Ut50404

INHALT / CONTENTS / CONTENU Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Hinweise zur Interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII Notes on interpretation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX Notes sur l’interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI Facsimilia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII, 8 Im Volkston

(Popular Song – Chanson populaire)

Marche grotesque

. #### 2 ? œœœœ ... œœœœ & 4 p

Tempo di marcia

? #### 2

œ œ

4

œœœ œœœ œ œ œ œœ œ œ

œ œ bœ œ bb bb 3 œ œœ nn œœ œ b œ œ & 4 p dolce œ œ œ nœ œ b œ œ ? bb b 3 b 4 Andante

œ œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ

œœ Œ œ œ œ

1

Melodie

œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ n œœ œ

16 œ œ œ b œ œ œ œ n œœœ œ

Rondoletto giocoso

œ # œ œ œ œ n œ œ œ. œ & 4 œ œ œ œœ œ œ . œ œœ œ n œœœ # œ ˙˙ œœ œ œ ˙ œ #œ p ben legato ˙ œœ ? # 3 ˙˙ . œ n œœ œœ b œœ ˙˙ œ 4 ˙. ˙. #3

# # 6 œœ & # ## 8 Jœœ ƒ ? #### 6 j #8 œ œ Vivace

Andante

6

. .j œœ œœœ œ. œœ # œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ J j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ n œ œ œ œ . . n œ. œ. œ. œ œ œ œ

18

Frühlingsrauschen

(Rustle of Spring – Gazouillement du printemps)

bbb 2 ®œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ ®œ b & b4 · œ .. Ö π ? bb b 2 bb4 Agitato

con Pedale

® œœœœœ ® œœœœœ œœ œ œ œœ œ .. ·Ö

Gobelin

9

Presto bb c œ œœ œ œœ œ œ # œ œ œ & œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œ # œœ œ œ #œ œ œ n œ 23 p 3 3 3 3 ? bb c ?#œ . &# œ n œ . . œ. b œ. # œ. n œ. œ .

Kritische Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Critical Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

1

Sechs Stücke für das Pianoforte op. 32

Marche grotesque œœ .. œœ ..

œœ œœ

Tempo di marcia

1

6

&

#### 2 ? 4

? #### 2 4

? #### ? ####

œœœ œ

p

n œœœ n œœ n # ? ## # œ n œ

16

& &

#### ####

2

œœ .. œœ ..

œœ ‹ # œœœ œ #œ

œœ œ œ œœ œœ

œœ .. œœ ..

œ

#œ

# œœœ ... œ.

œœ œœ

#œ

œ œœ .. œœ ..

#œ nœ œ

œœœ œ œ œ 1

2

œ

12

nœ

œ

1

œœœ œ œ œœ

œ œ

? ####

œ

œœœ œ

1 1 poco a poco crescendo

œœ œ

œœ œ œ

œ

œŒ œ

‹ # œœœ ... # œ.

œœœ œ

‹œ

œ œ

&

4

œœ œœ

œœ œ œ

# œ œ#œ#œ

œœ .. œœ .. ?

œœ œ

nœ œ#œ #œ

œœ œ

œœœ œ

œœ œ

1

œœ

#œ #œ # œœ # œœ

œ œœ

2

œœ œœ

4 13

œœ œ

œ œœ

â

œ œœ

œœ œœ

œ nœ n n n œœœ ....

œ

#œ œ

#œ ââââââ

œœ œœ

œœ .. œœ ..

œœ Œ œ

œ

œ œ

œœ .. œœ ..

13

œœœ œ

Christian Sinding (1856 – 1941)

œœœ ... œ.

#œ

œœœ œ

œ œœœ œ œ nœ nœ

œœœ œ &

œ#œ œ n œ œ œ œ 13

4

œœ œ

œœ [Œ] œœ œœ œ

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.

6

Melodie Andante

#3 4 & 4 œ

p

2

4

&

˙

? # 3 ˙˙ . 4 ˙. #

?#

5 4

œ #œ œ n œ œ œ œ œ. œ œ #œ #œ œ

œ œ œœ œ

ben legato

n °œœ ˙.

œ

œ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ..

