Mosarte catalogue 2014 by Udele Tile

N E W S

2 0 1 4

No s s o p o s i ci o n a me n to g l o b a l “My Pa s s i o n f o r De s i g n ” a mp l i a o ca rá te r h u ma n o d a ma rca e o co mp ro mi s s o co m o d e s e j o , a i n o va çã o e a cri a ti vi d a d e . Ne s te ca tá l o g o , a p re s e n ta mo s o s l a n ça me n to s d e 2014 e m n o va s co l e çõ e s e p ro d u to s q u e co mp l e me n ta m, co m s o fi s ti ca çã o e b o m g o s to , n o s s a s l i n h a s a tu a i s . Ma rco A u ré l i o Se d re z – Pre s i d e n te Our global positioning “My Passion for Design” enhances the human nature of the brand and the commitment to desire, innovation and creativity. In this catalogue we present the 2014 launches in new collections and products that complement, with sophistication and good taste, our current lines. Marco Aurélio Sedrez - President

ÍNDICE

28 C O L E Ç Ã O C A M PA G N A

32 COLEÇÃO AZULEJARIA

36 COLEÇÃO ALLEGORY

38 COLEÇÃO ARTE MODERNA

42 SELEÇÃO SHINE

44 COLEÇÃO KALEIDOS

Paiol Natura . Paiol Flora . Paiol Antico . Paiol Renda . 49.1x39.9x5.5 cm

Serros Grigio . 29.7x10.8x3.8 cm

Mix de produtos decorados em Piguﾃｪs e ﾃ馬ix . Origem Piguﾃｪs . Origem ﾃ馬ix . 14.5x14.5x1.3 cm

Fitas Neve Casablanca . 27.9x36.5x0.9 cm

A ideia inicial rabiscada em folha branca. A pesquisa, a escolha, o manuseio. A perfeição nos mínimos detalhes. O desenvolvimento de peças exclusivas, feitas à mão, que exploram e tornam único cada ambiente. A Mosarte tem como principal instrumento o reaproveitamento de materiais de qualidade, transformando matérias-primas de diferentes origens em produtos que traduzem as principais tendências do mercado. E com sua essência embasada em mosaicos, proporciona ao profissional inúmeras possibilidades de criação. Com design arrojado e contemporâneo, apresentamos novos produtos que trazem a sustentabilidade em seu DNA.

The initial idea jotted down on a white sheet. The search, the choice, the handling. Perfection in the smallest details. The development of exclusive, handmade pieces, which explore each environment and make it unique. Mosarte has this as its principal tool, transforming raw materials of different origins into products that translate the main market trends. And with its essence based on mosaics, it provides professionals with countless creation possibilities. With a bold and contemporary design, we present new products that contain sustainability in their DNA.

Candango Thassos . 29x26.1x1.4 cm

Metr贸pole Preto . 27x28.8x3.4 cm

Jackar ﾃ馬ix Branco . 27x27x1 cm

Aras Noce . 28.7x19x1 cm

Box Preto . 29x29x1.7 cm . Fluidus Preto . 19.3x19.3x1.7 cm

Serros Natura . Serros Laminum . Serros Casablanca . 29.7x10.8x3.8 cm

Taipa Natura . 29.4x28x4 cm

Coleção

Paiol Natura . Paiol Flora . Paiol Antico . Paiol Renda . 49.1x39.9x5.5 cm Reconectando o homem à natureza, a Coleção Campagna retoma as origens da vida no campo, valorizando a beleza e a simplicidade das pequenas coisas. O aconchego da madeira, principal matéria-prima, vem acompanhado de materiais, como mármore e ardósia, que se complementam de forma inovadora, proporcionando bem-estar e garantindo autenticidade. Reconnecting mankind with nature, the Campagna Collection resurrects the origins of country life, valuing beauty and the simplicity of little things. The coziness of wood, the main raw material, is accompanied by materials such as marble and slate, which complement one another in an innovative way, providing wellbeing and guaranteeing authenticity.

Os produtos Paiol Flora, Paiol Antico,

Paiol Renda e Paiol Natura podem ser utilizados isolados ou em conjunto, formando paginações exclusivas e personalizadas. Cada referência corresponde a um kit de 3 peças. The Paiol Flora, Paiol Antico, Paiol Renda and Paiol Natura products can be used separately or together, forming exclusive and personalized layouts. Each reference corresponds to a kit of 3 pieces.

