Aars Avis nr. 35 - 2018 by Aars Avis

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 35

ONSDAG 29. august 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Vesthimmerlands økonomi begrænser budgetønskerne Der er kommet bud på campingpladsgrunden i Aars.

Er lukket om bud på campingplads AARS: Fristen for at indgive bud på arealet der hidtil har omfattet Aars Camping udløb tirsdag. Der er kommet bud ind, men kommunen er lukket omkring budrunden. - Jeg kan ikke oplyse, hvor mange bud der er kommet ind, siger udviklingskonsulent Jesper Hansen, Vesthimmerlands Kommune. Han begrunder lukketheden med, at kommunen vil beskytte dem der har

■

budt. De afgivne bud behandles på Økonomiudvalgets møde 12. september - som et lukket punkt. Jesper Hansen vil dog gerne oplyse, at der er afgivet bud. - Der har faktisk været en del interesse for grunden, uddyber Jesper Hansen. Men han vil ikke udtale sig om, hvorvidt det gælder udnyttelse af grunden til nye formål eller videreførelse af campingpladsen.

k i m b r e r f e s t e n Arrangementer & Mad

Merudgift til omfartsvej må ikke gentage sig, siger viceborgmester Af Ture Damtoft AARS: Økonomiudvalget mødtes i sidste uge for at drøfte budgettet for Vesthimmerlands Kommune i 2019. På budgettet var ønsker fra adskillige aktører ønsker for i alt 6,6 millioner kroner. Et beløb som viceborgmester i Vesthimmerlands Kommune, Theresa Berg Andersen (SF) ikke tror på bliver, blandt andet på grund af store anlægsudgifter for kommunen. - Vi må prøve at begrænse os, som kommunens økonomi ser ud. Det er ikke de store budgetønsker for driften, og vi har jo også en

■

Viceborgmester Theresa Berg Andersen (SF).

omfartsvej, der skal finansieres. Der er jeg da ikke tilfreds med en merudgift på 16,1 millioner kroner i anlægsudgifter, og vi har

bedt om en redegørelse fra Økonomiudvalget. For vi skal ikke se det samme på andre store projekter, som for eksempel en ny svømmehal i Aars til 130 millioner kroner, som der er ønske om, siger Theresa Berg Andersen. Hun har ikke de store forventninger til, at ønskerne om forbedring i driften går igennem, og peger blandt andet på et forslag fra konservative Pia Buus, der gerne vil have fysioterapeuter på plejehjemmene for at forbedre de ældres livskvalitet. Selv har SF fremsat et forslag om bedre norme-

ring i kommunens skoler og institutioner. - Jeg tvivler på, om det går igennem, men vi skal jo foreslå det, som vi mener vil hjælpe borgerne. Nu har vi de store anlægsudgifter til for eksempel sundhedshusene i Farsø og Aalestrup og en mulig marina i Løgstør, men man skal have styr på sin drift først, siger Theresa Berg Andersen. Det fulde overblik får medlemmerne af Økonomiudvalget på fredag, når de modtager den fulde oversigt over budgettet 2019. Borgmester Per Bach Laursen (V) havde ingen kommentarer til budgetbehandlingen tirsdag.

Gulve, tæpper oG Gardiner

tilbud på indvendig solafskærmning · Plissèer · Lameller · Persienner · Rullegardiner · Duoroller · Twister

Tors. 6/9 Stegt flæsk + Revy Diskotek XQlusive (billet ved indgang) Fre. 7/9 Hygge, musik, mad, øl Gokart Le Mans, hold Revymiddag, Kenneth & Rogers DJ Showdown (billet ved indgang) Lør. 8/9 Gule ærter Gokart Le Mans, hold Revy 14:15 & 16:30 (billet v. indgang) Sandwhich mv. Festmiddag, 3 x live musik 2 x live musik (billet ved indgang) Søn. 9/9 Revy 15:00 & 16:45 (billet v. indgang) Sandwich mv. Gurli Gris (uden billet)

100 kr 50 kr 100 kr 800 kr 195 kr 50 kr 50 kr 800 kr 50 kr 50 kr 225 kr 70 kr 50 kr 50 kr 0 kr

÷20% Gælder til den 15. september

Mad og billetter købes på: www.kimbrerfesten.nemtilmeld.dk senest 2/9. Se hele programmet på:

Borgergade 17 · 9620 Aalestrup · Tlf. 20 10 11 94

www.kimbrerfesten.dk

Åbningstider: Man +Tors: 13.00 - 17.00 · Lør: 9.30 - 12.30 - eller ring for nærmere aftale

Kl. 10.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.15 Kl. 18.45 Kl. 19.00 Kl. 19.15 Kl. 19.30 Kl. 20.00 Kl. 20.30 Kl. 22.00

PROGRAM:

Butikkerne åbner Gratis popcorn og slush ice på Kimbrertorvet Underholdning på Per Pallesens plads ved Rebuild Smagsprøver fra forskellige leverandører i byen Smagsprøver fra Kimbrerkroen ved Frisør Ertmann Smagsprøver fra Restaurant Messen ved Expert Underholdning ved det gamle Apotek ved Sebastian Ring Udnævnelse af dette Aars Per ved Per Pallesens plads Jumping fitness på Kimbrertorvet Underholdning på Per Pallesens plads ved Rebuild Underholdning ved det gamle Apotek ved Sebastian Ring Jumping fitness på Kimbrertorvet Underholdning ved det gamle Apotek ved Sebastian Ring Butikkerne lukker

Aars Avis

2 Ugens navne

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00?

Runde fødselsdage

Egon Andersen, Kirkevej 7, Hornum, torsdag, 30. august.

Henning Andersen, Syrenvej 23, Hornum, fredag, 31. august.

Eva S. Jensen, Nygade 9, Østrup, onsdag, 5. september.

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Orla Knudsen, Stenildvadparken 44, Aars, tirsdag, 4. september. Per Vagnholt Nielsen, Pregelvang 4 st., Aars, tirsdag, 4. september.

Jonna Agusta Eriksen, Brorsonsvej 24, Aars, onsdag, 5. september.

Henning Hansen, Kærvej 91, Aars, lørdag, 1. september.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Farsø BegravelsesForretning Højgårdsvej 24 • Farsø • www.farsobegravelse.dk

Døgnvagt

98 63 13 24 Medl. af

Dorthe Overgård Nielsen

Ditte Immersen Dalgaard

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

40 års jubilæum Kontorassistent Lena Bjerregaard, Mølgaardsvej 84, Haubro, kan lørdag, 1. september fejre 40 års jubilæum hos virksomheden MAT Dania ApS. i Aars. Lena Bjerregaard blev uddannet i kontorfaget på Dania, og har i alle årene været ansat i virksomhedens bogholderi. Sideløbende hermed passer hun telefonomstilling og reception og har derfor en bred berøringsflade til kunder og medarbejdere. Hun er pligtopfyldende, respekteret og værdsat for sin faglige dygtighed, gode humør og hjælpsomhed.

Har været 25 år ved bassinkanten

Motorcykel stjålet ved Nørager NØRAGER: På Brorstrup Kærvej lidt nord for Brorstrup ved Nørager blev der mellem fredag og lørdag stjålet en mortorcykel. Det drejer sig om en hvid Kawasaki af ældre dato med registreringsnummer AW10253 til en værdi af 10.000 kroner. Føreren af motorcyklen havde været involveret i et mindre færdselsuheld fredag eftermiddag, og da han ville hente sin motorcykel lørdag morgen, var den altså blevet stjålet. Politiet hører gerne fra vidner eller nogen, som observerer motorcyklen.

Mistænkelige personer

AARS: Nordjyllands Politi modtog søndag aften kl. 19.30 en anmeldelse om, at to yngre mænd gik rundt og tog billeder af husene på Dalstrøget i Aars. - Vi anser det som et mistænkeligt forhold, og er glade for at folk er opmærksomme, siger Mikkel Brückmann, Nordjyllands Politi, Hobro.

Solouheld AARS: Lørdag kl. 12.43 mistede en 44-årig lokal mand herredømmet over sin bil og endte i grøften. Uheldet skete på Morumvej.

Uheld AARS: En 20-årig lokal kvinde kørte torsdag kl. 20.20 ad Roldvej mod øst. Hun overså vejens forløb og kørte af vejen. Bilen rullede rundt og endte i grøften. Kvinden slap uskadt fra uheldet.

Alt i blomster! Birgitte Landry

Torben Rask

Claus Landry

Hans Landry

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Mærkedage i Aars Avis Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

29. AUGUST 2018

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Det var ikke lige et liv med badetøfler der lå foran Thomas Søndergaard Sørensen, da han for 25 år siden valgte uddannelse. Men 1. september kan han fejre netop 25 år som bademester og halinspektør i Aars Svømmehal. Thomas Sørensen gik til svømning som ung. Han svømmede aktivt i fire til fem år, dog aldrig på et specielt højt konkurrenceniveau. Men han var interesseret i sporten og tog uddannelse som livredder. Det hjalp til at skaffe ham jobbet som halinspektør, efter at den tidligere bademester blev fyret. I første omgang blev Thomas Sørensen konstitueret, men senere fastansat. Thomas Sørensens frivillige arbejde som livredder havde også givet ham indsigt i hallens tekniske anlæg - også det var med til at gøre ham kvalificeret til jobbet. Særligt da hallens nye varmtvandsbassin skulle tages i brug kort tid efter. De første måneder var lidt hektiske, fordi Thomas Sørensen faktisk skulle passe to job. Han var nemlig i lære som salgsassistent i radioforretningen Expert i Aars. Han manglede endnu cirka tre måneder før han var udlært. Han klarede begge jobs, men fik også god hjælp hjemmefra. Blandt blev han afleveret af sin far om morgenen og afhentet af samme om eftermiddagen. Uddannelsen som salgsassistent blev dog aldrig brugt til noget. Gennem årene har Thomas Sørensen altid haft ry for at være en god leder. Han vil det bedste for sine ansatte, og gør meget for at der er en hyggelig og behagelig stemning. Thomas Sørensen er samtidig god til børn. Han har et godt tag på dem og er venlig over for dem. Det gør, at de får en god oplevelse i svømmehallen. Bademesteren er født og opvokset i Aars. Bortset fra en kort periode som soldat i Skive har han altid boet i Aars, og han er parat til at tage flere år i svømmehallen - også når der bliver bygget en ny. Men han vil ikke love, at han tager 25 år der også - højst 20 år, så han kan gå

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Thomas Sørensen.

på pension som 68 årig. Han deltager selv i nogle af de forskellige udvalg der er oprettet i forbindelse med planlægningen af den nye hal. Thomas Sørensen svømmer ikke længere så meget selv. Han har til gengæld tilbragt mange timer på fodbold- og håndboldbanerne. I fodbold har han spillet siden han var 18 år, og han har nået at deltage på både Old Boys holdene og Grand Old Boys holdene. Dertil kommer, at han har være i bestyrelsen for Aars Idrætsklub i fire år. Men nu har interessen for jagt taget over. Han er med i et par konsortier, hvor de sammen dyrker bukkejagt. Det foregår normalt i Danmark, men Thomas Sørensen har også haft geværet med til Polen tre gange, og hver gang har han nedlagt bukke. De bedste af bukkenes opsatser er kommet op på væggen. Der hænger ni i dag. Bademesteren er altid med på at give en hjælpende hånd, når nogen har behov. Det mærker især Aars Touring Club, hvor han hjælper til flere gange om året - selv om han ikke selv har en motorcykel. Men han kender mange af medlemmerne, og vil gerne være sammen med dem. Det er også nogle af de venner, han tager på ferie med. Her pakker de ski og skistøvler og rejser mod sne og bjerge.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

29. AUGUST 2018

Aars er klar med nyt klubkoncept AARS: Aars Handelsstandsforening har i en periode arbejdet med at skabe et nyt klubkoncept fælles for alle byens butikker. Konceptet bliver præsenteret ved By Night i Aars i morgen torsdag. Der er tale om en loyalitetsklub, hvor kunderne til-

melder sig via en sms. Derefter får man adgang til et elektronisk rabathæfte med billeder og rabatkuponer som opdateres hver 14. dag. De første butikker har allerede fået deres tilbud med i loyalitetsklubben og nye kan komme på løbende.

Kommunens skoler skal vedligeholdes

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Kristian Poulsens bisættelse På familiens vegne

Karen

RECEPTION

hos Aars Tandtekniker 31. AUGUST KL. 13.00-18.00 I anledning af, at vi er flyttet i nyrenoverede lokaler vil det glæde mig at byde jer, indenfor til at se dem. Jeg vil derfor, rigtig gerne invitere alle kunder, interesserede, naboer, kollegaer, samarbejdspartnere, familie og venner til en forfriskning og lidt lækkert til smagsløgene, samt kaffe og kage.

Al opmærksomhed

i anledning af vort guldbryllup frabedes venligst. Aase og John Nielsen

Receptionen finder sted:

Gislumvej 1B , 9600 Aars Venlig hilsen

Louise Adamsen

Af Ture Damtoft AARS: - Vi har fået forbedret forholdene på skolerne i kommunen. Vi har fået installeret ventilationssystemer og skillevægge til fordel for både elever og lærere, siger byrådsmedlem og formand for Børne- og Familieudvalget, Inger Nielsen (V). Sagen drejer sig om de 2,5 millioner kroner, som tilbage i 2014 blev bevilget med henblik på at udbedre områder, som Arbejdstilsynet havde påbudt; eller som der var en klar forventning om, at Arbejdstilsynet ville påbyde. Pengene var bevilget for en to årig periode, men først her i 2018 er pengene ved at være brugt, og der er en lille sjat på 16.959 kroner tilbage. Fra nu skal vedligeholdelsen og udbedring af skader på kommunens skoler og institutioner ske med penge fra den Master Plan, som kommunen har vedtaget til styring af økonomien.

Dette smukke unge par,

Anne Præsius Andersen og Thomas Hansen

40 ÅRS

skal vies i Farsø Kirke lørdag den 1. september kl. 14.00

JUBILÆUM

Kontorassistent Lena Bjerregaard, Mølgårdsvej 84, Haubro, har den 1. september 2018 været ansat hos MAT Dania ApS i 40 år. Inger Nielsen.

Om alle skoler og institutioner så har de optimale arbejds- og indeklimaforhold vil Inger Nielsen ikke garantere. - Men jeg vil garantere for, at vi arbejder med at komme i mål med at optimere forholdene. Vi skal sikre gode arbejdsforhold for både lærere og elever. Nu prøver at holde tingene vedlige, det kommer vi længst med, og selvfølgelig vil der altid være ting, som kan være bedre i nogles øjne, siger Inger Nielsen.

Dette skønne par siger Ja til hinanden i Farsø Kirke lørdag den 1. september. Vi ønsker dem tillykke Familien Møller

Hjertelig tak

for den store opmærksomhed i forbindelse med vores 25 års jubilæum. Med venlig hilsen

Lena er udlært i virksomheden og har været ansat i bogholderiet lige siden og har således været med i den omfattende udvikling, støberiet har gennemgået. Ud over bogholderiopgaver passer hun omstilling og reception og har derigennem en bred berøringsflade internt såvel som eksternt. Hun er pligtopfyldende, kompetent og respekteret for sin faglige dygtighed.

Hun er en værdsat kollega og medarbejder, der evner at forene det daglige arbejde med godt humør og hjælpsomhed. I fritiden nyder Lena hyggeligt samvær med familie og venner, haven, gåture samt rejser, som ofte går til England for at besøge familien og ikke mindst det lille barnebarn. MAT Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 40 år.

Hanne og Mads

I anledning af, at advokat

Arne Bindslev

I NÆSTE UGE:

fylder 70 år søndag, 9. september inviteres klienter, samarbejdspartnere og øvrige venner af advokatfirmaet til en

KIMBRERFESTEN

uformel reception fredag, 7. september kl. 13.00-16.00 på Aars Hotel

LÆS ALT OM

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Kirkegade 1 • 9600 Aars

Aars Avis - 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 4

Advokatvagt i Aars

BEKENDTGØRELSER

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

Jubilæum 25 år 1. september Thomas S. Sørensen Halinspektør i Aars Svømmehal

25 år 1. september Egon Kristensen Mekaniker

- vi ønsker hjertelig tillykke Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars, torsdag 30. august, kl. 16.00. Dagsordener og referater kan findes på www.vesthimmerland.dk/dagsorden

Åbent hus på Byggepladsen for Kimbrerparken i Aars Vesthimmerlands Kommune og Region Nordjylland vil gerne invitere Borgerforeningen, Handelsstandsforeningen og byen borgere til Åbent Hus i Kimbrerparken, Kimbrerparken 1 - et kommende socialpsykiatrisk tilbud i Aars 24. september kl. 16.30-18.00 Korte oplæg om Ideerne bag Kimbrerparken, de fysiske rammer og klimavenlige tiltag samt samspillet mellem Kimbrerparken og lokalsamfundet. Rundvisning på byggepladsen samt muligheder for dialog. Arrangør: Arbejdsgruppen for inklusionsprojektet S.U. med forventet deltager antal senest 14. september til: Kirsten Binderup: E-mail kbi@vesthimmerland.dk

Demenskampagne Vesthimmerlands Kommune markerer den landsdækkende demenskampagne i uge 36, som Alzheimerforeningen og TV2 står for. Kom og mød os ved vores stand og bliv klogere på demens og de aktiviteter kommunen tilbyder på området. • Mandag den 3. september i Aalestrup v. Superbrugsen kl. 14.00-16.00 • Onsdag den 5. september i Løgstør v. Superbrugsen kl. 14.00-16.00 • Torsdag den 6. september i Farsø, i Rådhuscentret kl. 14.00-16.00 • Fredag den 7. september i Aars, v. Kvickly kl. 14.00-16.00

Tilbud fra Sundhedscentret i Farsø Har du knogleskørhed og er bosat i Vesthimmerlands Kommune, kan du få et kursustilbud, som kan hjælpe dig til at leve bedst muligt med din sygdom. Det kræver, at du bliver henvist til tilbuddet af din læge eller via sygehuset. Forventet opstart af næste hold er oktober 2018. Du kan få yderligere information ved at kontakte os via sundhedscenter@vesthimmerland.dk eller på tlf. 99 66 82 00.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Springer Bliv springer i et spændende hus, med mange interessante opgaver. Arbejd på fortrinsvis hverdage. Ansøgningsfrist: 4. september 2018.

FOLKEDANS Ny sæson begynder i Hvilsom Kulturhus Torsdag den 20. september kl. 19.30

29. AUGUST 2018

Bowling i Aars for børn og unge AARS: ”Stenhuset” i Aalborg er en af Danmarks kendte bowlingklubber med knap 100 medlemmer i alle aldre. Nu forsøger ”Stenhuset” at engagere flere børn og unge i Vesthimmerland i det populære spil. Det sker med oprettelsen af en ungdomsklub, hvis medlemmer kan spiller bowling hver tirsdag eftermiddag i Aars Bowling Center. Tanken med ungdomsklubben er, at man vil undersøge om der er børn og unge i Vesthimmerland som vil bowle. Tirsdag, 2. oktober kan de unge - både piger og drenge - få mulighed for at prøve kræfter med sporten, møde en bowling-

træner og en af Danmarks bedste bowlingspillere. ”Stenhuset”, som har hjemsted i det store Løvvang Bowling Center i Nørresundby, har gennem mange år leveret flotte resultatet indenfor bowlingsporten, og man håber med initiativet at kunne gøre flere unge interesseret. Ungdomsbowling er for alle i alderen 6 til 17 år og det er gratis at deltage de første tre tirsdage i bowlingcenteret i Aars. Unge som derefter ønsker at fortsætte kan være med mod betaling af et månedligt kontingent som dækker udgifter til træner, leje af baner, kugler og sko.

Kom og vær med

- Alle er velkomne, såvel begyndere som øvede Leder: TOVE HJORTH Spillemænd: NIELS JØRN ØSTERGAARD og VAGN JESPERSEN

Vel mødt! OBS: Den første mødeaften er foreningen vært ved kaffe og brød.

Hvilsom og Omegns Folkedanserforening Evt. nærmere oplysning: Kontakt formand Frank Nielsen, tlf. 26 62 72 71

Aars Seniorer Idræt efterår 2018

Gymnastik: Mandag den 10. sept. kl. 9. i Idrætscenter Østermarken, Aars Maling: Tirsdag den 11. sept. kl. 13. i Aktivitetscentret, Bymidten, Aars Bowling: Tirsdag den 18. sept. kl. 13. og 14. i Bowlingcenter, Aars Folkedans: Torsdag den 20. sept. kl. 14. i Aktivitetscentret, Bymidten, Aars Tilmelding for nye bowlingspillere kontakt Marianne tlf. 29 85 15 90. Bliv medlem af Aars Seniorer, en forening med mange aktiviteter. På bestyrelsens vegne Per Drejer

Hobro Wienerensemble

17. september er der pilgrimsvandring fra Aars til Skivum.

Pilgrimsvandring fra Aars til Skivum AARS: Hele familien skal ud i naturen, når der er pilgrimsvandring fra Aars til Skivum. Det er Aars Kirke, der arrangerer vandringen mandag, 17. september, hvor der vil blive sunget pil-

grimssang inden den 11 kilometer lange vandringstur. Når deltageren ankommer ved Skivum Kirke bydes der på kaffe, te og kage, men deltagerne skal huske vand og selv sørge for hjemtransport.

BEKENDTGØRELSER

I TesTrup kIrke

Søndag d. 2. september kl. 19.30 Traditionen tro skal vi høre dejlige wienertoner i vores gamle kirke. Håber at se rigtig mange Gratis adgang og gratis kaffe/te. TesTrup MenIghedsråd

ÆNDREDE ÅBNINGSTIDER Revision.Skat.Consulting.Corporate Finance.

Med virkning fra den 1. september 2018 ændres kontorets åbningstider, således kontorets faste Løgstørvej 14 · Postboks 46 ·at DK-9600 Aars åbningstider Tel: +45 96er: 98 23 00 · Fax: +45 96 98 23 23 • Mandag 8 - aars@deloitte.dk 16 • Torsdag 8 - www.deloitte.dk 16

Aars Avis

29. AUGUST 2018

Vesthimmerlands Teaterforening lægger ud 3. oktober med forestillingen ”JOB - Et enkelt menneske” i musikhuset i Aars. De medvirkende er Ina-Miriam Rosenbaum og musikerne Henrik Goldsmidt og Anders Singh Vesterdal.

Teaterforening klar til ny sæson på scenen i Aars Der er indkøbt otte forestillinger til sæsonen AARS: Vesthimmerlands Teaterforening er klar til en ny sæson. Foreningen har indkøbt otte professionelle forestillinger, som udgør et bredt spektrum af dansk scenekunst. - Vi lægger ud med forestillingen ”J O B - et enkelt menneske”. Den bygger på Joseph Roths roman af samme navn, siger foreningens formand, Karen Margrethe Eriksen. Ina Miriam Rosenbaum, som spiller JOB har fået Reumertprisen 2018 for bedste kvindelige hovedrolle i netop denne forestilling. Sæsonens anden forestilling er Limfjordsteatrets ”Doktor Carl von Cosels hemmelige liv”, som bygger på en sandfærdig historie om grænseløs kærlighed. Det er en musikalsk og grotesk fortælling om en umulig kærlighed så stor, at den måske overvinder selv døden? Første halve sæson sluttes med forestillingen ”Håbet” - et historisk drama om et sort kapitel i Danmarks historie og baseret på Mich Vraas roman af samme navn. Romanen skildrer den danske slavehandel i al dens gru fra 1787 til 1825. Forestillingen er samtidigt et gensyn med ”Teatret Møllen”, som i tidligere sæsoner stod for publikumssucceserne ”En mand der hedder Ove” og ”I fornuftens land”. Først i det nye år viser Vesthimmerlands Teaterforening ”OMG” (Oh My God) med teateret Opgang 2. Her er et ungt skuespillertalent fra Vesthimmerland med, nemlig Jacob Svensmark. I slutningen af januar gentages det succesfulde

SIDE 5

OPEN BY NIGHT TILBUD TORSDAG FREDAG LØRDAG ALT I BUTIKKEN!

”Kunsten at dø” er en kropskomik, hvor publikum følger to klovne på toppen af karrieren. De medvirkende er Paolo Nani og Kristján Ingimarsson.

samarbejde med kulturforeningen Vennepunktet i Gedsted. Det drejer sig om forestillingen ”Benny - Livet er ikke det værste man har”. Benny Andersen var et spændende menneske - både som digter, komponist og person. Desværre nu afdøde Benny Andersen, men hans viser og digte lever videre. Forestillingen er en humoristisk og glædespredende cabaret. Teatret Optimist er stykkets producent.

Komedie om livet I begyndelsen af vinterferien viser Folketeatrets poetiske og humoristiske komedie om livet. Skuespillerne Henrik Lykkegaard og Niels Ellegaard er vennerne, som publikum følger fra deres død til deres barndom - altså en baglæns rækkefølge. Forestillingen hedder ”Livet, hvor svært kan det være”. Teaterforeningen garanterer to timers humoristisk underholdning.

I Vesthimmerlands Kulturuge viser en helt ny genre fra teaterforeningen: En ordløs forestilling, men med kropskomik i verdensklasse. Det er lykkedes at få Paolo Nani og Kristján Ingimarsson til at vise deres forestilling ”Kunsten at dø”. Det er svært at forestille sig at et tema om, at død kan være hyle morsomt. Men det er det, og temaet må alle se i øjnene, men huske at livet før døden skal leves! Foreningen slutter sæsonen i april med ”Holgers forsvarstale” , en musikalsk komedie om selverkendelse og politisk korrekthed i den aktuelle debat om rascismeparagraffen. Farshad Kholgi og Mads Keiser indtager scenen i godt to timer. - Vi håber på en god sæson, og at forestillingerne falder i publikums smag, slutter teaterforeningens formand Karen Margrethe Eriksen.

-20% (Dog ikke nedsatte varer og tilbehør)

BOUTIQUE MARY Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Aars Avis

SIDE 6

29. AUGUST 2018

Musiksæson med et stort og bredt repertoire i Aars I løbet af sæsonen afvikles koncert nummer 200

48 kvinder mødtes i Messecenter Vesthimmerland til Mindful Yoga.

48 kvinder mødtes til Mindful Yoga i Aars AARS: Ro og stille energi, gik fint i pagt med det dæmpede lys og den rolige musik, da Nikita Elvervind, fra klinik Skøn Krop i Aars, indbød til Mindful Yoga i Blå Stue i Messecenter Vesthimmerland. De 48 fremmødte - alle kvinder - fulgte de to instruktører Tina Bjerre og Nikita Elvervind, der vejledte deltagerne i afslapning, yoga og meditation. - Vi arbejder med nervesy-

stemerne, både det sympatiske og det parasympatiske. Vi vil gerne gøre deltagerne bevidste om deres egen krop, så de får det bedre med sig selv, forklarer Nikita Elvervind. Hun har flere yogahold hver uge i Skøn Krop, og en stor del af deltagerne i messecentret kommer også på de ugentlige hold. - Vi har lavet dette store arrangement, fordi det er lidt sjovere at være flere. Samti-

dig er det også en fordel at være to instruktører, forklarer Nikita Elvervind. Hendes håb var, at omkring 50 ville deltage. - Et par uger før så det ikke så godt ud. Men lige pludselig så skete der noget, siger den glade arrangør. Hun havde i søndags ikke lagt sig fast på, om der skulle flere af de store events til, men hun var bestemt ikke afvisende overfor at lave flere yoga-events.

BEKENDTGØRELSER

AARS: Vesthimmerlands Musikforening er klar med programmet for sæson 2018-2019. Programmet er sammensat af mange forskellige genre indenfor musikens verden. Første koncert er 2. september med Randers Kammerorkester. På programmet står værker at Sants-Saëns med Capriccio over danske og russiske folkesange. Carl Nielsen er med dels med en blæserkvintet og to fantasistykker for obo og klaver. Endelig Rimskij-Korsakov med kvintet for fløjte, horn og fagot. Søndag, 28. oktober får musikforeningen besøg af pianisten Anita Samsing. Den drevne pianist spiller værker af Rachmaninow, Tschaikowsky, Carl Nielsen og Ravel. Anita Samsing fungerer daglig som organist og korleder ved Vidstrup og Tornby kirker. Udover organistuddannelsen har hun en kandidatuddannelse som pianist ved Det Jyske Musikkonservatorium. Hun deltog i 1993 i den landsdækkende Steinway-konkurrence og vandt her 1. prisen.

Søndag, 25. november er det Søren Schelling, baryton og Jakob Bahr, pianist, der har fundet vejen til musikhuset ALFA. De opfører en eftermiddag med William Shakespeare. Han er måske den største dramatiker, der har levet, og hans værker ligger også til grund for et betragtelig antal operaer og viser. Det er dem, publikum kan høre eksempler på ved koncerten. Søndag, 10. februar 2019 vil Michala Høj, violin og Vang Sørensen, klaver, glæde publikum med musik af bl. a. Sarasate, Tchaikowsky og Debussys ”Sonate for violin og klaver. Michala Høj er et rigtigt naturtalent, der begyndte sin optræden allerede som 7-årig på friluftsscenen i Tivoli. Hun er uddannet på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Alt musik fremføres i høj kunstnerisk kvalitet og med et personligt overskud. På trods af hun kun er 25 år har hun stor erfaring og rutine i at kommunikere med publikum gennem musikken. Vagn Sørensen er ud-

dannet på Det Kongelige Musikkonservatorium og virker især som akkompagnatør for landets førende sangere og instrumentalister i koncert- og teatersammenhæng i både ind- og udland. Vagn Sørensen virker som fast akkompagnatør ved konservatoriet i København. Sidste koncert i denne sæson er søndag, 31. marts med ”Musikstuderendes Kor fra Aarhus” Musikstuderendes Kor er oprettet i 2004. Koret tæller ca. 35 sangere, der samtidig studere ved afdeling for musikvidenskab på Aarhus Universitet. Korets dirigent er Saul Zaks, der oprindelig er fra Argentina. Korets repertoire dækker et bredt udsnit fra danske sange til større klassiske værker. Koncerten med koret er samtidig koncert nr. 200 i Vesthimmerlands Musikforening. Dette jubilæum markeres ved, at medlemmerne kan invitere en person med til koncerten for kun 10. kr.

LOF VESTHIMMERLAND tilbyder i efteråret 2018 KURSER Motion og Samvær 2 Hold 18228 - V. Hornumv/Lisbet Andersen Hold 18221 - Aalestrup v/Gitte Velling Hold 18220 - Farsø v/Gitte Velling Hold 18326 - Løgstør v/Eva Winther Hold 18223 - Aars v/Eva Winther

Førstehjælpskursus - Vitskøl Hold 18271 v/Jørn Bloch Start: Lørdag 02.03.2019 kl. 10.00 It i hverdagen Hold 18231 v/Lone Cecilie Jensen Start: Onsdag 19.09.2018 kl. 18.30

Hensyntagende Pilates - Aalestrup Hold 18261 v/Inga Nielsen. Kl. 15.15 Hold 18260 v/Inga Nielsen. Kl. 13.45

Internettet og Billedbehandling med Picassa 3 Hold 18232 v/Lone Cecilie Jensen Start: Onsdag 09.01.2019 kl. 18.30

Hensyntagende Pilates Aars - Øvede Hold 18364 v/Palle E. Willemoes Hansen Start: Mandag 10.09.2018 kl. 15.00

Spansk for absolut begyndere Hold 18268 v/Thomas Bavnsgård Jensen Start: Onsdag 26.09.2018 kl. 19.25

Hensyntagende Pilates Aars - Øvede Hold 18366 v/Palle E. Willemoes Hansen Start: Mandag 10.09.2018 kl. 16.30

Møbelpolstring Hold 18354 v/Svend Jensen Start: Torsdag 20.09.2018 kl. 18.30

Yoga for alle - Aars Hold 18253 v/Victoria Vladimirovna Nord Start: Torsdag 13.09.2018 kl. 11.30

Harmonika - Aars Hold 18243 v/Steen Kærsgaard Start: Onsdag 15.08.2018 kl. 19.00

Yoga for alle - Aars Hold 18252 v/Victoria Vladimirovna Nord Start: Tirsdag 11.09.2018 kl. 16.30

Sort Sol- Besøg i Tirpitz Hold 18208 v/Jens Erik Andersen Torsdag 21.03.19 kl. 8.45

Qi Gong - Aars Hold 18270 v/Palle E. Willemoes Hansen Start: Mandag 10.09.2018 kl. 13.45

Tur til Nationalpark Thy Hold 18202 Lørdag 22.09.2018 kl. 8.50

Ølbrygningskursus - Farsø Hold 18224 v/Jørgen Sonne Kristensen Start: Lørdag 09.03.2019 kl. 9.00

Tur til Toscana Hold 18101 v/Dansk Rejseleder 8 dage fra onsdag 08.05.2019 kl. 8.00

Pølsemageri - Farsø Hold 18272 v/Steffen Mygind Klausen Start: Onsdag 23.01.2019 kl. 17.00

”Man ka’ hva’ man vil!” Hold 18205 v/Jerry Rietz Onsdag 31.10.2018 kl. 19.00

Beskæring af buske og træer - Farsø Hold 18280 v/Finn Slaikjer Start: Lørdag 03.11.2018 kl. 9.00

Landesforrædernes børn Hold 18207 v/Anne Marie Christensen Onsdag 13.11.2018

Oplysninger om priser og kurser på: vesthimmerland.lof.dk eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen - 98 63 15 40/40 37 00 05.

Jørgen Skoubo fra TV-programmet Nak & Æd fortæller om sine ture ved et foredrag i Aars.

”Nak & æd” - og lidt om ulve i Aars AARS: Onsdag, 25. oktober fortæller Jørgen Skoubo fra TV-programmet “Nak & Æd” om jagten på Nordens vildt og om mødet med vores nordiske brødres jagtkultur. Det foregår i Messecenter Vesthimmerland. Jørgen Skoubo er en populær foredragsholder, der samler fulde huse til foredrag rundt om i landet, hvilket tegner godt for arrangementet i Messecenter Vesthimmerland. Jørgen Skoubo vil blandt

andet fortælle om jagten på White Tail i Finland, om at skyde en remmesæl på Svalbard midt i isbjørnens spisekammer, og om mødet med moskusoksen i Grønland i 38 graders frost. Denne aften er der to foredragsholdere. Den anden er Thomas Boesdal, kendt fra TV for stor viden om ulve. Han kommer og fortæller om ulvens indtog i Danmark. Thomas Boesdal vil fortælle om sine oplevelser

med ulven, som han har arbejdet med siden 2012, hvor han har fulgt dens vandring op gennem Jylland via DNA-prøver, vildtkameraer, kadavere og spor i naturen. Thomas Boesdal er kendt i jægermiljøet som en entusiastisk jæger, og i ulvemiljøet som en nysgerrig nørd, der ikke falder for udokumenterede fakta. - Arrangementet gennemføres i samarbejde med en række foreninger og organisationer indenfor jagt og fritidsliv. Billetsalget er kommet godt i gang, så vi glæder os til et godt arrangement, siger Brian Otte, direktør i Messecenter Vesthimmerland.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 7

HUSK VORES NYE ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7-22 Hel svinekam

1 kg koteletter eller skinkeschnitzler

4-5 kg

NYHED - HVER DAG Friskhakket oksefars Max 10% fedt

KUN

130,-

45,-

DELIKATESSEN

Nystegte fiskefileter

Fyldt svinemørbrad på flødekartofler

Pr. 1/2 kg

Hakkes kun på bestilling i slagterens træffetid. Mandag – torsdag kl. 7 – 18 Fredag kl. 7 – 19 Lørdag kl. 7 – 18 Søndag kl. 7 – 14

Wales stang

Nok til 3-4 personer

3 stk. KUN

KUN

15,-

Pr. stk.

40,-

Spar 1500 Danske blommer eller Clara Friis pærer 500 g eller 1000 g

Rynkeby Selection, Kids 4-pak eller Blandet Saft

Flere varianter. 80-100 cl. Literpris maks. 13,75. Pr. liter færdigblandet drik 2,20. Frit valg

Frit valg

165 g. Flere varianter.

4-pak

Spar 36070

Capri-Sun, Fun eller Scoop Flere varianter. 3 x 33-50 cl. Literpris maks. 25,25. Pr. liter bfærdigblandet drik 1,67. Frit valg

3 stk.

Frit valg

10,-

25,-

299,Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer.

11,-

Pringles chips

Italien. 6 x 75 cl. Literpris 66,44.

6 flasker

Frit valg

16,-

Corte Orchidea Rosso

Ap Rosso, Bianco eller Rosato

Veneto, Italien. 6 x 75 cl. Literpris 44,22. Frit valg

6 flasker

199,Spar 19070

Disse tilbud gælder fra onsdag den 29. til og med lørdag den 1. september KVICKLY AARS Markedsvej 3 9600 Aars Tlf: 96 37 76 00

ÅBNINGSTIDER Alle ugens dage 7 - 22

BRØDCOOPERATIVET Alle ugens dage 6.30 - 22

POST NORD OG GLS Alle ugens dage 7 - 22

Kvickly bytter gerne eller giver pengene retur inden for 14 dage fra købstidspunktet mod fremvisning af bon. Varen skal være i ubrudt original emballage. Gælder ikke fødevarer

Aars

Aars Avis

SIDE 8

UGENS TIP UGENS PRISBASKER! GRAND CRU FLØDEBOLLER 8 FORSKELLIGE SLAGS VÆLG SELV 6 STK.

Kun 50,-

KØB DEM HOS FRYD & FLORA

UGENS GODE NYHED! Aars Handel lancerer ny kundeklub. Modtag dit personlige rabathæfte og få gode tilbud fra butikkerne. Tilmeld dig allerede nu ved at sende en SMS med teksten Aars Tilbud til 1272. SE MERE PÅ AARSHANDEL.DK

DET SKER I AARS! Torsdag d. 30. august er der igen Open By Night med overskriften “Smagen af Aars” og massevis af smagsprøver fra butikker, restauranter og lokale madproducenter. SE MERE PÅ FACEBOOK.COM/VIKENDERDIG

Følg os på

Udstilling i Aars åbner på Per Kirkebys 80 års dag Galleri har udlånt bronze-skulptur til musikhuset AARS: - I 10-året for opførelsen af Vesthimmerlands Musikhus Alfa mindes vi nyligt afdøde Per Kirkeby, som var ophavsmand til husets arkitektur. Det sker ved en fernisering af en samlet udstilling af de 25 plakater, som Kirkeby skabte til sine mange udstillinger i Aars, siger musikhusleder Lisbeth Jagd. Kunst, Aars og Per Kirkeby hænger sammen. Den internationalt anerkendte kunstner havde et særligt forhold til Aars, og han satte igennem 30 år et unikt præg på byens kunst og arkitektur. Per Kirkeby har holdt årlige udstillinger på museet i Aars fra 1981 til 2010, og det er plakaterne til disse udstillinger, som udstilles i musikhuset, hvor de vises sammen med et udvalg af Per Kirkebys skitser.

Enestående aftryk Igennem det seneste år har en tværinstitutionel arbejdsgruppe drøftet, hvordan man kunne skabe større synlighed og bevidsthed om Per Kirkebys mange værker i Aars. - Som tilflytter har jeg op-

www.aarshandel.dk vikenderdig og aarshandel

29. AUGUST 2018

Per Kirkebys Inventory III (2002). Udlånt af Galleri Bo Bjerggaard.

Per Kirkeby kunne være fyldt 80 år på lørdag, 1. september. (Foto: Peter Stenild)

levet, at mange folk i Vesthimmerland tager det med en slående ro, at en af vor tids største internationale billedkunstnere har sat et helt enestående aftryk på egnen. Vi vil gerne være med til at sætte fokus på den unikke samling Kirkeby kunst og arkitektur vi kan fremvise i Aars. Det er

et unikt særpræg, som ikke findes i nogen andre byer, og det er vigtigt, at historierne, der knytter sig til værkerne, bliver fortalt og overleveret, udtaler Lisbeth Jagd. Udstillingen er et resultat af arbejdsgruppens arbejde, og den åbner lørdag, 1. september, hvor Per Kirkeby ville være fyldt 80 år.

I arbejdsgruppen opstod ideen om at få en af Kirkebys mange bronze-skulpturer i udlån til udstillingen. Her i august lykkedes det, og vi har, helt ekstraordinært, fået mulighed for at udstille Kirkebys bronzeskulptur, Inventory III (2002) ved den aktuelle udstilling. Bronzen er udlånt af Galleri Bo Bjerggaard. Det er en stor skulptur på over en meter i højden, og den udstilles i musikhuset Alfa i hele september. På Vesthimmerlands Gymnasium har et billedkunsthold kastet sig over opgaven med at præsentere en række af Per Kirkebys Aars-værker gennem små videopræsentationer. Til ferniseringen vil de præsentere deres “Kirkebyrute”, hvor de enkelte værker forsynes med QR-koder med link til videopræsentationerne. Arrangementet afvikles i samarbejde med Vesthimmerlands Gymnasium, Visit Vesthimmerland, Vesthimmerlands Kommune, Galleri Bo Bjerggaard og Vesthimmerlands Musikhus Alfa.

HA H VE US NS K DA G

Ud 9. S st EP ill TE er M e BE og R flo FR tte A K pl L. 1 an 0te 16 r.. .

Oplev en planteskole i fuld blomst

September og oktober er de bedste plante måneder... Hindbærbuske

2. ltr. potte

PR. STK. 89

TA´ 3 STK.

Familie æbletræ

med 3 sorter

AFLEVER DENNE OG SPAR

ANNONCE 00

125

Pr. stk. 00

499

Tilmeld dem vores nyhedsbrev - www.gugplanteskole.dk

250

Løg lægges i efteråret

Stort udvalg af løg til haven tidlige Krokus, middel tulipaner og mange flere

Find os på

Få tips, tricks og nyheder

Indkildevej 17 - Gug 9210 Aalborg SØ

9814 0858 Hverdage ...............9.30-17.30 Lørdage ...............10.00-16.00 Søn-/Helligdage ...10.00-16.00

Se mere på shop.gugplanteskole.dk

29. AUGUST 2018

Aars Avis

SIDE 9

TILMELD DIG ONLINE NU loopfitness.com

Første 30 dage

Oprettelse 0,-

Træn på kun 24 minutter - nu også i Aars LOOP er fitness for helt almindelige mennesker. De 16 maskiner i træningscirklen er sammensat, så du kommer hele kroppen igennem på kun 24 minutter. Mød op som du er og præcis hvornår du vil - og glæd dig til effektiv træning i en afslappet atmosfære. - 24 minutters fitness, det er nok

LOOP Fitness Aars Himmerlandsgade 82 9600 Aars Tlf: 41 74 63 02

*Gælder til d. 10. september 2018. Fast pris pr. 30 dage 199 kr. Mindstepris 204,5. De første 30 dage kan du kun træne i dit lokale center. Betaling skal ske med betalingskort.

Følg os på facebook

loopfitness.com

Aars Avis

SIDE 10

29. AUGUST 2018

”Smagen af Aars” ved By Night på torsdag

der vil være et rigt udvalg af lækre madvarer. Kimbrerkroen og Restaurant Messen uddeler smagsprøver. Det samme gør Ostemanden i Vindblæs, Oustrup Vin og Staudeengen. Lidt længere ude fra kan folk blandt andet møde en honningavler, en kødleverandør og en frugtleverandør. Gøglerlauget kaster sig ud i at uddele frugt, så der vil være noget for enhver smag uanset alder. Derudover har flere kræmmere meldt deres ankomst. Aftenen byder også på musikalsk underholdning i gaden, hvor kunstnerne kan opleves forskellige steder. Hvis man har lyst til at blive lidt nostalgisk, så vil der være mulighed for at se nogle gamle traktorer med datidens høstredskaber.

”Årets Per” afsløres også denne torsdag aften på Kimbrertorvet

AARS: Honning, vin, frugt, ost og meget andet er på menuen, når Aars Handelsstandsforening gennemfører By Night torsdag, 30. august. Med smagsprøverne vil handelsstandsforeningens medlemmer lade kunderne få ”Smagen af Aars”, eller måske nærmere Smagen af Himmerland, for flere af leverandørerne kommer fra forskellige dele af Himmerland. Lokale producenter er inviteret ind for at præsentere og sælge deres produkter. De bliver endvidere suppleret med nogle af leverandørerne fra byens butikker. Som noget nyt i år vil nogle af byens spisesteder også uddele smagsprøver, så

Årets Per

Sidste år blev tidligere bankdirektør Svend Jørgensen udnævnt til Årets Per. Hvem der får æren i år holdes hemmeligt helt til sidste øjeblik på torsdag.

Denne torsdag er også aftenen, hvor det bliver afsløret, hvem der bliver ”Årets Per”. Hvem æren tilfalder vil blive afsløret på Kimbrertorvet. Det er dog ikke det eneste der foregår på torvet. I løbet af aftenen vil Fitness IØ også være tilstede og vise lidt trampolinspring. Det afhænger dog en del af vejret.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 23.15: I.T. Amerikansk thriller fra 2016 Mike Regan har det hele: en succesfuld virksomhed, Regan Aviation, en smuk familie og et top-moderne hjem. Da computeren crasher under en stor præsentation, fikser IT-konsulenten Ed problemet. Mike beder ham efterfølgende om IT-hjælp hjemme i boligen - med skæbnesvangre konsekvenser.

Kl. 20.00: Rejseholdet Dansk dramaserie fra 2002 Da et yngre par kommer tilbage fra et restaurationsbesøg i en fremmed by, er det hotel, hvor deres 8-årige søn ligger alene og sover, omspændt af flammer. Det ser ud til, at branden er påsat - men af hvem? Er det en lokal, allerede kendt pyroman, et barn, som har leget med tændstikker eller en helt tredje?

Kl. 23.40: Guldkysten Dansk drama fra 2015 Året er 1836, og den unge botaniker Wulff bliver sendt et år til Afrika af den danske konge for at tilse arbejdet med en kaffeplantage. Bag sig har han sit livs store kærlighed, foran sig har han et eventyr, der vil føre ham ind i ukendt land, og som vil ændre hans unge liv for altid.

Kl. 21.05: Venskab med fryns Amr. romantisk komedie fra 2011 Efter at Adam bliver droppet af sin kæreste, ender han i seng med sin gode veninde Emma, og det er så godt, at de aftaler at dyrke uforpligtende sex, når lejligheden byder sig. Adam har brændt sig seriøst, efter hans kæreste droppede ham til fordel for hans far, og har ikke lyst til noget seriøst forhold.

Kl. 21.10: The Other Guys Amr. action-komedie fra 2010 Kriminalbetjentene Allen Gamble og Terry Hoitz er pga. dumhed og fejhed endt som ’de andre fyre’ bag skrivebordene på stationen, mens byens hotte politiduo, Danson og Highsmith løber med al opmærksomheden og æren. Det er Gamble og Hoitz trætte af og får en chance for at vise, hvad de dur til.

Kl. 21.05: Jeg er stadig Alice Amr. drama fra 2014 Den anerkendte professor Alice Howland er lige fyldt 50, da hun begynder at glemme ord og miste orienteringen. Hun finder ud af, at hun lider af en sjælden variant af Alzheimers sygdom, som hurtigt ændrer hendes liv - og selvfølgelig også rammer hendes mand og børn hårdt.

styles

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 11

Nye lækre

fra Skott!

ANNA MONTANA

JEANS

800,2 PAR

Ny lækker kvalitet m/stretch

300,-

400,-

DACIA BLUSE

CHRISTINA BLUSE

NU KUN..............

NU KUN....................

Normalpris kr. 500,-

Normalpris kr. 600,-

TAMI BLUSE

Flere farver. 3 bukselængder. Str. 34-48. Normalpris kr. 600,-

300,-

2 farver - gul eller rød Normalpris kr. 500,-

NU KUN..............

400,-

MARLEY KJOLE Normalpris kr. 700,-

NU KUN.................

Følg os på Facebook!

HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 | BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66

SIDE 12

Der var liv og glæde på golfbanen ved Aars AARS: - Vi kan næsten ikke få armene ned. Masser af lokale sponsorer, godt vejr, masser af frivillige, det var helt igennem en fantastisk dag, siger matchlederen for dagen Henrik Dalgaard. Den forholdsvis nye forening ”Liv i Byen” stod for arrangementet, og Aars Golfbane stod i smukkeste stand, og var rammen for Liv i byen Open 2018. Omkring 100 spillede på banen, og mellem de mange spillere var en del publikum, der fulgte spillerne. - Vi har kun fået positiv respons for dagen, og allerede nu kan vi melde ud, at dagen bliver gentaget i 2019. Helt bestemt 24 august. 22 hold var tilmeldt, og der manglede ikke noget på banen, og heller ikke på Aars Hotel om aftenen. En lang dag sluttede for de fleste, først langt ud på natten. Liv I Byen Open 2018 var endnu et af de tiltag som arbejdsgruppen står bag. - Men vi kan ikke løfte det alene, og derfor skal der lyde en særlig tak til vores lokale sponsorer og alle de frivillige som stod for ba-

neservice, havde bagt kage og meget mere, fortsætter Henrik Dalgaard. Selv om man selvfølgelig spiller for at vinde, måtte holdene være klar til lidt “røg” på banen. - Det skal ikke være alvor det hele, understreger Henrik Dalgaard. Men der skulle kåres en endelig vinder, og det blev holdet fra Peders Bageri.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

De løb med aftens store hæder. Men kun fire slag skilte nr. seks fra nr. et. - Vi håber selvfølgelig på, at folk vi stå i kø for at være med igen næste år, og vi har allerede fået de første tilmeldinger, lyder det fra en glad matchleder. Nu vil arbejdsgruppen evaluere på dagen og de festlige indslag, så det bliver endnu bedre til næste år.

Emil Gryesten Jensen spillede i juli i det berømte Carnegie Hall i New York. 17. september giver han klaverkoncert i musikhuset i Aars.

Fra Carnegie Hall i New York til musikhuset i Aars Emil Gryesten Jensen spiller ved Aars Rotary Klubs koncert

Lars Kristensen, Fysio Danmark, Aars, sendte en lang bold afsted. Bolden blev dog aldrig fundet, efter dette bunkerslag.

Kvalitets

el-scootere

til den rigtige pris!

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99 10 93 eller Henning Elkjær Tlf.: 20 99 10 92

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk KLIP UD OG GEM

AARS: Aars Rotary Klub har længe set frem til at skulle være arrangør af en klassisk koncert i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, mandag,17. september. Men efter otte månbeders forberedelse fik klubbens projektudvalg forleden meddelelse om, at de kunstnere, der var engageret til at skulle optræde,

århundrede. Dette nummer vil publikum også få mulighed for at høre i musikhuset i Aars. Endnu et klaverstykke, der var på programmet i Carnegie Hall, er Franz Liszts “Campanella”. Her er virkelig tale om et bravournummer, hvor pianisten til fulde kan udfolde sin virtuositet. Stykket er ikke blot hundesvært og derfor vitterligt for virtuoso udøvere - det er også både medrivende og flot, siger Mads Ilsøe.  Rotarykoncerten er dermed mere end reddet, og den gennemføres uændret mandag,17. september i musikhuset. Et eventuelt overskud fra koncerten vil gå til Water Survival Boxes, som er et af Rotarys indsatsområder når det drejer sig om hjælp til nødlidende i den store verden. Boxen kan medvirke til at give en familie på fire personer rent vand i et år.

Alzheimerforening mangler frivillige indsamlere i Aars

Nu flere modeller Kvalitets el-scootere til i lukkede kabinescootere den rigtige pris!

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter AARS: Mange foreninger el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 samler ind til gode formål, Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej en05af v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 75 dem er AlzheimerTorupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø foreningen. Tlf: 61 66 05 75 Under overskriften www.fonixkomfort.dk

‘Husk mig’ går hundredvis af mennesker på gaBAGAGERUMSMARKED AALBORG den lørdag, 22. september DANMARKS STØRSTE BAGAGERUMSMARKED til Alzheimerforeningens el-scootere! 2. SØNDAG & SIDSTE SØNDAG i hver måned v/JensDErik Andersen ! landsindsamling for at E N! YH 6, 9640 Farsø Torupvej NYHED 9/9 • 30/9 • 14/10 Fønix City Cabino 3 ind til fordel for de samle Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t. 60 Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 9-15 www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning omkring 85.000 mennekr. 39.900,kr. 39.900,Gratis fremvisning sker, der lever med en algmvisning in n e is fr v NYT: BAGAGERUMSMARKED Havnemøllen (i nyt parkeringshus) s m e tidig! frhos ra GratisG ! vorlig demenssygdom og ig ! d hos dig hos Lørdag den 1. september kl. 10 - 15 de ca. 400.000 pårørende, Østre Havnegade 17, 9000 Aalborg - Frihed til livettil livet der står lige ved siden af. - Frihed Salg af brugte ting og dansk husflid Rundt om i hele landet Vi kører i hele Vi kører Nordjylland i hele Nordjylland vil frivillige ildsjæle være Stadepladsbestilling nødvendig MANDAGE KL. 15-20 på gaden for at samle ind, ved Ole S. Rask, Rask Event TIRSDAGE KL. 15-16 Bagagerumsmarked #bmrask Bestil på tlf. 2834 4878 ONSDAGE KL. 18-19 men der er brug for indstadeplads på Aalborg eller bagagerumsmarkeder.dk TORSDAGE KL. 17-20 Agri Nord Idrætscenter 2834 4878 samlere i Aars. Derfor op-

2018

måtte melde afbud til koncerten. Men udvalget har været så heldige at få kontakt med en fremragende ung dansk pianist, Emil Gryesten Jensen, der har givet tilsagn om at komme i stedet for. Emil Gryesten Jensen spiller virtuost og medrivende, og Aars modtager ovenikøbet den unge mand efter et absolut karrieremæssigt højjdepunkt. Pianisten har nemlig givet koncert i det berømte Carnegie Hall i New York i juli denne sommer.  - Det bliver nok ikke meget større for en klassisk uddannet musiker end at få æren af at spille på den scene, siger Mads Ilsøe fra Aars Rotary Klub.   Ved sommerkoncerten i New York spillede Emil Gryesten Jensen blandt andet Maurice Ravels “Pavane pour une infante defunte” - et roligt, nostalgisk og smukt stykke musik fra starten af det 20.

Vi reparerer også også Vi reparerer Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former FønixforKomfort El-Scooter el-scootere!

fordrer Alzheimerforeningen nu lokale borgere til at melde sig. Hver tredje time dør en dansker af en demenssygdom, som er en af de mest frygtede og opslidende sygdomme i Danmark. - Demens rammer hårdt. Når et menneske får demens bliver hele familien ramt. Mange oplever at hverdagen splintres i tusinde stykker, når man ser sin nærmeste langsomt forsvinde ind i glemslen. Men der er håb, for det er muligt at leve et godt liv med demens - det kræver blot den rette støtte og forståelse. Med pengene fra

landsindsamlingen er vi med til at sikre, at mennesker med demens og deres pårørende får den støtte og rådgivning i hverdagen, der kan gøre livet med demens bedre. Og med støtte til forskningen kan vi holde liv i håbet om at finde en kur, siger direktør i Alzheimerforeningen, Nis Peter Nissen. Alzheimerforeningen opfordrer til, at så mange som muligt melder sig og bruger et par timer lørdag, 22. september. Tilmeld dig på www.huskedagen.dk. Hver dag rammes 4045 mennesker af demens i Danmark.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SPAR MANGE PENGE EN RIGTIG KIG FORBI DESIGNA FARSØ OG GØR

SIDE 13

VI SÆLGER FLOT TE UDSTILLINGERE MED KØKKEN, BAD OG SK YDEDØR

TIL-MØLLE GOD HANDEL. SÆLGES EFTER FØRST-

25%

HVID GREBSFRI DESIGN

KAMPAGNEPRIS

KR. 45.109,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplade.

Lige nu sparer du 25% ved køb af køkken i hvid grebsfri design i højglans eller mat. Vælg mellem modellerne Orra Opaco, Orra Lucido, Va Bene, Apollo, Cassiopeia og Colore (hvid) samt alle elementer og tilbehør.

Tilbuddet gælder ovenstående modeller samt alle elementer og tilbehør til 30/9-18 ved køb af komplet køkken for min. 20.000,-. Levering inden 2/12-18. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Besøg DESIGNA i Farsø, bliv inspireret og få et rigtigt godt tilbud med hjem.

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 14

”Skatteøen” bliver sat op på gymnasiet i Aars

Bestyrelsen i Cabaret Alfa består af: Marianne Henriksen, Ida Teilberg, Karen Marie Bjerregaard, Anne Dybdal, Ole Høgh Sørensen, Lene Weiss, Jesper Holm Jespersen. På vej ud ad billedet (og bestyrelsen) er Mette Henriksen og John Bunde. Susanne Kollerup er ikke med på billedet.

Cabaret’en i Aars klar til ny sæson AARS: Den nye bestyrelse for Cabaret Alfa er trukket i arbejdstøjet. Bestyrelsen består nu af Lene Weiss, formand, kassererjobbet varetages af Susanne Kollerup og Jesper Holm Jespersen i forening, Ida Teilberg koordinator samt Anne Dybdal og Ole Høgh Sørensen på diverse vigtige poster. Arbejdende suppleanter er Karen Marie Bjerregaard og Marianne Henriksen. - Desværre har Mette Henriksen, John Bunde, Jan Holm Jensen og Anne Marie Rasmussen af private og arbejdsmæssige grunde set sig nødsaget til at melde fra bestyrelsesarbejdet, men det betyder heldigvis ikke, at de siger fra i andre Cabaret-sammenhænge. Vi får stadig gavn af deres ekspertise, forsikrer Lene Weiss. Instruktør for Cabaret 2019 er i trygge hænder hos

skuespiller Ole Jakobsen, som har stået i spidsen for forestillingerne siden 2015, og kapelmesterjobbet er ligeledes i trygge hænder hos Kim Bernt, som også tryllede med musikken i Cabaret 2018. Orkesteret, et stort hold scenearbejdere og kostumekreative folk er også næsten klar. - Men her kan vi altid bruge flere hænder. I det hele taget: vi har altid brug for kreative folk, siger Lene Weiss. Der vil blive afholdt audition for interesserede i Vesthimmerlands Musikhus Alfa søndag den 16. september, hvor alle der går med ”en skuespiller i maven” har mulighed for at møde op og vise, hvad de kan. Publikum kan atter glæde sig til en fantastisk forestilling. Datoerne er 21. og 22. marts samt 27. og 28. marts.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

ort srapp standdgivning il T & ning & Totalrå rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

VESTHIMMERLANDS VVS SLOTHS VVS

• Blikkenslagerarbejde • Vand / Varme/Sanitet • Sol- og biovarme Messevej 16 · 9600 Aars Tlf. 9862 1955 vesthimmerlandsvvs.dk

• Varmepumper • Fjernvarme

- Sloths VVS

AARS: På en morgensamling forleden på Vesthimmerlands Gymnasium og HF løftedes sløret for musicalplanerne i dette skoleår: Skolens ambitiøse musiklærere vil binde an med Sebastian og Preben Harris’ berømte gendigtning af Robert Louis Stevensons udødelige roman ”Skatteøen”, og allerede på mandag er der møde i Beta-salen i Musikhuset Alfa for de elever, der kunne tænke sig en rolle i

Fra gamle dage i Aars og omegn...

Aars Avis For 75 år siden Fredag, 27. august 1943: Septemberfesten aflyst. Salget af lodsedler Fortsættes. Paa et Møde Onsdag den 25. ds. har Septemberfestens Komite besluttet paa Grund af de for Øjeblikket vanskelige Forhold at aflyse Septemberfesten i Aars. Det vil dog ikke sige, at man ved Køb af eventuelle Lodsedler har givet sine Penge forgæves ud. Salget af Lodsedler fortsættes, og Gevinsterne vil blive udtrukket og bekendtgjort til den i Lodsedlerne fastsatte Tid. Fredag, 27. august 1943: Hos Hmd. Ths. Christensen, Søttrup Uglkær ved Hornum, nedkom en jysk Ko forleden med en Kalv , der ved fødselen vejede ikke mindre end 120 Pd.

For 50 år siden

• • •

Torsdag, den 15. august 1968: Aars Turistforening har fået et længe næret ønske opfyldt, idet der nu er blevet indrettet en dejlig rasteplads ved Boreremosefæstningen. Rastepladsen blev afsat, da amtsvejen i sin tid blev udvidet. Det var landinspektør J. J. Orbesen, Aars, der overfor Amtsvejvæsenet gjorde opmærksom

Sidste år hed teaterkoncerten ”Loser’s Game”.

på den ideelle beliggenhed en sådan rasteplads ville få tæt ved de store frede oldtidsudgravninger af Borremose-fæstningen. Aars Turistforening har ladet opsætte en opslagstavle, hvor turistbrochuren over Borremose-fæstningen er opklæbet, og giver derigennem en udmærket orientering om den meget besøgte oldtidsfæstning.

musicalen. F.eks. som en af de mange sørøvere, der forsøger at få fat i skatten før drengen Jim Hawkins og de gode englændere. Musicalen havde premiere på Folketeatret i 1986 med nogle af de største navne i dansk pop- og rockmusik i hovedrollerne foruden Sebastian selv. De fleste kan nok stadig genkalde sig Lis Sørensens fortolkning af ”Fuld af nattens stjerner” på den indre musikboks eller den

29. AUGUST 2018

morsomme ”Ostesang”. Man kunne tro, det kunne få de fleste musikere og sangere til at blegne, at så etablerede navne har fortolket musiknumrene før, men så kender man ikke musikeleverne på gymnasiet. På selvsamme morgensamling gav musikholdet i den kreative 3.g-klasse med Julie Svensmark Møller i front en forrygende udgave af Gnags’ ”Danmark”, udsat for messingblæsere, til stor begejstring for hele skolen. Ikke mindst de nye elever, til hvem følgende linjer i sangen var henvendt: ” Lige meget hvem du er, lige meget hvor du er/ Så velkommen her”.

Samarbejde med arkiv om billeder Aars Avis og Lokalhistorisk Arkiv, Aars er gået sammen om hver uge at bringe et historisk billede fra arkivets store samling. Hvis der er kommentarer eller rettelser til teksterne ved de enkelte billeder, må læserne gerne kontakte arkivleder Kim

Ørsted Iversen. Det kan ske pr. mail: ki@vmus. dk eller på telefon 40 63 74 21. Arkivet modtager gerne alle former for arkivalier og fotografier fra områdets foreninger, virksomheder og privatpersoner.

Torsdag, den 29. august 1968: Autoforhandler Lars Rold, Aars, har netop rundet en bemærkelsesværdig dag, idet han solgte Morris-vogn nr. 1000. Vel at bemærke nye Morris-vogn nr. 1000, for skulle man tælle brugtvognssalget med, var det helt andre tal, der skulle opereres med. Lars Rold begyndte forhandlingen af Morris-vogne den 1. januar 1956, men al begyndelse er svær, og det gik ikke særlig stærkt med salget i starten.

For 25 år siden Onsdag, 1. september 1993: Arbejdet med at oprette foreningen Solvangs Venner er nu så langt fremskredet, at der er indkaldt til stiftende generalforsamling på plejehjemmet Solvang i Aars. Der er tidligere nedsat et kontaktudvalg, som bl. a. har udarbejdet en lille folder, der orienterer om den planlagte forenings formål og arbejde. Denne folder har givet kontakt til en del mennesker, som har vist interesse for at gå ind i arbejdet med at arrangere hyggeeftermiddage og andre aktiviteter som supplement til de øvrige arrangementer på plejehjemmet. Onsdag, 1. september 1993: Arrangørerne af Kimbrerskuet i Aars er langt henne i forberedelserne til årets skue, som er kortet ned til to dage mod tidligere tre. Afkortningen af skuet vil naturligvis betyde ændringer i afviklingen, idet samme antal dyr som tidligere skal bedømmes. Det kan kun gøres ved at presse programmet sammen.

Wilhelm Hesselholt fotograferet med sin karakteristiske hat og stok i 1940’erne. (Foto udlånt af Lokalhistorisk Arkiv Aars).

Skræddermester Wilhelm Hesselholt Wilhelm Hesselholt kom til Aars i 1923 og drev de følgende 20 år sin skræddervirksomhed fra ejendommen Himmerlandsgade 54. Han blev født i Store Arden i 1874, og var dermed en moden herre, da han som næsten 50-årig slog sig ned i Aars. Han blev hurtigt en af de meget initiativrige mænd, der var med til at forme stationsbyen. Gennem 1920erne,

1930erne og 1940erne var Hesselholt meget involveret i byens udvikling, blandt andet som mangeårigt medlem af Aars Borger- og Håndværkerforenings bestyrelse, og som drivkraft bag Erhvervsudstillingen i 1929. Særligt er Hesselholt kendt som initiativtager til Aars Turistforening, som fra 1930erne og frem var med til at markedsføre Aars.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 15

MANDAG -FREDAG 10.00 -17.30

LØRDAG OG SØNDAG 10.00 -15.00

Kom til det store ombygningsudsalg - vi gør plads til alle bolignyhederne 2018

Derfor har vi lavet nogle vilde tilbud på udstillingsmøbler - kig ind og se de mange nedsatte varer UDSTILLINGSMODEL d hjem i dag - tag sofasættet me

UDSTILLINGSMODEL d hjem i dag so - tag fasættet me

FØDSELSDAGS

Cucito 3+2

8.998.-

Fredag, lørdag og søndag 31. august - 2. september

20-50%

Spar 9.997.-

Conform lænestol

10.999.Spar 6.599.-

Beldivani 3+2,5

16.998.Spar 6.000.-

Lazboy lænestol

på alle* sofaer

SE DE MANGE CONFORM STOLE SOM SÆLGES FRA UDSTILLINGEN

*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer samt Fast Lav Pris

Florida hjørnesofa

12.999.-

LAZBOY STUDIE ER FYLDT MED GODE TILBUD SPAR OP TIL

9.999.-

Spar 3.000.-

50%

Spar 8.148.-

Indbygget fodskamel

Tevva spisebord

UDSTILLINGSMODEL g m i da - tag sofaen med hje

9.999.-

Stouby Ace 3+2

Spar 7.701.-

24.999.Spar 19.491.-

UDSTILLINGSMODEL d hjem i dag - tag sofasættet me

Cirkel design loungestol

Stouby Eva 3+2

5.995.-

19.995.-

UDSTILLINGSMODEL i dag fasættet med hjem so tag -

Spar 5.055.-

Spar 26.555.-

BELDIVANI SOFA 3+2,5 Sort okselæder. Udstillingsmodel. FØR 22.998.- NU 16.998.- CUCITO 3+2 PERS. STOFSOFA designet af SaysWho. Monteret med eksklusivt Fenice-stof som er en blanding af uld og bomuld. Mål: L 227 & 187 x H 81 x B 94 cm. FØR 18.995.- NU 8.998.- STOUBY EVA OVERPOLSTRET MØBELSERIE med 3+2 pers. sofaer i semianilin okselæder overalt. Sort eller brunt okselæder og ben i sæbebehandlet eg eller bøg. Eva er udført med keder-syning på armpuder. Kold skum i sæde. Udstillingsmodel. FØR 46.550.- NU 19.995.- FLORIDA HJØRNE SOFA monteret med slidstærkt Break stof. Sædehynderne er polstret med posefjedre for en god rigtig god komfort. Ben i sort stål. Inkl. nakkestøtte. Mål: L 300 x B 214 x H 75 cm. Udstillingsmodel. FØR 21.147.- NU 12.999.- STOUBY ACE CLASSIC LONDONSOFASÆT 3+2. Brunt okselæder overalt med dun top og ben i børstet stål. Udstillingsmodel. FØR 44.490.- NU 24.999.- CIRKEL DESIGN LOUNGESTOL monteret med flet ryg natur eller læder og med sæde i sort læder og stel i sæbebehandlet eg. Udstillingsmodel. FØR 11.050.- NU 5.995.- AIR DESIGNER LÆNESTOL fra Conform monteret med Black fantasy læder og stel i sortbejdset egefiner. Udstillingsmodel. Conform Air har flot aluminiumssokkel og er rigtig dejlig at sidde i - inkl fodskammel. FØR 17.598.- NU 10.999.- LAZBOY CORONA KOMFORTABEL AMERIKANSK LÆNESTOL med indbygget fodskammel i lækkert rødt okselæder. Udstillingsmodel. FØR 12.999.- NU 9.999.- TEVVA PLANKE SPISEBORD fra Svane Design med massiv egetræsbordplade i planker, 40 mm hvid olie med rustik sort metal A-stel. L 300 x B 100 cm. Udstillingsmodel. FØR 17.700.- NU 9.999.-

KONTINENTAL KOMFORT SENG med pocket fjedre, fast liggekomfort med 10 cm. bundramme og 6 cm. Latex topmadras. Inkl. stålben og sengegavl. Fås flere farver. 180 x 200 cm. FØR 29.999.- NU 12.999.-

Kontinental Komfort seng

57%

12.999.Spar 17.000.Helsingborg

sofa

.7.9990.Spar 2.00

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Flavio hjørne

Har du modtaget det nye katalog?

sofa

5.999.-

0.Spar 2.00 131 IDdesign sofa hjørne

Stella Lux

.9.9990.-

33%

Spar 5.00

sofa

.7.9990.Spar 3.00

AGS FØDSELSD

50%

komfort Luksus

35% Lotus sofa

.4.4990.Spar 2.50

ember st - 2. sept ag 31. augu g og sønd

Mexico

sofa

.2.2490.-

20-50%

lørda Fredag,

Spar 2.25

sofaer på alle *

atte jen neds ikke i forve Pris *Gælder samt Fast Lav varer

129 luksus IDdesign sofa hjørne

9.- 33% 19.99 10.000.Spar

Aars Avis

SIDE 16

29. AUGUST 2018

Regnguderne er ikke inviteret med til Kimbrerfestløb i Aars

KØR SELV-FERIE

AARS: Når Kimbrerfestløbet i aften onsdag skydes i gang sker det for 37. gang. På trods af de mange år på bagen er det første år hvor Aars Trim Motion ikke står bag løbet sammen med St. Binderup Orienteringsklub. Orienteringsklubben har afleveret al viden til medlemmerne af Styregruppen

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen. Julemarked i Goslar (12 km) 28.11.-30.12.

for løbet gennem de sidste par år og derefter trukket sig tilbage. - Selvom vi er “nye” i feltet er vi klædt godt på og tror på vi kan løfte opgaven med den enorme støtte og hjælp vi har fået fra egne medlemmer i Aars Trim motion, siger Tonie Larsen, næstformand i Aars Trim Motion. Som sædvanligt er det kanonskud

der sender løberne afsted. - I 2017 fik deltagerne også store regnbyger med på vejen, dem har vi ikke lavet aftale med i år. Vi er desværre ikke herre over hvem der tilmelder sig løbet, så vi kan ikke sige på nuværende tidspunkt om de dukker op, men vi har ikke sendt en invitation, kommer det muntert fra Tonie Larsen.

Goslar – kejserbyen i Harzen Hotel Goslarer Strasse HHH i Tyskland På Harzens nordlige kant ligger en af de helt store feriedestinationer blandt områdets perlerække af historisk interessante byer og underskønne naturlandskaber. Jeres hotel ligger 10 km fra centrum af UNESCO-listede Goslar i Vienenburg – en lille by, der er omkranset af Vienenburgersøen og det beskyttede naturområde Vienenburger Kiesteiche. Her har I en særligt god mulighed for at opleve en af Harzens smukkeste byer og den legendariske naturidyl, der venter jer lige uden for hotellets hoveddør. I Vienenburg kan I opleve en af Tysklands ældste bevarede banegårde, der er åben for besøgende.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

899,-

Pris uden rejsekode 1.049,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet på Klosterhotel Wöltingerode • 3 x 3-retters middag/buffet på Klosterhotel Wöltingerode

2 nætter 649,5 nætter 1.449,-

Valgfri ankomst frem til 19.12.2018 samt 2.1.-28.6.2019.

Sagnbyen Barth

Pris pr. pers. i dbl. værelse

999,-

2 nætter fra 749,4 nætter fra 1.299,-

Julemarked i Stralsund (35 km) 27.11.-22.12.

Pommernhotel Barth HHH i Nordtyskland Ifølge legenden har Vineta, den sunkne by – også kaldet Nordens Atlantis – ligget her, hvor den lille, nordtyske by Barth nu ligger. Med den inkluderede entre til Vineta Museum kan I få fortalt legenden om den gyldne sagnby, der nu er erstattet af Barth: En charmerende, lille by med en velbevaret middelalderbymidte og en hyggelig havnepromenade. Valgfri ankomst 15.9.-14.12.2018 samt 7.1.-31.1. og 18.2.-28.6.2019.

• • • • •

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg 1.9.-15.10.2018 og 1.-30.6.2019: 200,3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters valgfri menu Velkomstdrink 1 x entre til Vineta Museum

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris.

Pris pr. pers. i dbl. værelse

849,-

3 nætter 1.199,4 nætter 1.549,-

Normalpris 999,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 2 øl og 2 vand i minibar ved ankomst Julemarked i Berlin 27.11.-31.12.

Derag Livinghotel Weissensee HHHH i Tyskland Berlin er den slags storby, som forandrer sig, hver gang man vender ryggen til. Med indkvartering på hotellet har I et godt udgangspunkt for at genopdage den europæiske verdensby: Hotellet ligger i Berlinforstaden Weissensee i et roligt parkmiljø. Få skridt herfra kan I springe på sporvognen og på 15 minutter være i centrum. Valgfri ankomst frem til 27.12.2018 samt 2.1.-30.5.2019.

Bestil nu på

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-12 år gratis. 1 barn 13-15 år: Pris 599,Maks. 1 barn pr. vær. i Born

kr.

Turistskat EUR 2,50 pr. person pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Gymnasielærere i Aars fik inspiration hos lokale Gentænker måden for nye virksomhedssamarbejer

Turistskat EUR 1,20 pr. person pr. døgn.

Berlin – bare berusende!

Gruppen af lærere fra de gymnasiale uddannelser på Erhvervsskolerne Aars og Vesthimmerlands Gymnasium og HF samt repræsentanter fra styregruppen foran en af produktionsmaskinerne hos GPV i Aars.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

AARS: Hvad gør man, når man i projektregi på de gymnasiale uddannelser i Aars arbejder med at højne antallet af samarbejder med lokale virksomheder i undervisningen? Man arrangerer en dag spækket med virksomhedsbesøg for udvalgte lærere for at give dem mulighed for at sætte tankerne i frit spil om, hvordan virksomhedernes drift og udvikling kan sættes ind i undervisningens faglige kontekst. Dette var spørgsmålet og løsningen, som styregruppen i projektet ”Med samarbejde skaber vi Væksthimmerland” sad med, da de skulle prøve at gentænke måden, hvorpå lærerne opnår nye samarbejder med lokale virksomheder, da det tidligere forsøg med et casekatalog viste sig ikke at virke efter hensigten. Og arbejdet med at finde den rette fremgangsmåde er yderst relevant for projektet, der netop handler om at øge gymnasieelevernes

problemløsende kompetencer gennem arbejde med praksisnære cases fra lokale virksomheder i undervisningen. En agenda, der kun kan blive en realitet, hvis lærerne kan finde relevante samarbejdsområder i virksomhederne.

Stort spændingsfelt - I styregruppen oplevede vi, at det store spændingsfelt af fag, som lærerne underviser i, gjorde det svært at indhente nogle cases, som var så brede, at lærerne kunne se dem selv og deres fag i dem. Casene var simpelthen for rigide. Styregruppen blev derfor enig om, at vi ville prøve noget andet, hvor lærerne selv kunne sætte deres fagligheder i spil, og løsningen blev derfor naturligt at tage på en besøgsrunde, hvor formålet primært var at lære virksomhederne og deres produkter og produktionsmetoder at kende, forklarer projektleder og direktør på Erhvervsskolerne Aars, Ulf Bender.

Erhverv Væksthimmerland blev derfor sat på opgaven om at arrangere de virksomhedsbesøg, der fandt sted onsdag, 22. august. På turen besøgte lærerne virksomhederne GPV i Aars, Logstor i Løgstør og Outline i Farsø. Undervejs på turen sugede lærerne viden til sig og stillede opklarende og nysgerrige spørgsmål. Lærernes mange indtryk og ideer skal i den kommende tid rodfæste sig, hvorefter lærerne skal finde måder, hvorpå dette kan passe ind i den ellers tætpakkede undervisningsplan. I Styregruppen er de overbeviste om, at besøgsrunden vil føre til nye spændende samarbejder, og de er spændte på at se, om dette kunne være en fremtidig fremgangsmåde i det opsøgende arbejde. Er andre virksomheder interesseret i noget tilsvarende, så kan Erhverv Væksthimmerland altid kontaktes.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

Drengene fik også ideen til at installere lys i hulen, for det er ikke meget dagslys, der slipper ind. Pigerne på valgholdet Håndværk og Design fik syet store puder til hulen. Der er blevet brugt utroligt mange bøger, mange flere bøger end skolen selv kasserede. - Derfor var det dejligt, at Lions i Aars kunne levere et par paller af bøger, som de ikke fik solgt på deres loppemarked. Så man kan sige, at hele Aars har en andel i, at drømmen blev til virkelighed, bemærker Marianne Henriksen.

Nostalgi - Med til den historie hører det også, at drengene har båret alle bøgerne op nede fra kælderen til 2. sal.

SIDE 17

Bogigloen er ca. otte kvadratmeter og har en omkreds på 10 meter. Når man går en tur omkring igloen, får den ældre generation øje på en af barndommens gode læseoplevelser, og gamle elever får øje på den matematikbog, de fik lært at regne den ud fra. Det kunne være en opgave i matematik: Hvor mange bøger er der brugt til vores iglo! Eleverne på Aars Skole er vilde med deres bogiglo, hvor de bogstavelig talt kan fordybe sig i bogens verden. Her er ro til fordybelse og hygge. Der kan sidde en hel klasse og læse, hygge og tale sammen, og hver dag er den fyldt med glade og læsende børn. Børnene siger, at det er som om, den helt er lydisoleret, der er arbejdsro derinde.

Patrick Lehmann, Anton De Linde, Daniel Herskov og Lasse Kirch nyder resultatet af deres anstrengelser.

Elever på Aars Skole har bygget en iglo - ud af kasserede bøger Fire elever har savet, skruet og bygget på skelet i mere end et år AARS: I mere end et år har eleverne Patrick Lehmann, Anton De Linde, Daniel Herskov og Lasse Kirch på Aars Skole arbejdet på at gøre bibliotekar Marianne Henriksens drøm til virkelighed. Hun havde set en

bogiglo på Internettet, da hun ville undersøge, hvad man kunne bruge kasserede bøger til. Marianne Henriksen serverede ideen for sløjdlærer Karsten Bjerregaard. Han var straks med på ideen, og sammen

med drengene blev der lavet en måltegning. De målte, savede, skruede og byggede et skelet af træ i sløjd, som blev båret op ad trapperne til 2. sal, hvor skelettet blev samlet. Så var der ”bare” tilbage

at bruge bøger som mursten. Bog efter bog er blevet limet sammen, i starten talte de for sjov, men det blev til mange bøger. Der er blevet hygget undervejs, arbejdet hårdt og spist mange romkugler.

Kasserede bøger er anvendt som ”isolering” til igloen.

ÅBENT HUS Søndag den 2. sept. kl. 10-15 ▪ MIELE har en lille gave til alle besøgende og serverer lækre delikatesser i butikken. ▪ MIELE demonstrerer bl.a. dampovne. ▪ Vinspecialisterne Oliver og Bjerregaard uddeler smagsprøver og fortæller om spændende vine fra vores vinkælder.

SØNDAGSTUREN GÅR TIL ST. AJSTRUP 4000 m2 inspiration til din bolig

BESØG NORDJYLLANDS HYGGELIGSTE KØKKEN-, BAD- OG HVIDEVAREUDSTILLING

▪ Gratis levering. ▪ 4 års fuld garanti på over 300 udvalgte hvidevaremodeller. ▪ Kun 20 min. kørsel fra Aalborg. ▪ Danmarks største forhandler af JKE køkken-bad-garderober. ▪ Gratis indretningsforslag i fotorealistisk 3D.

▪ Hele holdet af køkken og hvidevarespecialister er klar til at inspirere jer og altid klar på en god handel. Brugsvej 7, St. Ajstrup, 9240 Nibe Tlf. 98 35 53 11, st-ajstrup.dk Mandag-fredag 9:00 - 17:30 Facebook.com/stajstrup

Kig ud – det bli`r festligt.

Aars Avis

SIDE 18

Positiv udvikling og ny ledelse hos Aars-fabrik

Jesper Vingborg bakker styrmanden bag kørestolen, Søren Torp, Ranum, op.

Vilsted Sø Løbet bliver større i år Rundt om Aars VILSTED: At deltage i Vilsted Sø Løbet er en speciel oplevelse, erfarer Jesper Vingborg fra guld sponsoren BDO revision, Aalborg. - Det kører barer derudad, for der er taget højde for alle detaljer, er de rosende ord fra Jesper Vingborg, der har deltaget i rigtig mange løb rundt omkring i Danmark og udland. -Man har ved Vilsted Sø Løbet nogle unikke ram-

mer til alt. Omklædning og badefaciliteter er i top. Fællesopvarmningen på plænen ved Ranum Efterskole skaber hygge, løbets ruter er helt specielle med den flotte natur og gode stiforhold, forplejningen kan der ikke peges fingre af. Start-og målområdet oser af stemning, og det samme gør den bespisning, der er efterfølgende. Alt er perfekt og køres i en professionel linje, som kun få andre løb gør. Jeg arbejder på at få kollegaer fra hele landet til

at deltage, så de kan få den vidunderlige oplevelse det er, siger Jesper Vingborg, BDO revision. Der er flere hovedpunkter under Vilsted Sø Løbet, og jo flere der deltager i dem jo bedre. Det er holdningen blandt arrangørerne, og de tilbyder alle interesserede til at møde op i startområdet. - Få sig en kop kaffe, noget frugt eller andet af det, der tilbydes løberne og de gående, før deres start. Man behøver ikke at være motionist og gå eller løbe en tur for at være med, siger løbskoordinator Rasmus G. Pedersen, Lions Club Løgstør. Alle kan være med og det er slet ikke kedeligt, understreger han.

AARS: Efter en række svære år, blæser der nye vinde hos møbelvirksomheden Nordic-C, Markedsvej 6, Aars. Implementeringen af en ny strategi, viser så gode resultater, at troen på fremtiden igen er til stede hos handelsvirksomheden i Vesthimmerland. Nordic-C har blandt andet har fået hul på det svære tyske marked, ligesom der arbejdes på vækst strategier i Skandinavien, UK og på andre markeder. Dan Hyllested, som i maj 2017, blev ansat som salgschef, har opgaven med at føre den nye strategi ud i livet.

152, 159 3 hovedretter

152,-

Forret

og 1 dessert

Vælg 4 forretter,Vælg 4 forretter, Væl3ghovedretter 4 for et Væler,3ghovedretter 4 for et er, og 1 dessert ogPr.1 dessert Couvert Pr. Couvert

Levering Forretfra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvisog ikke andet er aftalt. ❐ Ring/mail hvis dumed er i tvivl. ❐ lagkage pyntet rejer ogrejer æg ❐ Dampet Gravet laks dilddressing ❐ Tun Tunlagkage pyntet med æg kyllingebryst med karrydressing

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Wraps Wraps med med røget røgetlaks lakspyntet pyntetmed medrejer rejer Hønsesalat, karrydressing pyntetpyntet med bacon Hønsesalat med karrydressing Fiskelagkage med bacon med dressing Røget laks med røræg Fiskelagkage med dressing Fiskefad – kogt pyntet Røget laks medtorsk røræg med rejer-og asparges Fiskefad kogt torsk pyntet Tun lagkage pyntet med rejermed og æg Tunmusse med krydderurtedressing rejer og asparges Wraps med røget laks pyntet med rejer Hønsesalat Tunmousse med medananasring krydderurtedressing Hønsesalat, karrydressing pyntet med bacon Parmaskinke medananasring asparges Hønsesalat med Dampet kyllingebryst med karrydressing Parmaskinke med asparges Fiskelagkage med dressing

Forret

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

LÆSERBREVE Der er stor forskel på, hvor erhvervsvenlige vores nordjyske kommuner er, og der er mange steder, politikerne kan sætte ind og gøre hverdagen lettere for det lokale erhvervsliv. Dansk Byggeris årlige analyse af erhvervsvenligheden i de danske kommuner viste, at kun Thisted blander sig med landets ti bedste. Morsø og Hjørring ligger i top 30, men derudover ligger resten af de nordjyske kommuner i den mindre erhvervsvenlige halvdel blandt landets 98 kommuner. Spørgsmålet er, om vi kan være tilfredse med det?

Hovedret

Pia Buus Pinstrup,(K) medlem i Sundhedsudvalget, arbejder for fysioterapeuter på plejehjemmene:

Levering fra 125 kr. HentLeveri e retunrgfrfara50,12500kr. Hent ellerse retskalurdetfra l50,everes indendet3 dage 00 krt.iellblageers skal leveresfratlielbveriageng.inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved leveriBetnag,linhvig konts ikakentandet l hvis erduafterailtvit. Rivln. g/mail hvis du er i tvivl. ved leerveriaftnag,lt.hviRisng/ikmkeaiandet LÆSERBREVE

og 1 dessert ogPr1.desser Couvertt Pr. Couvert

tomater og ogoliven oliven(oksefars) (oksefars) ❐ Appelsinmarineret Appelsinmarineret kalkunbryst Alle tomater forretter serveres med brød og smør.(skal Forretterne er ﬂ❐ ot anrettet på svinemørbrad fade, klar til kalkunbryst ogm. sætte på ta’og selv bordet. ❐ med peberfrugt. ❐ Mørbradbøfm. med champignonsauce ❐ Mørbradbøf champignonsauce selv varme) ❐ Indbagt Indbagt svinemørbrad farsfars og peberfrugt ❐ (skal selv varme) ❐ Kalkungryde med bacon og peberfrugt i ❐ Barbecuemarineret Barbecuemarineret kyllingespyd. Kyllingespyd ❐ tomatsauce Kalkungryde(skal med selvbacon varme) og peberfrugt i tomatsauce (skal selv varme)

Hovedret

Alle hovedretter serveres med ca. 25 skåle forskellige salater, f.eks. rissalat, pastasalat, oliven, fetaost,

I denne uge går det løs, når byrådet igen skal forhandle budgettet for det kommende år. Konservative fremsætter ligesom sidste år et godt tilbud indenfor sundhedsområdet. Vi vil have fysioterapeuter til alle på plejehjemmene - det giver i den grad livskvalitet for de ældre og en bedre bundlinie. Men

Lever e retuinrgfrfara50,12050kr. Hentelleres rskaleturdetfra l50,ever00ekrs t.iellblageers skalindendet3 dageleverefrsatliebverageing.inden 3 dage fra levering. Forreting fra 125 kr. HentLeverForret l hvilaskserdumedafertailtv.diiRi❐vldln.dressi vedpyntleeervert medafintag,ltrej.hviRi❐esnrg/iGravet g/Gravet mailnhviglasksdumeder i tvdiivldl.dressing ❐BetaTunlinglkont agkageant vedpyntleevert❐BetmedinaTung,linrejhviglkont riogkakentægandet aesgkage ogkmkeaiægandet

Alle hovedretter serveres med ca.gulerod 25 skåle salater, brødcoutoner, broccolisalat, revet og forskellige meget meget mere.f.eks. Dertilrissalat, 2 slags pastasalat, dressinger. oliven, Samt 2 fetaost, slags valgfrie kartofl er, f.eks. fløde, små-stegte, bage, kartoffelsalat, eller små kartofl er medSamt skræl. brødcroutoner, broccolisalat, revet gulerod og meget meget marineret mere, dertil 2 slags dressinger. 2 slags Alle Oksetyndsteg stegeretter varme i termokasser, klarbage, til at skære ud. er ieller glasskåle, klar til atmed servere. ❐ – medium ellerstegte, gennemstegt ❐Salatbordet Glaseret hamburgerryg valgfrie kartofler,erf.eks. fløde, små kartoffelsalat, marineret små kartofler skræl. Alle er varme i termokasser, ud. Salatbordet i glasskåle, klar fyld til at servere. ❐ stegeretter Farseret kalkunbryst med spinat klar til at skære ❐ Pandekagerermed oksekøds

❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi Dessert Kyllingelår eller –bryst Islagkager fra Vebbestrup Islagkager fra Vebbestrup Lammekølle med persille og hvidløg Frugtsalat med fløde Frugtsalat med Is med pære ogråcreme chokoladesauce Græsk med fetaost, soltørrede Is med farsbrød pære ogpyntet chokoladesauce Citronfromage med flødeskum Fromage citron - karamel pyntet tomater ogfromage oliven- appelsin (oksefars) Appelsin pyntet med flødeskum med fløde Karmel fromage pyntet med flødeskum Mørbradbøf m. champignonsauce (skal selv varme) Fløderand med jordbærsovs Fløderand med Kalkungryde medfrugt bacon og peberfrugt i Trifli f.eks. sveske eller jordbær Fløderand med jordbær sovs Lagkage m/jordbærmousse eller tomatsauce (skal selv varme) Trifl i f.eks. sveske eller jordbær

Dessert

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐

Taco-skaller med krydret oksefyld Kyllinge hotwings Chokoladeskål fyldt m. mandarin fromage. Hjemmelavet islagkage med fløde og bær Rødvinsmarineret nakkesteg Dertil en hjemmelavet frugtsovs Hjemmelavet roulade pyntet med flødeskum Hjemmelavet Millionbøf medislagkage. bagt kartoffelmos og bærog bær Fløde kommer med til pynt Pandekager med vaniljeis og jordbærsyltetøj Appelsinmarineret kalkunbryst Hjemmelavet roulade Forskellige oste med druer kiks med ﬂødeskum pyntet bær Indbagt svinemørbrad m. med farsog og peberfrugt Frugttærter med cremefraiche, nøddetærte Pandekage Barbecuemarineret Kyllingespyd med frugtsovs med vanilje is og jordbær syltetøj

Tarterejleteer r med høns❐ iTartasparges skal selhøns v varme)i asparges (skal selv varme) ❐ Wraps med røget l❐aksWraps pyntet med røget rejer laks pynt❐et med elet er (med ❐ Hønsesalat, karrydressi ng pynteat tmed bacon ng ❐pyntKrabbe salat i vandbakkel ❐ Hønsesal , karrydressi et med bacon ❐ Krabbese salat i vandbakkelse

❐ Ostelagkage med kirsebær eller ❐ mandarin Dessertbord med 15 forskellige desserter. geletop chokolademousse Kvarkfromage kagebund med frugtsauce + 40 kr. pr. cou. min. 20 pers. ❐ Dessertbord medved 15 forskellige desserter. Chokoladeskålpå med mandarinfromage Alle og hovedretter serveres med ca. 25 skåle med forskellige❐salater, pastasalat, oliven, fetaost, oste med og kiks +Forskellige 40 f.eks. kr. prrissalat, cou. Min. 20druer personer frugtsovs

brødcoutoner, broccolisalat, reven gulerod og meget meget mere. Dertil 2 slags dressinger. Samt 2 slags valgfrie kartofler, f.eks. fløde, små-stegte, bage, hassel, kartoffelsalat, marineret eller små kartofler med skræl. Alle stegeretter er varme i termokasser, klar til at skære ud. Salatbordet er i glasskåle, klar til at server.

Henrik Krogh Holm.

Mit svar er nej. Nordjylland skal være et sted, hvor det er attraktivt at slå sig ned for både virksomheder og borgere, og derfor kan vi heller ikke være tilfredse med, at erhvervsvenligheden i otte ud af elleve kommuner er i bund. Det kræver både hårdt arbejde og vilje, hvis en kommune skal tænke erhvervsvenlighed

Fysioterapeuter på alle plejehjem Pr. Couvert

Tarteletter i asparges (skal selv varme) Gravet laksmed medhøns dilddressing Krabbe salat i vandbakkelse Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Lakseroulade med urtedressing Krabbesalat i vandbakkelse Røget ørred med Lakseroulade medæggestand urtedressing Dampet laks med med æggestand citrondressing Røget ørred Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Dampet laksmed med citrondressing Gravet laks dilddressing oliven og ost oksekød med soltørret tomat, Rå marineret Tarteletter med høns i asparges (skal selv varme) Pestobagt oliven, ost hvid ﬁsk med pestodressing Krabbe salat i vandbakkelse Kalkunruller med ﬂødeost og peberfrugt. Pestobagt hvid fisk med pestodressing Kalkunruller med flødeost og peberfrugt Lakseroulade med urtedressing

Alle forretter forretter serveres med Forretterne er er fl otflot på fade, klarklar til attilservere. serveres medbrød brødog ogsmør. smør. Forretterne anrettet på fade, at servere. ❐ Røget laks med røræg ❐ anrettet Røget ørred med æggestand ❐ Fiskefad – kogt torsk pyntet ❐ Dampet laks med citrondressing med rejer og asparges ❐ Råmarineret oksekød med soltørret tomat, Hovedret ❐ ❐ Oksetyndsteg mediumeller ellergennemstegt gennemstegt ❐ –-medium ❐ Glaseret Glaseret hamburgerryg ❐ Oksetyndsteg Tunmusse med krydderurtedressing oliven oghamburgerryg ost ❐ ❐ Farseret kalkunbryst kalkunbryst med med spinat spinat ❐ Farseret ❐ Pandekager Pandekager med oksekøds fyld ❐ Hønsesalat ananasring ❐ Pestobagt hvid fiskoksekødsfyld med pestodressing ❐ oksekødsfyld ❐ Krydderkammed (svinekam) med mildt krydderi ❐ Taco-skaller Taco-skaller med med krydret oksefyld ❐ Krydderkam (svinekam) med mildt krydderi ❐ hot wings ❐ Kyllingelår eller bryst ❐ med asparges ❐ Kalkunruller med flødeost og peberfrugt. ❐ Kylling Kyllinge hotwings ❐ Parmaskinke Kyllingelår –bryst ❐ ❐ Lammekølle med med persille persille og og hvidløg hvidløg ❐ Dampet Lammekølle ❐ Rødvinsmarineret Rødvinsmarineret nakkesteg nakkesteg ❐ kyllingebryst med karrydressing ❐ ❐ Græsk farsbrød farsbrød med med fetaost, fetaost,soltørrede soltørrede ❐ Græsk ❐ Millionbøf Millionbøf med med bagt bagt kartoffelmos

Hovedaktionæren i NordicC har via sin intention om at bringe ledelsen ind som ejere, valgt at ændre ejerstrukturen. I samme forbindelse,

Formand for Dansk Byggeri Nordjylland, Henrik Krogh Holm, Hedelund 1, 9400 Nørresundby, skriver om nordjyske kommuners erhvervsvenlighed:

152,152,- Pr. Couvert

Levering fra 125 kr. Hente retur fra 50,00 kr. ellers skal det leveres tilbage inden 3 dage fra levering. Betaling kontant ved levering, hvis ikke andet er aftalt. Ring/mail hvis du er i tvivl.

Ny ledelse

som Dan Hyllested er indtrådt som direktør, er ejerkredsen derfor også udvidet. - Jeg glæder mig over den tillid der er vist mig ved at lade mig blive en del af ejerkredsen - men jeg glæder mig allermest over de konkrete resultater, og udviklingen skabt af vores medarbejdere, som har troet på virksomheden, igennem nogle svære år, udtaler Dan Hyllested. Møblerne produceres på fabrikker i Europa, og lever derfor op til CE godkendelse fra EU, ligesom formstøbt koldskum er en væsentlig bestanddel af produkternes konstruktion.

De nordjyske kommuner kan gøre det endnu bedre

152, 152, BuffetBuffet3hovedreter3hovedreter

Buffet

Vælg 4 forretter, 3 hovedretter Vælg 4 forretter, og 1 dessert

- Med den nye strategi og nye ledelse, er det lykkes os at skabe vækst og få ny energi ind i Nordic-C. Det har været vigtigt for mig at sikre at vi har et kunde- og salgs-orienteret fokus, mens vi stadig udviser samme fleksibilitet, som vi og vores produkter er kendt for, udtaler Dan Hyllested, som 1. juli 2018, er overgået til at være direktør for virksomheden.

29. AUGUST 2018

det sagde det øvrige byråd nej til sidste år. Argumenterne står nærmest i kø for at indføre forslaget. Vi tror på forebyggelse betaler sig, så vi har simpelthen ikke råd til at lade være. Forslaget giver god mening i og med at den ældre bliver mindre plejekrævende og muligvis kan undvære noget medicin, hvilket er godt for både livskvaliteten og tegnebogen. I Vesthimmerlands Kommune ligger vi nummer et i Danmark i forhold til at forebygge genindlæggelser. Det er flot, og det skal vi blive ved med - det kan dette forslag medvirke

ind i det daglige arbejde og alle nye tiltag. Lad os hjælpe hinanden, så vi på sigt kan få erhvervsvenligheden til at blomstre i hele Nordjylland. Alle kommuner bør ligge i den bedste halvdel i Dansk Byggeris undersøgelse, og vi skal have flere med i top 30. Om vi kan nå det i løbet af ét, to eller tre år kommer an på kommunernes indsats og indstilling. Men det er helt sikkert, at de nordjyske kommuner kan gøre mange ting for at gøre hverdagen lettere for de mange virksomheder, der skaffer lokale arbejdspladser og skatteindtægter til kommunekasserne. Dansk Byggeri Nordjylland er klar med inspiration til, hvor kommunerne med fordel kan starte arbejdet med fx at fjerne dækningsafgiften i Aalborg eller udlicitere flere arbejdsopgaver i Jammerbugt og Mariagerfjord bare for at nævne et par områder. til. Ny forskning viser også, at demente borgere kan forebygge udviklingen i deres sygdom ved at få daglig motion. Der er efterhånden almen viden, at motion og træning forebygger langt de fleste sygdomme og øger livskvaliteten for den enkelte. Lægehuse er begyndt at ansætte fysioterapeuter, fordi tværfagligheden er så afgørende for borgernes behandling. Hvem kan sige nej til opgradere plejen til de svageste ældre på vores plejecentre? Forhåbentlig har de øvrige partier i byrådet også set lyset på dette område. Mon de øvrige partier vil være det bekendt at lade forslaget passere igen? Mon dog. Det er i hvertfald min første prioritet til det kommende budget.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

VEGGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Rikke Steffensen, Gøttrup, blev tildelt ”Den Gyldne Ringridder”, pengepræmie og blomster. Hesten fik et kongeblåt dækken.

Ringridderkongen blev kronet i Vegger

Rikke Steffensen vandt Kongeringridningen 2018 Af Thorkil Christensen VEGGER: - Der er kun een konge når det gælder ringridning. I år er det Rikke Steffensen fra Gøt-

trup, lød det fra kommentator Kent Klitgaard, ved afslutningen på Kongeridningen 2018 i Vegger i lørdags. Rikke Steffensen er en

erfaren rytter, som på sin Nordbagge spiddede den lille ring i galgen med sin lanse i samtlige otte runder ved dagens højdepunkt Kongeringridningen. Det

skete efter “opvarmningen” i 10 runder ved den almindelige ringridningsdyst for voksne, hvor hun også mestrede at snuppe ringen alle 10 gange. Hun var derfor helt suveræn og indkasserede da også en stor klapsalve fra publikum da hun blev hædret som Ringridderkongen 2018. Det skete med pengepræmie, blomster og statuetten “Den Gyldne Ringridder” fra arrangørerne, samt et mørkeblåt hestedækken til Nordbaggen, som er Rikke Steffensens trofaste følgesvend. Kongeringridningen bød på spænding til det sidste. Rikke Steffensen og Tanja Kiib Jensen, Suldrup, var i tæt dyst. Det samme var tilfældet i voksenringridningskonkurrencen forud for kongeringridningen. Rikke Steffensen og Tanja Kiib Jensen fangede i hovedrunden alle 10 ringe. De måtte derfor ud i en omridning på tre runder, hvor de begge fortsat stod lige. Derefter måtte de i kamp med brug af venstre hånd, og her måtte Tanja Kiib Jensen sande, at Rikke Steffensen var dagens vinder. Tanja Kiib Jensen kom på andenpladsen og Anette Sahl, Hornum på tredjepladsen. - Men man kan ikke bare tage hjem med pengepræmie og blomster. Der er tradition for, at vinderen af Kongeringridningen skal “en tur i baljen”, sagde kommentator Kent Klitgaard for åben mikrofon, hvorefter Rikke Steffensen satte af i løb hen over ringridderpladsen i Vegger. Men hun blev indfanget, Hos galopbørnene var der ingen tvivl. Amalie Kiib Bach, Gedsted, havde banet førstepladsen til sig selv. Andenpladsen gik til Ellen French Henriksen, Farstrup, og tredjeladsen blev besat af Sofie Drejer Pedersen, Skivum.

Præmie blev ikke uddelt Tanja Kiib Jensen, Suldrup, fik præmie som den finest pyntede.

Udklædte børn og voksne i Vegger VEGGER: Der var i år flere børn og voksne der mødte udklædt til ringridningskonkurrencen i Vegger og det var derfor ikke en nem opgave for de uvildige dommere, at vælge den sjoveste og fineste blandt børn og voksne.

SIDE 19

Hos børnene blev den fineste Sofie Dreier Pedersen, Skivum, udklædt som prinsesse og den sjoveste Signe Kiib Sørensen,Gedsted, udklædt som Trold. Hos de voksne løb Tanja Kiib Jensen, Suldrup, med præmi-

Den hvide klovn var også med.

en for den finest pyntede, udklædt som fin dame, og den sjoveste blev Susanne Kate Lang, Aalborg, udklædt som Super Mario. Der var hård kamp imellem travbørnene, hvor omridning endte ud i en kamp med venstre hånd. Førstepladsen gik til Maja Carlsen, Kongerslev, andenpladsen til Beate Steffensen, Gøttrup og trediepladsen til Filuca Skov, Fårup.

VEGGER: Ved ringridningsstævnet i Vegger i lørdags var der en enkelt præmie som ikke blev uddelt. Det var “Græsrytter-præmien” til den der først falder af sin hest. Dorte Knudsen fra Vegger Ringridderlaug siger: - Det er en præmie vi helst ikke ser nogen “vinder”. Alle blev til hest i år og det er vi glade for. Præmien kan nu gemmes til næste år, så må vi se hvor i præmierækken den så bliver placeret.

og selv om det ikke lykkedes at få hende direkte i baljen med vand, så blev hun drivvåd, da de øvrige ryttere og arrangører holdt hende fast og hældte vandet fra baljen over hende. “Dyppes” skulle hun blive, og det til publikums store jubel... Der havde meldt sig 33 ryttere til stævnet i Vegger i år. Det var færre end tidligere. Ett udbrud af hesteherpes havde fået nogle til at blive hjemme. Og det var arrangørerne forberedt på. Kongeringridningen var åben for alle ryttere, der i kvalifikationsåret 2017/18 havde vundet en første eller anden plads ved et ringridderstævne i Midt- og Nordjylland. Derfor var der også stor aktivitet på ringridningspladsen i Vegger, hvor flagene vajede og den afmærkede bane med galger dannede en festlig ramme om arrangementet. I dagene forud havde arrangørerne haft travlt med forberedelserne, og fik da også et trofast publikum af huse, selv om meteoro-

logerne havde varslet regn det meste af dagen. Der kom kun en lille byge - resten af dagen var der fint vejr med solskin, perfekt til en kongedyst og til en ringridningskonkurrence i øvrigt, hvor alle interesserede kunne være med. Og der var tænkt på børnene. I Vegger by og på pladsen kunne man møde udklædte, bl. a. den hvide klovn i det rødprikkede kostume, som vakte stor opmærksomhed. Der var opstillet en hoppeborg på ringridderpladsen, hvor børnene kunne muntre sig, mens de voksne fulgte slagets gang, eller måske selv deltog i ringridningskonkurrencerne. Der er blevet tradition for stævnet i Vegger. Derfor ved man også, at der kommer et publikum, og for dem var der rejst et telt hvor de kunne hygge sig med en forfriskning eller prøve lykken i en tombola. Det blev en god lørdag i Vegger for ryttere, publikum og for Vegger Ringridderlaug.

Efter sejren måtte ringridderkongen igennem den helt store vandtur til pulikums fornøjelse.

Nyt Syn Aars - Anlægsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Indehaver

Optiker

Stylist

Kent

Line

Jette

Annette

Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

LECA - FUNDA BLOKKE Fa bri ksp ris er Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Aars Avis

SIDE 20

Jern og metaller købes - leveret eller afhentning

GO’ PRIS GIVES!

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKT - det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

ISO 14001

VEGGER

Demokratisk dannelse i fokus på studietur

Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler HS Møbelpolstring

Besøgte Christiansborg

HS Møbelpolstring

•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler

HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring v/H. StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stückv/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. Tlf. 86 69 21 86 v/ 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 e-mail: 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. -- 20

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

Programmet indledtes med besøg på Christiansborg, hvor én af Borgens mest rutinerede politikere stod for rundvisning i Folketinget. Skolen har i år fået en aftale med Marianne Jelved, som på fornemmeste vis guidede eleverne gennem gangene på Christiansborg - krydret med anekdoter og fortællinger om livet som politiker.

SKIVUM

SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Friskoleelever fra Ejdrup på intens tur til København EJDRUP: Tidligt mandag morgen mødte 8. og 9. klasse fra Skørbæk-Ejdrup Friskole op til tre dage med et intensivt program i København. Det er en fast tradition, at de ældste elever skal på studieture til både København og London. I år går turen til den danske hovedstad.

Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål Stort udvalg stof og og læder læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg •••overalt Stort udvalg og læder ii stof • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med laves prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser efter • Vi Skumhynder-madrasser kommer overalt med laves prøverefter og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser efter mål laves efter mål mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt med prøver og tager mål og vejleder tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde udføres. Lak-og træarbejde udføres. tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde * Lak-og udføres. træarbejde udføres. • Stort udvalg i stof og læder • Stort udvalg • Stort Stort i stofudvalg udvalg og læder i stof stof og og læder læder • i ••Speciale: Stort udvalg i stof og læder StortArtitekttegnede, udvalg i stof ogstilmøbler læder Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke • Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres. Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.

29. AUGUST 2018

Eleverne fra Skørbæk Ejdrup Friskole blev vist rundt på Christiansborg af Marianne Jelved.

Turen bød ligeledes på besøg på Christiania, hvor

eleverne præsenteres for en helt anden udgave af

demokratiet. Her træffes beslutningerne primært via samtaler også kaldet konsensusdemokrati.

På byvandring Der blev også tid til undervisningsforløb på Planetariet og Nationalmuseet, ligesom turen også bød på byvandring som afsluttes ved Rosenborg Slot med oplæsning af Herman Bangs Gennem Rosenborgs Have. - På de tre dage når vi at præsentere vores elever for noget af det bedste, som hovedstaden byder på. Udover at opleve storbyen får vi indsigt i forskellige demokratiformer og også politikernes daglige arbejde. Det er et godt afsæt til Skolevalg 2019, som både 8. og 9. klasse skal deltage i. Og på et eller andet tidspunkt inden sommerferien bliver der også udskrevet valg, siger Line Borup Ravnholt, der er samfundsfagslærer på Skørbæk-Ejdrup Friskole.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Restaurant i Skivum Krat får sit eget rensningsanlæg Restauranten har snart gennemgået en total renovering Af Torsten Hansen

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re!

Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

ceret h rtifi ør ce

Telefon I 9811 3200

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

Sage

www.høreapparatet.dk

SKIVUM: Der ånder fred og idyl, når man besøger Restaurant Skivum Krat en tidlig morgen. Men selv ude i skovens dybe stille ro er der faktisk fuld af liv. - Vi har heldigvis temmelig travlt, og her kommer mange gæster. Derfor søgte vi for noget tid siden om lov til at udvide vores “rensningsanlæg”, siger Claus Fischer, der sammen med ægtefællen Gitte Fischer driver restauranten. Men anlægget, der er et rodzoneanlæg, kunne de ikke få lov til at udvide. Derfor måtte alternativer undersøges. - Vi har nu fået etableret vores eget rensningsanlæg. Der er tale om fire tanke af 7500 liter. De har hver sin funktion, forklarer Claus Fischer. Når spildevandet har været igennem de fire tanke, er det så rent, at det kan ledes ud i den nærliggende å. Anlægget er et såkaldt 30 PE anlæg. Det er en større investering der foretages i Skivum Krat. Hele anlægget koster cirka 250.000 kroner. - Det lidt mærkelige er, at selv om vi nu renser vores eget spildevand, så skal vi

Gitte og Claus Fischer, Restaurant Skivum Krat, har så travlt, at det er blevet nødvendigt at etablere eget rensningsanlæg.

stadig betale spildevandsafgift, fortsætter Claus Fischer. Eget rensningsanlæg er kun en af mange investeringer der foretages i Skivum Krat disse år. - I næste uge går vi i gang med at renovere pejsestuen, siger Gitte Fischer. Gennem de seneste år er

der sket meget ude i skoven. Restauranten har fået nyt tag. Der er kommet ny facade, nyt køkken, nye ovenlysvinduer og udvendigt er trappen og terrassen sat flot i stand. Renoveringen er sket i kraft af, at der kommer mange gæster på stedet. Samtidig hjælper renoverin-

gerne til, at der faktisk kommer endnu flere. Derfor skal det nybyggede rensningsanlæg også hurtigst muligt dækkes af, så parkeringspladsen kan sættes i stand. - Og så skal vi have en stor flagstang op igen. Det savner vi, fastslår Gitte Fischer.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

Delikatessen

SIDE 21

KOLONIAL KOLONIAL

KOLONIAL FROST

FLYDENDE BECEL

ROSE POULTRY HOTWINGS

500 ml.

