Sonate nach der Sonate für Violine solo für Gitarre bearbeitet von Christophe Dejour q
= ca. 50
œœ 3 b V4 œ œ 6 =D 3 f
Gitarrre
½ III
Béla Bartók
1. Tempo di Ciaccona
œœ .. œ .. œ ..
4 œ œœ b œœ 1# œ 3 ≈ b1 œ
½I II ‰ ‰ œ œ 2 œ œ œœ b œ 4 n œj 3œ ≈ 0 œ b 4œœ n # œœ œ œ0 n œ # œ 4œ
œœ .. nb œœ 2.... I
0 2
(1881–1945)
3
V
4œ b œ b III œ œ .. œ œ 4 2 b œ 2 œ œ œ œ4 œ . 3 # œ œ b œœ œ œ 1 bœ . 0 .. œ b b œ V n œœ œœ œ b œ3 œœ . œ 2 œœ 2 3 2 ≈ 2 œ. ® œ. 3 RÔ 4 1 J
œ # œœ œœ b œœ 0 1 nœ b œ b œ V 0nn œœ 3
≈ 0 n 3œ n4œ œ 1œ .. œ1 œ œ # œ #œ œ . 3
2
4
œ 9 œ V œ 0J
œ œ
4
œ # 1œ .
4
11
V
‰ ..
4 b 2œ œ b 3œ n 3œ # œ . bœ n œ ® œ 1 1 2 œ ..
½VIII
4 3 n œ n œ œ nœ 1 1
#4œ œ . nœ œ. 1
#4œ 2# œ 4
5
4
4
4 2
4
5
‚. n ‚ 14 V ‚R Ô 4
tamb.
œ
œ
½X
® 3 œ œ3 œ œ œ œœ 1 2 2œ œ n œ 0 œ œJ ‰ ½ III
2 1 b 4œ 1œr œ1 2œ 4œ b œ4 3œ 1œ b 4œ b œ œ . œ œ œ b 1œ b œ3 œ ‹ œ œ # œ . 1œ n œ œ # œœ œœ ≈ #œ œ nœ .#œ nœ œ3 13 4 3 2 nœ 2 n‚ œ1 n 1œ œ 4n ‚ . ‚ 0 2R Ô 2 2 2 # œ J # 1œ œ œ # œ œ arm. arm. più f XII XII 5 1
arm.
V nœ œ nœ R
3 4 œ bœ œ bœ 1
0
œ œ3 œ. 0
4
½V
XII XIX
17
œ œ 1œ b œ1
4 2
0
2
½I
½ IV
2
3
5
7
b œ .. b œ . b œ œ œ . b œœ n# 3œœ bœ bœ ‰. R 2
½ VI
4
4
5
½VIII
3 4
j œ
4 0
#4œ œ . 4 2n œ œ . RÔ # œœ1 0J
4j œ 1# œ J
arm.
½VII ‚ ‚. 4 ½ II n œ œ œ . 4œ œ IV œ œ # œœ . # œ œ œœ . 4œ œ # œ . RÔ 2 # œ . # œ # œ # œœ . n œ œ . # œ œ. 2 ‰ .. 2 2
V
½ XII
j œ #œ 1 J 0
n1œ b œ 0œ 1œ # œ 3 1 œ # œ œ b œœ œ œ b œœ n œ1 # œ n œ # œ n œ #œ # œ œ œ #œ # œ # œ2 # œ ‹ œ ## œœ # œ n œ2 2 2 œ œ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 0 œ 2 œ œ œ œ R p 1
© Copyright 2017 by Universal Edition A.G., Wien
tamb.
Universal Edition UE 37 178
2
I 4œ 4œ n œ œ1 3 0 œ #œ ‰ œ # œ j 2 2œ œ b 3œ # œ 4 n œ b œ œ œ n œ 2 3 3œ V b œ ‹ œ #œ n 0 œ œ0 ≈3 œ œ 3 œ œ 2 œ œ œ 0 œ 1 œ œ‰ œ # œ b œœ œ b œ n œ œJ f 5 ½ III
I
20
4 1 œ b œ1 œ nœ œ œ 1 n œ 4 b œ œ œ œ œ # œ # œ bn œœ n œ 3œ œ # œ œ œ b œ # œ œ œ # œ œ # œ # œ 2 n œbœ œ 2 #œ n œ bœ 3 V3 2 œ 2 œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ R
½ II
22
4
tamb.
