Inhalt / Contents
Lieder Heiliger Himmel (Franz Evers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter der Linde (Walther von der Vogelweide) . . . . . . . . . Liebeslied (Kory Towska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Über meinen Nächten (Dolorosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn Gespenster auferstehn (Felix Dörmann) . . . . . . . . . Vom Ende (Marie Madeleine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scheidelied (Rudolf Baumbach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nachtgesang (Otto Julius Bierbaum) . . . . . . . . . . . . . . . Wandert, ihr Wolken (Ferdinand Avenarius) . . . . . . . . . . . Furcht (Georg Busse-Palma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich und du (Carl Busse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fromm (Gustav Falke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ballade des äußeren Lebens (Hugo von Hofmannsthal) . . . . Über Nacht und Tag (Otto Roquette); 1. Fassung . . . . . . . . Über Nacht und Tag (Otto Roquette); 2. Fassung . . . . . . . . Reiselied (Hugo von Hofmannsthal) . . . . . . . . . . . . . . . Spuk (Friedrich Hebbel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aus „Pfingsten, ein Gedichtreigen“ (Franz Evers) . . . . . . . . Wär ich ein Tröpflein Tau (Robert Burns) . . . . . . . . . . . . . Die Soldatenbraut (Eduard Mörike) . . . . . . . . . . . . . . . . Der milde Herbst von Anno 45 (Max Mell) . . . . . . . . . . . Was zucken die braunen Geigen (Marie Eugenie delle Grazie) Leben (Franz Evers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holephann (Artur von Wallpach) . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinklied (Aus dem Notizbüchlein der Liebe) (Karl Henckell) . . Duette Im Walde (Björnstjerne Björnson) Viel Träume (Robert Hamerling)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3 6 8 10 12 14 15 18 21 23 25 26 27 31 32 35 38 40 42 43 45 48 50 52 54
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59 61
Melodram Klagegesang von der edlen Frauen des Asan-Aga (Johann Wolfgang von Goethe) .
.
67
Fragmente Mahomets Gesang (Johann Wolfgang von Goethe) Läuterung (Paul Hohenberg) . . . . . . . . . . . . . zweifelhafte Lieder Die Verwaisten (Reinhard Volker) Märchen (Wolfgang Lehmann) .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77 82
87 90
3
› Heiliger Himmel ‚ Franz Evers
Ă„uĂ&#x;erst getragen
& 44 & 44
Ë™ Ë™ ? w bË™
?4 w 4 Ë™ Ë™ w
7
&
wË™ Ë™
˙˙ ˙
Ë™ Ë™
bË™ bË™
Ë™ Ë™
œ bœ
Ĺ“
Ĺ“
Ë™
Som - mer - träu - me
ww w
& b ˙˙
bË™ bË™
Ë™
Ë™ Ë™
w w
Ë™
ihr,
Ĺ“ Ĺ“
pur - pur - ne
ww w
w
# ww
nœ œ nœ œ
bË™ bË™
ww w
U
immer langsamer
Ë™
A - ben - de ‌
œw b œ ˙ ? œ w ˙ & œ b œ ww b œ œ ? œ w bœ w
# ˙˙˙
ww w
Ĺ“w b Ĺ“ Ë™ Ë™
#Ĺ“ Ĺ“
U Ë™ Ë™. Ë™ ww Ë™ Ë™ w
ww w
U ww ww
ww ww
schneller
13
&
Ĺ“
Ĺ“
? ?
Ë™.
Ĺ“
Ĺ“ Ĺ“ b Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“ Ĺ“v .
3
œ bœ œ œ w œ . œ œ œœ v 3
Š Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
w
œ . œ œ bœ œ œ œ . œ œ b œ œ œ & œ œ 
bw
bw
& w
w
Ĺ“Ĺ“ .. b Ĺ“Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ Ĺ“Ĺ“ w
w
Universal Edition UE 36 611
6
› Unter der Linde ‹ Walther von der Vogelweide Gleichmäßig ruhig
& 44 & 44
œœœ w
3 ?4 4
&
w
w
w
bœ b œ œœ
bœ b œ œœ
&
bœ b œ œœ n œ œ
& œ
œ
nœ ?
œ œ œ
Hai - de,
da un - ser
œ
œ
&
? œ œ
œœ œ
13
&
œ
œ
œ œ
bei - de
&
œ ? œ
œ œ
œ
die Blu - men
œœ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
œœ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œœ œ
˙œ ˙
œ . œ
œ œ
œ .
war;
œ
œ œ
dort könnt ihr
œœ œ
œ
œ
œœ œ
œœ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
˙œ œ ˙œ œ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙
œœ
œ #˙ œ #˙
œ
*) Die Melodie (Singstimme) kann im Klavier mitgespielt werden. UE 36 611
bei der
œœ œ
œ œ œ
œ
fin - den,
œ œ
4 4
œœ œ œ œ
4 4
2 4
nœ
œ œ œ
Lin - den,
œœ
bra - chen wun - der - bar.
bei - der Bet - te
œœ œ
œ œ
œ
neckisch
œ œ œ
œœ œ
volksliedartig, ziemlich flott *)
bœ bœ
Un - ter der
U ˙˙ œ
b b œœ
9
&
U œ œ œ b œ n ˙˙
œ œ œ bœ ˙ n˙
w
w
5
&
œ œœ
œ œ
œ œ œ
wie wir
œ œ
œ œ
œ œ . œ œ œ œœ œœ ˙ b˙ ˙ b˙
mit eindringlicher Leidenschaft
2 4 2 4
˙ ˙
4 4
8
› Liebeslied ‹ Kory Towska
œ œ œ œ œ
Ziemlich schnell mit Leidenschaft
& 44
sehr langsam
5
& œ œ b œ
œ
œ œ bœ œ & œ
˙ bœ œ œ ˙
du bist mein Glau
?
-
œ
be
b œ œ œ ˙
œ œ bœ
œ
œ
ritard.
cresc.
˙ & ˙
œ
b ˙œ . œ
œ n˙
˙
?
œ
œ
˙˙ # œ
˙ UE 36 611
œ
Du bist mein Lie - ben,
œ œ b˙ b˙
b˙ ˙
marc.
œ
2 4
mein Hof - fen drü - ben,
œ œ
b œ œ œ b œ
rit.
œ œ œ œ # œ
nœ
Tempo I
œ bœ
œ
n ˙˙ b œ œ œ
n˙
mein Bre - vier.
& œ œ œ œ
du bist mein Hort,
b˙ b˙
˙
œ
& bœ œ œ
lieg ich vor dir,
n˙ ˙
œ œ œ b œ und
nœ
8
& b˙
Kni-end im Stau - be
bœ œ œ b œœ œ œ œ .. b œ œb œ œ œ ˙ b œœ œ 4 b b˙ bœ bœ nœ œ œ œ &4 b˙ ?4 ? & ˙˙ œ bœ œ . œ 4 ˙
bœ
bisschen schneller
˙
# œ b œ œ
˙
4 4
mein Him-mel
2 4
2 4
bœ œ # œ b œ œ œ œ œ
# œœ #œ
˙
dort.
4 4
4 4
œ œœ
ggg œœ gg œ
œ œ œ
weich
b ˙˙ b˙
59
› Im Walde ‹ Björnstjerne Björnson
&
bbb 2 4
b & b b 24 &
U
U
Langsam
bbb 2
? b bb
b &bb œ
5
2 4
bœ bœ
rau
#œ -
nœ
schen - de
rau
-
schen - de
? b œ bb
bb
b & nœ œ ? b b b ˙˙
b &bb œ
œ œ
œ œ
# œœ nœ
œœ œ
œœ œ
-
œ
œ
? b #œ bb
se
bb
b & # œœ ? b b b ˙˙
-
-
œ
hen
-
sam
er
l. H.
œ œ #œ
œ œ œ
œ
-
sam
Lang
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
Wald,
œ œ
œ
œ
# œ
in
œ
in
œ œ œ
œ œ ˙ ˙
n œ
œ œ œ
-
œ
-
let
# œ
der
zäh
-
let
der
n œœ œ
œ
œ œ #œ
œ œ œ
˙ ˙
œ
œ
œ
n œ
œœ œ
(b) œœ nœ
œ
œ
œ
was
œ
er
œ
ge
-
was
er
ge
-
œœ œ
œ œ œ
œ
˙ ˙
ver - gang’ - ner
UE 36 611
œ
œ
œ
œ œ
œ
ver - gang’ - ner
# œœ nœ
œ
œ
œ
Wald,
hen
œ œ œ
zäh
Lang
˙ ˙
œ
# œ
er -
œ
œ
˙ ˙
8
se
?
U ggg ˙˙˙ ggg ggg U ggg ˙ ggg ˙ g˙
bœ b œœ
œ n œœ nœ nœ
4
-
nœ
&œ
œ
œ œ
Stun
Stun
œ œœ ˙ ˙
œ
-
œ
l. H.
de,
de,
œœ œœ
61
› Viel Träume ‹ Robert Hamerling Ziemlich langsam
& 68
& 68
& 68
?6 8
& bœ . Vö
& bœ . Vö
Vie
bœ œ bœ œ œ
œ
-
gel
-
œ.
bœ .
b œœ . # œ œ b n œœ . n œ œ œ. œ. . b b œœ . œ
œ
sind
œ.
gel
&
œ.
Blu
-
& œ.
Blu
&
œœ
-
œ
bœ .
sind
œ
œ
œ.
rit.
œ.
bœ .
men
sind
ver
#œ .
œ.
men
sind
# œœ
œ
œ #œ œ ? œ œ œ
nœ . ver
#œ .
ge - flo
-
œœœ œœ b œœœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ
bœ œ bœ œ œ
-
-
blüht,
œ
gen,
vie
œ.
bœ .
gen,
œ
vie
b œœ œ œœ œ
le
-
œ.
le
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ. -
le
œ. -
le
œœ œ œ bœ œ œ œ œ œ
wieder zunehmend
œ. œ. vie
œ.
-
le
-
bœ . le
b œœ œ
bœ g œ . œ bœ œ ggg b œ .. œ gb œ œ
UE 36 611
-
b œœ
vie
œ
œ.
poco a poco cresc.
œ.
blüht,
œ.
œ bœ
œ.
# œœœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ.
-
˙˙ ..
œ.
ge - flo
œ
b œœ
œœ & b b œœ œ œ œ bœ bœ ? œ (b œ) bœ œ œ œ œ b œ b œ bœ bœ œ 9
œ.
Vie
œ.
5
langsam zunehmend
ggg œœ .. gg œ .
cresc.
œœ
œ
67
› Klagegesang von der edlen Frauen des Asan-Aga ‹ Johann Wolfgang von Goethe
Was ist Weißes dort am grünen Walde? Ist es Schnee wohl, oder sind es Schwäne? Wär’ es Schnee da, wäre weggeschmolzen;
Sehr langsam
˙ & 44 ˙ ˙˙ ? 4 ˙˙ b b ˙˙ 4 bœ
˙ ˙
œ # œœ œ œœ œ œœ œ œœ b œ bn œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
n n ˙˙ b b ˙˙ b œ
nn w w
&
˙
œ
b w ?bw
&
b œ
b˙
?
wären’s Schwäne, wären weggeflogen. – Ist kein Schnee nicht, es sind keine Schwäne, ’s ist der Glanz der Zelten Asan-Aga;
˙ ˙˙ b œ b œ œ œ œ œ œ œ bb ˙˙˙˙ nb ˙˙ ˙ ˙ œn œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ n˙ nœ œ œ œ œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ bœ bœ bœ ? œœ # œ œœ œ œœ œ œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ energisch
nœ œ œ œ & # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
5
#w & # # # www
˙ n n ˙˙˙
9
?
#œ nœ
#œ
œ
œ
œ
œ
œ
nœ
œ
nœ
n˙ n˙ œ
œ
œ
# œ .. b œœ .
b ˙˙˙ ˙
œ
œ
œ
Niederliegt er drin an seiner Wunde;
œ œ œ œ
œ
n œ œ bœ œœœ b œœ œœ b œœ b b œœœ b bb œœœ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ bœ œ bœ
ihn besucht die Mutter und die Schwester; schamhaft säumt sein Weib zu ihm zu kommen. zart
w b œw b œ & ww w œ œ œ œ œ ?
œ
& g b˙ . ggg b w g w
13
œ.
rit.
œ
œ
?
mit Ausdruck
b ˙˙ . b œ ˙. bœ bœ
UE 36 611
œ
Als nun
nœ bœ œ bœ œ
œ
ggg b œœ b œ b œœ n œœ b b œœ g bœ bœ
œ
œ
œ