NOVEMBER/DECEMBER 2016 ZDARMA
PÁNSKA MÓDA: Veľký sprievodca šálmi
FASHION STORY moja jeseň je…
#MYWAY Chalani zo Švihaj Šuhaj, Marek Pažitný a Zuzana Szabóová
TAMARA &BARBARA:
Anjel, sesterstvo a zdravý nadhľad
MOJE ČÍSLO O tom, ako to robiť po svojom
EDITORIÁL
Koho je to práca? Šéfredaktorka ZUZ GAŠPAROVIČOVÁ Vizuálno MARTIN KLEMENTIS ALINA SHUPIKOVA Foto ĽUBICA MARTINCOVÁ PATRÍCIA KVASŇOVSKÁ Redaktori THEA KUČEROVÁ MARTIN MAXA
6
IKONA ŠTÝLU Principál David N. Jahn a jeho excentrické kúsky
8
ROZHOVOR Tamara&Barbara: Anjel, sesterstvo a zdravý nadhľad
ZUZKA KUČEROVÁ RÁCHEL SMÉKALOVÁ MÁRIO ŠMÝKAL Styling NINA FORD MIROSLAV ROMANIV Produkcia ANETA JOCHIMOVÁ MONIKA KRAFTOVÁ Korektúra ZUZANA HLÚCHOVÁ www.zoot.sk
Chcete na nás kontakt? info@zoot.sk pre akékoľvek otázky len tak
Chcete spolupracovať? zuzana.gasparovicova@zoot.sk
Chcete časopis do schránky? prerado.st/casopiszdarma
Všetko je premenlivé. Aj ceny. Preto sú ich prípadné zmeny vyhradené. Tamara a Barbara majú na obálke: šaty MELA, 37,95 € kabát VERO MODA, 69,95 €
22
FASHION STORY Moja jeseň je ...
Vydáva: ZOOT a.s. Evidenčné číslo: MK ČR E 22046 Tlač: Typos, tiskařské závody, s. r. o. Podnikatelská 1160/14 320 56 Plzeň
Poďme sa kamarátiť / urobtesiradost @zoot_sk @zoot_cz / urobtesiradost
36
PÁNSKA MÓDA Veľký sprievodca šálmi
Po mojom Viete, ono je úplne jedno, čo robíte a ako žijete. Či už podľa pravidiel a nepísaných noriem, tak aby bola mamina hrdá a všetci jasali, alebo úplne naopak. Ide o váš pocit, či vás to tam vo vnútri robí šťastnými alebo nie. Pamätáte si na časť v Priateľoch, kde Pheobe utekala ako malá? A ako smiešne pri tom vyzerala a akou šťastnou ju to robilo? Bola sama sebou viac ako ktokoľvek iný a presne o to ide. Kedy naposledy ste boli sami sebou vy? Nepozerali na okolie a riadili sa srdcom? A pokojne sa správali ako malí. Je jedno či čítate časopisy radšej odzadu, nemáte klasický vzťah, postoj k životu, zmysel pre humor, ani zamestnanie, z princípu nenechávate sprepitné, doma sa pohybujete nahý a to za každých okolností, k životu potrebujete päť káv denne alebo radi rozprávate sprosto. Ide o to nájsť si svoju vlastnú cestu a veľká novinka – žiadny manuál na to neexistuje. Milujete pochmúrnu jeseň alebo je v tomto období depresia vaše druhé meno? Vianoce si užívate alebo vás predvianočný stres desí už od augusta? Nestihli ste umyť všetky okná, zľutovali sa nad kaprom vo vani a vianočné koláčiky vybavíte v cukrárni za rohom? Tak nech! Váš život je váš, tak si za ním stojte. Vaša Zuz šéfredaktorka dvojmesačníka ZOOT a
@casopiszoot
2
AKTUÁLNE
ZOOT. NIEČO NA VIANOCE. „Mami, čo si tento rok želáš na Vianoce?” – „Ja neviem, možno niečo praktické.” „A ty, ségra?” – „Niečo na seba.” „A tati, čo by si si ty rád našiel pod stromčekom?” „Hlavne pokoj, a možno niečo na zahriatie.”
10% ZĽAVA
Každý si NIEČO praje. Niečo malé, niečo štýlové, niečo sexi alebo niečo DOBRé. Ušetrite si úmorné hodiny v nákupnom centre a urobte radosť ostatným aj sami sebe – vyberajte online z ponuky ZOOTu. Je na vás 300 000 kúskov skladom trošku priveľa? Skočte si pre náš vianočný nákupný špeciál, kde nájdete okrem množstva inšpirácií a tajných zľavových kódov aj tipy na darčeky od ZOOTerov a osobností, ktoré nás bavia.
NA VŠETKY KÚSKY Z ČASOPISU „MOJECISLO“
Vianočný špeciál vychádza 21. novembra. Vyzdvihnite si ho na vašej výdajni radosti.
Neplatí na už zľavnené kúsky a DOBRO. Platí do 1. 1. 2017.
KDE SA V NOVEMBRI A DECEMBRI STRETNEME?
OTVÁRAČKA NOVEJ VÝDAJNE RADOSTI / BRATISLAVA
TRIČKÁREŇ / BRATISLAVA 19. november
URBAN MARKET / BRATISLAVA
9. november Deviateho novembra uzrie svetlo sveta v poradí už naša tretia bratislavská Výdajňa radosti. A nebude to len tak, ale so všetkou gráciou. Jej púť odštartuje poriadna otváračka. Chcete to osláviť spolu s nami? Sledujte náš facebook a možno sa na vás usmeje šťastie ---> facebook.com/urobtesiradost
Dajte svojej hrudi novú fazónu! Rukávy krátke aj dlhé, farby rôznorodé, potlače od výmyslu sveta a veľkosti pre všetkých. O tom je Tričkáreň, burza originálnych tričiek, na ktorej budeme v prvej línii. Príďte a uchmatnite si svoj ZOOT Originál medzi prvými. https://www.facebook.com/ events/1794061340872460/
9. - 10. december Vybaviť vianočné darčeky bez vianočného Urban Marketu, to by už ani nešlo. Tentokrát otvorí svoje dvere druhý decembrový víkend na Fakulte architektúry v Bratislave. A my tam, samozrejme, nesmieme chýbať! Pre viac informácií nás sledujte na → facebook. com/urobtesiradost
AKTUÁLNE
5 NOVINIEK PRE VÁS OD NÁS Pripravila: Zuzana Fajta
MÓDA / BY SJÚ X I LOVE PORNO Nosíte klobúky? Ak nie, tak teraz určite začnete! Slovenka Sjú Smatanová navrhuje v Londýne klobúky, ktoré vás zaujmú skvelým spracovaním a úžasnými farabami! Jej najnovšia spolupráca je však ešte o trochu odvážnejšia. Spolu s I love Porno vytvorila kolekciu, ktorá má šťavu, a to máme radi. www.bysju.com
MIESTO / PRIESTOR Bratislavčanom asi netreba veľmi predstavovať Pána Králička a jeho vozíky s kávou. Pre tých, ktorí si ho obľúbili, ale kávičkovanie na ulici im v zime príliš nevonia, máme skvelú novinku. Králiček si otvoril svoju štýlovú noru na Páričkovej 5 a čaká na vašu návštevu!
VÝSTAVA / SEX V MESTE Cestovanie je liekom na každú depku, niekedy však netreba ísť ďaleko. Predvianočná Viedeň je kúzelná, komu to však nestačí, nech sa určite poohliadne za kultúrnym vyžitím. Trochu odvážnejšiu výstavu s názvom „Sex in Wien“ odporúčame navštíviť vo Wien Museum. Prístupná je od 18 rokov, o to viac však zahreje! www.wienmuseum.at
DARČEK / NOT ANOTHER BILL
DIZAJN / FULLA GENERÁTOR
Vianoce a darčeky – och áno, už sa to blíži! Každý rok sme rovnako zaskočení a zúfalí. Ak však chcete zahviezdiť aj na poslednú chvíľu, a dokonca nedať darček iba jeden, skúste Not Another Bill. Vyberte si koľko mesiacov sa má v schránke objavovať prekvapenie, zadajte preferencie a voilá! www. notanotherbill.com
Ak ste vždy túžili po tom, aby vás namaľoval významný umelec, teraz sa vám ten sen splní... Tak trochu! Dizajnér Ondrej Jób vytvoril aplikáciu, ktorá umožní každému z nás si „vyfullovať“ portrét podľa svojho mena v štýle Ľudovíta Fullu – kresieb z rokov 1959 až 1960. Stačí zadať svoje meno a tešiť sa! www.setuptype.com/x/fulla/
DODRŽIAVATE DOMA NEJAKÚ ŠPECIÁLNU VIANOČNÚ TRADÍCIU? MATEJ SAJFA CIFRA, moderátor „Úprimne poviem, že špeciálnu nie, ale pred dvomi rokmi sme boli jednou z mála rodín, ktoré si najskôr dávajú darčeky a až potom sa najedia. Už dva roky to však robíme správne.”
TEREZIE KOVALOVÁ, violončelistka a modelka „Cez Vianoce chodíme s maminkou hrať do takého malého kostola, kde sa slúži nejaká zabudnutá baroková omša. Varhanistovi sa tak trasú ruky, že netrafí skoro ani jeden akord. Zo srandy tomu vravíme „muzikantské odpustky”.”
Ďalšie novinky zo ZOOT kuchyne hľadajte na stories.zoot.sk
ALBERT ČERNÝ, frontman skupiny Lake Malawi „U nás je vždy štredrovečerná session s dedkom, ja hrám na gitaru a tatino na klavíri. Musím si tento rok rozšíriť repertoár. Dedo mi napísal taký wishlist, čo by si chcel zaspievať. Tiež si vinšujeme a lámeme pri tom oblátky, to je poľská tradícia.”
3
TRENDY
TRENDY, KTORÉ PRESVETLIA AJ TEMNOTU
čapica MISS SELFRIDGE, 15,95 €
Foto: Donna Iveah
Slnečné dni odvial studený vietor a to znamená jediné – je čas poriadne oživiť zimý šatník a vniesť doň trochu rozruchu. Pripravila: Zuz Gašparovičová
foto: Changing Room
4
šaty DOROTHY PERKINS, 35,95 €
šaty VILA, 26,95 €
shopper ZOOT, 61,95 €
1
peňaženka MI-PAC, 18,95 €
topánky TAMARIS, 103,95 €
ROZŽIARTE SA! Metalické odlesky už dávno nepatria iba ku kozmonautom alebo na červený koberec pred Met Gala.
foto: Style by Eliza
Zlatý top, strieborná skladaná sukňa alebo taška vo farbe bronzovej medaily? Nechajte ich zažiariť. A to nielen na predvianočných vianočných večierkoch. Noste ich kedykoľvek vám to napadne a narážky na vianočnú guľu na stromček ignorujte so suverénnym úsmevom.
2 FARBY JESENE
kabelka ANNA SMITH, 53,95 €
Vínová, červená a tmavo zelená. Tohtoročné farby jesene sú výrazné, elegantné a sofistikované. Presne ako jeseň samotná. Zahaľte sa do vínovej ako tá najtajomnejšia vínna réva, vibrujúcej červenej a tmavo zelenej evokujúcej hlboký ihličnatý les krátko pred búrkou.
