The new
Efficiency moving you forward SNOWPLOW
The specifications and other information in this catalog are subject to change without prior notice. All images in this catalog are computer graphics specially created for the catalog use; they may vary in comparison to the specifications or colors of actual vehicle models. When an option is attached, a vehicle’s weight may change. For details on each vehicle, contact your local UD trucks dealer. (This catalog is current as of 2014.) • T ruck complying with Emission Standards 2009 (Post New Long Term Standards).
• Truck complying with the Automobile NOx and PM Law. • T ruck complying with mandated installation of speed limiter. • T ruck complying with Noise Regulations 2001.
• Truck complying with Mid-Term Safety Brakes Regulations. • Truck complying with the New Safety Standards for Lamps.
UD Trucks corporation 1-1, Ageo-shi, Saitama 362-8523, Japan udtrucks.com
K125①
3157.1409-0.71-8001 3157
Going the Extra Mile
The next step in snow clearance efficiency At UD Trucks, our mission is to go the extra mile for your business. Especially when snow and tough conditions put extra demand on everyday performance. And with the new Quon Snowplow, we’ve taken the lead in reliable snow clearance efficiency. Class-leading in fuel efficiency. With greater manoeuvrability and driveability than ever. Made to work hard and go the extra distance, backed up by professional people ready to help you every step of the way. Ultimately moving your entire business forward. With hundreds of improvements under the hood, the new Quon Snowplow is made to deliver maximum efficiency, reliability and durability. Ready to fight the elements with a chassis fine-tuned for tough roads and slippery conditions. With superior uptime and a new level of safety. And of course optimised for low cost of ownership, supporting enhanced productivity and profitability. Drive it and experience the difference.
2
3
Optimised performance The GH11 engine is known for combining good torque over a wide rev range with impressive fuel-efficiency. Now we have taken it a step further, fine-tuned and developed a number of components. What
Easy maintenance design
Anti-corrosion protection
Daily service points are located behind the front lid for quick and easy access. Providing big space and convenient access to areas of the engine that are usually difficult to reach.
The new Quon Snowplow features highquality anticorrosion protection. Electrode position coating of the entire cab is followed by cation paint, middle layer and topcoat. Two paint layers, all of which are oven hardened. This secures protection for a long truck life.
GH11TA 350 PS
GH11TC 410 PS
257kW (350PS) / 1,800rpm
302kW (410PS) / 1,800rpm
1,716Nm (175kg/m) / 1,200rpm
1,814Nm (185kg/m) / 1,200rpm
you experience is enhanced low-rev torque and driveability combined with reduced fuel consumption. And not least, a responsive engine designed to deliver smooth driving in all conditions.
Proven technology The new Quon Snowplow is built on proven technology to ensure reliable durability. The widely acclaimed engines, transmissions and chassis have been fine-tuned for even more efficient performance. Building on the UD Trucks legacy of ground-breaking technology, such as the FLENDS catalytic reduction system.
2 200
550
2 200
550
2 000
500
2 000
500
1 800
450
1 800
450
1 600
400
1 600
400
1 400
350
1 400
350
1 200
300
1 200
300
1 000
250
1 000
250
800
200
800
200
600
150
600
150
400
100
400
100
200
50
200
50
0
0 600
800
1 000
1 200
1 400
1 600
1 800
2 000
2 200
エンジン回転数 (rpm)
1 800
駆動力および走行抵抗 (N)
150000
150000
140000
140000
2 000
110000
エンジン回転数 (rpm)
110000 80%
100000
70%
90000 60%
80000 2速L 1速H 1速L 2速L 2速H3速L 3速H
4速L 4速H
80000
5速H
6 速H
30%
3速L 3 速H
30000
4速L
20000
後退H 後退L
20% 4速H
5速L
5速 H
10000
2000
1000
6速L 6速H 500 0%
0
10
20
30 40 50 60 車 速 (km/h)
70
80
90
5速L
5速H
2000
6 速H
3速L
40000
20%
1500
3 速H
4速L
30000
1000 4速 H
5速L
後退H 後退L
10000 0
30% 6速L
20000
10%
4速L 4速H
60000 50000
1500
2500
1速H 1速L 2速L 2速H3速L 3速H
6 速L
40%
50000
40%
2速H
70000
5速L
2速H
50%
2速L
2500
50%
60%
1速H 後退H
90%
90000
40000
1 速L 後退L
120000 100%
1速H 後退H
100000
0
2 200
130000
1 速L 後退L
120000
GH11TC 350PS (257kW) MPT2PA×5.857
4
1 600
160000
130000
The GH11 engine is further improved to provide increased torque below 1000 rpm, resulting in enhanced driveability and better fuel-efficiency.
1 400
GH11TC 410PS (302kW)
160000
Increased low-rev torque
1 200
MPT2PA × 5.857
60000
With the new Quon Snowplow we take a major leap in overall quality and reliability, combining proven technology with new intelligent solutions to ensure maximum uptime and low cost of ownership.
1 000
MPT2PA × 5.857
70000
Uptime is quality time
800
Driving performance curve chart
駆動力および走行抵抗 (N)
Reliable and efficient snow clearance on rough roads requires a reliable chassis. That’s why the new Quon Snowplow features high-quality components ensuring extreme durability, manoeuvrability and driver comfort. And since we know every kilo counts, we have optimised every single part of the chassis to save weight and offer superior productivity and fuel-efficiency.
0
600
Driving performance curve chart GH11TA 350PS (257kW)
Tough chassis for rough roads
0
10% 5速 H
6速L 6速H
500
0%
0
10
20
30 40 50 60 車 速 (km/h)
70
80
90
GH11TC 410PS (302kW) MPT2PA×5.857
5
Easy driving for everyday efficiency The Quon cabin is designed for driver comfort and everyday efficiency. The ergonomic drivers environment with wide field of view and easy access to instruments and controls helps the driver to stay focused on the road ahead. The control panel for the snow clearance unit is carefully positioned for easy handling. And a powerful climate system with powerful defroster ensures high cabin comfort during long shifts.
Integrated passive safety systems
Anti-lock Brake System (ABS)
In the event of a collision, the new Quon Snowplow features an extremely robust cab structure and a range of integrated safety systems to minimise the risk of injury (SAFES CABIN). Side-impact protection, seatbelt pretensioners, the pioneering UD knee protection airbag and impact-absorbing steering wheel and column are just a few examples.
The Anti-lock Brake System (ABS) prevents the wheels from locking when braking in snowy or slippery conditions. This allows the driver to brake and steer at the same time to avoid an accident. *ABS is support feature. Please drive safe without unsafe driving.
Seated in comfort
Air suspension cabin
Efficient windscreen wipers
Differential brake
The driver’s seat features a large head restraint and can be adjusted in a range of ways to ensure maximum comfort, even during long shifts.
The Quon cabin is mounted via a 4-point wide-tread air suspension mounting system, improving cabin stability and enhancing overall driving comfort. It also helps minimise roll when the truck is turning.
Triple-bladed wipers on the windscreen and twin-bladed wipers on the rear window ensure excellent visibility, even during heavy sowing.
In the event of wheel slip on one side, drive force is automatically transferred to the other side. This enhances driveability and facilitates starting in slippery conditions. (Option)
UD Snowplow Range CZ 6×6
CF 4×4
22t
2450
全幅 4650
除雪幅 4500
2200
CZ 6×6 QDG-CZ5YL
全高 3700
Dimensions 前輪 2050
1330
600
1400 3000
（路面整正幅 2850 ）
1250
除雪幅 4300
除雪幅 4160
1600
1600
1650
全高 3700
全高 3650
1400 3000
（路面整正幅 2850 ）
1600
1250 1600
3790
100
CW 6×4 QKG-CW5YL
4460
5790
1300
2360
全長 11940
22t
600
1650
全高 3650
全高 3750
100
全幅 3100 除雪幅 2850
16t
1600
除雪幅 2850 全幅 3100
1500
1250 150
1500
1320
3000
4490
4370 除雪幅 4200
全長 9470
150
3660
全幅 4850
前輪 2050 後輪 1860
CF 4×4 QDG-CF5XL
5790
150
全長 13150
100
除雪幅 2850
30 °
3150
3 0°
全幅 3400
22t 全幅 3100
CZ 6×6 QDG-CZ5YL
16t 除雪幅 2950
CF 4×4 QDG-CF5XL
6030
後輪 1860
150
8
1250
1600
除雪幅 2850 全幅 3100
100
3790
全長 10480
4490
2100
前輪 2035 後輪 1840
3480 4630
4205 5525
全長 10630 作業時全長 11780
1320
1605
9
CZ 6×6
CW 6×4
16t
22t
22t In-line 6-cylinder water cool turbo cooler
Wheelbase (mm) Suspension Vehicle model
GH11TC/302kW(410PS)
GH11TB/279kW(380PS)
4,490
5,790
5,525
Leaf suspension
Leaf suspension
Leaf suspension
QDG-CF5XL
QDG-CZ5YL
QKG-CW5YL Fold in three of one way plow
One way plow
Body example
Dimensions Weight Performance
Fold in two of one way plow
Grader
Transmission
Engine
One way plow
One way plow
MTM
ATM
MTM
Length (mm) Width (mm) Hight (mm) Front (mm) Rear (mm)
10,540 3,100 3,665 2,050 1,860
11,970 3,100 3,700 2,050 1,860
11,990 3,600 3,660 2,040 1,860
11,860 3,100 3,650 2,040 1,860
10,630 3,000 3,750 2,035 1,840
Vehicle weight (kg) Seating capacity (人) Gross vehicle weight (kg)
15,440 2 15,550
19,130 2 19,240
21,500 2 21,610
19,280 2 19,390
21,665 3 21,830
Turning circle
9.3 3.90 *1
10.7 3.75 *2
10.7
10.7 —
7.8 3.95 *3
245H52×2 24-150
GH11TB 4 cycle water cool direct fuel L6·123×152 10.836 16.0 279(380)/1,800 1,716(175)/1,200 195G51×2 24-150
Vehicle Tread
重量車モード燃費値
(m) (km/ℓ)
Model GH11TA Type 4 cycle water cool direct fuel Bore and stroke (mm) L6·123×152 Total displacement (ℓ) 10.836 Compression ratio 16.0 Max power (kW(PS)/rpm) 257(350)/1,800 Max torque (N·m(kg·m)/rpm) 1,716(175)/1,200 Battery (Model x number) 195G51×2 Generator (V-A) 24-130
—
GH11TC 4 cycle water cool direct fuel injunction L6·123×152 10.836 16.0 302(410)/1,800 1,814(185)/1,200 195G51×2 24-130
Clutch
Diaphragm dry plate type Diaphragm dry plate type Torque converter MPT2PA 6 speed with H/L 4500 Transmission type MPT2PA H/L 6 speed with H/L（1）～（6）Synchro （1） ～ （6）Synchro 6 speed automatic (1)7.191(2)4.383(3)2.531(4)1.542 (1)7.191(2)4.383(3)2.531(4)1.542 (1)4.695(2)2.213(3)1.529(4)1.000 Gear ratio (5)1.000(6)0.688(R)7.191 H/L:1.000/1.202 (5)1.000(6)0.688(R)7.191 H/L:1.000/1.202 (5)0.764 (6)0.672 (R)5.551 Differential ratio 5.857 5.857 Spring Front (Main) 1,550×90×14-1·16-5·14-1(STD) 1,550×90×14-1·16-5·14-1(STD) 1,550×90×16-7·13-1 Rear (Main) 1,600×90×13-2·14 -4·13-2 長×幅×厚 1,300×90×18-2·20-3·18-4 （mm） -枚数 Rear (Healer) 1,100×90×13-2·14 -2·13-2 — Main with ABS Air break leading type Air break leading type Breaking Auxiliary Extra Engine Break Extra Engine Break Parking Spring break Spring break （ℓ） Fuel tank 200(STD) 300 Front 315/80R22.5(STD) 315/80R22.5(STD) 365/70R22.5 161J Tire Rear 12R22.5-16PR 12R22.5-16PR
Fog lamp Rear duo lump
Diaphragm dry plate type MTS75E （2） ～ （7）Synchro (1)6.710(2)4.442(3)2.458(4)1.459 (5)1.000(6)0.758(7)0.609(R)6.710 5.571 1,550×90×20-1·22-2 1,320×90×33-4 —
Air break leading type Extra Engine Break Spring break 300 11R22.5-16PR 11R22.5-16PR
による走行抵抗とファイナル減速比 5.857 およびタイヤサイズ 12R22.5-16PR（動荷重半径 0.523m）の仕様、エアコン OFF などの条件の下に算定しています。 なお、実際の走行時にはその走り方や条件（気象、道路、車両、運転、架装ボデー、整備等の状況）が異なってきますので、それに応じて燃費値は異なります。
重量車モード燃費値は法令に基づく標準的な諸元値および条件を用いて、エンジン燃費を実測しシミュレーション法で算出した国土交通省審査値です。 *2この燃費値は法令で定められた車両総重量範囲 16トン超 20トン以下のトラックの標準諸元値・車型（空車時車両重量 8,688kg、最大積載量 11,089kg、乗車定員 2 名、全高 3.049m、全幅 2.490m、平ボデー架装） による走行抵抗とファイナル減速比 5.857 およびタイヤサイズ 12R22.5-16PR（動荷重半径 0.523m）の仕様、エアコン OFF などの条件の下に算定しています。
Environmental information Quon Vehicle model QDG-CF5XL QDG-CZ5YL QKG-CW5YL Model GH11TA GH11TC GH11TB Total displacement (ℓ) 10.836 10.836 10.836 Type In-line 6 cylinder with OHC24 valve In-line 6 cylinder with OHC24 valve In-line 6 cylinder with OHC24 valve Fuel type Low sulfur fuel(S-50ppm light diesel Low sulfur fuel(S-50ppm light diesel Low sulfur fuel(S-50ppm light diesel Fuel injection system Direct unit injector Direct unit injector Direct unit injector Max power (kW（PS）/rpm) 257(350)/1800 302(410)/1800 279(380)/1800 Max torque (N・m/rpm) 1716/1200 1814/1200 1716/1200 Vehicle configuration 2D(S)-4D 2D(S)-4D·4D 2-4D·4D Transmission Manual transmission 12MT 12MT 7MT Fuel consumption of heavy (km/ℓ) 3.90 3.75 3.95 duty vehicle mode Amount of CO2 emission (g/km) 671.9 698.8 663.4 Applied regulation level Emission standards 2009 Emission standards 2009 Emission standards 2009 Regulation of CO JE05 mode and 2.22 2.22 2.22 registered number NMHC 0.17 0.17 0.17 （g/kW・h） NOx 0.7 0.7 0.7 PM 0.010 0.010 0.010 black exhaust of suddenly(%) 0.5 0.5 0.5 accelerated without load Complied regurgitation Emission standards 2001 Emission standards 2001 Emission standards 2001 Number of acceleration noise standard［dB（A）］ 82 82 80 Air conditioning gas (depend on spec) Alternative for chlorofluorocarbon HFC134a：500g Show to obligatory label the ingredients of the plastic and gum products. Yes (parts of over 100kg) Parts of easily recycle Instrument panel, door finisher and pillar garnish etc Parts used by recycled materials Interior finisher and front fender Substance of concern target achievement in 2006 (abolish the use of Lead into Glass ceramic print, chloroethene, gum and paint)
MTM MTM MTM 8t 8t 10t
CW 6x4 ATM 10t
MTM 8.5t
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
－
－
－
－
△
△
△
△
△
△
○
○
○
○
－
△
△
△
○
○
○
○
○
－
No equip
△
△
△
△
○
Round (in-vehicle) Squareness (attach bumper) Double type Third type
○
○
○
○
－
△
△
△
△
○
△
△
△
△
○
○
○
○
○
－
Four mirror with heaters, locked arm and locked mirror
○
○
○
○
－
Four mirror with heaters, locked arm and electically
△
△
△
△
○
○
○
○
○
○
△
△
△
△
△
△
△
△
△
－
△
△
△
△
△
○
○
○
○
○
△
△
△
△
△
○
○
○
○
－
○
○
○
○
○
△
△
△
△
－
○
○
○
○
－
○
○
○
○
－
△
△
△
△
○
○
○
○
○
－
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
(Note.3)
Green a heated green (Note.4)） Heated rear window Rear quarter (bedside) windows (Note.5)） Intermittent wiper (Note.6)） Front wiper Stepless intermittent wiper (Note.6) Rear wiper Intermittent wiper Standard Front windshield wiper blade Snow Rear windshield wiper blade Snow No equip (Note.7 Front bumper Equip (Note.8 Safety equipment (Note.9) tandard width of steal B1W+HU Wide width of steal B2W+HU Rear bumper Standard width of aluminum D3W+HL arm Wide width of aluminum D5W+HU Wide width of aluminum D10W+BL1 Wide width of aluminum D10W+BU1 Rear reflector (large-size) (Note.10） Warning buzzer for left turn Step lump (driver side only) Rotary beacon ( ) Standard Lighting diffuser ( ) Yellow Flash lamp flasher Front window
Three wiring only Adjustable seat / with slopewise and sliding (driving seat only) Suspension Fixed seat of drivers Coil suspension seat Air suspension Multi-assist seat / flip-up (passenger seat) Auto AC equipment (tree dials) Manual AC equipment (tree dials) Head console (driver seat) Storage Head console (passenger seat) Roof center box Multi display monitor Brightness adjustment of mater panel 120km/h, 7 日(Note.11) 1DIN electrical tachograph 120km/h, 1 日 (Note.11) 1DIN Revolution tachograph 120km/h, 7日
Axle
Item
Transmission Front axle load
Digital tachograph AM/FM auto-tuning radio AM/FM auto-tuning radio and CD player Plug（24V） All around curtain Curtain rail (for all around and sleeper cabin) Curtain (sleeper and all around) Visor for passenger seat Two Seat Tree Chloroethene Floor mat Carpet Rubber mat (driver seat only) Keyless entry with answer -back function Full floating / cab air suspension Differential Limited slip differential system Third differential lock Engine rear 50kg specification for MTM Transmission No equip 24V-130A Generator 24V-150A 195G51 Battery 245H52 AdBlue tank (33ℓ） 200ℓ Fuel tank 300ℓ 11R22.5-14PR そ 11R22.5-16PR の 他 Front tire 12R22.5-16PR 315/80R22.5 156/153J 365/70R22.5 160J 11R22.5-14PR Rear tire 11R22.5-16PR 12R22.5-16PR Carrier tire (front) Spare tire Temporary fitting tire (front) Spare tire carrier Spare tire carrier Dump shift For summer and winter Air in take For summer only For winter only Switch for rear combi cover with heated wave, and harness only Audio
CF 4x4
CZ 6x6
MTM MTM MTM 8t 8t 10t
CW 6x4 ATM 10t
MTM 8.5t
△
△
△
△
△
○
○
○
○
○
－
－
－
－
△
○
○
○
○
○
△
△
△
△
－
○
○
○
○
○
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
○
○
○
○
△
△
△
△
△
○
○
○
○
○
○
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
○
○
○
○
△
○
○
○
○
○
△
△
△
△
－
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
△
△
－
－
△
○
○
○
○
○
○
○
○
－
－
△
△
△
○
○
○
○
○
－
○
－
－
－
○
－
○
○
○
○
○
○
－
－
－
△
△
○
○
○
○
△
△
△
△
－
－
－
－
－
○
△
△
－
－
－
○
○
－
－
△
－
－
○
○
－
△
△
△
△
－
－
－
－
－
○
○
○
○
○
－
－
－
－
－
○
○
○
○
○
－
△
△
△
△
－
－
－
－
－
○
△
△
－
－
－
○
○
○
○
－
△
△
－
－
○
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
－
－
－
－
○
－
－
－
－
△
－
－
－
－
○
△
△
△
△
○
○
○
○
○
○
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
△
△
△
△
－
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
－
(Note.3) This is package of discharge Lamp of front bumper.
－
－
－
－
－
(Note.4) Need to fitted the MISSING TEXT
△
△
△
△
○
(Note.5) Curtain of rear quarter window doesn't equip.
○
○
○
○
○
(Note.6) CF and CF have a function of automatic breakdown.
－
－
－
－
△
(Note.7) Portable head lamp bracket for load transport.
△
△
△
△
○
(Note.8) This is package of discharge head Lamp of squareness fog lamp.
○
○
○
○
○
(Note.9) No arm.
△
△
△
△
△
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
△
△
△
△
△
△
△
△
△
△
(Note.1) This is lamp for snow plow. It will be with temporary fitting on the occasion of Land transportation only. (Note.2) This is a package of front bumper.
(Note.10) Equip by body maker. (Note.11) Can change a cartridge to one day roll type or 7 days roll type. (Note.12) Line option only. IC card, card reader and analyst soft are dealer option. (Note.13) This is package of head console of passenger seat side. (Note.14) Front and rear for load transportation. (Note.15) Not provide tire (11R22.5) for load transport. (Note.16) In-vehicle duct for winter. The vehicle cannot equip SRS air buck system.
Environmental information
Engine
Environmental information
Interior
なお、実際の走行時にはその走り方や条件（気象、道路、車両、運転、架装ボデー、整備等の状況）が異なってきますので、それに応じて燃費値は異なります。
走行抵抗とファイナル減速比 5.143 およびタイヤサイズ 11R22.5 148/145L（動荷重半径 0.508m）の仕様、エアコン OFF などの条件の下に算定しています。 なお、実際の走行時にはその走り方や条件（気象、道路、車両、運転、架装ボデー、整備等の状況）が異なってきますので、それに応じて燃費値は異なります。
Mirror
CZ 6x6
△
ラックのみ
重量車モード燃費値は法令に基づく標準的な諸元値および条件を用いて、エンジン燃費を実測しシミュレーション法で算出した国土交通省審査値です。 *1この燃費値は法令で定められた車両総重量範囲 14トン超 16トン以下のトラックの標準諸元値・車型（空車時車両重量 5,533kg、最大積載量 8,900kg、乗車定員 2 名、全高 2.745m、全幅 2.480m、平ボデー架装）
重量車モード燃費値は法令に基づく標準的な諸元値および条件を用いて、エンジン燃費を実測しシミュレーション法で算出した国土交通省審査値です。 *3この燃費値は法令で定められた車両総重量範囲 20トン超のトラックの標準諸元値・車型（空車時車両重量 8,765kg、最大積載量 15,530kg、乗車定員 2 名、全高 2.934m、全幅 2.490m、平ボデー架装）による
Transmission Front axle load
Side-impact protection Impact-absorbing steering wheel (tilt telescopic) Impact-absorbing steering column eat belt of reducing tension (Driver seat) Breaking of full air type (with wheel parking break) ABS（Anti lock breaking system） ASR（Anti slip regulation） EHS（Easy hill start） Halogen headlamp of round type of two bulb Headlamp Discharge head lump of four bulb Auto levelizer function (Note.3) equip Lump stay
—
Grader
MTM
Item
○：Standard △：Option 一：N/A
CF 4x4
Axle
GH11TA/257kW(350PS)
Safety equipment
Engine
Chassis
Equipment matrix
Interior
Specifications
CF 4×4
10
11