L a
C o l m i a n e
N I C E
12 13
2018
&
transv
MAi
75km
45km
+1600m -2200m Levens - NICE
O B J E C T I F
trans50
F I N I S H E R
+2500m -4000m
e t u o r e d ARRIVÉE t e n r Plage du Centenaire a c Promenade des Anglais # Tr a n s v e s u b i e n n e
Avec le concours : 7 Sportonic, Montagne club Vésubien, l’AMSL Levens, Lou Carretoun, C.F. d’Aspremont, Utelle
© Département06 - Michal Cerveny
EDITION 2018
CHALLENGE DESCENTE
VTT06 LA MOULIÈRE I 2 ET 3 JUIN ISOLA 2000 I 11 ET 12 AOÛT ROUBION I 29 ET 30 SEPTEMBRE
#ALPESMARITIMES TERRE DE SPORTS ET D’AVENTURES
DEPARTEMENT06
@ALPESMARITIMES
www.ffc-cd-06.fr
T R A N S V E S U B I E N N E
2
Une course mythique, une épreuve emblématique d’un territoire hors norme qui, entre mer et
E D I T O S
montagne, offre un cadre d’exception au vélo tout terrain. La Transvésubienne célèbre cette année sa 26ème édition et le superbe parcours que les organisateurs ont concocté, annonce encore une fois une formidable expérience pour tous les participants. Car la Transvésubienne n’est pas qu’un défi extrème réservé aux meilleurs vététistes, elle est aussi une course unique pour tous ceux qui, quelque soit leur niveau de pratique ou leur âge, veulent vivre une expérience sportive exceptionnelle dans ce paradis du VTT que représente la Métropole Nice Côte d’Azur. Merci aux organisateurs et à George EDWARDS pour avoir fait de cette course un modèle, pour avoir su renouveler chaque année son concept et pour avoir renoué cette année avec l’arrivée sur les galets de la plage du Centenaire en passant par le lit du Paillon. Ils participent activement à cette ambition commune que nous avons de faire de Nice Côte d’Azur une terre de prédilection pour le vélo tout terrain. Tous mes encouragements enfin aux participants qui, de la Colmiane jusqu’à la Promenade des Anglais, s’apprêtent à relever ce si beau défi sportif.
Christian ESTROSI Maire de Nice Président de la Métropole Nice Côte d’Azur
Formidable précurseur qui peut se targuer d’avoir été à l’origine il y a presque 40 ans de l’émergence du VTT en France, George EDWARDS a donné naissance à la Transvésubienne en juin 1988, course, ou plutôt périple entre La Colmiane et Nice dont le nom est désormais inscrit dans la légende du sport azuréen et français. En trois décennies, toutes les figures emblématiques de cette discipline ont participé au moins une fois dans leur carrière à cette aventure devenue mythique. Lors de sa 1ère édition, cette compétition constituait un véritable défi à relever tant pour l’homme que pour son matériel. Aujourd’hui encore, le statut de « Finisher » se mérite car celle que l’on surnomme la Transv, demeure l’une des courses les plus difficiles au monde. L’édition 2018 sera disputée sur 2 jours : l’équipe d’UCC Sport Event organisera le samedi 12 mai le traditionnel prologue entre la Colmiane et Saint-Martin-Vésubie, puis, le lendemain -dimanche 13 mai-, la Transvésubienne reprendra son tracé historique des portes du Massif du Mercantour à la Baie des Anges à l’occasion de ses 30 ans. Entre célébration du patrimoine naturel d’exception des Alpes-Maritimes, et quête du dépassement de soi, cette épreuve de VTT nécessitera une nouvelle fois une endurance, une technicité et une force mentale hors du commun pour tous les participants. Des ingrédients que l’on retrouvera également à l’automne pour la seconde édition de la Transv West. Un événement toujours porté par Georges EDWARDS et son équipe qui a su conserver l’esprit pionnier de la Transv avec une longue traversée de plus de 100 kms des Pré-Alpes d’Azur à Thorenc jusqu’au sable fin de la plage à Théoule sur Mer.
Je souhaite à tous les VTTistes de vivre passionnément ces longues épreuves, de la montagne jusqu’à la mer, dans notre magnifique Département des Alpes-Maritimes.