4

7

œœ œ

3423 tuuuuuuuuuuuuuuuuu 12 13 / / œœœ œ œ œ œ œ ˙˙

[

œ œ. œ œœ .. ≈ œ œ œ œ œ J œ5 . œ 1 3 œ5 œ 1 2

5 5 œ œ n œ œ œ. œ œ œ œœ

˙ ˙˙

54

1

5

œ ˙˙

b œœ

œœ

1

œœ .. œ œœ . œ. œœ ...

˙œ œœ

4

3

]

œ œ œ n œœœ œ # œ œ œœ œ 3 1 4

œœ œ

5 n œ. 4 5 œ 4 œ œ 3 œ œ . # #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ. 2 # œ & œ œ œ œ œ 4 œ . # œ ≈ n œ œ œ≈ #œ œ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ n œ 2 œ ?# œ œ 2 . œ œœ . ‰ 4 # œ ≈ # œ. nœ ≈ œœ œ. J J 4

5

œ # # œ. œ n œ. œ & n œ œ #œ ≈ ≈

10

?#

œ. J

#œ

≈ # œ. n œ J

œ

≈

5

œ. # œ œ. J

#œ

Poco più mosso

3

œ œ. œ n œ œ œ ≈ ≈ #œ

≈ # œ. œ J

œ

≈

3 1

œ œ

3

poco rit.

5

œ œ #œ #œ œ D #œ œ 2

# œœ ..

œ

#œ

œ

9

Frühlingsrauschen Rustle of Spring . Gazouillement du printemps

1

œ œ bb bb 2 ®œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ ®œ ®œ œ œ œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ & b4 · œ .. œ œ .. ·Ö Ö2 3 5 π 4 ? bb b 2 bb4 Agitato

con Pedale

3

œœœœ œœœœ bbb ® œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ ®œ œ®œ œ & b œœ œ œ ·Ö ? bb b œ œ œ bb œ œ 5

® œœœœœ ® œœœœœ® œœ œ œ..œ œ ·Ö

2

5

6

œœ œàœœ œ œ bb bb ® œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ ® œ œ œ œ œ œœ®œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ ®œœ & b ·œ œ .. ·Ö Ö œ œ ? bb b œ œ bb œ 5

5

9

® â ® â bb bb â â â â â â â â â â â â ââ â.. & b · Ö ? bb bbb

2

® âââ ® âââ ââ â â â ââ â â nâ â n â â ·Ö â nâ nâ

® âââ ® âââ nâ ââ â â â ââ b â & b bbb ·â â n â â â nâ nâ Ö

12

? bb b bb

13

5

7

13

5

7

® âââââ ® âââââ ââ â â..â ââ ·Ö

4

® âââââ ® âââââ ââ â â..â ââ ·Ö

® â â â â â ® nâ â â â â bâ â â â â ·Ö â

2

16

Im Volkston Popular Song . Chanson populaire

4

Andante

4

D 3 œ œœ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

œ œœ n œ œ b œ œ b 3 nœ œ bœ œ & b bb 4 œ

p dolce 4 œœ bœ œ œ œ n œ ? bb b 3 b 4 4 4

bb &bb ? bb b b

8

œ œ p œ n œ n œ œœ œœ œœ œ œœ n œ œn œ œ œ œ œ ã

5

4

b & b bb œ œœ œ ? bb b b œ œ

D

œ œ œ bœ œ œ œ

2 § 4

œœ n œ œ b œœ bb œœ nœ œ b œœ nœ œ b œ b œ

œ œ n œœ

œ nœ œ œ

œ œ n œœ œ n œœ

4

ã

œ œ œ

œ œœ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bb œœ œ n œœœ n œ nœ œ œ œ b œ œ œ œ œ b b œœ œ n n œœ œ

œœ œœ

4 b œ4 5 Ñ 4 5 5 œ #œ œ œœ n œ œ n œ b œ œœ œ b œ n œ # œ # œ nn œœ ## œœ n # œœœ n œ # œœ n œ # œœ œ nœ œ bœ nœ bœ œ bœ nœ n œ

œ œ nœ œ œ n œœ n œ œ œ n œœ # œœ n œ œ œ n œ œœ & # œ # œ œ œ œ # œ b œ œ n n œ b œ œ œ #œ n œ b œ n œ œ œ œ 4

#˙ #œ n œ bb bb # ˙ & ‰

12

b ‰ & b bb # ˙ n # œœ

å n œ œ œ n œœ œ œœ n œ nœ #œ nœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ n b œ œ # n n œ n œ œ n œ n œ # œ œœ œ œ œ n n b J nœ # œ nœ #œ œ nœ #œ nœ œ nœ bœ j œœ

œ n œ #œ n œ

n n œœ

# œ œ nœ # œ n œ

4

n n œœ

œ nœ nb œœ n œ œ œ œœ œ œœ œ œ nœ bœ

18

Rondoletto giocoso œ5

Vivace

#### 6 œœœ & #8 J ƒ 5 ? #### 6 œj #8 œ 4

#### œ. j & # œœ œ

œœ œœ

uœ 5 4.

œ. œ

œœœ4 œ

œœœ # œœœ œ œœ # œ œ œœ

œ œ

j œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ J

? #### œ œœ œ œ n œ œ œ œ # œ . œ. œ n œ œ . . . œ. œ 7

#### # œœ & # œ ? ####

10

&

####

? ####

# nœ nœ

œ. œ

œ

œ. œ

œ.

j œ œ œ œ

>

# n n œœ # # œœ œœ œ œœ œœ #

n œœ # # œœ œœ >

œœ œœ œ

3

œ

j œ œ

.j œœœ œ

œœ œœ

œœ œœ J

œœ œœ

j œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ . œ. œ. n œ. œ œ . . œ

œœœ œ

3 . œ. œ œ œ. œœ œ œœ œ j œ œ œ œ

œ œ

j nœ nœ

# œœ # œœ

œ œ

. œœœ œ. œ # œ œ œ œ œœœ # œœœ œ œœœ œ œ œ

2 œ. œ. œ œ œ. # œœK œ œ

œœ. 5 B M œ œ. œ2 œ. > j œ. œœ n n œœ # # œœ p œœ n œœ # # œœ j œ. J œ > œ œ. ∞ 2 ¢ œ

A b œ. . . nœ œœ nn œœ b b œœ œœ >

n n œœ bb œœ œœ >

°

œœ. b œ. b œ.

j œ œ

j œ œ œ œ

j nœ nœ

j œ œ œ œ

M A œ œœ œœ œœ œœ

œœ

. . . . . nœ bœ b œœ nn œœ b b œœ

M

. bb œœ

œœ

°

œ

œ. n œœ. b œ. n œ b œ.

∞

œ b nb œœœ

∞

23

Gobelin œ œ œ œ #œ œ b c œ œœ b œ œ œ & œ œ #œ œ p 3 6 3 3 3 ? bb c & # œ. n œ. b œ. œ. 2 1 2 3 Presto

3

&

bb

? bb

6

#œ

4

œ

2

œ

œœ œœ

4

œ

2

#œ œ œ ? b œ œ # œ œ œœ b # œœ ## œ œœ œ Hœ

? bb

9

œ œ œœ œ œ œœ

œœ œœ

œ2

nœ

5 4

b œ œœ œ œœ b & œ œ ? bb

p

#œ

nœ

#œ œ œ œ ?#œ œ œ#œ

œ

1

#œ

œ œ #œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ #œ

œ

# œ.

2

bœ

3

#œ

nœ

œ

œœ œ œ œ œ œœ nœ

bœ œ # œœ b œ œœ œ

#œ

bœ

œ

œ n œœ œ

œ œ œ œ

3

œ

2

5 4

2

#œ

& œ # œœ

œ

1

#œ

.

4

œ œœ œ œ

nœ

2

? #œ

œ. 2

5 A œ œ # œ œœ #œ #œ œ H œ

1

œ n œœ œ

1

œ œ œ #œ

#œ

œ #œ œ œ n œ.

2

œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ # œ œ œ œœ œ œœ œ œœ #œ œ œ œ

1

œ œ œ #œ

œ œœ œ

bœ

1

œ

2

bœ b œ œœ

#œ

2

œ

1

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ

nœ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook