Universal Edition
New Publications - Autumn 2012 in chinesischen hinesischen Zeichen: Bestsellers Zeich
www.universaledition.com Vienna 路 London 路 New York Universal Un Uni U nivver ni veeerrsa ssal aall Edition Edit Ed ittiion iti on
1
arrangements by Gustavo Beytelmann
Francisco De Caro • Castellanos Pintín • Ernesto Ponzio Carlos Gardel • Agustín Bardi
2
Volume UE 35 029
Universal Edition
PIANO Gustavo Beytelmann Solo Tango Solo Piano Vol. 2
20
Por una Cabeza Tango CanciĂłn Carlos Gardel
for piano
(1890 – 1935) arr. Gustavo Beytelmann
Ritmico q = 88
I I 5 I I EEE 5 5 E5 5C 5 55 5M 5 E5 555 5 5 555 55 E5 5 E5 5 5 5 5 ! 5 5 I5 5 5 G = = = = I 5 I mf I I 5 55 5 5 55 5 5 EEE 4 = = = 5 = 4 = k 5 !5 E5 5 I
level 5 - 7 (gradings 1 - 8) UE 35029 â‚Ź 20,50 ÂŁ17.50
$29.95
5 3 EEE 5 5 5 5 I5 5 5k 5M 5M 5M 5 5 5 5 = G
3
EEE
Contents: Francisco de Caro: Flores negras Castellanos Alvez: La punalada Ernesto Ponzio: Don Juan Carlos Gardel: Melodia de arrabal Agostin Bardi: Que noche! Agostin Bardi: Nunca tuvo novio Carlos Gardel: Por una cabeza
B
!B
5
5
5 5M 5 5 5 B 5 5 5 !5 5
5 E 5 5 5 5
M ! 5M = 555MM ! 55 MM 5M 5 B 4
`
I M I M 3 I M 5 I5M E 5 5 E 555 5 55 5 55 5 5 5 9 5 3 95 5 5 E 5 5 5 5 = 5 ! 55MM ! BB EEE = 5 M ! B 4 !5 B !5 5 5 5 `
6
E E 5M GE
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
555 =
= !5 !5 M `
! 5 55M ! 5 5M 5 5 5 E5 5 mp
5 ! 5 5! 5 5
5555
UE 35 029
“This second volume gives me the great chance to show you more beautiful music from Argentina, including masterpieces from composers such as Agustin Bardi (Que noche!), Ernesto Ponzio (Don Juan), Francisco de Caro (Flores negras) and the immortal Carlos Gardel (MelodĂa de Arrabal and Por una cabeza).â€? Gustavo Beytelmann
Already available:
Again Gustavo Beytelmann has taken some of the most beautiful tango music ever written and created his own arrangements for solo piano. His selection of ten pieces shows how varied in compositional style the tango can be and his advice on the various aspects of performance practice and interpretation is just inspiring.
arrangements by Gustavo Beytelmann
“This collection is the perfect way to explore the spirit of the real tango, performed on the piano.â€? Fiona Lau Music Teacher, August 2011 Angel Villoldo • Pablo JosĂŠ VĂĄzquez • Rosendo MendizĂĄbal • Carlos Gardel Eduardo Arolas • Vicente Greco • Domingo Santa Cruz UE 34 679
Solo Tango Solo Piano, Vol. 1 UE 34679
NICO L AI PO DGORNOV’S
Die Jahreszeiten
PIANO
SOLO
UE 35 557
Universal Edition
PIANO Nicolai Podgornov The Seasons
2
Tanz der Schneeflocken Januar
for piano
Nicolai Podgornov Leggiero q = 170
G
level 3 - 5 (gradings 1 - 8)
0
0
mp non staccato
5 5 G 5
UE 35557 â‚Ź 13,95 ÂŁ10.95
2
$19.95 5
B3
G 5 5 5
5
7
2 B G
14
Contents: Dance of the Snowflakes Grandma‘s Winter Tale The Little Sparrow Springtime The Bell-Flowers The Butterfly and the Flower The Scarecrow Clouds in the Blue Sky The Hunt When the Leaves are Falling At the Fireside Christmas Sleigh Ride
5 5
5
B5
5 5 5
5
B5
B
B
5 52 !5 G
B2
5 5 G 5
5 5 5
5
5 !5 5
B
21
G
5 5 5
G 5 5 5
5
5
5 5
28
5 !5 4 5 5 5 !52 51 G
G !5 E5 5
5 5 5
5 5 5
5 5
5
5
5
5 5 5
5
BM
5
5 5 5
5
B2
5 5 5
5
5 5
!5
5 5
53 5 5 53 5
B
5
2
5
5
B
5 5 5
5 5 5
5 5 5
5
5 5
5 !5 51
5
5
5
3
BM
5 5 5
52 5 5
55 5 5 5
4 4
0
5 5
5
1
(*1950)
5
4
5 5
B4
5 5 5
55
4
5 5
5 !BM
5 E5 5 !5 E5 5
5 E5 5
54
B2 M
1 51 !5 BM
cresc.
5 5 5 5 5 5 5 51 5 5 51 5 5 5 5 5 3
2
55 55 5 5 5 5 !5BM 5 5 5 !51 5 5BM 1
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
3
4
2
5
Universal Edition UE 35 557
In this volume for middle-grade players Nicolai Podgornov captures the fleeting notion of the changing of the seasons. Each of the twelve pieces reflects the typical atmosphere of a month in the annual cycle from birdsong in March to sleigh rides in December . Expressive pieces such as these with all their vivid colours and imagery will stimulate and inspire adults and children alike. Already available:
nicolai
podgornov’s graded pieces for piano
VOL. 3 ADVANCED UE 34 553
Nicolai Podgornov‘s Graded Pieces for Piano Vol. 1 - Easy UE 34551 Vol. 2 - Intermediate UE 34552 Vol. 3 - Advanced UE 34553
Nicolai Podgornov‘s Piano Album UE 33649E Nicolai Podgornov‘s Romantic Piano Album Vol. 1 UE 33937 Vol. 2 UE 34983
Nicolai
PODGORNOV’S Romantic Piano Album
Includes Cole Porter’s
COMPTINE D’UN
NIGHT
AND
DAY &
AUTRE ÉTÉ from the film ‘AmĂŠlie’ VOLUME
2
UE 34 983
Universal Edition
World Music
CARLOS GARDEL
ARRANGED BY DIEGO COLLATTI
TANGO TRIO VIOLIN | FLUTE, VIOLONCELLO & PIANO
UE 35 581
Universal Edition
TANGO Carlos Gardel Tango Trio
Melodia de arrabal
for violin (flute), violoncello & piano
Violin
arranged by Diego Collatti level 5 (gradings 1 - 8)
Violoncello
D
"
UE 35581 â‚Ź 19,95 ÂŁ15.50
$29.95
Piano
"
pizz.
L Š !Š
Š Š f !pizz. !Š
(1890 –1935) arr. Diego Collatti
= 120
Carlos Gardel
L Š !
f
"
!ŠŠ Š f ! Š PŠ Š
• Š.
Š.
¨
½
¨
Š- Š- Š
!Š
Š.
-Š
"
Š-
3
L Š Š !Š w Š. ½ !Š
Š !Š Š Š Š Š Š . ƒ Š Š , , ½ ½ ŠL
Ă…
¨
!Š L ŠŠ P Š Š Š. Š. ŠL ŠŠ P Š Š Š. ½ ŠŠ . ! " L½ Š ŠŠ Š Š- ŠŠ . Š6
•
Melodia de arrabal Por una cabeza El dia que me quieras Mi Buenos Aires querido Volver
Š.
Š Š
L Š Š
Š.
F
legato
ŠF
Š.
Š.
LŠ Š Š. Š. Š !Š P !Š. Š.
Š-
Š-
Š-
Meno mosso arco 3 3 L PPP L Š- ŠŠŠ Š- Š Š- ŠŠf L PPP ¨ �Š ŠL Š Š Š Š p ¡ ^ -
½
Š. ŠŠ ¨
Š- Š
ŠŠ ŠŠ , ½ f F L Š ŠL Š Š Š Š ¡
PPP
Ă?Ă?Ă? pPPP Ă?-
L Š- Š!Š Š w d L Š. Š , Š Š Š f L Š
ŠŠ. ŠŠ. Š ½ ¨ ŠŠ ŠŠ ¨ Š, ½ ¨ ŠŠ ŠŠ ¨ , Š! Š. !Š Š. f p p f " L L ½ ½ L L Š Š Š. Š Š Š. Š Š Šf Š F!
Contents:
Š.
arco
Å Š.
Ă…
!Š ŠŠ P Š Š �Š . ŠL Š !Š. Š. Š Š ! , . p f p f !Š , ½ ¨ Å *
q 3
½
Š. F
ŠŠ Š. ŠF
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
¨
L -Š Š
Š-
ŠŠ. Š Š.
Š.
ŠŠ. Š
3
Š Š Š DŠ f
Š
" D D ŠŠ 3
f
Š- Š Š Š D Š
Š-
Universal Edition UE 35 581
These famous tangos by Carlos Gardel in trio arrangements will make popular concert items, attract the crowds performed out of doors and would be perfect entertainment in the restaurant. Diego Collatti’ s arrangements retain all the captivating and magnetic charms of the Tango made so popular by Gardel in the 1920s and early 1930s. Pieces include: Buenos Aires querido, Volver, Por Una Cabeza and El dia que me quieras
Already available:
World Music
World Music
CARLOS GARDEL
World Music
World Music
CARLOS GARDEL
CARLOS GARDEL
CARLOS GARDEL
ARRANGED BY DIEGO COLLATTI
TANGO VIOLIN & PIANO
TANGO VIOLONCELLO & PIANO ARRANGED BY DIEGO COLLATTI ARRANGED BY DIEGO COLLATTI
TANGO VIOLIN DUETS
UE 35 013
Universal Edition
Universal Edition UE 33 651
Violin & Piano UE 35013
TANGO CELLO DUETS
UE 35 261
Arranged by Diego Collatti
Violin Duets UE 33651
UE 34 681
Cello & Piano UE 35261
Cello Duets UE 34681
t u b e D
JAMES RAE
for al, vidu Indi p or u Gro -Class ole Wh rning Lea
CELLO
12 EASY PIECES FOR BEGINNERS
plus CD UE 21 534
Universal Edition
f端r Gru Einzel -, ppe n und Klas unte senrrich t
CELLO James Rae Cello Debut Pupil‘s Book
2
TV Tango
for cello solo, 2 cellos and cello with other instruments plus Play-Along CD
James Rae
Moderate tango tempo q = 120
9
edited by Leandro Silvera level pre -1 (gradings 1 - 8) UE 21534 â‚Ź 12,95 ÂŁ9.95
CD 5 / 6
Fernseh-Tango / TĂŠlĂŠ-tango
5M 5
5
5 5M 5 5
}
5 5M 5 5
mf
5 5M 5
5
5 5M 5
(*1957)
5
5 5M 5
5
5 5M 5 5 5
5M
5 5M 5 5
55 5
5M
f
55 5
15
5 5 5 5 M 5 5 5M 5 5 M 5 5 5 M 5 5M 5 5 5M 5 5 5 5 5 B
21
arco
BM
$19.95
pizz.
*)
5
BM
5 5 B
5
'
5 5 5 5
5
BM
mf espress. 27
BM
' . IB
33
cresc. 39
Contents:
pizz.
5 4 4 5 5 4 ? f
5 5M 5 5
mf
'
5 5M 5 5
5 5 55 5 M 55 5M 5 5 5M 5 5 M 5 5 5 M 5 M 5 5 5 5 5 B
Universal Edition UE 21 534
Big Chief Sitting Bull GroĂ&#x;er Häuptling Sitting Bull / Le grand Sitting Bull James Rae
Strongly, with heap big beat! *) Violoncello 1, 2
0
0
0
BB
BB
0
B 55M 55M B
mp
12 EASY PIECES FOR BEGINNERS
G BB 55 55 '
M M '
mp B 5 5 B 5 5
B 5M 5M B 5M 5M
Piano
7
BB
G k ' 5 ' 5
BB
BB
' '
' ' 55 55 BB
55 5 5
B 5 5
B 5M 5M
5k 5
' '
5k 5
B 5 5 B 5 5
B 5M 5M B 5M 5M
' '
' '
BB
55 55 BB
sim.
BB
BB
B 55M 55M B
BB
M 55 55 M
B B
BB
5M 5M B 5 5 B
B B
M 55 55M ' '
BB
55 55 BB
BB
55 55 BB
55 55
BBMM
55 55
4
55 55
Clarinet Debut
UE 21 535
Universal Edition Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
UE 21 535
UE 21535 â‚Ź 14,95 ÂŁ12.95 $22.95
- UE 21526 pupil‘s book with CD - UE 21527 piano accomp.
Saxophone Debut - UE 21530 pupil‘s book with CD - UE 21531 piano accomp. Flute Debut
- UE 21528 pupil‘s book with CD - UE 21529 piano accomp.
Violin Debut
- UE 21532 pupil‘s book with CD - UE 21533 piano accomp.
*) Kräftig, mit vielen schweren Beats! / AffirmÊ, en appuyant bien les temps
Cello Debut - Piano Accompaniments
5 5 5. 5-
Already available:
22
Debut
5 5 5 5
MIXED ENSEMBLE OPTION Four pieces (C) are “key friendly� for beginners on most instruments and are therefore ideal pieces for mixed instrumental groups. These same four pieces appear in books for other instruments in the Debut series: Flute Debut, Clarinet Debut, Alto Saxophone Debut and Violin Debut.
JAMES RAE
CELLO
IB
5
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
All of these pieces can be performed as a solo or in unison with others. Some have an optional 2nd part and may also serve as ensemble material.
Klavierbegleitung
IB
BM
*) MäĂ&#x;iges Tangotempo / Tempo de tango modĂŠrĂŠ
The pieces fall into three categories: A: solo / unisono plus CD or piano B: duo (2nd part ad lib.) plus CD or piano C: cello and / or clarinet and / or saxophone and / or flute and / or violin
Piano Accompaniments
IB
4
James Rae 36 More Modern Studies for Solo Saxophone
UE 21 613
Universal Edition
SAXOPHONE James Rae 36 More Modern Studies for Solo Saxophone
11
15. Forbidden Landscape James Rae
(soprano, alto, tenor or baritone)
Slowly and flexibly q = ca. 72
5 E5 !5 !5 B G 5 E5
level 1 - 8 (gradings 1 - 8) UE 21613 â‚Ź 15,95 ÂŁ12.95
5 E5
5 E5 !5 5 B
5 5 5 E5 !5 E5 !B pp
mp
$21.95 7
G 5 E5 !5 E5
'
!5 E5
5 E5 !5 !5 B
5 E5
5 E5 !5 5 E B
mf
p
14
Contents: Rock Formation Blue Waltz Hot Noodles Scale Force Oddness Loops II Breakaway Climbing the Walls Mambo Ă la Funk Hocus Pocus What if ... Devil‘s Brew Lament March of the Chiplolatas Willy Nilly Crystal Waltz The Swinger Curiosity Spinnaker Jig Moving Image Destiny II Rock Summit Pot Luck Ben‘s Blues Forbidden Landscape Dave‘s Magic Crumble Coastal Route Chocolate Paradise February March Dynamite One O‘clock Shuffle The Twister Exhibit A Doctor Control Beth‘s Bossa Return Flight
G
21
G
! 5 E5 !B
E5 !5 5 5 E'
5 5 E5 !5 5 5 5 5
5 5 B
G
5 5 5 5 ! '
5 ! ' 5 5 5
5 5 B
p
5 E5 !5 E5 !'
5 5 B
5 5 B
p
mf
27
5 E5 !5 E 5
5 5 E5 !5 5 5 5 5
rit.
5 E5 !5 E5 ! ' p
mf
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
UE 21 613
“This book was written in the same format as 20 Modern Studies. Again, the pieces are of moderate length and cover a wide variety of styles. As the studies are technically demanding, they are all written in comfortable saxophone-orientated keys to allow the student to focus on interpretation. Each study is designed to improve the student’s musical as well as technical abilities.� James Rae Already available: 20 Modern Studies for Solo Saxophone UE 18820
12 Modern Etudes UE 18795 Easy Studies in Jazz & Rock UE 19392 Style Workout UE 21232
selected by James Rae
repertoire
explorer tenor saxophone Graded pieces for beginners Abwechslungsreiche Spielst체cke f체r Anf채nger
UE 21 612
SAXOPHONE repertoire explorer tenor saxophone
3
Johannes Brahms
for tenor saxophone & piano
G =
Tenor Saxophone (concert pitch)
graded pieces for beginners selected by James Rae level 1 - 3 (gradings 1 - 8) UE 21612 â‚Ź 15,50 ÂŁ11.95
(1833 –1897) arr. Peter Kolman
Andante con moto
0
4
cantabile
4
5 5
MM 5M
5 5
p
4
5
5 5
5
5M
5
Grade 1
Lullaby
55 55 55 G 55 55 55 55 = 55 55 55 55 = 55 MM 55 55 5 55 55 55 5 55 55 p 5 5 5 5 5 = 5 5 MM 5 5 5 5 5 5 5 5
Piano
6
$22.95
G 5
5
55 55 5 5 G
Contents:
5 5 5
5 5
5
5
4 5 5
5 5 5 5 55 5 55 55 55 5 55 55 55 55 5 5 5 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
55 55 5
4
5
5 5
5
5
11
G
Franz Schubert: Entr‘acte Music from - „Rosamunde“ Johannes Brahms: Lullaby David Bedford: Waltzale Traditional: Maracatu Yale Strom: The Silver Crown Duke Ellington: It Don‘t Mean a Thing Heinrich Soussmann: Moderato Heinrich Soussmann: Andante Wilhelm Popp: Allegro vivace James Rae: Chandelier Waltz James Rae: Sweet Sorrow James Rae: Blue Cockatoo Traditional: Come Back, Liza Traditional: Un poquito canto James Rae: Solid Fuel James Rae: Rumba Ernesto KĂśhler: Allegretto Wilhelm Popp: Moderato Traditional: Auld Lang Syne Traditional: Oh When the Saints Go - Marching In James Rae: That‘ll Do Nicely! James Rae: The Time Has Come Iljitsch Tschaikowsky: Chanson triste Aubrey Beswick: Farewell for a Fox Aubrey Beswick: Waltz for a Wallaby David Bedford: Rich Tune Yale Strom: Dorohoi Khusidl James Rae: Blowin‘ Cool John Harle: Study Giuseppe Gariboldi: Maestoso Ernesto KĂśhler: Andantino James Rae: Stake-Out Traditional: Londonderry Air James Rae: Rock Around the Wok Sebastian Bach: Minuet in G Aubrey Beswick: Song for a Scarecrow
5
5
5
5 5
B
5 5 B
mf
5
5 5
5
5
k 5
B
55 5 55MM 55 55 5 55MM 5 G 5 5 5 55 55 55 55 55 5 BB 5 5 mf
17
G
5
5
5
5
5
5
5
5
2.
55
5
5 5
5 5 B
4 5I
4
B
5 5
MM
poco rall.
5
p
pp
55
5
5I
5 5
p
5
5 5
5
5 5
5
MM 5
5
=
B
pp
B = 55 55 55 55 = 55 55 55 55 = 55 MM 55 5 55 5 55 5 BB
pp
5
4
0
5 5
M = 555 555 55 55M 55 55 55 55MM 55 p 5 5 5 5 5 5 5 5 5
1.
5 B G 55 5 55 5 55 BB
5
5
B
5 5
p
=
pp
5
4 55 = B 5 %
Š Copyright 1985 by Universal Edition A.G., Wien
UE 21 612
Teachers seeking material for their pupils to enjoy at a defined technical level, need look no further . James Rae has carefully selected a variety of pieces from classical to modern and studies of all kinds, for each of grades 1, 2 and 3, keeping in mind the technical requirements at each level. These books present an opportunity for pupils to broaden their musical experiences and explore the wide variety of music that is within their grasp.
Already available: selected by James Rae
repertoire explorer - alto saxophone UE 21486
repertoire
explorer alto saxophone Graded pieces for beginners Abwechslungsreiche Spielstßcke fßr Anfänger
UE 21 486
repertoire explorer – flute Book 1 UE 21457 Book 2 UE 21497 repertoire explorer – clarinet Book 1 UE 21458 Book 2 UE 21498
World Music
MICHAEL LĂ–SCH
SAXOPHONE DUETS includes: Mazel tov Lebedik Der Heyser Bulgar ... and many more
UE 33 062
Universal Edition
SAXOPHONE Klezmer Saxophone Duets
30
Mazel Tov
for 2 alto saxophones or alto and tenor saxophone
Alto Sax 1
arranged by Michael Lösch level 4 - 6+ (gradings 1 - 8)
Alto Sax 2
5
UE 33062 € 17,50 £14.95
$24.95
9
Contents:
Traditional: Tish Nigun Traditional: Oi Tate Traditional: Oyfn Veg Shteyt a Boym Traditional: Der Heyser Bulgar Traditional: Klezmeron Michael Lösch: Revenge Michael Lösch: Klezmer Inventions Michael Lösch: Lament Traditional: L‘Chaim Traditional: Mazel Tov Michael Lösch: Klezmer Fantasy Traditional: Lebedik Michael Lösch: Seven Steps
Already available:
13
© © G ½¨
©. ©. © © ©.
©. © © ©
© Q.
©.
©.
©. © © ©
17
Ð
©
©©©
½ ©©
©.
. © © © © © © © © © ©. ©
L P© ©
© © ½ © © © ©
©©© ©
½ © © © Ð
½ © ©Ð © (
½
© © ©
©© © ©
©.
© ©. . . , © © ©. Ð
© ½ ©© Q © ©. ©. ©. ©. © © © ©© © © © © ©
© © ½ © © © ©
©©© ©
© © ©
. © ©© ©
. . L © © © © © © ©©© ½ ©©
L P© ©
arr. Michael Lösch
L © ©. ©. © © ©
. © © © © © © © © © ©. ©
©. ©. © ©
© © ©
© © ©
©.
©.
½
© © ©
© © © ©
© © ©© © Ð ,
½ © © © ( © © © © Ð © © ©©©© © ©©
½ ©©©
½© Ð ©©
© © ©
© © © ©
L © ©
© © © ©
© © © ©
L © ©
© © © ©
© Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
¨ UE 33 062
The saxophone with its unique character and expressive qualities has, in recent times, found a fixed place in the diverse world of Klezmer music. Michael Lösch has made a selection from the enormous repertoire of traditional pieces and has also included four of his own compositions inspired by these stirring, sometimes catchy , sometimes melancholy , pieces of music. Inspiring concert pieces for intermediate to more advanced players Klezmer - World Music
Klezmer
©. G
. . L © © © © ©
Play-Along with Play-Along CD Violin
Traditional
Allegro (D = ca 180) L © ©. ©. © ©
and piano accompaniments - Violin UE 34163 - Flute UE 34165 - Clarinet UE 34164 - Saxophone UE 34166
KLEZMER & MORE
World Music
VIOLIN DUETS
HELMUT HÖDL
CLARINET DUETS includes: Bei mir bist du schean Havah Nagilah Chiri Biri Bam
UE 34 163
Klezmer - World Music with CD for flexible Ensemble UE 31529
... and many more
ALEKSEY IGUDESMAN
World Music
UE 34 531
Universal Edition
UE 33 650
Violin Duets UE 33650
Clarinet Duets UE 34531
THE FLUTE COLLECTION
Emmanuel Pahud presents
Peter Iljitsch Tschaikowsky
Arie des Lensky aus der Oper „Eugen Onegin“ für Flöte und Klavier
UE 35 313
Universal Edition
FLUTE THE FLUTE COLLECTION presented by Emmanuel Pahud
2
Arie des Lensky aus der Oper „Eugen Onegin“ für Flöte und Klavier bearbeitet von Guy Braunstein
Pyotr Il‘yich Tchaikovsky Lensky‘s Aria
(1840 –1893)
B Andante quasi adagio (q = 66) 555 5 5: 5 5 5: 5 5 55 5 : 5 5 5 5 5 G 5 5 5
from the opera„Eugene Onegin“ for flute and piano
555
E
p
5 555 4 555 = 55
G = 4 55 4 E 5 4 5 5 p
5 4 5 = 55 5 5
E = 4 5 4 55 4
$28.95 5
G
E
5 5 5
5 : E5 5 :
5
B:
,
p
E
G 4
Already available:
, : E BBB ::
B
10
555 4 555 55 4 55 B B % *
55 5
4
4 5 5
55 5 5
4
4 55
F
5 E5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 !5 5 5 5555 5 5 5 E5 5 5555 ! 5 5555 5 5 5 5 5 E5 ppp leggierissimo
0
E' ' '
E 4 E5 !B E5 !B
5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 55
6
f
E
arranged by Guy Braunstein level 8 (gradings 1 - 8) UE 35313 € 18,95 £16.25
Peter IljitschTschaikowsky
0
' '
THE FLUTE COLLECTION
8
G
Emmanuel Pahud
G
E B
5 5 E5 5
E
0
5
5
= 5 E5 5
a tempo 5 5 5 5 5 5 E5 !5 mp
0
= 5 5 = 5 55 55 55
0
5 4 5
presents
p
Claude-Paul Taffanel
E
Fantasie über „Der Freischütz“ für Flöte und Klavier
0
© Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
UE 35 316
Universal Edition
Claude-Paul Taffanel Fantasy on „Der Freischütz“ by Carl Maria von Weber for flute and piano UE 35316
5 5
5
4
=
5
espr.
