Inhalt • Contents • Table des matières The Forgotten Highland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Molly St George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Beth yw’r Haf i Mi? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 De-Sul Vyttyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Merch Megan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rosilin Castle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Pibdawns y car gwyllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tabhair dom do Lamh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 The Duke of Perth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 The Atholl Highlanders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Na Ceannabháin Bhána . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A Man’s a Man for All That . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Captain Campbell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Da Ferry Reel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 The Pitnacree Ferryman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 The Star above the Garter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 The Killavil Jig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 An Dro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 The New Rigged Ship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 O’Carolan’s Concerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 The Humours of Whiskey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 The Magic Slipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Danse Macabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tri Martelod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 The Rights of Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 The Boys of Malin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lieutenant Maguire’s Jig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 James Tourish’s Polka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 The Laird O’Drumblair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Trippin’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Appendix 1: Style, Ornamentation and Bass Staff Notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appendix 2: Notes on the pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang 1: Verzierung, Phrasierung und Bassnotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang 2: Zu den Stücken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe 1: Ornementation, Phrasé et Notation de la basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annexe 2: Remarques sur les pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32 35 39 42 46 49
The Forgotten Highland
{
Traditional Irish
™™ q = 100 ¸ ## 4 œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ & 4 œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## 44
{
arr. Martin Tourish
w
˙
## œ œ œ œ œ œ œ &
5
? ##
{
w
œœœœœœ œ ˙
˙.
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ œ œ œœœœœœœ œ œœœ
n˙.
œ
˙
˙
## œ œ œ #œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœ œœ œ & œœœ œ œ œ 3
9
? ##
{
˙.
œœ œ
œ
˙. œœœœ
œ
˙
˙
## œ œ œ #œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ & œœœœœ œ œœœœœœœ 3
13
? ##
œœ œœ œœœœœ œ ˙.
Bass Solo
˙.
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
œ
˙
˙
Universal Edition UE 36 125
%
!
"# $
!
"# $
17
The Killavil Jig
{
™ ™ q. = 112 ¸ #6 j œ œœœ œ & 8 œ .. œ œ œ œ œ œ œ ? # 68 j .. œ
{
# œ &
5
?#
{
œœ
E‹
œ
# .œ œ œ œ & .
{
E‹
œ
œ Œ J
# œ œ œ œ &
14
?#
E‹
œ
œ Œ J
/G
œŒ J
œ œ J œ J œ
T œ œ. J /D
œ J œ
/G
œ J œ
œ œœ œœœ
œ J œ
10
? # ..
œŒ J
œ
œœ
œŒ J
œ
E‹
œ J
œ J œ
œ #œ
Traditional Irish arr. Martin Tourish œ #œ
œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ D
œ J
œ
œ J Œ
B‹
œŒ J
œ œ J
œ J
2. j j . œœœœ œ œ œ œ . œœœœ œ œœœ 1.
D
œ J Œ
B‹
œ
œœ J
j j œ œ .. Œ œ
j œœ ‰
E‹
E‹
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ J œ œ œ œ œ /D
œ Œ J
D
œ J œ
B‹
œ Œ J
œ œ J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ J
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
B‹
œ œ J
œ J
D
œ
œ J
œœ
œ J
D
œ
œ œ œ œ
B‹
œ
œ J
œ
œ J
‰ .. ‰ .. UE 36 125
29
The Laird O’Drumblair
{
™™ q = 120 ¸ œ ### 4 œ. œ œ œ œ. œ. & 4œ
{
Traditional Scottish arr. Martin Tourish
œ œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ 3
3
. . . ? ### 44 j ‰ œJ ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ œ. ‰ œj ‰ œJ ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ œ œ J œ. œ. œ. A
/G©
F©‹
A/C©
D
E
3
A/F©
3
Œ
œ œ œ. œ. œ œ. 3 œ œ œ œ œ œœœ ### œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ. œ. & œ œ 3 3 3 3 3 3 3 D. E/C© A/F© D E E/G© A A/G© F©‹ A/C© œ . . . ? ### œ Œ œj ‰ œj ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ œ. ‰ œj ‰ œJ ‰ œ ‰ œœ. ‰ œ Œ œ œ J J œ. œ J œ. œ. œ
4
{
2. 3 œ œ œ. œ. œ œ. œ. ### 1. 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ . . œ œ. œ . œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ & œœœ 3 3 3 3 E D E E D E A D A C© œ j j œ œ œ ? ### œ ‰ Œ œ œ .. œ ‰ Œ œ œ .. j ‰ R ≈ ‰ R ≈ ‰ Œ œ. ‰ œ œ. œ. œ œ œ œ
8
{
### œ œ œ. œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ. œ &
12
? ###
{
œ
3
œ. ‰ j j j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ j j œ j œ J œ‰ œ. œ. . œ.
œ œ R ≈ ‰ œj ‰ J ‰
B‹/D
B‹
A
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1. œ œ &
16
3
? ### œj ‰ œ. D
3
3
j œ ‰ œœ . œ.
E
F©‹/A
3
Œ
E
A/G#
œ. ‰ J
. A/E œ. œ j‰ ‰ ‰J ‰ œ J œj 3
F©‹
œ œ œ œ œ œ œ .. 3 œ œ œ œ œœœ œœ œ. œ ˙.
œ œ
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
2.
3
3
Œ
3
j œ œ œ ‰ .. œ œ . œ
D/F© E/G©
E
3
Œ
j œ œ œ‰ œ .
D/F© E/G©
D. C. al Fine
˙. ˙.
A
Fine
Œ Œ
UE 36 125