Aars Avis nr. 47 - 2018 by Aars Avis

Til samtlige husstande

92. årgang - Nr. 47

ONSDAG 21. november 2018

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Julelys på Kirkeby-muren i Aars sætter tingene i kog

Kommunale embedsmænd siger ja - kunstinteresserede er i oprør

Julemanden kommer til Aars og tænder juletræet på fredag.

Af Torsten Hansen

Julelys tændes og så bliver der sort AARS: På fredag tændes lysene på juletræet i Aars. Julemanden kommer i sin kane og kort efter bliver han hejst op i en lift, hvorfra han tænder julelysene i Aars. Når træet funkler, kaster julemanden massevis af karameller ud til ventende børn. Det er samti-

■

AARS: - Aars vil sælge sig selv på Per Kirkeby - så skal byen ikke gøre sig selv til grin ved at ændre på hans kunstværker. Man har ikke en synsvinkel der rækker ud over byen, når man gør den slags, siger Palle Rønde Møller, Aars. Det hårde udfald skyldes, at Aars Handelsstandsforening er ved at montere skinner til julebelysning på Per Kirkebys kunstværk Muren på Kimbrertorvet. Aars Handelsstandsforening har handlet helt efter bogen og fået alle nødvendige tilladelser. Julelysene skal tændes

■

dig den dag, hvor de helt specielle Black Friday tilbud er i butikkerne. De gode tilbud er klar allerede tidligt fredag morgen, og de fortsætter til langt ud på aftenen. Det nye i år bliver afsløring af julelysene på Kirkeby-muren på Kimbrertorvet.

- Hvis man vil markedsføre Aars med Per Kirkeby, skal man ikke gøre sig selv til grin og ændre på kunstnerens værk, siger Palle Rønde Møller.

Per Kirkeby ville hade det, siger tidl. borgmester Per Nørgaard. - Jeg lovede i sin tid Per Kirkeby at passe på hans værker. Det har jeg ikke mandat til længere. Derfor har jeg skrevet til samtlige byrådsmedlemmer, og forklaret at det nu er deres opgave. Det afgørende er her: Skal mennesker gå ind og rette på kunstværker, fortsætter Per Nørgaard. - Vi synes det er en god ide, og vi gør det ikke for at skæmme muren, siger formanden for Aars Handelsstandsforening, Mogens Kristensen.

2 5 5 % 2 0 2 % 5 5 % 10% % BLACK FRIDAY I dag: 72 sider i 2 sektioner

Aars. Faktisk er et juledrama dukket op. - Jeg er helt sikker på, at

Læs mere side 18...

30% 40% Black 30% 40%

Kähler Nobili Juletræ Lille H. 18 cm. Mellem H. 24,5 cm. Stor H. 28,5 cm. Normal pris for alle 3 størrelser 749,85

10% 25 10% 10% 20% FRIDAY % I AARS 50% 5 25% 0% Butikkerne 10% 20% GRATIS VAFLER, SAFTEVAND OG GLØGG PÅ KIMBRERTORVET!

BLACK FRIDAY ALLE 3

29995 SPAR 44990

Lille 12,5 x 23,5 x 6 cm. Mellem 23,5 x 23,5 x 6,3 cm. Stor 24,4 x 37,7 x 6,5 cm. Normal pris 539,95

BLACK FRIDAY PR. SÆT.

Køber du for mere end kr. 500,BLACK FRIDAY hos os, giver vi dig en gave Bemær åbningstidk er

På alle ikke i forvejen nedsatte varer

Aars kl. 6. : Farsø kl. 00 7.00

Følg os på

Spar

Kop & Kande Farsø og Aars

24995 SPAR 28900

åbner denne fredag kl. 6.00 og lukker kl. 21.00

98 63 33 00

Mandag - fredag kl. 9.30 - 17.30 • Lørdag kl. 9.30 - 14.00 Y BLACK FRIDA

et er tik supe kerne bu jene jer. åbner, o r-tilb g g ud. ner af fa - Der ntast er ju leste iske - Åre mnin t g Kupos julekon 17.00 kurre i gaden. ner u - Lio n d ce st le ve n Expes pigerne res i but arter. ikker rt s lyk n kesk - Jule ab åb e. tr ner v - Fak æstændin ed k g på byen eloptog Kimb 17.30 s idræ med r e r tor - Tale tsklu kimbe 17.40 bber rgard vet v . - Jule ed Præs en og t m O an le La rsen 18.00 tænder den ank o julet - Afs ræet mmer i lø kane Kirke ring af n n og y by m - Gra uren e julebely tis va s n in Bank g på fler t il Per - Gra serveres alle ved af Aa Jutla tis ju leglø Kimb rs FD n d er gg o rerto g saf F - Mø d jule rvet. teva n b m d yen. ande på 21.00 n som - But er ko ikker m ne lu met kker. til

25% 10% % 25%50%

30% 40% 30% 40% Afsløring af ny julebelysning

10% 20% 10% 25 10 % 50% 25%50% 10% 2 på Per Kirkeby muren

HIMMERLANDSGADE 99 - AARS

F 23. NREDAG 6.00 OVEM - De julep BER yn er kla r til a tede bu - Bu tikk tb

30% 40% 30% 20% 10% 25

Rosendahl ovnfast fad sæt

20%

for første gang på fredag. Men den nye belysning skaber ikke kun julehygge i

Aars Avis

SIDE 2

Dødsfald

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Ture Damtoft - Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Annoncekonsulent Michael Mølby

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Medlem af Danske Bedemænd

FAGLIG, ETISK OG LOKAL

Exam. bedemand Jens Møller & bedemand Bettina Mørk

TLF.: 98 62 58 69

Aars og omegns bedemænd

Nørrehedevej 5 · Aalestrup 9620 · vesthimmerlandsbegravelse.dk

Tlf. 98 63 13 24 Jeg tilbyder at planlægge alt vedrørende begravelse og bisættelse i hele landet. Kan kontaktes hele døgnet.

Ditte Immersen Dalgaard

Højgårdsvej 24 • 9640 Farsø • www.farsobegravelse.dk

Bedemand Hans Landry Aars Begravelsesforretning · www.hanslandry.dk

DØGNVAGT

Tlf. 70 20 41 41

Himmerlandsgade 26 · 9600 Aars

Birgitte Landry

Torben Rask

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Claus Landry

Hans Landry

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Runde fødselsdage

Mette T. Henriksen, Skivumvej 54, Skivum, lørdag, 24. november. Mette Henriksen voksede op i Aars, hvor forældrene var meget engageret i det lokale idrætsliv. Mette Henriksen blev næsten pr. automatik en del af dette arbejde og har sammen med familien lagt mange timer i Aars Idrætsklub. I 1989, da TV2/Nord blev etableret i Aabybro, fik Mette Henriksen ansættelse der, og har i flere år arbejdet som producerassistent på stationen. I sin fritid har Mette Henriksen i de senere år været med i arbejdet omkring Cabarat Alfa i Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Hun er iderig, sprudlende og i besiddelse af et godt humør.

Per Muldbjerg, Hans Egedes Vej 221, Aars, torsdag, 22. november. Per Muldbjerg er fra Horsens, hvor han blev udlært i butiksfaget i en sportsforretning. Efter værnepligten i Aalborg og et ophold på sergentskole i Værløse søgte han til Vesthimmerland og fik job i ”Sporten” i Aars. Her lærte han naboens datter, Henriette Qvist, at kende og parret blev gift og har tre børn. Per Muldbjerg skiftede job i Aars og blev ansat som souschef i Kvickly, hvor han også fik ansvar for vinafdelingen. I 2003 blev han ansat som inspektør og senere centerleder i Østermarkhallen. Dette job havde han til 2017, da han fik job som salgskonsulent ved Aars Avis. For kort tid siden blev han dog på ny ansat i Kvickly i Aars. Gennem årene har Per Muldbjerg interesseret sig for basketball, fodbold og håndbold. I øjeblikket er hans foretrukne sportsgren golf.

Bent Bundgaard, fhv. bagermester, Hans Egedes Vej 127, Aars, 83 år. Bent Bundgaard blev født i Skellerup og drev bagerforretning på hjørnet af Himmerlandsgade og Præstegaardsvej i Aars i mange år. Han var tredje generation i bagerslægten Bundgaard. Den ene halvdel af læretiden tilbragte Bent Bundgaard hjemme hos faderen, der fra 1950 var ejer af bageriet i Aars. Den resterende del af uddannelsen blev gjort færdig i Aalborg. Herefter havde Bent Bundgaard arbejde forskellige steder i Jylland, men efter 10 år vendte han og hustruen Inger Lise Bundgaard tilbage til Aars for at overtage Bundgaards Bageri som de nåede at fejre 25 års jubilæum som indehavere af. Bagerhåndværket havde Bent Bundgaards helt store interesse og han oparbejdede hurtigt et godt ry hos kunderne. Butik og bageri blev udvidet og fremstod moderne og indbydende inden døtrene Mette og Helle i 1995 tog over. Gennem årene har Bent Bundgaard udlært mange bagersvende, og han gik gerne i front når der skulle eksperimenteres med nyt bagværk. Et af eksperimenterne var f. eks. brød til den franske hot dogs. I 10 år var Bent Bundgaard i bestyrelsen for Vesthimmerlands Bagerlaug. Han har også siddet i bestyrelsen for Centralforeningen af Bagermestre i Jylland, og var i en periode formand for Den Danske Bagerstands kampagneudvalg. I flere år var Bent Bundgaard medlem af svendeprøvekommissionen og var desuden jysk repræsentant i bagermestrenes overenskomstudvalg. Lokalt har han været medlem af bestyrelsen for Aars Handelsstandsforening. Bent Bundgaard var i besiddelse af et godt humør og det var derfor naturligt at tildele ham hæderstitlen ”Byens Gøgler” og optage ham i Aars Gøglerlaug. Bent Bundgaard var historisk interesseret og har nedfældet en del oplysninger om bl. a. bagerierne i Farsø og Skellerup. Hertil kommer, at han i en periode som

Alt i blomster! Himmerlandsgade 49 C · Tlf. 98 62 68 00

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

21. NOVEMBER 2018

Han har en særlig evne for det lokale Kim Ørsted Iversen står for det lokalhistoriske arkiv på Vesthimmerlands Museum. Han kom til museet for ti år siden, og i dag er han museumsinspektør med ansvar for at arkivere alt korrekt, så det kan findes igen. Slot- og Kulturstyrelsen har bevilget 102.000 kroner for at frikøbe Kim Ørsted Iversen til at skrive en forskningsartikel, og han har nu kastet sig over et nyt forskningsområde. Kim Ørsted Iversen brænder for lokalhistorien i Aars, og i en forskningsartikel, som udkommer til december, har han som en af de allerførste forskere i Danmark belyst betydningen af egnsudviklingen omkring Aars i 1960erne. Der findes meget viden på nationalt plan, men Kim Ørsted Iversen har besluttet sig for at belyse det på mikroplan, så Aars og omegns historie får et ekstra forståelseslag. Arbejdet er omstændeligt og kompliceret, men det passer godt til den 40 årige cand. mag. i historie fra Aalborg Universitet. Han beskrives af kollegerne som en person, der altid bevarer ro og overblik. For ti år siden begyndte Kim Ørsted Iversen på museet med en løs tilknytning. Gennem årene har han vist nogle særlige evner for at samle ting til lokalarkivet, få dem registreret og endelig arkiveret, så alt havner på rette plads og er til at finde igen. For museet er styr på sagerne alfa og omega, og han har nogle særlige evner til at strukturere og have tingene på plads. Det benytter arbejdskonen, en tæt kollega, sig også. Hun beskriver Kim Ørsted Iversen som en meget vidende mand, der bare skal spørges en enkelt gang om noget, så skal han nok finde svaret. Og de to gode kolleger får lov at nørde over historiske tv-programmer og artikler, for deres bedre halvdele er ikke så historisk interesserede.

Kim Ørsted Iversens ”bedre halvdel” hedder Lene, og sammen har de drengene Alexander og Valdemar. De to drenge har været med på museet nogle gange, og især Næsby Sværdet var populært hos drengene - for vikinger er jo altid en god historie, og når far kunne vise et ægte vikingsværd, passede det de to sønner godt. De kommer også med ud i naturen og på mange ferier, der helst bliver holdt i Danmark, hvor der er så meget at se på og lære om. Men det er ikke alt sammen noget om historie. Spiller Juventus i Champions League, så har Kim Ørsted Iversen sin Juventus trøje på på arbejdet. Og når der skal kobles helt fra er det med computerspil eller rollespil, hvor han spiller med gamle venner. Grin er der også nok af, men kollegerne kan ikke lige komme med et eksempel, for det ligger i de små lune bemærkninger. Men der kan godt blive taget gas på chefen og kolleger, og nye praktikanter skal lige vænne sig til Kim Ørsted Iversens humor. Men der kommer også en lille kop kaffe, hvis han kan se en kollega, som måske har lidt for mange bolde om ørerne. Så Kim Ørsted Iversen viser omsorg for både familie, kolleger, arkivet og ikke mindst lokalhistorien, som han elsker at nørde over sammen med sin ’workwife’.

pensonist var frivillig bager ved levendegørelsen af det gamle bageri på frilandsmuseet Hjerl Hede. Her formidlede Bent Bundgaard med stor glæde sin viden

om det gamle bagerfag videre til publikum, men han nød også ”duften i bageriet”, arbejdsglæden ved at bage, og fællesskabet med tidligere kolleger.

Lokale meddelere: Anne K. Møller, Haverslev, Mejlby Tlf. 23 24 41 57 E-mail: annekjm@gmail.com

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Kim Ørsted Iversen.

21. NOVEMBER 2018

Ny bog om jul er illustreret i Aars AARS: Dorte ElkjærGregersen, Nibe, der sidste år debuterede med historien om Halkærkonen og originaler på Halkæregnen er igen aktuel med en ny bog. Titlen på bogen er ”Julen - der hvor jeg kommer fra”. Den indeholder blandt andet avisannoncer og vignetter fra tiden, den beskriver og er i en fin streg illustreret af Berit Myrup Jensen, Aars, der også har illustreret en anden lokal børnebog ”Traktortrolden”. Den nye bog er en stemningsfuld fortælling om julens traditioner og travle forberedelser set gennem et barns forventningsfulde

Aars Avis

BEKENDTGØRELSER Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Bent Bundgaard * 25. november 1934 er pludselig død fra os Aars, den 15. november 2018

Lars og Marianne Helle og John Mette og Jan børnebørn og oldebarn Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 22. november kl. 13.00 Den nye julebog har illustrationer udført af Berit Myrup Jensen, Aars.

øjne. Samtidig er bogen et tidsbillede fra tresserne, som mange forhåbentlig vil kunne spejle sig i.

Min kære mand

Bøgelund Mortensen

Thrine

✝ Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Bøgelund Karl Anker Mortensen ✳ 12. juni 1944 er stille sovet ind efter kort tids sygdom. Farsø, den 19. november 2018 Et hjerte af guld er holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå. Tak for alt.

Birgit og Bo Gitte Johnni og Marianne Jørgen og Connie Heini og Supak Børnebørn og oldebørn

Vores kære

Bent Bundgaard * 25. november 1934 er pludselig taget fra os Aars, den 15. november 2018 Tak for alt

Lisa Sahl Bjørn og Mette Michael og Sanne

Min kære elskede mand Vores kære far, svigerfar og bedstefar

Tage Bak * 2. juni 1931 er stille sovet ind Aars, den 16. november 2018

Jytte Peter Torben og Helena Laura, Lucas, Norh og Silas Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 23. november kl. 11.00

Vores kære bror og svoger

Tage Bak født 2. juni 1931 på “Toftegaard” i Sjøstrup er stille sovet ind 16. november 2018 i sit hjem i Aars

Inga Gerda Dagny Per og Ketty Kirsten og Ove

†

Vores kære stedfar

Bøgelund Mortensen * 12. juni 1944 † 19. november 2018 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Hornum, den 19. november 2018 I hjertet gemt, men aldrig glemt

Bettina og John Brian og Benedicte Birthe og Neser Børnebørn

Min kære hustru Vores elskede mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Ruth Vibeke Nielsen * 2. maj 1945 har fået fred Aars, den 17. november 2018

Tage Vibeke og Torben Michael og Inge Janni og Jens Henrik og Bettina Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 24. november kl. 13.00

* 12. juni 1944 er stille sovet ind efter kort tids sygdom Hornum, den 19. november 2018 Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke lørdag den 24. november kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

SIDE 3

Vor kære søster

Ruth Nielsen

er stille sovet ind. Aars, den 17. november 2018.

Kirsten, Kjeld Tove, Regnar Bente, Preben

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak

for venlig deltagelse ved min kære mand

Svend Frølichs bisættelse.

Og mange tak for de smukke blomster. Else Frølich

Mærkedage i Aars Avis

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Ferielukket i uge 48

26. november til 30. november, begge dage inkl. Klinisk Tandtekniker Louise Adamsen Tlf. 98 62 13 40

Aars Avis 98 62 17 11

Advokatvagt i Aars

Advokatvagten yder gratis vejledning den første hverdags-torsdag i hver måned i tidsrummet kl. 16.00-17.00. • Advokatvagten har til huse i kælderen under Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars, med adgang i passagen mellem Søndergade 24 og Søndergade 26. • Advokatvagten foretager mundtlig rådgivning og kan kun benyttes ved personlig henvendelse.

AARS KIRKE

JULEAFTEN I KIRKECENTRET Mandag den 24. december kl. 16.00-21.30

Har du lyst til at fejre juleaften sammen med andre, er der mulighed for det i Aars Kirkecenter.

Vi holder en traditionel juleaften med juleaftensgudstjeneste, julemiddag, juletræ og sang mm. Er du interesseret, henvend dig for flere oplysninger og tilmelding til kirkekontoret tlf. 98 62 42 47 senest den 10. december 2018.

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

21. NOVEMBER 2018

BEKENDTGØRELSER Vestre Boulevard 7 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de fleste tilfælde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfælde findes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgå dette på kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

D E T

Adventsfest

i Binderup missionshus tirsdag, den 27. november kl. 19.30 Vi får besøg af Ole Smed, der er leder af Barnets Blå Hus i Aars. Kaffe, hygge, underholdning og lotteri. Kom og vær med! - En aften for hele familien. Arr. Kgs. Tisted-Binderup KFUM & KFUK

S K E R …

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 29. november kl. 16.00 på Rådhuset i Aars. Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid Per Bach Laursen Borgmester

Filmcafé: Se filmen - læs bogen Fredag den 23. november kl. 14.00 på Farsø Bibliotek. Fredagens film følger den nyligt skilte Rachel, som fascineres af et andet ægtepar og bliver hovedmistænkt da kvinden meldes savnet. Der serveres vin og salte snacks. Gratis deltagelse. Begrænset antal pladser.

Kæmpe Julemarked Plejecenter Solvang Lørdag den 24. november kl. 13.00-16.00 på Plejecenter Solvang, Gislumvej 39, Aars. Der kan bl.a. købes lys, dekorationer, julepynt, smykker, småkager, boller, syltetøj og meget andet. Derudover kan også købes og nydes vafler, kaffe mv. Alle er velkomne. På vegne af beboere og personale Eva Grøn, Centerleder

Julestue på Plejecenter Kærbo i Ranum Lørdag den 24. november kl. 14.00-16.00. Salg af bagværk, dekorationer, juleting samt gløgg og æbleskiver. Sang og musik. Salg af lotteri. Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag. Hilsen Plejecenter Kærbo

M E D D E L E L S E R

Udbud af dentalprodukter til Fællesindkøb Nord Fællesindkøb Nord Brønderslev Kommune, Hjørring Kommune, Frederikshavn Kommune, Jammerbugt Kommune, Vesthimmerlands Kommune og Thisted Kommune, herefter samlet kaldet ordregiver. Yderligere oplysninger på www.vesthimmerland.dk/udbud biblioteket

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på https://www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Faste stillinger; Social og sundhedsassistenter og social og sundhedshjælper Til faste ledige stillinger søges uddannede social og sundhedsassistenter og social og sundhedshjælper. 2 Social og sundhedsassistenter 30 timer, primært aftenvagt. 1 social og sundhedshjælper, primært aftenvagt. Ansøgningsfrist: 9. december 2018 SSA til demensafsnit Plejecenter Østermarken søger en medarbejder der besidder stor empati, professionel omsorg og humor. Her er to dage ikke ens, hvilket bl.a. giver dig mulighed for, at være med til at forme dagen på beboernes præmisser og medvirke til at øge deres livskvalitet. Ansøgningsfrist: 26. november 2018

Aars Seniorer

Julefrokost og julehygge på Kimbrer Kroen

lørdag den 8. december kl. 12.30-16.00 Stor ta` selv bord med julemad, fællessang og underholdning hele eftermiddagen ved entertainer og musiker Palle Krabbe. Kom og få en god oplevelse blandt glade mennesker. Der kører bus fra Bymidten kl. 12.00. Ønsker man, at benytte sig af det, skal det oplyses ved tilmelding.

Pris: Kr. 175 pr. person. Tilmelding: 98 62 38 17 / 21 65 52 43 senest den 1. december Bestyrelsen

INVITATION

Alle medlemmer med påhæng inviteres til en rundvisning på NAU - Nyt Aalborg Universitetshospital

TIRSDAG DEN 4. DECEMBER KL. 16.30 - 17.30 Efterfølgende er der møde i Regionshuset, Niels Bohrsvej 30, Aalborg. Oplæg ved vore 2 folketingskandidater Per Larsen og Henrik Dalgaard. Tilmelding til Ilse Skadhauge, sms. 22 44 02 67 senest den 26. november.

Det Konservative Folkeparti www.vesthimmerland.konservative.dk

SØNDAGSCAFE Søndag d. 25. november kl. 14.00

Ritaterese Johannsen kommer og fortæller om sin vandretur fra Padborg ned ad Hærvejen/Oksevejen til Glückstadt ved Elben. Hun er uddannet social- og sundhedsassistent. Ritaterese har gået på Aars Skole, er fra Giver og bor i dag i Gerå ved Aså.

HERREVÆRELSET Torsdag d. 6. december kl. 10.00

Under biblioteket til hyggeligt samvær og julefrokost pris kr.150. Få ledige pladser. Tilmelding senest mandag d. 3. december til Aage tlf. 26 83 37 68 eller Villy tlf. 23 36 45 89 Alle er velkomne

Venlig hilsen

Ældre Sagen, Aars

Foreningen E-sport Vesthimmerland har modtaget en donation fra Fonden Forsikringsselskabet Himmerland. Nu kan foreningen købe nye headset til medlemmerne.

E-sport har fået penge til headset AARS: Foreningen E-sport Vesthimmerland, der holder til på Østermarkskolen i Aars, har modtaget 10.000 kroner fra Fonden Himmerland sim blev stiftet i anledning af Forsikringsselskabet Himmerlands 100-års jubilæum. Fonden har til formål at støtte almennyttige formål i forsikringsselskabets virkeområde. Da E-sport Vesthimmerland søgte fonden om midler til indkøb af computerudstyr, var fonden ikke i tvivl om, at de ville støtte formålet. Fonden har altid haft som fokusområde at støtte

med mindre beløb, så de kan støtte flere gode formål. Formanden for Esport Vesthimmerland tilføjer dog, at det - I vores forenings øjne er de 10.000 kroner ikke et lille beløb. Vi kunne ikke klare os uden donationer og sponsorater. Der er ingen tvivl om, at vi ikke kan få armene ned over at modtage 10.000 kr. Det betyder, at vi nu har muligheden for at indkøbe nye headset til alle computerne, headset som vi længe har ønsket os nogle nye af, fastslår formand for E-sport Vesthimmerland, Thomas Jensen.

Aars Y´s Men´s klar til julemarked AARS: Traditionen tro holder Aars Y´s Men´s Club julemarked på Markvænget 36. Julemarkedet åbner lørdag den 1. december. Der sælges gran til pyntning, dekorationer til gravsteder, dørkranse og smukke dekorationer med lys. Hjemmebagte kager og småkager,

hjemmelavet marmelade og syltede rødbeder med mere kan ligeledes købes, såvel som brugte juleduge og juleting. Det indkomne beløb fra julemarkedet går ubeskåret til Barnets Blå Hus - det vil sige, at pengene kommer børn og unge fra misbrugshjem til gode.

BEKENDTGØRELSER VI HJÆLPER DIG, SÅ DU KAN HJÆLPE DINE

Er du pårørende til en person med psykisk sygdom? BEDRE PSYKIATRI inviterer til gratis temaaften med foredragsholder Sanne Roesen, pårørende, psykoterapeut og netværksleder. Det er svært at være pårørende, og man står pludselig i en situation, som man måske ikke har nogen forudsætninger for at navigere i. Derfor kan man have brug for retningslinjer i det at være tæt på mennesker med psykiske lidelser – og til at håndtere stressen, der følger med. Ingen kan blive ved med at drage omsorg for andre, uden også at drage omsorg for sig selv! Sanne Roesen er selv pårørende og har stor erfaring i at navigere i den vanskelige situation, det er at være tæt på en person, der lider af en psykisk sygdom. Dato og tid: Mandag d. 3. december 2018 kl. 19-21. Sted: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars. Information: www.bedrepsykiatri.dk - Telefon: 42 38 97 72. Mail: vesthimmerland@bedrepsykiatri.dk

BEDRE PSYKIATRI

- landsforeningen for pårørende

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 5

ALDI CENTRALLAGER: LØRDAG & SØNDAG D. 24.-25. NOV. KL. 10-16

KUN G N I L A T E B ORT K S G N I L A VIA BET

70% AL

Indus tr

dsg

Haverslev

Roldvej

Roldvej E45 ild

idk

e ev

Rand ers

ALDI Centrallager Industriparken 25 9610 Nørager

Aal bor g

ipark en

Stærkt begrænset antal på nogle varer. Sælges så længe lager haves. Varer købt på lagersalget by es ikke og tages ikke retur.

Jyl lan

Ladelund

IL L A AG E R S

Tøj og sko Isenkram Elektronik m.m.

OP T R A SP

Aars Avis

SIDE 6

21. NOVEMBER 2018

UGENS TIP UGENS PRISBASKER! FIORINO ROSSO FRA TOSCANA Fyldig vin med stor frugtrigdom og et let krydret strejf SPAR 109,50

2 fl. kun 150,-

KØB DEN HOS SKJOLD BURNE

UGENS GODE NYHED! Mød den nye bræt- og rollespilsforening Fantasy Vesthimmerland på Black Friday i pop-up butikken Himmerlandsgade 47 og se hvilke spil du kan spille i fantasy-genren. Se mere på facebook.com/fantasyvesthimmerland Glædelig jul fra de mange børn, og i baggrunden Jørgen Sørensen i liften i fuld gang med at få aberne længere op i træet.