TRENDY
5
foto: Anna Rekua
rolák VERO MODA, 21,95 € rolák DOROTHY PERKINS, 25,95 €
3 ROLÁK POD TOP NA RAMIENKA
tielko DOROTHY PERKINS, 32,95 € tričko s rolákom ONLY, 21,95 €
Trend, ktorý sme si obľúbili už na začiatku sezóny, ešte pritvrdzuje. Svetre sú s klesajúcou teplotou hutnejšie, ramienka tenšie a ešte čipkovejšie. Nepriama úmera v praxi. Ešte ste mu nepodľahli? Skúste to! Tento trend má jednu veľkú výhodu – saténové košieľky, ktoré predtým patrili jedine do spálne, dostávajú úplne nový rozmer.
tielko Y.A.S., 31,95 €
CHCEM TO prerado.st/trendy
foto: With Love K bomber MISS SELFRIDGE, 56,95 € bomber ALCHYMI, 65,95 €
4
bomber ONLY, 61,95 €
BOMBERA A SUKŇA Bombera ako na ihrisko, sukňa do divadla.
foto: With Love K
A pekne spolu, to sa tak teraz nosí, mami. Pri tomto trende ide o kontrasty. Koženú bomberu si oblečte k úzkej sukni z čipky, saténovú s číslom na chrbte zase k skladanej sukni. Nájdite si svoju obľúbenú kombináciu a zostaňte pri nej až do jari. Alebo nie.
sukňa B.YOUNG, 49,95 €
sukňa DESIRES, 39,95 €
sukňa MAISON SCOTCH, 99,95 €
kabelka VERO MODA, 16,95 €
6
IKONA ŠTÝLU
„MÓDA DEFINUJE NAŠU OSOBNOSŤ, KOMUNIKUJE SO SVETOM A ZÁROVEŇ TVORÍ AKÝSI ŠTÍT.“
ŠATNÍK PRINCIPÁLA Pripravila: Ráchel Smékalová Foto: Ivan Kašša
Excentrický na pódiu, civilný a príjemný na domácej pôde. Taký je spevák a principál David N. Jahn, ktorý nás previedol svojím divokým šatníkom. Skladá sa predovšetkým z vintage kúskov z ciest a kostýmov z ateliéru Mirky Horkej. Svoje alter ego, Sonnyho Vargasa a jeho ikonický hlas, nadobro prepožičal pražskej burleske. Vo vršovickom byte, kde býva s priateľkou a tanečnicou Teréziou, nám predstavil svoje najzásadnejšie kúsky. ↘ TIP ŠTYLISTU: „Zdajú sa vám niektoré kúsky príliš uletené? “Usaďte” ich kombináciou s neutrálnymi basic kúskami.” Rozhovor s Davidom si prečítajte na
stories.zoot.sk
hodinky CHEAPO, 72,95 € košeľa SELECTED, 69,95 €
Kúzlo burlesky objavíte na pragueburlesque.com
O NÁS
7 Ilustrácia: Bára Balgová
ve 30 v ženském světě dochází k zvláštní disharmonii...
Miroslav Romaniv
Anna Jásková
fotografka
štylista
asistentka produkcie
NAŠA REDAKCIA
L'ubica Martincová
já mám svoje jisté! mně už se mění jen barva vlasů a číslo oblečení... Thea Kučerová
Alina Shupikova
Zuz Gašparovičová
šéfredaktorka
art directorka
šéfredaktorka slovenského časopisu a štylistka
... čím větší životní jistoty, tím větší zadek a povadlejší prsa
Zuzka Kučerová
Gabriela Koutská
Aneta Jochimová
redaktorka
štylistka
produkčná
Zloženie nášho slovenského ZOOT tímu ste videli v Maľovanom čísle.
8
ROZHOVOR
Tami Šimončíková Heribanová & Babsy Jagušák: Anjel, sesterstvo a zdravý nadhľad
S Babsy sa stretávame v meste a mierime na Železnú studničku, kde nás na okraji lesa, ukrytá pred ruchom Bratislavy, čaká Tami. Objednávame si makové šúľance, teplý čaj a začíname. Sestry, manželky, nerozlučné kamarátky a niečím večné dievčatá. Ich spomienky, ľudskosť a vzájomná láska berú za srdce. Babsy nás všetky dojme, keď prizná, že je pre ňu Tami Anjelom, Tami s nehou v hlase spomína, aká bola mladšia sestra v desiatich protivná. Dve ženy, z ktorých sa každá vybrala vlastnou a zároveň tou istou cestou – žiť svoj život po svojom. Pýtala sa: Zuz Gašparovičová, Thea Kučerová Fotila: Patrícia Kvasňovská Styling: Nina Ford Make-up: Martina Petáková
9
TAMI sveter NOISY MAY, 29,95 € BABSY sveter NOISY MAY, 29,95 €
10
ROZHOVOR Zuz: Pamätáte si na obdobie, keď ste ako mladšie kopali nohami a kričali, toto je môj život? Babsy: Ja som vždy chcela žiť taký život, aký mala Tami a v podstate všetci dospeláci. Bola som tým, ako mladšia sestra, ovplyvnená, a preto som chcela rýchlo dospieť. Pubertu som v podstate dosť potláčala. Dá sa povedať, že vtedy som bola väčšia „konzerva“ ako teraz. Tami: Tým, že sme s Babsy vďaka štúdiu v Rakúsku začali veľmi skoro žiť oveľa samostatnejšie ako naši rovesníci, pochopili sme, že máme k dispozícii slobodu, ktorá sa dá využiť i zneužiť. V štrnástke sme sa presťahovali do Viedne, kde sme navštevovali gymnázium a tam niekde sa prichýlila brána od nášho detstva. Thea: A také to obdobie kopania a rebélie? Tami: To som asi ani nemala. Babsy: Možno to bolo aj preto, že naši boli vždy benevolentní. Pamätám sa, keď som mala trinásť, štrnásť, rodičia ma prvýkrát pustili večer von s kamarátkami. Nedohodli sme sa, kedy mám prísť domov, pretože chceli, aby som sama posúdila, čo je pre mňa správne. Aj vďaka ich dôvere som už o deviatej sedela v obývačke a pozerali sme spolu prvú sériu Superstar. Ich dobrotu som teda nikdy nezneužívala. Zuz: Takže výchova slobodou. Ale keď si predstavíš, ako veľmi sa o vás museli báť… Tami: Možno sa až tak strašne nebáli. Alebo so svojimi strachmi vedeli dobre narábať a neprenášali ich na nás. Niekedy to šlo systémom pokus omyl, ale o tom je život. Babsy: Hipisáci...(smiech) Keď som žila v Londýne, tak sme spolu volali niekedy aj raz za dva týždne. Len tak, že napíš, či si v pohode a bolo vybavené. Tami: Kdekoľvek sme však boli, vedeli sme, že sa môžeme kedykoľvek vrátiť domov. A s tým pocitom, že ho človek má, sa mu ľahšie žije mimo neho. Navyše, kdekoľvek sme boli, každý mesiac sme sa vrátili aspoň na dva dni na Slovensko. Zuz: Obe ste študovali v zahraničí a vrátili ste sa. Je doma naozaj najlepšie? Tami: Pre mňa rozhodne áno, už len z dôvodu, že žijem v krajine, v ktorej som sa narodila a s ktorou som spätá. Na svoje korene som hrdá, zaujímam sa o našu históriu, tradície a posledné roky je Slovensko čoraz zaujímavejším miestom na život. Aspoň v tom mojom mikrosvete sa mi to tak zdá.
Babsy: Tami je pre mňa Anjel, lebo vždy mi aj pomohla. Nie však taký Anjel, čo stál nadomnou, ale predo mnou, vždy som ju nasledovala.
Babsy: Ja som nešla úplne dobrovoľne. Zuz: ….aaa, tu to máme! (smiech) Babsy: Mala som tu môjho súčasného manžela. Vyhodnocovali sme, čo bude pre nás, ako pár, najlepšie. Jeden čas sme koketovali s myšlienkou, že Dodo príde do Londýna. Ale potom som skončila školu a do troch týždňov som dostala zaujímavú pracovnú ponuku v Bratislave. Celé sa to zomlelo veľmi rýchlo. Nikdy som nemala veľa vecí, prišla som domov s jedným kufrom a bola som presťahovaná. Zuz: Správate sa v niektorých situáciách tak, že sami seba nespoznávate? Že si hovoríte: “Prečo to robím? Veď to vôbec nie som ja!” Tami: Teraz, už naozaj málokedy. Kedysi som sa Tami: O čo viac nám nad svojim konaním alebo reakciou často zahanbila. bolo slobody danej, o to Že bola afektovaná alebo menej sme ju využívali. nie mne tak úplne blízka. A hovorila som si, že: “Prečo som povedala tú vetu, také blbé!”. Myslím, že to ide s vekom, som pokojnejšia a už viem, čo mám rada a kto som. Babsy: Teraz mi napadlo – keď som mala osemnásť, mala som staršieho priateľa, mal vyše tridsať. A keď som bola v skupine jeho kamarátov, veľakrát som sa pustila do diskusie, o ktorej som nemala ani šajnu a hrozne som si obhajovala svoj názor. Väčšinou to bola úplná blbosť a nemala som to ani ako vyargumentovať. Dnes si samu seba oveľa viac vážim. A najmä, nepúšťam sa do diskusií, do ktorých nemám čím prispieť. Thea: Je v dnešnom digitálnom období ťažké nájsť svoju identitu? Čo si o tom myslíte? Babsy: Myslím si, že áno. Čo bol kedysi undergorund, dnes už je mainstream a v tom je to hľadanie identity ťažké. Trendy sa menia a informácie sa šíria strašne rýchlo. Každý si chce vytvoriť nejakú identitu a potom zistí, že v podstate opakuje po tých ostatných. Tami: Ja si práve myslím, že je to dnes oveľa jednoduchšie. Máme úplne iné možnosti, ako mali naši rodičia. Identita sa dá ľahšie nájsť aj na základe poloprístupných informácií, ktoré si časom vieme doplniť. Virtuálny priestor nám ponúka možnosti osvojiť si témy, na ktoré by sme možno inak nenatrafili. Včera som si napríklad vyzdvihla knižky na tému “Liečiteľstvo v Peru“. Nikdy v živote by som sa nedostala k týmto knihám nebyť človeka, ktorý mi na Instagrame napísal: “Určite si prečítaj toto”. Thea: Znamená to, že vďaka tomu, že môžeš byť čímkoľvek, si vyskúšaš veľa vecí a zistíš, čo je tvoje práve ja? Tami: Áno. Žijeme v úžasnej dobe. Momentálne je to obdobie tak fantasticky nastavené, že keď niekto niečo chce, má oveľa väčšie možnosti, ako pred dvadsiatimi rokmi.
11
TAMI študovala vo Viedni, Utrechte a Bratislave, momentálne je internou doktorandkou v Ústave svetovej literatúry SAV. Už počas štúdia písala pre rôzne magazíny a pred šiestimi rokmi sa začala venovať naplno literatúre. Na svojom konte má presne päť kníh a mnoho literárnych ocenení. Jej poviedky boli preložené a publikované v antológiách a časopisecky v Rakúsku, Holandsku, Srbsku, Česku a na Taiwane. Pred dvoma rokmi sa vydala za svojho dlhoročného priateľa Braňa Šimončíka a porodila mu dcéru Emilku.
TAMI blejzer VERO MODA, 49,95 € nohavice ONLY, 25,95 € tenisky ADIDAS, 99,95 € BABSY sveter MISS SELFRIDGE, 35,95 € minisukňa VERO MODA, 26,95 € topánky MISS SELFRIDGE, 81,95 €
12
ROZHOVOR
TAMI šaty ICHI, 59,95 € BABSY šaty DOROTHY PERKINS, 35,95 € rolák VERO MODA, 21,95 €
13
BABSY študovala na školách vo Viedni a v Londýne, odkiaľ si odniesla titul Master of Arts v marketingovom manažmente. Takmer tri roky pôsobí ako PR manažérka. Okrem toho pripravuje street style rubriku v mesačníku EMMA, divákom Telerána pravidelne prináša najhorúcejšie módne trendy a zabezpeTAMI kardigan VERO MODA, 79,95 € tričko CHEAP MONDAY, 34,95 €
čuje komunikáciu projektu BABSY šaty APRICOT, 32,95 €
Fashion LIVE!. Toto leto sa vydala za svojho dlhoročného partnera Doda Jagušáka.
Thea: Tami, nebojíš sa, v akej dobe bude vyrastať o pár rokov Emilka? Tami: Dnešok je extrémne rýchly. Technológie sú našou súčasťou a objavujú sa nové choroby, ktoré tu ešte pred pár rokmi neboli. Napríklad problémy svalstva stimulovaného obsluhovaním telefónov. Mnohí z nás hodiny denne držia svoje telefóny v ruke a prsty sú v neustálom pohybe. Aj Emilka sa už začala načahovať po tom mojom. Vidí, že s ním mám pomerne intenzívny vzťah a často ho dokonca hladkám. (smiech) Babsy: My sme zažili TROMI SLOVAMI: walkman, vytáčanie internetu cez pevnú Tami o Babsy: Pracovitá, linku a tamagoči. kritická a s nadhľadom Som vďačná, že sme boli tá geneBabsy o Tami: Anjel, poctivá rácia, kedy sa éra digitalizácie lámala. a obetavá Namiesto chatovania sme sa naháňali v parku, vyrábali si šperky z cestovín. Musím sa priznať, že táto doba vo mne niekedy vyvoláva veľa otáznikov. Ako milovníčka sci-fi totiž stále viac prichádzam na to, že Huxleyho Brave New World nepojednáva o až tak vzdialenej budúcnosti. Zuz: Chcela by som prejsť na vaše sesterstvo. Veď vy ste ségry! Ako by ste opísali tú druhú tromi slovami? Tami: Kto začne? Ja začnem? Babsy: Ty začni, lebo si staršia.
