Contents Inhalt • Table des Matières
Classical 1.
Proclamation • Bekanntmachung • Proclamation
8
2.
The First Waltz • Erster Walzer • La première valse
9
3.
Little Prelude • Kleines Präludium • Petit prélude
10
4.
Autumn Clouds • Herbstwolken • Nuages d’automne
11
5.
Jig in D • Gigue in D • Gigue en ré
12
6.
Open Spaces • Weite Räume • Espaces ouverts
13
7.
Chandelier Waltz • Kronleuchter-Walzer • Valse du lustre
14
8.
Strange, But True • Komisch, aber wahr • Etrange mais vrai
15
9.
Scale Model • Tonleiter-Modell • Modèle de gamme
16
10. Epilogue • Nachwort • Epilogue
17
Jazz (Swing)
18
11. That’ll Do Nicely! • Das reicht allemal! • Je le ferai bien !
19
12. Nobody’s Blues
20
13. Stake-Out • Überwachung • Marquage
21
14. Clean Machine • Saubere Sache • Machine à nettoyer
22
15. Destination Waltz • Schicksals-Walzer • Destination Valse
23
16. Mystery Man • Geheimnisvoller Mann • Homme mystérieux
24
17. Doin’ the Rounds • Runden drehen • En faisant des ronds
25
18. Full On • Vollgas • Plein gaz !
26
19. Street Moves • Straßentanz • Mouvements de rue
27
20. High Five
28
Rock 21. The Time Has Come • Die Zeit ist reif • Le Temps est venu
29
22. Bricks and Mortar • Ziegel und Mörtel • Briques et mortier
30
23. Heavy Duty • Schwere Pflicht • Un lourd devoir
31
24. Hard Slog • Schinderei • Dure tâche
32
25. Sweet Sorrow • Süße Sorge • Douce peine
33
26. Sax Un-Plugged
34
27. Headbanger • Harte Nuss • Bandeau
35
28. Four by Four • Vierradantrieb • Quatre par quatre
36
29. Kickin’ • Strampeln • Ruade
37
30. Hot House • Treibhaus • Maison chaude
38
Latin 31. Flying South • Flug in den Süden • Survolant le Sud
39
32. Warm Front • Warmfront • Front chaud
40
33. Limbo!
41
34. Sierra Tango
42
35. The Three Note Samba
43
36. Bossa Bossa
44
37. Sunset Cruising • Segeln bei Sonnenuntergang • Croisière du crépuscule
45
38. Blue Cockatoo • Blauer Kakadu • Cacatoès bleu
46
39. Sangria
47
40. Mambo Nova
48
8
Classical Classical
1. Proclamation Bekanntmachung • Proclamation Play this piece firmly with a strong sense of pulse. Spiele dieses Stück entschlossen und fühle den Puls sehr stark. Joue cette pièce avec fermeté avec un sens solide de la pulsation.
Boldly
N
N
A A A A
A
A A
N
A A A
N
N
N
f
5
N
N
A
9
A A A A A
A A A
A
N
A A A A A
N
A A A A A
N
N
mp
13
N
N
A
A A A
A
N
N
A A A
N
f
© Copyright 2004 by Universal Edition (London) Ltd., London
Universal Edition UE 21 232
19
11. That’ll Do Nicely! Das reicht allemal! • Je le ferai bien !
Keep a cool head with this one and don’t be tempted to rush. Behalte in diesem Stück einen klaren Kopf und lasse das Tempo nicht davonlaufen. Garde la tête froide et ne sois pas tenté d’accélérer.
A A A AAA 3 mf
6
3
A A A A A 3
12
A AAN
A A A AAA A AAN
A A A AAA
A A A A A 3 A
A A A A A A
Jazz
Relaxed swing feel
f
A A A AAA 3
UE 21 232
& A A A A A A K
A& I @
29
Rock All quavers in this section of the book are to be played evenly. Alle Achtelnoten in diesem Abschnitt des Buches sollen gleichmäßig gespielt werden. Toutes les croches dans cette section du recueil doivent être jouées avec régularité.
21. The Time Has Come Die Zeit ist reif • Le Temps est venu Always keep a steady pulse, especially in the rests. Halte immer einen gleichmäßigen Puls, besonders in den Pausen. Garde toujours une pulsation franche, spécialement dans les silences.
+ @ I A A A
A A A A K f
5
A A A A K
17
A A A A
A A
+ I A A A
A A A A K
K
A A
@
A A A I
A A A A K
K
A A
@
I A+ A A
A A A A K
K
A A
13
A A A A K
K
@
9
A A A A K
A A A A K
A A A A K
A A A A K UE 21 232
A A A A ff
K
Rock
Solid rock feel
39
Latin All quavers in this section of the book are to be played evenly. Alle Achtelnoten in diesem Abschnitt des Buches sollen gleichmäßig gespielt werden. Toutes les croches dans cette section du recueil doivent être jouées avec régularité.
31. Flying South Flug in den Süden • Survolant le Sud Most of the phrases here start with a crotchet rest. Be careful not to come in too early. Die meisten Phrasen beginnen hier mit einer Viertelpause. Pass auf, dass du nicht zu früh einsetzt. Ici la plupart des phrases commencent par un soupir. Sois attentif de ne pas y arriver trop tôt.
Gentle bossa-nova tempo
A
@ N
A A -A N
A
@ N
A A AN
A
@ N
mp
6
A A -A A A
11
A
N
A
A
+ A 3
A A N
A
@ N
@
A A
A
A
A A -A N
A -A A A Latin
@
N
15
N
N
N
N
N
N
UE 21 232
-N
N
3
N
@