Revista Educativa Infantil Edici贸n 3 | Agosto 2014
actividades
informaci贸n
juegos
recetas
diversi贸n
editorial
Querido amiguito Tus amigos de Revista Inük te traemos una interesante selección de temas para esta tercera edición. En estas páginas harás un sorprendente viaje por el mundo de las células, un tema que te ayudará con tus tareas de la escuela y del que aprenderás mucho. También te vamos a contar quiénes son Belka y Stelka, y la aventura que vivieron fuera de este mundo. Como en ediciones anteriores, te traemos la receta del mes con unas nutritivas y divertidas meriendas que podrás hacer vos mismo y compartir con tus amigos y compañeros de la escuela. Te divertirás mucho preparándolas. En la sección de Taller aprenderás cómo construir increíbles pulseras utilizando paletas de madera y toda tu creatividad. No podés dejar de lado la sección de Tecnología donde te brindaremos excelentes recomendaciones de aplicaciones y libros. Además hemos puesto especial atención en brindarte importantes consejos y sugerencias de cómo podrías disfrutar la época soleada con divertidas actividades al aire libre. Busca la agenda cultural y date cuenta de lo emocionante que puede ser salir de tu cuarto y conocer tu pueblo.
Geektití César González
Doti Flor María Umaña
Crifty Paola Leitón
Jourpi Norman Gómez
Esperamos que esta edición te guste y que aprendás mucho con nosotros, tus amigos de la revista Inük.
Conny Gabriel Solano
1
» En esta edición...
revista educativa infantil
Belka y Stelka
Presidente y Publisher César González Mayorga (cgonzalez@revistainuk.com) Consejo Editorial Aida Serrano, Allan Mora, Karla Fuentes y Walter Salas.
pág. 8
Director Editorial Allan Mora Flores (amoraf@revistainuk.com) Producción Gráfica Yelena Vargas Ruiz (yvargas@revistainuk.com) Wendy Gómez Umaña (wgomez@revistainuk.com)
Pulseras de paletas
Mercadeo, Logística y Suscripciones Sandra Hernández (shernandez@revistainuk.com) David Mora (dmora@revistainuk.com)
pág. 20
Ilustraciones Yelena Vargas Ruiz Fotografía Wendy Gómez Umaña Colaboradores Flor Umaña Solano, Hernán Solana Fuentes Corrección de Estilo Orlando Plata
Monstruo delicioso
InükMediaGroup Servicio al cliente: (506) 2453-9789 www.revistainukniños.com /revistainuk
pág. 24
/revistainuk
portada » Juegos al aire libre
pág. 10
2
pizarra
m ez ó G y We n d0 año s 1
He i n e r M a 8 año s rín
R ica rd o B 9 año o l año s s
H a n z el M a rín 10 años
a rg a V a n Y e le 10 año s
s
Cada edición en la sección Pizarra publicamos fotos de los dibujos y proyectos que realizan nuestros amigos de Inük en la sección Taller. Si querés que tu proyecto sea publicado envíanos una foto a la dirección electrónica: tallerinuk@revistainuk.com
3
ciencia
¿De qué estamos hechos? Una partecita diminuta de nuestro cuerpo pero muy importante para la vida de las personas, plantas y animales.
retículo endoplasmático
mitocondria
En nuestro cuerpo existen millones de células muy pequeñas y variadas, que se agrupan para formar tejidos, los que, a su vez, forman órganos y sistemas.
núcleo Retículo endoplasmático Aparato de Golgi
La célula es la unidad viva de las plantas y los animales. Pero en general son muy parecidas. Si bien tu cuerpo funciona gracias a la actividad de diversos sistemas, si no fuera por la célula nada andaría bien dentro de ti. Es prácticamente la primera piedra para formar la estructura de una casa, la unidad básica de tu cuerpo, capaz de cumplir todas las funciones necesarias para el diario vivir: crecer, reproducirse, responder a estímulos y diferenciarse. Es muy pequeña, invisible al ojo humano, pero posee la habilidad de trabajar independientemente.
La célula animal puede tener muchas formas.
Por: Doti
4
ciencia
Las células vegetales suelen tener forma prismática.