Zuz: Alibizmus (smiech) Babsy: Totálny, totálny. (smiech) Tami: Babsy je veľmi pracovitá, to po prvé. A to vo všetkých smeroch, nielen v kariérnej sfére. Keď sa rozhodne navariť, neodflákne to, ale urobí to na sto percent. Pracuje na zdravých vzťahoch kamarátskych, rodinných, partnerských, a robí to s takou radosťou, že to vlastne ani nie je práca. Za druhé je kritická, vie veci povedať priamo a konštruktívne. A to nie len na okolie, je kritická aj na seba. A tretie? Čo mi takto rýchlo napadá, je jej humor a nadhľad, má zdravý, triezvy odstup. To hlavné však je, že má dobré srdce. Babsy: Tami veľmi vnímam ako staršiu sestru, ktorá mi v podstate dláždila chodník života. Vždy som mala pocit, že cesta, ktorou ide, je pre mňa tá najlepšia. Išla som po nej na školu do Kittsee, hoci som vedela, že to bude ťažké. Nevedeli sme po nemecky a všetci sa z nás smiali. Išla tam však Tami, tak som si to chcela prežiť aj ja. A potom som išla na strednú do Viedne, do školy sme chodili aj v sobotu, čo bola úplná katastrofa. Tami bola pre mňa vždy úžasnou inšpiráciou. Ak by som to mala povedať jedným slovom: Anjel? Všetky: Ty si zlatááááá (smiech) Babsy: Anjel, lebo mi vždy aj pomohla. Nie však taký Anjel, čo stál nado mnou, ale predo mnou, rada som ju nasledovala. Po druhé – je pomalá. Nie však pomalá v zmysle, že by pomaly rozmýšľala, ale tak, že robí všetko veľmi poctivo. Je až neuveriteľný detailista, ide veľmi do hĺbky vecí a to sa mi páči. Nájde si vždy čas, aby sa s absolútnou oddanosťou povenovala nejakej aktivite. To je obdivuhod-
14
ROZHOVOR né. No a tretím prívlastkom je obetavosť a priateľskosť. Vždy mi prichystá večeru, keď k nej večer prídem. (smiech) Zuz: Tami, snažila si sa robiť iba tie správne veci, keď ťa mladšia sestra stále nasledovala? Mala si pocit zodpovednosti? Tami: Ja som to takto nepociťovala. Babsy má v sebe úžasnú silu a keď išla po štáciach, na ktorých som bola predtým ja, prežívala ich s úplne inou skúsenosťou. Našľapovala s väčšou ľahkosťou a elánom. Babsy je odvážna a mnohé veci si v tom momente viac užívala. Babsy: Ja som v mnohých situáciach flegmatik a Tami je skôr nostalgická. Napríklad aj v škole – keď som mala zlú známku, veľmi som to neriešila, Tami sa tieto veci vedeli dotknúť. Zuz: A odkedy sa beriete ako kamošky? Je medzi vami päť rokov a to je celkom veľký vekový rozdiel. Tami: My sme boli odjakživa spriaznené duše. Až na vek okolo Babsynkiných desiatich rokov. Náš tatko nás často točil, niekedy nechal bežať kameru aj dve hodiny, iba tak, ako jeme, bavíme sa, hráme sa. Máme jednu kazetu, keď sme boli na dovolenke pri mori a tam je absolútne neznesiteľná. Babsy: To je presne to. Jednoducho som chcela byť až príliš rýchlo dospeláčka. (smiech)
Babsy: My sme zažili walkman, vytáčanie internetu cez pevnú linku a tamagoči.
Zuz: Za posledné obdobie ste obe prešli veľkými zmenami. Narodila sa Emilka. Ty, Babsy, si sa vydala. Vnímate nejako tento prechod k dospelej žene? Babsy: Ono to zase až taký prechod nebol. Ja som každému povedala, že akonáhle mi začne po svadbe vykať alebo ma oslovovať “pani”, tak sme skončili (smiech). Je to však super, veľmi si to užívam a prebudil sa vo mne do istej miery aj pocit istoty. Pocit, že môj manžel tu pri mne bude. On by bol aj keby sme neboli zobratí, ale je to predsa len trošku iné. Neviem, ťažko sa to vysvetľuje, ale áno, niečo sa vo mne zmenilo. Dokonca si myslím, že je ten náš vzťah oveľa lepší a silnejší. Už nejdeme do zbytočných hádok. Povieme si, že sme už svoji, tak načo to budeme riešiť, také hlúposti… Tami: Mne sa zmenil život veľmi. Nikdy som si nevedela predstaviť, čo všetko obnáša byť matkou. Emilka nám priniesla do života veľa svetla a vďaky za to, že si nás vybrala. Tá radosť sa ani nedá opísať, je to v dennodenných maličkostiach. Napríklad sa teším, ako sa ráno zobudíme a že ju zase uvidím.
Thea: V akých situáciach sa najviac cítite ako ženy? Tami: Asi odkedy som sa stala matkou, začala som samú seba vnímať viac ako ženu. Do tridsiatky som sa považovala skôr za dievča. Babsy: Ja mám podobný pocit. Som skôr dievča ako žena, aj s tou subtílnou postavou, ktorú mám (smiech). Aj naša mamka je stále veľmi dievčenská. Niekedy príde z aerobiku a začne nám pred ocom precvičovať nové kroky, ktoré sa naučila. Vtedy v nej vidím dievčatko, ktoré je už vlastne babičkou. Asi sme ten elán a hravosť po nej zdedili tak trošku aj my. Thea: Prečo je dôležité, aby sa ľudia hrali? Babsy: Aby mali motiváciu, chuť do života. Tami: Keď sa v živote prestaneme hrať, keď sa prestaneme smiať, keď stratíme zvedavosť, záujem, je to náš koniec. Hravosť je životná vitalita. Babsy: Raz sme boli s mamkou meditovať v Maďarsku so senseiom Lacom z Komárna. Povedal vtedy veľmi múdru vec, podľa ktorej sa snažím riadiť. Ak chceme byť šťastní a duchom stále mladí, musíme mať chuť hrať sa, chuť objavovať nové veci a dobrodružstvá a pomáhať druhým.
šaty CLOSET, 99,95 € topánky na podpätku CLARKS, 98,95 €
Zuz: Bola pre vás svadba nejaký dôležitý mílnik? Alebo prečo ste sa rozhodli, že je manželstvo súčasťou vášho života? Babsy: Obaja, ja aj Dodo, sme z rodín, kde bolo veľa lásky. Naši sú spolu štyridsať rokov a hoci to nebola vždy prechádzka ružovou záhradou, vždy sme držali spolu ako jedna veľká rodina. S Dodom sme si chceli začať budovať niečo vlastné podľa vzoru našich rodičov. Tami: My sme to cítili ako Tami: Veľmi verím v lásku vyústenie nášho šesťročného vzťahu. Predtým sme už človeka k človeku na celý spolu žili v jednej domácnosti, v podstate sa toho život. zmenilo málo. A túžili sme priviesť na svet bábätko do manželského stavu. Konzervatívna postupnosť – najskôr obrúčky, potom dieťa. Zuz: Máte od vašich recept na šťastné manželstvo? Babsy: Otvorenosť, tolerancia a dôvera. Tami: Kamarátstvo. Mať toho druhého úprimne rád predovšetkým ako človek človeka. Myslím, že v ťažších obdobiach to partneri dokážu ustáť najmä vďaka istej zodpovednosti voči deťom, priateľstvu a vzájomnej úcte.
15 Zuz: Tami, ja som pozerala tvoj rozhovor u Krausa a tam si hovorila, že si problémy písali na papier a potom sa k nemu o rok vrátili. A keď to bolo irelevatné, zasmiali sa a papierik zahodili. Tami: Čo o rok, aj o desať rokov. Hociaký problém, ktorý v tom momente vyzeral neprekonateľný, bol o rok či desať absolútne smiešnou záležitosťou. Babsy: Ale tým dôvodom prečo to robili, sme boli aj my – deti. Zuz: Veríte v lásku na celý život? Babsy: Verím v lásku na celý život v rôznych podobách jej trvania. Po čase sa do lásky medzi dvoma ľuďmi primieša láska k rodine, láska k človeku ako ku kamarátovi alebo láska k mužovi, ktorý pri tebe stojí vždy, keď to potrebuješ. Neviem, či existuje vášnivá láska na celý život á la Romeo a Julia. Tami: Z vedeckého hľadiska ani neexistuje vášnivá zamilovanosť na celý život. (smiech) Verím v lásku ako takú, v súznenie a blízkosť.
Mám veľmi rada obrazy, najmä grafiky. Tami: Minulý rok som dostala kroj z Vietnamu a Afganistanu, tento rok si prosím knihy (smiech). Ale manžel mi prízvukuje, že už som niekoľkonásobne prekročila dohodnutú kapacitu, keďže sa do našej knižnice nezmestí ani len zbierka poézie. Takže, keď si nemôžem priať ďalšiu knihu, tak si želám novú knižnicu. (smiech)
Tami: Keď tak spätne premýšľam nad našimi cestami, tak tam, kde som bola ja nešťastná a možno úzkostlivá, tam si to Babsy užívala.
Thea: Mňa by ešte zaujímalo, či ste niekedy napísali milostný list manželovi? Babsy: V elektronickom období jedine email. A vlastne! Raz som Dodovi k narodeninám zložila báseň, ktorú som mu poslala na vlastnoručne vyrobenej pohľadnici s našimi fotografiami. Tami: Napísala som mu knihu (smiech). Vlastne všetky. Keď sme sa dali dokopy, začala som písať knihy. Zuz: Prejdime k Vianociam, sú už za chvíľu. Máte doma nejaké špeciálne tradície? Babsy: Máme, sprchujeme sa tesne pred Štedrou večerou.(smiech) Zuz: To je fakt divné (smiech) Babsy: Ale nieee spoločne. Tesne pred večerou sa ideme každý osprchovať, aby sme boli čistí, voňaví, aby sme so seba zmyli všetky negatívne energie. Následne sa pekne oblečieme, lebo je Štedrý večer. Tatko číta z Biblie… Tami: ...a spievame koledy, lámeme oblátky, šupinky z kapra nechýbajú pod sviatočným tanierom ako symbol hojnosti v nasledujúcom roku. Zuz: A čo máte na Vianociach najradšej? Babsy: Jedlo a rozprávky. Pre mňa sú Vianoce vtedy, keď sedím u našich v obývačke, napchávam sa zemiakovým šalátom a pozerám už po stýkrát Princeznú so zlatou hviezdou na čele. Tami: Vianočné pečenie. Čokoládovo-višňové guľky, vanilkové, orechové rožteky, medovníky, medvedie labky, linecké pečivo. Posledné dni pred Vianocami spomalíme a užívame si spoločný čas. Thea: Máte nejaký darček, ktorý si želáte tento rok na Vianoce? Okrem šťastia, zdravia a lásky... Babsy: Niečo hmotné? Nasťahovali sme sa s Dodom do nového bytu, takže by som ocenila niečo pekné do obývačky, nejakú vychytávku, čo by mi urobila radosť.
šaty MELA, 37,95 € nohavice HAILY'S, 21,95 € kabát VERO MODA, 69,95 € poltopánky BUGATTI, 80,95 €
Ešte viac fotiek a všetky kúsky, ktoré majú Tami a Babsy na sebe, nájdete na prerado.st/rozhovor
AKO NA TO
1
košeľa GANT, 139,95 € sako VERO MODA, 45,95 € nohavice ONLY, 43,95 € topánky TAMARIS, 57,95 €
2
šaty VILA, 39,95 € sveter DOROTHY PERKINS, 17,48 € šál SELECTED, 32,76 € ponožky PIECES, 9,95 € topánky VAGABOND, 99,95 €
Vyskúšajte color-blocking, teda kombináciu niekoľkých žiarivých farieb dohromady tak, že žiadna z nich nie je dominantná.
Mixujte vzory a k sýtej oranžovej vyskúšajte námornícku modrú.
3X3
CHCEM TO
Páperovky a funkčné mikiny si nechajte na hory. V meste stavte na základné kúsky, kvalitné materiály a vrstvenie. Vlnený kabát v netradičnej farbe, sveter s prímesou mohéru a tvídové puzdrové šaty. Tri must-have kúsky tejto sezóny.
prerado.st/zeny
VLNENÝ KABÁT kabát VILA MAJA, 127,95 €
3
Foto: L'ubica Martincová
Čo s čím (a pod čím) nosiť, vám radí štylistka Zuz.
redpoppyzuz
Je vám smutno za letnými šatami? Nemusí. Bavlnené tričko pod nimi vás udrží v teple.
šaty WOLF & WHISTLE, 78,95 € triko TOM JOULE, 34,95 € sandále MISS SELFRIDGE, 52,95 €
16
Zaobstarajte si poriadny vlnený kabát a na celú zimu ste vybavené. So správnym vrstvením vám v ňom zima rozhodne nebude. Čo však s ním, a hlavne, podeň, aby vás počas dlhých mesiacov neomrzel?
Tmavo zelená je jednou z tohtoročných “it” farieb a k neutrálnym tónom sa skvelo hodí.
1
2
VRÚBKOVANÝ SVETER
3
Dokonale padnúci šedý sveter by nemal chýbať v žiadnom jesennom šatníku. Pravidlo univerzálnosti platí nadovšetko – s prímesou najjemnejšej vlny, mohéru, kašmíru alebo angory bude sveter vaším najlepším priateľom.
sveter MISS SELFRIDGE, 31,95 €
TVÍDOVÉ ŠATY
Myslíte si, že sú len pre babičky? Ale kdeže. Stačí ich správne kombinovať. Navrstvite šaty na šaty, mašľu vytiahnite na obdiv a s odlišnými vzormi si nerobte ťažkú hlavu.
3
sveter MISS SELFRIDGE, 35,95 € šál PIECES, 21,56 € topánky OJJU, 110,95 €
šaty DOROTHY PERKINS, 37,95 € košeľa ONLY, 37,95 € ponožky PIECES, 9,95 € mokasíny GEOX, 145,95 €
šaty DOROTHY PERKINS, 43,95 € topánky TAMARIS, 103,95 €
Odviažte sa v ružovej. So šedou sú nerozlučné kamarátky.
košeľa KARL LAGERFELD, 234,47 € kabát VILA MAJA, 127,95 € nohavice ONLY, 50,95 €
Že prší? Vytiahnete overené rifle, gumáky a oversize šál a buďte v teple.
kabát GANT, 549,95 € šál MISS SELFRIDGE, 19,95 € sveter MISS SELFRIDGE, 31,95 € sako VERO MODA, 42,95 € nohavice PEPE JEANS, 90,95 € gumáky TOMMY HILFIGER, 94,95 €
sukňa MISS SELFRIDGE, 2 069 Kč šál BRAKEBURN, 31,96 € taška ANNA SMITH, 53,95 € balerínky TAMARIS, 34,95 €
17
2
1 Dodajte puzdrovým šatám punc ležérnosti. Dlhokánsku bielu košeľu nechajte trčať dolu.
Všetky kúsky nájdete na prerado.st/akonato
Mikuláš tento rok prišiel o niečo skôr. Dajte si červený rúž a dlhý šál, ktorým navodíte tú správnu predvianočnú atmosféru.
18
bunda VERO MODA, 29,95 €
TO JE MOJE!
Monogramy, čipy a made-to-measure
tričko ONLY, 14,95 €
Reese Witherspoon raz povedala: “Keď sa to nehýbe, dajte na to môj monogram.” Jeden človek z desiatich má dnes doma nejaký kúsok upravený iba pre neho. Podľa agentúry Bain & Company by o také kúsky malo záujem až 30% zákazníkov. A tak niet divu, že značky vymýšľajú ako na to. Text: Pavlína Louženská Foto: Kateřina Zahradníčková
MÓDNA TÉMA tričko ONLY, 14,95 €
džínsy CHEAP MONDAY, 64,95 €
Vyšiť si meno na kabelku je už vraj nuda. Pri Prade si tak môžete vybrať podrážky topánok, Nike alebo Adidas vám dovolí vybrať si všetko vrátane farby šnúrok. Apple Watch si môžete kúpiť s remienkom od Hermés, Fendi vás zase nechá vybrať si farbu, typ kože aj zapínanie kabelky a navyše vám zaručí, že túto kombináciu budete mať iba vy. Navyše prihodí osobný list od kreatívnej riaditeľky Sylvy Venurini Fendi. Burberry zapojilo ako zvyčajne do hry digitálne médiá, a tak zákazníkov už v roku 2013 nechali objednať si kúsky priamo z móla, pridali na ne monogram a do kabelky našili čip, ktorý v butikoch Burberry spúšťal príbeh vzniku vášho nového trenčkotu. S návratom 90.-tych rokov do našich šatníkov sa vrátili retiazky s menami, aké nosila Sarah Jessica Parker v seriáli Sex v meste. Iniciály T.S. nosí Taylor Swift a meno potomka si nechali do zlata vyryť Vojvodkyňa z Cambridge, Blake Lively aj Sandra Bullock.
„AKO RIŤ NA ŠERBEĽ” Oblek, ktorý nesedí, patrí niekam medzi účes Jaromíra Jágra a ponožky v sandáloch. Odpustíte ho fakt len Jágrovi. Vďaka mladej generácii krajčírov, medzi ktorých patrí aj Čech Leo Macenauer, sú dnes obleky dostupnejšie a hlavne sa budú páčiť aj iným dievčatám ako vašej mame. Ale skôr ako si necháte ušiť žltý oblek na štýl Davida Bowieho, premyslite si definíciu “na mieru”. Existujú totiž dve interpretácie. Tzv. “bespoke” obleky, košele a topánky sa šijú na mieru od prvej nite. Bez predlohy, z ktorej by krajčír vychádzal, preto potrebujete naozaj odborníka. Na oblek si pripravte približne 1000 eur a viac. Naopak, “made to measure” znamená, že si vyberiete už existujúci strih a ten vám krajčír upraví na mieru. Skráti rukávy, zúži pás, jednoducho urobí všetko pre to, aby vám perfektne sadol. Málo peňazí nestojí, ale rozhodne prinesie veľa muziky. Mimocohom, v južnom Taliansku sú vraj populárne obleky pre mŕtvych. Vy to tak dlho radšej neodkladajte. Môžete si nechať ušiť na mieru nielen oblek, ale aj rifle. Češky Radka Sirková a Anička Tušková z Chatty sa už s nimi dostali napríklad aj do Vogue. Rovnako, ako keď si necháte ušiť topánky u Radka Zachariáša alebo Erika M. Lawarta, zostane vám u nich vaše kopyto. Takže vám kedykoľvek ušijú nové bez toho, aby ste sa museli v butiku ukázať. Často ani neviete, že tie šaty sú stvorené iba pre vás. Skoro. Talianky majú inú postavu ako Švédky a priemerná Američanka Nájdite si vlastné trendy na prerado.st/modnatema
dnes nosí veľkosť 44. Keď máte 15 rokov, vyzerajú vaše strihové požiadavky na nohavice úplne inak, ako keď už máte len rok do dôchodku. Dizajnéri tak dnes sledujú dáta o zákazníkoch, predajoch z minulej sezóny alebo štatistiky o zložení populácie možno častejšie ako Vogue. Množstvo excelovských tabuliek a vedeckých výskumov zaručí, že vám tie šaty padnú ako uliate.
A NEMÁTE TAKÉ AJ V MARHUĽKOVEJ? O startupoch, ktoré šitie na mieru preniesli do 21. storočia, čítame na servere TechCrunch už niekoľko rokov. TinkerTailor umožnil zákazníkom upraviť si šaty svetových značiek a odpovedal tak na povzdych: “Veľmi sa mi páčia tieto šaty Alexander McQueen, ale nedalo by sa to s dlhým rukávom?” Bow & Drape predáva jednoduché tričká a mikiny (a oblečenie pre psy), na ktoré si môžete nechať vyšiť čokoľvek a pridať nášivky a flitre. Gýčové nebo. V Piol zasa zadáte odtieň svojej pleti, farbu vlasov aj typ postavy a podľa toho vám ukážu iba tie šaty, ktoré vám budú svedčať. A navyše vám ich samozrejme upravia na mieru. Pre chalanov je tu Trunk Club, ktorý vám pošle domov škatuľu oblečenia, ktoré vybrala štylistka iba pre vás. My sme teraz v ZOOTe rozbehli službu Osobný nákupca. Naše štylistky Gábina alebo Bětka si s vami zavolajú a potom starostlivo vyberú to, čo by vám pristalo. Stretnete sa na Výdajni radosti a do hodiny odchádzate s plnou taškou a hlavne plnou hlavou rád, čo nosiť, s čím nosiť a kam nosiť. Čo za to? Jeden úsmev na mieru, prosím.
TIP: Čítate si tento článok a premýšľate, ako na to hneď a za málo peňazí? Naša štylistka Gábina odporúča nášivky. Stačí iba nažehliť zopár kúskov na rifľovú bundu a môžete hneď vyraziť na Fashion Week. Alebo si zoberte do rúk fixku a pokreslite Tomsky alebo Conversky. Miška, ktorá pre vás nakupuje, zase nedá dopustiť na kľúčenky a šatky. Šup s nimi na ucho kabelky a hneď zistíte, že je iba vaša.
19
20
RADOSŤ V MYSLI
SÚSTREDENÉ MIMOŇSTVO
Mala som niečo odovzdať. Akože niečo?! Mala som odovzdať PRÁCU. Presne na to sa mi zmenil môj dávny detský sen. Kedysi pravý sen. Neskôr splnený sen. Nechala som si ho zotročiť. Text: Irena Obermannová
Nielen platbami, termínmi, ale hlavne informovanosťou. Nechala som si vysvetliť, že je síce celkom zaujímavý, ale takto to nejde, je potrebné na sne pracovať, meniť ho stále k lepšiemu, hľadať, opravovať, urobiť z neho niečo informovanejšie, nie také primitívne, prihlúple, ako som ja sama. Poďme z neho pomocou múdrejších, inteligentnejších a schopnejších urobiť niečo menej primitívne, krikľavé, farebné. Skrátka niečo na úrovni. Samozrejme uznávam, že je potrebné sa poučiť. A tak som upgradovala svoj sen, až sa z neho dymilo, makala som na sebe, až zo mňa lietali blesky, komunikovala s okolím, až som chrlila stovky tisíc viet. Kričali jedna cez druhú, krížili sa vo mne, prestávala som im rozumieť. Strácali zmysel, ale to sa mi určite iba zdalo, nie som natoľko vylepšená, aby som rozumela. Aj som si zamakala, aktívne sa zapojila, bola som už skoro úplne najlepšia. Lenže náhle padal list. Stalo sa to z ničoho nič pri úteku na stretnutie uprostred ruchu veľkomesta. Zakopla som o ticho. List mal jemne nažltlú farbu, miestami hral do červena, ale iba tak zľahka akoby v náznaku, pretože jeseň sa iba začala. Nadýchla som sa a vo vzduchu som zacítila napätie blížiaceho sa októbra, povznášajúcu úzkosť novembra, blízkosť dušičiek, smrti, smrteľnosti, nádej jarabín. Zdalo sa, že list padá nekonečne dlho, bolo to tým, že za ním presvitalo nebo, na ktoré sa bolo treba pozerať. Náhle som sa celá stala pozeraním sa, činnosťou nevedúcou vôbec k ničomu, iba k tomu listu a k nebu, k modru a k svetlu babieho leta, ktoré je šikmé ako šmykľavka
na detskom ihrisku. To pozorovanie vrývalo do vzduchu akúsi spojovaciu dráhu medzi mnou a nekonečným pádom listu, medzi mnou a všetkým pozeraním sa, medzi mnou a ďalšími listmi v pozadí, možno všetkými listami na svete, medzi ďalšími zvukmi, ktoré rámovali náhle ticho v mojej hlave, ticho veľmi úderné a nepriestupné, ticho ako betón, izolované od všetkého hluku, ticho počujúce a aj tak hluché, ticho neaktívne, lenivé a zadubené, vznášajúce sa vo mne ako pád listu, ktorý sa náhle javil ako nekonečný. Ako pád listu, ktorý zastavil svet. A náhle mi to docvaklo. Ten list je odkaz. Hovorí, že mi ukradli sen. Že som sa nechala. A že ak ho chcem späť, musím sa vydať cestou listu, prežiť život pomalého letu, pomalého žltnutia so začervenaním na okrajoch. Dosť bolo sebazdokonaľovania sa. Stratil sa mi sen. Ten pôvodný, barbarský, neopracovaný, krivoľavký, prostoreký, priblblý, ale môj. Chcem ho späť. Musím si ho vydupať, vykričať, musím ho uniesť na svoje vlastné územie, kam nikto nesmie, ktoré je totálne odrezané od všeobecne prijateľnej reality. Uprostred uniformnej informovanosti o čomkoľvek som náhle obdržala odkaz o potrebe básnenia. O nutnej pomalosti. O potrebe samoty, ktorá bolí jeseňou. Naše sny sú pútnické miesta, kam idete bosý a hladný, kde sa nič nerieši a nekecá. Miesta v nás, kde sa nerušene sústredíme na svoje tvrdošijné mimoňstvo. Chráňme si ho v plnej poľnej.