DET SKER I AARS! Fredag d. 23. november er der Black Friday i Aars. Butikkerne er klar med super gode tilbud til de morgenfriske fra kl. 6.00 og holder åbent helt til kl. 21.00. Julemanden kommer, juletræet tændes og der bliver en skøn julestemning i byen.

Følg os på

www.aarshandel.dk vikenderdig og aarshandel

Juletræet i Aars fik 100 aber på Af Ture Damtoft AARS: Det har fået en del opmærksomhed - abetræet på Kirketorvet i Aars. Nu har det også fået pynt på. Det sørgede 41 elever fra børnehaven Lille Madsens Hus for, da de tirsdag formiddag kom med 100 abehoveder, som de har lavet i børnehaven. Dem tog Jørgen Sørensen fra handelsstandsforeningen pænt imod, og

ROTORBLINK LED EUROROT

MAGNETLYGTESÆT 12 MTR LEDNING

Listepris: 495,·

Listepris: 249,·

godt hjulpet af Aars Elforsyning fik han hængt mange op i toppen af træet. Børnene sørgede for de laveste grene, og for de fem årige børnehavebørn var det en sjov udlfugt. Lidt af det sjove gik dog væk, og der kom en del skuffede udtryk, da journalisten måtte fortælle at nej, der kom desværre ingen julemand - han venter til på fredag, når julelysene skal tændes i Aars. - De tror fuldt ud på julemanden, og det er jo ham,

der kommer med alle gaverne til jul, siger pædagog Rune Thomsen, der var en af fem pædagoger, som var med på turen for at sikre alt gik godt. Det gjorde det, og børnene fik endda danset og sunget rundt om juletræet. Det var også ved at være tiltrængt, for nogle af børnene stod og varmede sig ved pædagogerne. Men en god oplevelse havde det helt sikkert været. - De syntes, det var meget spændende at skulle ned og pynte abetræet. Og de

er jo stolte over at have lavet de fine aber, sagde pædagog Ilona Larsen, mens hun prøvede at give lidt varme til et par børn, som skuttede sig imod kulden. Og Aars Handelsstandsforening var også godt tilfredse med resultatet. - De er jo så søde de børn, og har lige mine børnebørns alder. Nu kan de så vise deres pynt frem til deres forældre og bedsteforældre, og vi har fået et originalt juletræ med noget usædvanlig pynt i Aars, siger Jørgen Sørensen.

år med de

blå

Traditionen tro afholder vi vores årlige Julemarked d. 23 nov. fra kl. 10:00 til 21:00 på Fabriksvej 1, 9640 Farsø. Det bliver en dag for hele familien.

Spar 50,·

445,·

199,·

KLØVESÆT

UNIVERSAL KNIV

3 DELE FRA PEDDINGHAUS

Listepris: 113,75

Listepris: 749,-

Læs mere på www.farmas.dk

Spar 63,75

Spar 50%

50,·

374,· HITACHI VINKELSLIBER 730W 125mm. Listepris: 560,-

Julemarked i Farsø

Spar 161,·

399,·

Pædagogerne Ilona Larsen og Rune Thomsen fra Lille Madsens Hus.

BAHCO RØRTANG Listepris: 665,-

Spar 315,·

350,·

*Tilbud gælder så længe lager haves og til og med d. 1. december. Alle priser inkl. moms.

www.farmas.dk

98 63 17 66

FARSØ | VIBORG | HERNING | BRØNDERSLEV

De 41 børn hang ikke mange aber op selv, for de skulle også lidt højere op, men de børn, som ville, fik også lov til at hænge en abe på abetræet.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 7

1 1 . 3 2 G A FRED Tilbudd

n gælde e ne e r ku

ag e n n d e på d

TILBUD 18 VOLT MASKINER FRA METABO BORE-/SKRUEMASKINE BS 18 LT COMPACT 2 x 2,0 Ah batterier Lader SC 60 Plus 13 mm patron Drejemoment 60 Nm To gear: 0-450 / 0-1600 o/min. Kuffert

1/2” SLAGNØGLE SSW 300 LTX SOLO

1.299,-

Leveres uden batteri, lader og tilbehør KULFRI motor Drejemoment 300 Nm Hastighed 0-2.650 o/min. Momenttrin 12

3 års garanti på batterierne

1.299,LED LAMPE ULA 18 SOLO

VINKELSLIBER W 18 LTX SOLO

Leveres uden batteri, lader og tilbehør Lampehovedet kan drejes og fastlåses i 12 positioner

Leveres uden batteri, lader og tilbehør Ø 125 mm skivediameter Quick skiveskift uden nøgle Drejbar skærm uden værktøj Drejbart batteri

299,1.699,-

STIKSAV STA 18 LTX SOLO

Leveres uden batteri, lader og tilbehør Quick klingeskift uden nøgle Største tykke lse i træ 140 mm Stillehjul til hastighed 1000-3000 s/min. Integreret LED arbejdslys

LED STAVLAMPE SLA 18 SOLO

Leveres uden batteri, lader og tilbehør Lampehovedet kan drejes og bevæges 180° for næsten ubegrænset belysningspositioner

299,Inkl. moms priser

1.099,-

Aars Avis

SIDE 8

21. NOVEMBER 2018

HAR DU BRUG FOR HØREAPPARAT? VED OFFENTLIGT TILSKUD, PRISER FRA 0,- KR.

re! Hør me

BOOK TID ALLEREDE I DAG PÅ TELEFON 9811 3200

Cirkus Big gav en forestilling for børnene i Aars. Aars Skoles gamle gymnastilsal blev til en cirkusmanege.

Aars n5 Bymidte

Følg os på Facebook

ceret h rtifi ør ce

Telefon

9811 3200

Otic o

k lini ek

GRATIS høreprøve og afprøvning

ld re

Sage

Gammel gymnastiksal på Aars Skole blev til en cirkusmanege Fem-årige elev vandt cirkusforestilling og inviterede 150 børn Af Torsten Hansen

www.høreapparatet.dk

Følg os på facebook

AARS: Når man bare er fem år, så er det meget stort, når der kommer cirkus til byen. Og når man selv har været årsag til at cirkus kommer, så er det bare rigtig stort. Den følelse fyldte meget inde i lille

Lulu Ege Johansen, Aars, i fredags. Hun havde nemlig vundet en cirkusforestilling, og hun havde inviteret alle børnene i Børnehaven Bakgården, hvor hun selv går og 0. klasserne på Aars Skole, hvor forestillingen blev sat op i skolens gamle gymnastiksal. I en blanding af glæde og spænding fik Lulu bidt lidt i tørklædet inden forestillingen. Men så snart klovnene i Cirkus Big gik på scenen, blev nervøsiteten blæst væk og afløst af tydelig glæde. De helt store smil var malet over hele ansigtet, og Lulu Ege Johansen grinte og delte begejstringen sammen med de cirka 150 andre børn på gulvet foran scenen. Cirkus Big havde bygget scenen op på Aars Skole og underholdt børnene ganske gratis. Det er ikke hverdag for de professionelle cirkusfolk. De har cirka 200 forestillinger om året, og hver gang tilbyder de, at publikum kan indsende billeder, som sidst på året deltager i en konkurrence om en gratis forestilling. Netop det havde Lulu

Lulu Ege Johansen - i midten - havde det rigtig sjovt, da Cirkus Big underholdt for hende og 150 andre børn i gymnastiksalen på Aars Skole.

og hendes forældre Heidi og John Johansen gjort, da de mødte Cirkus Big på campingpladsen ved Grenå. Deres billede blev valgt ud til finalen, hvor det gjalt om at få flest likes til billedet. - Vi må indrømme, at en del af vores familie og venner blev spamet, for at få dem til at like billedet. Men det virkede, siger John Johansen med et smil.

- Vi så Cirkus Bigs jubilæumsshow. Det var kanonsjovt, så jeg glæder mig også, indrømmede John Johansen inden forestillingen. Han morede sig igen. Der var dog forskel på forestillingerne. I Aars var det tilpasset et publikum, der ikke var særlig gamle. I Grenå var forestillingen lagt lidt mere an på et voksent publikum.

Tæt på udsolgt til årets store julefrokost i Aars AARS: - Det er første gang i nyere tid, at vi satser på at arrangere en stor åben julefrokost for virksomheder, privat personer og foreninger i hele vores område, udtaler direktør i Messecenter Vesthimmerland Brian Otte. Arrangementetet er programsat til lørdag, 1. december. - Vi besluttede fra start, at vi ville satse stort på under-

holdningen, så vi hyrede et stand-up show med Lars Hjortshøj, og et fire-mands danseorkester, der sætter gang i festen igennem hele aftene, fortsætter direktøren. Restaurant Messen står for en stor og indbydende julebuffet med alt hvad hjertet - og ganen - begærer. - Den store satsning bærer i den grad frugt. Vi har på

nuværende tidspunkt solgt 550 billetter til arrangementet. Vi har på forhånd sat en maksimum kapacitet på 600 personer, så vi er meget tæt på at melde udsolgt, understreger Brian Otte. - Vores selskabslokaler og foyer er smukt pyntet op til jul, så vi glæder os til at byde alle velkommen til et brag af en julefrokost, slutter Brian Otte.

21. NOVEMBER 2018

Aars.dk og Aars Avis ”fusionerer” på nettet AARS: Nu skal Aars markedsføres endnu bedre på Internettet. Foreningen Aars.dk og Aars Avis er gået sammen om at styrke byens fremtræden på nettet, og går i dag i luften med en ny og sammenhængende hjemmeside i luften. Der kan dog være tilrettelser i løbet af dagen. Siden fremstår som aars. dk, men er nu også identisk med Aars Avis’ hjemmeside. - Vi har ønsket at få en mere aktiv side, derfor har vi søgt samarbejde med Aars Avis. Nu glæder vi os til at høre, hvad befolkningen siger til den nye side. Vi er naturligvis modtagelige for input og forbedringer, siger formanden for Aars.dk Henrik Tange. Aars.dk indeholder blandt andet nyheder, in-

Aars Avis

SIDE 9

Tirsdag gik en ny og sammenhængende nyheds- og oplysningsportal for Aars i luften på internettet.

formation om Aars og information for turisten. - Vi håber naturligvis på, at alle vil bruge siden rigtig meget. For eksempel ved at lægge aktiviteter ind, siger Henrik Tange. Aars Avis bidrager med nyheder og arbejder som webmaster, og i forhold til tidligere vil mange flere af

nyhederne i avisen blive synlige på nettet. - Vi vil fremadrettet arbejde på at lægge nye nyheder på alle hverdage. Så vil vi bruge den trykte avis til at uddybe nyhederne. Men der vil også være nyheder, der kun findes i avisen, siger redaktør Thorkil Christensen, Aars Avis.

Maleren Jens Nielsen kommer frem i lyset i Aars

Skynd dig! Tilbuddet gælder kun i 4 dage

Første 30 dage

Fernisering på udstilling i musikhusets aula på fredag Af Thorkil Christensen AARS: Kunstmaleren Jens Nielsen, der blev født i Jelstrup i udkanten af Aars i 1891, skal mere frem i lyset. Jens Nielsen gav kort før sin død i 1978 tilsagn om en kunstgave til Aars bestående af et stort antal oliebilleder og akvareller på den betingelse, at byen kunne opbevare og udstille dem i passende lokaler. Det første til etableringen af Himmerlands Kunstmuseum i Aars, og mange af Jens Nielsens billeder har også prydet væggene i det tidligere rådhus i Himmerlandsgade. Nu er Jens Nielsen aktuel igen. På fredag 23. november åbnes dørene til fernisering på en særudstilling med 23 værker i aulaen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Der er hovedsagelig tale om akareller i lyse farver, men også oliemalerier, hvoraf et enkelt er udlånt af en privat samler. Udstillingen fortsætter frem til 15. januar og arrangør er udstillergruppen under Støtteforeningen Alfas Venner, som udgøres af tidligere borgmester Per Nørgaard, Vognsild, lektorerne Susanne Appel og Svend Bækgaard, Aars, samt kunstneren Per Poulsen, Aars. Jens Nielsen var ud af landboslægt, og højskolebevægelsen spillede en vigtig rolle for familien. Jens Nielsen blev lærer ved forskellige friskoler og åbnede i 1927 friskolen Breidablik i Vejen. Det var en skole uden timeplan, og undervisningen tog

Oprettelse 0,I 1944 malede Jens Nielsen sine første akvareller. På udstillingen i Aars, som åbnes på fredag, er der både akavareller og oliemalerier.

udgangspunkt i elevernes egen trang til at lære. Underviseren trådte først til, når børnene havde brug for ham. Men denne frie arbejdsform var ikke nogen ubetinget succes for Jens Nielsen, som fik tid til at forsøge sig som digter og med linoleumssnit, keramik og træskærerarbejde. I 1930 malerede han sit første oliemaleri og engagerede sig så meget i denne udtryksform, at eleverne lidt efter lidt forlod skolen. I 1932 mødte han maleren Olivia Holm-Møller fordi familien bad hende om at tale Jens Nielsen fra at fortsætte med maleriet. Olivia Holm-Møller tog i stedet Jens Nielsen alvorlig som kunstner og gav ham gode råd.

Første udstilling i 1936 I 1936 havde Jens Nielsen sin første udstilling i København. Siden udstillede han mange andre steder, men uden at opnå et afgørende gennembrud. I 1944 malede han sine første akvarel-

ler, og i 1947 gennemførte han en kunstnerisk rejse til Nordafrika sammen med Olivia Holm-Møller. Mange af Jens Nielsens billeder er religiøst præget. Efter en udstilling i 1967 i Nørrelands kirke i Holstebro blev sognepræsten opmærksom på Jens Nielsens evner og inviterede ham til at udstille i et lokale ved kirken. Fire år senere blev Jens Nielsen Museet indviet. Udover udstillingssal og magasin rummede museet atelier og bolig til Jens Nielsen og hustruen Anna. Farver har været et vigtigt udtryksmiddel for Jens Nielsen som desuden har arbejdet med et voldsomt og ekspressivt billedsprog. Hans billeder er malet næsten som eksplosioner og det fremgår tydeligt, at Jens Nielsen har haft meget som han skulle have fortalt gennem sine billeder. Udstillingen åbnes af cand. mag. i kunsthistorie og dansk, Maria Steensgaard Poulsen.

Black Weekend - tilbud til de hurtige

LOOP er fitness for helt almindelige mennesker. De 16 maskiner i træningscirklen er sammensat, så du kommer hele kroppen igennem på kun 24 minutter. Mød op som du er, og præcis hvornår du vil - og glæd dig til effektiv træning i en afslappet atmosfære. Vi ses i LOOP Fitness. - 24 minutters fitness, det er nok Følg os på facebook

loopfitness.com *Gælder nye medlemmer til d. 26. november 2018. Fast pris pr. 30 dage 219 kr. Mindstepris 220 kr. Betalinger tillægges adm. gebyr på 4,50 kr. Betaling skal ske med betalingskort.

Aars Avis

SIDE 10

21. NOVEMBER 2018

Komponist på visit i Aars gav elever ilddåb i fransk Vesthimmerlands Gymnasium havde besøg af Jean-Pierre Réginal AARS: Forleden gæstede den franske komponist og sanger, Jean-Pierre Réginal Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars. Besøget medførten at et hold elever fik deres ilddåb i fransk. Jean-Pierre Reginal fik succes med nummeret Les mots s’en vont i 1969 og var i årtier herefter en del af det parisiske musikunivers. Reginals musik passer ind i gode gamle franske hits

som Aux Champs-Élysées, Les feuilles mortes og La mer - numre, som de fleste straks genkender, når man hører dem. Den franske sanger og komponist har i adskillige år turneret i Tyskland, Danmark, Belgien, Schweitz og i nordafrikanske lande. Han har blandt andet haft “ateliers-chansons” på programmet, hvor han medbringer 5-10 franske klas-

sikere og så deler disse med ungeå, der er ved at lære fransk. På Vesthimmerlands Gymnasium og HF er studieretningerne på første årgang lige begyndt. Derfor er de unge elever også kommet i gang med deres andet fremmedsprog (tysk, fransk eller italiensk). Skæbnen ville at Jean-Pierre Reginal kunne komme til Aars netop den dag første årgangseleverne havde deres

I lidt over en time akkompagnerede Jean-Pierre Réginal i Aars og fik gymnasieeleverne til at synge med på franske hits fra 60erne, 70erne og 80erne.

allerførste fransktime, så det kan man da kalde en ilddåb!  I en lektion gennemgik fransklærere på gymnasiet de otte sange med eleverne med hensyn til udtale, og så trådte Reginal ellers ind i musiklokalet i Vesthimmerlands Musikhus. Han bedyrede at nu skulle det være “hyggeligt” (det eneste danske ord, han kunne) og det betød så, at eleverne skulle samle sig om flyglet. I lidt over en time akkompagnerede han og fik eleverne til at synge med på franske hits fra 60erne, 70erne og 80erne. 3g-elever, der havde nået at arbejde med sangene inden, sang godt med, og ved fælles indsats blev det en fin sproglig, kulturel og musikalsk oplevelse. Det er første gang elever, der har haft de første to fransktimer, lærer så meget om lyde så hurtigt. Sang, musik og sprog hænger godt sammen og er ikke overraskende en storartet kombination i undervisningen, siger uddannelsesleder Mads Ilsøe, Vesthimmerlands Gymnasium.

Et af billederne, der blev vist til billedaftenen, var af snedkermester Knud H. Andersen fra Ll. Binderup (til højre), som sammen med Arne Guldmark-Hansen i 1973 deltog i rallyløbet Tour D’Europe.

Publikum i Aars hjalp med navne AARS: Der var fuldt hus i det lille foredragslokale på Vesthimmerlands Museum, da Lokalhistorisk Arkiv Aars holdt billedaften. En veloplagt museumsinspektør og arkivar Kim Ørsted Iversen præsenterede kendte og mindre kendte billeder fra arkivets samlinger. Publikum var inviteret til at bidrage med viden om steder og personer på fotografierne, og de holdt sig ikke tilbage. - Vi havde for eksempel et billede med en person, som vi troede var en børnehaveleder. En af gæsterne kunne fortælle os,

at det var en forælder, så vi får også ny information på vores billedaftener, som vi har holdt tre gange om året siden 2016. Vi har jo tusindvis af billeder, og i torsdags var det billeder, vi har fået indleveret i 2018, som vi viste frem, siger Kim Ørsted Iversen. Han blev på aftenen assisteret af praktikanten Ditte Bieber Jensen fra Aalborg Universitet samt arkivets frivillige medarbejdere. Det blev en rigtig god aften for de 42 fremmødte, og interesserede kan glæde sig til den kommende billedaften, der holdes 7. februar i det nye år.

PLUK FRA WEEKENDENS TV-PROGRAMMER FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

Kl. 21.25: The Rewrite Amerikansk romantisk komedie fra 2014 For 15 år siden var manusforfatteren Keith ung, succesrig og eftertragtet. Nu er han fraskilt, på fallittens rand og gået i kreativ baglås. Af ren desperation tager han job som underviser på et lille universitet langt fra Hollywoods glamour. Keith håber at score nogle nemme penge og nogle unge studiner.

Kl. 22.30: Kriminalkommissær Barnaby Engelsk krimiserie fra 2010 Barnaby lader sig overtale til at tage med sin kone på weekendophold på et kursted. Den garvede politimand er ikke meget for massage og flydetanke, så det er næsten en lettelse for ham, da der bliver begået et mord. Det bliver samtidig Tom Barnabys sidste sag.

Kl. 20.00: Herrens veje Dansk dramaserie fra 2018 Amira og Walid er uenige om opdragelsen af deres datter Safiyah. Det påvirker Safiyah mere, end de aner. Johannes er lykkelig for at være farfar for lille Anton, og det får ham til at gøre noget uigennemtænkt, som kan få store konsekvenser for ham.

Kl. 00.10: Min smukke søster Amr. komediedrama fra 2013 De to tvillingesøstre Laurel og Audrey ligner hinanden på en prik, men er alligevel ret forskellige. Laurel er nørdet, excentrisk og usikker, mens Audrey er sjov, populær og selvsikker. Da Audrey dør i en bilulykke, beslutter Laurel sig for at overtage sin døde søsters identitet og liv.

Kl. 21.00: James Bond: Tomorrow Never Dies Amr./britisk action-thriller fra 1997 En britisk fregat forvilder sig ved en fejl ind i kinesisk farvand, og det får stemningen mellem de to lande på kogepunktet, hvilket får Storbritannien til at sætte deres bedste agent, James Bond, på sagen. Han opdager, at den vanvittige mediekonge Elliot Carver står bag.

Kl. 21.00: John Wick Amr. actionfilm fra 2014 Efter sin kones død er den tidligere lejemorder John Wick gået på pension og lever et stille liv med sin elskede hund Daisy men det er på lånt tid! John Wick kommer nemlig uforvarende til at provokere nogle russiske gangstere, som tager hævn over ham ved at bryde ind hos ham.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

Aars Vand har måske betalt 1.300.000 kroner for meget Højesteret giver vandselskaber medhold i sag mod ministeriet Af Ture Damtoft AARS: Vandsektoren fik i sidste uge i Højesteret medhold i Danmarkshistoriens største skattesag. Sagen handler om den skattemæssige værdisætning af vandselskaber og kunne være endt med en regning på op til 36 milliarder kroner i ekstra skat til danskerne. - Vi er meget tilfredse med, at Højesteret har givet vandsektoren medhold i, at SKAT ikke har fulgt de politiske intentioner i forhold til fastsættelse af de skattemæssige åbningsbalancer og dermed virksomheders og danskernes betaling af skat via vandregningen, siger direktør i DANVA, Carl-Emil Larsen. DANVA og Danske Vandværker har sammen ført sagen på vegne af medlemmerne og i sidste ende vandkunderne siden 2011. - Alene SKATs egne beregninger dokumenterer, at de politiske intentioner med vandsektorloven om lavest mulige priser ikke blev efterlevet af SKAT. Der er tale om lovsjusk, som vi på vegne af danskerne har

Driftsleder ved Aars Vand Per S. Havbro: - Vi må ikke tjene penge og ikke have et overskud men skal alligevel betale skat

ønsket at rette op på. Skattelovgivningen er aldrig blevet udformet af embedsværket og implementeret, som det var ønsket og besluttet af politikerne bag vandsektorloven. Men det har Højesteret nu rettet op på, siger Carl-Emil Larsen.

Det hele genberegnes Men med dommen er der ikke rettet helt op, for der er stadig blevet betalt alt for

meget til SKAT. Aars Vand har alene betalt 1.300.000 kroner - penge som kun kunne komme ét sted fra, nemlig forbrugerne. - Nu har SKAT ikke fået medhold, så nu skal det hele genberegnes og tilbage igen. Det er en kæmpe sejr for os som forsyningsselskab, og jeg er sikker på, vi får noget tilbage, men hvor meget ved vi ikke, siger driftsleder på Aars Vand, Per S. Havbro.

Han er, ligesom DANVA og Danske Vandværker, helt uforstående overfor SKATs fremgangsmåde, der ifølge Højesterets dom ikke har fulgt intentionen med lovgivningen. Vandselskaber er hvilei–sig-selv selskaber, hvorfor de principielt ikke genererer økonomiske driftsoverskud. Den skattemæssige værdisætning har betydning for vandselskabets skattefradrag og dermed for omfanget af dets skattebetaling. Skatteansættelse bestemmes ud fra markedsværdien, men da vandselskaber ikke må optjene et overskud, er der reelt ikke et marked. Der har derfor ikke været handlet vandselskaber, hvorfor markedsværdien er ukendt. Det er uenigheden om måden at værdiansætte vandselskaberne på, som domstolene har taget stilling til. Forligskredsen bag vandsektorloven besluttede i 2009 for at undgå håbløs gældsætning af vandsektoren, at det som et tillæg til låntagning skulle være muligt for selskaberne at finansiere investeringer gennem

SIDE 11

opkrævning af såkaldte historiske afskrivninger over taksten. Forligskredsen aftalte samtidig, at den finansieringsmulighed skulle håndteres, så den ikke medførte en utilsigtet skattebetaling. Den opgave fuldførte Skatteministeriet desværre aldrig, men det tvinger dommen fra Højesteret nu Skatteministeriet til.

Giver ikke mening - Vi er jo drevet efter hvilei-sig-selv princippet, så vi må ikke tjene penge og ikke have et overskud men skal alligevel betale skat. Det giver ikke nogen mening. Vores indtægter bliver jo brugt til at sikre prisen for forbrugerne og til at investere i forsyningssikkerheden. Vi har 140 kilometer ledning i Aars Vand, og de skal fornyes jævnligt, så der altid er

vand i hanerne. Vi arbejder enormt langsigtet, og det virker lidt tåbeligt, at vi så skal betale skat. Det var der så heldigvis nogle dommere i Højesteret, som var enig med os i, siger Per S. Havbro. At sagen har kørt uden den store mediebevågenhed ærgrer diftslederen, der ønsker sig moget mere opmærksomhed fra både politikere og forbrugere. - Mange tager vandet i hanen som en selvfølge. Vi ville gerne have, der var lidt mere interesse på området. Mange ved for eksempel ikke, at Aars Vand leverer det rene vand, mens Vesthimmerlands Vand aftager spildevandet. Så, jeg synes, det er lidt skræmmende, så lidt interesse der er fra borgerne, og det er nok derfor, der har været så lidt politisk bevågenhed på området, siger Per S. Havbro.

Skattekronerne er fosset ud af vandværkerne og til SKAT på et forkert grundlag - det har Højesteret afgjort i ny dom.

Aars Avis

SIDE 12

Teater i Aars om et sort kapitel i Danmarks historie Forestilling om ondskab, kærlighed, frygt og håb

Naturligvis kan der købes julebag på markedet.

Stort julemarked på Solvang i Aars AARS: Det er efterhånden blevet en fast tradition at holde julemarked på Plejecenter Solvang i Aars. Derfor har den seneste tid på plejecentret været præget af stor travlhed. Der er bagt julesmåkager, strikket, savet, malet og meget mere. Alle sejl er sat til for at have nogle fine ting at fremvise og sælge lørdag, 24. november. Venneforeningen på Solvang bidrager både med produkter, men også med praktisk hjælp. Blandt an-

det til “Store småkagedag”, hvor der bages på livet løs i de nye og dejlige små køkkener, til julepyntedagen, hvor hele Solvang pyntes op og naturligvis til julemarkedet. Julemarkedet har også en stor tombola med mange fine gevinster, der bla er skænket af byens butikker, men også ting, der er produceret i aktiviteten. Derudover er der mulighed for at købe lækre, nybagte vafler. Al overskud går ubeskåret til aktiviteter for Plejecentrets beboere.

Der er blandt andet lavet figurer i træ til julemarkedet.

kineservice

ene penge!

HYDRAULIK SLANGER

askine

ger

Brian Nielsen El-Pers Skovmaskineservice Tlf.: 24 20 01 95

- LAVER VI OGSÅ

- Vi hjælper dig med at tjene penge!

Speciale: e Danmark Speciale:

21. NOVEMBER 2018

•• •• ••

Andreas Hansen 21 31 01 95

Ponsse Ponsse og og Silvatec Silvatec -- Skovmaskine Skovmaskine Tlf.: Malwa Malwa -- Skovmaskine Skovmaskine Bruks Bruks og og Silvatec Silvatec -- Flishugger Flishugger

Per Nielsen Vi Vi servicerer servicerer og og reparerer reparerer ii hele hele Danmark Danmark Tlf.: 24 20 31 -- on on location: location: •• Skovmaskiner Skovmaskiner -- alle alle mærker mærker •• Flishuggere Flishuggere -- alle alle mærker mærker •• Oliefyr Oliefyr •• Aircondition Aircondition

Brian Brian Nielsen Nielsen Tlf.: Tlf.: 24 24 20 20 01 01 95 95 Andreas Andreas Hansen Hansen Tlf.: Tlf.: 21 21 31 31 01 01 95 95 Per Per Nielsen Nielsen Tlf.: Tlf.: 24 24 20 20 31 31 16 16

Pers Skovmaskineservice er et El-Pers Skovmaskineservice er et toriseret Ponsse-værksted autoriseret Ponsse-værksted med mange års erfaring. ed mange års erfaring.

” ”

Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor. Vi er her for at løse dit problem. For os er ingen opgave hverken for lille eller for stor.

t løse dit problem. For os er Tlf.: Tlf.: +45 +45 24 24 20 20 31 31 16 16 // // Mail: Mail: mail@el-per.dk mail@el-per.dk // // Lokation: Lokation: Tolstrup Tolstrup Byvej Byvej 4, 4, 9600 9600 Aars Aars hverken for lille eller for stor. t løse dit problem. For os er

AARS: Vesthimmerlands Teaterforening forbereder nu næste forestilling, som spilles i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars torsdag, 29. november. “Håbet” omhandler et sort kapitel i Danmarks historie og sættes op i samarbejde med Teater Møllen, oplyser foreningens formand, Karen Margrethe Eriksen. Danmarks fortid som slavehandlende nation er en barsk historie. En historie, som forfatteren Mich Vraa beretter om i sin roman “Haabet”, hvor han skildrer, hvordan tusindvis af sorte slaver blev transporteret over Atlanten, skib for skib, under dansk flag. Romanen udkom i 2016 og fik stor ros med på vejen. Teatret Møllen har omsat romanen til en teater-

“Haabet” er en stærk forestilling, der både rummer ondskab og kærlighed, frygt og ikke mindst håb.

forestilling. Møllen har tidligere med stor succes omsat romaner til teaterforestillinger, og sidste år havde Vesthimmerlands Teaterforening de røde lygter ude, da Møllen spillede

forestillingen “En mand der hedder Ove”. Det er derfor med store forventninger, Vesthimmerlands Teaterforening ser frem til den kommende forestilling. “Haabet” foregår i be-

gyndelsen af 1800-tallet, hvor fregatten Haabet stævner ud på en fatal sejlads, der skal bringe slaver fra Guldkysten i Afrika til de danske sukkerplantager i Caribien. Undervejs udbryder der mytteri, og en række menneskeskæbner bliver ændret for altid. Mange elementer af historien fremstår meget autentiske, men faktisk er fortællingen og de medvirkende karakterer stort set alle opdigtede. Mange af de situationer, der udspiller sig i løbet af stykket, tager dog udgangspunkt i virkelige hændelser, der er dokumenteret i forskellige historiske dokumenter og logbøger. “Haabet” er en stærk forestilling, der både rummer ondskab og kærlighed, frygt og ikke mindst håb.

Stor interesse for billige julevarer AARS: Set i forhold til arbejdsindsatsen, så er priserne på de udbudte varer ved Julebasaren i Aars Kirkecenter meget lave. I weekenden blev striktrøjer, dørstoppere, vanter og meget andet solgt til noget der ligner prisen på materialerne. De damer der producerer varerne får ikke løn eller anden betaling for deres arbejde. Det sker dog, at der gives betaling for garn og andre materialer. De lave priser, sammenholdt med den fine kvalitet på varerne tiltrak en del kunder, særligt om søndagen lige efter gudstjenesten. Tombolatromlen kørte livligt, og der blev solgt en

Der var god interesse for de mange fine varer på julebasaren i Aars Kirkecenter.

del varer. Samtidig var der godt fyldt op ved bordene,

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Anlægsvej 6, 9600 Aars 98 62 10 90, nytsyn.dk/aars

hvor der blev drukket kaffe. Indtægterne fra julebasaren

går til Aars Menighedsråds arbejde.

Egnsudviklingen i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Museum er i gang med at få medarbejderne opgraderet, så flere af dem kommer på Ph. D.-niveau. Det er et krav fra Kulturstyrelsen. - Da vi blandt andet dækker den nyere arkæologi, skal vi også have kompetencer inden for det, forklarer museumsdirektør Broder Berg. Flere af medarbejderne har gode kompetencer indenfor området, og nu får arkivleder Kim Ørsted Iversen udvidet sine kompetencer. Han har tidligere skrevet om egnsudviklingens aktører i Vesthimmerland i 1960erne og 1970erne,

særligt i Aars. Nu skal han lave et tilsvarende projekt omkring Farsø. Til det har Vesthimmerlands Museum modtaget 102.000 kroner i støtte fra Kulturstyrelsen. Pengene kommer til frikøb af Kim Ørsted Iversen, så han kan lave en fagfællebedømt artikel om emnet. Kim Ørsted Iversen skal undersøge, hvad der har ført til egnsudvikling, og hvad der ikke har ført til egnsudvikling. - Vi mangler viden om den slags. Der er stadig enkelte som kan fortælle om udviklingen den gang. Den viden skal vi have samlet op på, uddyber Broder Berg.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 13

1 1 . 3 2 G A FRED S A G G K 1 1 / 0 1 ING

N T Y OMB

, 9 16

RESTSALG PÅ GRILL

FØRST TIL MØLLE...

50%

PÅ ALT GRILLTILBEH ØR

-25% ®

Tilbuddene gælder kun varer der ikke i forvejen er nedsat.

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 · Fax 98 62 44 96 www.sb-himmerland.dk · e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200

Aars Avis

SIDE 14

21. NOVEMBER 2018

MAN -TOR 10.00 -17.30

BLACK FRIDAY 10.00 -22.00 LØR & SØN 10.00 -20.00

black friday mindst

25%

på alt* GRENOBLE SOFA Monteret med sort semi basic okselæder. Før 23.998.-

fredag d. 23.11 til søndag d. 25.11

sæt 3+2

12.998.spar 11.000.

*Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, Max Design og Fast Lav Pris

5.555.spar 2.444.

CLEVELAND HJØRNESOFA med chaiselong. Lysegrå eller mørkegrå Riviera stof. 308 x 203 cm Før 7.999.-

650.i 20 mdr.

NAPOLI HJØRNESOFA med pufafslutning og vippefunktion i armlæn. Monteret med semi basic læder, som fås i flere farver. L 268 x D 204 cm. Før 21.999.-

850.i 20 mdr.

KAN LEVERES SOM SOFA MED CHAISELONG

3.499.-

12.998.spar 9.000. -

TEVVA BORD Massiv hvid olie egetræ. 300 cm lang. Sort stel. Før 17.700.-

Kom og oplev det store STUDIE LAZBOY CORONA HVILESTOL med indbygget skammel rød læder. Udst. model. Før 12.998.-

9.999.spar 7.701.

6.499.spar 6.499.

STRESSLESS CITY LÆNESTOL i sort Paloma læder. Før 14.180.Fodskammel. Før 4.270.-

fodskammel

2.999.spar 1.271.

9.999.spar 4.181.

SKOVBY SPISEBORD med 3 plader. Hvid plade Wengstel. Før 18.999.-

11.995.spar 7.004.-

STOL 58 Sort læder/teflon

fra

1.999.-

HALV PRIS

TEMPUR ELEVATIONSSENG med special DJ madras - vælg mellem sensation eller original inkl. Gold elevationsbunde. B 180 x L 200 cm. Pris uden gavl & ben. Før 35.996,-

tilbudspris

19.999.40% på alle tempur prima madrasser F.eks. B 90 x L 200 cm. Før 11.999.-

7.199.-

spar 4.800.-

black friday på alle senge*

25-60%

fredag d. 23.11 til søndag d. 25.11 *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer, Max Design og Fast Lav Pris

Black

% 5% 10% 5% % 5% 10% 5% % 5% 10% 5% % 0% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 4Aars 3Avis 30% 40% 30% 40% % 0 10% 20% 10% 25 10% 10% 20% 10% 25 10% 10% 20% 10% 25 10% 10% 20% 10% 25 1 % % % 50% 25%50% 5% 5% 5% 0 0 0 25%50% 25%50% 25%50% % % % % 10% 20 10% 20 10% 20 10% 2 % % % % 0 0 0 0 3 3 3 3 % 30% % 30% % 30% % 30% 40 40 40 40 10% 10% 10% 10% 2 2 2 2 % % % % 2025 20 20 20 5 5 5 5% 25 50 - EN FILOSOFI % 10% % 25%50% 25% 10% % 25%50% 25% 10% % 25%50% 25% 10% - % 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40% 30% 40 10% 20% 10% 25 10% 10% vi 10% 10% weekend 10%tilbud 10% 20% 10% 25 % % har Black Friday 10% 10% 0 0 2 2 2 2 5 5 50% 25%50% % 5% 0 25%50% % 50% 25%50% % 50% 25%50% % % % 20% Brands - spar 20til 10% 20 10% 10%op 10% på alle de kendte 30%30% 40% 30%30%30% 40% 30%30%30% 40% 30%30%30% 40% 30% 10% 25 202% 10% 25% 202% 10% 25% 202% 10% 25% 25%202% 2 2 2 % 5 5 5 5% 10% 40% % 5% 10% 40% % 5% 10% 40% % 5% 10% 40% % ABOUT A CHAIR 11 % 30% 10% 30% 0 30% 30% 40% 30% 10% 3 30% 10% 30% 1 % % 0 0 0 EDITIONS C027 MADISON ROLLit 4 4 4 Grå stol. Før 3.499. 50NATUZZI 5 5 5 10% %anilin10% % 10% 40% RULLEBORD Læder med el-skammel. Begrænset antal 40% 0% 10% 40% 0% 40% 0 Sort. Udst. model. Før 44.995.5% 10%

21. NOVEMBER 2018

SIDE 15

Week

50%

19.995.-

Før 1.499.-

1.999.-

999.-

spar 1.500.-

spar 500.-

spar 25.000.TAILOR SOFA i skind og egetræ-stel. Udst. model. Før 49.995.-

39.995.spar 10.000.-

KAJ BOJESEN SERIEN Designikoner der pynter i et hvert hjem og er en gave for livet ved store og små begivenheder.

WOOFit Go Blå og rosa. Før 599.-

fra

spar 200.-

599.MODEL 329 2½ PERS. Sort læder. Før 44.408.FLOWERPOT VP1 by Verner Panton. Før 1.999.-

399.-

19.999.spar 24.407.-

MONO STOL Leveres i flere farver

6 stole

BETAL FOR

1.495.spar 500.-

30%

på spar alle sorte møbler fra FDB-studiet !

J83B Jørgen Bækmark bænk. Sort. Før 3.999.-

2.799.spar 1.200.

kommer Blogger Christine Delmar, kendt fra Nybyggerne og laver juledekorationer samt skænker et glas julegløgg. Christine hjælper dig også gerne med at finde spændende julegaver fra Designafdelingen.

J52B Børge Mogensen stol. Sort. Før 3.999.-

MIKADO J152 Foersom & HiortLorenzen stol. Sort. Før 1.999.-

C35B Poul M. volther spisebord. 82 x 160. Før 9.999.-

2.800spar 1.199.

999.spar 1.000.

6.999.spar 3.000.

Fredag fra 16.30-18.30

MØBLER OG DESIGN SIDEN 1951 Hos Max Jessen Terndrup finder du et bredt sortiment af alt boligindretning til din bolig.

IDEMØBLER MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33

Bl.a. det store sortiment fra IDEmøbler, søvn-center og nu det helt nye MAX Design hus med mere end 1000 m2 med kendte Brands: Hay, Muuto, Won, Norman, &tradition, Ferm, Sackit, FDB, Muubs, Gazzda, Nielaus, Skipper, Stouby, Natuzzi, Søren Lund mm.

ÅBNINGSTIDER: Mandag - torsdag 10.00 - 17.30 Black Friday 10.00 - 22.00 Lørdag og søndag 10.00-20.00

SHOP ONLINE PÅ MAXJESSEN.dk

FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

Deltag også i konkurrencen om en flot designgave

Følg os på Facebook /instragram

Medlem af IDEmøbler MAX Design kun i IDEmøbler Terndrup

Aars Avis

SIDE 16

En fin start på gymnasiets nye studieretninger i Aars

Overgang fra grundforløb til selve studiet foregik kreativt AARS: Overgangen fra grundforløb til de nye studieretningsklasser blev på Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars lettet med tre forrygende kreative dage for 1.g’erne, hvor fagene mediefag, billedkunst og musik gik sammen om at producere nogle film. Lærerne i fagene, Ulla Silfverberg Andreasen, Kirsten Sørensen, Margit Hansen og Trine Madsbøll fik dog professionel hjælp i dagene af skuespiller Marie Louise Wille, stage-designer Liselotte Justesen og musiker Anders Birk.

Gymnasiets Per Kirkeby-observatorium blev pakket ind under en kunsthappening.

De tre dages intense arbejde i de kreative fag, der havde overskriften “Du forrykker min eksistens!”, kulLeje fra 700 kr. pr. md minerede fredag eftermiddag med filmfremvisning i musikhuset Alfa, hvor de fem nye 1.g-klasser præsenterede deres fortolkninger af temaerne: 1k - lavt selvNu fl ere modeller Kvalitets el-scootere tilværd, 1s - meningen med

Køb eller lej dit

el-køretøj

livet, 1t - tomhed, 1u - ensomhed, 1x - kropsidealer. Her gik den ene klasse efter den anden op på scenen til Ulla Silfverberg Andreasen med mikrofonen, hvorefter hver enkelt elev sagde et ord, der skulle karakterisere hans eller hendes oplevelse af dagene. Langt de fleste positive ord,

iblandet konstaterende ord som ”kaotisk” og ”udfordrende”. Derpå introducerede klassens ”producer” filmen, inden den blev vist. Efter filmforevisningen var også de tre huskunstnere på scenen for at give deres evaluering af forløbet. Marie-Louise Wille sagde, at der var blevet arbejdet ekstremt intensivt de tre dage, og at resultatet var imponerende, når man tænker på, at det var input fra tre forskellige fag og om store emner, der skulle blive til en film. Hun sluttede af med at sige: ”I har rykket jer!” Det samme sagde musikeren Anders Birk, der havde guidet eleverne i at lave musik til filmene, og han sluttede af med et citat fra Jokeren: ”Klap jer selv på skulderen!” Stage-designeren sagde, at det havde været sjovt, udfordrende og forvirrende. ”Hendes” elever havde arbejdet med at lave nogle rum, som handlingen i de fortællinger, ele-

verne havde lavet i mediefag, skulle foregå i, og det var lykkedes fint i de fleste af filmene. Filmene kan i øvrigt ses på gymnasiets facebook-side.

Kunsthappening Undervejs var der også blevet lavet en masse delprodukter. F.eks. blev gymnasiets Kirkeby-observatorium pakket ind under en kunsthappening. Det hele var med til at ryste de nye klasser sammen, samtidig med at eleverne fik noget ud af det rent fagligt. Som Alberte Brøner Kidmose fra 1s udtrykte det: ”Efter den hårde afslutning på grundforløbet var det fedt at have nogle dage uden lektier, hvor man bare kunne være

21. NOVEMBER 2018

kreativ og komme med sine inputs til det overordnede tema. Samtidig var det rart at have en professionel (i hendes gruppe musikeren Anders Birk) at støtte sig op ad”. Ifølge musiklæreren Trine Madsbøll havde eleverne også haft godt af at opleve, hvordan lydsiden til en film og musik i det hele taget består af gentagelser af et par temaer med variationer. I mediefag fremhævede en af ”skuespillerne”, Leon Berbati, hvor godt det var at lære ”master shot”-teknikken af Marie Louise Wille. Resultatet så man i 1k’s humoristiske film om lavt selvværd med fokus på at fremvise følelser gennem ansigtsmimik.

Eleverne fik lov til at være kreative på mange forskellige måder.

i lukkede kabinescootere

den rigtige pris!

Vores Kvalitets el-scootere til mest solgte Fønix Komfort El-Scooter el-scooter den rigtige pris! v. Jens Erik Andersen Fønix 314 Fønix Komfort El-Scooter6, 9640 Farsø Torupvej v. Jens Erik Andersen Tlf: 61 66 05 75 Torupvej 6,www.fonixkomfort.dk 9640 Farsø Tlf: 61 66 05 75 www.fonixkomfort.dk

Overmedicinering kan være farligt Overlæge gav gode råd i Aars om, hvordan man tackler medicin

Vi reparerer også også Vi reparerer

Vi alle reparerer alleogså former former for for el-scootere! alle former forKomfort El-Scooter Fønix el-scootere! el-scootere! v/Jens Erik ! Andersen

Af Torsten Hansen

AARS: Overmedicinering og dødsfald på den bagN! YHED6, 9640 Farsø Torupvej grund NYHED Fønix City Cabino 3 var den uhyggelige Tlf.Fønix 61 City 66Cabino 05 75 3 km pr. opladning 28 km/t. 60 historie som overlæge Else www.fonixkomfort.dk 28 km/t. 60 km pr. opladning kr. 39.900,kr. 39.900,g Marie Damsgaard, Aarin n Gratis fremvisning is g v in m sisnfre emtivdig! frhos ra GratisG hus, berettede om, da cirka ! hos dig!hos dig 150 seniorer var samlet på - Frihed til livet - Frihed til livet Kimbrerkroen i Aars. - Hvad kan vi selv gøre?, Vi kører i hele Nordjylland

Dyrt for samfundet

Vi kører i hele Nordjylland

Ved Nationalparken

JULEMARKED ved Rebild Bakker -

et rigtigt hyggeligt udendørs julemarked med masser af julestemning, julerier,

varme kl. juledrikke og den hestevognsture, 2. december 2018 10.00-15.00 lækkerier Kig ind på Spillemandsmuseet, som også i år afholder sin traditionsrige julestue 1. søndag i Advent Arrangeret af Rebild Borgerforening Rebild Turistforening

Arrangeret af Rebild Borgerforening og Rebild Turistforening

cineres imod. Else Marie Damsgaard gav et konkret eksempel på en person, der fik 30 slags medicin. Da der blev kigget med nye øjne på de mange typer medicin, blev det samlede forbrug nedskrevet til syv forskellige. Det hjalp patienten. - Men vi kan ikke bare give andre skylden. Vi skal selv tage ansvar. Vi skal spørge lægen, understregede Else Marie Damsgaard.

Overlæge Else Marie Damsgaard fortalte om risikoen ved overmedicinering på mødet i Aars.

spurgte hun forsamlingen, og gav selv svaret. - Vi skal altid stille spørgsmål til lægen, om hvorfor vi skal have medicinen. Vi skal også selv huske at læse indlægssedlen, fastslog hun, og tilføjede med det samme. - Men gå nu ikke amok, tag sedlen om bivirkninger med et gran salt. Få ikke bivirkninger, blot fordi de står på indlægssedlen, un-

derstregede hun. Risikoen ved overmedicinering blev for alvor taget op af tidligere sundhedsminister Arne Rolighed. Han er i dag med i Danske Seniorer, hvor Aalborg Kredsen stod for dagens foredrag. Arne Rolighed har medvirket til at få Else Marie Damsgaard til at holde foredraget. Arne Rolighed har vurderet, at mellem 3000 til

5000 årligt dør af fejlmedicinering. Derfor slog Else Marie Damsgaard også på, at folk burde have et opdateret medicinskema på sig. Mange gange sker det, at folk får medicin. Det giver bivirkninger, så får man medicin mod bivirkningerne. Det kan give andre problemer, som der så medi-

Overmedicinering eller forkert medicinering koster samfundet mange penge. Else Marie Damsgaard mener, at det delvis kan løses gennem et bedre samarbejde mellem læger og apoteker, samt ved at give folk medicintjek oftere. Men det kræver ressourcer. Overlægen var god til at formidle budskabet, og det skabte en stor spørgelyst. Tilhørerne gik fra Kimbrerkroen med mange tanker om medicinering.

PEDER ØSTERGAARD & SØN A/S Kjeldsigvej 2, Tulstrup 7430 Ikast Tlf: 9715 1677

info@po-son.dk www.po-son.dk

SKOVBRUG

• Køb af tømmer, flis, træ på roden, fra såvel skov som læhegn • Totalentreprise fra skovning til ny kultur • Rådgivning af faglært skovfoged

Omkring 150 lyttede til overlæge Else Marie Damsgaard.

21. NOVEMBER 2018

Lions-medlem fik flot hæder i Aars AARS: Ved et klubarrangement i Lions Club Aars blev et af klubbens mangeårige medlemmer temmelig overrasket da han blev tildelt et ”Melvin Jones Fellowship”. Denne hæder tildeles medlemmer af Lions, der har udført en helt ekstraordinær uegennyttig indsats i klubben eller i Lions’ organisation - generelt for at hjælpe andre. Den glade og overraskede modtager var Niels Bøving Lunden, Suldrup, der har været medlem af Lions Club Aars i 32 år. Udover at være overrasket var det også et meget glad og rørt medlem, der modtog hæderen og pæne ord fra klubbens præsident, John Bunde, Aars. - Niels har siden sin optagelse i Lions Club Aars altid ydet en fantastisk indsats,

både som klubmedlem og i mange år som bestyrelsesmedlem. I denne forbin-

Aars Avis

delse kan nævnes, at Niels eksempelvis var præsident i Lions Club Aars både ved klubbens 30, 40 og 50 års jubilæum, og han har altid udført opgaverne i klubben med stort gå-på-mod, højt humør og med lune, sagde John Bunde.

SIDE 17

SORTE DAGE torsdag-fredag-lørdag Kjoler

400,-

fra Før op til 1500,-

Bukser

i flotte farver

÷30%

Udvalgte mærker

Strik

÷25% Flere modeller

Fra overrækkelsen ses i midten Niels Bøving Lunden med Melvin Jones-plaketten. Til venstre hustruen Inger Lunden og til højre John Bunde, præsident i Lions Club Aars.

v/Gitte GitteLaustsen Laustsen v/ www.ellenkristensen.dk www.ellenkristensen.dk

KRISTENSEN

FIND OS PÅ

Din modebutik i Nørager Din modebutik i Nørager . Dametøj fra str. 36-52 Damekonfektion fra str. 38-52

Bredgade 30 . 9610Bredgade Nørager . 30 Tlf. .98 55 10 87 . Åbent 9610 Nørager . Tlf.mandag/fredag 98 55 10 87 10.00-17.30 . Lørdag 9.30-12.30 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

NÆRVÆR LIGE I NÆRHEDEN Sæt kurs mod Norge på colorline.dk Fra venstre Karina Højbjerg, Ditte Madsen og Camilla Højbjerg er klar til at ”åbne flere døre” for kunderne med den nye netbutik.

Ny netbutik i Aars klar til sort fredag AARS: Der er liv i handelen i Aars, men alligevel kan man jo godt prøve at trække noget mere handel til byen. Om det så er i butikken i Himmerlandsgade eller på nettet. - Vi åbner nogle flere døre for kunderne med vores nye netbutik By Hojbjerg. Vi kommer også til at have et større udbud og varelager med den nye netbutik, og så har vi mane lokale kunder, som efterspørger muligheden for at handle udenfor butikkens åbningstid, siger Karina Højbjerg, indehaver af tøjbutikken Højbjerg i Aars, og er en del af Mr. kæden. Butikken åbner klokken 00.01 på fredag, så de når lige at være med på Black Friday, som vi danskere har taget til os. Det har taget en del tid af få det hele gjort klart, og Karina Højbjerg arbejder fort-

sat på højtryk sammen med datteren Camilla Højbjerg og Ditte Madsen, der har haft arbejdet med at lægge al tøjet, priserne, billeder og ikke mindst stregkoderne på den nye netbutik. - Det er en enkel proces, men det tager lang tid, fordi det er så tidskrævende. Og så vil vi gerne tilbyde noget lidt ekstra, derfor har vi også billeder af tøjet og skriver lidt om, hvordan det sidder til, hvis du måske har en stor barm. Kunderne skal kunne se, hvordan tøjet passer, og hvordan de får det byttet. Det skal være så let for kunderne som muligt, og så kommer der en lille hilsen og lidt lækkert med i pakkerne, fortæller Ditte Madsen.

Kan begge dele Der har været lidt skepsis fra kunder i butikken, som

måske ikke helt forstår, hvorfor det er nødvendigt med en netbutik. Som måske tænker, at den trækker kunder væk fra gadebilledet i Aars. - Men, det er jo vejen frem, og den udvikling kan vi ikke stoppe. Så er det bedre at hoppe med på vognen. Vi trækker ikke handel væk fra gaden, og vi giver stadig den samme service i butikken, siger Karina Højbjerg, og bliver suppleret af datteren. - Der tales meget om at handle lokalt, men internettet stopper jo ikke, og hvorfor ikke trække de kunder her til byen? Og så kan det måske give gevinst for andre handlende, siger Camilla Højbjerg. Tiden op til lanceringen går med at pudse de sidste ting af. Når så Black Friday er veloverstået, kan lanceringen fejres. - Så fejrer vi det med champagne, siger Karina Højbjerg, der ikke regner med men håber på et overskud i netbutikken indenfor det første års tid.

FRA

890,PR. PERSON

5 døgn i Hovden inkl. overfart Se flere tilbud på colorline.dk

Aars Avis

SIDE 18

21. NOVEMBER 2018

Julelys på Per Kirkebys kunstværk er godkendt

Politikere vil tage debatten efter jul - kunstkendere er i oprør Af Torsten Hansen

Hanne Støvring, der blev født og voksede op i Aars, udstiller i den danske by Solvang i Californien.

Kunstner fra Aars udstiller i Solvang AARS: Billedkunstneren Hanne Støvring, der blev født og voksede op i Aars, udstiller i de kommende tre måneder på Elverhøj Museum of History and Art i den danske by Solvang i Californien. Udstillingen blev åbnet i lørdags og museet var fyldt af glade rosende gæster som indledte samtaler om kunst, Danmark før og nu, rødder og dansk-amerikanske forbindelser. Museet arrangerer tre særudstillinger hvert år den ene er altid en kunstudstilling. Elverhøj Museums mission er at indsamle og bevare historien og den danske kultur i Solvang, men også at promovere kunst med dansk-amerikansk ståsted og dansk-amerikansk pionerånd. Derfor kan man bl. a. opleve kopier af Rundetårn, Dybbøl Mølle og Den lille Havfrue i Solvang. Hanne Støvring har i mange år malet i og fra sit studio i Gudhjem på Bornholm. - Lyset er helt specielt der. Og det klippefyldte smukke landskab er inspiration for alle besøgende, siger

Hanne Støvring.Den tidligere Aars-pige beskrives at kunstkritikere som en del af den unge generation af Bornholmermalere. Hun har en BA og en MA i kunsthistorie fra Aarhus Universitet og boede fra 2014 til 2017 i New York og fortsatte sit kunstneriske virke. I dag bor hun i København og udstiller både nationalt og internationalt. I de seneste tre år har Hanne Støvring bl. a. været en fast del af udvalgte kunstnere hos Galleri Himmerland i Gatten. Museumsdirektør Esther Jacobsen Bates, Elverhøj beskrev ved åbningen af udstillingen i Solvang Hanne Støvrings værker som en lys og luftig palette i både klare og nedtonede nøglefarver. Nuancer af blå og grønne toner glider over læreredsfladen og menneskelige relationer interagerer under poetiske titler. I nogle af billederne er naturen udgangspunkt. I andre fornemmer man bylivets puls, der sitrer i stærkere farver, sagde museumsdirektøren.

AARS: - Aars Handelsstandsforening har fået alle de tilladelser den skal have. Når det er sådan, så lad os se, hvor smukt det kommer til at se ud. Det kan også fremhæve det positive, siger Henrik Dalgaard, (C) medlem af Teknisk Udvalg i Vesthimmerlands Kommune. Beslutningen om at montere skinner til julebelysning på Per Kirkeby-skulpturen på Kimbrertorvet i Aars har ikke været til drøftelse i teknisk udvalg. - Det er en administrativ afgørelse, forklarer Henrik Dalgaard. Han mener, at det fornuftige nu vil være at tage det roligt og kigge på det efter jul. - Jeg er sikker på, at intentionen ikke har været at ødelægge noget. Det er ikke reklame. Julebelysningen kan godt gå hånd i hånd med kunsten i Aars, siger

Der monteres metalrør i toppen og i bunden af Per Kirkebys kunstværk. Imellem rørene hænges LED lys. Aars Handelsstandsforening vil tænde lysene samtidig med juletræet på fredag.

udvalgsformand Henrik Dalgaard. - Selvfølgelig skal vi have respekt for kunsten. Men jeg mener, vi skal tage diskussionen op efter jul, fortsætter han. Henrik Dalgaard bakkes op af borgmester Per Bach Laursen, der ikke har været involveret i beslutningerne. - Det har været omkring ad-

ministrationen. De har konstateret, at det er inden for reglerne. Jeg mener, vi skal kigge på det efterfølgende, og tage en diskussion om hvordan vi gør fremadrettet, siger Per Bach Laursen.

Styr på embedsmænd Tidligere borgmester Per Nørgaard er ikke tilfreds med situationen.

Kunstdirektør taler i Farsø Rundt om Aars FARSØ: Museumsdirektør Gitte Ørskou fra Kunsten i Aalborg lægger vejen forbi Farsø Hotel til et foredrag om kunst. Mandag, 3. december

besvarer hun spørgsmålet: “Hvad er god kunst - og hvorfor er kunst vigtigt?”. - På Kunsten arbejder vi hver dag for at engagere gæsterne, både gennem fri debat og gennem forskellige arrangementer med eksperter, der eksempelvis kan sætte kunsthistorisk

og samfundsmæssigt perspektiv på en given udstilling. Det fine er, at det er helt i orden at være uenig om kunst, og det er helt legalt at få forskellige ting ud af et værk. Det ville ikke være interessant, hvis vi alle sammen var rørende enige om,

HS Møbelpolstring Pension og sundhed kan tjekkes i Aars Vi kommer kommer overalt med prøver og og • Vi kommer overalt med prøver og • Vi kommer••overalt Vi medoveralt prøver med og prøver tager mål og og vejleder vejleder tager mål og vejleder tager mål ogtager vejleder mål Stort udvalg stof og og læder læder • Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg •••overalt Stort udvalg og læder ii stof • Vi kommer overalt med prøver og •• Vi kommer Vii stof kommer med overalt prøver og med laves prøver og mål Vi kommer overalt med prøver og Skumhynder-madrasser efter • Vi Skumhynder-madrasser efter kommer overalt med laves prøver og mål• Skumhynder-madrasser •• Skumhynder-madrasser efter mål laves efter mål tager mål og vejleder tager mål og tager vejleder mål oglaves vejleder •* tager Vi kommer overalt og tager mål og vejleder tager mål og vejleder * Lak-og træarbejde udføres. Lak-og træarbejde udføres. med prøver mål og vejleder Lak-og træarbejde *• Stort Lak-og udføres. træarbejde udføres. • Stort udvalg i stof og læder •* Stort udvalg i stof udvalg og læder i stof og læder •Speciale: Stort udvalg i stof og læder Stort udvalg i stof og læder •••Speciale: Stort udvalg i stof og læder Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, antikke stilmøbler Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke Skumhynder-madrasser laves efter mål • Speciale: Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser laves efter mål laves stilmøbler efter mål mål ••Speciale: Skumhynder-madrasser laves efter laves efter mållaves efter •*• Skumhynder-madrasser Skumhynder-madrasser måludføres. Lak-og træarbejde udføres. * Lak-og træarbejde Lak-og træarbejde udføres. udføres. ** Lak-og træarbejde * Lak-og træarbejde udføres.

•Speciale: Lak-Artitekttegnede, og træarbejde udføres antikke stilmøbler Speciale: Artitekttegnede, Speciale: Artitekttegnede, Artitekttegnede, antikke stilmøbler antikke stilmøbler stilmøbler Speciale: antikke Speciale: Artitekttegnede, antikke stilmøbler

Speciale: Arkitekttegnede, antikke stilmøbler HS Møbelpolstring

HS Møbelpolstring Møbelpolstring v/H. Stück Stück HS Møbelpolstring v/H. StückHS Møbelpolstring HS v/H. Stück v/H. Henrik Tlf. 86 69 2163 8611 20 63 11 11 99 99 - 20 63 11Stück 99Tlf. 86 69Tlf. Tlf. 86 69 21 86 v/ 21 86 86 69 - 20 21 86 -- 20 99 63 Tlf. v/H. 86 69 21HS 86 Møbelpolstring · 20 63 11 99 v/H. Stückv/H. Stück HS Møbelpolstring Stück HS Møbelpolstring HS Møbelpolstring v/H. Stück HS Møbelpolstring v/H. stuck@larsen.mail.dk Stück e-mail: Tlf. Tlf. 21 86 86 69 69 - 2021 216386 8611-- 20 20 99 63 63 11 11 99 99 Tlf. 86 86 69 69 21 21 86 86 -- 20 20 63 63 11 11 99 99Tlf. 86 69 Tlf.

Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 Tlf.39213373og 4021 8973 40 89 Tilbud uden forbindende!

AARS: Fagforeningen 3F, der har afdeling i Aars, sætter fokus på pension og sundhed i samarbejde med Pension Danmark. Det sker med et tilbud om både et pensions- og sunhedstjek. - Vi har konstateret en sti-

gende interesse for, hvad vore medlemmer har at leve for, når de går på pension, og hvordan den overenskomstmæssigt aftalte arbejdsmarkedspension og forsikring dækker og virker, siger næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord.

LECA - FUNDA BLOKKE Fab rik spr ise r Direkte salg til erhverv og private

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

Næstformand Alex Pedersen, 3F Midtfjord.

Derfor får 3F Midtfjord onsdag, 28. november og torsdag, 29. november besøg af Pension Danmarks store orienteringsbus i henholdsvis Løgstør og Aars. Det er ikke kun medlemmer tæt på pensionsalderen, der efterspørger orientering om pension og forsikringer, pointerer Alex Pedersen. - Også unge er optaget af arbejdsmarkedspension. De er i højere og højere grad optaget af at sikre sig efter arbejdslivet. Flere end nogensinde før er klar

- I gamle dage lovede jeg Per Kirkeby at passe på hans værker i Aars. Det har jeg ikke mandat til længere. Derfor har jeg skrevet til alle byrådsmedlemmerne, for at forklare dem, at det nu er deres opgave at tage sig af sådan en sag, siger Per Nørgaard. - Det er byrådets ansvar nu, så de må få bedre styr på deres embedsmænd, fortsætter Per Nørgaard. Forhenværende lektor og tidligere formand for Himmerlands Kunstmuseum i Aars, Palle Rønde Møller, der også havde privat kontakt med Per Kirkeby, da han levede, er meget oprørt. - Jeg er overbevist om, at Per Kirkeby ville være blevet tosset over denne handling. Det er dybt principielt. Man griber ikke ind i et kunstværk. Det er kun i Aars, man kan finde på den slags. Det er dybt alvorligt, lyder det fra Palle Rønde Møller.

hvad et godt kunstværk er, vel? Én af kunstens store kvaliteter er, at den skaber rum for debat og fortolkning. Kunst rammer forskellige mennesker forskelligt, siger Gitte Ørskou. Foredraget foregår på Farsø Hotel. Arrangøren er Folkevirke Vesthimmerland.

over, at folkepensionen ikke er nem at leve af som eneste indtægt, når de forlader arbejdsmarkedet. I pensionsbussen kan de få en individuel gennemgang af deres pensionsforhold. I den forbindelse kan den enkelte få skruet sin pensionsordning sådan sammen, at den bedst muligt passer til familiens og/eller vedkommendes situation. Den obligatoriske arbejdsmarkedspension startede i 1993 og vil fremover udgøre et rigtig godt supplement til vore medlemmers folkepension, siger Alex Pedersen.Pensionsområdet kan virke uoverskueligt, og derfor mener han, at der er god mening i at tilbyde medlemmerne af 3F et 20 minutters individuelt pensionstjek hos en professionel pensionsrådgiver i bussen. I den anden del af bussen kan medlemmerne få et sundhedstjek af en sygeplejerske, og blandt andet få oplyst deres BMI, fedtprocent og muskelmasse.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 19

VI LEVER AF GLADE KUNDER!

BLACK FRIDAY

HOLDER VI ÅBENT 7-20

PRISEKSEMPEL

KR. 40.042,-

Prisen er for skabe, sokkel og bordplader Tilbuddet gælder alle elementer, låger og tilbehør til 16/12-18 ved køb af komplet køkken for min. 40.000,-. Levering inden 11/3-19. Kan ikke kombineres med andre rabatter.

R A P S

% 0 3 PÅ

N E K KØK

BLACK WEEKEND BESØG DESIGNA D. 23. ELLER 24. NOVEMBER OG FÅ EN RABATKUPON MED 30% RABAT PÅ ALLE KØKKENER. KUPONEN GÆLDER TIL 16/12. BEMÆRK: BEGRÆNSET ANTAL RABATKUPONER.

DESIGNA GARANTIER

5år

BORDPLADER

10år 25år SKABE OG LÅGER

SKUFFER OG HÆNGSLER

Søndergade 33 • Farsø • Telefon 98 63 16 99

TIL DIN HVERDAG

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG 9.00 - 17.30 . LØRDAG 9.00 - 13.00 . SØNDAG 10.00 - 15.00

Aars Avis

SIDE 20

21. NOVEMBER 2018

KØR SELV-FERIE

Som læser af Aars Avis får du disse specielle læsertilbud på kør selv-ferie. Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Forkælelse ved havet Maritim Club Hotel Timmendorfer Strand HHHH i Nordtyskland Brusende bølger og et hav af aktivitetstilbud – på hotellet, der ligger 12 kilometer fra Travemünde og 165 kilometer syd for den danske grænse, kommer ingen til at kede sig. Omgivelserne med udsigt over Lübeckerbugten er oplagte til spadsereture langs strandpromenaden (500 m), golf under den høje himmel på Golfpark Ostsee (6 km) eller en udflugt til den historiske bydel i Lübeck (20 km). Og på hotellet er der lagt op til forkælelse, for dagens oplevelser begynder med champagnebrunch. Valgfri ankomst frem til 20.12.2018 samt 2.1.-30.5.2019.

3 nætter 1.649,-

Kurafgift maks. EUR 3,- pr. person pr. døgn.

Værelse med balkon! Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

Pris uden rejsekode 1.399,-

• • • • •

2 overnatninger 2 x champagnebrunch 2 x 3-retters middag/buffet Stort aktivitetsprogram 50 % rabat på greenfee

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-6 år gratis. 2 børn 7-12 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse.

Feriehus i Sønderjylland

Pris pr. pers. i feriehus

999,-

Pris uden rejsekode 1.149,Pristillæg 10.-15.2.2019: 350,-

Inkl. elforbrug og slutre

ngøring

skærbækcentret Hører I til dem, der elsker plads omkring jer og tid til det hele? Så er feriecentret i Skærbæk et godt bud på en ferie: Her bor I i fuldt udstyrede feriehuse med fri adgang til det store badeland med vandrutsjebane, børnebassin, spa og meget mere. Her er også bowling, tennis, minilegeland og kunstnerhus med bl.a. keramik- og glasværksted.

• • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x aftenret 1 times bowling inkl. sko Fri adgang til badeland, badmintonhal og fitness

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-1 år gratis. 5 børn 2-12 år: Pris 649,- pr. barn. Dog maks. 7 personer pr. feriehus.

Valgfri ankomst frem til 19.12.2018 og 6.-23.1. samt søndag til onsdag 27.1.-27.3.2019.

Oplev Nordtyskland

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.249,-

JULEMARKED Lüneburg (37 km)

2 nætter 899,4 nætter 1.649,Hotel Zur Grünen Eiche HHH i Niedersachsen Lüneburger Heide er Tysklands ældste naturpark. Det enestående landskab af lyngklædte bakker har mere end 700 kilometer afmærkede vandre- og cykelstier og strækker sig over 107.000 hektar fra Buckholz i Nord til Soltau i syd og mod Lüneburg i øst. Lige midt det store hedelandskab finder I det hyggelige hotel mellem de grønne ege og med utallige oplevelser lige uden for døren.

Pris uden rejsekode 1.399,-

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters middag/buffet 1 dags cykelleje for voksne Oplevelsespas

Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Opred. fra 15 år: Pris 799,-

Valgfri ankomst frem til 19.12.2018 og 28.1.-29.8.2019.

Bestil nu på

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Weekend og helligdage kl. 10-14. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Rejsekode: AARSAVIS Teknisk arrangør:

Styregruppen for Aars HK Super Dogs. Fra venstre: Thomas Lomholdt Veddum, Per Bill Nielsen, Annika Brorson Hansen, Rikke Nielsen (LykkeLiga), Hunden Hans (Charlotte Christensen ), Tinna Bjørn, Kurt Kaldahl Simonsen og Anitta Skovhus Thyrrestrup.

LykkeLiga-bold til Aars efter nytår Af Ture Damtoft AARS: Det første tilbud om LykkeLiga Håndbold begynder i Aars efter nytår. Det bekræfter bestyrelsesmedlem i Aars Håndboldklub, Charlotte Christensen, efter styregruppens møde mandag eftermiddag. - Første træning for LykkeLiga-holdet er 12. januar. Holdet kommer til at hedde Aars HK Super Dogs, for vores maskot i klubben er jo en hund, så det skulle selvfølgelig være noget med hunde, siger Charlotte Christensen, der også sidder med i styregruppen.

LykkeLiga blev startet af den tidligere håndboldspiller Rikke Nielsen, der manglede et håndboldhold til datteren Magda, som har downs syndrom. Der fandtes simpelthen ikke håndbold for børn som hende. Derfor startede Rikke holdet selv. Efter få uger spillede 40 udviklingshandicappede børn håndbold i Gistrup, og nu er LykkeLiga blevet landsdækkende med hold i rigtig mange byer - og om nogle få uger også i Aars. LykkeLiga har også lige vundet afstemningen om den nordjyske førsteplads

i konkurrencen om Danskernes Idrætspris 2018. - Det var faktisk ret enkelt at starte et hold op. Det eneste der skal til er tid i hallen og en indsats fra trænere og frivillige. Dem fandt vi hurtigt i klubben, og nu har vi et tilbud til udviklingshæmmede børn og unge. Der er plads til alle på LykkeLiga holdene, og det skal være glad håndbold. Det går Rikke Nielsen meget op i, og det støtter vi. LykkeLiga holdet skal være et positivt fællesskab for familier med udviklingshæmmede børn. Vi ser overhovedet ikke på diagnoser og begrænsninger, vi skal bare give børnene en god oplevelse på håndboldbanen, siger Charlotte Christensen.

Syv lokale er indstillet til ”Du gør en forskel”-pris AARS: Til Vesthimmerlands Kommunes prisfest 22. november i Musikhuset Alfa i Aars fejres og hædres kommunens mange frivillige. Idrætsrådet Vesthimmerland står i den forbindelse for uddelingen af ”Du gør en forskel”-prisen, som gives til en ildsjæl, som har ydet en særlig indsats inden for foreningsidrætten. Syv lokale er nomineret i år: - Julie Holten Hansen, Aars Svømmeklub, for sit mangeårige engagement i klubben, hvor hun gennem

Musikhuset Alfa i Aars er ramme om prisuddelingen.

mere end 15 år har taget sig af møde- og stævneafvikling, undervisning af forskellige hold, materialeforvaltning og meget mere. - Solveig Uhrenholt Bigum, Aars Gymnastikforening, for i over 25 år at have været aktiv som både instruktør og i bestyrelsesarbejde, ligesom hun har været primus motor for gymnastikskole og andre arrangementer. - Ilona Strange, Aars IK, for sit store engagement i dameafdelingen, som er gået fra at være lukningstruet til nu at bestå af både et 7-mands- samt et

11-mandshold, hvor både det sportslige og sociale vægtes højt. Endvidere er hun engageret i klubbens bestyrelse. - Rene Carøe, Aars Idrætsklub, for sit virke i klubben som både træner, spiller, turneringsplanlægger og organisator. Rene Carøe er nomineret pga. sin store hjælpsomhed og enorme engagement i stort set alle aspekter i klubben. - Allan Kløjgaard, Mathias Rybjerg Norup og Carina Hille, Søttrup Gymnastikforening, for deres indsats for ”Jump’n’Dance”-holdet i foreningen, hvor de gennem engagement, faglighed og med stor empati træner og leder holdet, som består af gymnaster fra 2. til 6. klasses-alderen, ligesom de har overskud til og evner at gøre træningen spændende og interessant for en gymnast, som er diagnosticeret med en art af autisme.

21. NOVEMBER 2018

Der er stor international bevågenhed:

Aars Avis

Cykelløbet Himmerland Rundt skal køres 4. maj Aars bliver på ny udgangspunkt for det store cykelløb Af Thorkil Christensen AARS: Der er lagt op til, at cykelløbet Grand Prix Himmerland Rundt skal køres lørdag, 4. maj. En snes cykelhold fra ind- og udland har allerede vist interesse for løbet som igen skal gennemføres med udgangspunkt fra Aars. Det vil dermed være niende gang, at arrangørerne gennemfører løbet som en del af Den Nordvestjyske Cykelweekend. Målt på antal deltagere bliver Grand Prix Himmerland Rundt Danmarks største cykelløb på Europatouren. Der ventes 196 ryttere, som skal ud på en ca. 200 kilometer strækning på en rute i hele Vesthimmerland. Men det er ikke økonomisk nemt at gennemføre

Sportschef for cykelholdet Riwal Ceramic Speed, Michael Blaudzun, Herning, og arrangør af cykelløbet Himmerland Rundt, øl- og vinhandler Mogens Kristensen, ved mødet på Aars Hotel. Her blev der drøftet nye ideer til gennemførelse af arrangementet, som har stor international bevågenhed. (Foto: Sven Erik Sode)

Kvalitet i skolen koster Medlem af Børne- og Familieudvalget i byrådet i Vesthimmerlands Kommune, Signe Nøhr (K), Aars, skriver:

LÆSERBREVE Den konservative gruppe i Vesthimmerlands Byråd valgte at stå udenfor budget 2019. Det gjorde vi bl. a. fordi vi mener, at der skal ro på folkeskoleområdet. Vi ønskede ikke at lægge stemmer til en besparelse på 1.156.000 kr. på folkesko-

Signe Nøhr.

lerne. Det har nemlig den konsekvens, at vores 12 fol-

keskoler har 358 kr. mindre pr. elev fra 2019. Folkeskolerne i Vesthimmerland har stået for skud for store besparelser i mange år, som har sat sine aftryk på folkeskolen. Vi kan ikke blive ved med at spare uden, at det meget markant kan mærkes på kvaliteten. Det ønsker vi ikke. Vi har respekt for, at man tager politiske beslutninger, men vi vil ikke være med til at bruge salami-metoden, hvor man tager procentvise besparelser på alle folkeskoler. Vi ønsker en folkeskole,

et så omfattende cykelløb. Der er store udgifter og små indtægter, bl. a. fordi arrangørerne ikke kan opkræve entre, men må gardere sig økonomisk via sponsoraftaler. Mandag aften mødtes deltagere fra det lokale erhvervsliv og Vesthimmerlands Kommune på Aars Hotel i et forsøg på at hjælpe arrangørerne på vej. Øl- og vinhandler Mogens Kristensen, som i alle årene har været i front for den store cykelevent, orienterede om arrangementet og efterlyste ideer til, hvordan man kan gøre cykelløbet til en mere kommerciel succes. - Vi kører nok lidt i samme rille fordi vi har stor fokus på det rent sportslige. Derfor efterlyser vi nye input, som også kan gøre løbet der danner dygtige unge mennesker og lærer dem om værdier som respekt, tillid, åbenhed og nærvær. Skolerne skal samtidig blive bedre til at gøre eleverne uddannelsesparate, og eleverne skal trives bedre og klare sig bedre, men alle disse ønsker rimer ikke på besparelser. I Børne- og Familieudvalget er der lavet en ambitiøs 2022-plan for skole- og dagtilbudsområdet, og her står den kommende besparelse på folkeskolen ikke på mål for de høje krav, vi stiller til kvaliteten af vores skoler. Lad os nu få ro på folkeskolerne. Vi ønsker ikke at spare yderligere på folkeskolen, fordi børnene er vores fremtid!

til en økonomisk succes og medvirke til at brande egnen endnu mere end hidtil, sagde Mogens Kristensen der udgør arrangørgruppen sammen med Thomas Just, Farsø, Anette Kjær Kristensen, Gedsted, Sven Erik Sode og Jytte Graagaard, Aars. Sportschef for cykelholdet Riwal Ceramic Speed, Michael Blaudzun, orienterede om løbets sportslige betydning og sagde, at det altid er en fornøjelse for rytterne at komme til Aars for at deltage i Himmerland Rundt. Der er kamp om at være med. Løbet er i en god udvikling og har stor international bevågenhed, sagde Michael Blaudzun.

På højt niveau Løbet kan på det sportslige niveau sammenlignes med Europa Leaque i fodbold, og har derfor også turistmæssig betydning, bl. a. fordi der sendes TV med billeder fra egnen sideløbende med at rytterne følges på den 200 kilometer lange rute som afsluttes med mål i Aars. Nogenlunde som

SIDE 21

når man ser Tour de France på TV. Mogens Kristensen nævnte, at løbet tilfører egnen en stor omsætning, bl. a. fordi cykelholdene ofte ankommer flere dage før løbet og skal spise og sove. Det medfører at omkring 1200 hotelsenge bookes, og at man for at kunne klare denne kapacitet må tage alle overnatningssteder i Vesthimmerland i betragtning. Omkring 70-80 frivillige hjælpere medvirker ved gennemførelsen af arrangementet. Mødets deltagerne fik lejlighed til at komme med ideer til, hvordan de mener at arrangementet kan udvikles. Der kom mange ideer på bordet, som arrangørerne nu kan plukke af. En af deltagerne var borgmester Per Bach Laursen som slog fast, at cykelløbet er et godt arrangement for Vesthimmerlands Kommune. Han gav udtryk for, at kommunen fortsat vil støtte cykelløbet, og understregede at det sker for brandingens skyld.

Krogh Madsen Arkitekter a /s Oustrupvej 28, 9600 Aars

pport ndsra ning ta s il T iv g ning && Totalråd rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig

98 62 18 66

www.km-ark.dk

info@km-ark.dk

Jern og metaller købes - leveret eller afhentning

GO’ PRIS GIVES!

Nedskæring foretages overalt Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKT

ISO 14001

- det miljørigtige valg Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 - www.skrotten.dk

Gad vide hvad Kirkeby vil tænke Palle Rønde Møller, fhv Leder af Himmerlands Kunstmuseum, Søndergade 22, Aars, kalder det vandalisme at sætte lys på Kimbrermuren:

LÆSERBREVE Kun Gud ved hvad Per Kirkeby oppe på sin lyserøde sky tænker om det indgreb man er ved at foretage på torvets store mur, den såkaldte Kimbrermur. Et el-firma er ved at montere forkromede rør hele vejen rundt langs overkanten af kunstværket og ved dets fod. Herfra skal hænge lyskæder i den søde juletid, men de forkromede rør skal

hænge der hele året. Det bliver noget af en øjenbæ for kunstinteresserede på Per Kirkeby ruten, og i det hele taget. Gad vide, hvem der har givet grønt lys til dette uden at vide, at muren faktisk er et kunstværk og bør behandles derefter. Man må betragte det der er ved at ske som en i bedste fald ubetænksom handling der beror på total uvidenhed om spillereglerne i kunstens verden, men faktisk er det vandalisme af den groveste slags. Gad vide, om ikke Aars nu kommer på kunstens verdenskort, som man altid praler af at man er. Men på en måde man ikke ønsker. Juletræet med sin pynt

sidste år vil være for intet at regne med hensyn til at nogen nu på byens vegne gør sig til grin for alverden på grund af uvidenhed - og dumhed. Gad vide, om ikke Per Kirkeby ville få et af sine

• • •

raserianfald ved synet. Han har altid på det skarpeste taget afstand fra kunstig belysning af sine murstenskulpturer. Hvad så når muren bliver pakket ind i lyskæder?