Para poder comprender cómo funciona el cuerpo humano, cómo se desarrolla y envejece y qué falla en caso de enfermedad, se debe saber cuáles células lo constituyen. Estas son los componentes de los diferentes tejidos de los órganos que tenemos los seres vivos en el organismo.
» En el núcleo es donde se codifica toda la información para la síntesis de proteínas.
vacuóla
mitocondria
núcleo
aparato de Golgi
Dentro de la célula hay numerosas partes que tienen una función especial. Tenemos por ejemplo las mitocondrias encargadas de transformar nutrientes en energía. Por otro lado esta el núcleo donde se encuentra el ADN o material genético que va a ser replicado cuando la célula se divide para dar origen a otra célula nueva. Además allí se codifica la información para la síntesis de proteínas. Es así que a través del retículo endoplasmástico se sintetizan estas proteínas y luego pasan por el Complejo de Golgi donde van a terminar de procesarse. Allí también se clasifican los elementos que deben ser desechados y después pasan a otras organelas llamadas lisosomas los cuales están cargados de enzimas capaces de destruir el material que no sirve.
5
ciencia Después las células van variando según el órgano del cual formaran parte. Hay algunas que se especializan en sintetizar hormonas como las de la hipófisis, otras que se especializan en la absorción como las del intestino, otras que fabrican ácido como las del estómago y así hay un sin fin de tipos celulares esenciales para el correcto funcionamiento de nuestro cuerpo. Para dar otros ejemplos están las neuronas, que son células
capacitadas en la transmisión de información, los glóbulos rojos que se encargan de transportar oxígeno, los glóbulos blancos que ayudan en la defensa contra organismos extraños al cuerpo. Tanto las plantas como los animales y seres humanos tenemos células pero estas en realidad son un poco diferentes. En el siguiente cuadro te mostramos algunas de sus principales diferencias y también sus semejanzas.
6
u t 谩 r e b i L n 贸 i c a n i g a im
especial
ยกJuguemos al aire libre! Cuando jugamos o hacemos alguna actividad al aire libre disfrutamos de la naturaleza, la brisa fresca, el olor a pasto y todas esas cosas que solo la naturaleza nos puede ofrecer.
Por: Jourpi
10
especial Además son tantas las actividades que pueden realizarse al aire libre, que siempre querrás volver por más. Aparte de divertirnos con este tipo de actividades, también traen una serie de beneficios que ¡en este artículo te vamos a contar! Los juegos al aire libre permiten una gran variedad de posibilidades, desde jugar con tus amigos o con tu familia, ¡también puede ser con tu mascota! Hasta la posibilidad de unirte a algún equipo de deporte local. Todo esto te mantiene en movimiento lo cual te ayuda a mantenerte saludable y en forma.
11
especial Además de ayudarte físicamente cuando participás en juegos al aire libre, sobre todo cuando son en grupo te permiten conocer a otros niños y personas y así la posibilidad de hacer nuevos amigos. Si es el caso en que participás en un equipo, esto te enseña a trabajar en grupo, y te hace sentir parte de un grupo, de un círculo de compañerismo lo cual te hará sentir feliz. Por otra parte ¡las actividades al aire libre también te ayudarán a sentirte como nunca! Porque al realizarlas te ayudan a alejar los malos sentimientos como la tristeza, el aburrimiento, las preocupaciones entre otras. Al contrario atrae los buenos sentimientos como seguridad en ti mismo, bienestar, diversión. Felicidad y un montón de cosas buenas. (continúa en la página 17)
12
Seguí las instrucciones de los dibujos y aprendé a hacer aviones increíbles. Salí a jugar con ellos. » Little Nicky
13
14
Âť Glider 2
especial (venís de la página 12) Como resultado de todo este tiempo en movimiento probablemente terminarás un poco cansado, pero esto es bueno ya que te permite dormir más profundamente y así recuperar todas tus energías para el siguiente día. Al tener las baterías bien cargadas el día en la escuela resulta mucho más fácil a la hora de entender de qué habla la maestra y hasta divertido te puede resultar la materia. Por último pero no menos importante otra de las cosas buenas de salir a jugar te enseña el gran valor de la naturaleza. Acaso no te gusta sentir el césped, la brisa, jugar entre los árboles, ver otras formas de vida y ¿todo eso que te rodea cuando sales de casa?
