2
Whale Tale • Walwahl
Let me tell you a little tale About Joshua Smith, the baby whale. Born in July, the whale was a cancer, This might seem strange, perhaps it may be the answer, Why Joshua always had crabs as his friends, And that’s where our tiny story ends.
This may be as short a story and as brief a piece about a whale, who has crabs as his friends, as one can stumble across. However, it provides the perfect opportunity to practise your pizzicato – simply pluck the string, instead of using your bow and all will be well. The lower part is a little more tricky because of the double stops at the end, but with a bit of practice you can manage. In bar 25, place a more flattened 2nd finger over both the D and the A string. Same in bar 28 for the 1st finger.
Ich red’ so gern und hab keine and’re Wahl, Als zu erzählen von Joshua Schmidt, dem Babywal. Gebor’n im Juli, war er Krebs von Sternenzeichen, Und war mit Krebsen immer wie mit Seinesgleichen. Die anderen Wale war’n für Joshua wie Fremde, Und hier ist unsre kurze G’schicht auch schon zu Ende.
Dies mag wohl die kürzeste Geschichte über einen Wal mit Krebsfreunden sein. Trotzdem eignet sie sich perfekt, um pizzicato zu üben. Zupft dafür einfach die Saiten, statt sie mit dem Bogen zu streichen. Die Unterstimme ist durch die Doppelgriffe am Ende etwas schwieriger zu spielen, aber mit ein wenig Übung lässt sie sich gut bewältigen. In Takt 25 solltet ihr die D- und die A-Saite gleichzeitig mit dem 2. Finger greifen, indem ihr diesen etwas flacher auflegt. Das gleiche gilt für den ersten Finger in Takt 28.
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 647
3
Whale Tale • Walwahl Fishy, q = 80
Violin 1
Violin 2 5
1
4 4 4 4
Aleksey Igudesman pizz. 1 0 mf
0
0 mf
2
arco 0
2
p
0
1
10
(* 1973) 2
p 1 0
1
mp
15
mp
0
0
f
f 19
mf
rit.
23
pizz. 1 0
0 mf
0
1 2
2 2
2 0
0
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
0
1 1
0
p arco
p Universal Edition UE 36 647
10
Flying Fish • Fliegender Fisch Aleksey Igudesman
Smooth and flyingly, h = 88
2 2
Violin 1
3
p
cresc. poco a
2 2
Violin 2
3
p 8
3
cresc. poco a poco
3
0
3
0
3
3
13
f
2
0 3
18
3
3
2
1
f
0
1 0
0
0
1 2 1
1 0
0
1
0
0 23
2
0
0
4
0
0 1
1
1
0
3 0
0
12 © Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
0
0 1 2 UE 36 647
26
In the Mood for Fish • Mir ist nach Fisch Aleksey Igudesman
Moody and fishy, q = 120
4 4
Violin 1
4 4
Violin 2
p
simile
p
simile
5
9
2
2
2
2
mf
mf 13
2
2
2
f
f 17
ff
dim. poco a poco
ff 21
4
dim. poco a poco 4
© Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 647
34
Š Copyright 2015 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 647
CD Tracklist
Whale Tale • Walwahl
full version
2nd violin only
1st violin only
Ganze Fassung
nur 2. Geige
nur 1. Geige
1
...................
11
...................
21
.................................................
2
...................
12
...................
22
.......................................................
3
...................
13
...................
23
4
...................
14
...................
24
..................................
5
...................
15
...................
25
...........................................
6
...................
16
...................
26
7
...................
17
...................
27
......................
8
...................
18
...................
28
.................................................
9
...................
19
...................
29
10
...................
20
...................
30
.................................................................
Philip, the Fish • Philipp, der Fisch Flying Fish • Fliegender Fisch
I’m not a Fish • Ich bin kein Fisch
..................................................
My Soul is a Sole • Meine Zunge, die Seezunge Out of Tuna • Tu nicht wie ein Tunfisch
In the Mood for Fish • Mir ist nach Fisch
.........................................
Fishing for Compliments • Nach Komplimenten fischen Goldfish Fingers • Goldfischfinger
My Mate the Mermaid • Meine Frau, die Meerjungfrau
.......................
Tuning note – Stimmton (a’ = 440Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31