½ III 3 3 3 3 1r r r r j 0 j œ 3œ œ œ3 œœ œ 0 j b œ 1 3 2œ 2œ 3 n œ œ b œ j 4 1 1 œ n œ 2 2 0 1 V # œ n œ œ b œ n œ œœ œ b œ # œ 0œ 4 2 œ # œ1 œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ 0 n œ œ 2 1 ‰ 3 3 2 #œ œ œ nœ #œ 1 2 4 J 3 f 4 3 F
25
r3 œ œ œ3 œ 0 3
3
IV œ 3œ 4œ 0 4 j # œ 0 0 œ œ1 n# œœ 4œ œ V œ œ1 œ0 3 b œ 2 œ œ .0 œ # œ n œ 3 n3œœ œ œ 1 2 ## œœ œ œ œ # œ œ œ 3 1 œ2 œ ≈ # œ ® # œ 1J 0 # œ 0 ≈ 0 2 3 2 3 nœ œ œ 2 œ œ 1 0 p f
27
4
> œ n 0 1 V œ œ œ3 œ œ œ## œœ œ œ œ œ œ œ 2 œ 0 1> 2> 4> >
I 4 > 0> 1> 3œ> œ1 œ2 œœ œ œœ œ œ œ œ 1œ bb œœ b œ3 .. ˙ ≈ #œ œ œ œ 4œ b œ .. ˙ ‰ 4 J >0 >1 1> > f (sub.) >
33
5
29
b2œ b œ1 4œ b œ4 3 j 3 b œ1 b œ3 œ2 j p 3 4
½VI
bœ 1œ 3 3 3 0 nœ 2 j j 1 œbœ V b ˙3 n œ œ œ1 b œ‰1 b œ b œ3 1œ‰ œ b œ3 j n 0œ n 0œ 0 4 b 3œj b œœ1 œ gliss. œ œ ∫œ bœ ≈ 2 Œ 4 0œ . œ œ 2 b4 œ 4 3 œ œ . . 2 Œ 4 6 n œ 4 5 6 5 J 0 molto Œ 3 3 3
3
4
3
3
5
½I
j ‰ œ3 3œ b œ n3œ 3 2 j j 0 3 3 3 bœ œ bœ ∫œ j n 0˙ œ3 œ0 # œœ3 œ b œœ b œ 2 œJ 3 J 4 œ V b œ # œ œ J 3 œ2 Œ # œ 2 . ‰ 1œ 2 ‰ 1œ 2 1 1 3 3 1 p 3 poco 3 36
bœ
3
3
œ œ3 b œ
½ III
3
2
½IX
4 4 j # œ 2 3 j œ œ j b œ 4 4 3 1 bœ 4 bœ 40 4 œ b œ4 b œ2 2 b œ œ3 œ b œœ b œœ n œœ b œ 0j b œ 0 nœbœ #œ 4 3 2 2 bœ 2 bœ b œ . 4 bœ 2 bœ2 œ bœ œ nœ b œ b œ n œ œ b œ b œ œœ b œ 1 b œ ‚ J1 V 4 2 0œ 1 0 3J 0 œ 1 b œ b œ 3 2 1J œ n œ 3 J Œ 3 1 1 3 0 arm. 3 3 3 3 3 p XII cresc.
