Ue37114

Inhalt • Contents • Table des matières

’O sole mio (E. di Capua)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

La donna è mobile (G. Verdi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 aus der Oper Rigoletto • from the opera Rigoletto • de l’opéra Rigoletto Santa Lucia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Torna a Surriento (E. de Curtis) Tarantella Neapoletana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 8 10

Chor der Gefangenen (G. Verdi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 aus der Oper Nabucco • from the opera Nabucco • de l’opéra Nabucco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

Funiculì, Funiculà Gné Gné (G. Conte) Vieni sul mar

Oh! quante volte (V. Bellini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 aus der Oper I Capuleti e i Montecchi • from the opera I Capuleti e i Montecchi • de l’opéra I Capuleti e i Montecchi Allegro vivace (G. Rossini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 aus der Ouverture der Oper Guillaume Tell from the overture of the opera Guillaume Tell de l’opéra Guillaume Tell (ouverture)

2

’O sole mio Eduardo di Capua

Flute

Piano

{

7

b &b

{

Rubato

b 2 &b 4

∑

? bb 42 æ ˙æ ˙ ° ∑

U ˙˙ ˙

14

b &b œ œ

b ‰. b &

20

{

œ.

b &b œ

Andante

U ∑

‰ œJ œ œ mf

mf

U ˙ ˙ ° * œ

∑

œœ œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ œ ˙˙ 3 3 œ œœ œ œ œ œ œœ œ 3 3 œ *° *°

f

? bb æ ˙æ ˙ ° *

? bb

∑

U œU œœ ˙ b 2 œ œœ ˙ & b 4 ‰ œJ œ œ ˙

b & b œœœ œœ œ

{

(1865 –1917) arr. Arnold W. Zamarin

œ œ

œ

œ œ

œ

œ œ

∑

œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœœ œ ˙ ˙ æ ˙æ ˙ * * °

œ

j ‰ œ

œ œ

‰. r ‰. r œ ‰. r ‰. r œ œœ œœ œ. œ œ. œ œ œ . . œ œ œ œ . . mp . . œ. Œ Œ Œ Œ œ. œ. œ.

∑ ∑ œ œ

œ œ

œ

œ ‰ J

œ œ

œ

œ œ

‰. r œ ‰. r ‰. r ‰. r ‰. r rœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ . . . œ . œ. œ . œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ . œ. Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ

‰ œJ

œ œ

œ.

œ J

f

3

b ‰. r œ ‰. r ‰. r œ ‰. & b ‰. r œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. ? bb œ. œ. Œ Œ Œ Œ œ. œ. œ.

U œ U œ U œ J ‰

œ œ œ œ.

rœ œ œ. Œ

U œU œU œ œ œ ‰ œ œ œœ æJ æ æ œ. Ujmf œ ‰ Œ

Universal Edition UE 37 114

4

La donna è mobile aus der Oper Rigoletto • from the opera Rigoletto • de l’opéra Rigoletto

Giuseppe Verdi

{

(1813 –1901) arr. Arnold W. Zamarin

e = 138

# 3 Flute & # 8

∑

“. . . >œ. œœ ## 3 œ œ œ & 8

Piano

{

p

# 3 & # 8 œ œœ œœ œ

∑

œ. œ. œ. >œ. œ œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

U ∑

∑

. .. œ

## œ œ œ &

U ∑

∑

..

## &

U ∑

?

## >œ. œ œ &

œ

œj

# &#

œ œ œ

œj

7

# & #

{

∑

œ

œ œ œ œ

13

? ##

∑ œ

œ œ œ œ

p

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ.

∑

œ

œ œ œ œ

>œ. œ œ

œj

œ. œ œ œ œ œ œ

œ

œ.

mf

∑

œ œ .. œ œ œ

œ

œ. œ œ

œ

j œ

œ. œ œ

œ œ œ

j œ

pp

loco

∑

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ. œ œ

..

œ. œ œ

..

œ

..

