INHALT / CONTENTS / CONTENU Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Hinweise zur Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X Notes on interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV Notes sur l’interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI Facsimile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fantasiestück I Zart und mit Ausdruck (q = 80)
Violoncello
Pianoforte
? c
Ó
Œ
œ
p
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
Í &c Œ œ œ œœœœœ œœ ˙œ œ œœ œœ p3 3 ? c ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. ˙. œ ˙.
œ
#œ
Œ # œœ ‰ œ œ œœ w w
2
3
Fantasiestück II Lebhaft, leicht (q = 138)
Violoncello
Pianoforte
? ### c
Œ
## & # c œ p ? ### c Œ
œ
∑
Ó
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
˙
˙
˙
œ p
Œ
œ
œ
˙œ
œ œ
œ
œ
6
Fantasiestück III Rasch und mit Feuer (q =160) Violoncello
Pianoforte
? ### c
œ ‰ # œë œë œë ëœ ë
œ œ
ë ë
œ œ ### œ œœ œ c Œ ‰ œ œ & 3 f 3 # ? ## c Œ ‰ œ œ ? œ œ œ & œ œœ
#˙
f
#˙ # ˙˙ S ˙˙ .. S °
œ
œ ‰ J
œ Œ œœ Œ
*
>œ
œ.
Œ
j> œ œ œ. n œ ‰ ‰ ˙˙
nœ œ œ J
œ J
3
œ S œœ J œ ‰ Œ œ œœ
°
12
*
Kritische Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Critical Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Fantasiestücke op. 73
I Zart und mit Ausdruck (! = 80) œ œ ? c Ó Œ p
Violoncello
Í ˙œ
?
w
5
& œ œ f1 ? ‰w œ œ œ œ w 8
?
œ
nœ
?
œ
œ
œ
#œ
œ
Œ
œ œ
œ
w w
œ œ
˙
œ
Œ
3
nœ œ œ œ
œ
œ œ
œ.
b˙ b˙
œ.
5
4
œ œ
œ œ
œ J
#œ
N
4
3
#œ
œ
4 1 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ #œ œ
& ‰ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
11
œ
Í œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ Jâ â n ˙ â â âââ ââ œ œ œ œ â â â â â œ œ #â â â â âââ âââ ââ
4 3
3
? ˙ ˙
œ
4
&c Œ œœ p3 3 ? c ‰ œ1 œ2 œ œ œ œ œ œ1 œ ˙ . ˙. ˙. 2 ˙.
Pianoforte
4
3 œ
Robert Schumann (1810–1856)
bœ J
œ
‰
œ œ à
œ œ5
œ
bœ
œ.
˙. ˙.
55
4
œ œ
œ œ
nœ J
˙
œ œ
N N
˙ ˙
œ œ
œ œ
Œ
nœ
π
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ # œ #œ nœ œ œ bœ nœ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ 5 4 œ
‰
4 4j2 31 5
nœ J
nœ
#œ
œ
bœ
4 2
˙. ˙.
œ
‰
bœ J
œ
œœ Í ‰
œ J
4
. & œ œ b œ œ œ œœ œ œ b œ œ œœ œ b œœ n œ b n œœœ # œ œœ œ b œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Kb œ œC œ C b œ n œ n œ3 # œ 3 b œ n œ 2 œœ ˙ œ ˙˙ œœ œ œœ . ? ˙. œ ‰ œœ œ ‰ ‰ J J J ∞ Í ¨ ¨ 3 # 4œ
© 2015 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., Wien Wiener Urtext Edition No. 50 285
Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.
6
II Lebhaft, leicht (! = 138)
? ### c
Violoncello
### 2 & c œ p ? ### c Œ
Pianoforte
3
? ###
Œ
œ
œ
œ œ
###
œ
Ó
Œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
5
œ p
œ œ nœ œ
œ œ
41
4
1
∑
#œ
œ.
3
#œ J
1
‰
1
6
&
? ###
&
∑
###
‰
œ
π
˙
˙ #œ J
œ
œ
π
œ œ œ #œ œ œ π p j ? # # # Œw ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰
œ
œ.
œ
œ.
œ
‰
˙
#œ J
œ œ
œ
œ Œ
41
1
‰ ‰ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ π 3 3 ‰ Aœj ‰ œ œ ‰ ‰ œj Œ ‰ ‰ Aœj ‰ œ1 œ Œ ˙ œ °´ * #œ
œ œ nœ œ œ
#œ J
˙
œ
nœ
œ p
Œ
œ
œ
42D
1
˙ œ.
Ó
œ œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
1
? ### 9
1
? ###
### n œ
1
2
œ
52 D
‰ œœ œ # œ œ œ Ç œ œœ p 1 œ Œ ‰ ? # # # ‰˙ œ œ w #˙ &
˙
˙
˙ œ
4 51 3
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ #œ
5
‰
‰1œœ ˙œ #˙
œœ # œ œ Çœ œ
1
Œ
Í œ
‰ œ #œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ œ œ ‰ œj Œ ˙ Œ ˙ ˙ œ Í °´ *
2
∑
œ 2 3 2œ œ œ œ # œ œ# œ œ œ œ œ œ. nœ.
n œœ J
12
III œ œ
Violoncello
Pianoforte
4
? ###
? ### c
>œ
œ.
œ œ J
œ
œ J f
#œ J f
&
###
? ### ? ###
10
&
###
? ###
œ.
>œ
Œ
S
4 >œ œ
nœ œ #œ J
3
>
#œ œ œ œ J ‰Œ œ #œ
#œ 5 °´ * .
#˙
f
.. # n˙˙˙ ..
S ˙. ˙. S
œ
œœ .. œ.
ë ë œ œ œ œ œ ë ë ë
ë
#œ
# œ.
>œ
œ . n œ œj # œ œœ J
‰ ‰ ˙˙
#œ ‰ J p
Œ
# œ4 J p
œ Œ #˙ œœ ˙ #˙ S ˙˙ .. Œ S°´ *
4 3
œ J
4œj œ
f
œ >œœ J
œ
œ nœ J
œ
œ
œ
œ œ œ nœ
#œ J
œ
œ œœ œ J ‰ œœœJ ‰ #œ 3
12
3
3
#˙
œ
#˙ # ˙˙ S ˙˙ .. S
œ œœ
f
œ J f
œ. nœ
‰
œ J
Œ Œ
œ ‹œ
#œ
œ
œ
œ nœ
ë ë ë ë ë ë
ë
j ≈ 2 1 2 œ1 œ n œ œœ # œ œ ‹ œ œ œ' fj œ œ nœ œ ‹ œ œ #œ œ œ' 3 1 3 1 2
œ [dimin.]
‰œœ œ
3
4j œ>
œ œ œ œ J ‰ Œ œœ œ 5 °´ * S
œ ‹ œj J # œœ ' f S œ # Jœ œ #œ ‰ ‰ œj œ œ œ œ' °´ *
œ J
œ ‰ ‰ ˙˙
Œ
ë
‹œ J f
nœ œ œ J
3
1 3
œ œ œ J
œ.
>œ
œ ‰ J
j 1 1 œ œ œ œœ ≈ œ œ' # œ œ œ f œ œ œ j œ œœ # œ œ œ '
j œ # œ J œ J œœ ' f œ S j œ ? ### œ œ œ ‰ œœ œ' œ 5 °´ * ? ###
ë ë
œ5 œ 1 5 # # œ œœ œ œ œ & # c Œ ‰ 3 f 3 œ ? # # # c Œ & ‰ Aœ1 œ ? œ œ œ2 œ œ1 3 4
# # # 4œj œ & œœ J
7
œ œ ‰ # œë œë œë ë ë
œ
#˙
Rasch und mit Feuer (! = 160)
œ
3
œ J
23 œ ‰ œ nœ
œ Jœ ‰ œ
dimin.
#œ
œ
œ J
œ
2
3
‰œœ
nœ œœJ ‰ œ3
2
Fantasiestücke op. 73
Violoncello
Robert Schumann (1810–1856)
I
3 ≤4 ≥ ≥2 3 œ œœœ œœ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ #œ Œ œ w œ œ œ #œ Œ p ≤ 3œ b œ . nœ ˙ nœ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œ œ œ œ nœ nœ J J Œ 3 3 π
Zart und mit Ausdruck (! = 80)
?c ?
6
˙
œ œ œ
Klav. 3
‰
Ó
3
œ
ϳ
Œ
≥ # œ1 œ n œ . n œ J
≥ ≤ œ # œ œ . b œ œ n œ1 n œ # œ œ b œ œ b œ œ œ≥ œ n œ1 n œ œ ? ‰ J ‰ J ‰ J J
11
I
II
3 ≥ œ. œ œœ 16 ≤ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ n œ œ ? J ‰ J ‰ J f ? Œ â b˙ Í
1
∑
22
? ˙.
28
≥1 â
p
Œ â ˙ Í
â â # â â
œ
œ ˙
œ
1
∑
3
â â4 â bâ â 0â â ââ â Œ Œ Í
0œ3 2 œ œ œ œ4 bœ nœ œ 1 œ bœ œ bœ œ œ 1 b œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ bœ
© 2015 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., Wien Wiener Urtext Edition No. 50 285
II
Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.