Hesselvej 40B, Hvalpsund, 9640 Farsø, tlf. 20 58 22 01 Info@herregaarden-hessel.dk • www.herregaarden-hessel.dk

Aars Avis

SIDE 22

21. NOVEMBER 2018

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 460 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 49 55 50

Vesthimmerlands D DcH civile hundeførerforening

www.dch-vesthimmerland.dk Formand: Heidi Fly Gadekærret 8, Borregård, 9670 Løgstør Tlf. 30 29 75 22 Mødested: Plantagevej 8b, 9600 Aars

D Det Danske Spejderkorps

Formand: Lars Peter Kjer Hansen Østermarken 49, 9600 Aars Tlf. 23 39 10 29 Gruppeleder: Morten Pedersen Tlf. 28 90 19 99 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 89 12 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening

Formand: Lise H. Jensen Illerisørevej 38C, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Mail: lise@fiskegaarden.dk Kasserer: Bente Buus Nielsen Tlf. 60 72 31 80 Mail: bbn@autoimmunesygdomme.dk www.vesthimmerland.diabetes.dk

F FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Tommy Tindahl Tlf. 61 30 74 99 Formand: Dorthe Rolighed Tlf. 22 84 74 37

Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub. 123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

H Himmerlands Saluteringslaug

Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11

L LandboSenior Vesthimmerland Formand: Martin Jensen Peder Stubsvej 19, 9600 Aars Tlf. 20 22 10 28 Kasserer: Bent Pedersen Keldgårdvej 87, 9600 Aars Tlf. 20 45 99 55

Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

T Tordenkalvens Øllaug

Borgerforening AA Aars Formand: Jørgen Stenum

V Vesthimmerlands Havekreds

AA Aars Bridgeklub

Formand: Susanne Andersen Markvænget 5, 9600 Aars Tlf. 24 82 12 19 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se på facebook Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Kristian Langer Alleen 8, 9670 Løgstør Tlf. 21 75 31 70 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

V Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Vesth. Konservative Vælgerforening

Formand: Ilse Skadhauge Larsen Birkevej 46, Hvorvarp, 9600 Aars Tlf. 22 44 02 67 Kasserer: Hanne Monrad Agertoften 16, 9620 Aalestrup Tlf. 29 62 71 63

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Eva Auken Trængstrupvej 99, 9541 Suldrup Tlf. 61 85 98 65 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Joan Glerup Kristensen Møllevej 1, 9600 Aars Tlf.: 25 77 34 98 formand@vk-vesthimmerland.dk Kasserer: Jesper Glerup Kristensen kasserer@vk-vesthimmerland.dk Mødested: Idrætscenter Østermarken Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Sagen Æ Ældre Aars Lokalkomité

Formand: Jette Frost Larsen Peder Stubsvej 52, 9600 Aars Tlf. 21 13 07 75 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

AA Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Svendsen Herredsvej 52, 9600 Aars Tlf. 40 42 11 04 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

AA Formand: Mikael Toft Aars Billardklub

Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aatoften 16, 9600 Aars Tlf. 61 36 33 56 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk Formand: Michael Mathiesen Drosselvej 15, 9600 Aars Tlf. 30 86 04 80 Kasserer: Michael Nørgaard Grundrvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

AA Aars Brydeklub

Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

AA Aars Erhvervsråd

Formand: Hans Jørgen Kastberg Gl. Tingvej 25 D, 9600 Aars Tlf. 98 62 50 92 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

og omegns AA Aars Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Aars Frikirke Formand: Anders Jakobsen AA Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Golfklub AA Aars Formand: Søren Friis

Næstformand: Claus Andreasen Baneudvalgsformand: Jens Kristian Dissing Kasserer: Henrik B. Hansen Medl. af bestyrelsen: Karsten Urband Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Poul Bang Nielsen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening

Formand: Solveig Bigum Binderupvej 17, 9600 Aars Tlf. 40 44 80 52 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

AA Aars Håndboldklub

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Per Nyborg Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: Ilona Strange Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: René Carøe Tlf. 60 78 21 28 Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Morten B. Madsen Himmerlandsgade 28, 9600 Aars Tlf. 61 39 67 06 Kasserer: Helle Rasmussen Sneppevej 1, 9640 Farsø Tlf. 25 61 21 83 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

AA Aars Patchworkforening

Formand: Anne Mette Jensen Kg. Christiansvej 18, 9600 Aars Tlf. 61 74 65 64 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Seniorer AA Aars Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Anders Andersen Morumvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 30 27

Petanque Klub AA Aars Formand: Kjeld Jensen

Hans Egedesvej 107 H Tlf. 98 62 34 63 Kasserer: Margit Madsen Tlf. 50 54 68 12 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

Skakklub AA Aars Formand: Poul E. Niebuhr

Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 willymoeller@dbmail.com Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Svømmeklub AA Aars Formand: Jimmy Krøier Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Vestrupvej 31, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 01 kasserer@aars-svommeklub.dk

Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

Tennisklub AA Aars Formand: Kenneth Møller Nielsen

Tlf. 22 23 24 31 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

HAVERSLEV

SIDE 23

NØRAGER

Anne K. Møller, Jyllandsgade 6, Haverslev Tlf. 23 24 41 57

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

10. julemarked i Stenild STENILD: Søndag, 25. november slåes dørene op til det 10. julemarked i træk i Stenild Forsamlingshus. I år er der gjort lidt ekstra for børnene. De kan for et lille beløb, bage pebernødder. To gange i løbet af dagen kommer julemanden forbi. Børn der kommer med en tegning til julemanden modtager som tak, en lille gave af ham.

SULDRUP Der kan købes mange flotte juleting på markederne i Haverslev.

Julens glæder i Haverslev HAVERSLEV: Det er ikke kun selve juleaften, der lyser op i de mørke vinterdage. Også alle forberedelserne til jul - bage småkager, lave juledekorationer, tænde levende lys, synge og høre julens sange, købe gaver til sine kære, tage på julemarkeder, se byens juletræ blive tændt med mere. Og i Haverslev er der som hvert år masser af juletraditioner at glæde sig over. Lørdag, 24. november er der mulighed for at høre og møde Lars Lilholt, og spise en dejlig julefrokost sammen med vennerne. På søndag, 25. november er der julemarkeder både det meget hyggelige på Bækkebo og Borgerforeningen/HIFs noget større julemarked i Haverslev Hallen (14-17). - Det bliver en hyggelig eftermiddag for hele familien, fortæller Haverslev Borgerforenings formand, Tove Hjulmann, og fortsætter: - Der vil være tombola, og forskellige boder hvor der kan købes smykker, tøj, brugskunst, julepynt og meget mere. Børnene

vil blive underholdt med forskellige aktiviteter fra nogle af byens butikker, der ligeledes har stande ved julemarkedet. Til de voksne gentager vi succesen med underholdning i form af modeshow fra B-young Aalborg, som ligeledes giver de fremmødte mulighed for at købe et udvalg af det viste tøj. 5. klasse på Haverslev-Ravnkilde Skole har igen i år fået lov at stå for salg af en masse julelækkerier og dekorationer, så de herved kan tjene penge til deres lejrskole. Dagen sluttes naturligvis af med sang og dans om det store juletræ. Vi håber også på besøg af julemanden, som har julegodter med til børnene. - Borgerforeningen håber på stor opbakning til dette hyggelige arrangement, siger Tove Hjulmann. Søndag, 2. december, som er 1. søndag i Advent, sker der også noget i byen. Det store juletræ på bytorvet tændes om eftermiddagen, der synges julesange og danses omkring, og også her håber både ung og gammel, at julemanden

dukker op og uddeler søde sager. Efter at have sørget for at juletræet er blevet godt og forskriftsmæssigt tændt, kan man få varmen hos HCI, der byder på gløgg og æbleskiver. Om aftenen er der i Haverslev Kirke aftengudstjeneste og gratis julekoncert, hvor bassolist Jens Bové medvirker med tre solistiske indslag. Denne aften slutter med aftenkaffe og fællessang i Sognets Hus. Julens glæder fortsætter tirsdag, 4. december med det traditionsrige seniorjulebesøg hos HCI, der glæder sig til at vise de nyeste lokaler frem, samt servere gløgg, æbleskiver kage og kaffe til medlemmer af Mejlby-Haverslev Pensionist Forening. Samme pensionistforening holder ugen før, tirsdag, 27. november, den årlige julefrokost på Haversdal, hvor Leif Tolborg leverer musikken. Jo … man kan glæde sig i denne tid. Måske falder sneen ikke hvid, men julens glæder og alle forberedelserne dertil, de kommer i hobetal.

Fem indbrud i Haverslev Aktiv tyveknægt besøgte fem steder i løbet af en dag HAVERSLEV: I løbet af få timer i lørdags har en tyv været på besøg ikke færre end fem steder i Haverslev. På Mølhøjvangen er et vindue brudt op med et koben. Fra huset er stjålet en MacBook Pro, en iPad, smykker blandt andet halskæder og et Canon spejlreflekskamera.

På Tværgade hørte en beboer en scooter køre væk. Da beboeren kom hjem opdagede han, at terrassedøren var brudt op med et koben. Fra huset var forsvundet en Lenovo PC og et kontantbeløb. Et andet hus på Tværgade ligeledes fået brudt et vindue op. Herfra fra stjålet smykker og et par nye

sko størrelse 46. Et tredje hus på samme gade har også fået brudt et vindue op. Herfra er tyven forsvundet med 1000 kroner i kontanter. Den aktive tyv har også været i et fjerde hus på Tværgade. Også der er et vindue brudt op. Men der er tilsyneladende ikke stjålet noget fra huset.

Også i boderne er der mulighed for at købe lidt til børn, bl. a. forskellige huer og dukketøj. I andre boder sælges juledekorationer, kranse, juletræer, pyntegran, julepynt og julenisser, glas og sten kunst, Tupperware og Aloe Vera. Der kan også købes spegepølse og julemedister fra slagteren og julesmåkager

som lokale bagekoner har bagt. I år bliver der også mulighed for at støtte de danske julemærkehjem. Både private og lokale firmaer har været meget rundhåndede med at give gaver til julemarkedets tombola. Der vil hele dagen være mulighed for at købe æbleskiver og gløgg, kaffe og te.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

David Trads vil i folketinget SULDRUP: David Trads, som voksede op i Suldrup, blev mandag aften valgt som Socialdemokratiets nye folketingskandidat i Egedalkredsen på Sjælland. David Trads vandt med stemmerne 16 mod 2 over kommunalbestyrelsesmedlem Matilde Powers. Egedalkredsen dækker

Egedal og Furesø Kommune, hvor Nick Hækkerup har været valgt for Socialdemokratiet siden 2007. Nick Hækkerup overtager Hillerødkredsen efter Christine Antorini, som har besluttet at forlade Folketinget. David Trads, 51 år, har arbejdet som politisk journalist og redaktør ved flere

danske medier. Han har været chefredaktør for Dagbladet Information og for gratisavisen Nyhedsavisen. I fire år var han USA-korrespondent for Berlingske. I de seneste fem år har David Trads ernæret sig som uafhængig foredragsholder og journalist.

IK Frem Gymnastik har fået økonomisk støtte af Fonden for Sparekassen Himmerland til at indkøbe en ny trampolin.

Fremstød gav 22 nye gymnaster i IK Frem SULDRUP: Efterårssæsonen har været præget af en større satsning fra IK Frem Gymnastik i Suldrup, fordi der er blevet investeret penge og tid i opstart af nyt springgymnastikhold for elever i 5. klasse og ældre. Som optakt til sæsonen har IK Frem Gymnastik og Suldrup Skole lavet et samarbejde om to arrangementer, for at skabe større fokus på springgymnastikken. Først blev DGI-arrangementet ”10.000 drenge på 10 dage” skudt i luften, hvor alle drenge på Suldrup Skole fik lov til at prøve

kræfter med springgymnastik. Efterfølgende kom 6., 7. og 8. klasse igennem et forløb med springgymnastik i idrætstimerne, hvor instruktører fra IK Frem gymnastik stod for undervisningen. Den samlede indsats har resulteret i 22 nye gymnaster på det nystartede springgymnastikhold. - En stor udfordring ved at starte et nyt hold op for større gymnaster har været redskaberne. En af vores trampoliner er beregnet til de mindste børn, og hvis de nye store gymnaster sprin-

ger i den trampolin, vil de ramme gulvet og der vil opstå slemme skader, forklarer formand for IK Frem Gymnastik Martin Kjærgaard Jensen. Derfor har det været nødvendigt at anskaffe en ny trampolin. Til det har IK Frem Gymnastik fået økonomiske støtte fra Fonden for Sparekassen Himmerland. Pengene er blevet brugt til indkøb af en ny Dorado trampolin der passer til de større gymnaster. Fonden for Sparekassen Himmerland har givet 17.500 kr. til projektet.

Aars Avis

SIDE 24

VOGNSILD

21. NOVEMBER 2018

SPORT

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

En enkelt sejr til Aars-Nibe Skak Klub

Aftenen bød på modeshow, hvor man kunne se en del af kollektionen fra Inge & Birthe, Mainstreet Kids & Tweens Wear samt Stil & Sko.

Q-aften i Vognsild blev en stor succes VOGNSILD: Alle 105 billetter til årets Q-aften i Vognsild var solgt på forhånd, så der var lagt op til en succesfuld aften, og det var også hvad det blev til. Q-aften i Vognsild er en årligt tilbagevendende begivenhed, som holdes i november i byens klubhus,

glæde sig over et fint program. Der er hvert år forskellige boder, hvor man kan købe diverse beklædningsgenstande, lidt selvforkælelse, juledekorationer og meget andet. I år var det Inge & Birthe, Mainstreet Kids & Tweens Wear, Stil

Der var også mange boder, hvor kvinderne kunne finde til selvforkælelsen.

Blomster & Brugskunst samt Broderi Mie, der stod for salget. Der blev lagt ud med et flot modeshow, hvor man kunne se en del af kollektionen fra Inge & Birthe, Mainstreet Kids & Tweens Wear samt Stil & Sko. Derefter viste Matas, hvordan man bruger nogle af deres hudprodukter og lægger en flot aftenmakeup. Efterfølgende var der godt gang i handlen, og der var mange gode tilbud. Undervejs blev der serveret en lille lækker anretning, som i år bestod af tapas. Da kaffen var blevet serveret, var det tid til bankospil. Der var masser af flotte gevinster sponsoreret af de handlende i lokalområdet. Der blev kun udtrykt tilfredshed omkring arrangementet, og der var enighed om, at arrangørerne som i år var Susanne Hosbond, Hanne Godthaab Nielsen, Joan Bladsgaard og Birgith Sæderup fortjente skulderklap.

og deltagere kunne igen i år og Sko,Kirsten Matas, Olsen Julshedes VESTRUP Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Vestrup-lærer fik en fornem pris for projekt af minister VESTRUP: En ung lærer fra Vesthimmerland har skrevet et af årets bedste projekter på landets læreruddannelser. Ida Maria Damsø Christiansen, der siden august har været lærer på Vestrup Skole, fik fredag overrakt en pris af undervisningsminister Merete Riisager for sit bachelorprojekt. Projektet, der er skrevet på læreruddannelsen i Aalborg under Professionshøjskolen UC Nordjylland, har titlen ”Fra bur til himmel - udeundervisning for elever med autismespektrumforstyrrelser.” Det handler om, hvordan udeundervisning kan støtte elever med forskellige former for autisme, og hvad man som lærer bør være op-

Ida Maria Damsø Christiansen (t.h.) og undervisningsminister Merete Riisager ved overrækkelsen. Foto: Klaus Holsting.

mærksom på, når undervisningen foregår uden for det traditionelle klasserum. Prisen, som Lærerprofession.dk står for, blev uddelt ved en prisfest i København. Ida Maria Damsø Christiansen opnåede andenprisen, der består af en pengepræmie på

6.000 kr., et boggavekort og en kande. Lærerprofession.dk er stiftet af landets professionshøjskoler og Fagbladet Folkeskolen. Det er syvende gang, organisationen kårer årets bedste bachelorog diplomprojekter i lærerverdenen.

SKAK: Aars-Nibe Skak Klub har været i kamp i weekenden. De har måske tænkt lidt for meget på VM-matchen mellem nordmanden Magnus Carlsen og amerikaneren Fabiano Caruana, for det blev kun til en enkelt sejr af fire mulige. I 2. division tabte AarsNibe med 5-3 til SK1968 fra Aarhus. Søren Thomsen vandt sin match og fik

dermed et helt point. Jesper Salomonsen, Mogens Nielsen, Niels Pedersen og Henning Larsen spillede alle remis, og dermed endte Aars-Nibe holdet med de tre point. I mesterrækken vandt Aars-Nibe2 over Nørresundby2 med 5-1. Der var sejre til Flemming Bøgh Jensen, Henning Larsen, Kjeld Johansen og Rune Nielsen, mens Carsten Espensen og

Poul E. Niebuhr måtte nøjes med remis. I A-rækken tabte AarsNibe3 til Frederikshavn med 2,5-1,5. Jørgen Madsen vandt, og Allan Bo Sørensen fik remis. I B-rækken tabte AarsNibe4 til tranum med 3-1, hvor Patrick Grønhøj stod for en sejr og det ene point. I London er stillingen 4-4 efter otte uafgjorte kampe, og dermed remis, i træk.

Frode Egekvist (t.v.) i samtale med Søren Rigborg fra Aars Erhversråd.

Billardklubben i Aars trækker kunder til byen Klubbens besøgende lægger også penge i byen BILLARD: Aars Billard Klub havde besøg af Søren Rigborg i den forgangne uge. Som projektansat ved Aars Erhvervsråd er det hans opgave at fremme Aars som handelsby. Han var inviteret af Frode Egekvist, Tandrup, der har været medlem af Aars Billardklub i en årræke, og formanden for klubben, Mikael Toft, Gislum, er ikke i tvivl om, at Aars Billardklub bidrager til handelen i byen. - Vi har medlemmer fra seks forskellige kommuner, som kommer til Aars for at spille billard. Så lægger de nok også nogle penge i byens butikker. Mange af de besøgende hold overnatter jo i byen, så der kommer også indtægter til hotellet. Så går de sikkert en tur i byen, så butikkerne, caféen og værtshusene får lidt ud af det. Derfor ville Søren Rigborg gerne høre lidt mere om klubben, for jo bredere vi arbejder sammen, jo bedre kan opgaven med at promovere Aars lykkes, siger Mikael Toft.

Billard-resultaterne Der blev også spillet billard i ugen - hele 11 kampe blev afviklet.

Klubbens førstehold, som spiller i 1 division, tog hjemme imod Bristol fra Odense, som er et godt bud på en oprykker. Hjemmeholdet leverede en rigtig god indsats, men det rakte ikke til point, idet gæsterne kunne drage hjem med en rungende 8-0 sejr i bagagen. Klubbens 3. divisionshold måtte desværre også se sig besejret. Holdet tabte på udebane med 6-2 til topholdet fra Asaa. Flemming Raun stod for den enlige sejr, og det skete med sæsonens hidtil bedste kamp, hvor han lukkede i 12. indgang og opnåede så fornemt et gennemsnit som 41,66. Begge klubbens serie 2 hold har været i kamp. Serie 2.1 havde fordel af hjemmebane i deres opgør mod Silkeborg og den fordel samt flot spil blev udnyttet til en sejr på 6-2. Jimi Mogensen spillede sæsonens hidtil bedste kamp og vandt meget overlegent med et gennemsnit på 25,00. De to øvrige vindere var Søren Laursen og Bo (taxa) Pedersen. Med sejren rykkede holdet op på andenpladsen i rækken.

Serie 2.2 holdet mødte Ebeltoft på udebane, og det blev en meget lige og spændende kamp, hvor det til sidst endte med 6-2 sejr til hjemmeholdet. Peter Degn stod for den enlige sejr til Aarsmandskabet. I serie 3 er der spillet tre kame. Serie 3.1 mødte Randers på hjemmebane. Aars 3.1. lå inden mødet på førstepladsen i rækken og den stilling blev forsvaret med en sejr på 6-2. Serie 3.2 havde også fordel af hjemmebane i deres opgør mod Arden 3. Holdet gjorde det endnu bedre end førsteholdet, idet gæsterne blev sendt hjem med et knusende nederlag på 8-0. Serie 3.5 hentede et enkelt point i deres opgør mod Asaa 1 på udebane. I Old Boys rækken har fire hold været i kamp. OB.1 har på udebane tabt med 7-1 til Arden 1. OB.3 hentede to point i deres opgør på udebane mod Silkeborg 1. OB.7 tog hjemme imod Arden 3 og det opgør endte med pointdeling efter uafgjort 4-4, og endelig kunne OB.9 føje to point til kontoen efter at holdet på hjemmebane havde besejret Silkeborg 3.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 25

SPORT

Parmesterskab i bridge Aars Bridgeklub har afviklet 3. sektion og fører BRIDGE: Aars Bridgeklub har afviklet tredje sektion af kampen om årets parmesterskab følgende resultater:

A-række 1. Flemming Nielsen - Michael Mathiesen 368 point. 2. Gunnar Andersen - Jens Kristian Nielsen 351 p. 3. Michael Nørgaard - Torben Harbo 345 p.

B-række De glade U18 piger fra Aars Håndboldklub efter sejren over EH Aalborg.

1. Hanne Markdal - Thorbjørn Thorbjørnsen 387 p.

2. Ethel Nielsen - Lars Bo Jensen 361 p. 3. Kirsten Eriksen - Tutta Lau Larsen 360 p.

C-række 1. Lis Andersen - Elsebeth Knudsen 288 p. 2. Linda Troelsen - Henry Troelsen 277 p. 3. Ellen Bakkegaard - Norma Andersen 275 p. I den samlede stilling i kampen om parmesterskabet for 2018/2019 fører Flemming Nielsen og Michael Ma-

thiesen med 172 point. På andenpladsen ligger Claus Nielsen og Kurt Jacobsen samt Gunnar Andersen og Jens Kristian Nielsen begge med 124 point. Den næste fem spilleaftener frem til juleafslutningen afvikles klubbens mesterskab for hold. Begynderundervisningen er også i fuld gang. I år er der tilmeldt 12 elever, som mødes hver onsdag aften i de næste par måneder.

Det var Davids kamp mod Goliat for Aars’ U18 piger Pigerne spillede mod Elite Håndbold Aalborg HÅNDBOLD: Man fik bibelfortællingen om Davids slynge mod Goliats sværd i tankerne, da 1. divisions U18 pigerne fra Aars Håndboldklub tirsdag i sidste uge tog imod Elite Håndbold Aalborg. EH Aalborg samler dygtige spillere fra en stor del af Nordjylland, og klubben er derfor en meget svær størrelse at bide skeer med. Da Aars pigerne spillede i Aalborg for en måneds tid siden, endte kampen med en komfortabel sejr på 3023 til Aalborg holdet. Og dengang kom de aalborgensiske spillere kom med nedsættende kommentarer om, at pigerne fra Aars spillede en gang kedelig og langsom håndbold. Så ønsket om revanche var ret stort. - Udgangspunktet for tirsdagens kamp var, at vi havde alt at vinde. Vi ville

bevise, at vi kan spille noget fornuftigt håndbold. Vi ville give alt, hvad vi havde i os og se, hvor langt det ville række. Sejren kunne vi ikke være sikre på, for vi har aldrig tidligere slået EH Aalborg. Vi havde endnu en god grund til at ‘rykke sammen i bussen’, da vi var uden vores topscorer Julie Hyldal og vores venstrehånd Cecilie Lauersen, der begge er ude med en skade, fortæller den stolte træner Anette Freundlich.

Sæson over forventning Fra start kom Aars foran og var midt i første halvleg foran 7 -2. Der blev spillet fornuftigt og velovervejet, anført af en velspillende Amalie Houmøller. Ved halvleg var føringen dog reduceret til 11-9. Gennem stor fight og store spillerpræstationer

Det var Aars, der vandt i dag - som væggen fik at vide da U18 pigerne fejrede sejren i omklædningsrummet.

lykkedes det i 2. halvleg at hive en sejr hjem med 24-23 til stor frustration for Aalborg spillerne. Signe Kjær spillede sit livs kamp med hele 11 scoringer og mange gode forsvarsaktioner. Louise Degn blev halvlegens joker med fire flotte scoringer, mens Rikke Muldbjerg leverede ligeledes fire scoringer. Signe Bundgaard og Sofie Skriver stod for de sidste to pletskud. Men mål er som bekendt ikke nok i håndbold, og i Aars-målet stod Anna Rosbjerg en helt fantastisk kamp. Fredag aften bød programmet på endnu en kamp for Aars-pigerne. Denne gang mod Viborg som for nogle uger siden overraskende blev slået med et mål hjemme. Med endnu en skadet spiller, denne gang Julie Poulsen, på bænken måtte Aars pigerne rykke endnu tættere samme i bussen. Med fight og vilje af stål blev det dog til en uafgjort kamp 20-20, hvor det var holdindsatsen som gav det meget tilfredsstillende resultat. - Pigerne stod godt i forsvaret, fortæller træner Thomas Kjær, som med tilfredshed kunne indkassere end et point i en halvsæson, hvor mange havde dømt Aars-pigerne til at være glade for hvert point de fik. - Vi har leveret en sæson over forventning, og nu begynder vi at kigge på resultaterne, siger en glad Thomas Kjær. Med 10 point for 8 kampe ligger Aars pigerne på en 4. plads i puljen - en plads som giver mulighed for at spille om at komme i ligaen i kommende halvår, men med en del kampe tilbage er intet afgjort.

Østermarkskolens 2. klasser var på besøg i Aars Badmintonklub, og det var lige så meget leg som badminton.

Skoleelever fik spændende badmintonoplevelse i Aars BADMINTON: I denne uge har knap 70 elever fra 2. klasse fra Østermarkskolen været på besøg i Aars Badmintonklub. Klubben havde fået en træner fra DGI Nordjylland til at give de unge elever en spændende oplevelse med fjerbolde/balloner og ketcher. Der var gang i hallen, da de knap 70 elever meldte sig klar til tre timer med badminton og forskellige lege med balloner, fjerbolde og ketcher. Det blev til en del badminton, men en ketcher og en ballon fik mange af børnene tiden til at gå med. Ungdomsafdelingen tilbyder alle eleverne at få

tre prøve træninger gratis i klubben, så de kan finde ud

af, om de synes, badminton er sjovt at gå til.