½I
3
3
3
4
3
UE 37 178
3
3
3
3
4
3 4
8
2. Fuga Risoluto, non troppo vivo q = ca. 116
j ‰ bœ nœ ‰ bœ œ V 44 j b œj ‰ Œ Œ ‰ j n œ b œ Œ Œ j ‰ n œ b œ b œ ‰ ‰ n œ b œ œ 4 œ 4 3 œ n œ œ2 4 3 2 3 n œ1 1 3 4 3 1 1 1 1 6 =D f 5 Ó legato Œ ‰ j 3 j ‰ Œ Œ ‰ 0 j 34 3 Œ Œ V #œ nœ œ bœ bœ 0œ bœ œ nœ bœ œ bœ œ b œ œ b œ œ ‰ n œ 2 4 1 4 2 J ‰ Œ 2 œ 4 3 b1 œ 4- 4 2 4 2 n œ 1 1 5
5
3 ‰ ‰ ‰ 0 1 j 0 n 4œ b 3œ b œ1 œ # 4œ # œœ n œ œ ‰ b œJ 0 œJ ‰ ‰ n œJ 3 J ‰ J ‰ 1 3 2
3 3 II 3 - legato j n 4œ œ b 4œj ‰ Œ ½ jI ‰ j ‰ b œ3 n 4œ ‰ 2 b œ2 4œ # œ1 4œ 1 4 2 j n 4œj b œ2 j j 1 j œ j 4 0œ 2œ b œ b 4œ œ 0œ b œ 3œ Œ V bœ œ œ œ b Jœ n œ n œ # œ # Jœœ b 4œ b œ n 1œ n œ ‰ bœ ‰ 0 J Œ 1 ‰ 1 J ‰ 2 ‰ 3 Œ 3 œ ‰ ‰1 3 œ b œ b œ n œJ ‰ Œ 2‰ Jœ b œ ‰ 0 Jœ J J 0
9
1
6
j n œ b œ œ b œ j ‰ n œ4 œ4 jn œ2 b 2œ b 4œ œ n 4œ n 4œ ‰1 b œ4 œ4 V œ ‰ n œœ b2œœ n# œœ 2 ‰ 0 œ b œ n œ b œœ n# œœ13 bœ ‰ 2J 3 3J ‰ bœ 1 0 ‰ 3J J ‰ 1 2 V
13
2
II
1
‰ 2 4 b1œœ # œ n œ 3œœ 2J ‰ ‰ b1 Jœ 2 4
j n œj b4œ 3œ œ Œ Œ ‰ 1œjœ bœ bœ œ b œ 2 œ n2 œJ ‰ 2 n œ3œ œ1 œ3 4 2 4 J b Jœ ‰ b œ bœ bœ 3 J 4 5 ½II
½III
6
2 # œ n œ4 2œ # 1œ 4 0 œ n œœ ## œœ ### œœœ Œ Œ 3 S 5 3 6 gliss. 4 2 œ 4œ b œ2 bœ3 bœ œ 4 3 4 2 1 3œ œ 3œ b œ 3 3 œ 2 nœ 1 œ 1 œ 3 3 bœ 1 œ #œ # œ 1 œ # œ œ # œ œ # œ 1 4 œ œ 0 2 #œ # œ nœ Œ Œ 4 Œ œ # œ #œ n œ œœ œ 4 2 0 f 3 meno f
½II ½III j 4 4 j‰ 2 b 1œ 2 œ œ b 2œ 17 n 4œ œ 2 Œ 4 4 n 4œ b 2œ b œ n 4œ ‰ n œ œ b 2œ œ œ b œ ‰ ‰ œ 3 1œ# œ n œ # œ œ œ 0 1 œ œ 3 0 4œ œ œ œ0 1 œ b œ œ 4 œb œ n œ œ V ‰ 3b œJ œ n œ# œ 3 œ # œJ 0 3 b n œ œ œ 2 œ 3 œJ 4 J ‰ n Jœœ 3 œJ ‰ 3‰ # 3 Jœ 3 ‰ Jœ ‰ #2 œJ3 J ‰ Œ œ 4 1 2 1 ½V
n œœ . n V œœ .. S 21
½III
2 4
VII ½V
VI 4
- 4 n 4œj œ b œ b 2œ 4œ ½VI 24 b œ b œ Œ Œ ‰ 3 bœ b œ œ bœ b œ bœ . 5 1 3 4 2 1 2 3 4 1 œ#œ œ #œ #œ b œ n œ b œ b œ n œ . 3 1 2 J # 2œ # œ 2 4œ 3 V b œ œ4 b œ2 n ‚ 2b œJ ‰ œ œ b œ4 b œ2 1 b œ 4 b1 œ n œ œ 5 2 4 3 4 5 meno f 1 - 3 arm. 6 ½VII XII 4 3 4 4 4 Œ 2 b 4œ œ 1 Œ œ . n4œ # œ œ # œ Œ Œ 4 œ œ 27 2 œ 3 1 4 2 1 1 œ 3 3 # œ # œ i 3 # œ # œ n œ œ # œ ‰ 0 œ 1 2 0 Ÿ œœ . 1 4 2 œ œ bœ # œ # œ n œ œ. # œ œ #œ nœ # œ # œ # œ 2 œ 2œ œ V n œ 1 2 ‰ ‰ # œ œ b œ 0œ œ ‰ 2 0 3 1 J J f 4 5
UE 37 178
4j œ 30 b Ó œ b œ2 œ1 n œ2 # œ4 2 1 4 Œ 5 1œ œ # œ # œ # œ3 œ1 4 0 ‰ # 4œ # 2œ 0œ 3 1 3 0 4 2 0 œ œ # œ3 # œ # œ œ # œ # œ n œ 2œ 1œ #3œ b œ4 b œ n œ 1 1 j œœ œœ # œœ2 n 1œ œ # œ V œ œ œ Ó 2 œ1 4 œ b œ 0 œ 3 1 3 #2 œ n œ œ 3 2 2 . 1. F . 3 . 0 . 4. 4 f
9
-j nœ -j b œ1 œ b œ œ 1 4 2 33 4œj bœ I - 2 j b œ n œ bn œœ œ -j 3b œœ œœ n œ1 1 œ j 0œ œ œ 2 œ 0 3 2 2 4 5 0œ œ0 n œ b œœ4 V œ1 b œœ œ # œ œ # œ 3 œ n œ b 1œ œ0 œ b œœ3 œ b b œœ œ œ œ 3 bœ 4 2 bœ b œ n œ‰ 0 J 4n œ 0 2 3 0œ 1 1œ 4 6 4
1
1
2 5
6
36
Œ œ # œj ‰ Ó0 œ œ1 œ4 œ # œ3 œ œ 1 œ 2 ≈ 0 œ # œ œ 1 5 F leggero marc. il tema 4
V œ œ2 œ0 œ1 # œ3 œ œ4 œ œ0 œ œ2 œ œ œ2 œ0 œ p subito 5 1
1
0
4j # œ 1 ‰ j Œ 4j 4j ‰ Œ 38 4œ œ œ # œ ‰ n œ 0 ‰ ‰ ‰ 0 1j ‰ 2 1 2 œ3 2 n œ n œ œ # œ œ n œ n œ œ # œ 2 œ ≈ V ≈ 3 œ # œ œ2 ≈ œ0 ≈ œ # 1œ # œ2 # 3œ # œ1 2œ œ # œ≈ # œ2 3 œ #œ
½ II
2
4
3
II j j 4j 4j 4j 4j ‰ ‰ #œ n 4œ ‰ n œj ‰ # 2œ # 4œ œ ‰ # œ 1 # œ n œ ‰ ‰ 3 3 0 # œ ‹ œ # œ œ # œ n œ œ œ #œ 1 4 œ œ œ œ œ V # œ # œ œ # œ3 œ 2 0 œ œ 0 œ n œ # œ1 ≈ # œ1 œ2 # œ # œ # œ0 2 3 1 0 œ œ 0 3 3 1 3 ½III
40
4
½IV j 4 2œ 2œ 42 œ n ‰ Œ # œ ‰ # œ # œ #œ œ 1 V 3 R œ0 œ2 œ1 œ0 2 1 0 # œ 3 œ œ œ J ‰ Œ 3
I # Ÿ˙ . #˙ . 12
3 4
f
3
Ÿ # œ # œ n œ n œ n ˙œ # œ #1œ 2J ‰ Œ 3 2
4
1 3
2
4
4
4
3
3
2
2
≈ 0œ 1œ œ # œœ 2 3fl P marc. il tema 1
≈ œ0 1œ œ ≈ 0œ 4 œ ≈ œ0 4œ œ ≈ 0œ 4œ œ ≈ 4 0œ 3 œ 2 œ 1 œ 0 œ 2 ≈ 0œ # œ n œ # œ n œ œ b œ n0œœ 1œ œ 2œ V #3œœ 4 2 # œœ # œ 1 œ 2œ #œ Œ Œ œ ‹œ 1 4 4 5 3 0 flF 2fl fl fl fl fl 45
UE 37 178
13
3. Melodia Adagio e = ca. 90 – 92
I j 4 2 2 j j 4 4 3 3 4 b œ 3 1 œ b œ 1œ 3œ . n1œ œ b œ œ b2œ b4œ n œ1 œ n œ b œ b œ b3œ 1 3˙ œ b œ b œ5 œ4 bœ œ 5 5 4 4 5 6 =D p ∏ i 5 Ÿ 1 3 3 4 j œ2 œ œ b œ b œ n œ1 n œ n œ 3b œ b œ b 3œ 1 b 2œ 1 0 3œ 1œ #4 œ œ œ œ . b œ 4 V b œ œ 3 œ œ œ ˙˙ bœ œ . 0pœ 3 # œ1 3 2 3 0 œ 1 2 3 1 3 2 œ œ 3
4 V4
p
6 4
#‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ #‚ 3 ·. œ # ‚ V J Ó 4 ·. · 6 3 2 3 arm. ∏ V arm. nat. nat.
10
arm.
VII
4 1 bœ 2 œ 4œ œ 3 œ b œ b 3 œ œ œ 1 2 bœ 3 œ2 œ bœ œ # œ n œ b œ b œ j ‚ œ œ3 1 œJ œ J œ œ œ œ 4 2 2 J‚ 3 2 p 4
4
2
½XI
4 1 3 b œ 1 1 arm. b œ b œ œ œ œ n œ # œ4 2 1 1 # œ3 œ4 4 1 2 4 4 œ . 15 œ #œ œ b œ œ œ . b . 1 œ # œ3 œ œ œ 4 œ œ # œ ˙ Jœ 2J‚ 1 ‚ # ‚3 b ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ V 1
1
2
b 4œ 1œ b œ b œ3 . b œ4 n œ b œ œ 2 # ·· . 1J bœ nœ bœ bœ œ V ·. · 1 Œ6 2 3 p arm. arm.
VII
20
i Ÿ b 1œ b œ4 1 b ˙3 1
2
2 1
2
4 b œ œ ‰ b >œ b œ V 1 4 3J
3 2 2 nœ #œ nœ œ 3 œ b œ œ œ œ œ œ 1 n œ # œ n œ 0 œ1 4 J œ J ‰ 3œ œ œ 1 0 4
œ b 3œ œ2 3 4œ 2œ 1 œ 1œ b 2œ 1 œ 3œ J œ b œ b 4˙ 5
2
2 4
2
3
1
6
3
2
4
V
25
∏
2
½III
arm.
‚ 1 ‚ œ j 4 0 bœ j 30 b ww œ bœ œ œ 1b w 5
6
2´ 44´´
Un poco più andante e = ca 100 VI
4 30 b ˙ b b ˙˙ 2 b V 3˙ Ó F
Œ
bœ
3
œ œœ Œ
b 4œ œ bœ bœ b œ œ œ œ bœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
4
12 4
3
bœ bœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ V œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ 32
‚
6 arm.
V
4 b ˙ b b ˙˙ 2 1 bœ b˙ J
3
Ó p i m p i b œ 1 œ œ œ œ œ œ œ 0 œ 3b œ œ œ œ œ œ œ 4 π6 5 5
UE 37 178
14 arm.
