Inhalt • Contents • Table des matières
El choclo (Ángel Villoldo)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El entrerriano (Rosendo Mendizábal) El flete (Vicente Greco)
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Milonga del 900 (Carlos Gardel) Don Juan (Ernesto Ponzio)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Libertango (Astor Piazzolla)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Tres angelitos (Diego Collatti) Ojos negros (Vicente Greco)
2
El choclo
&b
Flute 1
&b
Flute 2 3
&b
>œ . œ
% 44 œj œ œ œ œ. œ. . . F 4 j 4 œ. œ. œ œ œ. ‰ > F œ. œ. œ œ. œ œ. œ q=
112
. .œ œ. œ. œ. œ
&b &b
13
&b &b
œb &
‰ n >œJ œ œ n œ œ F .œ j & b J ‰ >œ. ‰ œj ‰ ‰ œj . F
16
œ
‰
. œ. œ œ
j j œ. ‰ ‰ œj œ œ. ‰ œj œj ‰ ‰ >œ > . . œ- œ- 3 œ œ œ
œ ‰ ≈ œ œ œ 24 J p j 24 œ # œ. ‰ œj œ. ‰ ‰ œj œ œ ‰ œj œ. # œ. ‰ œj œ œ ‰ œj œj ‰ Œ . . . . . > > > ˘œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ 24 œ œ œ œ œ 44 ≈ ‰ J œ- œ. f p . ‰ œ. 24 44 œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. œ . œ œ. œ . œ . œ œ. J œ. > p f p to Coda mœ œ. œ œ. mœ . 3 3 n œ œ œ. mœ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- # œ- œ œ- œ- œ œ- œJ J ˘œ œ. j # >œ. ‰ œ. # œ. œ. œ. # œ œ ‰ œ œ œ. J . . >œ œ. . 3
9
œ
(1861–1919) arr. Diego Collatti
œ. ‰ œj œ. ‰ ‰ j j œj ‰ ‰ j . J œ. . œ> œ œ > . œ . . œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ œ
j . & b œ œ. ‰ œj œ. j ‰ ‰ >œ œ # œ ‰ œj . . - -3 œ œ 6 # œ œ œœ œ œ œœ ‰ J &b &b
Ángel Villoldo
Œ
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
œ
. œ- mœ- 3 œ- - œ œ œ #œ - n œ- œ- 3 œ- œj J œ œ. œ. > ˘ . œ. ‰ œj >œ. ‰ ‰ œj œ œ ‰ œ. Jœ ‰ ‰ j J . J œ œ
b >œ
Universal Edition UE 36 732
4
El entrerriano q=
Flute 1
#4 & 4
œ
f # 4 # œj œ Flute 2 & 4 f . 3 œ. # œ & # œ. &
5
&
# œ
# >. & œ
œ.
126
œ.
p œ. p
œ # œ n œ.
‰ œ œ œ œ J Œ Œ # œj œ
. >œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ J f F >œ œ. . n œ œ j œ œ œ œ œ œ F f . œ. œ. œ. œ. œœ ‰ œ.
œ.
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
. ‰ œ œ œ œ J Œ Œ œ #œ œ
œ.
œ J ‰
(1868 –1913) arr. Diego Collatti
œ.
œ.
F . œ. œ ‰ œ. j œ F œ. œ œ œ œ
œ.
œ >.
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ ˘œ . . œ œ œ fl
. # ‰ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ & œ˘œ # >œ. >œ. œ. & > >œ. >œ. ˘œ 11 œ# ‰ J Œ œ. ‰ ‰ J & f . œ ˘ # œ ‰ j ˘œ ‰ œ œ œœ. J & œ f 14 œ. # >œ œ. # œ œ œ œ J & p f F œ. # >œ œ. # œ œ œ œ J & p f F 8
Rosendo Mendizábal
œ.
>œ. œ. >œ.
. ˘œ œ œ œ œ œ.
‰ œ œ œ
œ.
˘œ
. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ ‰ œ fl
œ. >œ
3 œ . œ œ- œ- œ- œ- ˙Œ œ œ P j 3 œ . œ œ- œ- œ- œ- œ œ œ. œ >œ ˙ . >
>œ n œ. œ. # œ. œ- . œ f # >œ n œ. n œ. # œ. n œ. œ. f
j ‰ œ. n œ. œ. P . œ. œ ‰ j œ. P
œ. œ.
UE 36 732
8
El flete
Vicente Greco (1886 –1924) arr. Diego Collatti
œ œ #œ œ . œ œ œ œ #œ œ . œ œ œ œ#œ ˙ 2 œ œ # œ œ œ Flute 1 & 4 F j˚ . >œ œ œ n œ. b œ. œ. œ. # œ œ n œ œ. # 2 . ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ œ. œ œ œ œ Flute 2 & 4 œ. J œœ œ F 5 œ. œ œ. œ œ. œ- . . . œ. œ . œ. œ. œ. œ # œ n ˙œ œ # œ ≈ œ œ & P F ≈ œ # œ œ # œ. œ. œ. œ œ. œ. &œ #œ œ œ œ . p p 9 œ # œ œ . œ œ œ œ # œ œ . œ œ œ œ# œ ˙ œ œ œ # œ œ & œ F j˚ . . >œ œ œ n œ. b œ. œ. œ. #œ œ n œ # . œ ≈ ≈ ≈ ≈ ‰ œ œ. J & n œ. œ œ œ œœ œ F to Coda . œ. 13 œ . . . œ œ œ . œ. œ. œ œ # œ œ . œ. œ. œ œ œ œ Œ ≈ & #œ œ P F j ‰ œ j œ j œ œ #œ & œ. œ œ œ . . œ œ . œ > > . p ˘œ 17 œ œ J ≈ œ œ œ œ œ J & œ œ œ œ œ œ œ #œ œ . bœ œ œ f ˘œ P p œ. # œ & # œ. œ œ œ œ # œ. œ. # œ œ œ . . . . . P f p ˘œ q = 80 œ 21 œ œ œ #œ ˙ œ œ œ J ≈ œ œ œ œ œ œ J & nœ p f ˘œ P œ. œ . œ # œ œ . œ œ œ. . & # œ. œ œ œ # œ. # œ. œ . . . P f p q=
80
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 732
10
Milonga del 900
2 & b 4 ≈ œ œ œ œ. œ F 2 ≈ œ &b 4 Œ œ. F q=
Flute 1
Flute 2
76
œ. &b ≈ œ œ #œ
4
& b #œ
œ
œ œ œ.
œ œ œ.
≈ œ œ œ. œ
œ ..
1.
œ.
œ. # œ .
œ nœ .
∑
2.
œ #œ œ œ
œ
œ. n >œ
œ.
œ.
œ
œ.
œ œ. œ > œ
œ.
œ
>œ
œ.
œ œ. # œ
& b œ . œ œ. # œ œ œ. n œ œ. > > P œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ &b ‰ œ J F
œ.
œ œ.
œ.
œ œ. # œ >
16
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
∑
œ. œ.
œ œ. # œ >
&b
œ.
œ.
œ œ
œ
œ œ œ.
#œ
.. œ œ . œ . >œ P
œ œ œ.
œ
≈ œ œ œ. #œ
œ
.. œ
œ . & b ‰ œ œ œ #œ œ œ #œ F & b œ. œ œ. # œ œ. œ > &b œ
(1890 –1935) arr. Diego Collatti
% .. ≈ œ œ œ . œ
8
12
Carlos Gardel
œ #œ œ
œ œ . œ . >œ œ
œ nœ
œ
œ. œ # œ > œ-
œ. œ.
œ œ
‰
j œ>
j ‰ œ œ . œ. œ # œ >
œ œ œ UE 36 732
12
Don Juan
q = 60 accel. # # # 2 œ. # œ. . œ # œ . Flute 1 & 4 p # # # 2 œ. . . œ Flute 2 & 4 #œ . #œ p 4 ### œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ &
&
###
œ œ œ œ œ.
# # # œ n œ œ ˘œ # œ. &
œ.
œ.
Ernesto Ponzio (1885 –1934) arr. Diego Collatti
œ œ nœ œ #œ œ nœ ≈ nœ œ œ œ œ F œ œ œ. œ. œ œ .œ n œ œ œ œ. F mœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ ≈ œ #œ œ œ œ
q=
84
. œ. œ œ
œ
œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ ≈ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ #œ F . . œ. # # # œ œ œ. . œ œ œ œ œ œ . #œ œ œ #œ & œ œ nœ œ œ. F . 12 ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # # œ œ œ œ. œ. . œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . & œ œœ œ œ. œ . . œ. 8
16
&
###
nœ œ œœ œœ œ œ ≈ œ nœ œœ œ œ œœœ œ. œ .
### j ‰ œ. & 20
&
###
œ #œ œ œ
‰
œ bœ œ .
œ œ. œ
œ
œ
œ.
Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
œ œ. œ
œ
œ.
œ nœ .
œ
œ
œ.
œ nœ .
œ
nœ œ œ œ œ œ œœœ œ #œ œ œ œ
nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ œ .
### œ œ ≈ œ œ. &
œ
nœ œ œ œœ œœœœ œ #œ œ œ œ UE 36 732
14
Libertango
Astor Piazzolla (1921–1992) arr. Diego Collatti
>œ . œ œ œ œ # œ U . > œ œ # œ œ œ œ 5 œ. œ œ. Œ 44 Flute 1 & 44 ‰ œ œ. œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ 4 .>. .> F f P> # œ UŒ 4 4 5 œ ‰ w Flute 2 &4 w 4 j. œœ œ 4 œ œ . F poco rit. œ- # > œ œ n œU 4 a tempo . . œ # œ .œ . œ Œ 44 & 44 ‰ # œj œ œ œ œ œ. # œ œ n œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ. n œ # œ œ 45 # œ œ > . .>. F f P # œ n œ UŒ 4 . # œ œ. œ 4 5 w w ‰ œ œ &4 4 J 4 F 7 a tempo œ œ. # œ. œ n œ œ 3 . 3 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ ‰ œ œ œ b œ œ n œ . . & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœœœ . . . 3 3 f P œ. . œ. œ. w w 4 . œ œ &4 œ œ œ F >œ œ. >œ œ 10 > > œ œ œ bœ . . > œ œ œ œ . . . œ œ œ œ œ œ. œ. >œ œ & jœ œ œ œ. . F p > > > & ‰ Jœ œ. œ b œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ n œ œ. œ >œ œ œ. œ œ œ œ. œ >œ œ œ. œ œ œ œ. . . . . . F . # >œ œ. . . œ 13 . œ œ > > > œ >œ œ. œ. >œ œ. n œ œ œ œ. œ. # >œ œ. œ œ . # >œ œ. œ œ >œ œ. n œ # J & q=
126
poco rit.