œ œ œ œ

UE 37 114

6

Santa Lucia

Traditional arr. Arnold W. Zamarin

œ œœ

œ œ

œ

œœ œ

œ

>œ.

æ œæ œ œ œ

œ œœ

œœ œ

mf

œœ œ

∏∏∏∏

∏∏∏∏∏

œœ œ

ææ ææ œ œ œ œ œœœ ≈ œ œ œ œœ œ œœ œ œ

æ œæ œ œ œ

∏∏∏

æær ææ œ œ ≈ œ œ œœœ

œœ œ

œ

œ J

œ. œ œ

œ

p

œ

œ. œ œ

æær œ ≈œ

æ œæ œ

œœ

∏∏∏

œœ œ

æær ≈ œœ œœ

œ

œ œœ

∏∏∏∏∏

œ

ææ œ œ

>œ.

∏∏∏∏∏

mp

æær œ ≈œ

œ

-œ. œ œ œ

∏∏∏

œ

ææ æær œ œ ≈ œ œ œœ œ

∏∏∏∏

œœ œ

œ. œ œ

∏∏∏

œ nœ bœ

œ

æ œæ œ œ œ

œ

∏∏∏∏∏

p

æær ææ œ œ ≈ œ œ œ œ

∏∏∏∏

?b b œ

∑

-œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ. œ

∏∏∏∏

{

æær ≈œ b &b œ

œ œ U œ

æær œ ≈œ

mf

>œ.

∏∏∏

b œ &b

œ. œ

œ œ

U œ œ J

œ

∏∏∏∏

13

U ‰

∏∏∏∏∏

{

œ? b œ œ. œ b

Œ

∏∏∏

- - ? bb 83 œ œ œ

b . & b œœ œœ œœ-. œœ

∑

œ. œ œ œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œ b œ b œ œœœ œ

mf

∑

œœ œœ. œ. œœ œœ. œœ œ. œ ‰ nœœ œ

œœ. ‰ b3 œ œ œ n œ œ œ b & 8 œœ œœ œœ œ œ œ œ

∏∏∏∏

b &b

∑

∏∏∏∏∏

7

{

∑

∏∏∏∏∏

Piano

∑

∏∏∏∏∏

Flute

q. = 38

b 3 &b 8

œ

UE 37 114

8

Torna a Surriento

pp

œœœ

a tempo

˙.

œ

œ œ

rit.

œœœ

œ œ

œœ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

f

˙ #### ‰ & jœ œ œ œ œ ˙ pp mf œ œœ œ œ œ œ œ # œ ? ## # œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ

accel.

œ

˙

œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œœœ

œ œ

pp

˙ ˙

œœœ œœœ

œ

####

œ#œœ #œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

˙

mf

œ œ œ œ œ œ

˙ j ‰ œœœœ ˙ œ #œ pp mf

U ˙˙ ˙

œ

œœ œ

œœœ

rall.

U ˙ ‰ œœœœ œ œ ˙ œ J pp

mf

œœ œ

œœœ

U œ œ œ œ œ œ

˙

mf

j œ œ œ œ œ œ

∏∏∏∏

œ œ

3

∏∏∏∏

œœ œ

œœœ

˙

‰

∏∏∏∏

Œ

˙ ˙

3

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

#### &

{

˙ ˙ œœ œ

?# œ œ

10

œœ œ

œœœ

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

#

& œ

Œ

mf

œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

œ

∏∏∏∏ ∏∏∏

&

#

˙ ˙

mf

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

{

5

? # 43 œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

{

pp

∑

∏∏∏∏

# 3q = 90 & 4

#3 & 4Œ

Piano

(1875 –1937) arr. Arnold W. Zamarin

∏∏∏∏ ∏∏∏∏

Flute

Ernesto de Curtis

####

˙

‰ œj œ œœœ mf œ œ

œœœ

UE 37 114

10

Tarantella Neapoletana Traditional

Flute

Piano

{

5

&

q. = 126

%œ.