Paiol Flora 49.1x39.9x5.5 cm 701964

Paiol Renda 49.1x39.9x5.5 cm 701980

Paiol Antico 49.1x39.9x5.5 cm 701981

Paiol Natura 49.1x39.9x5.5 cm 702004

Material:

Madeira Natural / Natural Wood Mármore Acetinado / Satin Marble Compensado Naval / Marine Plywood

Madeira Natural / Natural Wood Mármore Acetinado / Satin Marble Compensado Naval / Marine Plywood 29

Taipa Natura 29.4x28x4 cm 701963 Material:

Madeira Natural / Natural Wood Mรกrmore Natural / Natural Marble Compensado Naval / Marine Plywood

Serros Grigio . 29.37x10.8x3.8 cm

Serros Casablanca 29.7x10.8x3.8 cm 701965

Serros Laminum 29.7x10.8x3.8 cm 701966

Serros Natura 29.7x10.8x3.8 cm 701967

Serros Thassos 29.7x10.8x3.8 cm 701952

Serros Preto 29.7x10.8x3.8 cm 701953

Serros Grigio 29.7x10.8x3.8 cm 701954

Material:

Madeira Natural / Natural Wood

Compensado Naval / Marine Plywood

Compensado Naval / Marine Plywood Madeira Natural / Natural Wood

Mรกrmore Natural / Natural Marble

Ardรณsia Natural / Natural Slate

Mรกrmore Natural / Natural Marble 31

Coleção

Mix de produtos decorados em Piguês e Ônix . Origem Piguês . Origem Ônix . 14.5x14.5x1.3 cm A Coleção Azulejaria homenageia uma das peças mais antigas da arquitetura mundial:

Lisboa Border Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701984

Toile Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701985

Royale Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701986

o azulejo. Sua vinda e sua história pelas ruas do Brasil são fontes de inspiração para a criação de peças que mantêm a tradição de seus desenhos estampados em mármores nobres, como o piguês, e pedras translúcidas, como o ônix. Uma coleção que exalta o valor do antigo na beleza do novo. The Azulejaria Collection is a tribute to one of the oldest architectural pieces in the world: the tile. Its arrival and history on the streets of Brazil are sources of inspiration for the creation of pieces that maintain the tradition of their designs stamped on

Material:

premium marble, such as pigues, and translucent

Mármore Polido / Polished Marble

stones, such as the onyx. A collection that exalts the value of the old in the beauty of the new.

Moinho Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701982

Sintra Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701987

Rocinha Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701988

Paraty Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701989

Material:

Mármore Polido / Polished Marble

Lisboa Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701983

Pelourinho Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701990

Cidade Border Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 701991

Origem Piguês 14.5x14.5x1.3 cm 702002

Material:

Mármore Polido / Polished Marble

Combinações sugeridas

São Luiz Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701994

Trento Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701995

utilizando peças Ônix e Piguês lisas e decoradas. Combinations suggested using smooth and decorated Onyx and Pigues pieces.

Material:

Ônix Polido / Polished Onyx

Albarra Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701992

Maranhão Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701997

Porto Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701998

Casarão Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701999

Material:

Ônix Polido / Polished Onyx

Viana Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701996

Material:

Ônix Polido / Polished Onyx

Parras Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 701993

Alcântara Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 702000

Mitra Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 702001

Origem Ônix 14.5x14.5x1.3 cm 702003

Material:

Ônix Polido / Polished Onyx

Coleção

Lis Neve Casablanca 14.4x20.3x0.9 cm 701973 Material:

Porcelanato Natural 3 mm Madeira Natural Natural Porcellanato 3mm Natural Wood

Fitas Bege 27.9x36.5x0.9 cm 701975 Material:

Porcelanato Natural 3 mm Madeira Natural Natural Porcellanato 3mm Natural Wood

Lis Bege 14.4x20.3x0.9 cm 701974 Material:

Porcelanato Natural 3 mm Madeira Natural

Pétlas Bege . 26.7x13.4x 0.9 cm . Casa Cor SP 2013 . Arquiteta: Cláudia Elias

Natural Porcellanato 3mm Natural Wood

Fitas Neve Casablanca 27.9x36.5x0.9 cm 701976

Pétlas Caramelo 26.7x13.4x0.9 cm 701924

Pétlas Bege 26.7x13.4x0.9 cm 701925

Material:

Porcelanato Natural 3 mm Madeira Natural

Natural Porcellanato 3mm Natural Wood

Fitas Neve Casablanca . 27.9x36.5x0.9 cm Combinações de diferentes estilos, como o clássico, o moderno e o lúdico, desenham e dão forma às peças da Coleção Allegory, que agrega estilo e personalidade de modo autêntico aos ambientes. Combinations of different styles, such as the classical, modern and ludic, design and shape the pieces of the Allegory Collection, which adds style and personality to environments in an authentic manner.

Raj Neve Casablanca 20.8x16.8x0.9 cm 701977

Raj Grafite 20.8x16.8x0.9 cm 701978

Pétlas Grafite 26.7x13.4x0.9 cm 701926

Pétlas Neve Casablanca 26.7x13.4x0.9 cm 701972

Material:

Porcelanato Natural 3 mm Madeira Natural

Natural Porcellanato 3mm Natural Wood

Coleção

A Coleção Arte Moderna, que celebrou os 50 anos de Brasília com peças inspiradas em suas histórias, obras e arquitetura, nos oferece um novo convite à contemplação. Agora, com novas versões cheias de beleza e que incorporam a sofisticação da capital nacional.

The Arte Moderna (Modern Art) Collection,

which commemorated the 50th anniversary of Brasília with pieces inspired by its history, works and architecture, offers us a new invitation to contemplation. Now with new versions replete with beauty and that incorporate the sophistication of the national capital.

Candango Preto 29x26.1x1.4 cm 701955 Material:

Ardósia Natural / Natural Slate

Candango Thassos 29x26.1x1.4 cm 701956

Candango Crema 29x26.1x1.4 cm 701957

Candango Grigio 29x26.1x1.4 cm 701827

Material:

Mármore Natural / Natural Marble

Candango Thassos . 29x26.1x1.4 cm

Metrópole Preto . 27x28.8x3.4 cm

Metrópole Preto 27x28.8x3.4 cm 701961 Material:

Ardósia Natural / Natural Slate

Metrópole Thassos 27x28.8x3.4 cm 701652 Material:

Mármore Natural / Natural Marble

Metrópole Legno 26x26.4x2.6 cm 701653 Material:

Madeira Natural / Natural Wood

Seleção

Diversidade de texturas, este é o diferencial da Seleção Shine, que faz parte da Coleção Rivestire. A mistura de materiais, como pedra, mármore e madeira, com diversos recortes e acabamentos, acaba de ganhar peças que foram pensadas e criadas exclusivamente para deixar ambientes com ainda mais requinte e sofisticação. Diversity of textures, this is the differential of the Shine Selection, which is part of the Rivestire Collection. The mixture of materials, such as stone, marble and wood, with various cutouts and types of finishing, has just gained pieces that were conceived and created exclusively to add even more refinement and sophistication to environments.

Jackar Ônix Branco . 27x27x1 cm

Guipir Ônix Branco 30x24x1 cm 701971

Jackar Ônix Branco 27x27x1 cm 701968

Estes produtos pertencem a Coleção Rivestire These products belong to the Rivestire Collection

Material:

Ônix Polido / Rústico / Polished/Rustic Onyx

Versalhes Ônix Mix 28.7x26.7x1 cm 701466

Amiens Ônix Branco 30.4x30.4x1 cm 701850

Material:

Ônix Polido / Rústico / Polished/Rustic Onyx

Ônix Polido / Rústico / Polished/Rustic Onyx 43

Coleção

Aras Noce . 28.7x19x1 cm

Box Thassos 29x29x1.7 cm 701950 Módulos 10X10 cm

Box Preto 29x29x1.7 cm 701959 Módulos 10x10 cm

Fluidus Preto 19.3x19.3x1.7 cm 701960

Material:

Aras Preto 28.7x19x1.3 cm 701958 Material:

Ardósia Rústica / Rustic Slate

Mármore Polido / Polished Marble

Ardósia Natural / Natural Slate

Material:

Ardósia Natural / Natural Slate

Box Preto . 29x29x1.7 cm . Fluidus Preto . 19.3x19.3x1.7 cm N

Aras Noce 28.7x19x1cm 701969 Material:

Madeira Natural / Natural Wood Mármore Natural / Natural Marble Fluidus Thassos 19.3x19.3x1.7 cm 701962 Material:

Mármore Polido / Polished Marble

Aras Marrom 28.7x19x1 cm 701970 Material:

Madeira Natural / Natural Wood Mármore Natural / Natural Marble A Coleção Kaleidos traduz o que há de mais belo na natureza a partir de peças produzidas com matérias-primas selecionadas, que expressam personalidade e emoção. The Kaleidos Collection translates the most beautiful aspects of nature using pieces produced with select raw materials, which express personality and emotion.

LEGENDA / Caption RESTRIÇÕES / Restrictions Simbolo / Symbol

Descrição / Description

Não recomendado para aplicação no chão

Not recommended for floor application

Não recomendado para aplicação ao ar livre

Not recommended for outdoor application

Inadequado para áreas em frequente contato com água.

Not appropriate for areas involving contact with water

Inadequado para áreas em contato com altas temperaturas.

Not appropriate for high temperature areas

Produtos novos

New products

As imagens são referenciais, possuem variação de tonalidade e se encontram fora de proporção. • Informações sobre assentamento, manutenção e limpeza dos produtos, consultar o site www.mosarte.com.br/central-de-atendimento/material-de-apoio. •

•

The images are referential, with variations of tone and are out of proportion.

•

Information about laying, maintenance and cleaning of the products can be found at www.mosarte.com.br/central-de-atendimento/material-de-apoio.

AGRADECIMENTOS / Acknowledgments Galeria Mosarte – Balneário Camboriú/SC Moveleira Boá – Itajaí/SC Leandro Serpa – Produto: Paiol Antico – Imagens: Projeto Monotipia. facebook.com/mosarte • mosarte.com.br •

Acesse o QR Code e veja todas as imagens do catalogo NEWS 2014. Access the QR Code and see all the images of the NEWS 2014 catalogue.

BR 101, Km 162 Tijucas SC Brasil CEP 88200-000 •

•

Tel +55 48 3345-3000 Fax +55 48 3345 3025 •