Inhalt • Contents • Table des matières
Seite / Page
CD
Au clair de la lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . 2 Im Zirkus: Auf dem Pferd • At the Circus: On the Horse (M. Augustin) . . . . 1 . . . . . 3 / 4 Morgenstimmung • Morning Mood (E. Grieg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . 5 Mini Magic Rock (S. Bryans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . 6 Ladybird, Ladybird, Fly Away Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . 7 Choral • Chorale (J. S. Bach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 8 Mary Had a Little Lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . 9 Ich geh mit meiner Laterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 10 Canario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 11 Im Zirkus: Die Verbeugung • At the Circus: The Bow (M. Augustin) . . . . . . . . . . . 5 . . . 12 / 13 Weißt du, wieviel Sternlein stehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . 14 Old MacDonald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . 15 Tanz • Dance (M. Praetorius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 16 Auld Lang Syne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 17 Das klinget so herrlich • It Rings Out so Joyfully (W. A. Mozart) . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . 18 Im Zirkus: Der Zirkus rockt und rollt • At the Circus: The Rocking and Rolling Circus (M. Augustin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . 19 / 20 Jingle Bells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 21 Morgen kommt der Weihnachtsmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 22 Ihr Kinderlein kommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . 23 We Wish You a Merry Christmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . 24 Stille Nacht • Silent Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . 25
Stimmton a’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tuning note A / Note d’accord : La du diapason
Au clair de la lune
French Traditional
2
= 88 Einzähler / Count in:
Au
prè
te
clair
moi
de
ta
la
lu
plu
ne,
me,
mon
pour
éc
a
mi
rir
Pier
un
rot,
mot.
Im Zirkus: Auf dem Pferd • At the Circus: On the Horse 3 /4
Maria Augustin
= 92
Einzähler / Count in:
Morgenstimmung • Morning Mood 5
Edvard Grieg
= 88 Einzähler / Count in:
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 36 091
5
Canario
J. v. dem Hofe, 17. Century
11
= 92
Einzähler / Count in:
Im Zirkus: Die Verbeugung • At the Circus: The Bow 12 / 13
Maria Augustin
= 132 Einzähler / Count in:
6
12
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 091
8
Das klinget so herrlich • It Rings Out so Joyfully 18
Wolfgang Amadeus Mozart
= 88
Einzähler / Count in:
Andante
( )
( )
( )
( )
19 / 20
( )
Im Zirkus: Der Zirkus rockt und rollt At the Circus: The Rocking and Rolling Circus Maria Augustin
= 138
10
Einzähler / Count in:
1
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
2
UE 36 091
9
WEIHNACHTSLIEDER CHRISTMAS CAROLS • CHANTS DE NOËLS
Jingle Bells 21 / 22
American Traditional
= 96 / 138
Jin
gle Bells,
oh, what fun
Jin
gle
Einzähler / Count in:
it
Bells,
oh, what fun
it
Jin
gle Bells,
is
to
ride
Jin
gle
Bells,
is
to
ride
Jin
on a
gle
one horse
Jin
on a
gle
all
the
way,
o
pen
sleigh!
all
one horse
the
o
Hey!
way,
pen
sleigh!
Morgen kommt der Weihnachtsmann 23
German Traditional
= 104 Einzähler / Count in:
Mor gen kommt der Weih nachts mann, kommt mit
Bun
te
Zot
tel
Lich ter,
bär
und
Sil
ber
Pan
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
ter
zier,
tier,
Kind mit
möcht ich
sei nen
Ga
ben.
Krip pe,
Schaf und
Stier.
ger
ha
ben.
ne
UE 36 091
2
Au clair de la lune französische Volksweise Klaviersatz: Sara Bryans
= 88 Flöte 1
2
5
1
3
3
3
2
4
1
2
5
1
3
3
2
3
4
3
3
Klavier
1
1 2 5 1 3 5 1 2 5 1 2 4
3
1
4
3
3
1 2 4
5 4 2 1 2 5 1
3
3
4
3
2 4
1 2 5
1 2
3
3
3
3
4
3
3
1
1
2
3
1
5
3
5
1
4
1
3
2
3
4
1
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
3
3
3
4
1
5
1
5
1
3
3
5
1
3
3
2
4
4
1
2
2
3
3
5
5
2
1
3
1
UE 36 091
3
Im Zirkus: Auf dem Pferd • At the Circus: On the Horse Maria Augustin
= 92 Flöte
3 3
3
3
3
3
3
3
Klavier
3
3 3
3
3
3
3 3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
trem.
3
3
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 091
4
Morgenstimmung • Morning Mood
Edvard Grieg Klaviersatz: Sara Bryans
= 88 Flöte 4
2
1
2
1
2
4
1
1
2
2
Klavier 1 3 5
4
2
1 3 5
5
5
4
1 3 5
1 3 5
2
5
5
4
2
1
1 3 5
2
5
Ladybird, Ladybird, Fly Away Home
englische Volksweise Klaviersatz: Sara Bryans
= 92 Flöte 2 1
4 1
5 1
Klavier
5
1 5
2 1
© Copyright 2013 by Universal Edition A.G., Wien
1
3 2
3 1
UE 36 091