. œ. œ J

œ. J

-œ

. ‰ œ

œ. J

6 & 8 Œ.

.. Œ

? 68 Œ.

jŒ œœœ

j Œ œœœ

jŒ œœœ

j Œ œœœ

.. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ

. 6 œ & 8

{

-œ

f

œ. œ. J

{

&

mp

p

? .. œ

{

&

mf

-œ

œ. œ. J

œ. J

œ. œ. œ. œ. J

œ.

j œœœ Œ

j j œœœ Œ œœ Œ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ j œœ Œ œ

‰ œ

‰

œ

1.

‰ œ

œ œ œ œ œ œ

mp

œ

j œœ Œ œ

‰ œ

œ œ œ œ œ œ

j œœ Œ œ

‰ œ

j œœ Œ œ

‰ œ

j j œœ ‰ ‰ œœ Œ œ œ

jŒ œœœ

j œœœ

‰ œ ‰ œ ‰

œ.

2. œ. J .. œ -

j œœ Œ œ

‰ œ

œ



j œœ Œ œ

1.

œ

2.

.. œ ‰ Œ. ‰

œ

j œœ œœœ #œ

‰ œ.

j ‰ Œ. œœ œœœ #œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ. 1.

œ. J

‰ œ.

.. . œœœ ‰ Œ

œ œ œ #œ œ œ

‰ œ

œ. J

1.

‰

j œœ Œ œ

. ‰ œ

‰

œ-

j œœ Œ œ

-œ

j ‰ Œ. œœ œœœ œ ‰ œ ‰ Œ.

œ œ œ œ œ œ

j œœ Œ œ

œ. œ. œ. œ. J

œ.

to Coda

& Œ ?

..

.. œ œ œ œ œ œ

& .. Œ

14

œ. J

& Œ œj Œ # œœ ? œ ‰ œ

10

arr. Arnold W. Zamarin

‰

œ.

mf

œ. J

‰ Œ. ‰ Œ.

œ

2. œ. .. œ J

‰

œ f

œ J

.. . œœ ‰ Œ œ 2.

.. œ ‰ Œ.

D. S. al Coda con rep. UE 37 114

12

Chor der Gefangenen Giuseppe Verdi

aus der Oper Nabucco • from the opera Nabucco • de l’opéra Nabucco

Flute

Piano

3

{

&

{

Cantabile

& c Ó

œ.

Œ

6

(1813 –1901) arr. Arnold W. Zamarin

œ

mf

6

3

œ œ œ œ

3

Œ

3

6

œ

6

{

&

3

œ

3

œ

3

œ.

Œ

6

œ

6

& ≈ œ#œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈nœ œ œ œ œ œœ œœ œ. œœ œœ œ. œœ œœ . œœ œœ . œ ? œ

7

{

&

3

œ œ œ œ

3

Œ

3

œ.

3

œ.

œ

6

œœ œœ

œ

6

3

œœ œœ

œ.

3

6

œœ œœ

œ.

3

6

œ.

œœ œœ

3

œ >œ.

œ.

œ

6

œ.

≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ

3

œ.

œ œ

œ. 6

& c ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœ œ mp œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? c œ. œ. œ. œ.

& ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? œ. œ. œ. œ.

5

œ

6

≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ 3

3

œ

3

œ œ

œ. 6

œ.

6

œ

6

≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. 3

3

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

3

6

3

6

œ & ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ ≈œœœœœ≈œœ œœ≈œœœœœ≈œœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ . œœ œœ . œœ œœ œ ? œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. 6

3

6

3

6

3

6

3

6

3

UE 37 114

17

Funiculì, Funiculà

{

q. = 130

b 6 Flute & b b 8

Piano

{

5

b & bb

˙.

arr. Arnold W. Zamarin

%

∑

b 6 & b b 8 œj ‰ œj œj ‰ œœ œœ œœ . . . mf ? bb 68 b œ ‰ œ ..

Traditional

∑

j j‰ œœ œœ œ. œ.

