ŠCyril Charpin / CrÊation UCC Sport Event / Ne pas jeter sur la voie publique
programme officiel
4 10 au
2016 juillet
www.megavalanche.com
Partenaires Institutionnels
Partenaire Titre
Partenaires Officiels
Partenaire MĂŠdia
SRSUNTOUR-CYCLING.COM
OUT NOW: RC2-PCS (PISTON COMPENSATOR SYSTEM)
ALL MOUNTAIN / ENDURO
SRSUNTOUR WERX Athlete: Remy Absalon / Photo: Hoshi Yoshida
TRAVEL: 130, 140, 150, 160 mm WHEEL SIZE: 29“, 27,5“ SPRING: AIR (W/ NEW ADJUSTABLE AIR VOLUME SYSTEM) DAMPER: FULLY SEALED QSP CARTRIDGE RC2-PCS AXLE TYPE: 15mm 15QLC2TI WEIGHT: STARTING FROM 1965g (INCL. AXLE)
MEGAVALANCHE Journée d’essais libres des parcours (Qualif / Mega & Kid) 08h30 – 18h00 : Ouverture Village Expo, Assistance. Accueil des participants. Retrait des plaques, dossards et forfaits - Palais des Sports Alpe d’Huez.
08h00 – 19h00 : Accueil des participants. Retrait des plaques, dossards et forfaits - Palais des Sports et des Congrés Alpe d’Huez 9h - 18h Village Expo, Assistance 17h : Apéro sur le stand Continental 18h : Conférence de Presse au Palais des Sports de l’Alpe d’Huez.
9h - 18h Village Expo Assistance MEGAVALANCHE COURSES DE QUALIFICATION & MEGA KID Départ Dôme des Rousses (2810 m). Arrivée à Alpe d’Huez (1500m). Mise en grille : 20 minutes avant le départ de votre vague. 10h00 10h15 10h30 10h45 11h00 11h15 11h30 11h45 12h00 12h15 12h30 13h15
Vague1 n° 1 à 150 Vague2 n° 201 à 350 Vague3 n° 401 à 550 Vague4 n° 601 à 750 Vague5 n° 801 à 950 Vague6 n° 1001 à 1150 Vague7 n° 1201 à 1350 Vague8 n° 1401 à 1550 Vague9 n° 1601 à 1750 Vague10 n° 1801 à 1950 Vague11Damesn°2001à2065 Vague12 Kids n° 2101 à 2160
Depuis l’Alpe d’Huez : accès obligatoire via DMC Grandes Rousses jusqu’à 2100 m, pistes des lacs n°11, puis téléphérique du Dôme des Rousses (2e tronçon) : comptez 45 min à 1h de trajet. Forfait obligatoire. A partir de 12h00 : Buffet offert à l’arrivée, à l’Alpe d’Huez. A partir de 17h00 : Apéro Continental A partir de 18h00 : Pot d’accueil offert par l’Alpe d’Huez au Palais des Sports de l’Alpe d’Huez. 18h30 : Apéro Commencal sur le stand 19h00 – 19h30 : Proclamation des résultats des courses de qualification, remise des autocollants de ligne pour tous les participants y compris Mega Affinity (sauf lettre A). Se munir d’une pièce d’identité. Alpe d’Huez Palais des Sports et des Congrés
9h - 18h Village Expo Assistance MEGA LADIES, MEGA CHALLENGER et MEGA AFFINITY 1 Départ Sommet du Pic Blanc 3.300 m Arrivée Allemont 850m Forfait obligatoire – Embarquement par ordre de lettre (Voir page 9) Attention ! en cas de retard de plus de 10 minutes, l’accès au DMC sera interdit. Un contrôle est effectué. 09h00 : Départ E-Bike serie 09h15 : Départ MEGA LADIES 09h30 : Départ MEGA CHALLENGERS du 36eme au 70eme de chaque vague de qualification. A partir de 09h45 : MEGA AFFINITY 1 du 95eme au 130eme - Départ au gré des arrivées du téléphérique du Pic Blanc 10h30: Fermeture des pistes du Glacier 10h00 -13h00 : Arrivée à Allemont – Pic Nic offert par Allemont & Alpe d’Huez 13h15 : Fin des classements à Allemont A partir de 19 h 00 Cérémonie Protocolaire Remise des lettres A et présentation tops pilotes. Palais des Sports Alpe d’Huez. MEGAVALANCHE, MEGA AMATEURS et MEGA AFFINITY 2 Départ au Sommet du Pic Blanc à 3.300 m Forfait obligatoire – Embarquement par ordre de lettre (Voir page 9) Attention ! en cas de retard de plus de 10 minutes l’accès au DMC sera interdit. Un contrôle est effectué. 09h00: Départ MEGAVALANCHE du 1er au 35eme de chaque vague de qualification. 10h00 : Départ MEGA AMATEURS du 71eme au 94eme de chaque vague de qualification A partir de 10h15: Départ MEGA AFFINITY 2 131eme au 150eme - Départ au gré des arrivées du téléphérique du Pic Blanc 10 h 30: Fermeture du Glacier 10 h 30 – 13h00 : Arrivée à Allemont Pic Nic offert par Allemont & Alpe d’Huez 11 h 30 : Cérémonie Protocolaire : à Allemont.
M E G AVA L A N C H E
04
MEGAVALANCHE free training on all tracks 8.30am – 6pm : Expo&Tec Village. Riders sign on and lift pass collect – Alpe d’Huez Palais des Sports
8am – 7pm : Riders sign on and lift pass collect - Alpe d’Huez Palais des Sports et des Congrès 9am – 6pm : Expo&Tec Village – Palais des Sports et des Congrès 5.00 am : Aperitif on Continental stand. 6.00 am : Press conference - Alpe d’Huez Palais des Sports 9am – 6pm : Expo&Tec Village MEGAVALANCHE – QUALIFICATION RACES and MEGAKID Start from Dôme des Rousses (2810m) Finish in Huez (1500m) Line-up on the start lines 20 minutes before the start. 10.00am Vague1 n° 1 à 150 10.15am Vague2 n° 201 à 350 10.30am Vague3 n° 401 à 550 10.45am Vague4 n° 601 à 750 11.00am Vague5 n° 801 à 950 11.15am Vague6 n° 1001 à 1150 11.30am Vague7 n° 1201 à 1350 11.45am Vague8 n° 1401 à 1550 12.00pm Vague9 n° 1601 à 1750 12.15pm Vague10 n° 1801 à 1950 12.35pm Vague11Lady n°2001à2065 13.15pm Vague12 Kids n° 2101 à 2160
6.00pm : Welcome drink offered by Alpe d’Huez - Palais des Sports Alpe d’Huez. 6.30pm : Aperitif Commencal 7 – 7.30pm : Results of the qualification and MEGAKID - Palais des Sports Alpe d’Huez. Sticker collect for all participant includeding MEGA Affinity, except row A. Think to bring your ID or licence. 9am – 6pm : Expo&Tec Village – Palais des Sports et des Congrès MEGA LADIES, MEGA CHALLENGER & MEGA AFFINITY 1 Start from Pic Blanc (3.300m) – Arrival (Allemont 850m) Lift pass compulsory – From 6am Boarding at the DMC by letter order (please respect the specific timetable page 9) Caution : if you’re late (more than 10min), you won’t get access to the lift. 9.00am : Start E-Bike mtb serie 9.15am : Start MEGA LADIES 9.30am : Start MEGA CHALLENGER from 36th to 70th of each qualification wave. 9.45am : MEGA AFFINITY 1 from 95th to 130th of each qualification wave. 10.30am : Glacier closing 10am – 1pm : Finish in Allemont – Picnic offered by Allemont & Alpe d’Huez. 1.15pm : End of ranking in Allemont From 7pm : Award Ceremony MEGA LADIES & MEGA CHALLENGER Letter A given and top riders introduction Palais des Sports Alpe d’Huez.
From Alpe d’Huez : Access compulsory DMC Grandes Rousses up to 2100m, follow track n°11, and take the gondola Dôme des Rousses (2nd part) : 45 min. to 1 hour. Lift pass compulsory. From 12pm : Buffet on arrival at Alpe d’Huez. From 5pm : Aperitif Continental
M E G AVA L A N C H E
05
MEGAVALANCHE, MEGA AMATEURS & MEGA AFFINITY 2 Start from Pic Blanc (3.300m) – Arrival (Allemont 850m) Lift pass compulsory – From 6am Boarding at the DMC by letter order (please respect the specific timetable page 9) Caution : if you’re late (more than 10min), you won’t get access to the lift. 09.00 : MEGAVALANCHE from 1st to 35th of each qualification wave 10.00 : MEGA AMATEURS from 71th to 94th of each qualification wave From 10.15am : MEGA AFFINITY 2 131th to 150th of each qualification wave Affinity riders can ride with their friends on the Megavalanche Tracks – start further the gondolas arrivals. Ranking on arrival. Don’t forget to swipe at the start. 10.30am : Glacier closing 10.30am – 1pm : Finish in Allemont – Picnic offered by Allemont & Alpe d’Huez. 11.30am Award Ceremony MEGAVALANCHE, MEGA AMATEUR in Allemont.
Palais des Sports des Congrès
Avenue de Brandes 38750 Alpe d´Huez +33 (6) 61 34 22 10
L’assurance responsabilité civile et accident reste à la charge de chaque participant. L’article 97 de la « loi montagne » permet aux communes de demander aux victimes le « remboursement des frais de secours, y compris héliportés, engagés lors d’un accident lié à la pratique de toute activité sportive ». Nous vous recommandons la carte MULTISPORT ASSUR pour rider en toute sécurité : 49€ valable 12 mois ou 3,50€ par jour (Informations au PC Course)
Le chronométrage est assuré par un système de puces électroniques intégré à la plaque. Nous attirons donc votre attention sur l’importance de positionner celle-ci correctement et de suivre les instructions suivantes : - Positionner la plaque bien droite le vendredi (Qualifications), le samedi et dimanche (Mega, Promo ou Affinity) le « plus à plat possible ». - Les 3 colliers doivent être accrochés suivant les emplacements prévus - Ne pas plier ni couper les bords de la plaque. Nous vous demandons de restituer votre puce après la ligne d’arrivée à Allemont ou par courrier à UCC Attention : Sans votre plaque, il sera impossible de vous classer !!
- Où retirer votre FORFAIT ? • Forfaits 9, 8, 7 ou 6 jours : aux Caisses des remontées mécaniques (Alpe d’Huez). • Forfaits 4 ou 5 jours : au PC Course Palais des Sports et des Congrès (Alpe d’Huez) / Rapportez votre forfait aux Caisses des RM (Alpe d’Huez) afin de récupérer les 2 € de caution - Où retirer les dossards Mega ? • Au PC Course situé au Palais des Sports et des Congrès (Alpe d’Huez) mercredi 8 h 30 18 h et jeudi 8 h 00 - 19 h 00. Attention !! PAS de RETRAIT de plaques le vendredi matin - Où prendre des douches ? • A partir de lundi au Palais des Sports et des Congrès (sur présentation du fofait). - Où laver son vélo ? • Au pied du DMC – Rond Point des Pistes à l’Alpe d’Huez - Où trouver des secours de Lundi à vendredi ? • Au pied du DMC sous la tente du poste de secours - Où peuvent vous voir vos supporters vendredi ?
• Dans la station zone Palais des Sports Où peuvent vous voir vos supporters samedi et dimanche ? • Sous la gare du DMC 2100 m : 9 h 15 – A la traversée du “Village de Sardonne”: 9 h 20 - A l’arrivée, à Allemont, à partir de : 9 h 50 - Où retrouver vos affaires laissées sur les aires de départ ? • Pour les Qualifs du vendredi : Palais des Congrès 19 h Stand Shop Megavalanche • Pour la Mega samedi et dimanche : à l’arrivée, à Allemont. Ne pas laisser d’objets de valeurs, le Comité d’Organisation décline toute responsabilité en cas de vol ou détérioration. - Où consulter les résultats ? • www.megavalanche.com ou www.alpedhuez.com. - Où acheter vos photos de la Semaine ? • Vendredi : Palais des Congrès : 18 h • Samedi : Palais des Congrès: 18 h www.artreflex-photo.fr
Insurance for damages is at riders’s charge. French mountain law says that a resort or village is allowed to ask for rescue costs (even helicopter rescue). Make sure you are covered either by your own insurance compagny or by our MULTISPORT Card : 49€ for 12 months or 3,50€ per day (information at the Race Office)
An electronic dag located on your number plate will give us your stopwatched timing. We ask your attention to follow the instructions : - Position the plate straight on the frame for Friday (qualifications), Saturday and Sunday (Mega, Challengers or Affinity) as flat at possible - The 3 plastic collars have to be fixed into the convenient holes - Do not fold or cut the sides of the number plate. We ask you to return your dag right after the race in Allemont or send it back by post to UCC.
Rue du Pic Blanc 38750 Alpe d´Huez
- Where to collect your lift Pass ? 9, 8, 7 or 6 day Pass : At the lift cashier (Alpe d’Huez) 4 or 5 days pass : At the Race Office Sport Center Alpe d’Huez Return your lift pass at the end of the week to the lift cashier (Alpe d’Huez or Oz) to get your 2 € deposit refunded. - Where to collect your race number ? At the Race Office situated : Sport Center Alpe d’Huez Wednesday : 8 h 30 - 18 h and Thursday : 8 h 00 - 19 h 00. Caution !! No race number can be collected Friday morning - Where to take a shower ? From Monday : At Sport Center Alpe d’Huez (with your lift pass) - Where to wash the bike ? At the DMC cable car start – Round about des Pistes in Alpe d’Huez - Where to get rescue service from monday to Friday ? At the DMC cable car start, Round about des Pistes in Alpe d’Huez - Where can your friends come and see you on Friday ? In the resort Palais des Sport area and Saturday & Sunday ? Under the DMC 2100 m : 9 h 15. Where they cross the “Village de Sardonne”: 9 h 20. At the arrival in Allemont, from: 9 h 50 - Where to collect your clothes left at departure area ? For Friday races : Palais des Congrès 19 h 00 For the Mega Saturday & Sunday :Arrival in Allemont Do not leave any valuable items. The organization is not responsible in case of any problems and theft. - Where to see the results ? www.megavalanche.com or www.alpedhuez.com from Saturday afternoon - Where to buy your pictures ? Friday : Palais des Congrès : 18 h. Saturday : Palais des Congrès : 18 h www.artreflex-photo.fr
Warning : Without your number plate, we won’t be able to give you your ranking.
M E G AVA L A N C H E
06
© Hoshi Yoshida
TROPHY ENDURO MASS START 2016 marque la 3ème saison au cours de laquelle les adeptes de la spécialité Enduro Mass Start vont bénéficier d’un classement personnel sur un ensemble de compétitions, dans la même veine que le classement ATP de Tennis ou des handicaps au golf. Tout le programme UCC Sport Event, Transvésubienne, Mégavalanche, Maxiavalanche, donne lieu à l’attribution de points suivant des coefficients. Mais aussi d’autres compétitions de qualité intégrent le TEMS by Continental. En plus d’avoir désormais sa position sur cet ensemble de course, chaque participant aura accès aux récompenses offertes au classement général (voir ci-dessous) et va bénéficier de tarifs préférentiels, sur une gamme de pneus Continental spécial Enduro Mass Start , en sa qualité de « testeur ambassadeur ».