Charles Ange GINESY Président du Département des Alpes-Maritimes
O N LY
T H E
3
B R AV E
PROLOGUE
VENDREDI 11 MAI
RETRAIT DES PLAQUES 16H30 – 19H CHULLANKA
L a
2222, route de grasse 06600 ANTIBES
C o l m i a n e
N I C E
TRANSVÉSUBIENNE - TRANS 50
12 13
transv + 100m
MAi
75km
- 630m
+2500m
SAMEDI 12 MAI -4000m
trans50
45km
O B J E C T I F
10h / 12h30 : Retrait des plaques – la Colmiane (devant l’Office de Tourisme)
F I N I S H E R
Colmiane - St-Martin Vésubie Équipements obligatoires (Page 6)
Les protections sont vivement recommandées.
14h / 15h45 : Départs du Prologue par vague de 20 toutes les 5 minutes, dans l’ordre décroissant des numéros. Par vague de 5 toutes les 2 minutes pour les VTTAE. +1600m
-2200m 14h15 : 1er arrivées au Vésubia Mountain Park (St-Martin-Vésubie)
Levens: Retrait - NICE des plaques au Vésubia Mountain Park 16h00 / 18h30 16h: Podium et apéritif au Vésubia Mountain Park 16h30 : Briefing au Vésubia Mountain Park 15h30 / 17h30 : Navettes Saint Martin – La Colmiane
Bonus prologue !
(sur réservation)
de 15mn moins leur écart avec le vainqueur du prologue. Pour les concurrents cumulant un retard de plus de 5mn par rapport au premier à l'issue du prologue, le bonus sera de 10mn. Le classement du Prologue établit la hiérarchie des positions sur les lignes de départ de la Transvésubienne le dimanche.
e t u o r e d ARRIVÉE t e n r Plage du Centenaire ca Promenade des Anglais
Tout participant ayant pris le départ du Prologue peut prétendre à un super-bonus allant jusqu'à 15mn en fonction du temps réalisé : le vainqueur du prologue sera crédité d'un super-bonus de 15mn; les concurrents suivants auront un super-bonus
# Tr a n s v e s u b i e n n e
T Rclub A N S V E l’AMSL S U B ILevens, E N N ELou Carretoun, C.F. d’Aspremont, Utelle Avec le concours : 7 Sportonic, Montagne Vésubien,
4
© Cyril Charpin
2018
&
Saint-Martin-Vésubie -> Saint-Martin-Vésubie 6.551 km 86 m 633 m 953 m 1583 m
5
SAMEDI
4
3
6
A
D 2
1
200 m
t | © IGN France ign.fr
PROFITEZ DU VÉSUBIA MOUNTAIN PARK Le droit de reproduction est strictement réservé à un usage personnel et privé. Lors de la pratique de votre activité, veillez à respecter les propriétés et chemins privés et vous assurez de la praticabilité du parcours.
© 2018 Openrunner
Une invitation pour la piscine vous sera offerte afin de découvrir ce lieu inique dès le samedi. Alors n'oubliez pas votre maillot et bonnet de bain !!
PLONGEZ AU COEUR DE LA MONTAGNE
vesubia-mountain-park.fr
- 4000m + 2500m DIMANCHE 13 MAI
La Colmiane - NICE
6h30: Mise en grille - La Colmiane
Équipements obligatoires
7h00: départ TRANSVESUBIENNE 7h45 : départ E-Bike Serie
by LoisiBike
8h30 - 9h45 : Remise des plaques LEVENS 10h00: Mise en grille - LEVENS 10h30: départ TRANS50 - LEVENS A partir de 12h30: arrivées Nice A partir de 14h30: Cérémonie Protocolaire
. Lampe frontale ou au guidon . casque classique ou intégral . des gants . un téléphone portable . ce guide Transvésubienne . une réserve alimentaire . une réserve d’eau – 1,5 l minimum . une couverture de survie . un sifflet . un coupe-vent . Plaque N° complète avec Rabat Carte, dossard et puce chrono
18h30: Fermeture du tunnel du Paillon LAMPE OBLIGATOIRE
ARRIVÉE
Au guidon ou frontale Pour le tunel du Paillon
Promenade des Anglais Plage du Centenaire (Thêatre de Verdure) 06340 Nice
KM
LEVENS
/
+ 1600m - 2200m
NICE
POUR LES VTTAE 1 CHANGEMENT DE BATTERIE - LIBRE - EN AUTONOMIE OU EN ASSISTANCE
T R A N S V E S U B I E N N E
6
© Cyril Charpin
TRANSVÉSUBIENNE
Fin de course
7h00
8h15
Lieux
Saint-Martin-Vésubie -> Nice 77.607 km 2574 m 4074 m 4 m 2 Borne
D
Départ La Colmiane Col de Varaire 1900m Col des deux caires 1900m
DIMANCHE
Leader
310 99
5
10
12h00
Les Fournés 1350m
152
Col de Gratteloup 1410m Brec d’Utelle 1600m
153 155
Col Castel Gineste 1340m
156
Utelle 850m Ravito 2 - Assistance
117
Col de la Moutète 840m
100
13h15
Pont du Cros 180m Assistance Hors Course 13h15
11h00
15h00
Levens 520m Ravito 3 - Assistance
Changement Batterie E-Bike 500 & E-Bike 500 plus
25 30
1
35
45
cle ou V
40
AE TT /T
10h15
20
8
Madone d’Utelle 1180m
Changement Batterie E-Bike 500
15
B
9h00
10h15
151
50
0 V5
8h15
Col d’Adrion Ravito 1 - Assistance Hors Course 9h30
SUIVEZ LE GUIDE
Pointe de la Combe du Tournairet 1980 m
250 55
Sainte-Claire 520m Colla Partida 565m
11h45
16h45
Col d’Aspremont 530m Ravito 4 - Assistance Hors Course 16h45 Mont Chauve 870m
11h20
17h45
60
SENS DE COURSE
Mont-Cima 878m
65
Les Giaïnes 450m 70
St. André-la-Roche 60m Secours
75
Bus Balai
12h45
19h00
Arrivée NICE Promenade des Anglais
Leaflet | © IGN France ign.fr
A
VALDEBLORE
LA COLMIANE
Plateau posé entre les vallées
A 1 h de Nice, dans une large
de La Tinée et de La Vésubie le
vallée ensoleillée, cette station
Val de Blore s’étend sur 9416 ha
familiale vous accueille dans un
dont 3137 de forêts de mélèzes,
havre de calme, de fraîcheur
épicéas et sapins. Une surface
et de sérénité. Vous pouvez y
de 4200 ha est affectée au
profiter d'une vue panoramique
Parc National du Mercantour.
sur la chaîne du Mercantour,
Limites territoriales avec les
des vallées de la Vésubie et du
communes de : Rimplas, St
Valdeblore.
Sauveur sur Tinée, Isola.
ST MARTIN-VÉSUBIE
UTELLE
Située dans le Haut Pays
Utelle, bien connue des
Niçois à 1 heure de Nice, de
coureurs de la Transv’ pour sa
son aéroport et de ses plag-
Madone et son Cros devenus
es méditérrannéenes, cette
mythiques au fil des passages,
destination mer-montagne est
sera cette année encore de
idéale pour profiter de tout ce
la partie. Vous pourrez visiter
qu’offre la Côte d’Azur tout en
le sanctuaire de la Madone
bénéficiant de températures
d’Utelle, et profiter de la vue
plus vivifiantes et d’air pur, riche
imprenable sur la vallée du Var
en oxygène.
et de la Tinée.
LEVENS
ASPREMONT
Ce « village perché » comme ai-
Avec sa position de relais entre
ment à l’appeler les Levensans
mer et montagne, Aspremont
sera également un des lieux
bénéficie d’un panorama
de passage de cette transvé-
exceptionnel, d’où vous pourrez
subienne 2018. De places en
voir, de l’embouchure du fleuve
places, placettes en placettes,
jusqu’à l’entrée des gorges
les ruelles pavées sauront vous
de la Vésubie et de la vallée
guider pour vous faire découvrir
de l’Estéron, pas moins de 17
les mille et une merveilles de ce
villages, sans oublier la mer et
petit village tranquille.
même, par temps clair, la Corse.