‰

œ

j j‰ œœ œœ œ. œ.

‰

œ œ J

Œ.

∑

œ

j œœ œ.

‰

œ J

j‰ œœ œ. œ

j j‰ œœ œœ œ. œ.

‰

œ œ J

œ

j œœ œ.

j‰ œœ œ.

‰

œ J

Œ

œ

f

j j‰ œœ œœ œ. œ.

‰

œ.

j œœ œ.

‰

œ œ.

b & b b .. œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œj ‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . . . . . . ? bb .. ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ

{

b œ & bb

9

œ. œ. J

b & b b œj ‰ œj œj ‰ œœ œœ œ. œ . .

?b bb œ

{

14

bb 2.Œ. b &

b 2.. b & b œ œœ ‰ J.

‰

œ Œ

.j .j ‰ œœ œœ œJ œJ ‰ . . p ?b ‰ bb œ œ

œ. J

˙.

j œœ œ.

j œœ ‰ œ.

‰ œ J

œ

∑

j j œœ œœ ‰ œ. œ.

‰

œ

j j‰ œœœ œœœ . .

‰ œ

Œ

. 1. œ .j .j j ‰ œœ œœœ œœœ œœœ j œ œ œ œ‰ œ œœ œœ œœ ‰ œœ J J œ ‰ œ‰ œœ œ. J. J. J. f mf ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ

˙.

j‰ œœœ .

Œ.

1.

j œœ œ.

œ

œ nœ J

œ J

œ

œ nœ J

œ J

œ.

j‰ œœœ .

j j‰ œœœ œœ . # œ.

j œ œœ .

j‰ œœœ .

j j‰ œœœ œœ . # œ.

j œ œœ .

j‰ œœœ .

mp

.j œœ œJ . ‰

∑

j œœœ .

‰

œ

‰ œ

‰

œ

‰ œ

‰

œ

œ J ..

.j œœ œJ . ‰

.. ..

œ.

j j‰ œœœ œœœ . .

‰ œ

j œœœ .

‰

UE 37 114

20

Gné Gné

Giorgio Conte (* 1941) arr. Arnold W. Zamarin

q = 127

Flute

4 4

mf

3

4 4 Piano

4 4

3

mp

5

3

9

13

3

UE 37 114

22

Vieni sul mar

Traditional arr. Arnold W. Zamarin

œ.

∏∏∏∏

# & # Œ

#œ œ

œ J

œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ #˙

# & # œœœ œœœ œœœ mf

œ

? ## œ #œ nœ

œ œ

œ

mf

#œœœ #˙˙˙ œ œ œ

œ

#œ

mf

Œ

œ

˙.

œ

œ œ

Œ

œ œ

œ

˙

œ

˙˙.. ˙.

œ œ

œ

œ œ œ

œœ œ

œœ œœœ œ œ #œ U ˙.

nœ œœ œœ œœ œœœ #œœœ œœ œ œ

#˙U ˙˙... # ˙.

œ

œ œ #œ

œ

œ nœ nœœ œ#œ nœœ

œ œ

œ

œ #œ

œ

˙

œ

Œ

˙˙.. ˙.

œ

∏∏∏∏ œ œ

œ

˙˙.. ˙. œ

œ

˙. b˙˙..

Œ œ

˙

Œ #œ œ œ

œ

˙˙.. ˙.

œ œ

mp

œ œ

œ

˙.. ˙˙.

Œ

˙˙.. ˙.

œ

˙˙.. ˙. œ

˙˙.. ˙.

œ

Œ

∏∏∏∏

œ Œ

˙˙.. ˙.

f

œ

˙.

∏∏∏∏

? ## œ œ

Œ

˙.. ˙ n˙ . œ œ

∏∏∏∏

## ˙˙.. & ˙.

{

mp

∏∏∏∏∏

œ

12

# & #

˙˙.. ˙.

? ## 43 Œ Œ

? ## œ

18

˙˙.. ˙.

˙

∏∏∏∏

# 3 & #4 Œ Œ

œ

∏∏∏∏

mf

## ˙˙.. & #˙.

{

œ

∏∏∏∏

# & #

œ

∏∏∏∏

{

6

{

œ

∏∏∏∏∏

Piano

œ

∏∏∏∏

Flute

q = 140

# 3 œ & # 4

f

#U ˙˙.. ˙. f

UE 37 114

24

Oh! quante volte aus der Oper I Capuleti e i Montecchi • from the opera I Capuleti e i Montecchi de l’opéra I Capuleti e i Montecchi

Vincenzo Bellini

Flute

Andante sustenuto

{

b &b c

∑

b &b c

Piano

4

{

bc b &

œ. œ œ œ. œ œ

mp

3

∑ 3

œj œœ Œ

3

œ

3

œ

b &b 3

œœ

œœœ

j ? bb œ ‰ Œ œ.

3

œ ‰ œJ

3

œ

œœœ

œj ‰ Œ œ.

3

œ.

mf

œœœ

œœœœ œœœœ

3

#œ

3

r œ

3

∑ 3 œ. œ. œ. œ . #œ. œ. 3

3 œœ œœ 3 œ . œ œ œ œ œ #œœ- . . . œ. œ. œ. œ. œ œ

3

∑

p

œ œ. œ œ. œœ œ œ. œ œ.

#œ #œ

∑

3 j j œ œ # œ n œj œ œœ œ #œ Œ nœœ œ œ nœ œ œ

3

7

{

œ œ

∑

œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœ œœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ p

œ b œ b œ &

b &b

∑

b &b

(1801–1835) arr. Arnold W. Zamarin

œœ

œ œ.

#œ.

U Ó

3

œ. œ. œ . . . ? œ œ#œ. U Ó 3

œœ

‰ œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 . . œj ‰ œœ ‰ œ ‰ œ. ‰ ˙˙.. Œ œ œ . ˙ œ. J J J

3

UE 37 114

28

Allegro vivace aus der Ouverture der Oper Guillaume Tell • from the overture of the opera Guillaume Tell de l’opéra Guillaume Tell (ouverture)

Gioachino Rossini (1792–1868) arr. Arnold W. Zamarin

Flute

{

#### 2 œ. œ. % .. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 4 & p

#### 2 ‰ 4 &

Piano

{

## & ##

5

.. j ‰ œœ . pp

j œ ‰ œœ .

{

## & ##

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

..

œ.

j‰ œœ .

. . œ. œ. œ œ. œ ff

œœ œ.

œ. œ. œ.

#### . j . œœ ‰ & œ. f

? #### .. œj ‰ œ.

j ‰ œœ .

œœ œ.

œ

to Coda 

œœ œ.

œ œœ .

œ œ œ œ

j j œœ ‰ œœ ‰ œ. œ.

œœ œ.

ff

? #### œ œ. œ œ. œ œ œ œ. j ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

10

. œ. œ. œ. œ. œ. œ

j ‰ œœ œ.

œ. œ. . . . œ œ œ

œœ œœ œj ‰ . . .

œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œœœ. œœœ. œœœ œ. .. œ œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? #### 42 ‰

#### & j‰ œœ .

j‰ œœ .

. œ. œ. œ œ. œ.

œ. œ.

j œœœ ‰ . j œ ‰ œ.

œ.

œœœ œœ œœœ œœ . . . . j j œ ‰ œ ‰ œ. œ.

. . . . œ. œ œ. œ. œ. . 2.œ. œ œ. œ œ .

1.

œœ œ.

p

ff

j œœ ‰ œ.

j .. œœ œœœ œœ ‰ œ. . œ. 2.

pp

œ. œ. .. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. J œ. œ.

œ.

œœœ œœ œœœ œœ . . . . j œ œ ‰ . œ . œ.

œ.

œ. œ.

œœ œ œj ‰ . œœ œœ . . j œ. œ. œ. ‰ UE 37 114

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook