >Ê ÃÌ> >V ° UÊ >Ê}>À> Ì >ÊVÕLÀiÊÌ ` ÃÊ ÃÊìviVÌ ÃÊìÊv>LÀ V>V Ê «ÕÌ>L iÃÊ> Êv>LÀ V> ÌÊ Ê >Ê}>À> Ì >Ê ÊVÕLÀiÊ ÃÊìviVÌ ÃÊiÛi ÌÕ> iÃÊÞÊÉ Ê ÃÊ`> ÃÊ «ÕÌ>L iÃÊ>ÊÕ Ê ÕÃ Ê ÊV v À iÊ>Ê >ÃÊ ÃÌÀÕVV iÃÊìÊ ÃÌ> >V Ê Êi Ê ÃÌ> >V iÃÊµÕiÊ UÊ >Ê}>À> Ì >Ê ÊiÃÊ>« V>L iÊi Ê ÃÊV>Ã ÃÊìÊ> ÌiÀ>V Ê ÊÀi«>À>V ÊìÊ ÃÊ«À `ÕVÌ Ã]Êv> Ì>ÊìÊ«>} ]Ê Ê v À >V iÃÊ ÃÕwV i ÌiÃÊ«>À>Ê >ÊìÌiÀ >V ÊìÊ >ÊV>ÕÃ>Êì Êv> Ê Ê >Ê}>À> Ì >Ê ÊÃiÊ>« V>Ê>Ê ÃÌ> >V iÃÊìÊÕÃ Ê Ì>À]Ê>iÀ ?ÕÌ V Ê Ê j` V \Êi ÊiÃ ÃÊÌÀiÃÊÃiVÌ ÀiÃÊÃiÊÀiµÕ iÀiÊÕ >Ê>ÕÌ À â>V Ê«ÀiÛ >° UÊ >ÃÊ« iâ>ÃÊÃ iÌ `>ÃÊ>ÊìÃ}>ÃÌiÊV Ê ? «>À>Ã]ÊÌÕL ÃÊyÕ ÀiÃVi ÌiÃ]ÊvÕÃ L iÃ]Ê iÌV°Ê iÃÌ? Ê iÝV Õ `>ÃÊ >Ê }>À> Ì >Ê Ê ÃiÊ >« V>Ê i Ê V>Ã Ê ìÊ vi i ÃÊ >Ì ÃvjÀ V ÃÊV ÊÀ>Þ ÃÊ Ê Õ `>V iÃ° UÊ >Ê}>À> Ì >ÊÃ ÊVÕLÀiÊi ÊÛ> ÀÊì Ê«À `ÕVÌ ÊV ÊiÝV ÕÃ ÊìÊ ÃÊ}>ÃÌ ÃÊìÊ ÌÀ> Ã« ÀÌi]ÊìÃ Ì> iÊÞÊ«iÀ Ì>V ° UÊ*ÀiÛ >Ê>ÕÌ À â>V ÊiÃVÀ Ì>Ê]Ê ÃÊ«À `ÕVÌ ÃÊìviVÌÕ Ã ÃÊìLi ÊÃiÀÊi Û >` ÃÊV Ê « ÀÌiÃÊ«>}>` ÃÊ>Ê ÕiÃÌÀ>ÊìÀiVV ° UÊ ÊV>Ã ÊìÊ Ì } Ê >ÊV «iÌi V >ÊV ÀÀiÃ« ìÊ> ÊÌÀ LÕ > ÊìÊ i} > Ê Ê > °

£{£

Notes

£{Ó

Notes

£{Î

Notes

Â£{{

CHI SIAMO U WHO WE ARE

Come raggiungerci

LIGHT DUBAI 2015

EUROLUCE MILANO 2015

Tiziano Diaferia C.E.O. LIGHT DUBAI 2014

INTERLIGHT MOSCA 2013

How to reach us Wie uns zu erreichen Pour arriver chez nous Por llegar en nuestras oﬁcinas

QUALIKO 2016 Via Carlo dellâ&#x20AC;&#x2122;Acqua, 35 - 20027 Rescaldina (MI) - Italy - Tel. +39 0331 466695 - Fax +39 0331 468273 www.qualiko.it - info@qualiko.it

2016