2016 marks the 3nd season for the specialists of the Enduro Mass Start to benefit from personal ranking in TEMS competitions, similar to ATP Tennis or Golf Handicap. All UCC Sport Event programme: Transvesubienne, Mégavalanche, Maxiavalanche, will give points according to the coefficients. And other competitions will be integrated to the TEMS by Continental Also each participant will be rewarded in general ranking and with preferential tariffs on a range of special Continental Enduro Mass Start tyres. Be a “tester ambassador”.
www.ucc-sportevent.com/tems-continental/
Pic Blanc fermé aux VTT : mercredi, jeudi 14h. Vendredi journée - Pic Blanc closed for MTB : Wed, Thurs 2.00 pm . Friday all day
DEPART de / DEPARTURE from OZ en OISANS RESORT POUTRAN
OZ / Alpette 2050
Lundi / Mardi - Monday / Tuesday
9 h - 17 h 15
9 h - 17 h 15
Mercredi / Wednesday
9 h - 17 h 15
9 h - 17 h 15
Jeudi - Thursday
8 h - 17 h 15
9 h - 17 h 15
Vendredi - Friday Samedi / Dimanche - Saturday / Sunday
9 h – 17 h 15
8 h 30 - 17 h 15
6 h 00 - 17 h 15
9 h - 17 h 15
C
M
Y
CM
MY
CY
De / From ALPE D’HUEZ : DMC GRANDES ROUSSES
Accès Dôme des Rousses 2810/Téléphérique Vaujany CMY
Lundi/ Mardi– Monday/ Tuesday
9h – 17h30
Lundi / Mardi- Monday / Tuesday
9h15-12h15/14h15-17h
Mercredi–Wednesday
8h – 17h30
Mercredi / Wednesday
9h15-12h15/14h15-17h
Jeudi - Thursday
7h30 – 17h30
Jeudi - Thursday
Vendredi - Friday
7h30 – 17h30
Vendredi - Friday
6h00 – 17h30
Samedi/Dimanche - Saturday/Sunday
Samedi/Dimanche - Saturday/Sunday
K
9h/13h–14h/17 h
9h00 – 17 h00 9h15-12h15/14h15-17h
Allemont à/to Oz resort (Poutran) Lundi - Monday
14.00 à/to 17.00
Mardi - Tuesday
8.15 à/to 17.00
Mercredi / Jeudi - Wednesdey / Thursday
8.15 à/to 17.00
Vendredi - Friday
7.00 à/to 17.00
Samedi - Saturday
5.45 à/to 17.00
Dimanche - Sunday
5.45 à/to 14.30
- Le comité d’organisation informe, à toutes fins utiles, que le transport des VTT sur les navettes bus de Allemont à Oz, n’est pas exempt de risque de détériorations pour les peintures de cadre ou certains composants. En cas de sinistre sur les VTT des concurrents au cours de ces transferts, aucun recours ne pourra être exercé à l’encontre du comité d’Organisation ou du transporteur.
- The organization informs all riders that some damages on the bikes can occur during the transfers with shuttles between Allemont and Oz (painting, fork, wheels…). In case of damage, no claims are possible against the organization or the shuttle company.
Accès Glacier Pic Blanc fermé: Mercredi / jeudi : de 14h à 17h30 - Vendredi : fermé - Samedi de 14h à 17h30 Pic Blanc Glacier closed : Wednesday / thursday : 14h to 17h30 - Friday : closed - Saturday de 14h to17h30
M E G AVA L A N C H E
08
Il est impératif de respecter ces horaires. En cas de retard de plus de 10 min : accès interdit. Please respect this timetable. In case of more than 10 min delay : access to the departure not allowed. Lettre / Letter
Heure / Time 6.00 am
A-B M -N O-P Q-R S -T U-V W-X
6.00 am 6.15 am 6.30 am 6.45 am 7.00 am 7.15 am 7.30 am
MEGA AFFINITY 1
A partir de 7h40
A-B C-D E-F G-H I-J K-L Y-Z Z1 - Z2 Z3 - Z4 Z5 - Z6
6.00 am 6.15 am 6.30 am 6.45 am 7.00 am 7.15 am 7.30 am 7.45 am 8.00 am 8.15 am
MEGA AFFINITY 2
A partir de 8h40
Course / Race Samedi / Saturday E-Bike
Départ course / Race departure 9.00 am
MEGA LADIES
9.15 am
MEGA CHALLENGER
9.30 am
MEGA AFFINITY 1
Départ au gré des transferts du téléphérique. Classement à l’arrivée / Departure to the gondolas arrival. Ranking on the arrival
Dimanche / Sunday
À partir de / From 9.45 am
MEGAVALANCHE
9.00 am
MEGA AMATEUR
10.00 am
MEGA AFFINITY 2
Départ au gré des transferts du téléphérique. Classement à l’arrivée / Departure to the gondolas arrival. Ranking on the arrival
À partir de / From 10.15 am
c
lé Té
c Télé e Po ne d
abi
Bike accé s Qualifs
1
Allemont 730m Arrivée Megavalanche Bus - Shuttel OZ STATION
in ab
é
e
ed
Oz Station 1350m
ph lé Té
tte
lpe l’A
de
sG
ra n
d
n utra MC
b
ca
lé Té
Alpe d’Huez 1850m Village Expo
Arrivée Qualif & Mega Kid
D ine
L VA A EG if M ual Q
Race Office Palais des Sports Village Exposant
AN
ue iq ér p Al te et es ss
u Ro
Départ Qualif
Pic Blanc 3330m Départ Megavalanche
c
lan
Palais des Sports et des Congrès Avenue de Brandes 38750 Alpe d´Huez Tel : + 33(0) 661 342 210
de
sR
ou ss es
Tél
ed
iqu
ér éph
ic B uP
GA VA L
Palais des Sports et des Congrès Avenue de Brandes 38750 Alpe d´Huez
ME
N
E CH
AN
CH
E
Départ Mega Kid
Place Joseph Paganon 38750 Alpe d´Huez
Rue du Pic Blanc 38750 Alpe d´Huez
55 Chemin des Écoliers 38114 Allemont 112 +33 6 13 26 45 94
Avec la participation de la commune de l’Alpe d’Huez sous la présidence de M. le Maire Jean Yves NOYREY. Direction Sportive : George EDWARDS Secrétariat général : Cathy LABOUYRIE. Responsable logistique & Village Expo : Mark EDWARDS, Quentin RICHARD. Chronométrage : Vercors informatique, Michel DUPUY. Production images : 1628 Films Hervé DOULAT. Office du Tourisme - Directeur : Francois BADJILY. Responsable des Evènements : Dominique VASSAL. Secrétariat général Course : Valérie DE ROSA. Relations Presse : Celine PERRILLON. Coordination terrain : Benjamin LAURAIN. Remontées Mécaniques : SATA Christophe MONIER SPL Oz - Vaujany Claude GARDET.
Coordination Médicale : UDPS69 sous la direction de Franck TARLET. Medecin : Guy ROZAND Marshal manager: Philippe AMARD MCF Alpe d’Huez Palais des Sports : Responsable Salles Sylvain RICHOMME Responsable Technique. Police Municipale : Corinne FERRIER Services Techniques Mairie sous la direction d’Alain DI PRIMA Services Techniques Mairie sous la Direction de René Marc BAUCHON Avec le concours des Communes : Alpe d’Huez Maire : Jean Yves NOYREY, Le Freney d’Oisans Maire : Christian PICHOUD, Allemont Maire : Alain GINIES, Vaujany Maire Yves GENEVOIS, Oz en Oisans Maire André GENEVOIS. Sans oublier les services Techniques d’Allemont et l’ensemble des bénévoles © Cyril Charpin
THE PUB THAT DOES great food ! WELCOMES MEGAVALANCHE 2016
Great deals on food and drinks everyday ! HOMEMADE Burgers, Fajitas, RIBS & MORE!
-10
on w you it r su h th foo r res la is fl d bi n to o ye ll t r fl avec e du / ye r ce
%
Burgers, Fajitas, RIBS & plus ! FAIT MAISON
OPEN EVERYDAY 6pm til 2AM and from 4pm on bad weather days OUVERT TOUS LES JOURS de 18h À 2h et à partir de 16h par mauvais temps
u
CHEAPEST BEER IN TOWN ! BIÈRE au meilleur prix de LA STATION !
EURO 2016, bike films, and your gopro footage on 2 HDTV screens
L
2,3
Find us route du coulet above Igloo Club.
Nous sommes situés route du Coulet, au dessus de l’Igloo Club. BOOKING/RESERVATION : 04 76 11 32 29 / smithystavern@yahoo.co.uk / Facebook page SMITHYSTAVERN Alpe d’Huez L’abus d’alcool est dangereux pour la santé © Cyril Charpin
B
Megavalanche
IK
Saint-Paul
E
21 to 27
TR
nov
IP *from
1250€ r le 19/11 retou départ le it / u n e d ls 28/11 Vo 8 nuits
Reunion Island - Indian Ocean
Book now ! / Réservation cathy@uccsportevent.com +33(0)4 93 43 51 54 ucc-sportevent.com * Du 19/11 retour le 28/11 2016 8 nuits en bungalow + vols (+vélo) / de Paris Préacheminements sur demande depuis 20 villes au choix : Marseille, Aix, etc...... * From Nov 19 to Nov 28 2016 8 night in bungalow + Flight (+bike) / from Paris Pre-post Flights from Spain, Germany, Italy, Switzerland, Denmark...
Palais des Sports et des Congrès Avenue de Brandes 38750 Alpe d´Huez
Tech - Expo
„Ton bike n'a pas plein, besoin de faire le
mais toi si! “
Vendredi: A partir de 17 h sur le stand CONTI
cola, rhum
Dry Kaiser
Softdrink
Que doistu faire po ur ça? Prends un e photo de toi sur no page Face tre book Conti nentalMTB stand et envoie là su . r notre
Lien pour accéder sur le prof il Facebook de Contine ntalMTB.
t durant la période de l'évènemen
jus d’orange, vodka
Baron on the rocks
est valable uniquemen
Flying Baron
L'opération
Viens dégu ster gratuitem ent des 3 Cock l'un tails proposés:
“ “”
Apéro v à partir de endredi 1 sur le stan 7h d Continenta l
t et tant qu'il y a du stock .
Cocktail-L ounge Co nti
“
h30à partir de 18 ontest Apéro vendredi C & l ca en m om sur le stand C Mini Bike
Aperitif Continenta offered by l on their te friday at 5.00 pm ch area
” “ ”
encal
by Comm Aperitif offered pm on friday at 6.30 t es nt co ke & Mini Bi
De 9 à 14 ans Les riders de 9 à 14 ans ont eux aussi leur course avec départ en ligne ! La station de l’Alpe d’Huez accueillera la Mega Kid à la faveur de la Megavalanche. Passionnés par le VTT Alpin, ces jeunes riders pourront exprimer leur talent et leur polyvalence sur un parcours mêlant single track et passages rapides jusqu’à Huez Village après 500 mètres de dénivelé négatif. Nul doute que ces apprentis riders vont goûter aux joies de la Descente Marathon et que les meilleurs vaincront dans leur catégorie d’âge.
Le départ se trouve en dessous du 2ème troncon du DMC. Pour s’y rendre il vous suffira de suivre les panneaux Mega Kid.
