Inhalt • Contents • Table des matières
Vorhang auf, Manege frei! • Curtain up, Clear the Ring! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pony-Walzer • The Waltz of the Ponies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Der Zirkusreiter • The Circus Horseman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Das Karussell • The Carousel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Die Ballerina • The Ballerina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Der Harlekin • The Harlequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tanz der Marionetten • The Dance of the Marionettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Die Seiltänzerin • The Tightrope Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Die Trampolinspringer • The Trampoline Artists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lustige Jongleure • The Funny Jugglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Der Fakir • The Fakir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Die Clowns • The Clowns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zirkuspolka • Circus Polka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2
Vorhang auf, Manege frei! Curtain up, Clear the Ring! Nicolai Podgornov (* 1950)
Munter q = 150
4 4
2
3
5
1
5
f non staccato
4 4 4
4
7
10
Fine
5
5
4
3
4
13
Š Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 36 756
4
Pony-Walzer • The Waltz of the Ponies N. Podgornov Leicht h. = 53
5
3 4 3 4
mp non staccato
2
5
6
4
11
4
1
3
16
2
3 4 2
2 1
5 3
21
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
5 3
2 1
5 3
5
1
1
3
2
5 4 2
2 1
3
5
UE 36 756
6
Der Zirkusreiter • The Circus Horseman N. Podgornov Munter q = 110
2 4
3
5
3
3
3
3
2 4
3
1 3 4
3
3
3
3
3
4
10
13
1
3
3
3
3
3
3
3
1
2
3
2
3 3
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
3
3
4
2 4
3
2
3
1
2 4
7
3
f
2 4 4
3
4
3
3
3
3
3
1
3
1
UE 36 756
8
Das Karussell • The Carousel N. Podgornov Mäßig bewegt q = 84
3 8
5 3
4 2
3 1
3 1
2 1
4 2
5 3
5 3
4 2
3 1
4 2
2 1
mf non legato
3 8
5
7
2 1
3 1
1 3
1 2 4 4 2
13
19
5 3
3 1
5 3
5 3
5 3
5 3
5 3
4 2
2 1
4 2
3 1
25
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
4 2
5 3
4 2
5 3
3 1
4 2
4 1
4 2
3 1
3 2
4 1
3 1
4 2
UE 36 756
10
Die Ballerina • The Ballerina
N. Podgornov
Leicht und elegant q = 115 1
4 4
(a tempo)
2
1 2
4
4
7
5
5
1 3
5
4
3
5
5
2
morbido m.s. sempre non staccato
mp
4 4
3
2
1
3
5
5
1 2
1
5
4
2
1
3
3
2
3
5
4
2
1
2
1
2
ri - - te - - nu - - to
1 3
10
3
13
3
3
5
4
2
1
1
2
1
2
Š Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
2 4
3
3
5
3 5
4
2
1
3
5
3
4
5
1
2
2
UE 36 756
Der Harlekin • The Harlequin
13
N. Podgornov
Leicht und lustig q = 120
4 4 4 4
5
3 2 1
mf
3 8 3 8
3
3 1
3
5
4
3
cresc. 3
4
5
5 3 2 1
4 4 3
4 4
3
5 4 2 1
f
1 2 3
5 5 3 2 1
9
12
5
15
3
5 2
1 3
2
3
2
1
5
3 1
4
4
2
mf
5
1
3
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
1 2 4
1 3 5
UE 36 756
16
Tanz der Marionetten • The Dance of the Marionettes N. Podgornov h = 75
2 1
C
5 2
3 1
mf
C 4 1
5
10
5 3
3 1
4 2
3 1
5 1
2 1
4 2
5 3
4 2
3 1
4 2
5 3
4 2
4 2
13
16
5 2
5
3 1
4
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 756
19
Die Seiltänzerin • The Tightrope Artist N. Podgornov
Leicht h. = 48
3 4 3 4
5
5
1
2
2
mp dolce
5
9
13
2
1
2
1
2
3
5
1
2
3
5
2
3
17
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 756
24
Die Trampolinspringer • The Trampoline Artists Ragtime
N. Podgornov
q = 160
c
5 4
2 1
3 1
4
1 2
4 1
2 4
5
f
c 5
5 2 1
1 5
1 4
9
13
1
2
3
4
3
5
1 3
4
1 2
5
5
4
5
1 2
2
4
1 3
1 2
5
1
2
4
1 3
3
2
4
1
5
5
5
1 2
5
1 2
1 2
3
1 3
5
4
2
1
2
3
17
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 756
30
Lustige Jongleure • The Funny Jugglers Humoreske
N. Podgornov
Leicht und lustig q = 140 4 2
4 4
5
4 1
2 1
3 1
4 1
1 4
2 5
3 1
4 1
f
4 4 1 3
1 2
4
5 2
5 1
1 4
2 5
a tempo 7
5 2
1 3
5 1
4 2
5 1
1 4
2 5
1 4
2
5 2
4 1
2 5
2 5
10
2
4 1
5
4 2
1 4
3
1
2
3
1
2
3
2
4
4
1 2
5
2
1
3
1
2
2
1
1
3
2
1
staccato sempre
Š Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 756
34
Der Fakir • The Fakir N. Podgornov Misterioso q = 110
4 4 4 4
2 1
p tenuto
4
7
2 1
2
3
5 5
3
2
10
13
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
4
4
2
UE 36 756
38
Die Clowns • The Clowns N. Podgornov Übermütig q = 130 –140 5 2
5 1
c c
f
1 3
5
3
1 3
5
7
1
5
9
3 1
4 2
3 1
4 2
5 3
4 2
3 1
4 2
staccato sempre
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
UE 36 756
43
Zirkuspolka • Circus Polka
N. Podgornov
Allegro q = 127 4 2
4 4
f
4 4
2 4
1 3
3 1
3
2 4
1 4
6
1
1 2
8
1
1 2
4 1
5 1
5
1 3
1 4
5
4 5
3 4
2
1 3
5
5
4
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
1
2
3
4 2
3 1
4 1
3 2
4 1
3 2
4 1
4 1
1 3
2 4
1 3
2 4
1 4
2 3
1 4
2 5
UE 36 756
47
Finale N. Podgornov Munter q = 120
4 4
1
1
3
1
2
1
5
1
1
3
1
2
2
f
4 4 3
6
1
1
2
1
1
2
2
9
11
5
2
5 1
2
3 1
2 3
1
2
1
© Copyright 2016 by Universal Edition A.G., Wien
1
1
3
1
2
UE 36 756