» Juguemos en familia Pelota: ¡juega pasar la pelota! Escondite Cometas Burbujas de jabón Tus amigos: Escondite: ¡Entre más mejor! “La anda” Si eres quien “la anda” debes tocar a otra persona para que este la ande y escapar lo más rápido posible evitando que quien la ande te toque. “Congelado” Una persona congela, si esta te toca debes quedarte inmóvil hasta que una persona te descógele pasando por debajo. Deportes: ¡Cualquiera es bueno más si son muchos! Actividad Especial: ¡Aviones de papel! ¡Crea estos fabulosos modelos y compite con tus amigos a ver cuál llega más lejos!
17
tecnología
Lo más nuevo XO-1 LAPTOP Esta computadora se desarrolló como parte del programa One Laptop per Child que quiere brindar laptops a niños de países de pocos recursos económicos. Está diseñada para que la usés en ambientes donde hace muchos calor o hay mucha humedad. Está fabricada en materiales resistentes para soportar golpes y caídas. Cuenta con pantalla del tamaño de una tablet, mucho espacio para guardar documentos, fotos y programas, huequitos para tarjetas, cámara de 2 megapixeles y conexión a internet.
MANGO READER Una entretenida aplicación que te permitirá leer interesantes cuentos gracias a su increíble colección de texto clásicos y modernos. Pero lo mejor que tiene Mango Reader es la posibilidad que tenés de crear tus propias historias. Sí, la app tiene muchas imágenes y fragmentos de texto que podés acomodar para formar historias creativas. Mango Reader es para Ipad y tiene una versión gratuita con la que podés probar sus opciones. ¡A crear!
Ahora Samsung cuenta con una tablet especialmente diseñada para ustedes los niños, es la Galaxy Tab 3 Kids de 7 pulgadas, un colorido dispositivo y fácil de usar, muy amigable y con muchas aplicaciones. La tableta es rápida, con mucho espacio para guardar información, tarjeta extra, cámara de 3 megapixeles, y un modo “Adulto”, donde tus papás pueden ayudarte a controlar las apps, el tiempo y horarios de uso. Mucha diversión y conocimiento.
SAMSUNG GALAXY TAB 3 KIDS
18
tecnología
KURIO PHONE KD Interactive presenta su primer teléfono diseñado para tí pero que incorpora suficientes herramientas para que tus papás administren sitios web y apps permitidas y te garanticen un uso seguro, incluyendo una tecnología que permite bloquear el teléfono con clave para definir horas de uso. Kurio Phone es un teléfono de pantalla táctil de 4 pulgadas, tiene cámara de 2 megapixeles, mucho espacio de memoria interna (8GB) y tarjetas extra.
La tecnología para vestir también viene en versión para niños como es el caso de este reloj-teléfono de Filip Technologies, un dispositivo que le permite a tus papás estar en contacto contigo en cualquier momento. El reloj cuenta con una aplicación desde donde tus papás pueden enviarte mensajes de texto, saber dónde estás gracias al GPS e incluso llamarte, además el relojito puede ser programado con 5 números telefónicos a los cuales puedes llamar desde tu muñeca.
FILIP ESTANTERÍA DE LOS HERMANOS GRIMM La empresa Story Toys te trae una aplicación fantástica llamada Estantería de los Hermanos Grimm. Esta app te permitirá leer y escuchar los cuentos de estos famosos señores que escribieron mucho tiempo atrás. Además de eso, encontrarás asombrosas páginas en las que podés jugar e interactuar con los personajes de la historia. Esta aplicación tiene una versión gratis para que probés sus opciones y podás jugar con tus amigos pero también se pueden comprar los libros completos de la colección. La diversión viene en Ipad.
19
Por: Geektití
» Aquí te enseñamos como tomar un palito de helado simple y convertirlo en una pulsera.
Pulseras de Paletas Primero en un recipiente con agua pone las paletas, que queden por debajo del agua. Luego déjalas remojando durante toda la noche.
Cuando las paletas estén suaves, debes darle forma redondeada poco a poco para que logren entrar en el vaso. déjalas ahí hasta que se sequen.
Una vez secas pinta la paleta con el color base, ¡puede ser tu favorito!
¡Ahora sí! llena tu pulsera con los detalles que más te gusten, la puedes pintar, puedes usar cintas, pegarle piedritas en fin. ¡Qué tu creatividad tome el control!
Por: Crifty
20
Taller
Materiales - Palitos de helado - Recipiente con agua -Vaso (con abertura peque単a) - Pintura y pinceles
1
2
3
4
5
21
Separa libros Curiosos Primero dobla un papel de (10x10 cm) por sus diagonales a la mitad. Te debe quedar un triángulo, luego dobla el triángulo otra vez a la mitad.
Ahora desdóblalo y mete 2 caras contrarias hacia dentro. Luego pega las caras entre sí. Una vez pegado, recorta 2 círculos para los ojos y un
rectángulo para la boca además de dos tiras de papel para las antenas y un par de ce cuadritos para las luces de las antenas.
Una vez que todo este recortado pégalo y dibuja algunos detalles como la boca, y los tornillos, Las antenas debes pegarlas en la cara de atrás.
¡Terminamos! Ya tienes listo tu separa libros Robot, También puedes ponerte creativo y crear tu propio personaje, desde un zorrito, serpiente, ¡o lo que tu creatividad quiera!
» Para que nunca pierdas el orden en tus lecturas.
Por: Crifty
22
Taller
Materiales - Papel de colores - Goma - Tijeras - Lapiz - Algo circular
8
1
2
3
4
6
7
9
10
11
12
23
7
receta
Un monstruo delicioso Recetas divertidas y fáciles para que compartás con tus amigos y familia. Corta con el vaso el pan en forma de círculos. Esto servirá para que el monstruo se vea redondito. Podés guardar los bordes y comerlos con salsa después. Es muy rico. Podés ponerle mantequilla a cada pan para que sepa más rico.
Pedile a un adulto que te corte el queso haciendo pequeños triángulitos con el cuchillo. Se pueden usar dos tipos de queso pero eso es a gusto de cada persona. En este caso también podés guardar los pedacitos sobrantes y usarlos en una ensalada.
Ahora es solo de ir acomodando los ingredientes para formar el monstruo. Colocá un pan, el jamón, los quesos, podés usar salsas de tu gusto y coloca el otro pan. Se puede enrollar un jamón como se ve en la foto. Para hacer los ojitos debés ponerte creativo. En este caso se pueden meter dos rodajitas de salchicha en un palito de madera. Se les aplica mayonesa y se les coloca medio frijolito al centro para que parezcan ojos. También pueden hacerse de aceitunas Por: Conny
24
receta » ¿Qué necesitamos? Vaso de vidrio
Pan Palitos de madera Jamón
Salchicha
Quesos
Muy bien, ya tenemos un delicioso monstruo de sandwich que se puede acompañar con papitas tostadas y tu bebida favorita. Un rico y divertido refrigerio para compartir con amigos y familia.
El monstruo puede tener muchas variaciones, ponete creativo.
25
receta
Tortuguitas de manzana Una divertida receta para compartir con tus amigos. Âť ÂżQuĂŠ necesitamos? Manzanas verdes, muchas para compartir Palitos de madera Chispas de chocolate Uvas verdes
Por: Conny
26
receta Pedile a un adulto que te ayude a cortar todas la manzanas a la mitad como se ve en la fotografía de la derecha. Se debe formar la estrellita en el centro.
Con cuidado colocá un palito de madera a los lados de la manzana cortada de manera que parezcan las cuatro patitas y la cabeza. Insertá una uva en cada uno de los palitos colocados a la manzana. Así verás cómo se va formando la tortuguita.
Ahora hacen falta los ojitos. Para eso hacé dos huequitos en la uva de la cabeza usando otro palito de madera. Coloca las chispas de chocolate con las puntas hacia adentro, y ¡listo! Ya tenés hermosas y deliciosas tortuguitas de manzana. Un postre rico y saludable.
27
receta
Pinchos mรกgicos Tres pasos rรกpidos para hacer esta divertida receta.
Cortรก frutas con moldes de galleta.
Colocรก las formas en pinchos.
Saludable y divertido.
Por: Conny
28
Agregรก confitillo a tus pinchos y listo.