‚ 4œ ‚ ‚ œ # œ1 œ œ œ œ œ œ 6 5Œ 3
3
b 4œ n ˙0 3 b œ 1 b œ 6 V bœ 4 0 b œ œ1 œ œ œ œ œ œ 3b œ b œ œ œ œ œ œ œ ## ˙˙ 1 n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 2 3 0 4 P 34
3 4
4 1
œ4 V 1 œœ 3
4 n 2œ j #œ ‚ 1 3 #œ œ œ œ œ œ œ ## œœ 3 arm. # œ 2
36
VII
1
6
2
VII 4
2 œœ 3 # # œœ 4 ˙ j œ # ‚ 3 1 2 3# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ arm. #œ #œ
IV
4
3
4 # œ4 1 4 œ 1 # œ 38 # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ1 œ # œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 V 2 2
π 3
2
3 4 # 4œ 1 œ 0 3 œ 2 œ œ œ œ 3 # œ œ œ œ n œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œœ # œ4 œ œ œ œ œ œ V 2# œ œ œ œ 1 1 0
39
2
Ó V · · · Parm. 40
# 4œ 3œ Œ
3
3
2
œ bœ
Œ ‚
Œ
arm.
XII
XII
Œ ˙ 1 ˙ 2
2 4
Œ
3
3
œ œ
#œ œ 1œ
Œ
œ 3# œ 2œ œ 1 4
# 4˙ ‹˙ #˙ #˙
VIII
3
I I 43 Ÿ Ÿ 4 2 3 1 1 2 #œ 1 4 V 4 #œ1 # œ3 ‹ 0œ #œ1 #œ3 #œ ‹ œ # œ œ n œ œ3 œ1 n œ0 n œ1 n œ . n 2œj ‰ 2 #4œ #1œ #2œ ‹ 3œ #4œ #1œ œ #œ n1œ n4œ n0œ#3œ n1œ n œ0 1 4j #œ #œ n œ 3 œ b œ 4 3 4 1 4 5 5 p 4 1 6 5 4 Tornando al
6 5
Tempo I
½I
nœ œ0 œ 2 œ V # œ # œ œ œ œ œ œ œ 2œœ # œ œ œ œ œ œ œ ‹0œ 2œ œ œ œ œ œ œ #2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ 3 0 0 p 45
½ III
½I
½III
½III
œ V # œœ n œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ 2 0 4 46
UE 37 178
j œ œ ‹3œ # œ œ 4 0
2
Œ n œ0 n œ3 œ œ œ œ œ œ
16
4. Presto q.
V 38 5 =G 6 =D
7
V
œ
0
13
V 19
V
b2œ
œ œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ
0
œ π
0
n 2œ
bœ 1
4 4
bœ
œ 1n œ 0
nœ
2
1
œ b œ 2œ b œ n œ b œ œ b œ 0œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 2 œ b3œ œ b œ n œ b3œ 2 œ 2 b œ 0 œ 4 1# œ 3 1 1 sim.
bœ
bœ bœ œ œ œ œ
nœ
# 2œ
3
2
3 5
b œ n 2œ b œ n œ b œ 0œ 0œ œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 1 b œ n 1œ 2 b3œ 2 œ 2 b œ 0 œ 44 œ 0 1 3
p i p i
bœ
25
V
= ca. 96
nœ 2
X
n >œ
œ 1
bœ 2
b1œ
nœ 2
n œ4 n œ œ œ œ
nœ
œ
1 2
œ bœ œ œ œ
b >œ 4 2 1
4 œ bœ œ œ œ >bœ bœ œ œ œ bœ b >œ 4
VIII
œ bœ œ œ œ
VI
b >œ 4 sim.
IX
3
# œ n œ # œ4 n œ b œ n œ # œ œ œ n œ b œ b œ # œ œ œ # œ œ # œ # >œ nœ œ bœ œ #œ 3 3 2
sim.
5
1 4 4 1 n 2œ b œ œ4 0œ 1œ œ œ0 b œ œ œ œ œ œ œ2 œ0 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
2
3
3
4
3
4
4
½VI 1 bœ V bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
31
VI
2
4
œ œ b œ n œ n œ œ œ b œ3 œ 3
4 3
4
1
2
1
2
4
½VI
2
½VI
bœ bœbœ 2
2 > 4 n 1œ œ b œ n œ 3 œ 1
b 1œ œ4 œ œ œ 3 4
i gliss. p iœ p œ 4 > b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ b œ œ b œ4 œ3 œ 1œ b œ n1œ œ œ V 1 2
37
4
4
> bœ œ V 1œ 43
gliss.
3
b œ4
œ
œ
1
3
3
4
1
2
4
4
3
3
3
4
3
3
œ4 œ sim. 4 œ œ œ œ 1 b œ œ b œ œ œ œ b >œ œ œ œ bgliss. >œ œ œ œ œ œ b >œ œ œ œ œ œ œ œ 1 gliss.
4
2
3
½II ½III œ œ œ p i ½II 3 4 œ œ œ œ œ bœ 1 œœœœœ œœœœœœ bœ 2 bœ 4 5 0 b œ œ 3œ b œ n œ 2 1 V b œ œ 4 œ œ # œ b œ n œ1 0œ n >œ 0 32 0 23 0 sim. 3 2 p π
49
UE 37 178
17 IX
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ V œ0 #œ nœ œ 1 55
sim.
2
IX
#3œ ‹ œ # œ # œ # œ
# œ # œ3 # œ # œ ‹ œ 2
4
# œ2
œœœœœ
0 œ 1
2 0
3
5
½VII
3 3 3 3 4 #œ‹œ 4 #œ ‹œ bœ bœ 4 4 #œ ‹œ 4 œ 3 #œ 1 3 #œ b œ b œ # œ #œ#œ ‹ œ# œ b œ b œ2 4 3 b œb œ b œ b œ b1œ3 œ # œ# œ œ b œ œ nœ œ 3 1 3 1 V œ #œ ‹ œ0 1 1
3
61
2
4
3
1
2
2
VIII 2 >œ b œ gliss. œ 67 b œ œ4 œ gliss. œ4 œ 4 4 3 bœ œ > bœ bœ bœ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ4 œ3 œ œ b œ œ œ œ b >œ 2 1 2 1 V œœ œ 1 1 2 3 3 4 p 4 4 3 3 2 4 1
4 œ œ #œ œ œ œ gliss. œ œ sim. œ œ œ œ œ > # œ œ œ > bœ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ bœ V œœœœœ
73
1 3
p
79
V
3
3
3
i
# œ œ œ b 2œ #4œ 1 œ œ 2 # œ 1 œ 3 œ 1 # œ 3 œ œ 3 # œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ n œ # œ n œ # 2œ œ # 2œ # œ1 #2œ n 1œ œ1 #œ œ œ 1
3 3 P j # œ œ œ # œ ½III p i 85 2 2> 1 3 4 1 1 4 œ œ b œ 2 œ œ œ œ œ # b œœ œ œ œ n n4>œœ œ œ œ 4 >œ œ œ œ #4>œ œ œ œ n >œ œ œ œ >œœ œ œ œ bœ nœ 2œ V 4 J 3 2
4
2
3 2
pizz. b >œœ œ œ œ œ>œ œ œ4 œ1 œ œ œ œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. # V J œœ0 œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 3 2 5 œ œ pœ
91
œœ . 4œ œ . b V œ. 2 0œ. f ½III
101
4 . 4 109 b œ œ . œ bœ . V bb œœ ..
VIII
j 4œ 3œ 3œ œ . b œ 3œ œ b œ b œ 3œ œ 3 4
b œœ . œ œ . . 2œ œ.
½ IV
œ b 3œ .
4
3
½III
œ b œ œ b 4œ
3
4
j œ œœ œ œ 2 1 0 0
5
2 4 4 j j j b œ b œ 3œ œ 3 3 2 2 œ œ 3 œ œ . 2 bœ œ œ œ œ 3œ œ œ 2 b œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ 2 3 œ bœ œ 1 ‰ J 4 3 4 3 3
½VIII ½V
4
UE 37 178
½VIII ½V
½VIII
½V