© Cyril Charpin
by Moustache Bike
Le E-BIKE MTB SERIE® est un ensemble de courses de VTT à assistance électrique. L’E-BIKE MTB SERIE® by Moustache Bike a pour objet la mise en valeur par la performance sportive de cette nouvelle approche du VTT. Cinq étapes sont au programme de la saison 2016. Après Lyon, la Transvésubienne et Auron, rendez-vous à l’Alpe d’Huez. La compétition est ouverte à tous les adeptes, débutants ou confirmés pratiquant le vélo électrique. La pratique sportive du VTT à assistance électrique est fondée sur une éthique et un esprit similaire au Vélo de Montagne notamment dans le registre du mélange de la performance physique et technique.
MAXIAVALANCHE CERVINIA ITALIE
29 au 30 juillet 2016
GIRO Chamber™ Powered by Vibram® MEGAGRIP
vibram.com
MEGAVALANCHE ENDURO MARATHON
-Equipement réglementaire : Casque intégral, coudières,gants longs. Autres protections (genouillères, dorsale) vivement recommandées. - Mise en place des coureurs sur les lignes de départ : Qualifications : 25 coureurs par ligne, par ordre croissant de n° Se présenter 20 minutes avant l’heure de départ de sa vague. Megavalanche, Mega Challenger et Mega Amateur : 30 coureurs par ligne. Attention de respecter votre heure d’embarquement, aucun retard ne sera toléré. Entrée en zone départ après l’appel alors que les 2 lignes précédentes (ou plus) sont déjà installées : rétrogradation de 2 lignes - Respect du parcours - Réclamation Un autocontrôle garantit le déroulement en toute sportivité des compétitions en autorisant au minimum 2 participants n’appartenant pas à la même équipe à déposer une réclamation, en conformité avec l’article «Réclamations», à
l’encontre d’un concurrent qui aurait emprunté délibérément une voie raccourcissant réellement le parcours officiel. Toute infraction constatée peut entraîner une pénalité, voire la disqualification de l’étape considérée. - Le concurrent rattrapé doit faire preuve d’esprit sportif et faciliter le passage de son poursuivant. - Pendant les essais, les participants doivent respecter le code de la route
RECOMPENSES
6 VOYAGES pour la MEGAVALANCHE de Saint-Paul – Ile de la Réunion les 26/11 et 27/11 2016 : - 5 premiers Scratch de la Megavalanche (vol + hébergement *sauf pour le 4e et 5e scratch vol A/R seul) - 1er Mega Lady : vol A/R seul. - 1er de chaque catégorie Megavalanche Cadet, Junior, Senior, Master 30, Master 40 et Master 50 : 350€.
Equipment compulsory according to the regulation: Full face helmet, elbow protections, long gloves. Other protections such as knee pads and back protections are strongly recommended Positionning of the riders on the star lines: Qualifying races : 25 riders per line, in the order of numbers – Riders enter on their line 20 minutes before departure. Megavalanche, Mega Challenger and Mega Amateur : 30 riders per line. Please, respect your boarding time, no delay is accepted. In case of delay more than 2 lines when called on the Glacier, the late rider will start 2 lines and further back from initial position. - Respect of the track – Complaining : 2 riders who do not belong to the same team can complain against
M E G AVA L A N C H E
© Hoshi Yoshida
018
another rider who would have not respected the track and who would have deliberately taken a shorter way. The Director can give a penalty or even disqualify the cheating rider. - Any rider followed by somebody else going faster must be fair and let him overtake. - During trainings, we ask you to respect the road priorities
AWARDS
6 TRIPS for the MEGAVALANCHE of SaintPaul Reunion Island on 26/11 & 27/11 2016 : - Top 5 at the Megavalanche (flight and accommodation* excepted 4th and 5th flight only) - 1st Mega Lady : flight only. - 1st of each Megavalanche category Cadet, Junior, Senior, Master 30, Master 40, Master 50 : 350€.
1 3 / 30 J U L Y6 201
cervinia Italia italiia
#maxiavalanche / ucc-sportevent.com / facebook.com/uccsportevent