1988 – 2018, 30ème anniversaire de la Transvésubienne. Au fil des ans, des centaines de passionnés de VTT se sont donné rendez-vous à La Colmiane, point de départ de cette course de légende avec une arrivée à Nice. Pour cette course anniversaire, la Transvésubienne reprend son parcours historique, 75 km de sentiers très techniques et de panoramas de toute beauté de La Colmiane au col des Deux Caïres, Brec d’Utelle, Madone d’Utelle avec une arrivée sur la Baie des Anges ; cette année, encore des innovations E Bike 500 et E Bike Plus réservées aux VTT à assistance électrique et un nouveau départ pour la Trans50 Levens – Nice. Samedi 12 mai prologue La Colmiane – St Martin Vésubie, Dimanche 13, départ très matinal de La Colmiane pour Nice avec de nombreux supporters. La commune de Valdeblore est fière d’accueillir depuis 1988 cette course mythique et de fédérer les coureurs de divers horizons aux portes du Mercantour. Monsieur Fernand BLANCHI Maire de Valdeblore
O N LY
T H E
9
B R AV E
Powered by
© Cyril Charpin
- 5100m + 3600m
LA TRANSVÉSUBIENNE
1
ère
étape
Trans50 est également ouverte aux
Le bal s’ouvrira en grande pompe
pour 45km et 1500m de D+ d’esprit Transv !
les 12 et 13 mai sur cette grande
Powered by
classique du VTT français qui arrosera ses trente ans, avec un retour en Baie des Anges pour une arrivée !
Connue
Un marquage vélo aura lieu le samedi de 10h à 12h
02
Limitation : la puissance nominale du moteur doit être de 0,25Kw maximum
03
L’assistance doit s’interrompre à 25 km/h
04
Interdiction de système d’accélérateur à la gâchette ou de poignée tournante
05
Options admises : possibilité d’installer un système d’assistance "marche au pas", maximum 6km/h
VTTAE, avec un départ de Levens
E-Bike Serie by Loisibike
somptueuse
01
pour
ses
paysages et la beauté de son parcours, tout comme sa technicité, la Transvésubienne est un morceau de
bravoure
réservé
aux
pilotes
entraînés ! En effet, si les VTT “classiques” emprunteront le parcours historique de 75km et 2500m D+, les VTTAE profiteront d’une “rallonge électrique” au niveau de Levens pour atteindre 95km et 3600m de D+. © Cyril Charpin
Pour ceux qui souhaiteraient découvrir la Transvésubienne en douceur, la
MAXIAVALANCHE VALLNORD
16 & 17 juin
ELECTRO BIKE AURON
MEGAVALANCHE ALPE D’HUEZ
MAXIAVALANCHE
TRANSVWEST
30 juin & 1 juillet
5 au 7 juillet
CERVINIA
THÉOULE -SUR-MER
28 & 29 juillet
30 septembre
T R A N S V E S U B I E N N E
10
Classe : E-BIKE 500
Autonomie inférieure ou égale à 500Wh ( <1500Wh max)
1° La Colmiane / Madone d’Utelle : 33km +1400m -1700m
2° Madone d’Utelle / 2ème passage Levens : 37km +1700m -2300m
3° 2ème passage Levens / Arrivée : 25km / +500m -1100m
Classe : E-BIKE 500 PLUS Autonomie supérieure à 500Wh
1 La Colmiane / 1er passage Levens : 51km +2100m -3000m °
2° 1er passage Levens / Arrivée : 44km / +1500m -2100m
© Cyril Charpin
CONTRÔLE TECHNIQUE
OBLIGATOIRE
9 - 14
SAMEDI 10H – 12H LA COLMIANE
ans
E N D U R O
M A R A T H O N
M A S S
S T A R T
16-17 juin
VALLNORD Andorre
28-29 juillet CERVINIA Italie
15-16 septembre AX 3 DOMAINES France .E ssais libres vendredi et samedi matin .Q ualiication samedi après-midi .2 runs le dimanche
maxiavalanche.com
-
facebook.com/maxiavalanche
INFOS PRATIQUES CONSIGNES Une consigne est à votre disposition, confiez votre bagage au départ et retrouvez le à l’arrivée. Au préalable noter votre numéro de dossard sur le sac. Samedi et Dimanche
NAVETTES Samedi 8h : Nice rue Maréchal Vauban - La Colmiane Dimanche : Nice - La Colmiane (après course) Départ une fois les navettes pleines.
© Cyril Charpin
SÉCURITÉ En cas d’accident, donnez l’alerte et appelez le 15 .Les N° d’urgence figurent sur votre plaque de course. Malgré les informations et la sécurisation du parcours, d’autres usagers (automobilistes, cyclistes) peuvent vous surprendre. Restez vigilants et gardez suffisamment de réserves.
PORTES HORAIRES
REMY METAILLER
| WHISTLER, BRITISH COLUMBIA
K.U.D.U. PROTECTOR SERIES
COMPATIBLE WITH THE CRUX RESERVOIR
CRUX™ 3L RESERVOIR
K.U.D.U.™ 8
CE LEVEL II IMPACT PROTECTOR
TM
• IMPACT PROTECTOR BACK PANEL ABSORBS OVER 94% OF IMPACT IN A CRASH • EXTERNAL ATTACHMENT POINTS FOR CARRYING A HELMET AND ARMOR • INCLUDES A BIKE TOOL ORGANIZER ROLL
TO SEE THE FULL LINE OF IMPACT PROTECTOR PACKS VISIT: CAMELBAK.COM/MTB
R17_INTL_Megavalanche_Ad_M1.indd 1
5/23/17 12:48 PM
Pour votre sécurité des portes horaires sont déterminées au-delà desquelles le concurrent n’est plus autorisé à poursuivre la course. Après cette heure, la plaque sera barrée et une décharge sera remplie.
REPAS Détachez le bon repas de votre plaque pour profiter de l’espace restauration (arrivée Nice).
SOYEZ FAIR-PLAY
CHRONOMETRAGE
La configuration particulièrement technique des single-track de la Trans impose à chacun d’être fairplay pour laisser le concurrent plus rapide le dépasser.
Puce collée sur votre plaque. Live Timing sur : www.transvesubienne.com Dimanche fin du Chronométrage à 19h00
ARRIVÉE
RÉCLAMATION
- Douches et vestiaire - WC - Parc vélo - Restauration - Soins Gratuits Ostéopathes ATMAN
Toute infraction constatée par un contrôleur ou rapportée par au moins un concurrent peut entraîner une pénalité, voire la disqualification du concurrent mis en cause.
T R A N S V E S U B I E N N E
12
george edwards "le crĂŠateur"
1988
30ans d'ĂŠvolution
2018
KONNY LOOSER
ALEXIS CHENEVIER
CHRISTOPHE SAUSER
HENRI OJALA
SUISSE
FRANCE
SUISSE
FINLANDE
- 2eme de la Transvesubenne 2016 & 2017
- 5 fois vainqueur de la Transvesubenne
- Champion de Suisse XC Marathon 2016
- World Champion XC 2008
2013-2014-2015-2016-2017
- 3x World Champion XC marathon 2007, 2011 & 2013
- 2eme TransvWest 2017
- Médaillé de bronze Olympique à Sydney 2000
- 3eme Transvesubienne 2016 - Marathon Champion 2016
BRUNO SANGUEDOLCE (VTTAE) C’est en 2009 que j’ai fait ma première édition de la TansV et depuis j’en suis devenu accro, ça va être ma neuvième édition et ma deuxième en VTTAE. C’est pour moi une des plus belles épreuves de VTT qui existe. Venir a bout d’une TransV après ses difficultés techniques et ses portages épuisants, c’est toujours énorme. Mon plus beau souvenir, c’est
la première fois ou je sors du tunnel et que j’ aperçois la mer les yeux plein de larmes!! J’espère retrouver une fois de plus cette année la promenade des Anglais et ses galets. Donc RDV le 12&13 Mai a la Colmiane pour vivre une nouvelle fois cette aventure humaine et sportive hors du communs. Longue vie à la Transvésubiènne !
THOMAS LACHIZE La Trans c’est une course atypique dans le calendrier avec un parcours magnifique mais très éprouvant tant pour le pilote que pour le matériel. Les nombreux passages engagés, les portages, le dénivelé et les sentiers toujours cassants font que l'arrivée au bord de la mer se mérite ! Ce sera cette année ma troisième participa-
tion, avec pour objectif de finir dans le top 30. Je garde un bon souvenir de l’arrivée sur la Promenade à Nice en 2015 ou du superbe passage vers les crêtes du mont Chalancha en début de course, mais il y a eu aussi quelques moments plus compliqués comme l’année dernière avec une fin de parcours difficile en hypoglycémie avec un doigt cassé…
LUC ANGLARET Cette année sera ma 5ème participation. La transvésubienne est une course de VTT, une vraie. On descend en VTT, on monte, on pousse, on le porte.. bref on utilise toutes les possibilités. Il faut être un VTTiste complet: endurant, résistant, agile, puissant, et bon descendeur. Quelques soient les conditions météo, la course se fera. Le parcours sera conservé, écourté, modifié, mais elle aura lieu car c'est l'esprit du VTT. Le parcours vous fera traverser des paysages magnifiques, des singles géants, des sentiers aériens... c'est juste la plus belle course que je connaisse.
C'est aussi la seule course pour laquelle j'accepte de faire une longue route puis dormir sur place avant et après la course. Mon meilleur souvenir : finir entier (mon vélo et moi) il y a quelques années alors qu'il y avait 20cm de neige sur les crêtes tombées pendant la nuit. Mon pire souvenir : avoir abandonné la première fois parce que j'ai cassé mon cadre en 2 à Levens (c'était une marque Francaise mais depuis ils ont progressé). Dans une vie de VTTiste, il faut avoir pris le départ de la Transvésubienne. Sinon on n'est pas un VTTiste.
T R A N S V E S U B I E N N E
14
COMITÉ D’ORGANISATION Direction générale : UCC Sport Event - 36 rue Mérimée - 06110 Le Cannet Direction course : George Edwards, Mark Edwards Logistique, relation Presse : Quentin Richard Secrétariat général : Irène Adam Logistique : Gérard Mougenot, Alain Lorandi, Alain Gauthier Speaker : Michel Chevalier & Yvan Glassian Chronométrage : TIMING ZONE Prod images : UCC Léa Samson & Sebastien Perez Moto Securité: toute l’équipe de Jean Michel Kasterine Secours : UDSP 06 Avec la participation de : 7 Sportonic, l’AMSL Levens VTT et Trial, Montagne Club Vésubien, Lou Carretoun de la Tour sur Tinée, Utelle, Aspremont, VTT sport Mandelieu, AOTL Tourette-Levens, Le Traiteur du Sport.
Merci
aux Volontaires
© Cyril Charpin © Cyril Charpin
Pour assurer le bon déroulement de la Transvésubienne près de cent volontaires sont mobilisés tout au long du parcours qui relie la Colmiane à Nice. Un grand merci, au nom de tous les participants, aux hommes et aux femmes qui offrent à chaque édition tout leur enthousiasme pour que cette course d’exception soit réussie. Ravitaillement, encadrement des compétiteurs, ou encore pointage partiel des coureurs, c’est à tous les niveaux de la course que ces volontaires jouent un rôle indispensable.
Le Comité d’organisation remercie : - Propiétaire : M. Tordo - Nettoyage sentiers : Alain, Gérard, - Le service «Développement Durable - Biodiversité Natura 2000» de la Métropole Nice Côte d’Azur pour sa collaboration. - Services Techniques et des Sports de la Ville de Nice. - Egalement la Direction des Sports et le service en charge du Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée du Département des Alpes-Maritimes. - Direction des services numériques du Département des Alpes-Maritimes, service de l’information territorial.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
LA MÉTROPOLE NICE CÔTE D’AZUR PRÉSENTE SALON DU VTT À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
30 juin & 1er juillet 2018
© CONCEPTION - VILLE DE NICE - SD - 03 / 2017
AURON LES GRANDES MARQUES À L’ESSAI PARCOURS TEST COMPÉTITIONS ANIMATIONS electrobikefestival.com