Ue33060

Inh ents • T tièr Inhaalt • Cont Contents Taable ddees ma matièr tièrees Chan Chan Son (easy version) • 6 La Cucaracha – Ouverture • 8 Rondo Tobago • 10 El puesto de las butifarras • 12 Meerenge, mehr Weite • 15 Praising Burundi • 18 Cielito lindo • 20 Thé à la menthe • 23 Southafrican Prayer for Peace • 26 Guantanamera • 28 Mardi gras • 31 Danse Marocain • 34 Chan Chan Son (advanced version) • 37 Pata Pata • 40 La Cucaracha – Finale • 42 3 Days off in my Cadillac • 45

6

Chan Chan Son (easy version) Words & Music: Maximo Francisco Repilado Muñoz arr. Florian Bramböck

        = 144 ca

Alt I

Alt II

                     

      

           

                        

  

 

 

   



  



       

A

         

 

  

 

        

 



           

B                               

 





        

                                                                  

  

     

      





      

              

                  

© Copyright by BMG Music Publishing Spain S.A. SVL: Musik – Edition Discoton GmbH (BMG Music Publishing Germany), München

     

Universal Edition UE 33 060

8

La Cucaracha – Ouverture   

Alt I



            

Alt II









        

      



         

       

mf

mf

   

Traditional arr. Florian Bramböck

         

 = 144 ca







            gliss.       A

  gliss. gliss.                                         gliss.            

f – mf

   

f – mf

       



     

      

       B

     

p

 

               p

                  

mf

     

mf

       

p

         p

          

                    

  

    

f

mf

f

mf

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien





    

Universal Edition UE 33 060

10

– up  Medium      

Rondo Tobago  = 168–200

(Calypso)

Alt II



   

 

 



mf

1.    

 

  

  

 

mf

          

        

       

         



     

fp

     2. 

1.







   



© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

p

  

f

      f

        p

        fp

 

  

 

p           

           

p sub.

C

fp              cresc.



    

cresc.

     

  

    

     D





 

   

    

1.

         fp

 

    2.    

                      B



 (1st x)  

  

f

A



      

     f               

Alt I

Traditional arr. Florian Bramböck

fp

  

fp

Universal Edition UE 33 060

12

El puesto de las butifarras (Cha-cha)

                 

Music: Florian Bramböck

q = 120 –132

Alt I

Alt II

f

       

f

       

                  

     1.

      

 f

p

3    3              

A

2.

f

mf

               f

 

p

f

mf

          



  





                   © Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

3



3            3     



                          



    3



3 3       

     

3

  

   

  

3

3



Universal Edition UE 33 060

15

Meerenge, mehr Weite (Merengue)

  

Music: Florian Bramböck

flott und laut, q = 132–152 ca

                                   

Alt I Alt II

   



  



  

A





  

         

        

     

  

 

  



 

   

 



     







      

  



                                  

 

 

    

  

       

  



      B

   

                                    

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

Universal Edition UE 33 060

18

Praising Burundi Music: Florian Bramböck

 3         f 3          q = 120 ca

Alt I Alt II

 3      3      

f

3 3         3  3     

A

mf

        3

Am7

  3   mf

Dm



  

   1.

3

    



3

sim.

 3   3  3   

  

Em11

Am7

Gm

    3



   2.

Em11



                3

      3

     3

  3          3

3

3     3   3  3   

Am7

   

3

3

     

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

     3

       3

3

Am

Dm

       



      3

     3



mf

    

mf

Am7

3

3     3   3  3       3      

Am7



3

3     3   3  3       

3

       

 3      3      

3

3

3 3         3 

B

f

 3   3      3

f

3 3 3            3 3 3         

 3      



Universal Edition UE 33 060

20

Cielito lindo   

Traditional arr. Florian Bramböck

q = 144–152

Alt I Alt II

    

mf







mf                 

               



 

  



 



   

     

     





 



A

 





  

mf



           p







    3

                             3

  













 





 

                                   















B



 fp

                               f

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

Universal Edition UE 33 060

23

Thé à la Menthe (Morocco)  = 116 ca

        

Alt I

 

Alt II

mf

       mf

           



          

          

mf



         

          mf

      

       

      

 

       f

       

      

f

        

 

        

                

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

       

      

          A

p

              

            



Music: Florian Bramböck

 



p





             p (sub.)



p (sub.)

    Universal Edition UE 33 060

26

Southafrican Prayer for Peace (Township Blues)

       q = 80 ca

Alt I

           fp         

mf

fp

     



  

  

   



 

  p



f



f

           A

 

    

fp

           

p

    

mf

   

Alt II

Music: Florian Bramböck

                

             





     

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien









   





  



   



  

 

                

    

               

  

              



  

   

Universal Edition UE 33 060

28

Guantanamera A  = 104

Alt I

 

    

f



Music: Jose Fernandez Diaz arr. Florian Bramböck

          



      

             Alt II    f

  

   



       gliss.

mf

f

 

       

f

      

mf

  2.     

         

f

   

  

B





   

 

  

       



     

         

© Copyright 1962 by EDICIONES QUIROGA, Madrid.

Edición autorizada en exclusiva para todo el mundo, excepto Cuba.

Subpublishing rights 1996 SCHOTT MUSIK INTERNATIONAL, Mainz for Germany, Austria and Switzerland and 2001 for Hungary, Romania, Poland, Bulgaria, Croatia, Czechia, Slovakia, Slovenia, Serbia, Montenegro, Kosovo, Albania, Russia, Ukraine, Bosnia and Macedonia



   

  

1.          

                 mf

   1.      

 



Universal Edition UE 33 060

31

Mardi gras (Boogaloo) Music: Florian Bramböck

                                        q = 80 ca

Alt I

Alt II

f A7+5

ff

f Bb7+5

f

ff

f

                                     

A                     







mf C

            

G                    mf

          D

G

        

                          C G A D7 G  C                                          1.                                   D

G

F

                

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

G

D7

G



Universal Edition UE 33 060

34

Danse Marocain                     ruhig, q = 96 –116 ca

Alt I Alt II

Music: Florian Bramböck

              

                     

     

        

    

         

3

3

      

   

A

 

Rep.                  3

     

1.





 

    

      

        



 



B

2.

         

 

                                    

       

       

3 3

3

    

  

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

        

  

  

  

3

     

         

 

Universal Edition UE 33 060

37

Chan Chan Son (advanced version)

       

             

       

           

A  = 144 ca

Alt I

Alt II

Words & Music: Maximo Francisco Repilado Muñoz arr. Florian Bramböck

B

  

          

 



2.

    

        2.

                 

  

C

     

       

               



 

D



 1.                     

       

    

1.

 

            

      



   



               

        

         

© Copyright by BMG Music Publishing Spain S.A. SVL: Musik - Edition Discoton GmbH (BMG Music Publishing Germany), München

Universal Edition UE 33 060

40

Pata Pata Words & Music by Miriam Makeba and Gerry Ragavoy arr. Florian Bramböck

                                           = 120 ca

Alt I

mf

Alt II

                                       mf

                                                                              A

                                                                              B                                  p f    

        

p

        

f

        

       

C                                                                                  Copyright © 1967 Budde Music, Inc. / Abekam Music Copyright Renewed Used by permission All Rights Reserved

Universal Edition UE 33 060

42

La Cucaracha – Finale  = 144 ca

   

Alt I

f

Traditional arr. Florian Bramböck

                      

                        

Alt II

f

               A





      gliss. 

mf

     mf

           

                 B



      gliss. 

                        

         



© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

       





      

      

         



Universal Edition UE 33 060

45

3 Days off in my Cadillac (Cha-cha) Music: Florian Bramböck

     

q = 126 –132

Alt I

       

f

   

Alt II

    



      

   f

A

         



       

    

 

 

  

    

    



   

          

  

                                  B

fp

fp

fp

fp

                                          C

       



     

      

                   

© Copyright 2006 by Universal Edition A.G., Wien

 

Universal Edition UE 33 060