IRENA OBERMANNOVÁ napísala svoju prvú knižku už ako 34-ročná. Odvtedy na jej účet pribudlo ešte ďalších 17 kníh. Najviac sa o spisovateľke hovorí v súvislosti s Tajnou knihou, ktorú napísala o svojom dlhoročnom vzťahu k Václavovi Havlovi. Tiež je autorkou rozhlasových rozprávok a postarala sa o námet na televízny seriál Ordinace v růžové zahradě a Ulice.
SÚŤAŽ
Zoberte nás na výlet, vyhrajte 5 powerbaniek a 10 dátových káblov od CulCharge a cestujte s ešte väčšou ľahkosťou! Zbaliť si svoj život do batohu, ten zavesiť na plecia a vydať sa za novými dobrodružstvami. Foťák na plece, mapu do ruky a telefón na letecký režim. Hovorí vám to niečo? Nech už budete kdekoľvek – v Lisabone, na Kréte alebo v Nízkych Tatrách, pomocníci, vďaka ktorým bude cestovanie ešte väčšia zábava, sa vždy zídu!
Piati z vás vyhrajú balíček powerbanka CulCharge + dátový kábel od CulCharge a piati vyhrajú dátový kábel CulCharge. Odfoťte na Instagram do 15.januára príspevok z vašich ciest spolu so stručným príbehom a s hashtagmi #culvylet a #vyletsozoot.
10 najkrajších príbehov vyhráva! Ceny: 5x balíček – powerbanka CulCharge + dátový kábel CulCharge
5x dátový kábel od CulCharge
tričko !SOLID, 17,95 € bunda ELEMENT, 116,76 € rifle BLEND, 39,95 € tenisky ADIDAS, 98,95 €
– Zolo Kis,
stojí za značkou MR. WOOD
“Moja jeseň je pekná, voňavá a farebná.”
MOJA JESEŇ JE … farebná, s kopami šuchotajúceho lístia, vonia škoricou. Temná a smutná, obdobie, kedy sa uzatvárame sami do seba. Nech už ju prežívate akokoľvek, nasajte momenty, ktoré sa spájajú s jeseňou našim osobnostiam. Možno sa v nich nájdete. Alebo tiež nie. foto: Patrícia Kvasňovská, Styling: Nina Ford, Make-up: Martina Petáková
23
– Janica Lacová,
spoluzakladateľka JEM INÉ
sveter VILA, 34,36 € kabát VERO MODA, 57,56 € sukňa MISS SELFRIDGE, 75,95 €
“Jeseň pre mňa znamená strašne veľa farieb. Kuchyňa je vždy plná a všetko sa dá krásne kombinovať. Surovinovo aj farebne.”
mikina s rolákom CHEAP MONDAY, 54,95 € kabát ONLY, 74,95 € nohavice DOROTHY PERKINS, 31,95 €
– Dana Prekopová, majiteľka optiky IOKO
“Jeseň mám v prvom rade veľmi rada. Mám rada ranné hmly, mám rada zapadajúce slniečko. Na jeseň mám rada prechádzky s mojím psom a čas strávený s rodinou.”
25
– Jana Šlinská,
milovníčka kníh
“Jeseň sa u mňa nesie v znamení začiatku vysedávania v kaviarňach s dobrou knihou a dlhých večerov na čítanie.”
šál PIECES, 18,95 € mikina VERO MODA, 31,95 € trenčkot VERO MODA, 53,95 € culottes BROADWAY, 60,95 € loafers OJJU, 76,95 €
– Lenka Vargová a Monika Vargová, duo Ateliéru Papaver
– Monika Vargová “Všetky odtiene červenej, oranžovej, bordová.”
košeľa VERO MODA, 52,95 €
– Lenka Vargová “Jeseň pre mňa znamená farebný ohňostroj plodov a sýte farby.”
bombera ONLY, 42,95 €
košeľa LINDBERGH, 62,95 € kabát !SOLID, 63,95 € nohavice !SOLID, 53,95 €
– Martin Králik, majiteľ kaviarní Pán Králiček
“Pre mňa jeseň znamená opekačky, krásne farby, rannú hmlu, čistú nostalgiu, prechádzky popri vode a neskorý zber hrozna.”
mikina VANS, 49,95 €
29
papuče MOON, 26,95 €
OBLEČTE SA PODĽA FASHION STORY čiapka SELECTED, 19,95 €
parka RAINS, 75,17 €
legíny NAME IT, 17,95 €
NA LEŇOŠENIE
čižmy OJJU, 50,95 €
bunda JACK & JONES, 106,95 €
DO LESA
tepláky NIKE, 57,95 €
tričko ZOOT, 7,95 €
Chyťte si 10% zľavu!
„mojecislo“
kabelka TOMMY HILFIGER, 64,95 €
Platí do 1. 1. 2017 a neplatí na zľavnené kúsky.
sveter BLEND, 89,95 €
topánky CLARKS, 161,95 €
NA PRECHÁDZKU kabát ONLY, 54,95 €
šatka PIECES, 15,95 €
Všetky kúsky a video z fotenia zoženiete na prerado.st/fashion-story
30
ZOOT TRIK
ZOOT TRIK
ZVONOVÉ RUKÁVY
Že môžu byť "zvonáče" iba nohavice? Omyl. Tento rok sa hrá bez pravidiel a zvony vo všetkých dĺžkach aj šírkach zdobia rukávy. Pripravila: Thea Kučerová
POTREBUJETE • • •
rolák alebo tričko s dlhým rukávom pol metra taftu šijací stroj
AKO NA TO? 1. 2. 3. 4. 5.
Nastrihajte si dva pásy látky podľa toho, aké dlhé a nariasené chcete rukávy mať. Tie naše sú široké asi 20 cm. Zahnite spodný lem. Obšite bočné strany látky kľukatým stehom a potom ich k sebe zošite tak, aby vznikla rúrka. Odstrihnite ľubovoľnú časť rukáva roláku podľa toho, kde bude váš znovový rukáv začínať. Nariaste látku na rukáv ako akúsi sukničku a prišite k rukávu. Opakujte na druhom rukáve, oblečte si obľúbené Levisky a vyrazte do sveta nekompromisného štýlu.
RADOSŤ MESIACA
ČAS ADVENTNÝ
31
Hoci sa všeličím líšime, na niektorých veciach sa zhodneme. Cez Vianoce, ktoré svojím kúzlom prebúdzajú aj v tých najzatrpknutejších suchároch melanchóliu, sa radi zabalíme do bezpečia a istoty tradícií. Zmysly túžia po škoricovej vôni, bielych kopcoch, maslovom kréme a šuchotaní baliaceho papiera. Vosk zo sviečok kvapká na stoly a ničí obrusy, dokonca aj ateisti zostanú na okamih zneistení, keď zazvoní zvonček na stromčeku. Foto: Kateřina Zahradníčková Pripravila: Zuzana Gašparovičová
Adventnú kolekciu nájdete na prerado.st/radost-mesiaca
4x hrnček a podšálka MAGPIE, 37,95 € 4x tanier MAGPIE, 35,95 € 4x lyžička CATH KIDSTON, 15,45 € svietnik DAKLS, drevený koník SASS BELLE, smaltovaná nádoba FOLKLORE, 26,95 € soľnička a korenička CATH KIDSTON, 11,95 € adventný kalendár ENGLISH TEA, sada servítok COOKSMART GARDEN, čaj ENGLISH TEA SHOP, 3,95 €
32
STREETSTYLE
Ráchel Smékalová, zástupkyňa šéfredaktorky Eliška Rysková, elissaline.blogspot.com
BEDSTYLE
Dominika Pokludová, dblog.cz
S DIEVČATAMI V POSTELI
Nikola Nováková, študentka kurátorstva
Foto: Anna Stránská Pripravila: Ráchel Smékalová
Nikol Klementová, stážistka ZOOT
Alžběta Málková, abeholder.com
Viac inšpirácie nájdete na prerado.st/streetstyle
Prelom jesene a zimy je obdobím temnoty. Chodiť ráno do práce a večer z práce po tme, to v človeku jednoducho vyvolá potrebu leňošiť celý zvyšok času v posteli. Okamihy, pri ktorých sa len tak zamotáme do čerstvo prezlečených perín, zapálime sviečku a sŕkame horúci čaj, sú tie najcennejšie. Niekto si oblečie vlnené ponožky od babičky a huňatý sveter, niekto pyžamo s líškami, niekto tričko AC/DC po tatovi. A čo nosia doma blogerky?
Kateřina Mainerová, PR
33
MUŽSKÁ ZÁLEŽITOSŤ Zabubnujte končekmi prstov na vrecko, seriózne vytiahnite svoju novú koženú peňaženku a roztiahnite vejár zo $todolároviek. Ako hovoria raperi: Make it rain!
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➅
➀ peňaženka LUCLEON, 51,95 € ➁ peňaženka BEN SHERMAN, 45,95 € ➂ peňaženka BELLROY, 79,95 € ➃ peňaženka JACK & JONES, 37,95 € ➄ peňaženka RIP CURL, 36,95 € ➅ peňaženka LUCLEON, 58,95 €
34
PRE CHLAPOV / AKO NA TO
POST-SKATE MÓDA:
AKO SI ZACHOVAŤ SWAG Ešte pred niekoľkými rokmi bol vaším módnym guru skater Dylan Rieder. Tony Hawk sa vám do pamäti zapísal ako superhrdina a ako dieťa ste namiesto rozprávok radšej počúvali príbehy o chalanoch z Dogtownu. Odvtedy sa však veľa zmenilo a na pivo po jazdení s Maxom Habancom ste už starí. Ako si aj napriek tomu zachovať swag? Text: Ráchel Smékalová Styling: Miroslav Romaniv Foto: Ivan Kašša
Co s čím (a pod čím) nosiť, vám radí štylista Míra. mira_zoot
PRAVIDLO TROCH FARIEB CHCEM TO prerado.st/muzi
Cisárove šaty potvrdili, že menej je viac. Riaďte sa týmto pravidlom a kombinujte vždy iba tri farby. Nech už si vyberiete akékoľvek tóny, snažte sa nič neprekombinovať. Pre tohtoročnú zimu sú stávkou na istotu béžová, biela, čierna, šedá, tmavozelená a vínová. Nič viac, nič menej.
kabát BEN SHERMAN, 226,95 € vesta S.OLIVER, 79,95 € nohavice VANS, 61,95 € sada ponožiek BELLFIELD, 6,38 € topánky GANT, 162,95 €
PRE CHLAPOV / AKO NA TO
NA SKEJTE DO PRÁCE Biznis dole, párty hore. Nemusíte sa hneď navliekať do obleku, keď idete do práce. Ležérne nohavice pripomenú šéfovi, že svoj pracovný údel myslíte vážne, naškrobenú košeľu a sako však vymeňte za cool mikinu. Nebojte sa, vo väčšine firiem tým už nikoho neurazíte. A na kravate, ktorá ostala v skrini, sa na konci dlhého dňa nebudete chcieť obesiť.
bunda SHINE ORIGINAL, 147,95 € rolák SHINE ORIGINAL, 41,95 € mikina VANS, 49,95 € nohavice NAUTICA, 122,95 € ponožky JACK & JONES, 3,95 € poltopánky GANT, 129,95 €
BUĎTE KVALITNÝ MATERIÁL Namiesto trička s krátkym na tom s dlhým rukávom ako za mlada dnes vrstvite ľahkú parku a elegantný kabát. Hrajte sa s neutrálnymi tónmi a kvalitnými materiálmi. Vyhrnuté rifle, ktoré neťaháte po zemi, a kvalitné členkové kožené topánky z vás urobia ikonu. Takú, ktorou ste ešte pred rokmi chceli byť.
