Inhalt • Contents • Table des matières Leopold Mozart • Gavotte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
aus • from •de Notenbuch für Wolfgang
Leopold Mozart • Gigue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
aus • from •de Notenbuch für Wolfgang
Anton Diabelli • Romanze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
aus • from •de Sonatine op. 163
Anton Diabelli • Rondo
aus • from •de Sonatine op. 163
Wolfgang Amadeus Mozart • Kontretanz KV 269b Nr. 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
aus • from •de Zwei Kontretänze für Johann Rudolf Graf Czernin
Wolfgang Amadeus Mozart • Adagio
aus • from •de Bläserdivertimento Nr. IV KV 439b
Johann Baptist Vanhal • Allegro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
aus • from •de Duettino Nr. 19
Peter Iljitsch Tschaikowsky • Romanze op. 5 Anton Bruckner • Drei kleine Stücke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Maurice Ravel • Pavane de la Belle au bois dormant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
aus • from • de Ma mère l’oye
Felix Mendelssohn Bartholdy • Venetianisches Gondellied op. 19 Nr. 6 Maria Holzeis-Augustin • As You Like
. . .
19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Maria Holzeis-Augustin • Ich krieg dich doch
Bühne frei! Band 1 herausgegeben von Fereshteh Rahbari Cover: drevseiterweiter UE 35 304 ISMN 979-0-008-08629-8 UPC 8-03452-07011-5 ISBN 978-3-7024-7299-3 © Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Flöte
Gavotte
Leopold Mozart
aus • from • de Notenbuch für Wolfgang
(1719 –1787) arr. Fereshteh Rahbari
c f
p
f
p
c c 5 f
p
f
p
9 f
f
13
p
p
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 35 304
4
Rondo
A. Diabelli
aus • from • de Sonatine op. 163
arr. F. Rahbari
Allegro vivace
2 4
p
f
p
f
p
sim.
2 4 2 4
f
f
p
9 f
p
f
f
p
f
18 p
f
p
f
27 fp
p
f
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
fp
f
p
f
UE 35 304
6
Kontretanz KV 269b Nr. 1 aus • from • de Zwei Kontretänze für Johann Rudolf Graf Czernin
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 –1791) arr. F. Rahbari
C p
f
p
f
C C 5
9 p
p
12
f
f
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 304
12
Romanze op. 5
Peter Iljitsch Tschaikowsky (1840 –1893) arr. F. Rahbari
Andante cantabile
c espressivo
c p
c 5
9
13 f
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 304
19
Venetianisches Gondellied op. 19 Nr. 6
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 –1847) arr. F. Rahbari
Andante sostenuto
6 8
6 8
sf
p
p
6 8 6 cantabile
cantabile
11 sf
16
p
Š Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 304
22
As You Like 3 4
A
Maria Holzeis-Augustin (* 1980)
3 4 3 4 7
13
20
A’
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 304
24
Ich krieg dich doch I’ll Catch You! • Je vais t’attraper
4 4
Maria Holzeis-Augustin
1)
na
na
na
na
na na na na na
na
na
na
na
na
na na na na na
na
4 4 4 4 5
9
13
2)
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na na na na
1) = Bekanntes Spottthema, das mitgesungen werden soll. Die Flöte wird während des Singens nicht abgesetzt. • Well-known mocking tune that should be sung. Keep the flute in position while singing. • Air de moquerie bien connu – à chanter. Gardez la flûte en place pendant que vous chantez. 2) Hier geht die Verfolgungsjagd richtig los. Um Verwirrungen zu vermeiden, wurden die Taktwechsel weggelassen, weil sich das Spottthema immer wieder in die Melodie drängt. • This is where the chase really starts. To avoid confusion, the time signature changes have been omitted as the mocking tune keeps intruding into the melody. • C’est ici qu’on commence vraiment à se courir après. Pour plus de clarté, les changements de mesure ne sont pas indiqués, car l’air de moquerie réapparaît régulièrement dans la mélodie.
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 304