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

40,En kasse (2500 ark)

180,Priserne er inkl. moms

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 26

21. NOVEMBER 2018

BOLIG

Derfor kommer der skimmelsvamp

Jesper Nielsen med den rav-farvede ph-lampe i den nyindrettede Louis Poulsen afdeling.

Ny afdeling lyser op i vintermørket Af Ture Damtoft BOLIG: Der er krav at leve op til, når man vil forhandle de lidt mere eksklusive produkter. Derfor har Lysmesteren i Aars investeret et større fem-cifret beløb i en ny afdeling med lamper fra Louis Poulsen. - De stiller store krav til udstillingen, siger ejer Jesper Nielsen - men han var ikke i tvivl om, at det kunne betale sig at investere i afdelingen. - Lamper fra Louis Poulsen er en stor del af vores om-

sætning, fordi de laver nogle gode produkter. Meget bliver produceret i Danmark, og det hele bliver samlet i Vejen. Det, tror jeg, har en betydning for kunderne, og jeg synes, vi kan være stolte af, at den type kvalitetsprodukter bliver produceret i Danmark, siger Jesper Nielsen. Prisen følger som regel med kvaliteten, og Jesper Nielsen medgiver da også, at det ikke ligefrem er billige lamper, som lysafdelingen er blevet nyindrettet til. Eksempelvis koster en cirka 40 centimeter høj rav-

farvet ph-lampe 10.000 kroner. Men pengene er ikke overraskende godt givet ud, hvis man spørger Jesper Nielsen. - Man forkæler sig selv med sådan en lampe, og hvis man venter en 10 års tid, vil jeg påstå, man kan få pengene igen. Men det er lamper, som bliver købt for at vare livet ud og måske for at gå i arv. Man får jo et forhold til sådan en lampe, på en måde man ikke har med for eksempel et fjernsyn, siger Jesper Nielsen, der ser frem til at sælge mange lamper i den travle julesæson.

Fast rente vinder frem - afdragsfrie lån går tilbage En gennemgang af lånene i Totalkredit viser, at de fastforrentede lån vinder frem hos boligejerne i samtlige kommuner i Region Nordjylland. Siden sidste år er de fastforrentede låns andel steget fra 49 procent til at udgøre på den gode side af halvdelen af lånene i dag. Samtidig falder andelen af de afdragsfrie lån. - De største stigninger i regionen finder vi på Læsø og Morsø samt i Vesthimmerland, hvor andelen af fastforrentede lån stiger med mere end to procent-point i forhold til sidste år. Samlet set stiger de fastforrentede lån med 1,4 procent-point i Region Nordjylland, som er en lidt lavere fremgang i forhold til hele landet på 2,5 procent-point,” siger Jeppe Borre, chefanalytiker i Totalkredit. I bunden af stigningerne er kommuner som Aalborg, Frederikshavn og Hjørring, men selvom stigningerne er mindst her, er tendensen klar - nemlig en vandring mod større rentesikkerhed

Flere og flere vælger et fastforrentet lån ved boligkøb.

blandt boligejerne. Også andelen af de afdragsfrie lån falder hos boligejerne i Region Nordjylland, som går tilbage med 2,7 procent-point. Andelen af afdragsfrie lån falder i alle kommuner og mest i Vesthimmerland, Brønderslev, Hjørring og på Læsø. - Flere faktorer påvirker udviklingen. Blandt andet er renterne på et ekstremt lavt niveau, og mulighederne

for rentesikring har været yderst fornuftige for boligejerne i en længere årrække. Det lave renteniveau er desuden gunstigt for at afdrage på lånet, fordi en større del af ydelsen går til at spare op i boligen. Herudover er der de senere år kommet flere tiltag fra myndighedernes side, som skal begrænse muligheden for at låne med variabel rente og afdragsfrihed, siger Jeppe Borre.

Det anslås at der eksisterer flere tusind skimmelsvampearter i Danmark. Den genstridige mikroorganisme findes mere eller mindre overalt i naturen, og når de rette vækstforhold er tilstede, kan de også trives i din bolig. Skimmelsvampe tilhører svamperiget og er dermed hverken planter eller dyr. Skimmelsvamp er bittesmå svampe, der lever af at omsætte organisk materiale. I naturen er det for eksempel visne blade, og i bygninger lever skimmelsvampe af træværk, tapet, og andre organiske materialer. Skimmelsvamp kræver tre ting for at kunne vokse: Ilt, organisk materiale og fugt. Derfor kan skimmelsvampe vokse i stort set alle huse, når blot der er høj fugtighed på materialernes overflade – helt præcist udgør en relativ fugtighed på 75 procent gunstige levevilkår for svampen.

Kan skyldes beboerne - Under de rette omstændigheder kan skimmelsvamp udvikle sig i løbet af ganske få uger og måneder alt efter det konkrete fugtniveau. Fugten i boligen kan skyldes problemer med selve bygningen eller forkert brug af boligen, fortæller Mads Peacock, der er laboratorieleder hos OBH-

Gruppen A/S Rådgivende Ingeniører. Problemer med bygningen omfatter blandt andet kuldebroer og opstigende fugt fra grunden. Deciderede vandskader i forbindelse med eksempelvis et utæt tag, en utæt facade eller et defekt nedløbsrør kan være årsag til at fugt trænger ind i boligen. - Men det kan også skyldes, at beboerne måske uden at vide det har en adfærd, der gør, at der opstår en høj luftfugtighed. Det kan blandt andet dreje sig om manglende udluftning, forskellig opvarmning af boligens rum, manglende brug af emhætte og udsugning samt indendørs tøjtørring. Det kan medføre kondens på kolde overflader, hvilket giver grobund for skimmelsvamp, siger Mads Peacock.

En farlig kombination Oftest er det en uheldig kombination af forkert brug og svagheder ved bygningen, der giver skimmelsvamp i boligen. Specielt ved ældre bygninger kan skimmel skyldes en kombination mellem brugernes adfærd og bygningens konstruktion, da der kan være lokale kuldebroer, og fordi de generelt ikke er så godt isoleret. Det er især ved renove-

ring af ældre boliger, der kan opstå problemer med fugt. Sætter man for eksempel nye vinduer i en ejendom, skal man være opmærksom på, at der ikke længere vil være den samme naturlige ventilation som i den gamle, utætte bygning. Hvis ikke beboerne er opmærksomme på denne forskel og ændrer adfærd ved for eksempel at lufte regelmæssigt ud, kan der skabes grobund for skimmelsvamp. Selvom du ikke umiddelbart bemærker nogle tegn på skimmelsvamp i din bolig på nuværende tidspunkt, er det en god ide at begynde forebyggelsesarbejdet. Skimmelsvampene kan hurtigt finde gunstige forhold også i din bolig.

Sådan forebygger du skimmelsvamp: - Luft ud kort og intenst - Sørg for gennemtræk - Luft ud 2-3 gange dagligt - Luk kun for varmen i korte perioder - Lad ikke vinduet stå på klem - Læg mærke til lugten i boligen - Hold badeværelsesdøren lukket - Luk lidt ned for udluftningsventiler - Læg mærke til, om ruderne dugger

Brug trygt disse vilde planter i køkkenet Hvis man har gang i gryderne og vil tilsætte lidt bibernelle, fuglegræs eller gederams, så kan man med en ny guide nu tjekke, om de vilde planter er sikre at bruge i maden. Det er blevet populært at sætte vilde planter på menuen og at udvikle nye, spændende produkter med vilde planter. Det kan dog være svært at vide hvilke planter, der sikkert kan bruges i maden, og hvilke der kan give eksempelvis dårlig mave eller forøget risiko for kræft på længere sigt. Giftlinjen har de seneste 10 år oplevet en væsentlig stigning i antallet af henvendelser vedrørende personer, der har spist giftige planter, svampe og bær. Der er desuden en tendens til, at forgiftningstilfældene er blevet alvorligere, fordi folk ikke længere blot smager på et enkelt bær eller blad, men tilbereder hele måltider af rå-

varer sanket i naturen. Men nu bliver det nemmere at se, hvilke planter man kan eksperimentere med og hvilke planter, man skal holde sig fra. En nye guide indeholder 50 planter, som alle er risikovurderede af DTU og vurderet i forhold til, om der kræves en særlig EU-godkendelse, inden de må sælges til kunderne. - Kreativiteten er stor i dansk gastronomi, og det skal være nemt for fødevarevirksomheder og restauranter at eksperimentere og finde på nye fødevarer og retter. Derfor glæder det mig, at vi i dag kan lancere plantelisten, der er tænkt som en hjælp til alle de danske kokke, produktudviklere og små innovative fødevarevirksomheder, som leger med maden og udvikler nye gastronomiske oplevelser, siger miljø- og fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen.

Inspiration ude i naturen Listen er også en guide til alle de danskere, som er nysgerrige på at bringe naturen ind i deres køkkener, men er i tvivl om, hvilke planter der er giftige og hvilke, de trygt kan spise. - Naturen er et samfundsgode, som vi alle kan nyde. De senere år er der kommet en større lyst til ikke bare at færdes i den vilde natur, men også tage den med ind på vores tallerkener. Jeg håber plantelisten kan være et redskab til, at flere vil bruge naturen, og at vi samtidig kan bidrage til at undgå, at folk kommer galt afsted, siger miljø- og fødevareminister Jakob Ellemann-Jensen. Plantelisten kan findes på Fødevarestyrelsens og ministeriets hjemmeside, hvor man kan se hvilke planter, der er vurderet sikre at bruge, og hvilke der frarådes.

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 27

1\ WUÂ¨WHUUDVVH JDYOEHNOÂ¨GQLQJ RJ YDUPHSXPSH LQVWDOOHUHW L 'HQ VHOYVWÂ¨QGLJH HMHQGRPVPÂ¨JOHU

%8' Â&#x161;16.(6 *ROIVYLQJHW )DUVÂº

)ULWLGVKXV

%/Î&#x2013;9 (1 '(/ $) )Â&#x2C6;//(66.$%(7 Î&#x2013; +Î&#x2013;00(5/$1' *2/) 63$ 5(6257 .RQWDQW NU NU Pt Pt

)ULWLGVKXV

6( +(5 +<**(/Î&#x2013;*7 6200(5+86 Î&#x2013; Â&#x161;-(6Â&#x161; 3/$17$*( Â&#x161;16.(6 62/*7 18 .RQWDQW NU (MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO

.RQWDNW PLJ IRU HQ XIRUSOLJWHQGH VDOJVYXUGHULQJ

7OI

NU Pt Pt

+HLGL 7KRPVHQ

bbb

b bbb bbb b.

N P WL O

$ D

(MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO

%OÂ§EÂ¨UYHM $DUV

2YHUYHMHU GX VDOJ"

9HVWHUJDGH 5DQXP %ROLJ (UKYHUY '(7 *$0/( %$*(5Î&#x2013; Î&#x2013; 5$180

6LOOHYDGYHM *XQGHUVWHG $DUV 1('/$*7 /$1'%58* NP WLO $DUV *R EHOLJJHQKHG +(5 )Â&#x2021;5 Î&#x2013; (1 $775$.7Î&#x2013;9 %(/Î&#x2013;**(1+(' 1Â&#x2C6;5 $$56 %< Â&#x2021; )UHGHOLJW EHOLJJHQGH PLGW L IDQWDVWLVN QDWXU PHG HW ULJW G\UHOLY RJ XGVLJW RYHU PDUNHU VÂ§ ODQJW ÂºMHW UÂ¨NNHU WLOEDJHWUXNNHW IUD YHMHQ +HU ERU Î&#x2013; XJHQHUW L ODQGOLJH RPJLYHOVHU OHW DGJDQJ WLO $ RJ ( *RG SODGV WLO IDPLOLHQ YÂ¨UHOVHU 6WXHSODQ HU PRGHUQLVHUHW VDO HU RULJLQDO PHQ EUXJEDU 8GE\JQLQJHUQH SÂ§ P JLYHU PDQJH PXOLJKHGHU IRU XGQ\WWHOVH *UXQGHQ HU XGODJW PHG JÂ§UGVSODGV KDYH RJ PLQGUH JUÂ¨VPDUN %2 3Â&#x2021; /$1'(7 0(' .257 $)67$1' 7Î&#x2013;/ $//( %<(16 )$&Î&#x2013;/Î&#x2013;7(7(5

1HGODJW ODQGEUXJ .RQWDQW (MHUXGJLIW SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO (QHUJL

NU NU Pt Pt '

Î&#x2013;QYHVWHULQJVHMHQGRP PHG PXOLJKHG IRU HWDEOHULQJ DI OHMOLJKHGHU OHMHPÂ§O FHQWUDOW L 5DQXP (MHQGRPPHQ IUHPVWÂ§U UÂ§ LQGYHQGLJ UHQRYHULQJ HU SÂ§EHJ\QGW HQNHOWH VWHGHU 8GYHQGLJ HU HMHQGRPPHQ SXGVHW RJ PHG Q\HUH YLQGXHU PHG XQGWDJHOVH DI WDJYLQGXHU VDPW GÂºUH *RGW VWRUW XGHRPUÂ§GH PHG SOÂ¨QH PHG PXOLJKHG IRU DW ODYH HQ GHO DI GHW WLO SDUNHULQJVIRUKROG .RUW DIVWDQG WLO VNROH RJ LQGNÂºE NU

.RQWDQW

(MHUXGJ SU PGU

%ROLJDUHDO

*UXQGDUHDO

+Â&#x2021;1'9Â&#x2C6;5.(57Î&#x2013;/%8'

9(/+2/'7 )5Î&#x2013;7Î&#x2013;'6+86 NXQ P WLO VWUDQGHQ

+HU IÂ§U Î&#x2013; HW K\JJHOLJW RJ IXQNWLRQHOW IULWLGVKXV Î&#x2013; GHQ JDPOH GHO DI VRPPHUKXVRPUÂ§GHW +HU HU NXQ FD P WLO VWUDQGHQ YLD VWLV\VWHP +XVHW HU OÂºEHQGH YHGOLJHKROGW VRYHUXP 1\W WDJ WDJYLQGXHU PY L RJ YLQGXHU L .ÂºNNHQ HU VNLIWHW RJ YDUPHSXPSH HU LQVWDOOHUHUHW 6NÂºQ JUXQG PHG PDQJH UXP +<**( 2* *2' 67(01Î&#x2013;1* (5 +Â&#x161;-7 35Î&#x2013;25Î&#x2013;7(5(7

.RQWDQW (MHUXGJ SU PGU %ROLJDUHDO *UXQGDUHDO $IVWDQG WLO VWUDQG

5\OHYHM +YDOSVXQG )DUVÂº

NU NU Pt Pt P

)ULWLGVKXV +LPPHUODQGVJDGH $DUV 7OI

ZZZ DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbbb LQIR#DDUVPDHJOHUHQ GNbbbbbbbbbbbbbbZZZ WUHQG PÂ¨JOHUHQ GN

Aars Avis

SIDE 28

21. NOVEMBER 2018

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

HESTEBOKSE

NYHED

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

F Jelstrupvej 26 - 9600 Aars

Stråtækt idyl med 5 tdl. - kort afstand til Aars Smukt moderniseret landejendom med stråtag. Ejendommen er renoveret med respekt for husets æstetik og fuldstændig i pagt med den trend, mange søger i dag. Husets indretning er lyst og indbydende hvor boligens 213 kvadratmeter fordeler sig på 2 velindrettede etager. Boligen følger en god planløsning med opholdsområder i stueplan og en soveafdeling på første sal. Desuden gode og særdeles anvendelige udbygninger med værksted, hestebokse, maskinhus på 12 x 24 meter og ridebane.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.795.000 90.000 2.195 7.904/6.593 27.580 m2 213/12 m2 8/5 1882/1997 91302789 98622400

D Blåmejsevej 1 - 9600 Aars

Attraktiv bolig med super beliggenhed Her får du en super beliggenhed i børnevenligt kvarter med kort afstand midtby, skoler, daginstitutioner, indkøb og grønne områder. Oveni dette får du 125 m2 veludnyttet boligareal + udhus indrettet med stort bryggers, hobbyrum, redskabsrum samt samt carport. Skøn lukket have med flere gode terrasseområder samt pavillion og drivhus. Boligen er løbende renoveret, bla. lækkert HTH køkken fra 2005, nyt tag i tagpap fra 2016, bryggers, udenomsarealer mv.

NY PRIS

ÅBENT HUS

Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.495.000 75.000 1.694 6.574/5.497 942 m2 125 m2 3/2 1978 91302395 98622400

Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

B Aatoften 6 - 9600 Aars

Dejlig bolig op til friareal med vandløb Denne skønne og velholdte bolig byder på 162 kvadratmeter bolig + en 22 kvadratmeter anvendelig udestue. Villaen er beliggende på en af gadens bedste beliggenheder med grunden direkte op mod friareal med skov og vandløb. Fra husets bryggers er der adgang til et stort og lækkert nyt køkken/ allrum. I den ene ende af boligen er der 2 værelser, badeværelse og entré. I den anden ende finder vi et stort soveværelse samt eget badeværelse med badekar og bruseniche, samt endnu et værelse.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.098.000 105.000 2.244 9.207/7.701 1.231 m2 162 m2 5/4 1986 91302849 98622400

D Park Alle 5 - 9600 Aars

På rolig vej

Plads og ro til det gode hverdagsliv. 90 kvm med entré, køkkenalrum, bryggers, hyggelig opholdsstue, soveværelse, badeværelse, havestue med udgang til overdækket terrasse. Underetage på 60 kvm med to værelser og hobbyrum. Der er passet godt på huset, der fremstår hyggeligt og lyst. Dejlig, vedligeholdelsesnem have, så der er god mulighed for at nyde de fine terrasseområder. Tæt på indkøb, midtby og musikhus. Dejlig villavej med en god atmosfære og godt naboskab.

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Sag Kontakt

1.095.000 55.000 1.527 4.814/4.023 754 m2 90/60 m2 4/3 1962 91301704 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 29

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE NYHED

Borgergade 42 - 9620 Aalestrup

Fin bolig

ÅBENT HUS

Hvis du er på udkig efter en fin bolig med god beliggenhed i Aalestrup, til en overkommelig pris, så er Borgergade 42 værd, at slå vejen forbi. Denne hyggelige røde murstensvilla fik i 2003 lavet nyt tag og har derudover også fået nye hvide vinduer, som er med til at give boligen et friskt pust. Kontakt EDC Aars på 98622400, for en fremvisning af denne charmerende ejendom.

Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

HVEM SKAL HAVE DEN SIDSTE?

Himmerlandsgade 82, Aars

Flot byggeri

ÅBENT HUS

Nu udbydes 8 herskabelige og flotte ejerlejligheder. Hovedejendommen opføres i harmonisk stil med vægten lagt på en smuk hovedbygning, god indretning og skønne gårdhaver/terrasser. Der er overalt valgt bedste materialer. Til hver bolig hører endvidere depotrum og der er mulighed for leje af garageplads i kælderen. Person- og bilelevator i bygningen.

Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

E Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

645.000 35.000 1.338 2.860/2.390

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

821 m2 100/100 m2 4/2 1940

Sag Kontakt

ÅBENT HUS Med tilmelding lørdag d. 24/11 kl. 14.00 til 15.00

91302865 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

2.195.000 110.000 2.448 9.647/8.048

Grund Bolig Rum/vær. Opført

548 m2 121 m2 4/3 2017

1.795.000 90.000 2.076 7.884/6.583

Rolighedsvej 14 - 9600 Aars

præg af, at alt er blevet passet og plejet. I grundplan finder man entre/fordelingsgan og gæstetoilet. Velholdt lyst JKE køkken, hvorfra der er udgang til stor hævet terrasse med markise. Baggang. Stor og lys vinkelstue, hvor man let kan indrette et ekstra værelse, såfremt der bliver behov for dette. Værelsesfløj med værelse, soveværelse og stort badeværelse.

samt separat kælderlejlighed, evt. til udlejning. Entré, køkken og lys opholdsstue med udsigt over byen, badeværelse, tre værelser og disponibelt rum. Lejligheden indeholder køkken, toilet, stue og to fine værelser. Dejlig beliggenhed midt i byen - roligt på hyggelig vej. Grund på 627 solrige kvm. Fin terrasse og et skønt lille orangeri. Integreret garage i forbindelse med kælder.

Velholdt og rummelig villa er opført i 1973 og bærer Huset

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført

856 m2 218/70 m2 5/4 1973

Vandskuret villa med nyere tagpaptag Charmerende bolig på 127 kvm

D Sag Kontakt

VELHOLDT!

91302663 98622400

Herredsvej 17 - 9600 Aars

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

1.495.000 75.000 1.807 6.603/5.508

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

627 m2 127/110 m2 7/5 1960/1972

NY PRIS

Charmerende villa

Her er der i den grad mulighed for at være dus med himlens fugle og skovens grønne træer, for ejendommen her er placeret naturskønt med højt til himmelen og masser af mulighed for at dyrke den særlige ro, der er forbundet med tilværelsen på den anden side af byskiltet. Og der er alligevel ikke langt til byen; Aars - og et rigt handelsliv, skole, fritidsinteresser og et fint kulturudbud.

1.275.000 65.000 1.514 5.613/4.693

Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb.

8.458 m2 237 m2 7/5 1910/1984

Villaen er opført i 1938 og bygget i den charmerende og gode byggestil man praktiserede, med flot karnap, og vedligeholdelsesfri gesimser. Villaen er løbende blevet vedligeholdt, det kan blandt andet nævnes vinduerne er løbende udskiftet og gasfyret er skiftet i 2011. Kontakt EDC Danebo Aars på 98 62 24 00 for en fremvisning af denne flotte villa.

C Sag Kontakt

91300889 98622400

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

945.000 50.000 1.166 4.168/3.484

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

690 m2 133/8 m2 4/3 1938/1987

Sag Kontakt

NY PRIS

2019 kalender

Hent en gratis EDC kalender i butikken

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302858 98622400

Nyrupvej 11 - 9600 Aars

En smuk oase

NEDSAT KR. 245.000,-

Når man kører ned ad vejen, kan man allerede her mærke den skønne ro, der er i området - sommeren får træerne til at vokse sammen og her er der plads til leg som giver en helt unik stemning. En helt særlig oase.

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

91302835 98622400

Løgstørvej 138, Havbro

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Sag Kontakt

Skøn ejendom

TÆT PÅ AARS

91302245 98622400

Kong Frederiks Vej 26, Aars

D Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

Sag Kontakt

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2.250.000 115.000 2.022 9.854/8.243 14.016 m2 176 m2 7/6 1890/1996 91302667 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 30

21. NOVEMBER 2018

Danebo · Aars Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

NYHED

G Himmerlandsgade 9 - 9600 Aars

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Her kommer du tæt på det meste i Aars Her er boligen til dig, der ønsker at være tæt på de fleste af de aktiviteter som Aars har at byde på, samtidig med at du har et godt hjem. Villaen byder på soveværelse med indbyggede skabe, stort og for nyligt renoveret badeværelse, værelse/kontor og gæstetoilet. Herudover køkken, bryggers og en god stor stue med brændeovn. I kælderen 5 yderligere rum, der kan bruges til lidt af hvert. Udenfor har man overdækket terrasse op til den hyggelige have, hvor man får mange gode kroge.

1.195.000 60.000 1.912 5.253/4.391 905 m2 169/71 m2 7/7 1961/1967 91302681 98622400

B Stenildhøjbakken 10 - 9600 Aars

Moderne kvalitetsvilla

En charmerende og smuk ejendom i gennemført stil og kvalitet med unikt touch af smarte detaljer og løsninger overalt. Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter med kort afstand til byen og naturskønne områder. Huset er opført i 2007 med moderne planløsning og hvor der er anvendt lækre tidsløse kvalitetsmaterialer. Sammenbygget med boligen er desuden dobbelt garage. Boligarealet er hele 245 m2 med bl.a. JKE køkken, Designa badeværelse, Mahogni vinduer m.v. - stilrent, gennemført og lækkert.

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført Sag Kontakt

2.595.000 130.000 2.553 11.319/9.467 1.507 m2 245 m2 7/7 2007 91302917 98622400

Parallelvej 3, V. Hornum

Flot og velholdt!

Velindrettet etplansvilla på en af Vester Hornums bedste beliggenheder, hvor I ikke skal bekymre jer om den indvendige vedligeholdelse. Nuværende ejer har renoveret huset indvendig med nyt køkken og bad fra svane.

Se flere boliger på edc.dk D

Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt. Grund Bolig Rum/vær. Opført/omb. Sag Kontakt

1.145.000 60.000 1.482 5.034/4.210 714 m2 163 m2 7/5 1973/2014 91302239 98622400

Søttrupvej 1, Hornum

Flot og charmerende

C Pris Udb. Ejerudg. Brt./Nt.

745.000 40.000 961 3.298/2.756

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført/omb.

931 m2 122/20 m2 5/3 1900/1976

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

Sag Kontakt

91302869 98622400

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

lig bo ck in Bla k t d g i ee atis Sæ sal y W gr . til ida en ke Fr få pak g o - o fot

Særdeles charmerende villa beliggende i aktiv by med en god skole op 9. klassetrin. I tæt nærhed af skolen findes også børnehave hvor børnene kan slå deres folder. I Hornum kan man også foretage sine indkøb i den velassorterede DagliBrugs, og spiller man golf er der 5 min til Gatten hvor Himmerland Golf og spa Resort. Kontakt EDC for en fremvisning af denne charmerende ejendom.

En del af byens liv

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 31

Danebo

Butikken i Aars - hvor køber og sælger mødes

Ejendomsmæglere · valuarer · MDE

Har du boligen? Så har vi køberen.

EDC E ffekt Danish Digital Award 2018

Digital markedsføring af din bolig

Hurtigere salg, højere pris og endnu flere fremvisninger med EDC Effekt EDC Effekt giver op til 20 % hurtigere salg, 27 % mindre afslag i salgsprisen og 104 % flere fremvisninger baseret på tal fra over 10.000 EDC boligsager i 2017-2018.

ke Effekt-pgak til salg

li Sæt din bo 2.2018 inden 01.1 r vi med en - så kvittere epakke lin GRATIS on i af til en værd

Kunde søger 1 - plansvilla i Aalestrup by, med minimum 3 værelser. Standen er ikke afgørende, køber er indstillet på selv at lave noget, omvendt må den også gerne være indflytningsklar. Pris maks 1 mio. 9319082 René Borg 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

edc.dk/effekt

Ring på 98 62 24 00 og bestil et gratis og uforpligtende Salgstjek, og lad os vise, hvad vi kan gøre for dig og dit salg.

kr. 9.975,-

Har du boligen?

Køber søger vedligeholdelsesfri ejendom på min. 100 m², beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.500.000. Han er håndværker, så han kan lave noget selv. Gerne Vesterled, Nibevej og deromkring.

Ungt par uden børn, søger landejendom hvor der er afstand til naboer og noget natur. Der skal være et stort og rummeligt stuehus og udhuse med plads til værksted/lift til manden. Pris max. 1, 5 mill.

6766544 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

Har du boligen?

Ung børnefamilie søger villa i Aars by med min. 3 vær. og gerne 2 badeværelser. Gerne åbent køkken i forbindelse med stue/ køkken-allrum. Min. 150 m2 og gerne mere. Gerne tæt på Aars midtby.

Midaldrende par som har solgt, søger 1-plans villa tæt på Aars midtby. Min. 110 m2 op til til 140 m2. Pris max. kr. 1.500.000, - Gerne garage og overkommelig have.

8764574 Johnny 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

8300918 Bente 98622400

Kunde ID Kontakt Telefon

9422310 Bente 98622400

Har du boligen? Så har vi køberen.

Køber søger villa på min. 110 m², beliggende i 9600 Aars. Prisniveau: kr. 1.500.000. Max. 2 etager. Huset skal ligge i centrum af Aars, f.eks. Park Alle eller Assersvej.

Kunde ID Kontakt Telefon

8593619 Bente Falker 98622400

9,2 HA

NYHED LIGNENDE SØGES

Danasvej 10 - 9620 Aalestrup

Engvangen 7 - 9620 Aalestrup

Park Alle 6 - 9600 Aars

Plantagevej 185, Aalestrup

Her har du et godt bud, hvis du søger en god og velbeliggende villa i Aalestrup. På Danasvej 10 får du en rigtig hyggelig og velholdt bolig, der er beliggende med kort afstand til det meste Aalestrup har at byde på.

Denne Murmestervilla udmærker sig ved at have en kælder med stor højde (ca. 2,5m), hvilket gør den yderst anvendelig til mange formål. Der er ialt 240 kvm bebygget areal så her er masser af plads.

Velholdt, central og med by-skovens smukke bøge som nabo. Denne centralt beliggende villa emmer af funktionalitet og gennemtænkt kvalitet. Ejd. er beligg. med en smukt anlagt have, der grænser op til by-skoven.

Hører du til en af dem, som gemmer en romantiker i maven, elsker smuk natur og elsker plads, så bør turen gå til Plantagevej 185. Her sænker du skulderne så snart du kører ind af indkørslen og mærker friheden.

Velholdt villa på blind vej

SOLGT på 5 dage

Sag

91302922

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opf./omb. Kontakt

Murermestervilla på god adresse

708 m2 108/50 m2 4/4 1967/1994 98622400

SOLGT

underskrevet købsaftale 91302758

Sag

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Attraktiv beliggende

812 m2 120/120 m2 7/3 1968 98622400

SOLGT

Lignende søges Sag

NYHED

91302856

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

Smuk skovejendom for naturelskere

712 m2 103/103 m2 3/2 1960 98622400

SOLGT

Grund Bolig/kld. Rum/vær. Opført Kontakt

underskrevet købsaftale Sag

91302582

92.756 m2 253/8 m2 3/2 2007 98622400

NYHED

Tvebjergvej 5 - 9600 Aars

Jasminvej 6A, Hornum - 9600 Aars

Himmerlandsgade 42,32 - 9600 Aars

Agertoften 29 - 9600 Aars

Går du med drømmen om, at bygge dit eget hus? Så er Tvebjerg et godt sted at starte. Her er der fred og idyl, og omgivelserne skal man bestemt ikke kimse af.

Flot og velholdt rækkehus. Her får du en attraktiv bolig midt i Hornum by med kort afstand til alt. Overkommelig pris så her får du en billig husleje.

Her finder I den perfekte løsning for dem som prioriterer central beliggenhed og et minimum af vedligehold. Boligen er bl.a. indrettet med åbent køkken, soveværelse, badeværelse, to værelser, samt adgang til god altan.

Velholdt og indflytningsklar bolig på 141 kvadratmeter beliggende i et hyggeligt kvarter med fælles legeplads, boldbane og grillområde i grundejerforeningen - og fra området stisystem til både midtbyen grønne områder.

Dejlig grund ved Tvebjerg

SOLGT Sag

91301288

Himmerlandsgade 38 9600 Aars aars@edc.dk 98 62 24 00

Grund

Billigere end at leje.

SOLGT

1.209 m2

Lignende søges Kontakt

98622400

Sag

Søndergade Søndergade 5 5 9640 9640 FarsøFarsø 964@edc.dk 964@edc.dk 98 6398 2663 6626 66

91302910

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Her får du en skøn bolig

458 m2 111 m2 3/3 1980 98622400

SOLGT

med EDC Effekt Sag

91302893

Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 9.00 - 17.00 Lørdag kl. 10.00 - 12.00 Søndag efter aftale

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

Velholdt villa i roligt kvarter

2.060 m2 136 m2 4/3 2005 98622400

SOLGT

underskrevet købsaftale Sag

91302787

Grund Bolig Rum/vær. Opført Kontakt

831 m2 141 m2 5/4 1988 98622400

En del af byens liv

Aars Avis

SIDE 32

21. NOVEMBER 2018

9, 6ย /*(5 %2/,*(5 7,/ %ย '( 60ย 2* 6725( '5ย 00(

5 -2

$ +

%ROLJODQGEUXJ XQGHU KD _ %OยงUHYHM $DUV

.DQ RJVยฆ HUKYHUYHV PHG +$ MRUG 'UยนPPHU GX RP DW ER RPJLYHW DI KยนM KLPPHO RJ VPXN QDWXU" 6ยฆ VNDO GX VH QยงUPHUH Sยฆ GHQQH ODQGHMHQGRP VRP E\GHU Sยฆ JRGH MDJW IRUKROG RJ ULJ PXOLJKHG IRU G\UHKROG HOOHU SODQWQLQJ DI MXOHWUยงHU 'HU HU HW JRGW VWXHKXV PHG YยงUHOVHU RJ VWRUH VWXHU GHU NDQ UXPPH EยนUQHIDPLOLHQ

.RQWDQWSULV (MHUXGJ SU PG

%ROLJ

*UXQG

(QHUJL

)

0(5( -25' .$1 7,/.ย %(6

1HGODJW ODQGEUXJ _ 6WHQVJยฆUGYHM $DUV

.DQ RJVยฆ HUKYHUYHV PHG +$ MRUG /DQGHMHQGRP PHG FD +$ MRUG QยงU $DUV 'UยนPPHU , RP HW OLY Sยฆ ODQGHW KYRU , KDU SODGV WLO XGIROGHOVH Vยฆ WDJ HW NLJ Sยฆ GHQQH ฦ QH ODQGHMHQGRP L %OยงUH QRUG IRU $DUV +HU IยฆU , KHNWDU MRUG RJ KHOH P IRUGHOW Sยฆ XGKXVH

1HGODJW ODQGEUXJ 7UยงGHPDUNVYHM

.RQWDQWSULV (MHUXGJ SU PG %ROLJ *UXQG (QHUJL

62/*7

.RQWDQWSULV NU (MHUXGJ SU PG NU %ROLJ P *UXQG KD

&HQWDO EHOLJJHQKHG QยงU $DUV ELOOLJ EROLJ .XQ NP IUD $DUV RJ PHG NRUW NยนUHDIVWDQG WLO $DOERUJ ฦ QGHU GX GHQQH YLOOD LQGUHWWHW PHG EROLJNYDGUHWPHWHU RJ PHG WLOKยนUHQGH IXOG NยงOGHU %HVWLO HQ IUHPYLVQLQJ DOOHUHGH L GDJ

9LOOD 6NRYEDNNHQ

.RQWDQWSULV (MHUXGJ SU PG %ROLJ *UXQG (QHUJL

1< 35,6

9LOOD _ 9LERUJYHM $DUV

.RQWDQWSULV NU (MHUXGJ SU PG NU %ROLJ P *UXQG Ps

)ULWLGVKXV Sยฆ OHMHW JUXQG 8UEDQYHM

62/*7

)

.217$.7 26 ย VWHUEURJDGH /ยนJVWยนU PDLO#PDHJOHUHQ GN

.RQWDQWSULV (MHUXGJ SU PG %ROLJ *UXQG (QHUJL

5(6(59(5(7 ย %1,1*67,'(5 0DQ WRUV )UHGDJ /ยนUGDJ

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 33

Mere Mægler - Mere Digital AARS - Blåmejsevej 21

AARS - Hans Egedes Vej 213

NYHED

Her får du en super beliggenhed i et børnevenligt kvarter med kort afstand til midtby, skoler, daginstitutioner, indkøb og grønne områder. Boligen er på 136 veludnyttede Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

boligkvadratmeter. og har derudover en lukket carport med redskabsskur, samt et flisebelagt areal foran boligen. Sag: 18253

1.495.000 1.869 75.000 6.678/5.529

SKAL DIN BOLIG VÆRE DEN NÆSTE SOLGTE?

Bolig m²

136

Grund

809

Stue/vær

1/4

Opført

1976

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

en lukket vej med kort afstand til skole og indkøb. Jeres base bliver en velindrettet etplansvilla fra 2003. Sag: 18281

2.495.000 2.037 125.000 11.115/9.205

Bolig m²

166

Grund

928

Stue/vær

1/4

Opført

2003

HORNUM - Kirkevej 11

HAVBRO

AARS

Hvis I leder efter de perfekte rammer til det velfungerende familieliv, så har vi en ejendom i Aars, I bør se nærmere på. Her kommer I til at bo i fredelige omgivelser på

NYHED

Kontakt os for en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig... Stenildhøjdalen 93

Nybolig Vesthimmerland Aars

HAVBRO

Sag: 18166

Grund

962

Bolig m²

171

Grund

Stue/vær

1/5

Opført

2009

Stue/vær

1/5

Opført 1971/1977

Oustrupvej 16

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

425.000 1.422 25.000 1.926/1.593

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Stue/vær

1/3

Opført

1925

PÅ 22 DAGE

1.210

Sag: 18238

Løgstørvej 153

Sag: 17262

SOLGT SOLGT 1.125.000 1.526 60.000 5.026/4.161

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

665.000 1.349 35.000 2.972/2.462

Bolig m²

107

Grund

722

Bolig m²

156

Grund

Stue/vær

1/3

Opført

1966

Stue/vær

2/3

Opført 1910/1974

PÅ 43 DAGE

I Hornum udfolder denne velindrettede og pænt moderniserede villa sig på 156 m2. Tilknyttet er garage med elport samt fantastisk have med græsplæne og pragtfuldt Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

træterrassemiljø. I kommer til at bo dejligt centralt i et imødekommende lokalsamfund nær alle hverdagens fornødenheder. Sag: 18202

1.445.000 1.887 75.000 6.450/5.341

Bolig m²

156

Grund

730

Stue/vær

1/4

Opført 1973/1998

AARS - Kong Christians Vej 14

HAVBRO

Sag: 18247

104 Grund 3.900 UNDERSKREVET

1.098.000 1.368 55.000 4.933/4.083

180

LIGNENDE SØGES

Bandsholmvej 25

KØBSAFTALE

Sag: 18129

Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

Bolig m²

AARS

Bolig m²

Parallelvej 2

SOLGT SOLGT

Kontantpris: 2.865.000 Ejerudgift pr. md: 2.278 Udbetaling: 145.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.699/10.518

1.343

LIGNENDE SØGES

LEJE MED FORKØBSRET Evt. bytte med mindre villa På en rolig villavej i Aars uden gennemkørende trafik finder I denne moderniseret og rummelige villa med 273 kvadratmeter bolig. Foruden huset får I en skøn have Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

med flere gode terrasser og en muret garage med el-port. Huset er opført i 1973, og er løbende moderniseret. Sag: 18201

2.598.000 2.489 130.000 11.451/9.498

Start dit boligsalg med en gratis vurdering fra Nybolig Ring til os på tlf. 9862 1400 og hør nærmere

Bolig m²

273

Grund

910

Stue/vær

1/8

Opført 1973/1975

Aars Avis

SIDE 34

21. NOVEMBER 2018

Julemenu

MOTOR

DAB radio i bilen som et lovkrav nærmer sig Bilradioer skal kunne modtage digitalt signal Af Ture Damtoft MOTOR: I dag kan man vælge en DAB radio i bilen, men står det til EU kan det blive et lovkrav om tre år. Europaparlamentet har nemlig netop vedtaget en ny del af EU’s digitale strategi, som blandt andet dikterer, at nye bilradioer skal kunne modtage digitale signaler. - Selv en lille Aygo kommer med DAB radio i dag, så det er nok bare fremtiden. Jeg bruger selv DAB, så det passer mig fint, siger Kent Hjelmager fra Toyota i Aars. Han har været i branchen i mange år, og husker dengang radion stadig var placeret i baggagerummet i visse modeller - for så var det ikke en del af bilen og skulle dermed ikke medregnes i afgiften på bilen. Det er bilproducenterne gået væk fra, men nu er der så en merudgift på op mod 1000 kroner, hvis man vælger DAB radio - og den slip-

Fra år 2021 kan det blive et krav med DAB radio i nye biler.

per man ikke for, hvis man vil have radio i bilen og EU indfører det nye krav. I EU sprog er forslaget at ‘bilradiomodtagere, der er indbygget i et nyt køretøj i klasse M, som er gjort tilgængeligt på markedet til salg eller leje i Unionen fra den ... [to år efter datoen for dette direktivs ikrafttræden], skal bestå af en modtager, som kan modtage og gengive mindst radiotjenester udsendt via digital

jordbaseret radiotransmission’. Ifølge branchemediet Radioworld forventes direktivet at blive godkendt af ministerrådet i begyndelsen af 2019 og dermed kan kravet komme til at gælde fra begyndelsen af 2021. De ekstra 1000 kroner for en DAB radio vælter nok ikke budgettet, hvis man skal købe ny bil - og ellers vil det fortsat være muligt at vælge en bil uden radio.

- mad ud af huset

� Marinerede sild med karrysalat og rå løg. � Kryddersild med capers og rødløg � Rejer med mayonnaise og citron + kr. 10,� Varmrøget laks med asparges og røræg + kr. 8,� Dampet kulmule med syltede rødløg, rejer og kørvelskyer � Røget dyrekølle med hjemmelavet æblechutney � Serranoskinke med olivensalat � Lun leverpostej med bacon, champignon og rødbeder � Pandestegt fiskefilet med citron og remoulade � Sur og sød glaserede kyllingespyd med salat � Pandekager med oksekødsfyld og salat � Tarteletter med høns i asparges � Flæskesteg med rødkål � Hamburgerryg med grønlangkål, brunede kartofler, sennep og rødbeder + kr. 12,� Medister med stuvet hvidkål � Frikadeller med kold kartoffelsalat � Andesteg med rødkål + kr. 15,� Blodpølse med sirup � Mørbradbøf med champignon a la créme og surt + kr. 5,� 2 slags ost med tilbehør + kr. 10,� Ostelagkage med kirsebær � Peanutsbrownie med vaniljecremefraiche Juletapas � Ris a la mande med kirsebærsauce - Sildecanapé med karrycreme. - Lakserielette med purløg Priser pr. person - min 10 personer - Tatar af røget torsk med lime 5 retter kr. 6 retter kr. - Skiver af røget andebryst med estragon mayonnaise - Nøddepate med hjemmelavet 7 retter kr. 8 retter kr. æblechutney - Små krydderfrikadeller - Pandekageruller med skinke og Brød og smør kr. 15,honning-sennepscreme Er i mere end 20 personer giver vi gratis brød og smør. Er i mindre end 10 personer, - Tomatsalat med sorte oliven, tillægges der 10% til kuvert prisen feta og rødløg

162,-

186,-

199,-

215,-

Pris pr. kuvert kr.

Messevej 1 - 9600 Aars - tlf.: 9862 2925

Kimbrerkrouelenms enuer J

Bilisterne vil have mere sikkerhedsudstyr i biler MOTOR: Automatisk nødbremse, vognbaneassistent, fartbegrænser og adaptiv fartpilot. Det er bare nogle af de nye sikkerhedssystemer, der findes i stadig flere nye biler. Men selvom systemerne forebygger ulykker og redder liv, er det stadig noget, der ofte står på listen over ekstraudstyr. Spørger man danskerne, bør det vigtige udstyr imidlertid være standard. Det viser en undersøgelse, FDM har lavet. Her svarer 80 procent, at de enten er enige eller meget enige i, at sikkerhedsudstyr, der har vist sig at have praktisk værdi, bør være standard i bilerne. - Sikkerheden i nye biler er igennem de senere år blevet forbedret markant. Det skyldes ikke mindst de nye sikkerhedssystemer. Desværre har meget af udstyret ikke fundet vej til danske biler, hvor de høje afgifter ofte har gjort systemerne så dyre, at bilkøberne har fravalgt dem. Derfor er det også positivt, når otte ud af ti danskere ønsker, det skal være standard, og altså ikke noget man hverken kan tileller fravælge, siger afdelingschef i FDM, Torben Lund Kudsk.

Han ser dog en udfordring i den danske registreringsafgift, som kan gøre sikkerhedsudstyret voldsomt dyrt. - At gøre sikkerhedsudstyret obligatorisk løser dog ikke alle problemer. Så længe vi har en værdibaseret registreringsafgift, vil biler i Danmark stige uforholdsmæssigt meget, når udstyret efterfølgende først pålægges 25 procent moms og derefter 85 eller 150 procent afgift. Det giver hverken moralsk eller samfundsøkonomisk mening at beskatte sikkerhed i nye bile, siger Torben Lund Kudsk. Derfor mener FDM, at den mest effektive vej til mere sikre biler er en gennemgribende omlægning af de danske bilafgifter,

hvor man går væk fra en værdibaseret købsafgift og i stedet indfører en teknisk baseret, løbende afgift på et lavere niveau. EU-Kommissionen arbejder på at udvide listen over lovpligtigt sikkerhedsudstyr med flere af de nye systemer som automatisk nødbremse, fartbegrænser og vognbaneassistent. Den sidste hjælper med at holde bilen på vejen. 25.300 mistede sidste år livet på de europæiske veje, og omkring 135.000 kom alvorligt til skade. EUKommissionen har en målsætning om, at ingen skal miste livet i trafikken i 2050. Herhjemme mistede 175 livet i trafikken i 2017, og 3.143 blev kvæstede. Undersøgelsen er foretaget af Voxmeter for FDM.

Vi skifter og opbevarer dine vinterdæk!

199,-

2018

Lille Julebord

Utradiotionel julebord

• Marineret sild med karrysalat • Fiskefilet med remoulade og citron • Tartelet med høns i asparges • Skinke med flødebagte kartofler og salateller grønkål og brunede kartofler • Frikadeller med rødkål • Ris a’ la mande med kirsebærsauce

• Marineret røget sild med røræg og purløg • Sesamstegt laks med purløgscreme • Sprængt andebryst med æbletzatiki • Røget okseinderlår med melon/ tranebær kompot • Hjemmelavet kalvesylte rødbedesalat • Honningmarineret svinekam med nøddekroquetter, julesalat, pære/rød løgskompot og rødvinssauce • Chokoladekage med orangemousse’ • Osteanretning med syltede blommer, marinerede valnødder, og kiks, blommer, marinerede valnødder og kiks

6 RETTER KR. 155,-

Julefrokost • Marineret sild med karrysalat • Laksetimbale med rejer, asparges og dressing • Lun leverpostej med champignons og bacon • Glaseret juleskinke med grønlangkål, brunede kartofler • Sennep og rødbeder • Ribbenssteg med rødkål • Appelsinmarineret andebryst med frisk rødkålssalat • Ris a’ la mande med kirsebærsauce • Osteanretning med frugt og kiks

8 RETTER KR. 188,-

8 RETTER KR. 205,EKSTRA RET KR. 25,BRØD OG SMØR KR. 15,SERVERES ”I HUSET” OG ”UD AF HUSET” BESTILLES SENEST 3 DAGE FØR. MIN. 10 KUVERTER TLF. 98 62 19 66 eller MAIL@KIMBRERKROEN.DK

Find os også på

Markedsvej 9 • 9600 Aars • www.autopartner-aars.dk

Brian Nielsen

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk

Aars Avis

21. NOVEMBER 2018

SIDE 35

TIL LEJE

I BYEN

Håndværkergade 6, Hornum

FERNISERING I ALFA

indbyder til en spændende koncert under overskriften ”en eftermiddag med William Shakespeare”

fredag den 23. november kl. 15-17

Søndag, den 25. november kl. 16.00 i Musikhuset ALFA.

Vesthimmerlands Musikhus viser en udstilling med akvareller og malerier af den lokale kunstner Jens Nielsen (1891-1978).

MARIE STEENSGAARD POULSEN

De 2 kunstnere er Søren Schelling, Baryton og Jakob Bahr, piano. Programmet er sammensat således, at der vil være en hel del sange, der forbindes med værker af Shakespeare, og Søren vil knytte det hele sammen med fortællinger fra samtiden. Af komponister kan nævnes: Heise, Schubert, Verdi m.m.

ALFAs Venner er vært ved en lille forfriskning.

Koncerten bliver anderledes og festlig.

ÅBNINGSTALE VED CAND. MAG. I KUNSTHISTORIE OG DANSK

Billetter kan købes ved indgangen (150 / 75 kr.)

MED VENLIG HILSEN ALFAs Venner

3 vær. på 84 m2 til leje. Husleje kr. 3.800 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring tlf. 98 62 28 00 Sondrup A/S

www.Himmerlands Biludlejning.dk

Leje af flyttebiler el. flyttetrailer. Book online!

Tlf. 40 24 00 04

Udlejes i Aars

1. sals lejlighed ledig fra 1/12-18. Stue, vær., køkken og bad. Vaske- og depotrum i kælder. Ingen husdyr. Leje 3.100 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Tlf. 20 87 61 99

• Indbydelseskort • Velkomstdrink • 3-retters festmiddag eller Ta´-selv bord • Husets selskabsvin: Hvid og rød ad lib., 1 glas dessertvin • Kaffe, te og småkager • Fri bar med øl, vand og vin • Natmad • Værtsparret overnatter gratis • Reducerede værelsespriser til gæster • Min. 20 voksne i 7 timer

Pr. pers. fra kr. 525,-

Brunch som fest

Pr. pers. kr. 225,- (min. 25 pers.) Hotel • Restaurant • Kro • Kurser • Møder

Sundvej 87 • Hvalpsund • 9640 Farsø • Tlf. 98 63 86 00 hvalpsund-faergekro.dk • post@hvalpsund-faergekro.dk

TIL LEJE

Stor, lys og venlig 3 vær. lejlighed i Hornum. Mdl. 4.500 kr. AMH Bolig Tlf. 22 71 12 70

AARS

2 1/2 vær. lejlighed i stueetagen, 74 m2, med lille have udlejes fra januar. Mdl. leje 4.000 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 40 31 79 32

Håndværkergade 6, Hornum

2 vær. 50 m til leje. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring tlf. 98 62 28 00 Sondrup A/S 2

»Håbet«

Teateret Møllen

Torsdag den 29. november kl. 19.30 Vesthimmerlands Musikhus Alfa, Aars

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk, bibliotekerne, i ALFA el. ved indgangen

WEBSIDER & WEBSHOPS t CMS til ✔ Brugervenligt og dansksproge old indh af ng geri redi el med ✔ Responsive webside (kompatib computer, mobil og tablet) ✔ Unikt grafisk design ✔ Gode SEO muligheder

4 vær. på 103 m2 til leje. Husleje 7.500 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. Ring på tlf. 98 62 28 00 Sondrup A/S

Til leje

2 vær. lejlighed i Aars, 80 m2, meget velholdt, beliggende i den indre by i rolige omgivelser. Leje kr. 3.900 + forbrug og indskud. Ingen husdyr. Tlf. 51 72 42 27

GRATIS SUPPORT

Få et tilbud hos dit LOKALE reklame- og webbureau på

20 30 65 43

Præstegårdsvej 5, 1. sal

Like os på FACEBOOK

Himmerlandsgade 150 • AARS • kontakt@boostingbusiness.dk • www.boostingbusiness.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Hus udlejes i Vognsild

4 vær., ca. 110 m2, 3.975 kr. pr. mdr. + forbrug. Dep. 3 x husleje. Ingen dyr. Tlf. 40 21 11 92

KIRKEGADE 3 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARSBO www.aarsbo.dk

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 40 53 98 62

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aflast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Kører også på udebehandling

Kaj Munksvej 16, 9600 Aars RING FOR AFTALE PÅ

TLF. 20 60 30 70

KØB & SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

BLANDEDE

BOX-RUM 10 m2 - 30 m3

Pr. måned kr. 380,www.lagerboksen.dk

21 27 95 02

Aars Avis

Til leje

AARS BOLIGFORENING

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

TIL LEJE

Rumlig 3 vær. 79 m2. 4.500 kr. + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 41 18 68 98

Stuehus, 160 m2, på nedlagt landejendom ved Gislum til leje. Klar til indflytning 1. december 2018. Tlf. 40 20 38 82

Vesthimmerlands Musikforening afholder generalforsamling søndag, den 10. februar kl. 14.30 i Musikhuset ALFA. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Hold din næste fest på Hvalpsund Færgekro Fest til fast pris

Lejlighed til leje i Haverslev

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Guldfund fra reolerne

Farvekopicenter Aars

Åben fredag 12-17 Lørd./sønd. 10-15

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kræmmerhal Foder en gros

SIDE 36

Aars Avis

KØBES:

Himmerlandsavisernes

SÆLGES:

Toppris gives! Dødsbo og indbo fra 1930-70´erne købes. Polstret læne/loungestole samt sofaer. Teak, palisander og dansk design. Ring først til os! Tlf: 27 20 46 97

73.621 eksemplarer

HIMMERLANDS AVISERNE

SÆLGES:

Fuglehus med snaps eller lignende, h. 34 cm. Speciel gave til manden som har alt, fødselsdagsgave, værtsgave, julegave. Pris 300 kr. uden snaps. Tlf: 40 24 25 17

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS

annonce@himmerlandsgruppen.dk BETALING KONTANT ELLER

Juletræer, Normann i alle størrelser. Priser fra 50 kr. Også ”skov-selv”. Blærevej 45, 9600 Aars.