nœ bœ œ bœ œ œ & œ œ b œ œ. b œ. œ œ n œ b œ œ. b œ. œ œ n œ b œ n œ. b œ. œ œ . . > . . > . œ. > . œ. > . œ. >œ. . . b >œ. œœ . 16 œ b œ n œ œ b œ n œ . œ # œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ . bœ nœ œ . > . b œ œ œ. > œ & ‰ œ nœ œ œ œ p . . œ. œ # œ . > œ >œ & ‰ n œ # œ n œ. # œ. œ œ. b œ œ. >œ # œ b œ œ œ. # œ œ. n œ œ. b œ # œ œ b œ > > > . > > p
© 1975 by Edizioni Curci S.r.l, Galleria del Corso, 4-20122 Milano (Italy) A. Pagani S.r.l., Via N. Sauro, 5-22073 Fino Mornasco (CO) (Italy) Printed by kind permission of Edizioni Curci S.r.l./A. Pagani S.r.l. (Italy)
UE 36 732
20
Tres angelitos Valsecito – Milonguita – Tanguito
Valsecito
Moderato (q = ca. 112)
Flute 1
Flute 2
4
&
b & b b b 43 ‰ œJ œ œ œ œ p b & b b b 43 n ˙ . p
bbbb œ
b & b bb œ
œ
œ.
œ
œ.
bbb œ œ n œ œ œ œ b &
8
b & b bb n œ b b b .. b &
12
b & b bb
nœ
œ.
nœ
œ ‰ Jœ n œ œ
nœ
œ bœ œ nœ nœ œ
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
n˙
œ
1.
œ
œ. œ œ œ b œ œ b˙
œ Œ
Œ
..
2.
œ œ
œ nœ œ ‰ J
.. œ j œ nœ œ
‰
œ.
œ. œ
œ œb œ œ œ œ
œœœ œ nœ nœ œ œ œ œ# œ œ
b & b bb ˙
˙
œ œ œ. n œ œ nœ
n œ.
œ. œ œ œ œ n œ
œ. n œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ nœ ‰ J
bœ
nœ
œ œ bœ œ œ œ œ œ
bbb . œ b . & 17
œ
˙
œ nœ œ œ œ ‰ J
b˙
(* 1976)
œ.
œ
œ
Diego Collatti
Œ
œbœ nœ œ œ nœ J nœ œ œ
nœ œ
œ
˙
œ n œ œ 2. . œ. œ ‰ J .. œ œ
1.
œ Œ
Œ
Œ
œ. .. œ œ .
nœ œ.
Œ Œ
œ. Œ Œ UE 36 732
24
Ojos negros Vicente Greco
˙ ˙ b b 4 b & b 4 f molto cantabile sempre b œ œ & b b b 44 n œ F molto cantabile sempre q=
Flute 1
Flute 2
b & b bb
3
108
˙
˙
b . & b b b Jœ œ
œœœ œ œ œ
b & b bb ‰ œ
œ œ œ œ- n œ- ˙ J
6
b j & b bb œ œ
b œ.
b . & b bb œ 12
& &
˙ b b bb bbbb
œ. J
nœ œ
œ
œ nœ bœ
˙
œ J
œ
3
œ œ- œ 3
˙
b˙
j j >. œ œ ‰ œ Jœ ‰ ‰ œ > . œ J
œ.
œ- œ- œ n œ - ‰
‰ œ œ. J nœ
j œ œ j œ œ
-œ b œ- 3 b œ- œ- œ.
to Coda
œ
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
œ œ- n œ ˙ 3
˙
œ. œ œ n œ œ n œ . œ œ- œ-
œ œ J
3
‰ Œ
nnn b
-œ œJ. ‰ Œ n n n b œ n œ- œ œ. œnœ ˙ œ
- œ- œ- œ- ˙œ &b p cresc. 3 - b œ . . œ . œ œ œ œ bœ œ 3 . œ œ b œ œ œ & œp cresc.
15
3
œ
œ œ- n œ-
. . . œ œ œ >œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ. n œ . >œ. ‰ œJ
œ
˙
3
3
j œ. n œ. ‰ œ.
œ J
œ nœ
Œ
œ œ œ œ- œ œ œ ‰ œj œ. j >œJ > fl œ œ œ œ- œ- ˙ ˙ J 3
œ
bbb ‰ b &
9
‰
œ
arr. Diego Collatti
3
Fœ. œ # œ. b œ. œ. œ œ. œ. F
UE 36 732