3 3 555 3 5 = E5 5 5 5E5 5 55 55 3 55 5 55 55 55 5 5 !E55 5 5 5 5 4 5
Universal Edition UE 35 313
The internationally acclaimed flautist, Emmanuel Pahud presents further publications in this new series bringing together selected pieces from the repertoire of famous flautists. These original arrangements for flute and piano also serve as the piano scores forYoel Gamzou’s orchestral versions that will also be published by Universal Edition.
Emmanuel Pahud THE FLUTE COLLECTION
Emmanuel Pahud presents
Giuseppe Verdi
Fantasie über „La Traviata“ für Flöte und Klavier
Giuseppe Verdi Fantasy on „La Traviata“ arr. for flute and piano by Emanuele Krakamp and Giulio Briccialdi UE 35314 € 22,95 £19.50
$34.95
UE 35 314
Universal Edition
(to be published in July 2012)
NEW KARL SCHEIT GUITAR EDITION NEUE KARL SCHEIT GITARREN EDITION
FERNANDO SOR Trois pièces de société op. 36 für Gitarre
UE 34 490
UNIVERSAL EDITION
GUITAR Fernando Sor Trois pièces de société op. 36
2
Trois pièces de société op. 36
edited by Olaf Van Gonnissen, Thomas Müller-Pering and Johannes Monno
(1778 – 1839)
No. 1
Tempo di Minuetto Moderato
for guitar
Fernando Sor
S S S S © © © © £ © © © © ½ £ © © © ©©© © ©© © ©© ©© © ½ ©© ©© £ ©© © © ©© ½ ©4 © © 8 ©©4 ©© ©© ©© ©© £ ©© ©© ©© ©© ©© £ © © © © S ©© ½ £ © © ©© ©© 8 © ©© ©© ©© © © © ©
5
½ £ S © £ © © ©© £ ©©© ©©© ©©© ©©© © © © © , ½ ½ 4
© © © ©
L © ½ ½ ©© , V
III
level 4 - 5 (gradings 1 - 8)
S S © II © ©© © 9 ©© © £ © © P © © © £ © © © © £ © ½ © ©© © ©© ©© ©© ©© £ P © ©© ©©© P ©©© ©© Å ©© © © 8 £ © © ½ ©© ½
UE 34490 € 12,50 £9.95
13
$18.95
Already available:
2. L S © ©© © ©© ©© ½ S S 1. ©© ½ © © © © ©©© ©©© ©©© ©©© £ ©© ©©© P ©© ©© ½ © ©©© © ©© ½ ½ 4 © ¨ ¨ 8 4 ¨ ½ © © © © © © 4 Ð , VII 18 II © © S © © © © © © © ©© ©© © © © © ©© © © ©© © © ©© © © © © © © © ©© £© © ©© £© © ½ ½ ½ ½ © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © 4 8 , , Ð , Ð , Ð Ð
S © © © © ©© © © © © © © © © © © © © L ½ £ ½ © © © © ©©© © © © © © н ©, © © ½© P ©, ©½ ©, ½ ©© ½ ©© ½ ©© ©©L 8 © , © , Ð , , £ © 26 S S S S S © © © © ©½ © © ©© ©©© ©½ ©©© ©½ ©© © £© © © ©½ © © ©© ©©© © ©©© © ©½ ©(©)½ ©S © © © 4 © , 8 © © © P© , © ½ ¨ © © © P© ¨ , , Ð Ð Ð © S S ©© £ S 30 PP ©½ ©© © © © P © © © ©©© ©© © ©© © © ©© © © P ©© © ©© ½ , ½ ½ © P © © , ½© ,© P ½© © н ©, © © £ P 8 © © , , © , © Ð , II
Robert de Visée: Suite en ré mineur UE 34480 Santiago de Murcia: Suite en ré mineur UE 34481 Mauro Giuliani: Sonata C major Op. 15 UE 34482 Mauro Giuliani: Variations on a romance from „La Gloire et l‘Amour“ UE 34483 John Dowland: A Dream – Melancholy Galliard – Sir John Smith His Almaine – A Fancy UE 34484 Silvius Leopold Weiss: Tombeau and Fantasy UE 34485 Gaspar Sanz: Preludio – Fuga – Jácaras – Pavanas – Canarios UE 34486 Silvius Leopold Weiss: Overture and Capriccio UE 34487 Santiago de Murcia: Villanos – Fandango – Gallardas – Cumbees – Marizapalos – La Jotta UE 34488 Fernando Sor: Variations on a Theme by Mozart Op. 9 UE 34489
22
© Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
Universal Edition UE 34 490
The Trois Pièces de Société, Op. 36 was Fernando Sor ’s second set of „society pieces”. Published in 1828, these consisted of six small characterful and entertaining pieces grouped into three pairs. They may have been composed for a specific occasion, perhaps as a musical bouquet for a soirée in a Parisian salon hosted by a certain Monsieur Paston, to whom they are dedicated.
Musik für Gitarre
Musik für Gitarre
Herausgegeben von
Herausgegeben von
KARL SCHEIT
KARL SCHEIT
FRANCISCO TÁRREGA
J. S. BACH
RECUERDOS DE LA ALHAMBRA (Tremolo-Etüde)
CIACCONA AUS DER PARTITA 2DA A VIOLINO SOLO SENZA BASSO BWV 1004 BEARBEITUNG FÜR GITARRE / ARRANGEMENT FOR GUITAR
MIT FAKSIMILE DES AUTOGRAPHS INCLUDING A FACSIMILE OF THE AUTOGRAPH
UE 14 427
UE 16 717
Universal Edition
Universal Edition
Francisco Tárrega Recuerdos de la Alhambra UE 14427
J.S. Bach Ciaccona (from BWV 1004) UE 16717
JAMES RAE
Al l together easy Ensemble! Flexible four-part concert pieces O du lieber Augustin The Force of Destiny (theme) Loch Lomond Premiership Blues
UE 21 581
Universal Edition
2
ENSEMBLE All together easy Ensemble! Vol. 2
6
Part 1
flexible four-part concert pieces with optional piano (score and parts)
Part 2
G 4
Part 3
G 4
Piano (opt.)
9
B
5
5 5 0
5M
5
5 =
5
5
5
5
4
= 5 5
5
5
5 5
5 B
2
4
0
B
5
5
B
5M
B
5
5
B
5M
5
5 5
B
5M
55
BB
0 5
5 5
5
4
0
0
5 5
5
5 5
5
5
5 5
0
0
5I 5 5
4
BB
0
5
5I
4
5 5
5I
4
B
5I
4
5I
5I
4
5
5I 5 5
4
5I
5 5 5 5 55 5 5
5I 5 I5 5 5
G 4
555 I
4
55 I5
4
5
5 5
5
5 5
5 5 5 5
5
F
F
F
C
C
5
55
C
4
17
0
o
5I
-
0
p
G 4
5
0
p
G 5
-
0
p
4
5 5
Dm
=
B
5
PART 3 in C, Bb or F Violin, Viola, Clarinet, Saxophone or French Horn
5 =
55MM
F
5
C
5 5
5
5 mf
5 5 4
5
5
5 5 5 5
5
B
B
5
5
5 5
5 5
B 5
5 5
5
5
5 mf
5 mf
5
mf
5 5 4
5 5 5 5
5
B
B
5
C
F
C
5 5
B
5 5 G7
5 C
5 mf
5
G
5 5
5
5 5
5
5 5
5
5
5
5 5
B
5M
5
G 5
5
5
5
5
5 5
5 5
5
5
5
5 5
B
5
5M
5
G 5
5
5
5 5
5
5 5
5 5 5 5 5M 5
5
5
5
5 5 5
5 5 5 5
5M
5
5 5 5 5
5M
5 5
BB B
555MMM
5
5 5 5 5
5M
F
C
5 C
5
5
5 5
5 5
5
5
Dm7
C
5 5 5 5
5 5
55
5
5 5 5 5
5 5 55 5 5 5 5M 5
F
G
5 5
5
5
5
55
55
5 5
5
5
5
C
Dm7
C
Š Copyright 2012 by Universal Edition A.G., Wien
PART 2 in C, Bb or Eb Flute, Oboe, V iolin, Clarinet or Alto Saxophone
=
5
G 55
PART 1 in C, Bb or Eb Flute, Oboe, V iolin, Clarinet or Alto Saxophone
=
5M
5 5
1 5 G
2 5
Instrumentation is f exible and any number of players can join each part:
5 5 0
0
5I
2
Traditional: O du lieber Augustin Giuseppe Verdi: The force of Destiny Traditional: Loch Lomond James Rae: Premiership Blues
0
1 G 4
G 4
Contents:
arr. James Rae
5
5 5
5
Trad. Scottish
p
Part 4
$29.95
1 G 5 p
arranged by James Rae level 1 - 2 (gradings 1 - 8) UE 21581 â‚Ź 19,95 ÂŁ15.95
Loch Lomond Largo q = 60 A
5 5 5
UE 21 581
Arranged for beginners, these well-known and original pieces will successfully launch instrumentalists into the exciting and rewarding world of ensemble playing. The parts are of equal importance and are written within comfortable ranges for each instrument. An optional supporting piano part is provided to reinforce the ensemble if necessary.
Tenor Already available:
PART 4 in C, Bb Cello, Double Bass, Bassoon or Bass Clarinet PIANO (optional) for rehearsal or to support the performance
FREE BRASS ENSEMBLE OPTION These pieces in V ol. 2 are also suitable for brass ensemble and further parts for trumpet, trombone and tuba are FREEL Y AVAILABLE from the Universal Edition website.
JAMES RAE
All together easy Ensemble! Vol. 1 UE 21580 Contents: All Through the Night St. Anthony Chorale Ridgway Rock Skip to My Lou
Al l together easy Ensemble! Flexible four-part concert pieces All Through the Night St Anthony Chorale Ridgway Rock Skip to my Lou
UE 21 580
Universal Edition
1
KURT WEILL 10 songs from three of Kurt Weill’s most famous stage works are presented in easy arrangements. The CD provides invaluable listening material and an alternative accompaniment in the absence of a pianist. Includes: The Ballad of Mack the Knife, Polly’s Song (The Threepenny Opera), Alabama Song, Jenny’s Song (Rise and Fall of the City of Mahagonny), Don’t be Afraid, The Liquor Dealer’s Dream (Happy End)… and more.
Kurt Weill * Songs plus Play-Along CD arranged by Martin Reiter level 3 - 4+ (gradings 1 - 8)
New !
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
Weill
Songs
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
Weill
Songs
Weill
Songs
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
Weill
Songs
for violin and piano
for violoncello and piano
for viola and piano
for flute and piano
arranged by Martin Reiter
arranged by Martin Reiter
arranged by Martin Reiter
arranged by Martin Reiter
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 324
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 682
violin & piano UE 34324 € 26,95 £20.75 $39.95
Weill
Songs
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 325
violoncello & piano UE 34682 € 27,95 £23.50 $39.95
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
viola & piano UE 34325 € 27,95 £23.50 $39.95
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
Weill
Songs
Weill
Songs
for clarinet and piano
for trumpet and piano
arranged by Martin Reiter
arranged by Martin Reiter
arranged by Martin Reiter
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End
sax. (A/T) & piano UE 34328 € 27,95 £23.50 $39.95
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 326
clarinet & piano UE 34326 € 27,95 £20.75 $37.95
flute & piano UE 34323 € 26,95 £21.50 $39.95
Kurt
PLUS PLAY-ALONG CD
for saxophone and piano
UE 34 328
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 323
Threepenny Opera * Mahagonny * Happy End UE 34 327
trumpet & piano UE 34327 € 26,95 £21.50 $39.95
* available in the U.S.A. and Canada through Hal Leonard
Kurt Weill (1900-1950)
UE new study t d score series i - N New iin A Autumn t 2012 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Luciano Berio – Folk Songs Morton Feldman – Instruments II Leoš Janácek – Katja Kabanova Frank Martin – Deuxième Ballade Arnold Schönberg – Variations Op.31 Richard Strauss – Serenade Op.7
Gustav Mahler Briefe an seine Verleger herausgegeben von Franz Willnauer
UE 35542 UE 34793 UE 35539 UE 34796 UE 34820 * UE 34812
€ 22,50 € 34,95 € 74,95 € 29,50 € 33,95 € 14,95
£18.95 £29.95 £63.95 £24.95 £28.95 £12.75
$33.95 $49.95 $112.95 $43.95 $49.95 $22.95
Gustav MAHLER (1860 - 1911) Briefe an seine Verleger edited by Franz Willnauer book - German only UE 26309 € 29,95 £25.50 $44.95
UE 26 309
Universal Edition
Arvo PÄRT (*1935) Summa for 8 (4) violoncellos score UE 35000 parts UE 35001
€ 14,95 £12,75 $22.95 € 19,95 £16.95 $29.95
Arvo PÄRT (*1935) Summa for trombone quartet study score UE 34376 score & parts UE 34377
€ 14,95 £12,50 $22.95 € 24,95 £21.50 $37.95
Jay SCHWARTZ (*1965) Music for Saxophone and Piano for alto saxophone and piano UE 35349 € 26,95 £22.95 $39.95
Louis GRUENBERG (1884 - 1964) Animals and Insects Op.22 for medium voice and piano (German/English) UE 7774 € 19,95 £16.95 $29.95
Karol SZYMANOWSKI (1882 - 1937) 6 Lieder der Märchenprinzessin Op.31 for high voice and piano (German/French/Polish) piano/vocal score UE 35837 € 23,95 £19.95 $34.95
Richard WAGNER (1813 - 1883) Träume (Dreams) arr. for violin & piano by Leopold Auer UE 7689 € 9,95
£8.50
$14.95
P.I. TSCHAIKOWSKY (1840 - 1893) Lensky‘s Aria from the opera ‚Eugen Onegin‘ arr. for violin & piano by Leopold Auer UE 7687 € 9,95 £8.50
P.I. TSCHAIKOWSKY (1840 - 1893) Andante cantabile from string quartet Op.11 arr. for violin & piano by Leopold Auer UE 6787 € 9,95
£8.50
$14.95
$14.95
* available in the U.S.A. and Canada through Belmont Music Publishers
www.universaledition.com wien l london l new york
New in Autumn 2012
Haydn
Piano Sonata Hob. XVI:37 UT 50292
P I A N O
Joseph HAYDN Piano Sonata D major Hob. XVI:37 for piano
Editor: Ulrich Leisinger Fingerings: Oswald Jonas Notes on Interpretation: Robert D. Levin
Haydn Klaviersonate in D-Dur Hob. XVI:37
Landon / Leisinger / Levin / Jonas
UT 50292 Neuausgabe
€ 5,95
£4.95
$8.95
(available August 2012)
Wiener Urtext Edition Schott / Universal Edition
Mozart
Overture to ‘The Abduction’ original piano version UT 50293
Wolfgang Amadeus MOZART Overture to The Abduction from the Seraglio
P I A N O
original piano version KV 384/1 Mozart Ouverture zu Die Entführung aus dem Serail
Editor: Ulrich Leisinger Fingerings: Detlef Kraus Notes on Interpretation: Robert D. Levin
Originale Klavierfassung KV 384/1
UT 50293
Leisinger / Levin / Kraus
€ 6,50
£5.50
$9.95
(available August 2012) Wiener Urtext Edition Schott / Universal Edition
Debussy
Clair de lune UT 50291
P I A N O
Claude DEBUSSY Clair de lune (from Suite bergamasque) for piano
Debussy Clair de lune aus: Suite bergamasque
Stegemann / Béroff
Editor: Michael Stegemann Fingerings: Michel Béroff UT 50291
€ 4,95
£4.25
$7.95
(available August 2012)
Wiener Urtext Edition Schott / Universal Edition
Wiener Urtext Edition www.wiener-urtext.com