kabát SELECTED, 129,95 € bunda JACK & JONES, 94,95 € košeľa LINDBERGH, 94,95 € šál SELECTED, 35,16 € džínsy LEVI´S, 87,95 € topánky GEOX, 159,95 €
35
36
PRE CHLAPOV / MÓDNA TÉMA
AKO OŠÁLIŤ ZIMU
↓ kabát BURTON MENSWEAR, 111,95 € šál PORTIA, 20,76 € košeľa BERTONI,59,95 € nohavice BURTON MENSWEAR, 37,95 € → kabát JACK & JONES, 161,56 € šál PORTIA, 26,36 € rolák SHINE ORIGINAL, 41,95 € ↘ sako BURTON MENSWEAR, 86,95 € košeľa NAUTICA, 90,95 € šál JACK & JONES, 41,95 €
Šál, jeden z najvernejších pánskych pomocníkov, ktorý nám pomáha už od starého Ríma, si zaslúži našu pozornosť. Text: Tomáš Otta Styling: Miroslav Romaniv Foto: Ivan Kašša
Aj keď si to niektorí nemyslia, šál je bytostne mužskou záležitosťou. Vo svetových armádach sa objavuje už viac ako 2-tisíc rokov. Rimania ho volali sudarium, v zime sa ním zahrievali a v letných mesiacoch zase utierali pot. Nosili sa uviazané nielen okolo krku, ale aj okolo pása (radšej to neskúšajme). Bežnou súčasťou garderóby sa šál stal až v 19. storočí, keď pobláznil všetky vrstvy spoločnosti. Dnes patrí k najspoľahlivejším a najlepším pánskym doplnkom. Jeho funkčnosť považujeme za bonus navyše. Najlepším dôkazom vyváženosti štýlu a praktickosti sú historické fotky amerických pilotov, ktorí sú považovaní za módne ikony nielen svojej doby. A navyše sa im šál v otvorenom kokpite lietadla celkom hodil.
PRE CHLAPOV / MÓDNA TÉMA
↘ AKO UVIAZAŤ ŠÁL PREHODENIE Neviažeme, iba ho prehodíme okolo krku. Tento spôsob má skôr ozdobnú ako ochrannú funkciu. Pozrite sa na biznismenov z Wall Street, ako týmto spôsobom skrášľujú svoj oblek s kravatou.
ASCOT Klasika a jednoduchý uzol, ktorý môžete nosiť nielen pri kravatových šáloch. Uzol príliš neuťahujte. Ak chcete byť štýlový, ascot noste uvoľnený.
OBKRÚTENÝ
↘ AKÉ MÁME ŠÁLY CASUAL Bežné zimné šály sa najčastejšie vyrábajú z vlny, kašmíru (dvakrát teplejší ako ovčia vlna), alpaky alebo polyesteru a obvykle sa pletú.
ŠPORTOVÉ Vyrábajú sa hlavne zo zmesových materiálov, často ich majú na svedomí športové značky a stále populárnejšie sú modely bez koncov (elegancia bokom), ktoré sa iba pretiahnu cez hlavu.
BUSINESS CASUAL Biznis šály bývajú vzorované (káro, geometrické vzory – trend ostatných sezón), elegantné hodvábne, bavlnené, počas teplejších mesiacov ľanové a do zimy vlnené (vrátane merino vlny) a kašmírové. Veľmi obľúbené sú zmesi materiálov ako kašmír a vlna či hodváb a vlna.
Raz či dvakrát ho obtočíte okolo krku. Jednoduchý uzol, ktorý nás bavil už na základke a odvtedy ho radi nosíme. Konce šálu by mali zostať rovnako dlhé.
PARÍŽSKY Klasické prevlečenie oboch koncov očkom pod krkom. Niekedy sa mu tiež hovorí štýl „Chelsea“ a hlavne v posledných rokoch si ho obľúbili aj slovenskí muži. Pravdou je, že niekedy tento klasický uzol dokáže zachrániť aj celý outfit.
DOBRODRUH Spomeňte si na kovbojskú šatku. Hodí sa nielen k šatke, ale aj k štvorcovému šálu. Napríklad ľahký hodvábny šál zastrčený pod košeľou z vás urobí zaujímavého nonkonformistu. A to sa vždy hodí.
↘ 6 PRAVIDIEL SPRÁVNEHO DŽENTLMENSKÉHO NOSENIA: 1. Šál ochráni nielen pred zimou, ale dodá vám aj šmrnc. U niekoho je víťazom funkčnosť, u iného naopak štýl (hlavne ak je rocková hviezda či módny bloger).
2. Čo sa týka farieb, asi nemusíme pripomínať, že krikľavo zelená, oranžová či ružová alebo potlač a lá leopardí kožuch nepatrí na krk ani nikam inam.
3. Uvedomte si, k akej príležitosti budete šál nosiť. Pre bežné nosenie si vystačíme s vlnou a zmesovými materiálmi. Cestou na audienciu na Pražskom hrade (prajeme vám, aby k tomu za súčasného vedenia nedošlo) radšej volíme hodváb či kašmír.
4.
↘ AKO SPOZNÁME KVALITNÝ ŠÁL
BLACK TIE
ETIKETA
Jemné šály určené na najformálnejšie príležitosti, ktoré zvyčajne dopĺňajú smoking či frak. Vyrábajú sa z jemného saténu, najčastejšie v čiernej a bielej farbe.
Ak je na nej ako materiál uvedená vlna či kašmír, všetko je v poriadku. Umeliny by nás mali varovať. Bohužiaľ, často sa stáva, že výrobcovia o zložení klamú a umelé prísady zamlčia.
Najčastejším materiálom na výrobu šálov je ovčia vlna, ktorá ma perfektné hrejivé vlastnosti a v tomto ročnom období je najlepšou voľbou. Dávajte si pozor pri praní – v teplej vode sa zráža a robia sa na nej žmolky.
5. Šál je podobne ako kravata alebo vreckovka doplnkom, ktorý nám dovolí vyčnievať z davu.
VEĽKOSŤ Štandardnou veľkosťou je 150x30 cm alebo 180x30cm, ktorá sa oveľa jednoduchšie viaže.
STRAPCE Nie sú znakom kvality. Vlnené či kašmírové šály ich majú, hodvábne, naopak, nie.
6. Šál nie je kravata, nosí sa hlavne voľne. Ak sa nechystáte skoncovať so životom, zbytočne ho neuťahujte.
37
38
TÉMA
PO SVOJOM Nemali žiadnu istotu a na začiatku boli v strate. A aj tak robili veci po svojom. Práve to ich odlíšilo od ostatných a umožnilo im presadiť sa. Príkladom sú cyklokuriéri Švihaj Šuhaj, obuvník Marek Pažitný alebo autorské hračky Just Love. Inšpirujte sa ich príbehmi. Text: Mário Šmýkal Fotky: Martin Haburaj
Marek Pažitný:
IDE MI O KVALITU, NIE O TO, ABY TAM BOLO MOJE MENO Marek Pažitný na Slovensku ako jediný ručne šije topánky. Dáva na ne doživotnú záruku a servis zdarma. Budete mať však problém zistiť, ktoré topánky sú jeho, nakoľko sa na ne nepodpisuje. Vraj to netreba preháňať.
Nosíte svoje topánky? Nie, nenosím zo svojich žiadne. Mám pár vyrobených a je mi ľúto ich nosiť, keď ich môžem mať vystavené. Aké boli začiatky? Nebáli ste sa, že zhotovíte topánky, ktoré sa rozpadnú?
Vždy som garantoval, že to opravím. Ale jasné, že na začiatku som sa bál. No mal som šťastie na prvých zákazníkov. Prižmúrili oko a zobrali ich také, aké boli. To ma nútilo zdokonaľovať sa, čím som spotreboval veľké množstvo kože. Bolo to stratové? Poriadne stratové. Keď som sa učil, tak sa mi venovali málo. Musel som sa pozerať a skúšať. Bola to ťažká cesta. Keby sa teraz chce niekto odo mňa učiť, tak musí mať nejaký cieľ, napríklad rodinu, deti, zamestnávať ľudí. Keď už mu dám všetko, čím som prešiel a potom zistím, že chce len zarábať, tak je to smutné. Čiže výrobu topánok by som nemal mať ako prioritu, ale ako prostriedok dostať sa k inej priorite. Presne tak.
TÉMA Poznáte výrobcov kože osobne? Áno, bol som na viacerých kožných veľtrhoch. Potom som si objednával a skúšal. Dnes už mám všetkých dodávateľov overených. Čo chce zákazník, to mu zoženiem. Mali ste aj takú požiadavku, ktorú ste odmietli? Všetko sa dá urobiť. Občas jedine poradím, čo by bolo na daný model lepšie alebo kam umiestniť zips. Ako môžu topánky vydržať celý život? Väčšinou sa dožijeme len 80-ky, tak asi preto. (smiech) Sú ručne šité a spodný rám sa od vrchnej časti nikdy neoddelí. Ako dlho vydrží koža? Pri dostatočnej starostlivosti aj desiatky rokov. A keď nie, tak zákazníkovi ušijem nové topánky. Keď sa nebudem o ne starať, tak mi nepoviete, že si za to môžem sám? Ale tu sa neklame. Keď si raz u mňa niekto kúpi topánky, tak sa o ne stará. Keby nie, tak klame seba. Záruka je doživotná? Áno. Čokoľvek sa stane, tak to opravím, aj keď je to zákazníkova chyba. Sú to moje topánky, môj zákazník. Neviem si predstaviť, že by som ho poslal preč. Pri servise na celý život zadarmo sa aj topánky za 1200€ stále oplatia.
Zuzana Szabóová:
NAJOBĽÚBENEJŠIE HRAČKY SÚ PRASATÁ
Robíte to ručne preto, lebo vás to tak baví, alebo je to kvalitnejšie? Baví ma to a malo by sa to tak robiť. Stroj nedokáže pri šití rámu dávať medzi dve nite tretiu, ako to robím ja. Keby sa to náhodou pretrhlo, tak tretia niť to stále drží. A keby nie, tak to viem rozobrať a urobiť nanovo. Koľko ste sa toho naučili vo Viedni? Nenaučil som sa tam všetko, veľa som musel skúšať. Základ, ten mám z Viedne, na ostatné veci som sa pýtal. Prečo nemáte na topánkach svoj podpis? Ide o to, aby mal zákazník pohodlie, mal to na mieru a vybral si svoj model. Mne ide o kvalitu, nie aby tam bolo moje meno. Netreba to preháňať. Aký model sa najviac predáva? Oxford a Derby. Rozmýšľali ste niekedy aj nad väčšou výrobou, aby ste zarobili viac? Mne ani tak nejde o vysoké zároby, najšťastnejší by som bol, keby som mohol niekoho zamestnať a dať mu spravodlivú mzdu. Zatiaľ sa to však nedá, toľko klientely nemám.
Pred rokom a pol odišla z reklamnej agentúry, lebo si chcela dať prestávku a navštíviť Thajsko. Namiesto toho si kúpila vyšívací stroj a prestávku dodnes nemala. Šije hračky s tvárami zvierat a sortiment značky Just Love stále rozširuje.
39
40
TÉMA Prečo si začala robiť hračky? Bola to úplná náhoda. Robila som v reklamnej agentúre a vždy som chcela vedieť šiť, tak som si kúpila šijací stroj a začala sa učiť šiť. Najprv oblečenie, potom som pre seba vyrobila vankúš zvieratko a vyšila mu tvár. Zvieracie výtvory sa okoliu páčili, tak som spravila aj nové druhy. Kedy sa to zlomilo? Keď som dala výpoveď a chcela mať kratšiu prestávku na načerpanie nových síl. V tom období ma oslovili z Urban Marketu, tak som to skúsila. Reakcie ľudí na zvieratká boli perfektné. Usmievali sa, keď ich videli a predalo sa ich celkom veľa. Tak som si povedala, že v tom budem pokračovať a trvá to doteraz. Venuješ sa už len tomu? Áno, už rok a pol. Dá sa tým uživiť? Už to nie sú len vankúše a hračky, ale mám aj ponožky, ruksaky a mikiny. Rozširujem ponuku, no všetky peniaze, ktoré som si ušetrila z agentúrneho života, išli do podnikania. Stále ide väčšina zárobku späť do firmy, aby mohla napredovať. Je to stále lepšie, no po roku a pol je príliš skoro robiť závery. Je to tvoja doteraz najväčšia podnikateľská skúsenosť? Áno. Je prvá a určite je to to najťažšie, čo som kedy skúsila. Oveľa ľahšie bolo chodiť do práce a dostávať výplatu, no takto si človek tie peniaze viac váži. Koľko hodín denne pracuješ? Robím viac ako kedykoľvek predtým. Určite to nie je len osem hodín denne, ale motivácia je oveľa väčšia, keď robíš na svojom projekte. Je to o neustálom riskovaní? Áno. Nemyslím si, že v podnikaní sú nejaké istoty, nemám pravidelný príjem. Keď skúšam nové produkty, tak do toho investujem čas aj peniaze a neviem, či sa to bude páčiť a predávať. Odpozorovala si niečo, čo funguje na zvýšenie predaja? Neviem. Všetko robím pocitovo, no napríklad po každom markete mám viac objednávok. Musím veľa testovať a skúšať, inak nebudem vedieť, čo funguje. Si pri skúšaní častejšie sklamaná alebo potešená? Zatiaľ viac potešená. Napríklad na Grape som testovala ruksaky a vypredali sa. Najlepšie je testovať tam, kde je hneď spätná väzba. V zásade je každý poznatok dobrý. Kupujú tvoje výrobky viac muži alebo ženy? Zhruba polovica zákazníkov sú muži. Nakupujú pre svoje ženy, ale aj oni majú svojich veľkých tulkáčov. Napríklad si párik kúpil jedného, no nechceli sa o neho deliť, tak si kúpili ďalšieho. Väčšina zákazníkov im dáva mená a jedna baba si kúpila ruksak lemura, aby v ňom mohla nosiť svojho tulkáča lemura.
Sú s nimi aj nejaké príbehy? Áno. Väčšina zákazníkov im dáva mená a jedna baba si kúpila ruksak lemura, aby v ňom mohla nosiť svojho tulkáča lemura. Je to akoby ich kamarát, môžu sa s ním tulkať alebo ho nosiť so sebou na výlety. Ktoré sú najobľúbenejšie? Pred polrokom sa najviac predával lemur, no teraz idú úplne najviac prasatá, predovšetkým v ružovej farbe.
Šimon Krošlák, Švihaj Šuhaj:
NAJHORŠÍ VODIČ JE MLADÁ NÁDEJNÁ MODELKA S SUV-ČKOM Keď začínali bratislavskí cyklokuriéri Švihaj Šuhaj, málokto im veril, že si nerobia srandu. Dnes denne najazdia stovky kilometrov a na bicykli odvezú náklad až do 250 kilogramov. Viac rozpráva Šimon Krošlák.
Kde nachádzaš motiváciu ísť pracovať do dažďa alebo snehu? My hovoríme, že neexistuje zlé počasie, iba zle oblečený cyklista. Aj tak nie je nič príjemné sedieť na bicykli v zlom počasí. Počasie nie je väčšinu roka také zlé, aby to bol problém. Aj pri pohovoroch sa ľudí pýtame, či sú ochotní pracovať v každom počasí. Zlé počasie kuriéra neodradí, môže ho len spomaliť. Mňa motivuje prekonávanie limitov. Robíte naozaj v každom počasí alebo si pozrieš predpoveď a čakáš, kým sa to zlepší? Cyklokuriéri majú služby a nemôžu si veľmi vyberať. Ak je v práci, tak musí ísť. Čo je však náročné, tak neexistuje oblečenie, ktoré by nepremoklo a zároveň bolo priedušné. A čo sneh? Sneh nie je taký problém, ako si väčšina ľudí myslí. Jednak v Bratislave nie sú veľké zimy a cesty sú buď odhrnuté, alebo aspoň rozjazdené. Ako ste na tom v porovnaní s autami? Cyklista je v premávke na vzdialenosti do 10 kilometrov väčšinou rýchlejší ako auto. V Bratislave je zvykom, že keď sa zhorší počasie, tak ľudia začnú vyťahovať svoje autá a používať ich ako dáždniky. Vtedy sú autá v zápchach, no cyklistu to nespomalí.
TÉMA
V akých mestách má zmysel cyklokuriérizmus? O úspešnosti tohto biznisu rozhoduje pomer veľkosti územia k počtu obyvateľov. Bratislava je na hrane. Dva razy sme to skúšali v Košiciach, ale trh nikdy nenaplnil naše očakávania.
Kto sú vaši zákazníci? Venujeme sa hlavne expresným zásielkam a doručovaniu jedla. V ostatnej dobe stále viac zásobujeme prevádzky na pešej zóne, pretože vnímame súčasný stav, keď je pešia zóna devastovaná množstvom zásobovacích dodávok a sú ohrozovaní chodci, ako neúnosný. Máme viacero cargobicyklov, čo sú nákladné bicykle, ktoré unesú náklad cca do 120 kg a dve cargo trojkolky, ktoré odvezú jednu europaletu a až 250kg. Všetky nové cargobiky sú vybavené pomocným elektromotorom.
Neskrátené rozhovory si prečítajte na stories.zoot.sk
Na začiatku ste boli neznámi. Verili vám? Miestami to bolo veľmi vtipné a mysleli si, že si robíme srandu. No keď nás vyskúšali, tak zostali. Biznis nám naďalej rastie a snažíme sa ponuku služieb stále rozširovať. Prednedávnom sme zásobovali akciu Vegánske hody, kde sme prevážali aj chladničky. Ako je to so zraneniami? Vážne zranenia sme nemali žiadne, skôr len odreniny. Človek postupne naberá skúsenosti a dokáže si vycibriť sluch tak, že mu slúži ako spätné zrkadlo. Okrem toho sa situácia na cestách za ostatné roky výrazne zlepšuje. Cyklistov v meste enormne pribúda a vodiči s nimi začínajú počítať. Na akých vodičov si dávaš pozor? Najhorší vodič je mladá nádejná modelka s SUV-čkom, ktorá viac pozerá do telefónu ako okolo seba.
41
42
ZNAČKA MESIACA
TALLY WEiJL: TRENDY KÚSKY PRE SEBAVEDOMÉ ŽENY Švajčiarsko už dávno nie je iba krajinou čokolády a kvalitných hodiniek, je aj miestom, odkiaľ prichádzajú módne inšpirácie. Napríklad v podobne značky TALLY WEiJL. Text: Redakcia
ZNAČKA MESIACA
TRI KÚSKY, KTORÉ MUSÍTE MAŤ:
BUĎTE V TEPLE V ČAPICI S NÁZOROM. čapica, 6,95 €
Príbeh TALLY WEiJL sa začal v roku 1984 v malej garáži. Mladá Tally Elfassi-Weijl tu vtedy začala navrhovať oblečenie, aby si skrátila čakanie na začiatok semestra na univerzite v Lausane. So svojím obchodným partnerom Beatom Grüringom potom v malom Fiate rozvážali konfekciu do veľkých švajčiarskych módnych domov a butikov. Ich receptom na úspech sa stala schopnosť dodávať novú kolekciu každý mesiac. Po otvorení prvých obchodov a úspešnom zavedení konceptu franšízy sa ich podnikanie začalo rozrastať do ďalších krajín. V súčasnosti má TALLY WEiJL 800 obchodov v 37 krajinách a viac ako 3 400 zamestnancov po celom svete.
TALLY WEIJL V TROCH SLOVÁCH: TRENDY Must-have kúsky pre mladé ženy podľa posledných trendov. DENIM Svetlo alebo tmavo modré, vyšúchané alebo s bláznivým efektom, skinny či boyfriend… TALLY WEiJL má rifle pre každú postavu a štýl.
PÁČI SA VÁM TALLY WEIJL? VYSKÚŠAJTE TIEŽ:
SEBAISTOTA Pre ženy, ktoré sa chcú cítiť krásne, sexi a sebavedomé. PREDĹŽENÁ TRENDY BOMBERA V ARMY ŠTÝLE. bomber, 50,95 €
SKINNY RIFLE, V KTORÝCH BUDETE VYZERAŤ NEUVERITEĽNE SEXI. džínsy, 29,95 €
Jesenná kolekcia má tému „wild heart” alebo aj divoké srdce. Nájdete v nej všetko od mäkkých pletených svetrov cez športové mikiny až po košele s potlačou a sexy body – preto sa nebojte túto jeseň kombinovať štýly. Všetko je dovolené. Či už vám je bližšia duša veľkomesta, alebo príroda, módne dobrodružstvo je zaručené. Milovníčky pariek majú na výber z množstva strihov a štýlov v odtieňoch hnedej, modrej a khaki. Ponorte ruky do vreciek a vydajte sa na výlet. S detailmi umelej kožušiny či štýlovými záplatami rozhodne nezapadnete do mestskej šede. A nezabudnite sa mrknúť na bombery, ktoré tento rok slávia svoj veľký návrat. V kombinácii s rifľami a teniskami budete za dievča do koča aj do voza, s podpätkami sa z vás zase stane kráľovná štýlu. Už viete, ktorý variant je šampiónom vášho divokého srdca?
Značku TALLY WEIJL pre vás vyberá naša nákupkyňa Renata.
Kúsky z novej kolekcie TALLY WEIJL kúpite na zoot.sk/tally-weijl
MADONNA zoot.sk/madonna
MISS SELFRIDGE zoot.sk/miss-selfridge
HAILY'S zoot.sk/haily-s
43
44
DOBRO
„BYŤ AUTENTICKÝ, A NIE IDENTICKÝ...“ (Pomooooooc jeseň, a to už budú vianoce?) Alebo ako zvládajú jeseň a vianočný stres Bedničkári? Text: Karolína Bobríková
vo dalo slovo a Peter začal už v lete toho roku hľadať, poctivé farmy a sady na Slovensku. Osobne navštívili rôznych lokálnych farmárov a zistil, že je na našom trhu, skutočne veľa čo ponúknuť a že sa aj v dnešnej hektickej dobe nájdu poctiví farmári a sadári, ktorý robia svoju prácu presne tak ako ju robili ich starí rodičia. S láskou a pokorou. Prečo sa tento rok tešíš na Vianoce? Na Vianoce sa teším odkedy som súčasťou Sveta Bedničiek. Podporovať farmárov a pomáhať im predať produkciu, to je robenie dobra a hreje pri srdci. Na tých pár riadkoch sa ani nedá popísať, aké skvelé vzťahy s našimi dodávateľmi máme, sú to perfektní ľudia. Aj keď budeme mať vo Svete Bedničiek na jeseň a cez Vianoce najviac práce, tá zmysluplnosť nás napĺňa a človek si „vychutná“ každý deň aj v práci. A okrem toho bude dostupných veeeľa farebných jesenných potravín: oranžových tekvíc, voňavých gaštanov, zdravých rakytníkových bobuliek a veľa vianočného pečiva ako od babičky! Kto by sa netešil, že mu toto všetko dovezieme priamo pred dvere? :) www.svetbedniciek.sk Hovorí Karin zo Sveta Bedničiek ako odpoveď na otázku ako zvládať „smutnú“ jeseň či vianočný stres. Prvý rok sa vraj skutočne na jeseň a Vianoce úprimne teší. V ruke drží predošlé vydanie časopisu ZOOT, číta a súhlasne kýve hlavou. Veď to je predsa to isté - ako v móde tak aj v súkromnom či pracovnom živote. Postaviť módu či pravidlá na hlavu, byť sám sebou, obliekať si veci, v ktorých sa cítime dobre, robiť to po svojom… Predstav mi prosím projekt „Svet Bedničiek“ Svet Bedničiek je jeden z najväčších online e-shopov s farmárskymi potravinami na Slovensku. Založili ho Andrej a Peter, dlhoroční kamaráti, ktorí obaja vyrastali na dedine a pojem poctivé a chutné potraviny im nie je cudzí. Projekt vznikol v roku 2012, keď sa Peter po prvýkrát dozvedel o debničkovaní cez internet. Myšlienka ho zaujala natoľko, že obratom kontaktoval českých priateľov Janku a Petra zo Světa Bedýnek a chcel sa dozvedieť viac. Slo-
Nová kolekcia dámskej obuvi OJJU exkluzívne na zoot.sk/ojju
46
STĹPČEKY
Jesenné radosti.
Bez selfie ani na krok
SLOVO ZOOTU
HATER
Moje hranice
Robiť to inak
Text: Barbora Pilná
Text: BB, copywriter
Keď som bola v puberte, neustále som rodičom vyhadzovala na oči, že je to predsa môj život, nech ma nechajú žiť si ho po svojom. Teatrálne som pri tom rozhadzovala rukami a tešila som sa, keď budem mať konečne 18 a budem si žiť svoj život presne tak, ako ja chcem. Aké jednoduché! Až na to, že čím som staršia, tým menej a menej mám pocit, že ten život je iba môj. Vzťahy, záväzky, zodpovednosť, spoločenské kritériá a hodnoty. Mohla by som pokračovať donekonečna a to ešte ani nemám deti. Poznáme to všetci. Ako sme sa však dostali do situácie, kedy dospelý prístup k životu znamená sklopiť hlavu a postupne sa zmieriť s tým, ako to je? Že žijeme život, ktorý si žiadajú okolnosti, život, ktorý žijú všetci, že máme pocit, že sme obeťami, ktoré stratili kontrolu nad vlastnými životmi? Prečo nezdviheme ruky a nezakričíme do sveta rovnako ako kedysi naše pubertiacke ja, že je to náš život a budeme ho žiť inak? Asi preto, že už (chvalabohu) nie sme pubertiaci. Nezabúdajme však, že to bola puberta, ktorá nám všetkým pomohla sa osamostatniť a pochopiť, čo je vlastná identita. A presne to je možno treba urobiť aj v dospelosti a vo väčšom spoločenskom celku. Zažiť si v dnešnom až príliš nalinkovnom svete spoločenskú pubertu. Bez rozhadzovania rukami, teatrálnosti a čiernobieleho videnia mladosti, ale s jasne definovanými vnútornými hranicami, ktoré zaistia, že už nepotrebujeme pubertiacky vzor, aby sme mohli zahlásiť: “Toto je môj život!” Aby bolo jasné, nevyzývam vás k sebeckosti, nezodpovednosti a ľahkovážnosti. Ani nehovorím, že je to vždy možné, že sa to vždy podarí a že kompromisy sú zlé. Chcem len, aby sme spoločne zdvihli hlavu a aspoň skúsili zazrieť kdesi zmenu. Aby sme na smrteľnej posteli vedeli, že sme TÝM vo vnútri našich hraníc žili. Nech už je to čokoľvek.
Všetci robia všetko všelijako. Niekto sa celý život snaží zapadnúť, niekto vypadnúť, niekto nespadnúť. A niekto sa o nič snažiť nemusí. Jednoducho JE iný. Síce má teda predurčené, že sa bude vďaka všetkým tým „rýdzim“ spoluobyvateľom planéty brodiť skôr v sračkách ako vo fialkách, ale tak, čo ťa nezabije… Robiť to po svojom (a potom väčšinou aj sám) chce jednoducho charakter (alebo veľa, veľa chľastu). A nemusíte mať práve umelecké superschopnosti alebo poruchu mozgu, ktorá vám nedovolí stáť v rade dlhšie ako tri sekundy. Sú to aj tie malé radosti, ktorými si jedinci s chrbtovou kosťou spríjemňujú zomieranie. - Nosiť ponožky v sandáloch, pretože je to praktickejšie ako smradľavý pľuzgier cez pol chodidla. - Neholiť sa nikde inde ako od krku nahor, pretože masírovať si ohanbie strúhadlom 24 hodín denne nepatrí medzi vaše hobby. - Cez deň žrať zdravú výživu (lebo mi to chutí), v noci žrať KFC (pretože mi to chutí). - Nenosiť „trendy“, pretože rifle sa nemajú trhať vo fabrike, ale pri zachraňovaní mačiatka zo strechy alebo plieskaním rukami o kolená pri sledovaní záznamu z Národnej rady. - Ísť opačným smerom v IKEA (a nedať si guľky). - V jedálni si dať ryžový nákyp aj napriek tomu, že sa ostatní na vás budú pozerať horšie, ako keby ste hltali šušne. - Nedávať si streky oldspajsom, pretože tá, ktorá ohŕňa nosom nad jemnou vôňou pižma a ranného pivka, nie je dobrý genetický materiál. - Nemať „múdry telefón“, pretože telefónom telefonujete (fotky penisu posielate poštou). Takže, keď si váš sused nabudúce na Veľkú noc nafarbí vajcia v hypermangáne a bude ich ponúkať vašej frajerke, berte to s rezervou. Jednoducho to robí po svojom. Tak sa ponúknite tiež.
Nový dresscode na Výdajniach
OBRÁZKY #ZOZIVOTAZOOTU
Dnes večer v televízii?
Môžeme sa na seba nielen spoľahnúť, ale si aj sadnúť.
Štylistova najčastejšia pozícia.
IBA TAK
TROJNÁSOBNÁ RADOSŤ ZO ZOOTU! VLAJKOVÁ LOĎ PRICHÁDZA DO BRATISLAVY Výdajne radosti sú niečo, čo ZOOT robí výnimočným! Vďaka nim si môžete z webu pohodlne a rýchlo objednať viacero veľkostí, farieb, značiek a všetko naraz vyskúšať v kabínke, kde vám smelo poradia naši Radostníci. A zaplatiť až potom. Už je to nejaký piatok, čo sa všetci tešíme z tejto RADOSTnej noviny: Bratislava otvára tretiu ZOOT Výdajňu radosti! Už 31. októbra 2016 pribudne ďalší prírastok - tentokrát v samotnom srdci Bratislavy - v budove City Gate, Štúrova 19, 811 01 Bratislava! Výdajňa bude jednoducho mimoriadna, obrovský presvetlený priestor na 1. poschodí s výhľadom na celé Kamenné námestie, kde nájdete showroom, chill zónu, ZOOT office a takisto plánujeme sériu eventov/talkshow, ktoré doteraz v Bratislave chýbali. Skvelá poloha vám uľahčí dostať sa po svoju RADOSŤ zo ZOOTu čo najrýchlejšie, z akéhokoľvek bodu v hlavnom meste. Všetko odštartuje ,,Open party“ v téme metalické odlesky len pre pozvaných, na ktorú sa okrem slovenských Alchymi ambasádoriek, blogeriek a 10 TOP zákazníkov môžete dostať aj vy! SÚŤAŽ o exkluzívne vstupy nájdete už čoskoro na našich sociálnych sieťach!
RADOSTNÍK MESIACA ZDENO MIŇO, KOŠICE
Radostník mesiaca je ďalší člen košicko-prešovskej ZOOTrodiny, vedúci Zdenko. Prezradil na seba, že je večný pedant a nemá rad nedochvíľnosť, vďaka čomu sa môže, ako jeden z mála, pýšiť titulom vedúceho dvoch výdajní. Z košickej Výdajne radosti urobil útulné miesto s pocitom domova. Bez hanby nezaostáva ani Prešov. Svoj nesmierny zmysel pre humor dokáže darovať každému jednému zákazníkovi. A čo mu dala práca v ZOOTe? Naučil sa rozlišovať trenčkot od kardigánu a objavil v sebe poriadnu dávku kreativity.
STALO SA → Módna sezóna bola zahájená: Na pražskom Fashion Weeku sa Jakub Polanka vrátil k svojej obľúbenej modrej, Martina Špetlová sa nebála výrazných farieb a Petra Ptáčková ukázala, ako navrhuje Generácia Y pre Generáciu Y. → Po New York Fashion Weeku sa často spomínal Marc Jacobs. Už zase. Tentokrát nechal modelkám na hlavy prirobiť dredy a bol obvinený z rasizmu. Tiež ste mohli vidieť VEĽMI veľa volánikov. Na jar to na Manhattane bude vyzerať ako na workshope flamenca. → London Fashion Week očaril návštevníkov svojou hravou atmosférou, na ulici aj na móle. Množstvo návrhárov sa inšpirovalo napríklad samotným Anglickom – či už ich záhradami, alebo tradičnými uniformami. → V Česku sa konal tiež Designblok, najväčšia domáca prehliadka firiem, dizanových štúdií aj jednotlivcov, alebo tiež Signal Festival, ktorý opäť rozsvietil po celej Prahe svetelné inštalácie a interaktívne objekty. → Chcete byť trendy, no veľmi tomu nerozumiete? Objednajte si u nás v ZOOTe bezplatnú radu od štylistky. Príde k vám priamo na Výdajňu radosti a poradí, čo musíte mať, čo si na seba už nikdy nemôžete dať a v čom budete neodolateľní. → Dizajnérka Veronika Janečková prišla s prototypom fľašiek z impregnovaného papiera. Fľaša sa dá použiť niekoľkokrát, ale postupne začne prepúšťať vodu. Náhrada plastu, ktorá má, rovnako ako jej obsah, dátum spotreby, je skvelým nápadom aj zamyslením sa nad produkciou odpadu. → Dôležitý ekologický krok urobilo Francúzsko. Stalo sa prvou krajinou, ktorá zakázala plastový riad a poháriky. Od roku 2020 sa bude zákon týkať všetkých podnikov a obchodov. → Divadlo Járy Cimrmana oslávilo päťdiesiat rokov svojej existencie. K jubileu vyšla kniha Polstoročie s Cimrmnom (v češtine Půlstoletí s Cimrmanem), ktorá je vlastne listom pre kamaráta od kamaráta. Pre Ladislava Smoljaka od Zdeňka Svěráka. → Sociálne siete stále upevňujú svoju dôležitú úlohu v dnešnom marketingu. Aby na ne firmy nezabúdali, zdokonaľujú svoje funkcie. Napríklad už aj Instagram zaviedol tzv. Insights – možnosti biznis účtov sledovať dosah a efektivitu príspevkov. → ZOOT marketingový tím si vyšiel na výlet na Slapy. Medzi večierkami, výborným jedlom a prechádzkami vlhkým jesenným lesom sme pre vás vymysleli zopár nových hlášok a kampaní. A môžeme si poctivo povedať, že to stále robíme s láskou.
47
48
O ZOOTE
AKO ULOVIŤ #NIECOZOZOOTU? Hľadáte NIEČO pod stromček? Na ZOOTe nájdete najväčší výber módy online: 300 značiek a až 300 000 kúskov skladom. A to je naozaj dosť. Ako sa v nich vyznať a nájsť presne to, čo si vaši najmilší tajne želajú?
.01 Záložka Práve dorazilo Aktuálne kolekcie svetoznámych aj menších originálnych značiek hľadajte každý deň v hornom menu v záložke Práve dorazilo. Už ste videli tie dnešné? Možno tam na vás NIEČO čaká.
.02 Darčeková sekcia Niečo sexi? Niečo originálne? Niečo na seba? Pre každého máme NIEČO. Prehľadné kategórie plné nadpozemských kúskov, ktoré sa pod jedličkou rozhodne nestratia. Nakupujte darčeky teraz a vrátiť ich môžete až v januári. Máte na to totiž 90 dní. A ak si stále nie ste istí, čakajú na vás naše darčekové poukazy – hodnotu vyberiete vy, radosť necháte na obdarovaného.
.03 Vianočný špeciál Potrebujete ešte viac inšpirácie? Kryjeme vám chrbát. Na konci novembra vychádza špeciálny vianočný katalóg, v ktorom okrem tipov na darčeky od ZOOTerov a známych osobností, nájdete aj adventný kalendár plný tajných zľavových kódov.
.04 Výdajne radosti Vy ich ešte nepoznáte? Tak radšej dobre čítajte: → Vyberajte online, skúšajte offline. → Objednávajte bez platby vopred do jednej z ôsmich Výdajní radosti v SR. → Dnes objednáte, zajtra máte. A v Bratislave dokonca v ten istý deň. → Čo vám nesedí, neplatíte. → Čo vám sedí, v tom s radosťou odídete.
Objednajte si ho zadarmo až domov na prerado.st/vianocnyspecial alebo si preň skočte do Výdajne radosti.
MÁTE DO VÝDAJNE RADOSTI ĎALEKO?
BALÍČEK VÁM TERAZ DORUČÍME DOMOV ZADARMO.
10 % ZĽAVA NA VŠETKY KÚSKY Z ČASOPISU „MOJECISLO” Neplatí už na zľavnené kúsky a DOBRO. Platí do 1.1.2017.
300 ZNAČIEK A 300 000 KÚSKOV SKLADOM.
DNES OBJEDNÁTE, ZAJTRA MÁTE. A v Bratislave, Prahe a Brne dokonca do 3 hodín.
OBJEDNÁVATE BEZ PLATBY VOPRED do jednej zo 8 Výdajní radosti na Slovensku.
W W W.ZOOT.S K
ČO VÁM NESEDÍ, ZA TO NEPLATÍTE a nákup nám môžete zadarmo vrátiť do 90 dní.