Rsi~ciu
Wlad»slawowi Lubomirskiemu
Hagith KAROL SZYMANOWSKI, OP. 25 12 Lento assai. Mesto () = 76) 8
poco affrettando 8
"
I II
2~>
"'
Flauti
IV
a2
>,..._
&2>_..-
" I"'
Oboi
,....._
"
III
>
!C ~;;:-~...
>
p
scen
>.----
scen~
cre
>
~:·--
-..... cre
::.,....-'
~ - scen
>
>
!!*..__"'
I"'
>
>
~
-
PP,-..
-
fl
>
~·
--==:::.
a2 >-
>~
............ cre
(p)ld
>,..---,......
fl
j,
"'
p >-
;,p~;:.~
Fagolll l•n
II
~-
II
III
p--
fff
fff >
l""""r-''
>
- - - - -
fff
;,-,..~ ~... ~~=- ~ -#i:
a
..__
>
cre
~------e
dofff
scen ,...._
·-------
fff
scen
do
fff
-:-;;;:
a2
>,...----..,....
~
,...._
pp"--Y
>
>'-~
~·
fl
Corni III in fa IV
-
~-~
>~~::-~
I
"'
~::-
___.,
-.....
~n-
~-
fl
I
II
~n>,.....--
>
':~
-.....
>,.......--.._
>
;.....!!!!.,
;;,-.,.. ~ ~... ~~=- ~ ...,#i: ~:"
cre
>"----J
"' in si
-
--:"-i,
scen
III
Clarinello basso
==~ t+~
~
----
"---oo..j
11ff
"'
Clarinelll in slo
-~~
- - - - -
Corno loglese
fl
g
/.C ::-c ;;: - ~... - ~ ~-
>
'"'":"""t,
fl
II
do
g
>,..._
~-
p
>.._
I"'
I
-
scen
-.....
I"'
I II
~
11ff
"
111
re:::. ;;: - ~... - ~ ~
>
~
cre >
~
~
>
>~
scen- -
r--r::::;- I'r4-'i
-
~-
"'
- - - - - ---:t:, if J-'i":'j ~~
• 2
+
+
;--···-------
~
if
if
> •. . - - - . . . .
fl
V
VI
if
"' I
fl
I II
"'
Trombe ln do
>
:,..._ tC t:;.
p
cre
;;:.,..~... scen
-~
~-
do
g
fl
111
IV
...---....
"'
~-~
con sord.
i'-
con sord.
~
TrombonlfU
~~
;,
I
Pialti
J, r ~
l-
g
fl
i:
fl
Arpa I
Arpa II
(·,
,;.
>
g
poco affrettando
12 Lento assai. Mesto () = 76) 8
-
cre
-
scen
con sord.
tJ. Violini I
:_.;
"'
mp con sord.
fl
Violini I I *_.I !t•" __,.
"'
CO~
h
:_.;
Viole
iPP
~V.
con sord.
posstbtle
con sord.
I
........_.
Contrabassi
mposstbtle
...........
::--
-
1-.J-J
*
cre
do
,....._
-
-......J
p
Violoncelli
>
- .... -
unls.
--.....
~
*
--
-
>
>
© 2013 by Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, Krak6w, Polan& All rights reserved.
•>
>
~::-
;;:.-~... -~i:
>
>
>
fff
fff
.............
-......J
cresc. >
cresc. .........._.
molto ff ;;:.,..~... -~i:
-.....
cresc. ~
,...._
~;;-
do •>
-.....
cresc. ~
,...._
>
-
scen >
-
~
;,-,..
·-~-~~ fff
t;.- r,..,i.~:-:~-~a fff
;_.
agitato >
;~ >
v-=->
;~ >
;====->
~
'I'
-=--
0
Sehr langsam
3
(~-=44)
a·------------------------------------------------------------------------,
.;:,..-..._
151\
,,..-.... :-------.
I"'
Fl.
----
1\
III
...
IV
Hf"'-
pp dolce
I
II
-----r-
pp dolce
r-yl-.:.::
1\
.':.,..-.... -::-:-..
...
ppp dolct.ss.
...
H:-.::::::::
"
Cor.l.
...
~-
PP
.~...~
1\
Cl. I instoll
...
Cl.b.
·-.....
~* ~·
.
--- .
-p
'I .
7
7
r
r--r--.
I
-
1\
III
>~
-~·
Ob.
.r-r-"'l ~.P.:
I
-
I
II
y
>-
:::::-----'
'------"
~,...-
-,..
·''""
==----
:
--.....
pp dolce espress.
:
in siO
PP
!1.-~
I
II
PP
Fg. III
PP
...
"
Cor. 111
ln fa
-
"
I II
...
IV
-
..._
",.
---
.._
_.",..
~",.
ppdolct.ss.
{
Cel.
Ar. I
----.1
I~
" ....
V
VI
1.__
;1
-r
~r
-~
-
pdolci.ss.
{."
};~olce
~~
~r·
f>
tic
" ...
~
pp marc. dolct.ss.
I
7
7
F
r-r-"'l
......__
Y'
;:,;"lci.ss.
:
(zum Diener, stumm)
(do sluiqcego, p6/g/osem) Der Arzt Lekarz
I
'I
:
~
~
Und al -so
~
sprach durch mei~nen Mund
Przez u - sta me
prze-ma- wi.a te
- -
*· Zur Pfor - te des Pa - Ia - stes schickt er dich masz za- raz u pa-la-cu sta- nqC wr6t
der Prie - ster: raz ka - plan:
und heißt dich war i
do
za- cho
...
,----,-3---,
.
..".
bis die Son slon.- ca cze
ten
du
ne
sinkt
ka6
tam
Um die - se Zeit
-,
at przyj- dzte mlo - de
I
Sehr langsam(~-= 44) 1\
Vni I "'-~·
II
"
#~
.... Vni II
div. a 4
"
~
#J .,.
.~.
.~.
1•1.
II
I
'
.... Vle dlv.
II
#:!!:'
'--'
...
~~
-
t=-~-
II
semprepp
J
J
II II
!':!
II
'
•.i.,..-.... ppdolct.ss.
unts. ptzz.ll
~
I
----
~
Vc.
dlv.
"--"*
PP plzz.ll
Cb.
'--'
dlv. -~·
PP
.---
arco
-
r-r-"'l ~~~
2
(J = 88)
I
Cfg.
#-·--
_,&'...._
ppp
III IV in fa
V VI
Tr.
in do
III IV
~· 11if
~
I
fl-·· ,..----.._. "
I II
PP
;~.~~
===--
V
I
con sord.
" ""
con sord. >~
II
==-
---
-
~-· .... :
I
k>
==--
p
(con sord.)
III IV
--
,.---
I
Trbn.
I
ppp (con sord.)
fl I"
Tmp.
~
fl-•. ,..--.._. ·""
Cor.
---
---·--
~·--
.:· .
"f ......
==-
ppp
#!~
-
:::-
#-·--v
:
Jlpp"Ptti
ptu~ r
pppp
ppp posstbtle
Gr. c.
k
ppp posstbtl.e
•
fl
Ar. I
{'· {.
't'
#~·
p >
>
#!·
#r-
PP
ppp
q!!:rJ:
p·
col8.~.1
"
Ar. II
't
#~·
p >
PP
>
#~·
#"#·
#t
col8-~-'
(Der alte König liegt tief vergraben in Kissen und Decken, später setzt er sich auf und starrt mit leeren Augen vor sich hin. Arzt beobachtet ihn prüfend und mischt den Inhalt metallener Schalen.) (Kr6/leiy oparty o poduszki, pustym wzrokiem patrzy przed siebie. Lelwrz przyglqda mu si~ mieszajqc /eki.)
(J = 88) Vni I
(con sord.)
" ""
.....
(__y·
~----· :=;
!ii
fl (con sord.)
---
#.;..
#-·
Vnill
""
'!_,..
~
p... ·
div. a 4
ptup
II
II~·
"" (con sord.)
.,..-
Vle
ptup
(con sord.)
Vc.
>
J "[!'---
I#~ PP
p
arco, div.
pizz.
: ">
ptup
'I'
•> p
,...
!L'
'I'
'I'
~fL· 'I'
~·
ti••
I!'
•
"'------"
. "1'-----'r-
F-....
,....: ___
,...-"tt':-.._
.....--
....·....
....-
arco
plzz.
~
: ptu;
ff
PP
~:
...
'!---'"' ....
II*·
p
(con !ord.)
Cb.
arco, div.orl!
pizz.
~
ppp
div.
:
~
~
~·
arco
-
-
-
---------- ------------ ------------------------------ --------------- Vorhang Zaslona PWM II 459