Nye vinduer eller dør? Så er der AG vinduer du spør. Vinduer og døre efter mål i aluplast, så ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34 Stort loppemarked på Testrupvej 12, Aalestrup, lørdag den 24. og søndag den 25. november fra kl. 10.00 - 16.00. Masser af nye ting. Loppepigerne. Tlf: 40 18 57 18

”Jul i Storstuen” Antikt og gammelt, smukt og brugt. Kranse mv. Kig ind på Dalumvej 43, 9541 Suldrup den kommende weekend kl. 10-16.

VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

- en stærk løsning…

Flis sælges. Tørt flis til stoker til fyring eller haven. Nær Farsø. Tlf: 61 74 10 86

KØBES:

Gammelt jern afhentes, større mængder købes. Tlf: 40 28 61 89

3 personers Londonsofa sælges. Hynderne er lidt mørnede i kanten foroven. 500 kr. Tlf: 20 49 05 29

Hækplanter, Liguster ”Liga”, fine sunde 2 års planter, godt rodnet. Tlf: 21 37 95 99

...fra kyst til kyst

Stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. flinteøkser, segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser. Tlf: 50 41 33 21

AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

Skrot, gl. jern samt gamle hvidevarer. Total oprydning. Tlf: 40 19 92 59

SekS lokale aviSer for Samme priS!

Gammelt jern afhentes. Store mængder købes. Henv. Thomas. Tlf: 40 54 18 39

INDLEVERING:

Møbler: Teaktræ, palisander samt design møbler. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

loppemarked

21. NOVEMBER 2018

Dødsboer, samlinger og kælderguld. Bjørn Wiinblad, kongeligt porcelæn, glas, emalje, sølv, guld, lamper, teaktræ, palisander, figurer. Kontakt Ann. Tlf: 51 89 46 63 Dødsbo. Vi køber og tømmer døds- og restbo, vi kommer med kort varsel. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

Selandia spise/kaffestel til 12 pers. + lidt ekstra - the- og kaffekande, fade og skåle. Kr. 2.400. Tlf: 23 23 61 43 En gazelle el-cykel, 2 år gammel, er kun lidt brugt. Tlf: 24 67 29 19

Biler, motorcykler, campingvogne

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

og traktorer henvises til

avisens øvrige

annonce-pladser

Vinterdæk 195/65 R 15 Michelin Alpin 5 85% velholdte stålfælge. Nypris 5800 kr. Tlf: 29 84 17 36

kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150

kr.

FOR LOPPEANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00

SådAN iNdryKKES EN lOppEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

EllEr du kan sende teksten via mail til

annonce@himmerlandsgruppen.dk

og overføre via Mobilepay på tlf. 70779 Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst.

Mrk.: ”Loppemarked”

Betaling vedlagt:

 Kontant

ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes  Gives væk

der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - Kr. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - Kr. 100.3. Loppeannonce med foto og 20 ord - Kr. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOd fOrNøjElSE!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

Telefon: Afsenders navn og adresse:

100

kr.

FOR LOPPEANNONCE OM F. EKS. LOPPEMARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCE-RUBRIKKER.

Nordjyske landmĂŚnd er utilfredse med nyt lovudkast StormĂ¸de i nĂŚste uge om ny gĂ¸dskningslov der er i hĂ¸ring nu Af Ture Damtoft Strammere krav til efterafgrĂ¸der risikerer at ramme geografisk skĂŚvt, fordi nordjyske landmĂŚnd generelt fĂ¸rst kan hĂ¸ste op til et par uger senere end landmĂŚnd i resten af landet. Agri Nord indkalder derfor til mĂ¸de onsdag, 28. november for alle deres nordjyske medlemmer. Landbrugsstyrelsen lĂŚgger i udkastet til den nye gĂ¸dskninglov op til mere fleksible frister for etablering af efterafgrĂ¸der. Den endelige model er ikke blevet udviklet, og Landbrugsstyrelsen oplyser, at de arbejder pĂĽ en sammen med Aarhus Universitet. En af de store ĂŚndringer er forslaget om at ĂŚndre kriteriet for optagelse i Register fra GĂ¸dningsregnskab fra at vĂŚre baseret pĂĽ omsĂŚtning til at vĂŚre baseret pĂĽ areal. Det vil betyde, at smĂĽ gartnerier og juletrĂŚsproducenter vil blive tvunget ind i registret, uanset om der bruges gĂ¸dning eller ej.

3000 kr. per hektar Den anden store ĂŚndring er faste frister for, hvornĂĽr efterafgrĂ¸der skal etable-

Ekstremt bureaukratisk

Nye krav til efterafgrĂ¸der kan ramme nordjyske landmĂŚnd hĂĽrdest.

res. Det er denne del, som kan ramme nordjyske landmĂŚnd uforholdsmĂŚssigt hĂĽrdt ifĂ¸lge Agri Nord. - Der er tale om, at vi kan risikere helt op til 50 procent ekstra efterafgrĂ¸der. Det kommer i fĂ¸rste omgang til at koste ekstra at etablere de ekstra efterafgrĂ¸der. Dertil skal lĂŚgges en manglende indtjening, da efterafgrĂ¸derne blokerer

for etableringen af vintersĂŚd. Det kan nemt koste 2.-3.000 kroner pr. hektar at have vĂĽrafgrĂ¸der i stedet for vinterafgrĂ¸der, vurderer Flemming Floor Jensen, chefkonsulent i Agri Nord. Og formanden for planteavl i Agri Nord mener ligefrem, at de nye krav er helt urimelige. - En sĂĽdan ordning med ekstra efterafgrĂ¸der er sĂĽ-

Himmerland har en stĂŚrk landboungdom Af Ture Damtoft De har arrangeret mange aktiviteter, fĂĽet flere medlemmer og har sorte tal pĂĽ bundlinien. Himmerlands Landboungdom har haft et stĂŚrkt ĂĽr, som formanden Louise Avskarl berettede om pĂĽ foreningens generalforsamling i sidste uge. - Det har vĂŚret et super ĂĽr. Vi har holdt en masse aktiviteter og kĂ¸bt en del udstyr som for eksempel en pc og et kamera til foreningen, som vi har haft brug for, og som vi nu har rĂĽd til, siger Louise Avlskarl. Udover traktortrĂŚk i Aars, som blev en stor suc-

at de nye krav straffer de nordjyske landmĂŚnd dobbelt pĂĽ et omrĂĽde, hvor de i forvejen har urimelige krav. PĂĽ mange af de nordjyske arealer giver efterafgrĂ¸der ifĂ¸lge formanden ingen mening. - Vi sĂĽr lige nu efterafgrĂ¸der pĂĽ arealer, der ifĂ¸lge mĂĽlinger er langt mere robuste, end man tidligere har regnet sig frem til. Nu fĂĽr vi sĂĽ en yderligere straf, sĂĽ vi bliver ramt dobbelt, siger Rene Lund Hansen.

ces, har foreningen holdt banko, Ă¸lsmagning, ĂĽbent landbrug, dyrlĂŚgeaften, deltaget i Ă¸kodag, hjulpet til Bierfest og LĂ¸gstĂ¸r Dyrskue - foruden et par andre ting. De mange aktiviteter kunne ikke lade sig gĂ¸re uden opbakning, og medlemstallet i den Himmerlandske afdeling er steget fra 23 for to ĂĽr siden til 58 medlemmer i dag. - Bestyrelsen har haft et stort fokus pĂĽ medlemstilgang samt pĂĽ samarbejde om nogle af arrangementerne pĂĽ tvĂŚrs af regionen. Der har vĂŚret en medlemstilgang pĂĽ 24 i ĂĽrets lĂ¸b, sĂĽ

det at have fokus pĂĽ medlemsfremgangen, ser ud til at virke, siger Louise Avskarl. De mange aktiviteter og hjĂŚlpende medlemmer afspejler sig ogsĂĽ pĂĽ bundlinjen. Efter at have investeret i udstyr er der et beskedent overskud pĂĽ omkring 27.000 kroner i ĂĽrets regnskab, som bliver fĂ¸jet til egenkapitalen. Men de mange aktiviteter, medlemsfremgang og overskud til trods, bliver der ikke hvilet pĂĽ laurbĂŚrrene i foreningen. IsĂŚr ikke med et stort stĂŚvne pĂĽ programment. - I den kommende sĂŚson

dan set pĂĽ sin plads de ĂĽr, hvor vejret betyder, at der er en sen hĂ¸st i hele landet. Men vi nordjyder bliver ramt hvert ĂĽr, fordi vi generelt er 1-2 uger senere end Syddanmark. PĂĽ den mĂĽde bliver vi straffet for, hvor vi bor. Vi kan jo fĂ¸rst sĂĽ efterafgrĂ¸derne, nĂĽr vi har hĂ¸stet, siger Rene Lund Hansen. Han mener desuden,

holder vi som altid lokalforeningens traktortrĂŚk. Det bliver et dobbeltstĂŚvne nĂŚste ĂĽr, fordi Nordjysk Mesterskab, som Region Aalborg og Region Vendsyssel afholder pĂĽ skift hvert andet ĂĽr, holdes samme dag, nĂĽr lokaltrĂŚkket er afviklet. Det bliver en travl og hektisk dag, for bestyrelsen og de frivillige hjĂŚlpere, og det skal gĂĽ godt, ellers risikerer vi hurtigt et stort underskud og ikke at have nogen sĂŚrlig egenkapital, siger Louise Avlskarl. DobbeltstĂŚvnet bliver holdt i uge 28, og holder det tĂ¸rvejr, tror hun da ogsĂĽ pĂĽ, at det nok skal blive lige sĂĽ vellykket, som det var i ĂĽr. PĂĽ generalforsamlingen ĂŚndrede foreningen ogsĂĽ sine vedtĂŚgter, sĂĽ enhver interesseret mand eller kvinde nu kan optages som

Han er ellers glad for at have efterafgrĂ¸derne de steder, hvor der fagligt set er belĂŚg for at have dem. Nemlig der hvor de opsamler kvĂŚlstof, som i stedet for udvaskning kan gemmes til nĂŚste ĂĽrs afgrĂ¸de. Kravene til efterafgrĂ¸der bliver ikke lempet i det nye lovforslag. Landbrugsstyrelsen lĂŚgger op til at indfĂ¸re tre intervaller for etablering af de pligtige efterafgrĂ¸der for at efterkomme Ă¸nsket om stĂ¸rre fleksibilitet fra landmĂŚndene. Men den fleksible lĂ¸sning har en slagside, for den betyder, at landmanden skal indberette sĂĽtidspunkt for hver enkelt mark. Landbrugsstyrelsen bekrĂŚfter, at det er intentionen, at der skal indberettes for hver enkelt mark. - Det er ekstremt bureaukratisk, og for os pĂĽ planteavlskontoret i Agri Nord kan det sagtens betyde op til 20.000 ekstra indberetninger. Nu prĂ¸ver vi at komme

fuldgyldigt medlem i Himmerlands Landboungdom.

Flemming Floor Jensen.

med de gode ideer, vi har. Der er jo mange forskellige typer landbrug og mĂĽder at drive dem pĂĽ. Fleksibilitet giver mulighed for at vĂŚre driftsleder pĂĽ sin egen gĂĽrd, men vi skal sĂ¸rge for, at nordjyske landmĂŚnd ikke blive ramt hĂĽrdest af de nye krav, som lovudkastet lĂŚgger op til, siger Flemming Floor Jensen.

UDLEJES â&#x20AC;˘ Mosfjerner â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ HavefrĂŚser â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ BrĂŚndeklĂ¸ver â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Flishugger â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Pladevibrator â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Fliseklipper â&#x20AC;˘

NYT NYT NYT

Slibning af knive til flishugger

Minigraver og minilĂŚsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

STIG HOLST 98 63 46 40

EntrEprEnĂ¸r- og drĂŚningsmEstEr Ib NIelseN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM

:RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

21. NOVEMBER 2018 SIDE 38

ved Nibe STILLINGER Økodag Det gælder om at have styr Weekendmalker/ fodrer søges: Til hver anden weekend. Frem til 1/3 2019 ca. 14 timer/weekend. 120 køer. Løn efter aftale. Henvendelse for yderligere information Finn Tang, Gislumhøjvej 5, 9600 Aars, tlf. 51 55 85 45 finn@tang.dk

98 62 17 11

på detaljerne, hvis man skal være økologisk landmand. En af dem, der har det, er økologisk mælkeproducent Ewald Kristensen. For ham er det rettidig omhu, godt naboskab og ikke mindst en god og tillidsfuld rådgivning, der tæller. I morgen torsdag, 22. november gennemfører LN Økologi en økodag for kommende og nuværende økologiske landmænd, deres ansatte og ægtefæller. Dagen byder blandt andet på et bedriftsbesøg hos Ewald Kristensen ved Nibe, som har været økolog i tyve år. I dag har han en af de højst ydende økologiske besætninger i Danmark.

MEDHJÆLPER/ELEV SØGES PR. 7/1-2019 ELLER PR. 4/2-2019 til at hjælpe os med at passe 300 køer med opræt og lidt markarbejde. Vi kan tilbyde en spændende arbejdsdag med plads til udvikling. Vi håber at høre fra dig.

Annika & Gunnar Schmidt Mobil 40 10 89 72

OFFICIELLE ✔ Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

✔ Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

✔ Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Gudstjenester Søndag d. 25. november 2018

Vinderen af Årets Dyreven 2018 blev kyllingeproducenten Rokkedahl fra Kølby ved Nibe.

Familie fra Kølby kåret til Årets Dyreven 2018 Det var kyllingeproducenten Rokkedahl fra Kølby ved Nibe, der løb med prisen som Årets Dyreven 2018, da Dyrenes Beskyttelse uddelte hæderen for 58. gang i fredags, 16. november. Rokkedahl modtog prisen for deres store arbejde med at forbedre dyrevelfærden for slagtekyllinger. Plads, adgang til det fri og mulighed for at udleve naturlig adfærd. Det er nogle af kodeordene for produktionen af fritgående og økologiske kyllinger hos Rokkedahl. Hertil kommer, at familien har bygget deres eget slagteri kun 250 meter fra produktionen, og

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Ture Damtoft - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 19.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 99 35 34 34 eller på mail: ndireklamation@nordjyske.dk

til at udvikle med kyllingernes dyrevelfærd for øje, sagde Britta Riis, direktør i Dyrenes Beskyttelse, som begrundelse for at Rokkedahl gik med titlen som Årets Dyreven 2018. Rokkedahl producerede i 2017 omkring 800.000 økologiske og fritgående kyllinger og regner med at ende på omkring 1,5 millioner i 2018. Familien Rokkedahl fik inden modtagelsen af prisen som Årets Dyreven overrakt prisen som Årets Frontløber 2018, der gives til kandidater, som går foran i kampen for en mere dyrevenlig fødevareproduktion og madkultur.

Nu kan der søges tilskud under Biavlsprogrammet Har du interesse for biavl, og vil du gerne forbedre betingelser for produktion og afsætning af biavlsprodukter, kan du søge tilskud til dit projekt under Biavlsprogram 2020-2022. Programmet har til for-

KØB OG SALG Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

dyrene derfor ikke har en lang transport til et slagteri. Derudover har de også gjort slagteprocessen mere skånsom ved at bruge gasbedøvelse i stedet for strømbade. - Rokkedahl er med til at sætte en ny standard for kyllingeproduktion i Danmark. Ikke kun i stalden men også i den sidste problematiske del af dyrenes levetid, hvor kyllingerne skal transporteres og slagtes. De viser med deres arbejde i frilands slagtekyllingeproduktionen, at det er muligt at tænke dyrevelfærd ind fra start til slut. Rokkedahl satser, tør og er villige

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum

mål at forbedre mulighederne for at producere og afsætte danske biavlsprodukter. Under programmet kan du søge tilskud til for eksempel anvendt forskning, faglig bistand og produktforbedringer. Nyt i det kommende program er, at Landbrugsstyrelsen prioriterer projekter, der vil reducere honningbiers dødelighed samt projekter, der vil øge produktions-

BLANDEDE

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Flytning af halm:

Halm sælges

Spuling af dræn:

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

værdien af biavlsprodukter. Ansøgningsrunden er åben fra 1. november til 7. januar 2019. Puljens omfang bliver endeligt fastlagt med vedtagelse af Finansloven for 2019. Der kan blandt andet søges om tilskud til faglig bistand, bekæmpelse af skadegørere og bisygdomme og rationalisering af flytning af bistader. Mere information kan findes på Landbrugsstyrelsens hjemmeside.

Traktor med læsser + halmvogn til 24 stk. standard bigballer. Homburg spuler m. 400 m slange. Vand kan medtages.

Halm sælges:

Bigballer med rug, byg eller raps halm.

JENSMINDE LANDBRUG STAUN ● TLF. 20 25 55 64

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke Vester Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimenighed Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

Smågrisenoteringen

10.00 10.00 10.00 ingen ingen 11.00 ingen 9.30 11.00 9.30 9.00 ingen 9.00 ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 9.30 19.00 ingen 9.30 ingen ingen ingen 10.30 10.30 ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen 9.00 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 14.00 10.00 10.30 ingen 11.00

Beregnet notering uge 47 Basis, 30 kg. 311,55 (297,57 ) SPF+Myc 316,55 (302,57) SPF 320,55 (306,57) Økologi 769,23 (760,15) UK-tillæg 13,42. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,38 (5,41)

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

VINTEREFTERSYN AF AUTOMOWER® Komplet eftersyn

Lille eftersyn

Rengøring af Automower Opdatering af maskinen Kontrol af alt det elektroniske Kontrol af motorer, sensorer mm. Udskiftning af knive Afhentning og tilbagelevering (indenfor 35 km. fra Farmas) Opbevaring af Automoweren vinteren over, med flere opladning af batteriet.

Rengøring af Automower Opdatering af maskinen

Kontrol af alt det elektroniske Kontrol af motorer, sensorer mm. Opbevaring i 10-14 dage Vi sender SMS, når den er klar til afhentning

795,-

50 blå

Rengøring af Automower Opdatering af maskinen

Kontrol af alt det elektroniske Kontrol af motorer, sensorer mm. Udskiftning af knive SMS, når den er klar til afhentning Opbevaring af Autmoweren vinteren over

1.195,-

1.995,-

Julemarked i Farsø

år med de

Mellem eftersyn

lbud å et ti have! f g o orbi din Kom f ower® til Autom på en

Traditionen tro afholder vi vores årlige Julemarked d. 23 nov. fra kl. 10:00 til 21:00 på Fabriksvej 1, 9640 Farsø. Det bliver en dag for hele familien. Læs mere på www.farmas.dk

HUSQVARNA BATTERISAV 120I

SPECIAL

PRIS

Inkl. batteri og lader.

Nu: 2.599,- kr.

HUSQVARNA BATTERI TRIMMER 115 IL

SPECIAL

PRIS

Inkl. Batteri og lader.

Nu: 1.599,- kr. inkl. moms

inkl. moms

HUSQVARNA RIDER 320 T AVD (OPSAMLER) 112 cm. klipper, listepris 79.990,- kr.

59.999,- kr.

DEMO PRIS

HUSQVARNA BUSKRYDDER 525 RX

KAMPAGNE

PRIS

Med trimehoved, klinge og bæresele.

Nu: 2.695,- kr. inkl. moms

Kraftig allround motorsav med professionel opbygning.

BYT TIL

NYT

Byttepris: 2.599,- kr. inkl. moms *Gammel motorsav skal medbringes · uden bytte er prisen 3,395,- kr.

HUSQVARNA RIDER 213

KUN

3 STK

94 cm. klipper.

20.900,- kr. inkl. moms

inkl. moms

HUSQVARNA MOTORSAV 445E

HUSQVARNA HAVETRAKTOR TS 142L Havetraktor fra Husqvarna.

15.900,- kr.

KUN

1 STK

inkl. moms

HUSQVARNA PLÆNEKLIPPER LC 48V

HUSQVARNA ALKYLAT BENZIN*

Plæneklipper med opsamleboks og bioprop. Kun få stk. Før pris: 4.295,.-

Nu: 2.147,- kr. inkl. moms

Husqvarna 2t eller 4t. Gælder kun til julemarked.

3x 5 L: 399,- kr. 6x 1 L: 149,- kr. inkl. moms

SPAR

50%

*Gælder kun til Julemarked (23. nov.)

*Tilbud gælder så længe lager haves og til og med d. 31. december. Alle priser inkl. moms.

www.farmas.dk

bjarne@farmas.dk

98 63 17 66 / 51 57 99 21

rne (Farsø) Ring til Bja

facebook.dk/farmasdk

FARSØ | VIBORG | HERNING | BRØNDERSLEV

Vort LandbobLad

Landbrugsnyt

Velholdt villa med central beliggenhed i Aars. Aars

Villa, 1 fam.

Assersvej 23 Hvis I vil bo både elegant og centralt i Aars, så ligger jeres nye hjem muligvis på Assersvej 23. Her får I nemlig en særdeles velholdt villa på 172 etagemeter, og I kan desuden glæde jer over en have, der er lige så ugeneret, som den er nem at holde. Fra adressen er der gåafstand til både skole, gymnasium og de mange butikker og spisesteder i Aars' hyggelige handelscentrum. Den gedigne villa er opført i 1950 og præsenterer sig charmerende med rødmuret facade, sadeltag og hvide vinduesrammer.

Mette og Tommy, sælgerne af Bogfinkevej 3.

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 108 Stue/vær: 1/2 Byggeår: 1950 Sag: 258V1500150

65.000 5.820/4.818

Grund m2: Kælder m2: Garage m2: Energi:

Aars

562 64 20 D

Villa, 1 fam.

Gl Skolevej 8 Charme, sjæl og masser af massiv hårdttræ - det er noget af det, der venter på Gl. Skolevel 8 i Aars. Her kan I flytte ind på 220 etagemeter i en skøn liebhavervilla fra 1912, der er løbende renoveret med respekt for den oprindelige stil. Oven i hatten får i byens bedste beliggenhed centralt i Aars lige ud til Anlægsparken, tæt på alt det man skal bruge i hverdagen.

Skøn landejendom - mulighed for hestehold.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.295.000 1.481

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

115.000 10.239/8.480

Bolig m2: 140 Grund m2: Stue/vær: 1/2 Kælder m2: Byggeår: 1912 Sag: 258V1500082 Energi:

244 80 D

Boliglandbrug perfekt til hestehold tæt ved Aars.

Aars

Landejendom

Gislumvej 98, Gislum Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.795.000 2.650

90.000 8.010/6.632

Bolig m2: 284 Grund m2: Stue/vær: 2/6 Udhus m2: Byggeår: 1900/1986 Sag: 258V1500247 Energi:

20.013 527

Hornum

Landejendom

Gyvelgårdvej 1 Skønt, ugeneret boliglandbrug ved Aars. Med stald, ridehal, ridebane og i alt 2,7 hektar grund er ejendommen perfekt til hestehold. Det åbne opholdsmiljø med køkken, spise- og dagligstue i stueplan samt gildesalen i kælderen giver de bedste betingelser for at samle familie og venner til hverdag og fest. På førstesal finder I tre værelser - det ene med walk-incloset - samt et badeværelse med brus. Udsigten til den private sø fra det renoverede stuehus og den hævede terrasse er formidabel.

Landejendom i rolige og naturskønne omgivelser.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

2.750.000 1.849

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.: Bolig m2: 156 Stue/vær: 2/3 Byggeår: 1926/2003 Sag: 258V1700289

140.000 12.242/10.140

Grund m2: Kælder m2: Udhus m2: Energi: Garage m2:

27.577 80 638 B 62

Gennemrenoveret villa plus stor erhvervsbygning.

Aars

Landejendom

Årupvej 14, Vestrup Midt i Nordjyllands naturskønne omgivelser ligger denne charmerende landejendom. Ejendommens tre udhuse udgør mere end 1.000 kvadratmeter, og hele herligheden ligger på en to hektar stor grund med en dejlig have og to terrasser. Huset ligger helt for sig selv, omgivet af grønne arealer så langt øjet rækker. Da grunden ligger højt i terrænet er der en fantastisk udsigt mod syd, hvor Lerkenfeld Å slynger sig igennem det bakkede landskab. Indkøbene kan klares i Aars eller Farsø.

1.298.000 1.508

Liebhavervilla med charme og sjæl - udsigt over anlægsparken.

"At sælge hus er en tillidssag. Hvad er den rigtige pris? Hvor lang tid vil det tage? Hvor mange fremvisninger skal der til? Vi må sige, at Thomas Larsen og danbolig har levet op til vores forventninger. Det har været et super samarbejde fra den indledende samtale og til vi havde solgt huset. Selv da Thomas skulle holde ferie overtog hans kollega på bedste vis. Vi håber ikke, at vi skal sælge bolig de næste mange år, men hvis vi skal, vil det helt sikkert blive gennem danbolig igen."

Du kan nu få fornøjelsen af at flytte ind i denne skønne landejendom syd for Aars. Her får du et stort, charmerende stuehus med fem værelser og et særdeles skønt og åbent opholdsmiljø. Endvidere inkluderer ejendommen flere gode udhuse og en grund på to hektar, som blandt andet giver mulighed for hestehold. Du kommer til at bo tæt på den smukke natur, hvor du kan nyde idyllen omkring dig. Derudover er der kun fem minutters kørsel til Aars, som har skole og indkøbsmuligheder at byde på.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.648.000 1.762

85.000 7.364/6.099

Bolig m2: 144 Grund m2: Stue/vær: 1/5 Udhus m2: Byggeår: 1938/1975 Sag: 258V1700061 Energi:

danbolig Vesthimmerland. Ejendomsmæglere, MDE · danbolig.dk

Himmerlandsgade 102, 9600 Aars · Tlf. 9862 4444 · vesthimmerland@danbolig.dk

20.000 1018 F

Nørager

Villa, 1 fam.

Holmsvej 15 Drømmer I om at have bolig og erhverv på samme adresse, så kan I slå to fluer med ét smæk her på Holmsvej 15 i Nørager nær skole og indkøb. Udover en flot opdateret familievilla på 178 kvadratmeter følger der en 538 kvadratmeter stort, separat erhvervsbygning med i købet - den er naturligvis moderniseret, isoleret og fuldstændig enestående. Herligheden ligger godt tilbagetrukket fra vejen på en 2.701 kvadratmeter stor grund, der stort set passer sig selv.

Kontant: Ejerudgift pr. md.:

Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

2.995.000 1.836

150.000 13.321/11.149

Bolig m2: 178 Grund m2: Stue/vær: 2/4 Garage m2: Byggeår: 1990 Sag: 258V1800137 Energi:

2.701 538 C