2.500 g

GÆLDER KUN TORS. OG FRE.

6 STK. SNITTER SPAR 33.00

KUN ...................

SA M M ENSÆT SE LV D IN BU FF ET

m/2 fo rret te r, 2 ho ve dret te r m/2 sla gs ka rt ofler og 1 de ss er t

PR. STK.

KUN

KOLONIAL ØL + VAND

SPAR PILSNER

RYNKEBY NEKTAR JUICE

Alm./Classic Frit valg

1 ltr.

Vælg me lle m følge nde fo rre t te r: • Tu nm

oss e me d rej er • Hønse sal at på an an asr ing • Ky llin geb ry st på sal atb un d All e fore t ter er me d brød/smør og dre ssi ng

Vælg me lle m føl ge nde ho ve dre t te r:

• Ok sefilet • Fyldt ka lku nb ryst • Hje mm ela vet fri ka de • Ha mb ug err yg lle r Der me dfølge r 2 sla gs sal Vælg me llem kr yddate r me d dre ssi ng. erk art ofle r, k art of fel sal at elle r flødek art ofle r

FRIT VALG

Vælg me lle m føl ge nde de ss er te r: • Hje mm

P R . P E RS. 129 KR . Pr. co u H EL JA MON SE R R A NO SK IN KE SPAR

760 g i lage

Det er MEGA billigt!

KU N .. .. .. ..

34995

KUN

HU SK VI LAVE R OG SÅ PÅLÆGS KAGE MA ND MED HJ EM ME LAVE T PÅLÆG OG BU ND FR A NØRAGE R BAGE RI

Min. 450 g

MEDISTER 800 g

KUN .................

69 30

FERSKE SVINEHJERTER

PR. 1/2 KG ....... Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40

Man.-ons. kl. 8-15 Tors.-fre. kl. 8-16 Lør. kl. 8-14

FRIT VALG

+ pant

GESTUS CHIPS

150-154 g pr. ps.

FRIT VALG

KUN LØRDAG/SØNDAG GESTUS LUKSUS PÅLÆG 80-110 g

400 g

BLAND-SELV SLIK

PR. 100 G

SNICKERS/TWIX BITES CHOKOLADE

RØD KARAT KAFFE

4 PS.

+ pant

KOLONIAL SLIK + SNACK

FRIT VALG

KUN TORSDAG/FREDAG

MAX. 8 PS. PR. KUNDE PR. DAG!

6 STK.

130-175 g

2.000 g

KALVEKOTELETTER

KUN ...................

FLENSTED KARTOFFELPROD.

Slagteren

1/2 ltr. Frit valg

KOLONIAL FROST

PR ISE R: • 1/1 kag em and til ca. 12 pers. KU N • 1/2 kag em and til 395 kr. ca. 6 pers. KU N • 1/4 kag em and til 200 kr. ca. 4 pers. KU N 120 kr. (Sk al for udb est ille s)

30 STK.

HARBOE SODAVAND

ROYAL GREENLAND GRØNLANDSKE REJER

ve rt

250.00

KOLONIAL KØL

ela vet is - be ste m sel v sm ag! • Isla gk ag e • Ch ok ola de mo uss e me d frisk fru gt

H averslev

tlf. 98 65 40 13

FRIT VALG

KOHBERG BOLLER/ SOLSIKKERUGBRØD

8 stk. / 950 g

FRIT VALG

Nørag er

tlf. 98 55 10 06

S uldr up

tlf. 98 37 90 00

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

Aars Avis

SIDE 22

HAVERSLEV

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Der var god stemning ved familieaftenen.

Revyen havde mange sjove indslag. Blandt andet dette med Anne og Lotte.

Sikke en byfest i Haverslev

HAVERSLEV: Byen er nu atter stille efter en uges festligheder både i forbindelse med idrætsforeningens 100 års jubilæum og den efterfølgende byfest. Flagene viftede i vinden hver dag, Kimbrergarden spillede lysteligt i fronten af det store optog arrangeret af Haverslev Idrætsforening. Der blevet sunget pænt og højlydt i kirken og på Ældrecenter Haversdal. Der blev spillet banko med gæster langvejs fra. Byfesten bød også på velsmagende grillet flæsk

29. AUGUST 2018

med persillesovs godt tillavet af Kølles Køkken, der blev festet, løbet og spillet revy, drukket en enkelt øl eller to, spist gratis morgenmad og gratis frikadeller og kartoffelsalat. Hame-spejderne bød på udfordringer, der blev (måske) skudt med løs krudt i Western Saloonen, der blev dystet borgerne imellem, der blev fundet en ædel ”Årets Haverslevborger”, og om søndagen blev den velplanlagte byfest lukket med oprydning, cykeltur og gratis is

på Burger King. I år havde Haverslev Borgerforening med flere lagt den populære ”Familieaften” på en fredag i stedet for torsdag, og det så ud til at ”give pote”. Der var mange fra byen der ville være med, og arrangørerne måtte i hast sætte flere borde og stole op i pavillonen og tilhørende telt. Nogle af gæsterne måtte rykke udendørs under spisningen, men alt gik med godt humør, og vejret var tørt og dejligt. Og så… heldigvis er by-

ens sjove revy atter oppe i høje omdrejninger. Rasmus Rask leder og fordeler arbejdet, og det er vist noget af en opgave at instruere både sig selv og den fem kvinder store besætning. Jo, det kræver sin mand at styre fem kvinder!

Mange løjer Løjer var der nok af, startende med børnefigurerne fra TV, Lotte og Anna. I pausen inden næste akt, overrakte Connie Bertelsen en check på 7.000 kr. til at støtte revy-

ens fortsatte eksistens. Beløbet stod tilbage efter Haverslev Dilettant Forening lukkede for en del år siden. Revyen fortsatte med lutter fornøjelige indslag, som for eksempel ulven der kom forbi Haverslev, om forældre der ikke gider tale med børnene og hellere vil tjekke mobilen, om byens sport, om byens Facebook og dens yderst vigtige meddelelser om haner og hunde, og de mange ordspil også med kirkeligt islæt som: ”Hvad skal kartofler? Moses”! Revyen, der kun bliver spillet én eneste gang, blev også overvåget af de to voksne ”trækkerdrenge”,

Peter og Chran, der kiggede frem bag tæppet ved hvert nummer. Opgaven at trække for og fra - den klarede de flot. Revyen, der havde både lydmand (Flemming Baade) og pianistinde (Annette Østergaard), sluttede i præstekjoler - og fik stor applaus. En succesfuld byfest er slut, men Haverslev går ikke i dvale eller vinterhi. Allerede fredag, 7. september er der gang i byen igen. Her kommer Mogens Jørgensen, TV2 og gæster Haverslev - og dagen afsluttes ved søen med hyggelig sammenkomst, mad og drikke.

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,En kasse (2500 ark)

Sidste års løvfaldstur gik til Himmelbjerget og Silkeborg.

180,Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Haverslev-seniorer på banen HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening er klar med efterårsprogrammet 2018. Den aktive pensionistforening byder ind med spændende tirsdagsarrangementer - de fleste afvikles på Haverslevs ældrecenter, Haversdal. Der indledes tirsdag, 4. september med tøj- og skosalg. Måske trænger efterårs- og vintergarderoben til

lidt nye farver og faconer, og et par varme støvletter er vel heller ikke at foragte.

Høstfest Og så går det ellers ”derudad” med høstfest, hvor talen leveres af forstander Malene Kirk Stougaard, Mejlby Efterskole, med foredrag af tidligere lærer Søren Christensen, med underholdning af Klarupduoen, med løvfaldstur, 16.

oktober, med Claus Søby der fortæller vitser og underholder på vendelbomål, med fortælling om Island ved Lis og Per Knudsen, og så er der alle tirsdagene med hygge, pakkespil, banko, og op mod jul er der julefrokosten med musik af Leif Tolborg, det traditionelle julebesøg med æbleskiver og gløgg hos HCI, og så slutter efterårssæsonen med luciafest og spejderne.

Aars Avis

29. AUGUST 2018

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Nørager-pensionister på oplevelsestur til Østharzen NØRAGER: Nørager Pensionistforening har været på årets udlandsrejse, som denne gang gik til det nordøstlige hjørne af Harzen med opholdssted i Quedlinburg. Den første dag var der rundtur i byen med ”Bummelbahn”, hvorefter der var besøg på en lille sennepsfabrik, hvor der blev fortalt om forskellige former for sennep med smagsprøver afsluttende med en let frokost. Dagen efter var der besøg i en mine, hvor der har været gravet forskellige metaller frem fra jordens dyb i mere end 1000 år. Minedriften blev dog lukket for en del år siden, da koncentrationen af metaller blev for lille til en rentabel drift. Der er nu indrettet museum i den første del af de lange minegange der sammenlagt strækker sig over mere end 40 kilometer. Efterfølgende var der

Der lyttes andægtigt til fortælling om trækullets historie og egenskaber.

besøg på et sted med fremstilling af trækul. Der blev fortalt om trækullets historie og egenskaber, og der var mulighed for at se opbygningen af de miler,

60 hørte landpost Henrik Nielsen fortælle i Stenild Forsamlingshus.

Egnens landpost fortalte i Stenild STENILD: Tidligere landpost Henrik Nielsen underholdt 60 fremmødte i Stenild Forsamlingshus, med et foredrag om sit liv som landpost. Henrik Nielsen fortalte, at han blev post ved et tilfælde. Hans bedstemor havde brevsamlingssted i Hannerup og her havde den lokale post på cykelruten i Stenild sagt op, for at blive post i Hobro. Så hun tænkte, at det måtte være noget for barnebarnet, når han kom hjem fra soldatertiden i sommeren 1958. Han skulle møde til tre dages indøvning, men på første dagen lød beskeden, at den lokale afløser er syg og at det kan tage nogle dage inden han er rask. Henrik Nielsen fik en seddel med besked om, at det nok ville være en god ide at skrive navn på aviserne

SIDE 23

og sortere den øvrige post. Og så skulle han bare cykle til Stenild og tage husstandene i Stenild by og gårdene ca. en kilometer uden for byen. Det var lidt af en udfordring, når der hverken stod nummer på husene eller brevene. Da dagen var omme havde han cyklet 34 kilometer. Det gik godt om sommeren, men det blev jo også efterår og vinter. Om vinteren var han heldig at komme med mælkemanden ud til de tre gårde længst mod vest i Stenild. Da Henrik Nielsen begyndte som landpost skulle han selv sørge for byttepenge og for at få købt nogle frimærker, som folk kunne købe af, hvis de skulle sende breve. Og så skulle han selvfølgelig være påpasselig med at holde de pengene adskildt. Flere tilhørere kunne nikke genkendende

som bruges til fremstillingen, der tager omkring 14 dage med overvågning dag og nat. På sidstedagen var der besøg på en pølsefabrik

til tiden, da man kunne betale girokort via postbudet. På landet lagden man bare stakken af girokort og en blank, men underskrevet check for enden af køkkenbordet. Så regnede posten selv beløbene sammen og skrev det på checken. I 1963 blev det besluttet at mobilisere ruten. Henrik Nielsen måtte til Amager for at hente bilen. Han oplevede både at fare vild i København og at få politieskorte på vejen ud af byen. Henrik Nielsen sagde også, at med tiden blev ruterne større og postmængden mindre. I hans første tid som post var der en del erhvervsdrivende i Stenild. Da han sluttede var stort set alle erhvervsdrivende lukket - kun landbrug omkring Stenild overlevede fra start til slut i Henriks Nielsens tid som post. Henrik Nielsen gik på pension i 2011 efter 53 år som post.

Henrik Nielsen var landpost i Stenild gennem 53 år. Det fortalte han om ved et velbesøgt møde i Stenild Fordsamlingshus.

med lidt over 100 ansatte. Også her var der en orientering om fabrikkens historie og produktion samt en film i anledning af fabrikkens jubilæum. Derefter var der rundvisning på fabrikken, som på lageret har 110 forskellige varenumre. Foruden til hjemmemarkedet produceres der til eksport til mange lande - dog ikke til Danmark. Ved siden af har man et hotel, hvor Nørager-pensionisterne fik frokost, som selvfølgelig bestod af pølser! Til sidst var der besøg på heksedansepladsen med en vidunderlig udsigt over bjerge og dale. Pladsen er et udspring af en gammel saksisk kultur, hvor man natten til den 1. maj (Valborgsaften) fejrede skovenes og bjergenes gudinder ved at holde en stor fest. Da denne skik blev forbudt, fordi den blev anset for at være hedensk, opstod i stedet ideen til, at det var heksene, der blev gjort til hovedpersoner. Heksedansepladsen var dermed blevet til. Efter overleveringen blev ideen født, fordi magthaverne ville sikre sig, at forbuddet mod at tilbede

SULDRUP

gudinderne blev overholdt, og derfor sendte soldater, klædt ud som hekse, for at skræmme indbyggerne væk fra pladsen. På hjemturen besøgte

pensionisterne Folkevognsfabrikkens Museum i Wolfsburg, hvor der står et utal af modeller fra årene 1938 og frem.

Turen med Bummelbahn sluttede ved sennepsfabrikken. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Frem i Suldrup var med i en stor drengesatsning SULDRUP: Suldrup Skole og Idrætsklubben Frem har i samarbejde deltaget i DGIs drengesatsning med 10.000 drenge på 10 dage. Tirsdag, 21. august mødte instruktørerne fra DGI / FaceOff op i Stensbohallen for at give alle drenge på Suldrup Skole en god oplevelse med en anderledes tilgang til springgymnastikken. Instruktørerne var med til at opstille rammerne, men det var i høj grad drengene selv der brugte deres kreativitet og fantasi til at fylde indhold i workshoppen. Lasse Smed Vels Jensen, en af instruktørerne fortæller om deres tilgang til springgymnastikken. - Vi prøver at få støvet det her hal-image af med ribber og stramme dragter. Og så lave noget lidt mere frisk gymnastik, som gymnastik også er på rigtigt mange måder. Det er lidt friere tøjler og lidt mere kreativt. Der var masser af smil og glæde fra de deltagende, og når instruktørerne viste, hvor langt man kan nå med springgymnastikken, sad drengene stille med store øjne og åbne munde.

Instruktørerne fra DGI / FaceOff gav drenge på Suldrup Skole en god oplevelse med en anderledes tilgang til springgymnastikken.

- Vi håber, at arrangementet kan vise drengene i Suldrup, hvor sjovt det kan være at gå til springgymnastik, så de vil overveje at starte op til den kommende sæson, udtaler Martin Kjærgaard Jensen, formand for IK Frem Gymnastik og fortsætter: - Som forening har vi også lært noget af arrangementet, som jeg er sikker på vil gøre det endnu sjovere at deltage i vores træninger i den kommende sæson. Den nye sæson for børnegymnastik og spring-

gymnastik i IK Frem Gymnastik starter tirsdag, 18. september med springholdene om tirsdagen og børneholdene onsdagen efter. Der er blevet rykket rundt på sammensætningen af holdene, så der i år kun er to årgange pr. hold. Dermed bliver det nemmere at tilpasse niveauet til alle gymnasterne. Det er også blevet muligt at tilbyde et hold for 5. klasse og ældre, så de ikke behøver at deltage på hold med børn fra 1. klasse.

Aars Avis

SIDE 24

SULDRUP

SPORT

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Red Barnet modtager gamle skoletasker i Suldrup søndag, 2. september.

Red Barnet indsamler skoletasker i Suldrup SULDRUP: Sommerferien er forbi, og de fleste børn

har fundet skoletasken frem igen - eller måske købt

en ny. Men for udsatte og trængte børnefamilier kan

det være svært at finde penge og overskud til at købe ny skoletaske, penalhus og glitrende bogbind. Derfor gentager Red Barnet sidste års succes med at indsamle brugte skoletasker til glæde for udsatte børn. Søndag den 2. september samler Red Barnet ind i Suldrup og Støvring. Over 20 indsamlere er på gaderne. Alle indsamlede skoletasker bliver sat til salg i Red Barnets genbrugsbutikker, så det er muligt at købe en god skoletaske for billige penge. Red Barnet har en genbrugsbutik i Aalborg, og her går indtægten fra salget af tasken til lokale nordjyske aktiviteter for udsatte børn. - Derved støtter du hele to gode formål, siger den lokale indsamlingskoordinator for Red Barnet i Støvring og Suldrup, Torsten Topbjerg.

SPORT blev Kasper Larsen vist ud, men trods undertallet på banen scorede Hornum til 1-0 fire minutter senere ved Philip Mortensen. I det 74. minut blev der dømt straffe til hjemmeholdet. Det eksekverede Niclas Sigvardsen Nielsen effektivt til stillingen 2-0. Det så ud til at blive resultatet, indtil Nørager/Rørbæk fik bolden i målet i overtiden.

Kvinder stærkt fra start FODBOLD: Gundersted Idrætsforening har gang i grønsværen på kvindesiden. Godt nok har de kun spillet to kampe, men med to sejre og en overbevisende målsvore på 7-0 tegner det godt for sæsonen i Serie 1. Den seneste kamp var i søndags på hjemmebanen Freja Park, hvor det blev til en sejr på 2-0 mod

Romalt Idrætsforening. Begge mål blev scoret af Kirsten Munk, med et på hver sin side af pausen. Næste kamp er på udebane på fredag mod Als B, altså andetholdet, hvor Gundersteds kvinder kan åbne et lille hul til Viborg på andenpladsen, som først spiller om søndagen.

God udvikling i Aars Billard Klub BILLARD: Sommeren går på hæld, de mørke aftner nærmer sig og det er ensbetydende med, at de indendørs aktiviteter starter op igen. Sæsonen 2018-2019 er allerede indledt i Aars Billard Klub, og de første lokalopgør i Old Boys-rækken er spillet i den forgangne uge. Klubben har til denne sæson tilmeldt hele 19 turneringshold under DDBU, det er en tangering af rekorden for tilmeldte hold, som ligger nogle år tilbage, og det bringer klubben op blandt de klubber i hele Danmark med fleste tilmeldte turneringshold. Der er også tilmeldt rigtig mange spillere til kampen om de individuelle DM-titler i denne sæson, både i kegledisciplinerne og i carambole disciplinerne. Siden afslutningen på seneste sæson har der været frivillige medlemmer i

Gundersted stadig med i toppen FODBOLD: Der er kun spillet fire runder i Serie 1, og nyoprykkerne fra Gundersted ligger på andenpladsen efter 1-1 mod Løgstør, der indtager førstepladsen i rækken, på udebane i weekenden. Det blev et tæt opgør mellem de to mandskaber, men Gundersted kunne gå til pausen med en føring på 1-0 efter mål af Patrick Errington Borup, der også fik en advarsel lige inden fløjten lød til havleg. I anden halvleg pressede Løgstør på og holdt Gundersted fra buret.

Udligningen kom i det 73. minut og blev scoret af Christian Hjortshøj Jensen, der i næste minut fik gult kort for at tale noget mindre pænt ikke om men direkte til modstanderne på banen. Slutresultatet blev 1-1, da ingen af de to hold kunne komme igennem til scoring. Og, selvom der er afviklet fire spillerunder, har Gundersted kun spillet tre kampe. Næste kamp for serie 1 holder er på fredag, 31. august på hjemmebane mod Thisted FC.

Aars Idrætsklub er ikke kommet prangende fra start på sæsonen, men har heller ikke lidt et nederlag endnu. Arkivfoto.

Smal sejr til Hornum FODBOLD: Med en 2-1 sejr i søndags ligger Hornum Idrætsforening fortsat på førstepladsen i Serie 3 med 10 point efter fire kampe og en målscore på 7-3. Det har altså været smalle sejre og en enkelt uafgjort, og det mønster fortsatte mod Nørager/Rørbæk Idrætsforening. Efter en målløs første halvleg kom al dramaet efter pausen. Efter 54 minutter

29. AUGUST 2018

Midt i tabellen for Aars IK FODBOLD: Aars Idrætsklub har fået en lidt “njah” start på sæsonen. Efter sejr i den første kamp er det blevet til tre uafgjorte resultater i træk. Sidst i lørdags på hjemmebane mod Skørping/ Frem Idrætsforening. Udeholdet tog føringen efter 11 minutter, men Aars spillerne tog fat i nakken af hinanden og fik udlignet i det 34. minut ved Anders Ebbensgaard.

1-1 var således stillingen ved halvlegen, og det blev også slutresultatet efter en anden halvleg med et par gode chancer, men uden at nogen af holdene fik scoret. Aars IK ligger på en femteplads i rækken med seks point og en målscore på 6-5. Næste kamp er på udebane mod Valsgård Idrætsforening på lørdag, hvor Aars IK forhåbentlg tager en sejr med hjem til byen.

carambolebord op, så klubben råder over hele syv godkendte turneringsborde. Klubben har til den kommende sæson fået en hel del nye spillere, specielt på Old Boys siden har der været stor fremgang. Medlemsfremgangen tilskrives alle medlemmer, som markedsfører klub og sporten på fornemmeste vis.

den enlige sejr til OB.9. Det andet opgør stod mellem OB.3 og OB.7, og her blev resultatet en sejr til OB.7 på 6-2. Bent Pedersen, Niels Kristian Kristensen og Peter Nielsen sørgede for to matchpoint til holdet, mens Lars Højgaard stod for den enlige sejr til OB.3. Udover de mange holdkampe som skal afvikles henover sæsonen, vil der også ske mange andre aktiviteter i Aars Billard Klub. Der vil blive afviklet medlemsmøder med fællesspisninger og forskellige turneringer. Lige før sæsonstarten blev klubben kontaktet af DDBU, som spurgte, om Aars Billard Klub ville være interesseret i at stå som arrangør af regionsfinalen for elitespillere i marts 2019. Det tilbud sagde klubben straks ja til og glæder sig meget til værtskabet, som samtidigt kan være en test på det Dansk Mesterskab som klubben skal afvikle i år 2020 for elitespillere i forbindelse med klubbens 50 års jubilæum.

Kan følges live

Aars Billard Klub er gået i gang med den nye sæson. (Arkivfoto)

gang med at renovere klubben lokaler, vægge er blevet revet ned, der er blevet malet, lagt nye gulvtæpper og andre forbedringer således klubben står knivskarpt til

den nye sæson. Helt optimeret er klubben ikke endnu. Der skal skiftes klæder på turneringsbordene, og det bliver først gjort om en uges tid,

men der kan spilles billiard i klubben alligevel. Det er Søren Søgaard, der lægger nye klæder på turneringsbordene, samtidigt med at der stilles et

Klubben investerede i streaming ved opstart på forrige sæson, det betyder, at samtlige hjemmekampe kan følges live via klubbens hjemmeside. De første kampe i sæsonen 2018 - 2019 er afviklet og det skete i Old Boys rækken, hvor det var to lokalopgør. Det ene lokalopgør stod mellem OB.1 og OB.9 og endte med sejr på 6-2 til OB.1. Carlo Sørensen, Dan Nymann og Jens Chr. Krogh sørgede med deres sejre for de to første matchpoint til holdet i denne sæson. Ebbe Helenius stod for

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 25

SPORT

Emma Mathiasen og ponyen Tovdals Balooca klarede sig godt ved landsstævnet på Fyn.

Hornum-rytter røg helt til tops RIDNING: Emma Mathiasen fra Hornum-Ulstrup Ri-

deklub imponerede forleden til landsstævnet i Hovgaard

på Fyn, hvor hun med ponyen Tovdals Balooca leverede nogle overbevisende ridt til finalen i Topponyer Stilcup. Hele 76 ekvipager var tilmeldt de fem forskellige kvalifikationer over hele landet denne sommer, hvoraf 15 kvalificerede sig til finalen. Emma Mathiasen og Balooca red sig ind på en flot 5. plads med et samlet resultat på 73,4 procent i et stærkt felt af ryttere mellem 9 og 13 år. Finalen blev afholdt samtidig med DM i ponydressur. I forrige weekend debuterede Mia Nørgaard og Sanders Thilde til D-stævnet i Aalestrup og red sig ind på en flot 1. plads i LD2 med 69 procent samt en 1. plads i LC1 med 69,6 procent.

Store smil over hele linjen hos præmietagerne efter Himmerland Golf Klubs mesterskabsweekend.

Klubmesterskab med plads til alle i Himmerland GOLF: Med en aldersmæssig spændvidde fra 8 til 77 år og handicaps fra +1,3 til 50 blev det i weekenden 25.-26. august endnu en gang slået fast, at klubmesterskaberne i Himmerland Golf Klub er for alle klubbens aktive medlemmer. 50 herrer/drenge og 21 damer/ piger var klar til at dyste om mesterskabstitlerne i slagspil. I den sideløbende stablefordturnering var der også tæt kamp i rækkerne over de to spilledage. Vejrudsigterne havde været ganske afvekslende op til weekenden, men heldigvis var vejrguderne endnu engang med den vesthimmerlandske klub, og begge runder kunne gennemføres i ganske fortrinligt golfvejr. Efter runden søndag fulgte en årelang tradition. Herremesteren blev kærligt, men så absolut bestemt, kastet i søen på 18. hul af sine medspillere. Her er ligestillingen ikke slået helt igennem, hvilket damemesteren vist var ganske godt tilfreds med. Der skulle desuden spilles omspil om runner uptitlen på herresiden, og her skulle hele fem huller til, før den placering blev afgjort. Det gav herremesteren tid

til en omklædning, og var også klar til at slutte sig til det øvrige felt omkring buffeten. Turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø kunne derpå uddele de fine præmier. Der blev også tid til en fødselsdagssang for Judy Højbo, der for sit ihærdige arbejde i såvel bestyrelse som juniorudvalg også fik en rose med på vejen. Efter mester-kåringerne fulgte herremesterens vindertale, og de to hyggelige turneringsdage blev afrundet med tre hurra’er og et rungende HIM-MER-LAND.

te Frederiksen Kjølby 189 slag Herremester mid-age: Allan Amstrup 146 slag Damemester senior: Vivian Bøttger Hansen 187 slag Herremester senior: Jan Sondrup 154 slag Damemester veteran: Kate Borregaard 183 slag Herremester veteran: Per Jensen 169 slag

Damemester: Kate Borregaard 183 slag Runner up: Benedicte Kruse 186 slag

Stableford - A-række: 1. Lars Høj Jensen 75 point 2. Allan Amstrup 71 point - HCP 1,2 3. Oskar Mogensen 71 point - HCP 2,1 4. Jan Sondrup 71 point HCP 4,2 Ros til Thomas Hyldgaard Nielsen og Per Jensen ligeledes med 71 point, men højere handicaps

Herremester: Allan Amstrup 146 slag Runner up: Lars Høj Jensen 148 slag - afgjort efter omspil med Oskar Mogensen

Stableford - B-række: 1. Kate Borregaard 76 point 2. Viggo Sørensen 69 point 3. Jørgen Brunsborg 68 point 4. Per Dalsgaard 65 point

Damemester junior: Emma Kjølby 282 slag Herremester junior: Frederik Christensen 160 slag Herremester ungdom: Mathias Fogh 168 slag Damemester mid-age: Git-

Stableford - C-række: 1. Jacob Kjeldsen 72 point 2. Karen Margrethe Nielsen 70 point 3. Philius Højbo 69 point 4. Walther Højbo 66 point

Resultaterne:

Ulrik Linnemann blev nordeuropæisk mester i NEZ 1600 med FRIDA.

Ulrik Linnemann blev nordeuropæisk mester MOTORSPORT: Som optakt til RallyX Nordic 2018 på Rally Cross-stadionet var Motorsport Nordjylland vært for det nordeuropæiske (NEZ) 2WD-mesterskab i Rally Cross. Deltagerne fik svære betingelser med at ramme det rette dækvalg og set up, da regnskyerne tog hævn for utallige dages tørke. - Vi kikkede lidt nervøst på den lokale vejrudsigt fra DMI. Eksperterne lovede egentlig tørvejr hen til efter eftermiddagens finaler, men regnskyerne var blevet utålmodige efter at sætte dagsordenen, oplyser løbsleder Carsten Storgaard. I NEZ 2000 benyttede mange af deltagerne fra SuperTouring i RallyX Nordic 2018 muligheden for at smugtræne på Nysum Banen. Allan Jørgensen (Opel Corsa C) og Torben Dejligbjerg (VW Polo) fra MNJ skulle derfor dyste mod kørere fra EM-serien. - Til trods for en gevaldig snurretur kvalificerede jeg mig til semifinalen, Jeg skulle dyste mod fire norske kørere, som havde lidt flere hestekræfter under motorhjelmene. Jeg kom afsted som femmer, og var en overgang oppe på en treer og dermed finaleplads. Lige efter den afgørende overhaling kom jeg uden for idealsporet, og den norske konkurrent udnyttede situationen til at slå tilbage, siger Allan Jørgensen. Torben Dejligbjerg nåede også frem til semifinalen, hvor slutresultatet blev en sekser. I den tunede 1,6 litersklasse: NEZ 1600 gjorde den flerdobbelte EM-medaljetager, Ulrik Linnemann fra MNJ, et uventet come back: - Denne løbsweekend var den eneste i år, hvor jeg havde mulighed for at køre foran mit trofaste danske publikum. Derfor blev vi enige, at det var en god an-

Ulrik Linnemann blev nordeuropæisk mester i NEZ 1600 sammen med nordmanden: Lise Marie Sandmo (sølv) og Mads K. Andersen (bronze).

ledning til at lufte FRIDA, som min 1600 EM-racer har som kælenavn, siger Ulrik Linnemann. Nordjyden satte et par facitstreger under sit side-valgsprog: MOTORSPORT - ER AT LEVE. Kvalifikations-heatene blev vundet med overbevisning, og finalesejren blev sikkert hjemkørt foran den norske jente: Lise Marie Sandmo. Klubkam-

meraten: Mads K. Andersen spurtede ind på tredjepladsen og NEZ-bronzen, hvorimod lillesøster: Majbritt scorede fireren. Det var tæt på en familie-duo på sejrspodiet. Motorsport Nordjylland puster nu ud efter en spektakulær opstart på 2018-efterårssæsonen. For ude venter en kombineret Folke Race og Rally Cross-weekend: 9. og 10. september.

HÅNDBOLD

UNGDOM STARTER TRÆNINGEN I HORNUMHALLEN Onsdag d. 29. august TRILLE OG TROLLE U4 - U6 U8 - U10 Torsdag d. 30. august U12 - U14 U16

KL. 16.30-17.30 KL. 16.30-18.00 KL. 17.00-18.30 KL. 18.30-20.00

KOM OG VÆR’ MED – HER ER PLADS TIL ALLE!

BLÆRE/HORNUM

SIDE 26

Aars Avis

29. AUGUST 2018

Aars Avis

SIDE 27

Aars Avis

SIDE 28

29. AUGUST 2018

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

D Park Alle 5 - 9600 Aars

Velholdt bolig tæt på midtbyen, indkøb m.v. Plads og ro til det gode hverdagsliv. 90 kvm med entré, køkkenalrum, bryggers, hyggelig opholdsstue, soveværelse, badeværelse, havestue med udgang til overdækket terrasse. Underetage på 60 kvm med to værelser og hobbyrum. Der er passet godt på huset, der fremstår hyggeligt og lyst. Dejlig, vedligeholdelsesnem have, så der er god mulighed for at nyde de fine terrasseområder. Tæt på indkøb, midtby og musikhus. Dejlig villavej med en god atmosfære og godt naboskab.

NYHED

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.145.000 60.000 1.527 5.048/4.210 754 m2 90/60 m2 4/3 1962 91301704 98622400

Vesterrisvej 36 - 9620 Aalestrup

Nyt hus på landet

ÅBENT HUS

- er ønsket et nyt hus, med stor dobbelt garage, beligg. i dejlige naturskønne omgivelser med tilhørende skov, så er dette måske lige ejd. for dig. På ejd. areal nydes rådyr, ræve, harer, - ja alle skovens dyr kommer på besøg på alle tider af døgnet, så tag godt i mod dem, for vi lover de tager godt imod dig, når du kommer får en fremvisning af denne skønne ejd.

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

E Gislumvej 126 - 9600 Aars

Hyggeligt nedlagt landbrug Man bliver mødt af rolige og landlige omgivelser, når man ankommer på Gislumvej 126. Landejendommen ligger ned ad en grusvej lige udenfor Østrup, med kun få minutters kørsel til Aars og Aalestrup. I huset finder man 1 soveværelse, 3 yderligere værelser, hvoraf de to er på overetagen, bryggers og 1 badeværelse. Huset lægger optil børnefamilier med sine værelser, hvor overetagens værelser er passende til både børn og forældre.

BUD ØNSKES!

Ved Kimbrertorvet

Skøn andelsbolig op til Kimbrertorvet i Aars Midtby. Boligen er indrettet med en dejlig lys indgan, god størrelse badeværelse med håndvask i bordarrangement, klinker på væg og gulv og ligeledes gulvvarme. Stort soveværelse med masser af skabsplads, gæsteværelse og en stue. Velholdt køkken i hvide elementer med spiseplads og fransk altan. Der er desuden elevator i bygningen.

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

2.195.000 110.000 1.599 9.644/8.046

Grund Bolig Rum/vær. Opført

12.241 m2 178 m2 4/3 2016

C Sag Kontakt

91302795 98622400

Pris Boligydelse Forbr.afh.

Ved du, hvad din bolig er værd? Bestil dit Salgstjek på edc.dk/deltag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

49.000 4.393 314

Etage Bolig Rum/vær. Opført

2 84 m2 3/1 1994

Sag Kontakt

91302637 98622400

VIND

Hvis du overvejer at sælge, er det en god idé at lægge ud med et gratis Salgstjek. Så ved du, hvad du har at handle med.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

598.000 30.000 1.353 2.677/2.230 8.140 m2 126/2 m2 5/4 1902 91302862 98622400

Tokesvej 3. 2,TV - 9600 Aars

ÅBENT HUS

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Vind en forlænget weekend i Lalandia

Weekendophold i Lalandia

Bestil et gratis Salgstjek inden 7. oktober 2018, og deltag i konkurrencen om en forlænget weekend i Lalandia til en værdi af 4.000,- kr.

En del af byens liv

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 29

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

NY PRIS

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

D Dr. Christines Vej 10 - 9600 Aars

Velbeliggende

Midt i Aars by, finder du dette skønne og hyggelige hjem. Huset byder på et praktisk bryggers med direkte adgang til velholdt køkken i åben forbindelse med den store vinkelstue. Endvidere byder huset på en forgang, fordelingsgang, gæstetoilet, badeværelse med badekar, bruseniche og gulvvarme. Hertil 2 gode værelser og et dejligt soveværelse. Til ejendommen hører ligeledes en carport og et mindre værksted, en god og overskuelig have. Vinduerne er skiftet i hele huset i 2008 til træ/alu vinduer

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.595.000 80.000 1.940 7.018/5.854 812 m2 143/32 m2 4/3 1972 91302619 98622400

B Evaholmvej 1, Hornum - 9600 Aars

Arkitektonisk spændende bolig Arkitektonisk spændende bolig - der med sine 163 kvm og moderne bekvemmeligheder er et fantastisk hjem for en børnefamilie! Kvadratmeterne fordeler sig på entré, køkkenalrum, lys opholdsstue, bryggers, viktualierum, badeværelse, to børneværelser og en forældreafdeling med eget badeværelse. Centralstøvsuger og genvex-anlæg. Grunden på 1349 kvm er anlagt i japansk stil, og ud over to terrasser - en delvist overdækket, er her anlagt smukke bede. Carport med isoleret hobbyværksted. Høj kvalitet!

NYHED

NY PRIS

ÅBENT HUS

9,2 HA JORD

Med tilmelding lørdag d. 01/09 kl. 14.00 til 15.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.195.000 110.000 1.745 9.632/8.035 1.349 m2 163 m2 4/3 2008 91302828 98622400

C Løgstørvej 138, Havbro - 9600 Aars

Charmerende og indflytningsklar villa Villaen er opført i 1938 og bygget i den charmerende og gode byggestil man praktiserede, med flot karnap, og vedligeholdelsesfri gesimser. Villaen er løbende blevet vedligeholdt, det kan blandt andet nævnes vinduerne er løbende udskiftet og gasfyret er skiftet i 2011. Kontakt EDC Danebo Aars på 98 62 24 00 for en fremvisning af denne flotte villa.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

985.000 50.000 1.163 4.355/3.631 690 m2 133/8 m2 4/3 1938/1987 91302858 98622400

B Plantagevej 185, 9620 Aalestrup

Smuk skovejendom perfekt til naturelskere Ejendommen er særdeles velegnet til 2 familier, som ønsker det gode liv på landet med mulighed for at dyrke fælles interesser da der på ejendommen findes to gode stuehuse. Det ene er et ældre velholdt rødstenshus i halvandet plan hvor stueplan er indrettet med entré, badeværelse, køkken med spiseplads, 2 værelser, dejlig stor stue med brændeovn og en stor udestue. Førstesalen er indrettet med 2 værelser og et større disponibelt rum. Hele førstesalen trænger til istandsættelse.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.195.000 110.000 2.214 9.637/8.127 92.756 m2 253/8 m2 3/2 2007 91302582 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 30

29. AUGUST 2018

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

SPÆNDENDE BYGGEGRUNDE MIDT I NATUREN

TVEBJERGVEJ I AARS PRISER INCL TILSLUTNINGSAFGIFTER TIL EL, VAND OG KLOAK.

T VEBJ ERG A A RS – E TA PE I O G I I Grund nr. 114 .............1.147 m2 Grund nr. 115 .............1.022 m2 Grund nr. 116 .............1.600 m2 Grund nr. 119 .............2.140 m2 Grund nr. 120 .............1.747 m2

111

Grund nr. 121 .............1.952 m2

110

109

2 2

113 114

116

VE J

108

106

ED ES

115

Alle priser er inkl. tilslutningsafgifter til vand, kloak og el.

130 104

103

102

101

131

105

145

132

EB JE

160 147

T VEBJ ERG A A RS – E TA PE I O G I I 129

137

Grund nr. 120 .............1.747 m

111

Grund nr. 121 .............1.952 m2

150 151

126

110

109

119

108

106

115

120

Grund nr. 119 .............2.140 m2 Grund nr. 120 .............1.747 m2 www.calum.dk Grund nr. 121 .............1.952 m2 130 EG

121

Salg og information: H

Grund nr. 123 .............2.707 m2 T

122

112

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

116

114

123

110

Grund nr. 116 .............1.600 m2

117

VE J

111

Projektudvikling: Grund nr. 115 .............1.022 m2

113

125

124

Grund nr. 114 .............1.147 m2

112

152

138

118 118

Grund nr. 119 .............2.140 m2

ED ES

128

149

135 136

172

161

148

134

I sommer er der solgt 4 grunde samt 114 .............1.147 m Tvebjergvej 76, hvorGrund dernr.er blevet opført595.000,Grund nr. 115 .............1.022 m 595.000,et dejligt Grund KFS-Hus. nr. 116 .............1.600 m 595.000,2

146

133

127

795.000,775.000,895.000,895.000,945.000,945.000,-

Grundkan nr. 123 .............2.707 m nå at få een af de dejlige grunde Du stadig Grund nr. 124 .............2.712 m Grund nr. 125 .............2.682 m på Tvebjergvej, men det går stærkt med salget. Grund nr. 145 .............1.043 m T V E B J E R G A A R S Grund – nr.E147T.............1.209 A P E m I 495.000,OG II 645.000,2

112

595.000,595.000,595.000,-

104

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

103

102

101

131Grund

VE B JE

nr.145 124 .............2.712 m2 R Danebo

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

595.000,- Grund nr. 123 .............2.707 m2 595.000,- Grund nr. 124 .............2.712 m2 595.000,- Grund nr. 125 .............2.682 m2

795.000,775.000,895.000,895.000,945.000,945.000,-

2 495.000,795.000,- Grund nr. 145 .............1.043 m 2 645.000,775.000,- Grund nr. 147 .............1.209 m 895.000,- Alle priser er inkl. tilslutningsafgifter til vand, kloak og el. 895.000,945.000,-

En del af byens liv

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 31

Danebo

Ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edcdanebo.dk

NYHED

NY PRIS

Aatoften 6 - 9600 Aars

Bredgade 15 - 9610 Nørager

Velholdt villa

Lige i centrum

Denne skønne og velholdte bolig byder på 162 kvadratmeter bolig + en 22 kvadratmeter anvendelig udestue. Villaen er beliggende på en af gadens bedste beliggenheder med grunden direkte op mod friareal med skov og vandløb. Med denne bolig får man et stort soveværelse, 2 værelser, 2 badeværelser, bryggers, samt et lækkert nyt køkken/allrum.

Den gamle skobutik i Nørager udbydes nu til salg. Der har været drevet forretning fra ejendommen i gennem mange år og det vil være oplagt igen hvis man har den rette idé. Ejendommen rummer mange kvm så der er plads til lidt af hvert. Boligen trænger til istandsættelse hvilket også prisen indikere. Alt i Nørager by ligger i gåafstand fra boligen. Mulighederne er mange her.

B 2.198.000 110.000 2.244 9.658/8.057

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.231 m2 162 m2 5/4 1986

Grund Bolig Rum/vær. Opført

D 91302849 98622400

Sag Kontakt

NYHED

350.000 25.000 1.312 1.548/1.304

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

385 m2 167/10 m2 6/5 1914/1989

NY PRIS

Mejsevej 48 - 9600 Aars

Ideel villa til mange Skal du bo i det attraktive og populære fuglekvarter i Aars - så er muligheden her nu. Her får du en super beliggenhed i børnevenligt kvarter, med grunden grænsende op til stort grønt område. Du får kort sagt, her en super attraktiv bolig på en af gadens bedste beliggenheder.

Mejlbyvej 43 - 9610 Nørager

Til førstegangskøber

NEDSAT KR. 100.000,-

Køkkenet, fremtræder lys og funktionelt. I forlængelse af køkkenet har vi spisestuen, som hænger sammen med opholdsstuen. Fra opholdstuen har man udgang til terrassen. Badeværelset er indrettet med badekar. Villaen har 3 værelser, som er fordelt med et stort soveværelse, og 2 mindre værelser. Villa er forbundet med garagen, med et værksted, og et vaskerum. Fra baggangen kan man gå ud til en overdækket terrasse samt en stor baghave.

C 1.395.000 70.000 1.764 6.177/5.152

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

848 m2 125 m2 4/3 1978

Grund Bolig Rum/vær. Opført

E 91302853 98622400

Sag Kontakt

Solhøj 12 - 9610 Nørager

Velbeliggende villa i roligt område Velbeliggende villa i det attraktive område Solhøj, her er kort afstand til alle Nøragers faciliteter. Her er man ikke i tvivl om, at kvaliteten ved opførelsen har været i højsædet. Kontakt EDC for en fremvisning.

Sag

91302855

765 m2 140 m2 4/3 1967

Grund Bolig Rum/vær. Opført

95205938 98525511

Sag Kontakt

NYHED

underskrevet købsaftale

545.000 30.000 1.620 2.427/2.043

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

NYHED

SOLGT

91302836 98622400

Sag Kontakt

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

847 m2 160 m2 5/4 1974 98622400

Nygade 13 - 9620 Aalestrup

Linalyst 17 - 9610 Nørager

Østermarken 27 - 9600 Aars

køkken og spisestue, opholdsstue, badeværelse og tre skønne værelser og kælder. 1. sal med repos, toilet, stue og disponibelt rum. Velholdt og indflytningsklar.

Er det blevet tid til der skal ske noget nyt og er du klar til at tage næste skridt, så har du her muligh. for at erhverve en virkelig velbeligg. villa Kontakt EDC Danebo Aars for en fremvisning, af denne i fine villa.

Her på Østermarken 27 finder du en ekstrem velholdt villa på ikke mindre end 160 m2 plus udestue, drivhus og carport. Villaen ligger på en af de mest eftertragtede adresser i Aars by.

Hvis du mangler ekstra meget Byhus i naturskønne omgivelser. 202 kvm med entré, plads.

SOLGT

underskrevet købsaftale 91301827

Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

708 m2 202/19 m2 9/6 1926/1989 98622400

Villa på blind vej

SOLGT

underskrevet købsaftale Sag

NYHED

91302808

Ideel til børnefamilien.

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

900 m2 130 m2 4/3 1980 98622400

SOLGT

underskrevet købsaftale Sag

91302832

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

805 m2 160 m2 5/4 1974 98622400

ISTANDSAT

NYHED

Nørregade 47, Østrup

Blåbærvej 27, Øje Sø - 9600 Aars

Solbakken 28 - 9600 Aars

Golfsvinget 181, Gatten - 9640 Farsø

Charmerende patriciervilla med masser af plads. Det er en bolig med mange gode detaljer. Sælger har lavet en del renovering på boligen og den fremstår flot og elegant. Stort værksted og stort lukket brændeskur.

Velkommen til Blåbærvej 27. Fritidshuset er på hyggelig vis hengemt i skoven, med blinde forgreninger og stisystem rundt i området og ned til den dejlige badesø "Øjesø".

Smukt istandsat villa med vandskurede vægge og tagpaptag. Huset har gennemgået en gennemgribende renovering, hvor alt fremstår i de bedste materialer. Beliggende på blind vej tæt på den indre bydel.

Dette flotte og totalistandsatte A-hus er placeret strategisk godt med kort gåafstand til centret, golfbanen, søer og skovarealer.

Charmerende villa

SOLGT

Lignende søges Sag

91302766

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Sommerhus til små penge

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

1.793 m2 180/100 m2 5/4 1937 98622400

SOLGT

Lignende søges Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302829

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Totalt istandsat

3.454 m2 32 m2 1/1 1965 98622400

SOLGT

som stillesalg Sag

91302609

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Flot golfhus

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

767 m2 107 m2 4/3 1959 98622400

SOLGT

med EDC Effekt Sag

91302424

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

234 m2 82 m2 3/2 1983 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 32

29. AUGUST 2018

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Himmerlandsgade 58, 1.

AARS

ØJESØ PLANTAGE

AARS

NYHED Andelsbolig

Højtoften 19

Sag: 18218

Kong Haralds Vej 12C

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.550.000 2.185 80.000 6.888/5.703

Kontantpris: Mdl. boligydelse:

KØBSAFTALE

159 Grund 826 UNDERSKREVET

Bolig m²

Stue/vær

1/5

Opført 1985/1998

Sag: 18195

Enebærvej 12

Sag: 18168

SOLGT SOLGT

Bolig m²

103

795.533 2.750

Vær

LIGNENDE SØGES Opført

1985

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg: Bolig m²

Stue/vær

1/2

700.000 849 35.000 3.215/2.641

Grund

3.411

PÅ 2 MÅNEDER

Opført 1962/2010

AARS - Peder Stubsvej 24A

Enestående ejerlejlighed på 238 m2 midt i Aars by, m. stor ny tagterrasse+altan og panoramisk udsigt til Aars Lystanlæg. Indeh.: Entre. Stort lys stue m. udsigt. Stort Kontantpris: 3.400.000 Ejerudgift pr. md: 1.730 Udbetaling: 170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.063/12.475

køkken/alrum. Stort værelse. Gæstebad fra 2010. Overetage: Lys stue. Værelse. Sovevær. Stort luksusbadevær. fra 2006. Sag: 18244 238

Bolig m²

Etage

Vær

Opført 1917/1997

ST. BINDERUP - Smedievej 10

I yderst børnevenlige omgivelser i roligt villakvarter tæt ved centrum og det naturskønne og fredede område ved Tvebjerg i Aars ligger denne nydelige ejendom og venter Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

på at slå dørene op for dig. Her får du 127 veludnyttede boligkvadratmeter, en kæmpestor garage og en sydvendt have. Sag: 18103

1.398.000 1.608 70.000 6.227/5.155

Bolig m²

127

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1966/1988

846

VOGNSILD - Morumvej 38

NYHED

Det er 185 boligkvadratmeter af den allermest indbydende slags, der venter jer, hvis denne flot moderniserede villa i den hyggelige landsby Vognsild ved Aars bliver Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

jeres. Udenfor er der også masser at glæde sig til på den i alt 7.758 kvadratmeter store grund. Sag: 18130

1.398.000 1.436 70.000 6.276/5.197

m²

185/16

Stue/vær

1/4

Grund

7.758

Opført 1953/1998

AARS - Vester Søttrup Vej 42

NY PRIS

På denne 3861 m2 store grund ligger dette nedlagte landbrug, som blandt andet byder på gildesal, garage og værksted til den pladskrævende hobby. Boligen er med Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.398.000 1.524 70.000 6.232/5.213

køkken-alrum, stue, fire værelser og badeværelse. Grunden har en rolig beliggenhed med hurtig færden mod større byer. Sag: 18224 m²

164/30

Stue/vær

1/4

Grund

3.861

Opført 1952/2003

Drømmer I om at flytte på landet? Og må der gerne være plads til udfoldelse? Så tag et kig på denne villa i Søttrup, der har 4.500 m2 grund og 192 m2 bolig med Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

blandt andet fire værelser. Dertil får I en værkstedsbygning og en skøn have. I Hornum ligger indkøb daginstitution og skole. Sag: 17218

2.098.000 1.910 105.000 9.311/7.710

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

Bolig m²

192

Grund

4.500

Stue/vær

1/4

Opført

1996

Aars Avis

29. AUGUST 2018

SIDE 33

St r

60 0

Fuld gang i boligmarkedet - skal du være med som køber eller sælger?

Gammel Hobrovej 5, Kgs. Tisted, 9610 Nørager VELHOLDT HOBBYLANDRUG

Kontant:

En ﬁn ejendom med godt stuehus og gode, brugbare udbygninger. Naturskøn beliggende i landlige omgivelser mellem Aars og Nørager. Her kan familien få en god base med god plads til såvel bolig, dyr og hobby. 4,4 ha jord ved ejendommen. nem tilkørsel til A13 og E45 - fordi beliggenhed er vigitig!

Ejerudg. pr. mdr.: Boligareal Grundareal: Energimærke:

Boliglandbrug 1.695.000 kr. 2.300 kr. 202 m² 4,4 ha E

VI SØGER: Fritidshus

Monicasvej 10, Trend, 9670 Løgstør VELHOLDT FRITIDSHUS NÆR STRANDEN

Her får I et meget velholdt og lyst fritidshus nær den børnevenlige strand. Her er dejligt opholdsrum med køkkenafd. og stue m. brændeovn, alkove med plads til overnattende gæster - udgang til den store overdækkede terrasse mod syd, som forlænger "terrassesæsonen". Sovevær., badevær. m. sauna. Stor carport m. skur og anneks. Skal ses!

- Nedlagte/hobbylandbrug nær Aars - Villaer i Aars by - Billige villaer i landområde/landsby

Ring til Heidi

795.000 kr.

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.:

1.294 kr.

Tlf. 2090 4760

60 m²

Boligareal:

for aftale om salgsvurdering "Jeg kigger forbi, når du har tid!"

1.202 m²

Grundareal: Afstrand til strand:

600 m

Vi oplever øget aktivitet i sommerhusområderne.

Overvejer du salg?

Sussie er klar til at give dig en uforpligtende vurdering af dit fritidshus!

Tlf. 2049 1535

Mange års erfaring med salg af fritidshuse i Vesthimmerland er DIN fordel!

Kimbrervej 23, Ll. Binderup, 9600 Aars

Villa

RUMMELIGT FRITIDSHUS - ﬂot tilbygning

VILLA MELLEM AARS OG NØRAGER Hyggelig og harmonisk villa beliggende mellem Aars og Nørager. Kun 1 km. til hovedvej og 7 km til motorvej, hvilket gør det nemt at komme på farten i dagligdagen (ca. 25 min. til Aalborg, 1 time til Århus). Boligen indeholder entre, stor stue, spisestue, køkken med spiseplads, toilet og baggang med trappe til 1. sal. På 1. er der repos, sovevær., badevær. og 2 vær. En billig bolig med plads til den lille familie!

Charlottesvej 39, Trend, 9670 Løgstør

385.000 kr.

Kontant: Ejerudg. pr. mdr.:

1.246 kr.

Boligareal

130 m²

Grundareal:

503 m²

Energimærke:

Charmerende fritidshus på stor grund - attraktive belig-genhed i det gamle Trend - nedenfor skrænten - tæt på den børne- og surfervenlige strand. Et velholdt fritidshus, som løbende er udvidet - senest med en lækker tilbygning i 2011. Her er god plads til familie, venner og overnattende gæster. Nyd sensommeraftnerne på terrassen eller gå en tur på stranden!

Himmerlandsgade 50, 9600 Aars Tlf. 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk info@aarsmaegleren.dk www.trend-mægleren.dk

Kontant: Ejerudgift pr. mdr.: Boligareal: Grundareal: Afstand til strand:

Fritidshus 950.000 kr. 1.287 kr. 99 m² 1.666 m² 450 m

Aars Avis

SIDE 34

29. AUGUST 2018

MOTOR

Bilernes fart skaber utryghed på skoleveje

Ofte er det forældrene selv, der kører for hurtigt ved skolerne, oplyser politiet.

MOTOR: Hver fjerde forældre er utryg ved at sende deres barn alene ud i trafikken til skole, men ofte kører de selv for stærkt ved skolerne Utrygge forældre skal også selv lære at lette foden fra speederen. Hvert år gennemfører politiet kontrol på skolevejene i forbindelse med skolestart. En foreløbig opgørelse, som Rigspoliti-

ets Nationale Færdselscenter har foretaget i 10 ud af 12 politikredse, at der desværre stadig er for mange bilister, der har en lidt for tung speederfod. I uge 33 sigtede politiet 3.408 trafikanter for at køre for stærkt på skolevejene, viser de foreløbige tal. Netop bilernes fart er noget, der bekymrer mange af de forældre, der sender deres børn ud i trafikken til og

KON

UR Kom og p RENC Ford Focu røv den n E: og d eltag s i weeke ye om e nden i t gav konkurr ence ekor n t p til Aa rs ha å 2.000, ndel

Åbent ÅbentHus Hus d. d.1-2. 1-2.september september Oplev Oplevden denhelt heltnye nyeFord FordFocus Focus Vi kører

0,99% i variabel rente på den nye Ford Focus

fra skole. Det viser en undersøgelse, som Epinion har gennemført for Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden blandt 2.030 forældre. I undersøgelsen svarer hver fjerde forældre, at de slet ikke eller kun i mindre grad er trygge ved at sende deres barn ud i trafikken på egen hånd til skole. Og det er ofte antallet af biler, bilernes fart og bilisternes manglende hensyn, som skaber bekymring. - For børn kan det være svært at overskue trafikken og vurdere, om de kan nå sikkert over vejen, hvis der kommer biler. Hvis bilisterne ligefrem kører for stærkt eller er uopmærksomme, så kan det give farlige og utrygge situationer for børnene. Derfor er

det vigtigt, at vi får flere til at overholde fartgrænserne og vise ekstra hensyn til børnene, siger Mogens Kjærgaard Møller, der er administrerende direktør i Rådet for Sikker Trafik. Politiets kontrol på skolevejene fortsætter, og i løbet af året vil politiet vende tilbage til skolevejene med yderligere kontrol. Politiet har også en opfordring til de forældre, der selv kører på skolevejene. - Vi ser desværre, at en del af de trafikanter, som vi tager i kontrollerne, er forældre der har travlt med at få deres egne børn sikkert i skole eller som har travlt, efter de har afleveret deres egne børn. Det er vigtigt, at alle viser mere hensyn på vejene både nu og resten af året, hvor tusindvis af børn dagligt går og cykler i trafikken, siger Christian Berthelsen, der er politiassistent i Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.

Alt i auto reparationer

Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.800,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn

Vi renser bilens aircondition!

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

I BYEN Prøv den helt nye Ford Focusmed mednye nyesmarte smarte Prøv den helt nye Ford Focus teknologier, mere plads og 5 stjerner teknologier, mere plads og 5 stjerner

Få opmærksomhed med helt Ford Focus ST-Line, som netop Få opmærksomhed med denden helt nyenye Ford Focus ST-Line, som netop harhar 5 ud 5 stjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager sportsfåetfået 5 ud af 5afstjerner i Euro NCAP-test. Focus ST-Line tager detdet sportsinspirerede look til nye højder takket være unik sort front grill sport inspirerede look til nye højder takket være en en unik sort front grill ogog 17”17” sport performance alufælge er du sikret opmærksomhed. Hvis dette vækker performance alufælge er du sikret opmærksomhed. Hvis dette vækker dindin interesse, så det er det Focus. Oplev mere ford.dk interesse, så er herher dindin Focus. Oplev mere påpå ford.dk - B Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, - B Ford Focus: Brændstoføkonomi 16,7-27,8 km/l, CO udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line 2 CO2 - udledning 94-136 g/km. Den viste model er en Ford Focus ST-Line frafra kr. 243.785. Vi tager forbehold trykfejl ændringer. kr. 243.785. Vi tager forbehold forfor trykfejl og og ændringer.

.dk .dk

Hobrovej 5 · Aars Hobrovej 5 · Aars

98 62 12 99 as as Tlf.Tlf. 98 62 12 99

ÅBEN FRA KL. 11.00-16.00

18600.eps 18600.eps

Hobrovej 1 - 7 Hobrovej 1 - 7 9600 Aars 9600 Aars Tlf: 98 62 12 99 Tlf: 98 62 12 99 www.ford.jensbuus.dk www.ford.jensbuus.dk

Denhelt heltnye nyeFord FordFocus Focus Den

Fra Fra

Kr.198.345 Kr.198.345 Inkl.levering leveringkr.kr.3.980 3.980 Inkl.

Hold din næste fest på Hvalpsund Færgekro Fest til fast pris

• Indbydelseskort • Velkomstdrink • 3-retters festmiddag eller Ta´-selv bord • Husets selskabsvin: Hvid og rød ad lib., 1 glas dessertvin • Kaffe, te og småkager • Fri bar med øl, vand og vin • Natmad • Værtsparret overnatter gratis • Reducerede værelsespriser til gæster • Min. 20 voksne i 7 timer Der vil være lidt lækkerier til ganen hele weekenden!

Pr. pers. fra kr. 525,-

Brunch som fest

Pr. pers. kr. 225,- (min. 25 pers.) Hotel • Restaurant • Kro • Kurser • Møder

Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

Aars Avis TIL LEJE

I BYEN

Hornum

Efterårs menu 2018 Kold dampet laks, anrettet på salat dertil æble/sellericreme, brød og smør ● Kalvefilet med bagt rodfrugtemos dertil grøntsagssaute, svampespinattimbale og flødesauce ● Chokolade/hindbærtærte med vaniljecreme ●

AFHENTNINGSPRIS:

3 retter ........... KR. 179.00

2 retter ........... KR. 145.00

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

3 vær. stuelejlighed på 100 m2. Kr. 4.200 + forbrug. AMH Bolig tlf. 22 71 12 70/ 25 16 01 06

Til leje i Aars

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Hyggelig 2 vær., 55 m2, 3500 kr. + forbrug. 3 mdr.s depositum Tlf. 41 18 68 98

Markedsvej 8 -- 9600 - tlf. 98 62 19 66 Markedsvej 8 - 9600 Aars tlf. 98 Aars 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

indleder sæsonen med en koncert med Randers Kammerorkester

søndag den 2. september kl. 16.00 i Musikhuset ALFA

Programmet omfatter 2 store værker af Carl Nielsen med en blæserkvintet og 2 fantasistykker for obo og klaver samt Saint-Saëns og Rimskij-korsakov. Der kan tegnes medlemskab for hele sæsonen ved denne koncert - pris 400 kr. i alt. Billetter ved indgangen 150 kr. (75 kr. for unge under uddannelse)

BOGTRYK Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort

OFFSET Firmapapir Fakturaer Brochurer Bøger

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

STILLINGER Chauffør søges

Vi søger en chauffør til lejlighedsvis kørsel - primært i weekender og ferier. Kørsel med aviser, ugeblade, magasiner og småpakker (nat). Uddeling til forretninger, tankstationer, supermarkeder, campingpladser mv. i Himmerland (ikke Aalborg) Ideelt for pensionist eller efterlønner. Bil kan evt. stilles til rådighed. Ring for nærmere info på tlf. 20 29 12 00 Ebdrups Budtjeneste, Haverslev v/Ole Ebdrup

80 m lejlighed til leje på Krogstrupvej 16, Vester Hornum pr. 1. september. Husleje 4.500 kr. + forbrug. 3 mdr. indskud. Tlf. 24 85 11 15/ 23 93 17 19

Centralt i Aars

Til leje

2 vær. studielejlighed udlejes i centrum Aars. Nybygget og flot lejlighed i privat villa, indrettet med entre/køkken, stue, walkin, soveværelse, bade/WC. Der er indlagt fibernet. Køkken er nyt, udstyret med køl/frys, ovn, stor glaskeramisk kogeplade og opvaskemaskine. Ingen husdyr eller larmende adfærd. Adgang til lukket gårdhave med grillplads og græsplæne. Dep. 3 mdr. + 1 md. forudbetalt leje. Fast forbrug kr. 750. Månedlig leje kr. 4.750. Kontakt tlf. 61 26 29 00

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Nyrenoveret med 2 værelser, 64 m2 beliggende i Jyllandsgade 34 i kld. Udlejes straks. Pris kr. 3400,+ forbrug. Tlf. 21 26 28 48

Står du/I og mangler en lejlighed i rolige og grønne omgivelser i Aars? Kontakt Meldgaard Boligudlejning I/S, Ørnevang 3A, 9600 Aars

www.meldgaardboligudlejning.dk

Tlf. 29 32 87 22

TIL LEJE

Hus med 4 sovevær., 2 badevær., masser af indbyggede skabe, lukket have og evt. garage. Ledig pr. 1. december 2018. Henv. Læsø Tømrerforretning tlf. 21 45 10 36

FIND OS OGSÅ PÅ

2 vær. lejlighed i Aars, 80 m2, beliggende i den indre by i rolige omgivelser. Leje kr. 4.200 + forbrug og indskud. Tlf. 98 62 12 88

Lejlighed i Aars

Lejlighed til leje i Haverslev

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer Fest til fast pris fra kr. 499.00 - se nærmere på www.kimbrerkroen.dk

Til leje

2 værelses lejlighed, 59 m2 på 1. sal. 3275 kr. + forbrug. Dep. 3 x husleje. Ingen dyr. Tlf. 40 21 11 92

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset

Smørrebrød - receptioner - festmenuer m.m.

SIDE 35

AARSBO www.aarsbo.dk

Kontoret er åben tirsdag og fredag kl. 8-16

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

29. AUGUST 2018

v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

BLANDEDE

KLINISK TANDTEKNIKER Louise Adamsen Gislumvej 1B, Aars Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fre. 9-12

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 380,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

AARS AVIS

Guldfund fra reolerne

- når det skal være lokalt!

Åben fredag 12-17 Lørd./sønd. 10-15

Kræmmerhal Foder en gros

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 36

Aars Avis

KØBES:

Himmerlandsavisernes

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

SÆLGES:

Gammelt jern afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89

INDLEVERING:

Gamle billetter, køreplaner, banemærker og fotos fra DSB. Og privatbanerne købes af samler. Tlf: 21 56 39 25

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

73.621 eksemplarer

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES: Flot hestevogn/jagtvogn, 2 Eldorado islands-hestesadler med div. tilbehør, Miele tørretumbler Novotronic, lille antik kommode med marmorplade, oval, mahogniskænk. Tlf: 30 34 03 53/29 29 89 89

...fra kyst til kyst

NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

Stokerbrændsel sælges. Kontakt mobil for mere info. Tlf: 40 41 40 55

- en stærk løsning…

Brænde grantræ 20 m savet og kløvet tørt længden kan laves fra 30-40 cm, 5.500 kr. Evt. leveret. Tlf: 98 55 00 07/26 23 98 95

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

KØBES: Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

Ecco sko, brugt 2 gange str. 36. Pris 500 kr. Tlf: 22 53 74 75

Gasgruekedel. Traktor 40-80 hk. Højtrykspresser. Bindegarn sisal. Fingerklipper til lift. Kartoffelhypper. Lille plov en eller to fure. Tlf: 42 43 32 05

Pejsebrænde birk, tørt, savet og kløvet i 15 cm længde, 2 rm. I alt 600 kr. Granbrænde i 50 cm længde, kløvet, 250 kr. pr. rm. Tlf: 22 75 39 79

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 1. og søndag den 2. september fra kl. 10.00-16.00. Masser af nye ting. Kom og få en stand udenfor. Loppepigerne. Tlf: 40 18 57 18 Trædrejebænk, spændepatron, drejejern, billedskærejern, søjleboremaskine, maskinskruestik, høvlebænk, dørtvinger, skruetvinger, rullebukke,bygningsrundsav. Tlf: 23 61 39 25

Muldjord sælges. Ca. 2000 kubikmeter. Pris 25 kr. pr. kubikmeter. Beliggenhed St. Binderup, Aars Kontakt mobil for mere info. Tlf: 29 45 00 88

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING

29. AUGUST 2018

TLF. 70779 Biler, motorcykler, campingvogne og traktorer henvises til avisens øvrige annonce-pladser

Nye vinduer eller dør? Så er det AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande!

PRISER:

SE EKSEMPLER:

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked” Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.-

Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

100

kr.

FOR LOPPEANNONCE OM F. EKS. LOPPEMARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce.

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.-

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Agri Nord sĂŚtter bĂŚredygtighed pĂĽ dagsordenen NĂŚste lĂ¸rdag, 8. september, deltager Agri Nord i Aalborg BĂŚredygtighedsfestival pĂĽ Havnefronten Agri Nord er med pĂĽ den kommende Aalborg BĂŚredygtighedsfestival lĂ¸rdag, 8. september. PĂĽ festivalen sĂŚttes fokus pĂĽ grĂ¸n energi i landbruget, og mĂĽske bliver der fundet fĂŚlles fodslag med miljĂ¸organisationen Greenpeace.

Det er andet ĂĽr Agri Nord deltager med en stand, hvor gĂŚsterne kan fĂĽ svar pĂĽ deres spĂ¸rgsmĂĽl om landbrug.

Det er andet ĂĽr i trĂŚk, at Agri Nord deltager i Aalborg BĂŚredygtighedsfestival. I forvejen har

man indgĂĽet et samarbejde med Aalborg Kommune i NetvĂŚrket for BĂŚredygtig Landbrugsudvikling. MĂĽ-

let er at fremme den grĂ¸nne udvikling. - Landbruget Ă¸nsker at vĂŚre med helt fremme, nĂĽr

RĂĽdgivere vil vĂŚre mere til stede i Nordjylland LMO udvider med en ny planteavlsrĂĽdgiver i selskabet LMO Nordland, som blev overtaget tidligere pĂĽ ĂĽret. Og der er endnu mere pĂĽ vej, lyder det fra administrerende direktĂ¸r Jan Winther. Tidligere pĂĽ ĂĽret meldte LMO ud, at rĂĽdgivningsvirksomheden havde overtaget det nordjyske revisionsselskab Nordland Revision i Ă&#x2DC;stervrĂĽ, og der oprustes med en ny erfaren planteavlsrĂĽdgiver i form af Charlotte Frederiksen. FormĂĽlet er at vĂŚre tilstede i Nordjylland pĂĽ alle driftsgrene og skabe alternativer til de nordjyske landmĂŚnds rĂĽdgivning. - Vi er nu for alvor etableret i Nordjylland, og vi oplever, at de nordjyske landmĂŚnd er interesserede i det alternativ, LMO kan tilbyde dem. For os er det en naturlig beslutning at Ă¸ge vores kompetencer og fĂĽ flere kyndige folk med om bord, sĂĽ vi kan rĂĽdgive kunderne bedst muligt bĂĽde nu og i fremtiden, siger Jan Winther, og uddyber at

Afdelingschef Inge MĂ¸ller Ernst ved skrivebordet og Charlotte Frederiksen bagved.

denne medarbejderudvidelse ikke bliver den sidste nord for Limfjorden. - Som led i overtagelsen har begge parter arbejdet pĂĽ at lĂŚre hinanden at kende, samkĂ¸re IT-systemer og at fĂĽ organisationen pĂĽ plads. Nu er vi oppe i gear og er derfor klar til den fĂ¸rste udvidelse af de forskellige

driftsgrene, og vi har konkrete planer om at udvide yderligere i medarbejderstaben i LMO Nordland med mĂĽlet om at blive et full-line rĂĽdgivningsselskab i nord, siger Jan Winther. Den nyansatte Charlotte Frederiksen har vĂŚret planteavlskonsulent siden 2007, hvor hun startede hos

vi snakker recirkulering, biodiversitet og i det hele taget bĂŚredygtighed. Det giver bĂĽde et bedre miljĂ¸ og et bedre landbrug. Vi mener, vi allerede er langt i den proces, men vi kan altid blive endnu bedre, siger formand for Agri Nord, Carl Christian Pedersen. En af de mĂĽder, landbruget gĂĽr forrest med bĂŚredygtighed, er ved at sende madaffald og gylle gennem et biogasanlĂŚg. PĂĽ den mĂĽde kan man genanvende nĂŚringsstofferne og danne grĂ¸n energi. - PĂĽ bĂŚredygtighedsfestivalen vil vi gerne fortĂŚlle om den miljĂ¸mĂŚssige fordel ved at genbruge affald til grĂ¸n energi. For landbruget skal ikke blot vĂŚre leverandĂ¸rer af fĂ¸devarer, men ogsĂĽ af miljĂ¸rigtig energi, siger Carl Christian Pedersen. Foruden deltagelsen ved ĂĽbningsdagen pĂĽ Aalborg BĂŚredygtighedsfestival,

holder Agri Nord et debatmĂ¸de med Greenpeace torsdag, 13. september pĂĽ landbocentret i Aalborg som en del af festivalen. Her skal man debattere bĂŚredygtighed i landbruget, og Carl Christian Pedersen hilser debatten velkommen.

Klar til diskussion - Vi glĂŚder os til at diskutere rammerne for bĂŚredygtighed i dansk landbrug med nogle, vi mĂĽske ikke umiddelbart er enige med. Jeg forestiller mig diskussionen bliver om, hvordan vi dyrker landbrug i dag, og hvordan det fylder i vores landskab. Det, jeg rigtig gerne vil snakke om, er, hvilke veje der er, hvor vi bĂĽde har fĂŚlles Ă¸nsker og muligheder for at realise de fĂŚlles mĂĽl, vi kan blive enige om. Vi tager ikke en diskussion for at finde uenigheder, men for at finde ud af, hvor vi er enige, siger Carl Christian Pedersen.

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res LandboNord og blev bĂĽde teamleder og souschef. For to ĂĽr siden sagde hun op og startede sit eget rĂĽdgivningsselskab, men nu er tiden moden til at starte som rĂĽdgiver i LMO. - Jeg glĂŚder mig rigtig meget til at komme i gang, og jeg glĂŚder mig til at fĂĽ mulighed for at vĂŚre tilstede over for kunderne og virkelig give dem det, de har brug for. Derudover bliver det ogsĂĽ en spĂŚndende opgave at skulle starte en helt ny afdeling op og fĂĽ planteavlen integreret i et nyt hus, siger Charlotte Frederiksen. Den tidligere ejer og nu afdelingschef i LMO Nordland skaber udvidelsen af medarbejderstaben glĂŚde. - Det er fantastisk, at vi nu kan tage fĂ¸rste skridt i arbejdet mod at kunne tilbyde vores kunder endnu flere rĂĽdgivningsydelser. PĂĽ sigt skaber vi et alternativ til de kunder, som vil have landbrugsfaglig, juridisk og Ă¸konomisk rĂĽdgivning under ĂŠt tag, siger Inge MĂ¸ller Ernst.

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! /rĂ¸r

analer

yllek g af g

Spulin

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

TIL SAMTLIGE JORDBRUGERE PRĂ&#x2DC;V EN ANNONCE I DET ENESTE LOKALE LANDBOBLAD 122. ĂĽrgang -

Nr. 38 - Onsdag

122. ĂĽrgang -

Nr. 39 - Onsdag

122. ĂĽrgang -

den 16. septembe

Nr. 39 - Onsdag

r 2015

den 23. septembe

r 2015

Ulrik Lemvig

â&#x20AC;˘ Mobil 22 43

14 46 â&#x20AC;˘ www.soett

rupms.dk

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚnin

Ib NIelseN, gsmEstEr FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 ster Per Nielsen, 47 23 50

r 2015

den 23. septembe

Aut. kloakme

60 66 81 Spuling, af alle former for drĂŚn og kloakker samt entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

NĂĽr HerregĂĽrden mĂ¸de andre dyr Hessel sĂ¸ndag slĂĽr dĂ¸rene og blive klogere til EfterĂĽrets Dag, pĂĽ de danskeop vil der vĂŚre fokus hĂĽndvĂŚrkstraditioner. pĂĽ fĂĽrene, men

EfterĂĽrets Dag med husflid, dyr og markarbejde pĂĽ HerregĂĽrden Hes SĂ¸ndag slĂĽr musee t dĂ¸rene op til sel en stor oplevelse for traditionen tro

vil man ogsĂĽ kunne

HĂ¸jgaardâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, Tlf. 22 99 83 9640 FarsĂ¸ 65

(21 48 61 53) FlytningPresning af gylleaf ...............5 minibig UdkĂ¸rsel af gylleâ&#x20AC;˘ Flytning af gylle, + wrapning 75,- pr. time Slangebom med presning 25 t vogn 16/20/24m og wrapning med slanger â&#x20AC;˘ UdkĂ¸rsel rundballer og sort/grĂ¸njord m/syre aftilsĂŚtning snedfĂŚlder.

â&#x20AC;˘ SortjordsnedfĂŚ â&#x20AC;˘ Presning af minibig lder â&#x20AC;˘ Presning og wrapning+ wrapning af rundballer

HIMMERLANDS FUGESERVICE

I september er det nu blevet en tradition pĂĽ Museet HerregĂĽrden Hessel at afholde EfterĂĽrets Herefter kommer Dag, der unge er en stor og lidt ĂŚldre aktivitetsdag, plĂ¸jere sĂĽvel hvor hele familien nybegyndere v/Peer Juhler som klogere pĂĽ histoienkan blive onelle. I samme professifra ĂĽrgang Faldvejen 25, 9670 - vel at bestĂĽende af cirka 60 traktorer LĂ¸gstĂ¸r mĂŚrke uden at bliver der ogsĂĽ forbindelse Tlf. 98 67 88 77 e samling kede sig! arrangeret . Mobil 30 41 21 en imponerend â&#x20AC;?konkurrenceplĂ¸jnin rĂĽder over sĂŚdvanlig 52 eum Som kan man pĂĽ ALT FUGEARBE gâ&#x20AC;?. Ulbjerg Traktormus museet Efter plovene Nybyggeri - betonelement og JDE UDFĂ&#x2DC;RES hĂĽber, at hilse pĂĽ alverdens kommer 1941 til 1963. Bestyrelsen med en stor plĂ¸jeer - dĂ¸re - vinduer dyr, men pĂĽ EfterĂĽrets verne for at tilberede hareum vanen tro - kĂ¸kken - bad der kommer ogDag gĂŚster vil besĂ¸ge - epoxy pĂĽ Ulbjerg Traktormus er der fĂ¸rsttraktorer, sĂĽbed til sĂĽmaskine et godt og viser mange sĂŚsonafslutningen Traktormuseum og fremmest entusiaster markeres rne, som Ulbjerg tre-fire fo4. oktober pĂĽ museet. kus pĂĽ fĂĽret, og skal sĂĽ den . En del der er denne Siger kloakke hesteplove rug, der vil aktivitetsdag vĂŚre deltager, pĂĽ denne dag, vil n stop? udstillet enspecielle vokse og blive der skal e der del forskellige afslutning. Der Ring Oudrup der sĂŚsons fĂĽreracer. af traktorern for nĂŚste ĂĽrs hĂ¸st.grundlaget at kĂ¸be op! for museet, pĂĽ mulighed vĂŚre er udstillet Som fĂ¸rste Der bliver taget samling af cir- forfriskninger, kaffe og anpunkt en roer, guomfatter i dagens program lerĂ¸dder og fra ĂĽrgang kartofler op, 60 traktorer det pĂĽ museet. ka kommer fĂĽrekonsulent Jens gĂŚsterne kan selv fylde til 1963. 1941Chr. Skov en og fortĂŚller om gyllekanaler/rĂ¸r pose og tage Spuling af noget med fĂĽr og lam, og fodring af hjem. i lĂ¸bet af dagen vil mange BĂĽde â&#x20AC;?ĂĽrhundredes fĂĽr fĂĽ trim- PĂĽ EfterĂĽrets www.oudru met pelsen. FĂĽreklipni markarbejdeâ&#x20AC;? p-stenleje.dk sels vĂŚvelaug, Dag kan man blandt andre Slamsuger en, inden og â&#x20AC;?veteranngen bĂĽde med hĂ¸jtrykssp Ă¸llaug, snapselaug mĂ¸de HerregĂĽrden plejer at vĂŚre pĂĽ formiddag uling og TV-inspekt smage s Hes- traktortrĂŚkâ&#x20AC;? starter og kĂ¸kkenpigel et r, sĂĽ uĂ¸vede ogsĂĽ traktorplĂ¸jernes konkursidst aug, og man ion isĂŚr familiens hit blandt deres arbejde.pĂĽ deres varer og give dem en pĂĽ eftermidda holder renceplĂ¸je yngste medhjĂŚlpende hĂĽnd kan gen og vil med flĂŚkning med fortsĂŚtte dagen lemmer. SĂ¸ndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. es i fĂ¸l- rence starter :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL en og ud. P [VW YPUN 6\KY\W VW Der konkurrer sidst pĂĽ formiddag Ulbjerg Traktormu I cafeen kan kĂ¸bes DE T ER Det stopper dog ikke bejde og vise kreativiteten hos ag med om eftermidda inden for Ă¸llauget med klipningen madder og kage, hĂĽndplĂ¸je-og aktivitetsdfor ve- gende klasser: IS AT enfurede fortsĂŚtter af fĂĽrene, flidsteknikde forskellige hus- snapselaug i bryggerset og og desGRAT GE Vendeplove, for man kan uden vil der plĂ¸jekonkurrenceog der vil et i folkestuen ker. liftplo- gen. uden for ogsĂĽ pĂĽ nĂŚrkunne kĂ¸bes . Udover Ved Dem der plĂ¸jer ogsĂĽ i meste hold terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede arbejdende grill pĂ¸lser og gule ĂŚrter. DELTA ulden se, hvordan bejdendede forskellige ar- stande plove. kĂ¸rer er der ogsĂĽ med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence En dag stande har man efterfĂ¸lgende sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; bliver mulighed for der med mange salgsbo- med masserfor hele familien Den enkelte bedĂ¸mt middagspausen, bearbejdet til merlands kĂ¸re hesteplĂ¸jhele bĂĽde at kigge forskellige at se pĂĽ og delgarn. Ligele- pĂĽ, plĂ¸jning blive vĂŚre se vil spĂŚndende ogsĂĽ kan lade des vil man kunne tage i. ere plĂ¸jning ening sig inspirere og af specielle vet af plĂ¸jeselv til den sĂ¸de ting, bĂĽde noget opleve, prĂ¸ve at der bliver og karaktergi ning med show i dagen. tand, forskellige udleveret arbejdet med Der de forskellige ting. madvarer De to bedste Der vil blive hundehĂĽr. vil vĂŚre, strik, hesteplove. og beklĂŚdning. til traktor dommere. vil modtage en nĂĽlemed vejledning binding, vĂŚvning, klasse Deltagelse en udfĂ¸rlig Er man hverken givet inknipling, PlĂ¸jning eller fĂ¸r, hver til fĂĽr bogbindin Ă&#x2026;RETS Ă&#x2020;BLEHĂ&#x2DC;S i 1000 ĂĽr eller hunde, kan og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie.heste og deltagerne, samt g, pileflet, birkeman na- bark, vi holder Ă&#x2026;BENT T ER I FULD GANG og I ĂĽr gentager PlĂ¸jere med turligvis ogsĂĽ hvor der er cirka og nogle HVER DAG for HerregĂĽrat der vil klappe nogle ning, halmarbejde, sivflet- den med in- struktion. ce SALG af Det forventes, lidt stĂ¸rre dyr Hessel hĂ¸rarbejde og ser i konkurren konkur- traktorplĂ¸jere uden for plĂ¸jere med meget markarbej â&#x20AC;?ĂĽrhundredes og heste. Er som stude mere. deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men deâ&#x20AC;?, som viser man mere til starter midt glimt af - samtidig kan Museets vĂŚvelaug smĂĽ husdyr, rence, men med konkur- konkurrence du kĂ¸be honning vil vĂŚver plĂ¸jning plĂ¸jning i 1000 ĂĽr, de gamle ĂŚblesaft - presset vĂŚre mulighed der ogsĂĽ pĂĽber 2015 kl. 10-13 og koldpresset tion af tidligere med ard for pĂĽ frugt fra egen i LĂ¸gstĂ¸r 30.atseptem kĂŚle vĂŚvestuen og skaftevĂŚve spand, plĂ¸jning og hesteen hĂ¸ne ogden 9670 plantage Onsdag i34, nusse en kanin. TrĂŚdrejerl stuehuset. 9864 9231 Âˇ Brovejen ste og 1800/1900 med heFuglsangsvej Biavlerforeningen auget arbejder 78 Âˇ KorsĂ¸ Âˇ 9620 tals plov, Hardy Larsen, kommer karetmage i plĂ¸jning med Hos Aalestrup (mellem Simested ogsĂĽ forbi rvĂŚrkstede veterantrakmed og Hvilsom) Âˇ www.brovejen kan man er. selv prĂ¸ve t, her torer og plĂ¸jning ning og mjĂ¸d, bĂĽde honHVER sfrugt.dk majssort kunderLĂ&#x2DC;RDA gĂ¸re med at at og e dreje udvalgte stor de se fra 19. september tager noget. G-SĂ&#x2DC;NDAG kl.10.0 moderne traktor. mĂĽske en nemmere Kom og ogsĂĽ en flok til 18. oktober og blĂŚsendePĂĽnordjysk - Det har igennem 0-16.00 - samt HVER DAG bier klaret den kolde BĂ¸rnene med. markerne , rundt en rig- ne tilfredse. positiv kan lave reb rĂĽvarer har Ă¸detype i skolernes efterĂĽrsferi om efterafgr Mangel pĂĽ majssorter har hos rebslageren lang periode vĂŚret at op- - Det er en utrolig FriHessel af Hvilke valg vil Der udfore, UGE 42 der i vil bĂĽde vĂŚre . stĂ¸rste dagen igennem Ligeledes aktivitet, Ă¸der for forretning livlig vĂŚret den Og hvaderbetyder der mulighed vĂŚre g af efterafgrnĂĽr bedst? stĂ¸rste tig god Ă¸kologiske grise. udvikling selskabets levemassevis Veterangrupfor at arsommer af hĂĽnd- bejde og sikker etablerin dring for Europas for sammen pen Vesthimme vĂŚrksaktiviteter Ă¸kologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land LĂ&#x2DC;RDAG d. 19. og sĂĽteknik har vĂŚret rland med smedenkt rundt leverandĂ¸r af Men op med de gamle mĂ¸der randĂ¸rer. Det pĂĽ lauget i den helesĂĽtidspu sept. kl. 10.00-1 HerregĂĽrden en stor og i det seneste frustrerende traktorer Hessel I det gamle gamle smedje. og viden kĂ¸d, Friland, til Ă¸kologi er en meget 6.00 - byder plĂ¸jer, omkring bĂĽde majs? ude og inde. harver og sĂĽr. kĂ¸kken beslutning, har uge efter uge vi: massestĂĽranden ĂĽr. EfterĂĽrsarbejde kĂ¸kkenpig en samt Dagen skal uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kunelauget Syndette, omfatter pĂĽ og med masser af KWS, synliggĂ¸re deler vĂŚret LG, Hver eneste mĂĽtte svaret det desuden at smagsprĂ¸v smagsprĂ¸ver fra og fĂĽ glĂŚden til, sige god udkĂ¸rsel og spre Komved er sammen Vi fĂĽr igen i ĂĽr bes den nye ĂŚblehĂ¸ ud, og dermed hĂĽnd boNord, folium er vil betale en somheden mĂĽttet e noget ekstra

hele familen

etsdag PlĂ¸je- og aktivit rmuseum Trakto ng pĂĽ museet pĂĽ Ulbjerg fslutni r er der sĂŚsona SĂ¸ndag, 4. oktobe

9PUN [PS 2HSSL ;SM

Annoncetelefon 98 62 17 11

lder

LandboNord afho

MAJSDAG

sĂŚsonafslutningen 4. oktober markeres museet. aktivitetsdag pĂĽ

eum vanen tro

pĂĽ Ulbjerg Traktormus

med en stor plĂ¸je-

eum rĂĽder over

Ulbjerg Traktormus 1941 til 1963.

etsdag PlĂ¸je- og aktivit rmuseum kto pĂĽ museet pĂĽ Ulbjerg Tra sĂŚsonafslutning

svin pĂĽ vej

SELVPLUK i Ă&#x2020;B LER & PĂ&#x2020;RER Velkommen til Ă&#x2020;BL ETs

af cirka 60 traktorer

fra ĂĽrgang

hĂĽber, at Bestyrelsen der kommer gĂŚster vil besĂ¸ge traktorer, og seum og viser mange tre-fire entusiaster . En del Ulbjerg Traktormu der er denne specielle hesteplovedeltager, pĂĽ denne dag, . Der vil der sĂŚsons afslutning at kĂ¸be af traktorerne museet, der mulighed for er udstillet pĂĽ af cir- vĂŚre ger, kaffe og anomfatter en samling fra ĂĽrgang forfrisknin det pĂĽ museet. ka 60 traktorer 1941 til 1963.

r er der

SĂ¸ndag, 4. oktobe

en, inden pĂĽ formiddag r, sĂĽ uĂ¸vede ogsĂĽ traktorplĂ¸jernes konkurholder renceplĂ¸je med flĂŚkning SĂ¸ndag 4. oktober seum kan vĂŚre med. es i fĂ¸l- rence starter en og Der konkurrer sidst pĂĽ formiddag Ulbjerg Traktormu ag med om eftermidda plĂ¸je-og aktivitetsdfor ve- gende klasser: enfurede fortsĂŚtter Vendeplove, plĂ¸jekonkurrenceog der vil liftplo- gen. uden for Dem der plĂ¸jer ogsĂĽ i terantraktorer, fra Him- liftplove, flerfurede plove. kĂ¸rer med deltagere og ridefor- ve og bugserede deltagers konkurrence sĂĽ tilskuâ&#x20AC;&#x201C; Den enkelte bedĂ¸mt middagspausen, merlands kĂ¸re hesteplĂ¸jhele plĂ¸jning blive vĂŚre se vil ere kan plĂ¸jning ening ogsĂĽ af specielle vet af plĂ¸jedagen. og karaktergi ning med show udleveret to bedste i Der vil blive dommere. De hesteplove. til en traktor klasse vil modtage Deltagelse med en udfĂ¸rlig vejledning givet ineller fĂ¸r, hver og plov fra 1965 20 plad- pokal eller prĂŚmie.heste og deltagerne, samt PlĂ¸jere med hvor der er cirka og nogle at der vil med in- struktion. ce Det forventes, ser i konkurren konkur- traktorplĂ¸jere uden for plĂ¸jere med deltage 25-30 pladser udenfor instruk- struktion men starter midt rence, men med konkur- konkurrence tion af tidligere

DE T ER IS AT GRAT GE DELTA

lder

LandboNord afho

MAJSDAG

svin pĂĽ vej

Der er flere Ă¸ko

at gĂ¸re kunderen nemmere - Det har igennem en rig- ne tilfredse. rĂĽvarer har periode vĂŚret op- - Det er en utrolig positiv Mangel pĂĽ udfor- lang at bĂĽde FrivĂŚret den stĂ¸rste stĂ¸rste tig god forretning grise. udvikling for leveĂ¸kologiske og selskabets dring for Europas Ă¸kologisk drĂŚttefordi det at omlĂŚgge land har vĂŚret leverandĂ¸r af Men randĂ¸rer. Det en stor og i det seneste frustrerende kĂ¸d, Friland, til Ă¸kologi er en meget beslutning, har uge efter uge ĂĽr. uge har langsigtet tydeligt, at der oplevelse sige nej til kuneneste Hver det vĂŚret til, at mĂĽtte betale en god mĂĽttet sige vil noget ekstra virksomheden skulle der, der nĂĽr de skulle fordi vi nej til kunderne, mere hvis vi for alvorĂ¸kologi- pris, simpelthen kĂ¸be af rĂĽvarer. Den har Ă¸nsket at Ă¸ge antallet den manglede at ĂŚntog Friland grise og dermed kan situation ser ud til kĂ¸d, og derfor initiati- ske vi nu, sĂĽ vi i forĂĽret en rĂŚkke mĂŚngde af kĂ¸d, ud til, dre gradvist sig bedre i af antallet bliver Det ser dog ver for at Ă¸ge i Dan- sĂŚlge. nye initiativer har i fremtiden med efĂ¸kologiske grise at de stand til at fĂ¸lge nok, og vi forven- terspĂ¸rgslen efter dansk mark. samhar Fri- vĂŚret Blandt andet tilskud ter en markant fremgang Ă¸kologisk svinekĂ¸d, beĂ¸kologiske at vi kan land givet kontant kĂ¸bte i antallet af e ĂĽr, tidig med leverandĂ¸rer en , der det kommend vores til landmĂŚnd sĂ¸er, grise i i Friland, tale som gĂ¸r, at der er god ekstra Ă¸kologiskehar til- siger direktĂ¸r pris, Ă¸kololigesom Friland Henrik Biilmann. mĂŚrkes, Ă¸konomi i at vĂŚre siger g finansierin cent, allerede budt hjĂŚlp til ere gisk svineprodu r til Det kan

Tlf. 98 62 17 11 â&#x20AC;&#x201C; annonce@aarsavis.dk

Der er flere Ă¸ko

Ă&#x2020;BLER & PĂ&#x2020;RER

e samling bestĂĽende

en imponerend

kl. 10-13 september 2015 Onsdag den 30. Fuglsangsvej 34, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Hos Hardy Larsen,

majssorter. e nordjyske Kom og se udvalgte kolde og blĂŚsend Ă¸detype, er har klaret den Hvilke majssort hvad betyder valg af efterafgr Ă¸der i Og etablering af efterafgr sommer bedst? sĂĽteknik for sikker sĂĽtidspunkt og omkring majs? masse anden viden dette, samt en pĂĽ LG, KWS, SynKom og fĂĽ svaret sammen med nĂĽr LandboNord, d og DLF Trifolium majsdyrkning, Nordic seed, Thyrego Sejet, , genta, FM-majs o 2015. store majsdem g. fremviser vores tilmeldin nord.dk ingen | www.landbo krĂŚver 24 24 96 24og gratis entet |erRing Arrangem PlanteRĂĽdgivningen de deltagende LandboNord og vĂŚrt ved virksomhederer pĂ¸lser og Ă¸l/vand. onord.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

29. AUGUST 2018 SIDE 38

Bedre priser på smågrise i 2019 Prisen på smågrisene bliver bedre i 2019 end i 2018. Det viser en prisprognose for smågrise fra Landsforeningen for Danske Svineproducenter (LaDS), som blev opdateret torsdag i sidste uge. Generelt har 2018 været et skuffende år for svineproducenterne, men hvor elendighederne i 2019 desværre vil fortsætte og forværres for slagtesvineproducenterne ifølge Landbrug & Fødevarers seneste prognose, så vil det ikke se lige så slemt ud for smågriseproducenterne. LaDS’ markedsanalytiker, Markus Fiebelkorn, forklarer, at man ifølge hans seneste prognose kan forvente en puljenotering (SPF-region 2/3, ½ PRRS positiv + ½ PRRSnegativ) på 343,50 kroner i 2018, mens estimatet for 2019 er 370,00 kroner for den samme notering. Prognosen for den tyske Nord-West notering ligger i begge år på samme niveau som puljenoteringen. - I modsætning til andre år ser vi ikke det typiske sæsonmæssige mønster på de nordeuropæiske slagte-

svinemarkeder, hvor noteringerne typisk stiger markant i løbet af foråret og falder i løbet af efteråret, forklarer Markus Fiebelkorn om de skuffende priser i 2018 og giver som eksempel, at den danske notering i uge 30, 2017 lå på 11,00 kr., mens den var 8,30 kr. i uge 30, 2018. - Den usædvanlige prisudvikling er forklaringen på, at de faktiske smågrisenoteringer ligger langt fra de tidligere prognosticerede noteringer, siger Markus Fiebelkorn. Han forklarer videre, at man i Tyskland regner med, at produktionen af både slagtesvin og smågrise vil falde i 2019, men at produktionen af smågrise dog vil falde kraftigere end produktionen af slagtesvin. - Imidlertid er der mange faktorer, som man ikke kan forudsige for tiden. Bortset fra vejret og valutaudsving har vi specielt usikkerheden på eksportmarkederne, som også i 2019 vil bestemme prisniveauet i hele branchen, påpeger han.

Grøn fremtid med biogas demonstreres på Agromek Biogas og biomasse kommer til at spille en endnu større rolle i fremtidens grønne energiforsyning. Det kommer også til udtryk på Agromek, hvor der bliver etableret et stort område med udstillere, der alle arbejder med biogas eller biomasse. - Der er virkelig stor fokus på bioenergi nu. Vi er derfor meget glade for at kunne præsentere op imod 20 udstillere inden for biogas- og biomassehåndtering. Det bliver en unik del af Agromek, hvor landmænd og andre interesserede kan blive opdaterede på den nyeste udvikling inden for biogas og biomasse, siger Agromeks direktør, Claus Hermansen. En af udstillerne i det nyetablerede område er Ammongas A/S, der producerer opgraderingsanlæg, hvor biogassen oprenses for CO2, for at den efterfølgende kan udnyttes i naturgasnettet. - Vi er meget begejstrede over, at Agromek etablerer dette biogasområde. Det er lige stedet for os og målrettet vores teknologi, siger salgskoordinator Alexander Ryhl, Ammongas. Han håber, at Agromek kan medvirke til, at endnu flere bliver interesserede i de

Søndag d. 2. september 2018

Biogas og biomasse får sit eget område på Agromek.

muligheder, der ligger i at opgradere biogassen, for at den grønne energi kan lagres i naturgasnettet. - Når vi er med på Agromek, er det fordi, der kommer mange af vores potentielle kunder og samarbejdspartnere fra ind- og udland. Dem vil vi gerne fortælle om mulighederne i vores anlæg, som i de fleste tilfælde bliver bygget i tilknytning til nye biogasanlæg, siger Alexander Ryhl. I Agromeks biogasområde bliver der også holdt faglige oplæg om rammebetingelser, biogasproduktion, biomasser og mere. Alt sammen emner, der relaterer til biogas. Dem står blandt andre Foreningen Biogasbranchen for. - Vi bakker op om Agrom-

eks initiativ, for vi håber, at det kan medvirke til, at der er endnu flere, der får øje på biogas og på de fordele, det har for landbruget, siger administrerende direktør, Frank Rosager. Han påpeger, at danske virksomheder ligger helt i front, når det gælder biogasanlæg, der er baseret på gylle og affald til produktion af grøn energi. - Der er netop vedtaget et nyt energiforlig i Danmark. Det er vi meget tilfredse med, da det vil bane vejen for en udbygning af biogasproduktionen. I 2024 forventer vi, at mindst 20 procent af det danske gasforbrug kommer fra biogas, siger Frank Rosager. Agromek 2018 finder sted 27. - 30. november i MCH Messecenter Herning.

✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Gudstjenester Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

Danish Crown skal ansætte cirka 100 nye på deres slagteri i Blans.

100 nye jobs hos Danish Crown En ny produktion til det japanske marked betyder, at Danish Crown skaber op mod 100 nye arbejdspladser på slagteriet i Blans ved Sønderborg. De japanske forbrugere og restauranter har i årtier haft en stor kærlighed til dansk grisekød, og den vokser faktisk stadig. Derfor etablerer Danish Crown

nu en ny produktion på slagteriet i Blans ved Sønderborg, som løfter antallet af medarbejdere med næsten 10 procent fra 1100 til 1200. - Det er dejligt at være i en situation, hvor vi ansætter folk og særligt som her, hvor det er blivende arbejdspladser, som ikke påvirkes af udsving i til-

førslerne af grise. Vores japanske kunder er vilde med et produkt baseret på hakket grisekød, som vi har solgt til dem i nogle år, så nu skal vi ansætte flere folk til både at udbene forenderne fra grisen og til at køre den konkrete produktion, siger Søren F. Eriksen, der er CEO for Danish Crown Pork. På den korte bane skal der ansættes mellem 70-80 nye medarbejdere, samtidig bliver op mod 20 ferieafløsere tilbudt fastansættelse, når deres kontrakt udløber i september.

10.00 10.00 ingen ingen ingen 24.00 ingen ingen 9.30 ingen 9.00 ingen 9.00 9.30 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 9.30 ingen 11.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.00 ingen 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 10.30 ingen 10.30 ingen 10.00

Beregnet notering uge 35 Basis, 30 kg. 328,43 (328,43). SPF+Myc 333,43 (333,43). SPF 337,43 (337,43). Økologi 765,95 (800,49). UK-tillæg 13,42. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,24 (5,24)

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT 29. AUGUST 2018 SIDE 39

Druerne strutter af saft og sundhed på vingården Vinmager Jesper Madsen på Glenholm Vingaard er en glad mand i disse dage. Druerne på vinmarkerne har nemlig nydt godt af den ekstremt varme, tørre og solrige sommer. Druerne hænger i tykke klaser og er fyldt med kraft fra sommerens sol. Det bliver, efter alt at dømme, en fantastisk høst, og vinmager Jesper Madsen glæder sig derfor til at få druerne i hus og arbejdet i vineriet, hvor de med nænsom hånd skal omsættes til velsmagende vine. - Vinproduktion i Danmark er meget afhængig af vejrets skiftende luner. Sidste års efterårsagtige sommer med masser af blæst og regn betød mange vanskeligheder både blomstring og senere modning af druerne. Resultatet blev en ringe høst. Men i år ser det heldigvis helt anderledes ud, og alt tegner til en rigtig flot høst. Vejret kan selvfølgelig fortsat drille lidt, men med kun ganske få uger til høsten, er der al mulig grund til at være optimist, fastslår Jesper Madsen. For vinavlere glædede sig nemlig, da alle andre stønnede af varme og græsset blev gult og svedent af sommerens sol. - Vinstokkene er nemlig upåvirkede af manglen på nedbør, for de henter både næring og vand dybt nede i undergrunden, og samtidig er solens stråler er med til at koncentrere sukkerindholdet i druerne,

28 kartoffelsorter er udtaget til virustest.

28 kartoffelsorter er udvalgt til virustest Virustest hos basisavlere med og uden opformering

Vinmager Jesper Madsen glæder sig over druernes flotte udvikling i år.

udtaler vinmager Jesper Madsen. Og netop undergrunden er noget helt specielt på Glenholm, der er højt beliggende i det vesthimmerlandske landskab med udsigt over Livø Bredning. Jordbunden består af porøst ler med masser af kridt, grus og flint, og det er noget af det allerbedste en vinstok kan stikke rødderne dybt ned i. For det er hernede, at mineralerne og vandreserverne findes. Jesper Madsen er søn af grundlæggeren af Glen-

holm Vingaard, Hans Jørgen Madsen, og dermed en stor del af den familiedrevne vingård. Som vinmager er Jesper Madsen garant for, at de gode og sunde druer omsættes til kvalitetsprodukter, der først lagrer i vinfade og efterfølgende på flasker. Det handler nemlig både om kvalitet og tålmodighed, men i særdeleshed også om godt og solidt håndværk, som nu gennem 25 år er lært både i marken og vineriet.

Der er nyt i forhold til tørke og efterafgrøder Regeringen har besluttet at udskyde fristen for såning af efterafgrøder med 14 dage i år, det oplyser Landbrugsstyrelsen. Derudover har regeringen besluttet at give øget mulighed for at tage slæt af efterafgrøderne. Det betyder, at fristen for såning af efterafgrøder udskydes til 3. september for pligtige efterafgrøder, husdyrefterafgrøder, målrettede efterafgrøder og MFOefterafgrøder. Datoen for tidligste destruktion af efterafgrøderne udskydes tilsvarende til 3. november.

Fristudskydelsen gælder både for efterafgrøder, der normalt har frist 20. august, og for efterafgrøder, der ellers skulle have været etableret senest 1. august. Hvis der kommer tilstrækkelig vækst i efterafgrøderne, kan der tages slæt af dem med den betingelse, at efterafgrøden fortsat er i vækst, efter der er taget slæt. Reglerne ændres, så dette i år også gælder for alle MFO-efterafgrøder. Netop i år er der en stor kvælstofpulje i jorden, fordi høstudbyttet og dermed optagelsen af

kvælstof i afgrøderne har været mindre end normalt. Det er derfor vigtigt at få etableret efterafgrøder, så kvælstoffet ikke bliver udvasket i løbet af vinteren. Fristen for indberetning af pligtige efterafgrøder, husdyrefterafgrøder og målrettede efterafgrøder i Tast selvservice er samtidig udskudt til 10. september. På Landbrugsstyrelsens hjemmeside kan landmænd finde svar på nogle typiske spørgsmål angående efterafgrøder.

Følgende sorter i læggekartoffelavlen i basisavlen er udtaget til virustest i 2018: Allians, Anouk, Argos, Arielle, Asparges, Aventra, Ballerina, Belana, Bintje, Cimega, Ditta, Fakse, Folva, Fontane, Hamlet, Hansa, Inova, Jaerla, Lady Claire, Oleva, Princess, Regina, Royal, Saturna, Sava, Seresta, Signum og Verdi. Sorterne er udvalgt som en stikprøveundersøgelse af dansk læggekartoffelavl på baggrund af en oversigt over resistensforhold i kartoffelsorter i forhold til plante-patogene vira. Denne er udarbejdet af Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug (DCA) under Aarhus Universitet som en del af den forskningsbaserede myndighedsbetjening. Til brug for besvarelsen har DCA indsamlet oplysninger fra tilgængelige relevante lande/organisationer/ databaser samt sortsrepræsentanter i Danmark. Ved udvælgelsen af sorter har Landbrugsstyrelsen lagt vægt på størrelsen af det anmeldte areal (kun sorter der er er anmeldt med mere end fem hektar er taget med), og om sorterne primært er beregnet til eksport til lande udenfor EU. Derfor er sorterne Cara, Desiree, Kennebec, og Spunta ikke udtaget. Derudover har markiagttagelser om virustryk i 2018 haft betydning. Hvorfor sorterne Allians og Lady Claire er medtaget. Kartoffelprøver til virustest udtages fortrinsvist direkte i marken. Skulle dette ikke være muligt udtages prøverne fra oplagringssted. Når virustest for et enkelt høstnummer er gennemført, vil avleren skriftligt blive orienteret om resultatet og den endelig klassificering eller kassation af

avlen i høstnummeret. Når samtlige virustest er gennemført hos hver enkelt avler, vil der blive fremsendt en endelig avlskontrolrapport med årets resultater af avlskontrollen for samtlige høstnumre. Alle avlsarealer med ovennævnte sorter, som efter marksyn er foreløbigt klassificeret i klasse S, SE, E eller A, vil blive underkastet virustest før den endelige godkendelse og klassificering som læggekartofler. Der udtages en prøve pr. påbegyndt syv hektar i hvert høstnummer.

Virustest hos præbasisavlere Alle sorter og arealer, som er foreløbig godkendt til omsætning som præbasis læggekartofler, underkastes virustest. Undtaget er avl på oprindelsesklasserne PBTC og PB1 med et areal på 0,10 hektar eller mindre, som er kasseret til salg i avlskontrol-rapporten. Såfremt avl fra disse arealer ønskes omsat som læggekartofler, skal der for egen regning rekvireres en virustest hos Landbrugsstyrelsen. På baggrund af resultaterne af virustesten ændres klassificeringen og der fremsendes ny avlskontrolrapport med den relevante klassificering anført. Præbasis læggekartofler vil blive klassificeret til salg i klasse PB, S, SE, E eller A afhængigt af resultatet af virustesten. Der udtages 1 prøve pr. påbegyndt hektar af hvert høstnummer. Hvis et areal er blevet nedklassificeret under marksynet til klasse S, SE, E eller A vil det kun blive undersøgt, hvis sorten er udtaget til virustest i henhold til ovenstående skema. I så tilfælde udtages 1 prøve pr. påbegyndt 7 hektar af hvert høstnummer.

Afmelding af høstnumre til virustest Høstnumre, som er godkendt ved marksyn, kan afmeldes til virustest med henblik på omsætning som konsumkartofler. Kontrolløren udleverer en formular, som avleren underskriver, og derved bekræfter, at der ikke ønskes virustest af det/de anførte høstnummer/numre. De afmeldte høstnumre bliver kasserede både til salg og til egen anvendelse i 2018, samt som læggemateriale til læggekartoffelavleres egen konsumavl. Herefter kan avlen kun omsættes som konsumkartofler (spise- eller industrikartofler). I forbindelse med eksport af læggekartofler til lande, hvor der er krav om virustest af sorter, der ikke er udtaget i henhold til ovennævnte tabel, skal prøver rekvireres hos Landbrugsstyrelsen. Husk at rekvirere prøven rettidigt i forhold til eksporten.

KØB OG SALG

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Lys familievilla i naturskønne omgivelser ved Sjøstrup.

NY PRIS. Aars

Villa, 1 fam. Sdr Boulevard 12 I Aars ligger denne etplansvilla tæt på Østermarksskolen og indkøb. Som boligen står nu trænger den til en kærlig hånd, hvilket giver jer mulighed for at sætte jeres eget præg. I får glæde af bryggers, et badeværelse, fire værelser, køkken og stue. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

995.000 1.732

50.000 4.462/3.692

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1963/1974 Sag: 258V1800133 Energi:

742

Gennemrenoveret og indflyt-

NYHED. KØBSAFTALE UNDERSKREVET ningsklar villa i Aars. Villa, 1 fam. Dronningholmvej 3 I Aars møder I denne totalrenoverede villa, som kan blive jeres næste hjem.. Fra adressen finder I Østermarksskolen, daginstitution og indkøb i en radius af én kilometer. Derudover ligger Øster Oustrup Plantage kun halvanden kilometer væk. Grund m2: Udhus m2: Garage m2: Energi:

Aars

Villa, 1 fam. Aggersundvej 40, Sjøstrup Her er en familievilla i to etager med naturskøn udsigt ved Sjøstrup - en kort køretur fra Aars. Huset indeholder blandt andet et køkken-alrum, en lys dagligstue, fire værelser, et badeværelse og et Invita-køkken. Haven er lukket og får meget sol. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

50.000 4.235/3.505

Bolig m2: 136 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Garage m2: Byggeår: 1946/1995 Sag: 258V1800008 Energi:

903 53 E

Bolig m2: 100 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1943 Sag: 258V1800127

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi: Carport m2:

Villa, 1 fam. V Stadionsvej 5 Nu har vi fornøjelsen af at byde velkommen til denne tiltalende liebhavervilla i Aars. Her kan I blandt andet glæde jer over store, lyse opholdsrum og tre regulære værelser. Med i handlen følger desuden en velanlagt have med et solrigt gårdmiljø. Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

Villa, 1 fam. Vandværksvej 4 4C Ønsker I at flytte til en yderst central beliggenhed tæt på hverdagens fornødenheder, hvor der er plads til at hele familien kan udfolde sig? Så er denne store og velholdte villa med tre etager midt i Aalestrup præcis, hvad I har søgt efter. Grund m2: Kælder m2: Carport m2: Energi:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

Bolig m2: 133 Grund m2: Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1988 Sag: 258V1800077 Energi:

712

SOLGT

Fritidshus Skjoldsvej 14 Dette hyggelige sommerhus ligger i rolige omgivelser ud til naturskønt friareal med et rigt dyreliv. Indeholder: Lys entré i åben forbindelse til køkken/alrum og stue med udgang til skøn terrasse med enestående udsigt. 2 vær. og lyst badeværelse. Bolig m2: 56 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Byggeår: 2007 Sag: 258V1800182

604 29

Villa, 1 fam. Ved Højene 9 På Ved Højene 9 i den hyggelige, aktive by Suldrup finder I en skøn familievilla på 133 m2 i ét plan, som I nu kan blive de næste ejere af. Flytter I ind her, kommer I til bo på en rolig, lukket villavej tæt på alle hverdagens bekvemmeligheder.

755 60 35 D 20

Ertebølle

578 80 15 C

105.000 9.340/7.734

Bolig m2: 179 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Udhus m2: Byggeår: 1926 Sag: 258V1600181 Energi:

Suldrup

SOLGT

Aalestrup

2.099.000 1.753

Flot moderniseret etplansvilla centralt i

Villa, 1 fam. Gl. Roldvej 6 I udkanten af Aars ligger denne charmerende villa. Boligen tæller 100 m2, og hertil får I en fuld kælderetage, der står i samme flotte stand som resten af huset. Tilmed får I et skønt udemiljø omgivet af store, grønne træer med solrige terrasser.

1.169 16 50 C

Aars

KØBSAFTALESuldrup. UNDERSKREVET

Aars

SOLGT

Bolig m2: 127 Stue/vær: 2/4 Byggeår: 1919 Sag: 258V1700121

948.000 1.289

KØBSAFTALE UNDERSKREVET SOLGT

Aars

Bolig m2: 142 Stue/vær: 1/3 Byggeår: 1967 Sag: 258V1800165

NY PRIS.

1.200

Trend

Fritidshus Agnethesvej 47 Dette fritidshus er yderst velindrettet og kan med sine 88 kvm bolig præsentere hele 4 værelser, hvilket giver plads til hele 8 overnattende personer. Udover husets gode rummelighed byder det på masser af moderne komfort i form af spabad, sauna, overdækket terrasse og mm. Bolig m2: 88 Grund m2: Stue/vær: 1/4 Byggeår: 1995 Sag: 258V1700235

1.215