Aars Avis nr. 50 - 2023 by Aars Avis

Til samtlige husstande

97. årgang - Nr. 50

ONSDAG 13. December 2023

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Aars · Hornum · Haubro · Vegger · Haverslev · Binderup · Nørager · Sønderup · Suldrup · Farsø · Østrup · Aalestrup

Hornum er klar med årets julesokker

Side 30

Banko-overraskelse på Kimbrerkroen

Side 10

Løssalg: 5,00 kr.

Julenostalgi i Aars

Læs mere inde i avisen...

DANMARKS BEDSTE FYRVÆRKERI

NR.

133

100 skud

SPAR

50%

100 skud

RØGSKY 1 STK.

Mit thansen 17 DELE

ØRKEN SOR TIMENT

799,-

RØGSKY – 2 STK.

9895

– KUNDEKLUB –

99 95

LØSSALG 1 .295,-

FÅ ET EKSTRA RØGSKY BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

SPAR

50%

AFGRUNDE N – 2 STK.

499,-

30 skud

LØSSALG 9 96,-

NR.

301 AFGRUNDEN 1 STK.

498,-

30 skud

SPAR

38%

LØSSALG 1 90 97

MEDLEMSRABAT

20% PÅ ALT FYRVÆRKERI FØR JUL

Som medlem af vores kundeklub ’Mit thansen’ sparer du 20% PÅ ALT FYRVÆRKERI. Rabatten gælder ÉT KØB FØR JUL – øvrige køb vil være til anførte priser. Rabatten gælder alle fyrværkeriprodukter ved køb og afhentning inden jul.

NR.

SPAR

50%

NR.

SNEFNUG – 4 STK.

299,-

OVER 180 SALGS- OG UDLEVERINGSSTEDER: Se listen på www.thansen.dk BEMÆRK! Du skal være fyldt 18 år for at købe fyrværkeri. Husk sikkerhedsbriller. ÅBNINGSTIDER: 15.-23. dec.: 9-19 24.-26. dec.: lukket 27.-30. dec.: 9-19 31. dec.: 9-15 Tilbuddene gælder fra 15. dec. til og med 23. dec. 2023. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Bemærk, du skal være oprettet i kundeklubben ’Mit thansen’ inden du handler, for at opnå rabatten. Du kan også lave din ordre online på thansen.dk og indmelde dig i samme forbindelse.

Bliv medlem af ’Mit thansen’ Meld dig ind online på www.thansen.dk/klub hvor du også kan læse mere om ’Mit thansen’.

LØSSALG 5 96,-

FÅ ET EKSTRA AFGRUNDEN BATTERI – FOR KUN 1 KRONE!

Oplys blot dit mobilnummer, når du besøger et af vores udsalgssteder.

RABATTEN FRATRÆKKES ved kassen

ARTER T S T E G L SA MBER 15. DECSeE det store udvalg

allerede nu på www.thansen.dk KUNDESERVICE: 31 31 31 31

SIDE 2

Birgit Krogh Baade, Solvænget 78, Aars, onsdag, 20. december.

- egnens lokalavis siden 1927

Evan Larsen, Mejsevej 42, Aars, torsdag, 14. december.

Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 15.950

Runde fødselsdage

I redaktionen:

Ture Damtoft redaktion@aarsavis.dk

Lisbeth Lund Bertelsen, Skivumvej 143, Gundestrup, mandag, 18. december.

Annoncemodtagelse:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11, mail: annonce@aarsavis.dk

Åbningstider:

Mandag - torsdag kl. 8.00 - 16.00. Fredag kl. 8.00 - 15.00

Har De ikke modtaget avisen senest torsdag kl. 19?

Henv. bedes rettet til Aars Avis’ distributør Nordjyske Distribution fredag kl. 8.00 - 14.00 og mandag kl. 9.00 - 12.00 på tlf. 99 35 34 50 eller udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller send en mail til reklamation@dnmh.dk Aars Avis er medlem af Danske Medier, PD Danske Lokalaviser og annoncesalgsorganisationen De Lokale Ugeaviser.

Vi tager ansvar for indholdet og er tilmeldt

4 3 24

69 net Tlf. TLF:98 9864 64 18 18 69 hele døgnet døgnet Åbent hele dt rundtÅbent

Fra venstre: Modtager af Handicapprisen 2023 Michael Dreier, Ella Holm Hansen og Morten Mejdahl.

alle åretrundt rundt alle dage dage --året

Jens Møller

Det er altid én af os, du møder, og vi er Ditte I. Dalgaard 100% Trine lokale Rybjerg

AARS BEGRAVELSESFORRETNING

DetI.er altid én af os, møder, og vi er 100% lokale Ditte Dalgaard Trinedu Rybjerg

erDitte Ditte I. Dalgaard I. Dalgaard TrineTrine Rybjerg Rybjerg www.vesthimmerlandsbegravelse.dk www.vesthimmerlandsbegravelse.dk

BEDEMAND BIRGITTE LANDRY s, af du os,møder, du møder, og viogervi100% er 100% lokale lokale

AARS BEGRAVELSESFORRETNING Tryghed, tillid og 40 års erfaring himmerlandsbegravelse.dk vesthimmerlandsbegravelse.dk

Træf os personligt, døgnetLANDRY rundt BEDEMAND BIRGITTE

Tlf. 4141 41 Tlf.70 70 20 20 41

Tryghed, tillid og 40 års erfaring. Træf os personligt, døgnet rundt

Torben Rask

Hans Landry

Birgitte Landry

Claus Landry

Karsten Svendsen

Himmerlandsgade 26 • 9600 Aars • www.hanslandry.dk

HIMMERLANDSGADE 26 – 9600 AARS WWW.HANSLANDRY.DK

ER AVISEN UDEBLEVET?

Har du ikke modtaget Aars Avis torsdag kl. 19.00. Udfyld den elektroniske formular på ligeher.nu/reklamation eller sende en mail til reklamation@dnmh.dk Nordjyske Distributions kundeservice har fremover telefonerne åbne fredag kl. 08-14 og mandag kl. 09-12 på tlf. 9935 3450. På alle andre tidspunkter henviser vi til deres elektroniske formular.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Handicappris i Vesthimmerland Af Ture Damtoft VESTHIMMERLAND: Tirsdag modtog Michael Dreier, Ranum Handicapprisen 2023 fra Vesthimmerlands Kommune. Prisen på 5000 kroner blev overrakt af formand og næstformand i Handicaprådet, Ella Holm Hansen og byrådsmedlem Morten Mejdahl. - Det er en af de gode dage, fordi det er så positivt. Det er super godt at Vesthimmerland er med til at påskønne indsatsen for vores handicappede. Tillykke til dig Michael, jeg håber du og andre vil fortsætte med indsatsen for dem, som virkelig har brug for den, sagde Ella Holm Hansen. - Handicapprisen sætter fokus på de mennesker, som hjælper dem med et handicap til at nærme sig lige vilkår så meget som muligt,

så de kan være med i samfundslivet, sagde Morten Mejdahl. Michael Dreier har især hjulpet med BV2 Band og på Globen i Aalestrup, hvor han kom ind som frivillig nærmest ved et tilfælde. - Jeg kendte en, som spillede tromme for dem, og han kunne pludselig ikke. Så jeg kom til og var med til Handicap Grand Prix i Odense for to år siden. Det skulle kun have været en gang, men ham med trommen brækkede foden, og så kom jeg med til koncerter og festivaller, og jeg har hængt på lige siden. Jeg er superglad for prisen. Jeg hygger mig rigtig meget med bandet, og jeg fortsætter helt sikkert, sagde Michael Dreier, der engang imellem har taget fri fra sit arbejde med IT på Flyvestation Karup for at kunne være sammen med BV2 bandet.

Luciaoptog ud til plejehjem i Aars AARS: Aars Kirke og Aars Handelsstandsforening står bag når der torsdag eftermiddag, 14. december arrangeres Luciaoptog i Aars. Optoget lægger ud fra Aars Kirke, går til Plejecenter Østermarken og derefter til Plejecenter Solvang. Der afsluttes på Kimbrertorvet.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Luciaoptoget er både for børn og voksne som møder op i Luciadragt, med krone på hovedet og lys i hånden. Af sikkerhedsmæssige årsager anvender deltagerne lys med batteri i stedet for levende lys. Når optoget begynder ved Aars Kirke får hver deltager udleveret et sangark.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

13. DECEMBER 2023

Han har hjulpet gennem hele livet Ib Karsten Jensen i Aars har i år fejret noget så sjældent som 65 års jubilæum i samme organisation. Allerede som 10-årig blev han af forældrene meldt ind Arbejdernes Samariter Forening, det som fra 1962 kom til at hedde ASF-Dansk Folkehjælp og fra 2010 Dansk Folkehjælp. Her har Ib Karsten Jensen hjulpet utallige mennesker og bliver ved med at gøre det. Den 75-årige jubilar kommer fra Kolding, hvor han voksede op i en ganske almindelig arbejderfamilie. I dag ville det være utænkeligt, at mælken blev leveret ved døren af mælkemanden om morgenen, og endnu mere utænkeligt at han fik assistance af en lille dreng på seks år - en tjans Ib havde til han blev konfirmeret. Så det var op og ud med mælk om morgenen, derefter i skole, og da han blev lidt ældre - otte-ni år var han om eftermiddagen bydreng for en fiskehandler, for der skulle tjenes penge til hjemmet, hvor faderen var tekstilarbejder og moderen havde lidt rengøring om morgenen, men ellers var hjemme hos Ib og hans lillebror. Forældrene tog ham altid med til møder i Arbejdersamaritterne, og det kom til at forme Ib Karsten Jensens liv. I 1991 sad han som nyvalgt landsformand og skulle forhandle med en eller anden Hr. Putin, det vender vi tilbage til. Vejen til Leningrad og Putin begyndte i Kolding, hvor Ib Karsten Jensen var med til at opbygge en ungdomsafdeling af Dansk Folkehjælp, som han også blev formand for. Siden blev han kredsungdomsformand frem til 1978, hvor han blev valgt til landsungdomsformand. En post han bested i 10 år. I 1988 mente Ib ikke selv, han var så ung længere. Derfor trak han sig fra posten, men blev i samme omgang opfordret til at stille op som næstformand i Dansk Folkehjælps hovedorganisation - og blev valgt. Igennem årene var han blev udlært som isenkræmmer som 18-årig, havde arbejdet på lageret i et malkemaskinefirma og

Abonnementspris: 800,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition

Ib Karsten Jensen.

siden i glasbranchen, hvor han både har produceret og kontrolleret glasruder og sluttede med at køre lastbil for firmaet. I 1991 tog Ib Karsten Jensen chancen og sagde sit job op, da der skulle vælges ny formand for Dansk Folkehjælp - han blev valgt. Et af de første initiativer var at få hjælp i form af madvarer og andre ting ind til Rusland via Leningrad, som Skt. Petersborg stadig hed dengang, og hvor en embedsmand med fornavnet Vladimir bestemt mente, at Dansk Folkehjælp bare skulle give al hjælpen til byen, og så skulle han nok sørge for, at den almindelige russer fik den. Ib Karsten Jensen og resten af den danske delegation sagde pænt, men bestemt nej og forlod forhandlingerne. Tre timer senere kunne Dansk Folkehjælp pludselig godt få lov til selv at dele hjælpen ud og føre kontrol med den helt frem til modtagerne. En praksis som fastholdes frem til i dag. Den måske største bedrift i formandstiden var ferieophold for mange tusinde børn fra Tjernobylområdet gennem et helt årti, en bedrift som Ib Karsten Jensen med rette er stolt over. Da han gik af i 2012 efter 21 år som formand fik han mange roser for sin indsats for at styrke Dansk Folkehjælp, så organisationen i dag fortsat hjælper nødlidende og trængende i Danmark og internationalt. I 2008 flyttede Ib Karsten Jensen til Aars, fordi han havde mødt Herdis Brix. De tilbragte så meget tid som muligt sammen i sommerhuset i Hou, hvor Ib nu går lange ture og nyder minderne.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 25 17 70 65 E-mail: kimabol13@gmail.com

13. DECEMBER 2023

Lidt om julehjælp Af Thorkil Christensen, redaktør Når julen nærmer sig er det sæson for uddeling af julehjælp til børnefamilier og andre borgere, som på grund af stram økonomi har brug for lidt ekstra til at forsøde tilværelsen med. Det gælder også - og måske især - i Vesthimmerland, hvor indkomsten hos en del borgere er lille, og hvor der tilsyneladende også er mange økonomisk udfordrede familier. I et stykke tid har vi i spalterne i Aars Avis hver uge bragt billeder og artikler om indsamling af penge og uddeling af gaver. Artikler om frivillige hjælpeorganisationer, der samler ind, og om lokale firmaer og private borgere med overskud, som rask væk donerer pæne beløb, så især børnene kommer til at mærke, at det snart er jul. Intensionerne bag julehjælpen er gode, men forleden var der alligevel een der lidt frimodigt stillede spørgsmålet, om det virkelig kan passe, at der er så mange udfordrede familier i Aars, som det forlyder, og om der nu også er styr på, hvordan og til hvem julehjælpspakkerne bliver fordelt. Underforstået: Er det alle der søger, som har et reelt behov for julehjælp... Det blev også sagt, at for nogle familier må en dårlig økonomisk prioritering i privatøkonomien være årsag til, at de pågældende søger om julehjælp, og endelig blev der udtrykt undren over, at antallet af lokale ansøgere til julehjælp er steget i en tid, hvor vi i velfærdsdanmark oplever, at arbejsløsheden er for nedadgående og husstandsindtægterne stiger. For retfærdighedens skyld bør nævnes, at mange varer også er steget - ikke mindst fødevarer, men også brændstof til bilen, varme og el. Disse øgede udgifter kan mærkes i ethvert privat budget. En sådan diskussion bør give stof til eftertanke. Familier, der reelt er økonomisk udfordrede skal naturligvis have hjælp, hvis det er muligt, og her er det da fornuftigt, at firmaer og private borgere som har mulighed for at hjælpe træder til i et eller andet omfang. Men vi hører også, at netop i år har det været sværere end tidligere år for nogle hjælpeorganisationer at skaffe de fornødne midler til den lokale julehjælp. Er man ved at køre træt? Er det blevet for meget med indsamlinger og uddeling af penge og gaver til humanitære formål? Og kan hjælpen gives på en anden måde? I løbet af året, ikke kun til jul, er der mange indsamlinger til både det ene og det andet velgørende formål. Det er som om, der går inflation i det. Indsamlerne forsøger at overgå sidste års resultater. Derfor er “hitte-på-somheden” stor når der skal skaffes penge, og når frengangsmåden og resultaterne skal formidles ud til en bredere kreds - herunder dem, der støtter - og måske især dem, som af en eller anden grund springer en indsamling over.

SIDE 3

BEKENDTGØRELSER Vores elskede datter, vores kære søster, svigerinde og faster

Kirstine Louise Jensen * 4. april 1988 er pludselig stille sovet ind Aars, den 5. december 2023 Aldrig glemt altid i vores hjerter

Mor og Far Daniel og Mia Mille, Tais og Theo

Vita Halby * 6. februar 1954 er stille sovet ind Aars, den 9. december 2023 På familiens vegne

Thorkild Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 16. december kl. 11.00

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 15. december kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved kirken Vores kære

†

Vor kære

Kirstine Jensen

er stille sovet ind den 5. december 2023

Aldrig glemt

Erna Benta og Egon Elsebeth og Svend Jytte og Niels Lone og Kaj Bente og Flemming Dorthe Fætter og kusiner

†

Vor kære søn, broder og svoger

Tommy Larsen *25.03. 1958

† 7.12. 2023

er alt for tidligt taget fra os

Mor Erik og Mona Jørn og Mie Ove og Laila Børn Bisættelsen finder sted fra Ranum Kirke fredag den 15. december kl. 13.00.

JULEKONCERT I AARS KIRKE Gymnasiekoret på Vesthimmerlands Gymnasium er klar med et koncertprogram, der går lige i julehjertet. Gamle korister må vanen tro synge med på afslutningsnummeret! Søndag 17. december kl. 16.00. Dørene åbner kl. 15.30. Koncerten er gratis og alle er meget velkomne.

Vores allesammens

Vita Halby har vi desværre mistet for tidligt den 9. december 2023 Vi ses

Vores Vita: Lene og Esben Gry, Iben og Naia Vores Farmor: Peter Sander, Ida og Sabina

Vores kære mor, mormor og oldemor

Birthe Hyldedahl Holst * 3. december 1935 er stille sovet ind Aars, den 9. december 2023 På familiens vegne

Inger og Bodil Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 16. december kl. 13.00

TAK EFTER DØDSFALD

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved

Laura M. Mogensens begravelse fra Aars Kirke.

Tak for de smukke blomster. Tak til Birgitte Landry, sognepræst Lone P. Dolmer samt hjemmeplejen Vesthimmerland. Familien

Vor kære mand, far, svigerfar, bedstefar og farfar

Aars Y’s Men’s Club GENBRUGSBUTIK

Tommy Larsen

Se info: www.aars.ysmen.dk

* 25. marts 1958 er stille sovet ind Ranum, den 7. december 2023 Elsket og savnet

Inger og Allan Camilla og Sune Casper og Anette Nicklas, Malthe og Marie Bisættelsen finder sted fra Ranum Kirke fredag den 15. december kl. 13.00

Markvænget 36, Aars

g kl. 14.0 0-17.0 0 ER: Hver torsda ID ST G IN N ÅB NYE . 10.0 0-12.30 hver måned kl Første lørdag i Kontakt: Tlf. 40 28 70 07 - 98 62 19 24 Aflevering af effekter under halvtaget.

www.aarsfrikirke.dk

SIDE 4

13. DECEMBER 2023

BEKENDTGØRELSER

ÅBEN TELEFON til Psykiatriledelsen

Mandag den 18. december kl. 13.00-15.00 Har du noget, du gerne vil tale med Psykiatriledelsen om? Ring til direktør Jan Mainz på telefon

29 17 64 80 Butiksleder Laura Jakobsen er fra Aars, bor Hornum, er udlært i Aalborg og kommer fra en stilling i Hobro og nu hjem til Aars.

Dyreparadis åbner i Aars på fredag Der er alt til kæledyr i den nye Maxi Zoo butik på Markedsvej Af Ture Damtoft

Tilbudsindhentning vedr. Genoptræningsindsatser Vesthimmerlands Kommune indhenter tilbud vedr. Genoptræningsindsatser efter Sundhedslovens § 140. Yderligere information og materiale findes på www.vesthimmerlands.dk/udbud

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 21. december kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Vestre Boulevard 7, 9600 Aars. Dagsordener og referater kan findes på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk/dagsorden Du kan se byrådsmøderne direkte på webtv på www.vesthimmerland.dk/webtv. Her kan du også se eller gense møderne, når det passer dig. Du har også mulighed for at se byrådsmøderne direkte på Facebook på kommunens Facebook-profil på www.facebook.com/ vesthimmerlandskommune. Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12.00 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk/spoergetid PER BACH LAURSEN BORGMESTER

Vesthimmerlands Kommune Vestre Boulevard 7 9600 Aars www.vesthimmerland.dk | Tlf.: 9966 7000

AARS: Fredag åbner Maxi Zoo i Aars med 450 kvadratmeter med alt til de fleste kæledyr. I indgangen er hundenes snack-bar blevet fyldt op, og sammen med de fem ansatte skal butiksleder Laura Jakobsen nok få fyldt de sidste tomme hylder og være klar til åbningsdagen, hvor der udleveres en bland-selv-spand med kiks til de første 100 kunder. Den 23-årige butiksleder kommer fra Aars, og med den nye butik er det første

gang hun skal stå for driften. - Det bliver da spændende, og jeg tror, der er ved at være styr på det hele. Vi glæder os bare til åbne nu, og det er så godt, der nu kommer en butik i Aars, som kan betjene hele Vesthimmerland, siger Laura Jakobsen. Hun bor i Hornum med sin mand og deres hund og to katte, og hun ved godt hvilket foder, hun foretrækker til dem. - Til hunde skal det være uden kornprodukter, som egentlig bare er fyld. Hundens fordøjelse bliver helt klart bedre af det, og så ski-

BEKENDTGØRELSER

OPHØR

- efter 51 år i frisørfaget... Jeg har nu valgt at stoppe! Den 16. december 2023 er det 43 år siden, jeg startede som selvstændig. Jeg vil sige mange tusinde tak til mine kunder igennem alle årene. Det har altid været en glæde at komme på arbejde. Det kan kun være jeres fortjeneste. TAK!

der den mindre, siger Laura Jakobsen uden omsvøb og med en lille latter, mens hun viser det enorme sortiment, butikken har på hylderne. - Der er stor forskel på hunde, og derfor har vi også en masse forskelligt at tilbyde, så der er noget for alle racer og kunder, siger Laura Jacobsen. Der er også noget for enhver smag i seler og halsbånd. En væg er fyldt med nærmest en farvepalette af dem i alle størrelser og designs. Andre hylder er fyldt med små træhuse til hamstere eller marsvin eller noget helt tredje, og nede bagerst i butikken er der hø til kaninerne.

Ansvar med ejerskab Kattefoderet fylder næsten lige så meget som hundefoderet, og det er langt fra tilfældigt, at det lige er de to kæledyr, der er mest til i butikken. Omkring en million danske familier har et eller flere kæledyr ifølge Danmarks Statistik, og hunde og katte udgør over 80 procent af dem. Hele 90 procent af dan-

skerne bliver generelt gladere af at tilbringe tid med deres kæledyr, da de både skaber tryghed, trøst og styrker sociale relationer. Dog skal man huske på, at der med ejerskab også følger et ansvar. Hvis du planlægger at anskaffe et dyr, bør du sætte dig grundigt ind i dyrets behov og pasning. På den måde kan du nemlig bedst tage stilling til, om dyret er det rette for dig, og om du kan tilbyde de rigtige forhold for det enkelte dyr. - Foderet er nok det vigtigste. Jeg giver for eksempel vores katte meget tørfoder, fordi katten oprindeligt er et ørkendyr og ikke skal have for meget vådt foder. Og så er aktivering rigtig vigtig, så kæledyr får opfyldt så mange af deres naturlige behov som muligt. Aktivering klarer katte selv, men hunde skal jo have lov at komme ud og gå en tur og boltre sig i skoven, og et hamsterhjul er jo ikke kun for sjov, men også for at hamsteren kan aktiveres. Er man i tvivl har vi mange gode råd, så kunderne skal bare komme og spørge, siger Laura Jakobsen.

Sidste åbningsdag er torsdag den 21. december 2023.

Ønsker jer alle en rigtig glædelig jul.

Jette Salonen v/ Jette Sondrup Søsvinget 4 · 9541 Suldrup

Hunde- og kattefoderet fylder mange hylder, og der er noget til alle racer.

13. DECEMBER 2023

SIDE 5

Vi får besøg af en stor Limousine: Se den flotte Limousine og få smagsprøver kl. 17.00-21.00

masser af idéer til mandelgaven

TILBUD PÅ RON CUEVA 1501 PANAMA RUM: 8 ÅRS SOLERA 300 - SPAR 49 KR 12 ÅRS SOLERA 380 - SPAR 119 KR 18 ÅRS SOLERA 560 - SPAR 139 KR 25 ÅRS SOLERA 800 - SPAR 149 KR

ÆKVATOR AKVAVIT I GAVEKARTON Ækvator Akvavit er en blød og mild akvavit, som lagres på egetræsfade, der tidligere har indeholdt Madeira

Lækre Panama Rom med individuelle særpræg, der er lagret i solerasystemet, kendt fra de eksklusive spanske sherryvine. Alle pakket i smukke gaveæsker!

PASSI REALI APPASSIMENTO, ITALIEN, 14,0%

MALBEC ULTRA, KAIKEN ESTATE, ARGENTINA 14,5%

Hvis du kan lide Amaronevin - vil du også holde af denne vin Smagen har stor fylde og frugt, og er næsten fedladen fra start til slut.

En vin lavet på 100% Malbec druer i flot balance, med en glimrende og lang eftersmag. Du må gerne åbne den 1-2 timer før brug.

ÅRGANG 2021

1 FL.

16000 spar 40,-

ÅRGANG 2018 2 FL.

20000

2 FL.

25000 spar 150,-

spar 110,-

VINOBLE - AARS VINHANDEL ÅBNINGSTIDER I DECEMBER:

CHATEAU LESCALLE BORDEAUX SUPÉRIEUR I TRÆKASSE, FRANKRIG 14,0% ÅRGANG 2020

Denne klassiske franske Bordeaux vin er lavet på 85% Merlot og 15% Cabernet Sauvignon druer.

6 FL.

59500

• Onsdag d. 20. december 10.00-18.00 • Torsdag d. 21. december 10.00-18.00 • Fredag d. 22. december 10.00-18.00 • Lørdag d. 23. december 10.00-18.00 • Søndag d. 24. december LUKKET • Mandag d. 25. december LUKKET • Tirsdag d. 26. december LUKKET

CHARDONNAY OAKED COLUMBIA CREST, USA 13,5%, ÅRGANG 2020

Vinen afslører en smule vanilje fra gæringen og modningen på fad. Smagen er flot struktureret, med god fedme og en meget lækker og sprød stil i eftersmagen.

OSBORNE RUBY PORTVIN, PORTUGAL 19,5% Julens gode portvin der er som skabt til Ris a la Mande - Passer perfekt til smagen af kirsebær

1 FL.

11000

10000

spar 70,-

• Onsdag d. 27. december 10.00-17.30 • Torsdag d. 28. december 10.00-17.30 • Fredag d. 29. december 10.00-17.30 • Lørdag d. 30. december 10.00-14.00 • Søndag d. 31. december 10.00-14.00 BEMÆRK

spar 35,-

spar 300,-

Trappist.dk Vinoble, Aars RT G AVH IEM MKO ERLAND VEST

R GST L Løgstør Handel

Vi tager Aars gavekort

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30, Lørdag 10.00-15.00, Søndag 10.00-16.00

GAVEÆSKE

10000 spar 30,-

RAMOS PINTO GIFTBOX MED 4x9 CL. PORTVIN, PORTUGAL Smagesæt med 4 x 9 cl. portvin til dem, der ønsker en lille portvinssmagning eller blot elsker vellavet portvin. Gaveæsken indeholder en hvid, en ruby, en tawny og en 7 år gammel tawny-port, Adriano Reserva.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

• Onsdag d. 13. december 10.00-17.30 • Torsdag d. 14. december 10.00-22.00 • Fredag d. 15. december 10.00-17.30 • Lørdag d. 16. december 10.00-15.00 • Søndag d. 17. december 10.00-16.00 • Mandag d. 18. december 10.00-18.00 • Tirsdag d. 19. december 10.00-18.00

SIDE 6

13. DECEMBER 2023

julekonkurrence s i v A s r a A Løsning og vindere

Find julegaverne = 21 stk. Vindere:

Gavekort, værdi 300 kr.: Alfred Højfeldt, Drosselvej 35, 9600 Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Jette Kristensen, Dr. Dagmarsvej 9, 9600 Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Kirsten Rasmussen, Odinsvej 4, 9640 Farsø Af de 13 millioner til landsbyer og landdistrikter er over halvdelen øremærket til faciliteter for besøgende til Aggersborg.

Jule kryds og tværs

13 mio. kr. til nye landsby-projekter i Vesthimmerland

Løsning: Æbleskiver

Vindere: Gavekort, værdi 300 kr.: Arne Møller, Dronningholmvej 86, 9600 Aars Gavekort, værdi 100 kr.: Ellen Marie Nedergaard, Bryggen 20, 9240 Nibe Gavekort, værdi 100 kr.: Mie Højfeldt, Himmerlandsparken 11, 2, 9600 Aars

V i øn s k

er a

lle e

n g læ d elig

ju l!

Gevinsterne kan hentes på Aars Avis kontor fra torsdag den 14. december.

S U D O KU

Sudoku 1 - Hard

Sudoku 1 - Easy

6 3 1 2 3 9 8 6

1 5 6 8 4 8 8 9 3 5 3 1 1 8 9 4 3 7

9 5 4

Let

1 2

6 3 2 4 8 6

1 5 7 8

2 1

4 7 3 9 8

4 -2-

5 7 4 1

Svær

2 UGE 50-2023 5 3 4 7

8 6 1 9

3 4 8

8 4 7 3 7 2 8 4 1

vi også anerkender med de prioriterede midler, siger udvalgets formand, Per Nyborg (K). Men det er langt fra kun Aggersund og Aggersborg, der får udviklingspenge til at skabe fornyelse og drømme. Mange steder i Vesthimmerlands Kommune fordeles seks mio.kr. til landdistrikterne, hvor nedenstående projekter er udvalgt til områdefornyelse efter indstilling fra Landdistriktsrådet i Vesthimmerland.

Penge til Palmehaven 1,5 mio. kr. til “Palmehaven” på torvet i Vegger, samt stiforbindelse mellem Gundersted, Blære, Vegger og Skivum til en mio. kr. Alle projekterne er i samarbejde med lokale visionsråd og arbejdsgrupper ude i landsbyerne og landdistrikterne. - Med disse projekter og økonomien i dem viser vi,

at vi anerkender vore landdistrikter og de ønsker og drømme, borgerne brænder for at skabe og realisere. Derfor er vi også meget glade for, at vi kan give vore landdistrikter, visionsråd og arbejdsgrupper en stor økonomisk håndsrækning, der virkelig sætter skub i projekterne og de ambitioner vi har mange steder i Vesthimmerland, siger Per Nyborg. Fordelingen af de seks mio. kr. vækker også stor glæde hos formanden for Landdistriktsrådet i Vesthimmerland, Lene Mikkelsen, Simested. - Det er dejligt, at Vesthimmerlands Kommune ser på kommunen som en helhed og landdistrikterne i særdeleshed. Vi i landdistrikterne og de små byer/landsbyer trænger til en hjælpende hånd for at kunne bibeholde et sundt miljø og tiltrække nye tilflyttere, siger hun.

Sudoku 2 - Hard

Sudoku 2 - Easy

6 4

9 7

VESTHIMMERLAND: Kultur og Fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune har besluttet at fordele 13 mio. kr. til landsbyer og landdistrikter. Der er tale om midler til en række projekter, der er øremærket til at skabe udvikling og imødekomme drømme og ønsker i de vesthimmerlandske landsbyer og landdistrikter. Bl. a. i Aggersund og Aggersborg, hvor der i første omgang er afsat syv mio. kr. til at sikre infrastruktur, p-pladser og info/velfærdsbygning på Aggersborg-området som en positiv konsekvens af udpegningen som Unesco Verdensarv. Det er en prioriteret investering, som blev besluttet af byrådet ved årets budgetforhandlinger. - Aggersund går en ny æra i møde, hvor både Unescooptagelsen af Aggersborg og en kommende områdefornyelse kommer til at skabe ny udvikling og tro på tingene i byen, hvilket

9 2

6 7 9 3 4 2 Brith

7 6

Aars T 9657 5606 7 3 2

4 7 6

Created by S Udoku

5 -2-

Ny privatkunderådgiver i Aars

Drømme skal siges højt for at blive til virkelighed. Så hvorfor ikke fortælle dem til mig? Sådan siger Brith, der netop er startet som privatkunderådgiver hos os. Created by S Udoku

Derfor er hun klar til at holde møde med dig, når og hvor det passer dig.

13. DECEMBER 2023

SIDE 7

Åbningsfest 15.-17. december

GRATIS spand

med hundekiks og guﬀer – til de første 100 kunder! Bland selv hundekiks og guﬀer op til 4 kg.

Kom og fejr den

nye f lotte butik med os – vilde tilbud man må sætte tænderne i

4 % MEDLEMS-

20% Køb 2 valgfrie varer og få

Min.

RABAT

på ALT i butikken*

Hvad kæledyr elsker kan du ﬁnde hos os.

*Tilbuddene gælder kun i Maxi Zoo Aars ved køb af min. 2 valgfrie varer og gælder ikke i forvejen nedsatte varer og ﬂ er.stk.priser, men du kan selvfølgelig altid bruge din medlemsrabat og stempelkort.

Stort udvalg

All-around services

Rådgivning & vejledning

Online shopping

Maxi Zoo Aars Markedsvej 24D 9600 Aars Tlf: 88 77 65 37

Ægte kærlighed til kæledyr

Åbningstid: Man-Fre 09.00 - 19.00 Lør-Søn 09.00 - 17.00

Attraktive priser

maxizoo.dk

maxizoo.dk/nyhedsbrev

facebook.com/maxizoodanmark

maxizoo_dk

SIDE 8

13. DECEMBER 2023

Jule By Night HOS

NYHED

AARS NISSER OG MUS

JULEKUGLE

4995 SPAR 20,-

Tallerken Dessert. 19 cm Normalpris 249,95

Julekugle 6 cm Normalpris 69,95

SPAR 80,-

SPAR 160,-

MIDDAGSTALLERKEN

Stjerneriflet jul Middagstallerken 27 cm Normalpris 539,95

16995

19995

Nisse My og Milo med mus 6 cm Normalpris 359,95

Stjerneriflet jul Krus. 2-pak 33 cl. Normalpris 619,95

379

SPAR 160,-

Frokosttallerken 22 cm Normalpris 389,95

Frokost. 22 cm Normalpris 299,95

19995

Desserttallerken 19 cm Normalpris 349,95

SPAR 100,-

FROKOSTTALLERKEN

24995

Middags. 27 cm Normalpris 349,95

19995

DESSERTTALLERKEN

KRUS

29995

24995

SPAR 140,-

SPAR 150,-

SPAR 320,-

SPAR 100,-

Plaid 130 x200 cm 100% ren ny norsk uld Herringbone. Mørkegrå eller melange grå Toke. Smoke Odin. Mocca eller sort Normalpris 399,95

Dug Jacquard vævet. 100% polyester med anti stain coating Grøn, hørfarvet eller rød 140 x 270 cm Normalpris 599,95 140 x 320 cm Normalpris 649,95

TIL SPAR OP

69%

PLAID FRIT VALG

Topstjerne H: 23 cm Til juletræet eller ophæng Forgyldt messing 18 karat guld Normalpris 699,95

Juletræslys 6 stk. LED lys Batterier tilkøbes Normalpris 599,95

DUG I 2 STR. FRIT VALG

19995 TIL 450,SPAR OP

JULETRÆSLYS

TOPSTJERNE

29995

39995

349

SPAR 300,-

SPAR 50,-

Frasorteret julepynt

Gør det sjovt og hemmeligt

SPAR 20%-70%

HEMMELIG SPILLEGAVE

25,-

HEMMELIG SPILLEGAVE

50,-

HEMMELIG SPILLEGAVE/ MANDELGAVE

9995

SPAR OP TIL 200,HUSK VI BYTTER I 365 DAGE I ALLE VORES BUTIKKER ÅBNINGSTIDER FOR AARS

Kop & Kande Farsø og Aars

Torsdag .......................... 9.30 - 22.00 Fredag ........................... 9.30 - 17.30 Lørdag ........................... 9.30 - 15.00 Søndag .........................10.00 - 16.00 Mandag - lørdag ............ 9.30 - 18.00

kopogkande_aars

AARS • 98 63 33 00

Du kan også reservere varer i butikken på www.kop-kande.dk

13. DECEMBER 2023

SIDE 9

Jule By Night HOS

AARS

Steak bestik 12 dele. 6 knive og gafler inkl. trææske Normalpris 699,95

Airfryer 6,5 ltr. Smart airfryer i sort og stål Normalpris 1299,-

BBQ Termometer Elektronisk bluetooth stegetermometer med 2 spyd for korrekt temperatur i hele stegen Fungerer via app på din smartphone. Normalpris 399,95

BBQ TERMOMETER

9995

SPAR 200,-

AIRFRYER

69995

STEAK BESTIK

BBQ TERMOMETER

SPAR 400,-

SPAR 300,-

29995

SPAR 599,05

AIRFRYER

Airfryer 8 ltr. Stege, bage, gratinere, Plaid opvarme, optø og 130 x200 cm dehydering, 100% ren ny norsk uld Intutiv touchscreen Herringbone. LED display. Mørkegrå ellermin melange 90 timer. grå Toke. Smoke 10 forudinstillede Odin. Mocca eller sort programmer Normalpris 1800 watt 399,95

99995 SPAR 1299,-

Sandwich maker ”Slip let” plader med ekstra dybde for at Dug undgå udsvinde smeltet Jacquard ost og saltvævet. 100% polyester med stain coating Op tilanti 1000 watt Grøn, hørfarvet eller rød Normalpris 499,95 140 x 270 cm Normalpris 599,95

9995

Knivblok Kalø. Classic. 6 dele 9 cm urtekniv, Topstjerne 15 cm universalkniv, H: 2023 cmcm forskærer kniv, Til eller og ophæng 20juletræet cm brødkniv Forgyldt messing 20 cm kokkekniv 18 karat guld2229,Normalpris Normalpris699,95

140 x 320 cm SANDWICH MAKER Normalpris 649,95

29995

Normalpris 2299,-

999

NYHED

SPAR 1229,-

AIRFRYER

Airfryer Easy fry & Grill XXL 2in1 6,5 ltr. Rumdeler kan fjernes så du opnår et stort rum LED panel for nem indstilling Temperatur op til 220o 100 dages prøvetid Normalpris 2699,-

1399,SPAR 1300,-

NYHED Skålesæt Legio Nova. 3 stk. i sæt 13, 16 og 20 cm. Tåler frost, ovn, mikroovn og maskinopvask 10 års porcelænsgaranti INTROPRIS Normalpris 699,95

SKÅLESÆT A´ 3 STK.

29995

Stavblender Model MS64M6170 Minihakker Ballonpiskeris Iskniv til minihakker Stålstav 1000 watt 100 dages tilfredshedstilbud Normalpris 1499,-

STAVBLENDER

499

SPAR 999,-

41%

Airfryer Dual easy fry & Grill 2 skuffer, ekstra stort rum 5,2 ltr. og almideligt rum 3,1 ltr. De fungerer uafhængigt af hinanden Normalpris 3199,-

Airfryer grundbogen Forfatter: Britt Andersen Masser af tips og inspiration til madlavning i din airfryer. Bogen guider til valg af udstyr, er til tider og tilberedning - også direkte fra frost. 256 sider. Normalpris 299,95

Airfryer kogebog Forfatter: Sophia Young Nemme opskrifter til din airfryer byder på lækre og nemme retter og desserter til hele familien INTROPRIS Normalpris 199,95

AIRFRYER

AIRFRYER GRUNDBOGEN

AIRFRYER KOGEBOG

SPAR 1300,-

SPAR 50,-

SPAR 100,-

24995

24 X 40 CM

29995 SPAR 300,-

19,5 X 31,5 CM

24995 SPAR 250,-

Kværnsæt Bergamo. H: 23. Ø: 5 cm. Elektrisk Lys i bunden Står på fod så de ikke drysser Rustfrit stål Normalpris 599,95

SPAR

SPAR 400,-

SPAR

NYHED Skærebræt Spring Board. Sildebensmønster 100% FSC-mærket akacietræ Juletræslys INTROPRIS 6 stk. 19,5 x 31,5 cm LED lys Normalpris 499,95 Batterier tilkøbes 24 x 40 cm 599,95 Normalpris Normalpris 599,95

KNIVBLOK

SPAR 200,-

1899,-

BBQ Termometer Digitalt grilltermometer Går fra +50 til +150 grader Normalpris 299,95

9995

ALLE TILBUD GÆLDER TIL 23. DECEMBER 2023

50 %

KVÆRNSÆT

29995 SPAR 300,-

NYHED Tilbehørssæt Bageform, pizzaform og stativ med 5 spyd (19,5 cm) Normalpris 349,95

TILBEHØRSSÆT

19995 SPAR 150,-

SIDE 10

13. DECEMBER 2023

Henning Christensen overrakte to beløb på i alt 100.000 kr. fra AIKs Venner til Aars Idrætsklub som var repræsenteret ved bankospillet af formanden Per Mølgaard og Per Nyborg.

Banko! Så løb Aars Idrætsklub med den store gevinst AIKs Venner donerede banko-overskud til ungdommen Af Thorkil Christensen AARS: Det var Aars Idrætsklub, der løb med den store gevinst, da der torsdag i sidste uge blev spillet om ænder og pebernøder ved bankospil-

let på Kimbrerkroen. Lige før spillet skulle begynde blev formanden for idrætsklubben, Per Mølgaard, og medlem af sponsorudvalget, Per Nyborg, kaldt op til podiet, hvor numrene til AIKs Venners bankospil

Fredag 15. december kl. 21.25

Mission: Julegave

bliver råbt op. Anledningen var uddeling af penge fra det overskud som AIKs Venner har optjent ved bankospil i årets løb. - I har jo søgt om 25.000 kr. til færdiggørelse af skur og lys ved ungdomsafdelin-

Formanden Per Mølgaard og Per Nyborg.

gens legeplads på stadion. Så dem får I nu, sagde Henning Christensen på vegne af AIKs Venner. Men Henning Christensen er en overraskelsernes mand. Og han var klar over, at idrætsklubben manglede penge til renovering af omklædningsrum til ungdomsafdelingen, og derfor fandt han yderligere en check frem, men nu på på 75.000 kr., til dette formål. Per Mølgaard og Per Nyborg blev i øvrigt på Kimbrerkroen, og deltog i bankospillet. Om de spillede sig til en and her, melder historien ikke noget om. - Vi er rigtig glade for pengene til idrætsklubben. Det

Lørdag 16. december kl. 20.30

Tre nødder til Askepot

som næsten varmer mest er beløbet på 25.000 kr. til ungdomsafdelingens skur og lys. Det er et projekt ved legepladsen, som blev sat igang med 15.000 kr. som idrætsklubbens mangeårige medlem, Torben Sauer, fik til rådighed da han i 2020 af DBU blev udnævnt til “Hele Danmarks Frivillige”, men på grund af manglende økonomi har det ikke været muligt at gøre skuret færdigt. Det bliver det nu, siger Aars Idrætsklubs formand. Torben Sauer er “flasket op” med livet i Aars Idrætsklub, som han har været medlem af siden han var dreng. Som ung var han en af stjernespillerne på Aars

Idrætsklubs førstehold, og havde mange gode fodboldoplevelser sammen med sine kammerater i klubben. Som ældre besluttede han sig for at give lidt tilbage, og har i flere år lagt et stort frivilligt arbejde i klubben, bl. a. med pasning af baner og udendørsarealer, og da han blev hædret som “Hele Danmarks Frivillige” kom der fokus på “projekt skur og lys” til ungdomsafdelingen. Det er også ungdomsafdelingen, der får glæde af beløbet på 75.000 kr., idet pengene skal anvendes til renovering af omklædningsfaciliteter for unge i klubhuset på stadion i Aars.

Søndag 17. december kl. 21.55

Fars fede juleferie

Amerikansk komedie fra 1996. Lille Jamie gør det klart, at der kun er én ting, han ønsker sig til jul - nemlig actionfiguren Turbo Man. Det sætter Jamies far i lidt af en kattepine. Alle unger i byen ønsker sig Turbo Man i julegave - og forretningerne er ved at løbe tør! Det bliver alles kamp mod alle i jagten på det populære legetøj.

Elsker du også jul? Så skal du se DR’s store Juleshow. Vores værter Tine Gøtzsche og Rasmus Botoft er kommet i julehumør, og sammen sørger de for julestemningen, alt imens DR Symfoniorkestret sørger for musikken sammen med en masse danske kunstnere. Så hop i dit festligste juletøj, hæld gløggen op, og nyd et helt igennem dejligt juleshow.

Amerikansk komedie fra 1989. (National Lampoon’s Christmas Vacation) Den evigt optimistiske, endeløst uheldige familiefar Clark Griswold har besluttet at holde en stor familiejul hjemme hos sig selv. Det bliver en jul, som både familien og naboerne sent vil glemme.

Fredag 15. december kl. 22.45

Lørdag 16. december kl. 20.30

Søndag 17. december kl. 22.10

Joy

Amr. komediedrama fra 2015 USA i slutningen af 1970’erne. Den fraskilte husmor Joy er mor til to og bor i et hus, hvor hendes eksmand og hendes skilte forældre bor i kælderen. Hun har altid drømt om at blive selvstændig og ser en mulighed, da hun ved et tilfælde opfinder en selvvridende gulvmoppe.

Grease

Amr. romantisk musical fra 1978 Den smukke australier Sandy Olsson er kæreste med den seje Danny Zuko. Efter en lang sommerferie på stranden med romantik og amoriner i luften begynder de begge på den samme skole. Her finder Sandy ud af, at Danny er lederen af en drengebande.

Four Christmases

Amr. komedie-drama fra 2008 Hvert år til jul tager Brad og Kate på ferie til en eksotisk sydhavsø for at komme væk fra deres fraskilte forældre og andre irriterende familiemedlemmer. Men en tyk tåge lukker lufthavnen, og på grund af uheldige omstændigheder, bliver parret tvunget til at fejre jul ikke mindre end fire gange på én dag!

13. DECEMBER 2023

SIDE 11 Sponsoreret af:

Fonden har bidraget til den gode julestemning. Glædelig jul til alle.

Aars Handel

Jul på Hjultorvet i Viborg

Aalborg Cityforening

Will do mæ til

Støvring Handel og Erhverv

Will do mæ til BANKO 

ARF STØTTEFORENING AFHOLDER BANKOSPIL ARF STØTTEFORENING AF PÅ KIMBRERKROEN HVER MANDAG KL. 19.00

PÅ KIMBRERKROEN HVER

KÆMPE JULESPIL DEN 18. DECEMBER

JULEGAVE TIL ALLE SPILLERE KÆMPE JULESPIL DEN Kr. 5000,Ͳ på pladen fuld i det sidste spil JULEGAVE TIL AL SPONSORGEVINSTER FRA BYENS ERHVERVSDRIVENDE Ͳ TAK TIL DEM SOM HAR STØTTET OS Kr. 5000,Ͳ på pladen fu

SPONSORGEVINSTER FRA BYEN TAK TIL DEM SOM H

Vores overskud går til sociale formål, hvorfra der kan ansøges fra foreninger, institutioner, børneforeninger (sorg, sociale) og plejecentre Ansøgning til: arfmultimedie@gmail.com Følg os på vores FB: ARF STØTTEFORENING AARS Ͳ The new Group

Bislev Kultur- og Idrætsforening

Vores overskud går til sociale formål, hvorfra de

SIDE 12

13. DECEMBER 2023

Gælder fra onsdag 13. december til og med lørdag 16. december

Åbent alle ugens dage

7-22

Meget mere discount!

PR. 1/2 KG Dansk ovnklar flæskesteg Uden ben

Partivare. 17.90 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen 26.95 pr. stk.

FRIT VALG Lurpak smør, smørbar eller let smør 200 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 30.90 pr. stk.

Dansk julemedister

12.24.00 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 39.95 pr. stk.

3000 G

2800 G

99.33.00 pr. kg

33.03 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 44.95 pr. stk.

PR. NET

Appelsiner Kl. 1, udenlandske 2 kg

10.5.00 pr. kg

PR. STK.

500 G Hakket dansk oksekød 8-12%

29.58.00 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 24.95 pr. stk.

PR. STK.

Andebryst Dybfrost 160-200 g

35.00 pr. kg

And Dybfrost

Ved køb af flere end 6 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 27.00 pr. stk.

PR. STK.

500 G

7.-

Ved køb af flere end 3 stk. pr. kunde pr. dag er prisen op til 179.00 pr. stk.

20.Max. 125.00 pr. kg

PR. STK.

Andelår Dybfrost 180-220 g

10.-

PR. STK.

REMA 1000 saltede kiks 300 g

Max. 55.55 pr. kg

Søndergade 36 · Aars

5.16.67 pr. kg

Humlum tarteletter Almindelig el. fedtreduceret 10 stk./225 g

PR. STK.

8.35.56 pr. kg

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgi sstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

Ved køb af flere end 2 stk. pr. kunde pr. dag er prisen 39.95 pr. stk.

13. DECEMBER 2023

SIDE 13

Gælder fra onsdag 13. december til og med lørdag 16. december

Åbent alle ugens dage

Meget mere discount!

7-22

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen op til 36.95 pr. stk.

Stryhn´s sylte, grovhakket, fransk, bacon-peber eller julepostej 275-450 g

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen op til 9.95 pr. stk.

FRIT VALG

19.Max. 69.09 pr. kg

PR. STK.

Vendelbo kirsebærsauce, 500 g

5.10.00 pr. kg

FRIT VALG REMA 1000 findelt makrel i tomat eller makrelfilet i tomat 125 g

5.40.00 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen op til 49.95 pr. stk.

REMA 1000 sauce, fond eller klassisk kirsebærsauce 180 ml/300-530 g

10.55.56 pr. ltr./Max. 33.33 pr. kg

PR. STK.

REMA 1000 kartofler i glas 425 g/drænet

5.11.76 pr. kg

Ved køb af flere end 12 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen 59.00 pr. stk.

LZD Californisk rød-, hvideller rosévin 75 cl.

FRIT VALG

40.53.33 pr. liter

L`OR kapsler, Merrild special, Peter Larsen blanding 66, Karat kaffe eller instant 90-400 g/10 stk.

FRIT VALG

25.Max. 277.78 pr. kg/2.50 pr. stk.

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen 22.95 pr. stk.

Kopke 2018 L.B.V. Port Portugal, 75 cl./ Kopke Reserve Tawny Portugal, 75 cl./ Maynard´s 10 years tawny Portugal, 75 cl./ Dansk kirsebærvin 50 cl., 20%

FRIT VALG

99.-

Taffel original, hjerter eller sticks 110-175 g

Max. 198.00 pr. liter

Søndergade 36 · Aars

FRIT VALG

7.Max. 63.64 pr. kg

Ved køb af flere end 6 stk. pr. variant pr. kunde pr. dag er prisen 19.00 pr. stk.

Pepsi Max eller Faxe Kondi 1,5 liter Ex. pant

FRIT VALG

8.5.33 pr. liter

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgi sstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

FRIT VALG

SIDE 14

13. DECEMBER 2023

Aktive Kvinder Aars fik en festlig afslutning på året med 120 gæster til dejlig mad og god musik på Kimbrerkroen.

Conny Berthelsen, Lilly Hansen, Else Maria Jørgensen, Benthe Bjørn Christensen og Lillian Madsen.

Aktive Kvinder i Aars med 90 år på bagen Jubilæet blev fejret med 120 kvinder på Kimbrerkroen Af Ture Damtoft AARS: Der var fest og fællesskab på Kimbrerkroen i Aars mandag, 11. december, da 120 kvinder fejrede 90 års jubilæet for foreningen Aktive Kvinder i Aars. I sin velkomsttale kom forkvinde Lilly Hansen omkring mange begivenheder i løbet af de 90 år. Som i 1936 da Aktive Kvinder - eller som for-

eningen hed dengang Aars Husmoderforening - betalte for skolekøkkenet på Aars Skole. Dengang der blev demonstreret madlavning, hvor partering af grise var en del af kurset, eller da foreningen under 2. Verdenskrig oprettede børnehaven på Præstegårdsvej, som var en af de første børnehaver i Nordjylland. Skolekøkkenet er for længst pillet ned, parte-

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

ring af grise er også passé, men arven fra børnehaven lever videre i Lille Madsens Hus i Aars her 75 år senere. Aktive Kvinder Aars lever også i bedste velgående med omkring 175 medlemmer, selv om landsforeningen blev nedlagt i 2009. Hvert år bliver der samlet penge ind til velgørende formål som Julemærkehjemmet i Hobro, Barnets Blå Hus i Aars, og her i 2023 hospitalsklovnene på Aalborg og Hjørring sygehuse. - Vi vil gerne støtte så lokalt som muligt. Vi er ikke en decideret velgørende forening, men hvert år samler vi penge ind og giver til et godt formål, som hjælper børn, der har brug for det, siger Lilly Hansen, der har været forkvinde siden 2018 og har været med i bestyrelsen i 15 år. Limen i foreningen er

Foreningen oprettede under 2. Verdenskrig Børnehaven Præstegaardsvej, som var een af de første i Nordjylland. I dag er børnehaven afløst af Lille Madsens Hus i Aars.

aktiviteter med foredrag, udflugter og et godt socialt samvær. - Folk er utroligt gode til at mødes på kryds og tværs og lære hinanden at kende. Vi er en forening,

hvor man kan melde sig ind med veninder eller bare sig selv, så skal man nok lære andre at kende og få nogle gode oplevelser. Det vigtigste er, at vi har et fint stabilt medlemsskab.

Det er vigtigt, at en forening kan fastholde sine medlemmer, for det må jo være et tegn på, at de mener, foreningen gør det godt. Vi har altid mange med til vores arrangementer og udflugter, og til det seneste foredrag med arresthuspræsten i Aalborg kom der over 70. Mange af medlemmerne har været med i årtier, siger Lilly Hansen. På Kimbrerkroen var der dækket op med en god buffet, og efter forkvindens tale blev der spist, drukket et glas vin eller to og talt og hygget, ind til Lars Jacobsens Trio spillede en række julesange og gamle hits. - Det gik rigtig fint. Folk var godt tilpas og nød samværet. Vi fik en rigtig god afslutning på året, og jeg glæder mig til mange flere gode oplevelser næste år, siger Lilly Hansen.

Glædelig jul og godt nytår Kontoret i Farsø holder julelukket fra og med den 21. december 2023 til og med den 2. januar 2024. Kontoret i Aars holder julelukket fra og med den 22. december 2023 til og med den 1. januar 2024. Med stor tak for året, der er gået, ønskes en glædelig jul og et godt nytår.

Frederiks IX’s Plads 4 | 9640 Farsø | Tel. 98 63 14 44 Dyrskuevej 9 | 9600 Aars | Tel. 98 62 38 66

13. DECEMBER 2023

SIDE 15

Ta´på julegaveindkøb i Aars

God julehandel i Aars

Handelschef Jesper Nielsen: Julehandels-initiativer virker Af Ture Damtoft AARS: Store nye julelys og juletræer, pynt i gaden og i butiksvinduerne, hestevognkørsel, juletræssalg, nisseunderholdning og en masse andet. Aars Handel har gjort en kæmpe indsats for at gøre byen attraktiv for børn og voksne og i alle ugens dage. Til Jule By Night på torsdag er der også Luciaboller, kaffe og gløgg til alle, og de mange initiativer har virket. - Det går godt med julehandelen hos langt de fleste. Butikkerne fortæller mig, der er godt med kunder, og det er godt fordelt over ugen, men vi håber selvfølgelig at se rigtig mange til vores By Night på torsdag og igen på søndag, når vi har Falcks store juleoptog, siger handelschef Jesper Nielsen.

Juletræssalg På Kimbrertorvet sælger FDF fra Aars juletræer, og der er nogenlunde salg i det allerede nu. Der plejer at blive solgt 400-500 juletræer i løbet af december, og overskuddet

FDF sælger som altid juletræer på Kimbrertorvet.

Det er især børnene, som synes hesten og hestevognskørsel er sjovt.

går til spejdernes mange aktiviteter i løbet af året. Så er det ok at stå der, selvom det kan være lidt koldt, og der kan være lidt langt mellem kunderne, nu hvor der er salg af juletræer hver dag frem til 22. december. Lørdag er der igen gratis hestevognskørsel, og det er som regel børnene, der

lokker forældrene med op i vognen til den lille rundtur ad Kimbrertorvet, Søndergade, Gislumvej og tilbage ad Himmerlandsgade. - Det er noget, man kun sjældent får chancen for at prøve, og det giver noget godt til stemningen og gadebilledet med en hestevogn, når nu en kanetur ikke kan lade sig gøre. Det

er helt klart, at vi prøver at have en masse for børnene, for hvis de synes, det er sjovt at komme til Aars, så kommer forældrene selvfølgelig med. Og så skal butikkerne også roses. Der er så mange steder, hvor de har pyntet rigtig flot op. Det ser bare godt ud, når der er julelys i butikkerne, siger Jesper Nielsen.

Torsdag er der også nisseunderholdning i Himmerlandsgade. Arkivfoto.

JULEPROGRAM 2023

14 /12 JULE BY NIGHT Kl. 10.00 Kl. 16.00

Kl. ca. 16.45 Kl. ca. 17.30 Kl. ca. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Nord Kl. 18.15 Kl. 18.30 Kl. 18.45 Kl. 22.00

Kl. 15.00

Dance & Stage på Kimbrertorvet SFO Vulkanen synger julesange på Kimbertorvet Nisse underholdning på Kimbertorvet Butikkerne lukker

Kl. 13.00

LØRDAG 16/12

Kl. 10.00 Butikkerne åbner Kl. 10.30-11-30 Juletrut i Himmerlandsgade ved Kimbrergarden Kl. 11.00-15.00 Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao Kl. 13.00-13.45 FDF sælger juletræer

på Kimbrertorvet. Julehygge i gaden Butikkerne lukker

SØNDAG 17/12 Kl. 10.00

Kl. 11.00-15.00 Kl. 12.00-12.45 Kl. 12.00-15.00

Kl. 13.00-13.45

Butikkerne åbner FDF sælger juletræer på torvet Julehygge på Kimbrertorvet, Grillen sælger gløgg, æbleskiver og varm kakao. Hestevogns kørsel Groove Parade underholder i Himmerlandsgade Gratis gløgg og saftevand ved Spar Nord Hestevogns kørsel

Kl. 15.00 Kl. 16.00

FALCK STORE JULEOPTOG Butikkerne lukker

SØNDAG DEN 31/12

Nytårs Salutering på Kimbrertorvet 11.30 Varslingsskud med lille kanon på Himmerlandsgade. 11.35 Kimbrergarden spiller 11.50 Borgmester Per Bach Laursen holder tale. 12.00 Himmerlands Saluteringslaug skyder 3 skud med de store kanoner. Butikkerne holder lukket Der er dog enkelte som holder åbent. MANDAG 18/1 2 Butikkerne ha r åbent kl. 10.0 0-18.00 TIRSDAG 19/1 2 Butikkerne ha r åbent kl. 10.0 0-18.00 ONSDAG 20/1 2 Butikkerne ha r åbent kl. 10.0 0-18.00 TORSDAG 21/1 2 Kæmpe børnes ho udtrækning af w på Kimbrertorvet, julegaver ved Hvidt og Frit. FREDAG 22/1 2 Butikkerne ha r åbent kl. 10.0 0-18.00 LØRDAG 23/1 2 Butikkerne ha r åbent kl. 10.0 0Lodtrækning i julekonkurre 18.00 ncen

SIDE 16

Ta´på julegaveindkøb i Aars

260 M STOR 2

HERRETØJSOUTLET

13. DECEMBER 2023

Gammeldags Sirupskage

SPAR OP TIL

80%

Normalpris 55,-

NU KUN

35,Max. 6 stk. pr. kunde

(I DET GAMLE STABELL LOKALE) K’S LINDBERGH, BISON, MORGAN, JAC MEYER, SUNWILL, WRANGLER, G, ETERNA, NORTH 2XL-6XL JUNK DE LUXE, JBS, BJØRN BOR IOR 8-16 ÅR FRED PERRY, JACK & JONES JUN

Tilbuddet gælder mod indlevering eller fremvisning af annoncen digitalt fra den 14/12 til 17/12.

ÅBNINGSTIDER: TORSDAG D. 14/12 KL. 10.00-22.00 • FREDAG D. 15/12 KL. 10.00-17.30 LØRDAG D. 16/12 KL. 10.00-15.00 Himmerlandsgade 108 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 10 54 www.pedersbageri.dk

OUTLET

Himmerlandsgade 95 . 9600 Aars Tlf. 72 45 44 93

AARS

PRE-SALE

STARTER TORSDAG D. 14. DEC. KL. 10.00-22.00

SPAR OP TIL

- 50% PÅ UDVALGT TØJ, LINGERI OG NATTØJ

WUNDERWEAR AARS

HIMMERL ANDSGADE 71

960 0 AARS

Gælder kun for medlemmer af Club Wunderwear (gratis oprettelse i butikken)

0 GL IM M E R - 3

TLF. 4291 9613

AARS@WUNDERWEAR.DK

13. DECEMBER 2023

SIDE 17

Ta´på julegaveindkøb i Aars

HIMMERLANDS MÅSKE - FLOTTESTE JULEKURVE

GRATISGRATIS sikkerheds-

JULEKASSEN

sikkerheds-briller til dit briller til dit barn* barn*

Vi passer godt på dit barns syn Hos Nyt Syn passer vi på dit barns syn året rundt og hjælper det til at se skarpt. Derfor vil vi gerne give jer en ekstra sikkerhed, når nytåret skal fejres, og I måske skal kigge på fyrværkeri. *Kom ind i din lokale Nyt Syn butik og hent gratis beskyttelsesbriller til dit barn – max. 3 stk. pr. kunde, så længe lager haves. Vi ønsker jer et rigtig godt nytår!

godt på dit barns syn

- PERFEKT TIL JULEN ELLER BARE FORDI... 3 fl. Negroamaro SUD IGP Salento 2 fl. Pinot Grigio Delle Venezie 1 fl. Osborne Ruby Portvin

KUN

595

spar 310,-

RT GAVH IEM MKO ERLAND VEST

R GST L Løgstør Handel

Vi tager Aars gavekort

ns syn året rundt og hjælper det til at se skarpt. Derfor vil vi ed, når nytåret skal fejres, og I måske skal kigge på fyrværkeri. tik og hent gratis beskyttelsesbriller til dit barn – max. 3 stk. . Vi ønsker jer et rigtig godt nytår!

Trappist.dk Vinoble, Aars

Himmerlandsgade 81 • 9600 Aars • Tlf. 5337 0829 • Mail: info@trappist.dk Åbningstider: Mandag - Fredag 10.00-17.30, Lørdag - Søndag 10.00-15.00

HUSK BY NIGHT

TORSDAG

Aars Tilbuddene gælder fra fredag d. 15. december til og med torsdag d. 21. december 2023

KL. 10.00-22.00

Coop ovnklar flæskesteg Kg-pris 19,90

Pr. 1/2 kg

Faxe Kondi eller Pepsi 7100 Vejle

Tlf. 20 66 70 20

Tlf.

1,5 liter Flere varianter. 150 cl. Literpris 5,97 + pant. Frit valg. 1 flaske.

895

Åbningstider: Alle ugens dage 6.30 - 21.00 BOUTIQUE MARY

Himmerlandsgade 86 9600 Aars Tlf. 31 31 45 94 boutiquemary.dk

Kvickly Aars, Markedsvej 3, 9600 Aars ,Tlf. 96 37 76 00

Aars

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

både til firmaer og private

SIDE 18

13. DECEMBER 2023

Ta´på julegaveindkøb i Aars MEDLEMSTILBUD

SPAR 25% PÅ ALT SIRIUS*

Gælder kun ImercoPlus medlemmer

• Monkey • Flamesman1 • Guldborg • Jasmin Lind • Morten Münster • Mika Schultz • Naja Münster • Niki Topgaard • Robinsamse • Spørg Casper FRIT VALG

249,95 Tilbuddet gælder frem t.o.m. 23/12 – så længe lager haves

2-pak Stjerne Riflet Jul krus

33 CL

29995 SPAR 320,Før 619,95

2-pak Blå Mega Riflet julekugle

49995 SPAR 220,Før 719,95

www.1conzept.dk

MORE THAN A PRODUCT

Aars puslespil

19995 Himmerlandsgade 69 9600 Aars

Gælder fra den 13. til og med den 20. december 2023. *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

13. DECEMBER 2023

SIDE 19

Ta´på julegaveindkøb i Aars

JUNK de LUXE jeans

NYHED

SUPERFLEX

- Nu kan du købe Spice by Spice hos Kop & Kande. Vi har udvalgt et sortiment af de kendte produkter som f.eks.

449,-

FØR 899,-

Trafikalarm Saphe Drive Mini • Viser alle typer fartkontrol • Starter automatisk • Visning af hastighedsgrænser på alle større danske veje • Fartassistent der advarer ved for høj fart • DK’s største og bedste trafikfællesskab Normalpris 199,95

Trafikalarm Saphe Drive Pro • 1,54” farvedisplay • Rutenavigation og Apple CarPlay • Hastighedsgrænser på danske motorveje • Starter automatisk • Dækker alle typertrafikkamera • DK’s største og bedste trafikfællesskab • Forudsætter Club Saphe Premium abonnement. Pris: 29 kr./md. Normalpris 299,95

DRIVE MINI

DRIVE PRO

KUN

200,SPICE BY SPICE

Klassisk salt og pebersæt Kværnesæt med keramiske kværne, som kan justeres i finhed. Glasdelen kan genopfyldes

÷50%

KUN

150,SPICE BY SPICE

Nisse-pis Den originale Nisse-pis fra Himmerland. Håndlavet på friske solbær.

Tilbuddet gælder fra onsdag den 13/12 t.o.m søndag den 17/12 kl. 16.00

Åbningstider: Mandag-onsdag Mandag-onsdag Torsdag Torsdag Fredag Fredag Lørdag Lørdag Søndag

10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-22.00 10.00-17.30 10.00-17.30 10.00-15.00 10.00-16.00 10.00-15.00

9995

19995

SPAR 100,-

Kop & Kande Farsø og Aars

AARS

kopogkande_ aars

Himmerlandsgade 91 9600 Aars Tlf. 72 45 44 93

Du kan også reservere varer i

AARS • 98 63 33 00

butikken på www.kop-kande.dk

IT’S CHRISTMAS

-30%

560,KUN

PÅLÆGSKAGEMAND ELLER PÅLÆGSPLADE PÅ HJEMMEBAGT BUND FRA PEDERS BAGERI

- EN BID BEDRE

-30%

Rieker Str. 36-42 · Før 800,-

NU 560,-

-30%

Rieker Str. 36-42 · Før 700,-

NU 490,-

-30%

Rieker Str. 36-42 · Før 950,-

NU 665,-

Rieker Str. 36-42 · Før 600,-

NU 420,-

-30%

Rieker Str. 36-42 · Før 750,-

NU 525,-

Følg os på

Himmerlandsgade 46, Aars - Tlf. 98 62 40 74

Himmerlandsgade 55 · 9600 Aars · Tlf. 6226 5680 · skoringen.dk CLICK & COLLECT · Bestil dine varer på skoringen.dk og afhent i din lokale Skoringen

Alle priser er vejledende og opgives i DKK inkl. 25% moms. Der tages forbehold for prisændringer, trykfejl, manglende levering og udsolgte varer.

Kiss. L augh. L ove.

SIDE 20

13. DECEMBER 2023

Ta´på julegaveindkøb i Aars

JUL II JUL Bjørn Borg Toliettaske Sort eller grå

PR. STK.

250,T-SHIRT

■ MODEL LYØ ORGANIC TEE

T-SHIRT STR XXS-XXL

■ MODEL LYØ ORGANIC TEE STR XXS-XXL

BADESKO

■ MODEL TOFIELD 1 PAR

BADESKO

■ MODEL TOFIELD 1 PAR

1 STK 1 STK

230,- 2 PAR 400,230,- 2 PAR 400,-

250,- 2 STK 400,250,- 2 STK 400,Bjørn Borg Boxershorts BADESKO 3-pak ■ MODEL ADJUSTABLE 1 PAR BADESKO Str.1S/2XL ■ MODEL ADJUSTABLE PAR

280,- 2 PAR 450,280,- 2 PAR 450,-

PR. PK.

350,-

SPORT 24 AARS Himmerlandsgade 56 SPORT 2436 99 Telefon 98 62 AARS Himmerlandsgade 56 Telefon 98 62 36 99

NYTÅRS-TAPAS

2 0 2 3 Ekslusive lækkerier fra Casa Jada El sabor del tiempo Ensalada sardina y naranjas Lækker og sprød salat med appelsiner, forårsløg, tapenade af sorte oliven og aubergine, toppet med eksklusiv sardin. Hertil brød med ekstra jomfru olivenolie.

Ensalada de pimientos y pollo Lækker grønsagsbund af grillede rucola, peberfrugter og semidried tomatoes, toppet med marinerede kyllingestykker. Hertil brød med ekstra jomfru olivenolie.

Patatera y banderillas Let spicy spansk pølse, der blot skal varmes let, så den “smider” den krydrede olie, hvori brødet dyppes. Hertil spyd af oliven, perleløg, peberfrugt og drueagurk.

Peras encurtidas con Jamón Ibérico Råsyltede pærer (rosineddike) med Jamón Ibérico (Iberisk sortfodsskinke) og blå ost, toppet med karameliseret pekannød. Hertil regañas, eller bare nyd den som den er.

Salmorejo Utrolig lækker og smagfuld kold tomatsuppe, pyntet med hårdkogt æg, sorte hvidløgsperler og frisk dild. Toppes med olivenolie med appelsin fra 1490.

Pincho de chorizo y cebolla negro En helt enkelt smagseksplosion, bestående af den berømte velhængte chorizo fuld af dyb paprikasmag, sorte løg og oliven. Spis den gerne sammen med alioli.

Brie con compota de higos y ajo negro Dejlig blød og moden brieost, med en sød hjemmelavet kompot af friske figner og sorte hvidløg, kogt ind med den lækreste rosineddike og sherryeddike. Hertil regañas.

Pinchos alcaparrones, queso y ajo negro Et anderledes spyd, fuld af komplicerede og dybe smagsnoter. Består af kapersbær, fast ost og sort hvidløg. Hæld gerne lidt ekstra jomfru olivenolie over.

Tortas de aceite con crema de queso Sød og sprød håndlavet dessertkiks, stegt i ekstra jomfru oliveolie og med sukker. Serveres med en lækker flødeostecreme med syltede grønne tomater.

El sabor de la comodidad Hjemmelavet tapenade af chupadedos, Hjemmelavet tapenade af caprichosa og alioli. Spises med regañas. Afslut med de lækreste nødder fra Casa Jada.

Kontakt & bestil: Kun 30 stk. Bestil på tlf. 30207578 senest d. 29.12.2023 kl. 21 Anrettet på udlånt keramik fra Casa Jada. (Derfor depositum kr. 100,- pr. pers.) Der vil være enkelte retter der skal varmes op. Det er nemt og vejledning medfølger. Minimumsbestilling 2 personer Afhentes d. 31.12.2023 kl. 12-14 i butikken, Himmerlandsgade 72, 9600 Aars

Kr. 398,- Pr. person

T-SHIRT

250,- 400,-

Mandag-fredag Lørdag Søndag Mandag-fredag Lørdag Søndag

■ MODEL YØ ORGANIC TE JULE BY NIGHT TORSDAG 14. DECEMBER STR X S-X L 1 STK 2 STK

Kl. 10.00 Kl. 16.00

Kl. ca. 16.45 Kl. ca. 17.30 Kl. ca. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.15 Kl. 18.30 Kl. 18.45 Kl. 22.00

Butikkerne åbner Årets Lucia optog start ved Aars kirke Alle er velkommen til at deltage Luciasang ved plejehjemmet Østermarken Luciasang ved Plejehjemmet Solvang Luciasang på Kimbrertorvet Luciaboller og kaffe på Kimbrertorvet Gratis GLØGG og saftevand ved Spar Nord Dance & Stage på Kimbrertorvet SFO Vulkanen synger julesange på Kimbertorvet Nisse underholdning på Kimbertorvet Butikkerne lukker

10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket 10.00-17.30 10.00-14.00 Lukket

13. DECEMBER 2023

Ta´på julegaveindkøb i Aars

Lucia lyser igen op i Aars torsdag AARS: Når der torsdag er By Night i Aars, går de kommende konfirmander som altid Lucia optog gennem byen. Sankta Lucia eller Den hellige Lucia (ca. 283-304) var en kristen jomfru, der døde som martyr under den romerske kejser Diocletians kristenforfølgelser, og hun er anerkendt som helgen af den katolske kirke og af anglikanske, lutherske og ortodokse kristne. Sankta Lucia er skytshelgen for blinde og fejres på sin helgendag den 13. december, også kendt som luciadag. Det bliver lige en dag senere i Aars for at få det til at passe godt ind, men det er ikke anderledes end

så mange kristne traditioner, der blev godt blandet med det nordiske for at få det til at passe sammen. Lucia optoget begynder ved Aars Kirke, og herefter går ruten til første plejecenter Østermarken og derefter Solvang, hvor besøget af Lucia optoget hvert år er et højdepunkt for beboerne. Hvert sted bliver der sunget to eller tre sange, og de ældre ser og nynner med og nogen af dem med lidt skinnende øjne, så rørende kan det være. Lucia optoget og sang slutter på Kimbrertorvet, hvor alle er velkomne til at synge med og finde den lidt mere andægtige julestemning frem.

Lucia optoget torsdag begynder ved Aars Kirke, hvor der i 2022 var masser af sne.

Optoget slutter ved Kimbrertorvet, hvor alle er velkomne til at synge med.

SIDE 21

SIDE 22

13. DECEMBER 2023

Præstens klumme Af sognepræst Kristine Jersin, Rebild Provsti ■ Hold håbet op!

Her i en tid, hvor vintermørket har lagt sig over os og temperaturen er dalet noget så eftertrykkeligt, kræver det lidt ekstra kræfter at holde humøret oppe, synes jeg. Og det bliver jo ikke ligefrem nemmere, når man konfronteres med dagens nyheder - om krige både i Ukraine og i Gaza, som trækker ud og koster så uendeligt megen død og lidelse – om Rusland, der nu ikke engang lægger skjul på dets interesse i at annektere også de baltiske lande – om endnu et klimatopmøde, som nok ikke kommer til at have nogen som helst betydning. Bekymringerne lægger sig tungt over én. Hvor er der meget, der ser ud til at gå i den forkerte retning lige nu. Og apatien truer, for hvad kan man egentligt gøre ved det alt sammen? Adventstiden er lysets tid – og det er håbets tid. Og håb er der brug for til hver en tid, for det er håbet, der giver os modet og energien til at handle!

Forfatter og digter Dy Plambeck har skrevet en meget fin nutidig adventssang, som er at finde i sidste udgave af Højskolesangbogen. Den handler om det håb, der tændtes for os julenat – et håb der udspringer af løftet om et himmelsk nærvær over vores liv, om en fremtid som ikke kan tages fra os. Dy Plambeck siger om sangen, at hun skrev den på baggrund af et billede, hun fik i sit hoved af et lysende skilt med ordet HÅB, som blev holdt op foran hende. Håbet tændes ved forventningen om, at ”han er på vej” – mod os – altid – med det liv, som vi er ved at tabe. Første vers i sangen lyder sådan her: Hold håbet op og hold det udstrakt foran mig, her er en fremtid, her er liv, han er på vej. Se, snefnug ligner noder i en symfoni, jeg ser på himlen over dét, jeg lever i. Hold håbet op. Stjernen viser vej. Hold håbet op. Mørket skjuler sig. Hold håbet op. Hold det foran mig. Højskolesangbogen nr. 233

HIMMERLANDS BOXRUM Self storage: Depotrum, lagerrum og arkivrum

8-55 M3

• Klimareguleret og skadedyrssikret • Alarm og videoovervågning • Elektronisk adgangskontrol

Hjortkærsvej 7, 9600 Aars - Tlf. 50 86 99 94

www.himmerlands-boxrum.dk

Malermester BERIT ASP MADSEN Hjortkjærsvej 11

TLF. 22 72 46 11 www.maleraars.dk

Danebo Aars 98 62 24 00 Bestil et gratis Salgstjek

50.000 kroner fra ARF var en stor hjælp for Dansk Folkehjælp. Fra venstre: Rita Jensen, Birthe Laustsen, Ib Karsten Jensen, Pia Nikolajsen og Joan Østergaard.

139 familier sikret julehjælp fra Aars Dansk Folkehjælp samlede 277.000 kr. ind på en time AARS: Forleden blev julehjælpen fra Dansk Folkehjælp i Aars sikret til Syv mænd og kvinder fra det

lokale erhvervs- og foreningsliv samlede ind, og målet på 241.000 kr. blev overgået.

- Vi samlede 277.000 kr. ind, og det overskydende beløb går til julehjælp næste år. Der var ingen, der

Revisionsfirma i Aars vil opruste på bæredygtighed Mange mindre lokale virksomheder skal hjælpes igang Af Thorkil Christensen AARS: I de kommende år forventes at rapporteringskrav på ESG-området vil skylle ind over erhvervslivet. Det bliver ikke alene en omfattende opgave for virksomhederne, men også for konsulent- og revisionshusene, som kommer til at agere rådgivere, og skal verificere ESG-rapporter. Derfor har revisions- og rådgivningsvirksomheden Beierholm, som har afdelinger i bl. a. Aars og Farsø, opbygget en særskilt afdeling, hvor kunderne kan få hjælp til rapportering og

rådgivning omkring bæredygtighed. Ifølge en analyse af Aalund Research forventer en tredjedel af mindre virksomheder, og knap halvdelen af de større virksomheder, at få behov for rådgivning om bæredygtighed inden for det kommende år. Forventningen hos Beierholm er, at det inden for få år bliver en af virksomhedens dominerende rådgivningsområder. - Vi har selv været gennem hele processen med væsentlighedsanalyse, klimaregnskab og vores første ESG-rapport, så vi ved, at det er en betydelig opgave.

Der venter således konsulent- og revisionshusene en enorm opgave i at rådgive virksomhederne, og særligt de mange SMVer, som ofte ikke selv har ressourcerne eller ekspertisen til at måle og rapportere om bæredygtighed, fortæller adm. direktør i Beierholm, Søren V. Pedersen. Den nye bæredygtighedsafdeling er derfor i gang med en massiv oprustning, så man kan løfte den forventede efterspørgsel. Både i forhold til de store virksomheder, som blandt andet skal gennemføre en væsentlighedsana-

sagde nej, da jeg ringede for at spørge, om de ville give et bidrag. Det betyder rigtig meget for de 139 familier og især børnene, som nu kan få en god jul, siger Ib Karsten Jensen, Aars. Hver af de 139 familier får 800 kr. til dagligvarer, og så er der 500 kr. til en julegave til 260 børn.

lyse, men især også de mindre SMVer, som skal have hjælp til at komme i gang.

Netværk Foruden en organisatorisk oprustning har man hos Beierholm udvidet virksomhedens rådgivningstilbud, og i den forbindelse opkøbt virksomheden SustainNets, som blandt andet tilbyder bæredygtighedsnetværk til virksomheder. Netværket kører allerede med succes, men skal udrulles yderligere, blandt andet via samarbejde med erhvervsforeninger og pengeinstitutter. Idéen med bæredygtighedsnetværket er at give SMVerne adgang til specialister og mulighed for at udveksle erfaringer. Den nye lovgivning foreskriver i øvrigt, at bæredygtighed prioriteres og behandles af virksomhedens ledelse.

Lokale kandidater til TryghedsGruppen • • •

• • •

AARS: Når der i det nye år gennemføres valg til TryghedsGruppen er der lokale kandidater med fra Vesthimmerland. Den ene er Jens Bigum, Gislum, som er formand for TryghedsGruppens repræsentantskab, og stiller op til valget sammen med

Bo Madsen, Lerkenfeldt, og Morten Grau Jensen, Løgstør. I Region Nordjylland skal der vælges otte repræsentanter blandt 22 kandidater. Medlemmerne kan stemme i perioden 22. januar til 7. februar, og der holdes vælgermøder i Aal-

borg, Hanstholm, Frederikshavn og Hobro. “TryghedsGruppen er hovedejer af forsikringsselskabet Tryg og står bag TrygFonden. Værdi og tryghed skabes gennem langsigtede investeringer og almennyttige uddelinger.

TryghedsGruppen er demokratisk ledet, og det medlemsvalgte repræsentantskab er øverste myndighed. Alle forsikringstagere i Tryg i Danmark og Alka er medlem af TryghedsGruppen. Repræsentantskabet har 70 medlemmer.

13. DECEMBER 2023

Aars Boligforening udvider ved fusion “Tulipanen” i Viborg Kommune fusionerer med Aars AARS: Fra 1. januar fusionerer Aars Boligforening med Boligforeningen Tulipanen i Viborg Kommune. Fusionen er netop godkendt af både repræsentantskabet i Aars Boligforening og lejerne i Boligforeningen Tulipanen. - Vi fik tidligere i år en henvendelse fra Boligforeningen Tulipanen, der ønskede at blive en del af Aars Boligforening. Efter de indledende møder er det gået stærkt, fordi Tulipanen får både

stordriftsfordele og en effektiv drift, siger direktør Brian Larsen fra Aars Boligforening, der tilføjer, at fusionen også giver de eksisterende lejere i Aars Boligforening fordele. - Der bliver ganske enkelt flere lejere til at dele omkostningerne, og når vi samtidig kan klare fusionen med det nuværende antal medarbejdere i administrationen er sammenlægningen en klar fordel både for Tulipanen og for Aars Boligforenings lejere, siger Brian Larsen

I alt 28 boliger er med i fusionen med 16 i Skals, fem i Møldrup, fire i Klejtrup og tre i Bjerregrav. Der er tale om rækkehuse opført sidst i 1980erne. Med fusionen får Aars Boligforening forøget boligmassen i Viborg Kommune, en udvikling Brian Larsen anser som naturlig, da boligforeningen allerede har boliger i Hvam. - Vi har stor erfaring i at administrere boliger i mindre byer som Simested, Fjelsø og Hvam på en både for-

nuftig og effektiv måde, og det har helt sikkert været et vigtigt argument da Tulipanen valgte at fusionere med Aars Boligforening. Vi rykker bare teltpælene lidt længere sydpå, siger Brian Larsen. De 28 nye boliger vil blive betjent fra servicecenteret i Aalestrup. Aars Boligforening har de seneste år forøget antallet af lejemål betragteligt og er nu oppe på 1340 lejemål, og direktøren er ikke afvisende overfor nye fusioner. - Vi vil altid gerne invitere nye ind, hvis det er gode sunde boligforeninger. Det skal give mening for vores boligforening i vores eget lokalområde og for vores beboere, men banker der nogen på vores dør, er vi altid klar til at tage en snak, siger Brian Larsen.

Cimbrerhøjen præsenteres i Aars Af Ture Damtoft AARS: Naturrum Cimbrerhøjen hvor der er plads til alle. Det er ideen bag det nyeforeningshus, som FDF vil opføre i Aars på arealet, hvor der i dag er FDF-hus ved Gislumvej. Forleden fik byens nye foreningshus fem mio. kr. fra Nordea-fonden, så nu er huset godt på vej med 9.382.000 kr. af den samle-

de projektsum på 13,7 mio. kr. samlet ind, hvoraf FDF selv betaler over en million kr. Det forventes at byggeriet af huset går i gang i 2025 på Gislumvej. - Vi har med Nordeas bidrag indsamlet mere end 70 pct. af byggesummen, og er nu klar til at præsentere det spændende projekt for alle. Det sker til Jule By-Night i Aars torsdag, siger Brian Larsen fra initiativgruppen. Foreningshuset, Natur-

rum Cimbrerhøjen, er tegnet af Krogh Madsen Arkitekter fra Aars, og det er deres tegninger og illustrationer, der nu vises frem for offentligheden i Aars City Center. Huset tænkes opført i naturmaterialer og skal anvendes af mange forskellige foreninger og brugergrupper. - Vi vil gerne have det bliver et åbent hus for hele vores by. Aktivitetshuset i Midt-

KULTUR Fællessang D. 6. januar kl. 11.00

STED: ALFA Vesthimmerlands Musikhus Jyllandsgade 54, 9600 Aars PRIS: Gratis ARR: ALFA Vesthimmerlands Musikhus, tlf. 9698 0050 og initiativtagerne, Grethe Stæhr, Elise Børresen og Lene Weiss

Nytårskoncert med Aalborg Symfoniorkester D. 12. januar kl. 19.30 STED: Dronning Ingrid Hallerne Jeppe Aakjærs Vej 27, 9640 Farsø PRIS: Standard 250 kr. ARR: Vesthimmerlands Kulturråd, tlf. 9966 0000

Nibe Festival fik et overskud på 3,6 mio. kroner til velgørende formål. Foto: Nibe Festival.

Millionoverskud på Nibe Festival Rundt om Vesthimmerland For fem måneder siden var 18.000 glade festivalgæster, og 4.700 frivillige ildsjæle samlet til fest i Skalskoven ved Nibe. 2023-udgaven af Nibe Festival gav et rekordoverskud på 3,6 millioner kroner, som skal doneres til velgørende formål. - Det er vilde tal, og helt sikkert en stor og vigtig milepæl i festivalens historie. Vi er enormt stolte og tilfredse med, at vi ikke alene afviklings- og oplevelsesmæssigt, men også økonomisk, ramte den bulls eye med Nibe 2023, siger talsmand Peter

Møller Madsen. Festivalen er afhængig af gode hjælpende hænder, og derfor går en pæn del af overskuddet til de foreninger, der er involveret. Men med et større overskud er der også skabt rum til at kigge i nye retninger. 325.000 kr. er sendt ud for at gøre en forskel hos nogle af de mest trængende. Blandt andet har Nibe Festival Fonden doneret 100.000 kroner til et nyt gavlmaleri ved kræftafdelingen på Aalborg Universitetshospital. Gavlmaleriet bliver 3 gange 40 meter og udføres af street art-kunstneren Frida Stiil Vium, som tidligere har lavet kunst på festivalen.

KULTURKALENDER

Guldskatten fra Vindelev D. 8. januar kl. 14.00 STED: Farsø Kirkes Sognegård Søvej 3, 9640 Farsø PRIS: 90 kr. inkl. kaffe og kage ARR: Folkevirke Vesthimmerland, tlf. 9866 1680

Nytårskoncert D. 12. januar kl. 19.30

byen er ofte fuldt booket, og så kunne de henvise til os og den anden vej rundt. FDF bliver den juridiske ejer, og det skal være FDF klubhus, men når de ikke er der, kunne der være andre i huset, og det skulle gerne blive et hus, hvor der er lys mange timer i døgnet, siger Brian Larsen. Planerne bliver vist frem i Aars City Center, hvor alle kan se det og gerne komme med forslag til projektet.

SIDE 23

STED: Aalestrup Idrætscenter - Aalestruphallen Skolevænget 17, 9620 Aalestrup PRIS: 225 - 275 kr. ARR: Musik og teaterforeningen, Membranen, tlf. 9864 1417

Januar 2024

Læs mere på: vesthimmerland.dk/oplev-vesthimmerland

“EFTER FESTEN - en verden i forandring” D. 11. januar kl. 19.00

Emma Gads “Takt og tone” D. 12. januar 18.00 - 22.00

FRYGT D. 23. januar 2024 kl. 19.30

Fællessangs arrangement Torsdag d. 25. januar kl. 17.00

STED: KulturDebathus Søttrup Jernbanegade 36, 9600 Aars PRIS: 120 kr. ARR: KulturDebathus Søttrup, kontakt@kulturhussoettrup.dk, tlf. 2329 3106

STED: ALFA Vesthimmerlands Musikhus Jyllandsgade 54, 9600 Aars PRIS: Voksen 200 kr., medlem 150 kr. ung (u. 25 år) 75 kr. ARR: Vesthimmerlands Teaterforening, tlf. 2149 3424

STED: Vennepunktet Søndergade 27, 9631 Gedsted PRIS: 125 kr. inkl. spisning og kaffe ARR: Vennepunktet, tlf. 2147 3718

STED: KulturDebathus Søttrup Jernbanegade 36, 9600 Aars PRIS: 50 kr. ARR: Kulturskolen Vesthimmerland og KulturDebathus Søttrup, kontakt@kulturhussoettrup.dk, tlf. 2329 3106

Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte redaktionen på Kulturkalenderen: Malene Bonderup Wennerlin I Mail: mbs@vesthimmerland.dk I Tlf: 3084 3708 - Stinna Gyrup Dommerby I Mail: sdom@vesthimmerland.dk I Tlf: 9966 8515

SIDE 24

13. DECEMBER 2023

AKTIVE FORENINGER I AARS SIDEN MED »AKTIVE FORENINGER« BRINGES I AARS AVIS MINDST 8 GANGE ÅRLIGT. PRIS FOR OPTAGELSE: KR. 650 + MOMS PR. FORENING.

A Aktive Kvinder Aars

L LandboSenior Vesthimmerland

D Dartklubben Flying Bull Aars

Aars /Aalestrup R Røde Kors Aars

Formand: Lilly Hansen Dalstrøget 38, 9600 Aars Tlf. 25 72 21 06 Kasserer: Lillian Madsen Dronningholmvej 78, 9600 Aars Tlf. 40 32 33 50

Formand: Hans Møller Andersen Ulbjergvej 5, 9620 Aalestrup Tlf. 25 12 78 14 Mail: hansm.jensen@hotmail.com Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars

D Det Danske Spejderkorps

Formand: Jacob Kjær Larsen Havbrovej 71, 9600 Aars Tlf. 30 38 92 20 Gruppeleder: Jens Kristian Jensen Tlf. 20 87 19 37 Kasserer: Signe Skriver Nielsen Tlf. 27 28 13 62 www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars

D Diabetesforeningen Vesthimmerland lokalforening Formand: Lise Hovkjær Jensen Illerisørevej 38c, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 20 92 14 55 Kasserer: Peder Mark Henriksen Tlf. 20 55 98 01 Mail: pmarkfoulum@gmail.com www.vesthimmerland.diabetes.dk

FDF

Mødested: FDF Huset, Gl. Gislumvej 4, 9600 Aars Hjemmeside: www.fdfaars.dk Mail: kredsledelse@fdfaars.dk Kredsledelse: Jan Larsen, tlf. 28 13 92 65 Karin Larsen, tlf. 25 32 59 82 Michael Høgh, tlf. 23 21 20 96 Formand: Anders Hosbond Thomsen Tlf. 30 23 45 41

Haveselskabet Vesth. kreds

Formand: Edel Nygaard Rüsz Nørdamvej 38, Ugelris, 9632 Møldrup Tlf. 22 59 76 29 Mail: enr@haveselskabet.dk

H Himmerlands Jernbaneklub

Formand: Christian Sauer Jyllandsgade 49, 9520 Skørping Tlf. 41 70 44 20 Kasserer: Martin Larsen Keldgaardvej 19, 9600 Aars Tlf. 61 65 98 62 www.himmerlandsjernbaneklub. 123hjemmeside.dk Mail: himmerlands-jernbaneklub@hotmail.com Mødested: Jernbanegade 3, Hornum

H Himmerlands Saluteringslaug

Oldermand: Peter Stenild Kaj Munks Vej 19, 9600 Aars Tlf. 20 33 38 40 Kasserer: Per Holm Stenildhøjdalen 111, 9600 Aars Tlf. 27 78 46 11

Bekæmpelse K Kræftens Vesthimmerland

Formand: Lina Glerup Stenildhøjdalen 49 9600 Aars Tlf. 22 56 42 54 Næstformand : Lisbet Andersen T|f. 53 76 84 80 Cafe/motion for kræftramte V. Hornum hver mandag Rådgivning sidste onsdag i mdr. Kirkecenter/ tidsbestilling Mail: lina.glerup@mail.dk

Formand: Gerda Hansen Sillevadvej 14, 9600 Aars Tlf. 24 98 83 65 Kasserer: Lars Peter Bach Hvorvarpvej 34, 9600 Aars Tlf. 20 93 71 65

Himmerlandsgade 101 Formand: Lone Chodavarapu Tlf. 42 73 44 65 Kasserer: Inge Lise Hemmingsen Tlf. 40 36 21 88 Besøgstjeneste Aalestrup: ........ 41 82 32 11 Besøgstjeneste Aars: ................ 30 54 65 50 Vågetjeneste: ............................. 42 76 36 84 Nørklere: ................................... 30 30 24 90 Førstehjælp: .............................. 20 78 78 54 Røde Kors Butik: ... 21 29 49 32 /61 67 81 69

S Socialdemokratiet Vesthimmerland

Formand: Anders Kjær Kristensen Tlf. 28 18 11 36 Mail: akk@aars.dk Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 21 78 86 24

V Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Konservative V Vesth. Vælgerforening

Formand: Ulrik Mark Jensen Tlf. 23 47 64 19 Mail: ulrikmarkjensen@gmail.com Facebookadresse: https://www.facebook.com/ KonservativeVesthimmerland https://vesthimmerland.konservative.dk/

V Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Mads Ilsøe Tvebjergvej 30, 9600 Aars Tlf. 22 53 80 52 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Koncerter foregår i Vesthimmerlands Musikhus ALFA

V Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Cecilie Mærsk Christensen Oudrup Kirkevej 13, 9670 Løgstør Tlf.: 60 21 91 75 ceciliemc@yahoo.dk Kasserer: Karina Kjærgaard Risager kkrisager@hotmail.com Mødested: Vesthimmerland Gymnasium hallen Klubaktiviteter: Aars

AA Aars Badmintonklub

Formand: Jacob Nielsen Tlf. 22 41 68 67 Mail: formand@aarsbadmintonklub.dk Kasserer: Steffanie Bisgaard Tlf. 31 95 41 16 Mail: info@aarsbadmintonklub.dk www.aarsbadmintonklub.dk Spillested: Østermarkhallen, 9600 Aars

AA Aars Billardklub

Formand: Mikael Toft Sjøstrupvej 28, Gislum, 9600 Aars Tlf. 29 24 85 96 Kasserer: Jan Bjørn Hans Egedesvej 68, 9600 Aars Tlf. 22 17 69 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

AA Aars Borgerforening

Formand: Jørgen Kristensen Gl. Skolevej 12, 9600 Aars Tlf. 25 75 40 74 Kasserer: Kirsten Haugaard Kg. Christiansvej 15, 9600 Aars Tlf. 22 55 72 71 www.aarsborgerforening.dk

AA Aars Bridgeklub

Formand: Ejgil Vittrup Sognevejen 106, 9620 Aalestrup Tlf. 21 45 85 21 Mail: ejgilvittrup@gmail.com Kasserer: Michael Nørgaard Grundtvigsvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 35 20 Mobil 61 74 71 25 Mail: ingmi@dlgmail.dk Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdag ml. 19.00-23.00 fredag ml. 13.00-17.00

Aars Brydeklub

Formand: Flemming Johansen Stuhr Keldgårdvej 109, 9600 Aars Tlf. 28 93 53 47 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Aars Fitness

Formand: Lars Thomsen Tvebjergvej 9, 9600 Aars Tlf. 23 61 88 07 Sekretariat: Erhverv Væksthimmerland Messevej 1, 9600 Aars

Formand: Steen Bartholomæussen Tlf. 20 29 00 38 Sekretær: Anne Mette Thomsen Tlf. 20 73 14 65 Kasserer: Bente Lyngberg Tlf. 51 68 88 11 Mødested: Aars Stadion Lyngsøvej 2B, 9600 Aars

AA Aars Frikirke

Formand: Anders Jakobsen Jelstrupvej 9, 9600 Aars Tlf. 98 66 10 46 Kasserer: Claus Hylleberg Ørnevej 2, 9640 Farsø Tlf. 21 45 65 61 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

AA Aars Idræts Klub

Formand: Ilona Strange Mail: formand@aarsik.dk Kasserer: René Carøe Mail: kasserer@aarsik.dk Centerleder: Brian Rubæk Mail: centerleder@aarsik.dk Mødested: Lyngsøvej 2 B, 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

AA Aarsegnens Jagtforening

Formand: Jeanette Blok Madsen Tlf. 25 21 88 21 Mail: formand@aejf.dk Kasserer: Ulrik Lund Tlf. 40 51 56 38 Mail: kasserer@aejf.dk Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars www.aejf.dk

AA Aars Patchworkforening

Formand: Birgit Jensen Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 21 75 38 42 Mail: bjensenaars@gmail.com Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 24 79 42 54 Mail: helle-g-jensen@hotmail.com

AA Aars Seniorer

Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 / 21 65 52 43 Kasserer: Lillian Madsen Dr. Holm Vej 78, 9600 Aars Tlf. 40 32 33 50

AA Aars Petanque Klub

Formand: Krista Larsen Stenildvadparken 53 Tlf. 30 13 14 87 Kasserer: Hanne Skov Tlf. 29 84 84 08 www.aarspetanque.dk Mødested: Sports Allé v/Nutidsmuseet

AA Aars Skakklub

Formand: Mogens Nielsen Hjortholmvej 44, 9541 Suldrup Tlf. 29 25 46 70 Kasserer: Willy Møller Postbakken 18, 9640 Farsø Tlf. 40 83 53 33 Mail: willymoeller@dbmail.dk Spillested: HEG (Erhvervsskolerne), Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

AA Aars Svømmeklub

Formand: Søren Friis Næstformand: Jakob Roed Baneudvalgsformand: Søren Friis Kasserer: Nils Ramdal Medl. af bestyrelsen: Birte Hvid Benediktson Medl. af bestyrelsen: Poul Erik Haurum Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Jens Jensen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars. Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Formand: Jimmy Krøier Sørensen Tlf. 41 59 27 23 formand@aars-svommeklub.dk Kasserer: Søren Lauridsen Tlf. 40 71 34 53 kasserer@aars-svommeklub.dk Medlemsansvarlig: Carina Kjær Tlf. 22 13 39 58 medlemmer@aars-svommeklub.dk Mødested: Aars Svømmehal, Himmerlandsgade 25, 9600 Aars og Farsø Svømmehal, Åkjærsvej 27, 9640 Farsø www.aars-svommeklub.dk

AA Aars Gymnastikforening

AA Aars Tennisklub

AA Aars Håndboldklub

AA Aars Venstrevælgerforening

Aars Golfklub

formand@aarsgymnastikforening.dk kasserer@aarsgymnastikforening.dk www.aarsgymnastikforening.dk facebook.com/AarsGymnastikforening Mødested: Idrætscenter Østermarken

Formand: Kurt Simonsen Tlf. 21 82 98 62 Kasserer: Vinni Bilde Pedersen Rolighedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 22 88 34 33 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Formand: Jesper Hartvig Kristensen Tlf. 60 93 34 67 Kasserer: Poul Erik Pedersen Tlf. 21 41 88 80 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47 mail@aarstennisklub.dk www.aarstennisklub.dk

Formand: Kristian Stein Nielsen Bandsholmvej 54, 9600 Aars Tlf. 40 41 61 43 Kasserer: Søren Vestergaard Sørensen Kirkevej 40, Hornum, 9600 Aars Tlf. 40 56 10 10

13. DECEMBER 2023

frivillige ved Dansk Folkehjælp også tænker på. At modtagerne kan føle det er lidt flovt. - Det synes jeg slet ikke, der er nogen grund til. Det er godt, de beder om hjælp, det er derfor vi er her, for at gøre noget godt for dem, som ikke har så meget. Selvfølgelig ville vi helst have, der ikke var nogen, som havde brug for julehjælp, men det kommer nok ikke til at ske, og har man brug for hjælp, skal man også have den, siger Ib Karsten Jensen fra Dansk Folkehjælp. Lonni Nielsens datter Celline synes ikke, der

SIDE 25

er noget flovt over det. - Det er ikke noget, ejg egentlig tænker så meget på. Jeg synes bare, det er godt, mine forældre kan få hjælp, siger Celline Nielsen. Familien skal udover at købe julegaver også købe lidt ekstra godt til julen, men ikke så meget af de søde sager. - Det spiser jeg ikke rigtig, men det er da godt at vi kan købe det rigtige til jul, siger Celline Nielsen. Der var også hjælp til at få bestilt julegaver på nettet, hvis modtagerne havde brug for det, og det mest brugte ord var et simpelt men sigende, tak.

I alt 139 familier fik julehjælp fra Dansk Folkehjælp mandag.

Julehjælpen blev givet ud i Aars Af Ture Damtoft AARS: Der var travlt i 3F huset på Himmerlandsgade mandag. Julehjælpen blev delt ud til 139 taknemmelige familier, der fik gavekort til dagligvarer i Rema 1000, til julegaver, juletræ fra Lars

og Susanne Hansen i Blære, rundstykker fra Peders Bageri og en fodbold. Fra tidlig til sen eftermiddag kom de og modtog hjælpen i al stilfærdighed. Dervar tydeligvis glæde og taknemmelighed men ikke de store smil. En af modtagerne var

Lonni Nielsen fra Overlade, der hentede julehjælpen med sin datter Celline. - Vi er en stor familie med tre børn, og min mand og mig er begge førtidspensionister, og vi kæmper for at få det hele til at hænge sammen. Vi vil jo gerne gøre det godt for børnene,

selvom det er hårdt at bede om hjælp. Det er nok også derfor, man ikke smiler så meget, man ville helst ikke være nødt til at bede om hjælp samtidig med at være taknemmelig for at få den, siger Lonni Nielsen, der sætter lidt ord på det, som de

Lonni Nielsen.

NYTÅRSMENU

Varmrøget laks anrettet på salat, med purløgscreme og grønne asparges, dertil brød og smør Oksemørbrad med sauce, smørristede krydrede kartofler, broccolitimbale, pærer-løg kompot og salat Havgus - unika ost med syltede grønne tomater og rugkiks

Klimaudvalget så også på solfangere. Fra venstre: Jakob Vium Dyrman, Signe Nøhr, Benny Hansen, Erik Stagsted, Henrik Dalgaard, Jane Bonnerup og Jimmy Støttrup Jensen.

Hindbær/chokolade mousse, pyntet med bær og chokolade

Vesthimmerland:

Klimaudvalget var på inspirationstur VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommunes klimaudvalg og tværfaglige klimateam har været på en fælles inspirationstur langs den jyske vestkyst. Turen bød på spændende information om løsninger inden for vindmøller, klimatilpasning, solceller og landbrug. Deltagerne var bl. a. på

rundvisning på Testcenter Østerild, hvor de oplevede verdens næststørste vindmølle, Klimatorium i Lemvig med fokus på de øgede vandmængder og klimatilpasning, og som afslutning gik turen til Foulum Forsøgscenter, hvor fokus var på landbrugets rolle i den grønne omstilling. Vesthimmerlands Kom-

munes klimaudvalg er et paragraf 17, stk. 4-udvalg, som er nedsat for at sikre implementeringen af kommunens udviklingsplan for grøn omstilling. Klimaudvalget består af byrådsmedlemmerne: Jakob Vium Dyrman, Signe Nøhr, Benny Hansen, Erik Stagsted, Henrik Dalgaard, Jane Bonnerup og Jimmy Støttrup Jensen.

Pris pr. person: Bestilles senest 27. december - der tages forbehold for udsolgt. Hovedretten skal varmes i egen ovn. Ved afhentning udleveres en udførlig vejledning.

2 retter kr. 282.00 3 retter kr. 342.00 4 retter kr. 399.00

Afhentes mellem kl. 14 og 15.

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66

Find os også på

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkroen.dk

SIDE 26

13. DECEMBER 2023

HAVERSLEV

Læser ikke enig i ChatGPT kritik Elias Mikkelsen, Løvsangervej, Aars, kalder klummen i Aars Avis om kunstig intelligens for misvisende:

LÆSERBREVE Først og fremmest mange tak for altid god lokal nyhedsdækning. Jeg skriver for at kommentere Thorkil Christensens lederklumme “Chat eller pjat GPT”. Jeg er usikker på, om han rent faktisk har benyttet ChatGPT. Da jeg først læste dit svar på spørgsmålet “Hvad er Aars?”, troede jeg ikke helt på det, da jeg selv i mit arbejde som HR-konsulent i en kommune arbejder meget med generativ AI og ChatGPT. Så jeg testede det med præcis det samme spørgsmål og fik svaret: “Aars er en by i Vesthimmerlands Kommune i Nordjylland, Danmark. Byen ligger cirka midtvejs mellem Aalborg og Viborg. Hvis du har brug for mere specifik information om Aars eller har en anden anmodning, er du velkommen til at præcisere.” Jeg synes faktisk, at

din klumme er misvisende, og du demonstrerer ligeledes manglende forståelse for generativ AI og sprogmodeller samt, hvorvidt ChatGPT på nuværende tidspunkt “bare” kan indhente alle oplysninger på internettet. Når det er sagt, er jeg helt enig i, at vi som borgere, ansatte, virksomheder mv. skal have vores kritiske opmærksomhed rettet mod generativ AI og endvidere chatbots. Du henviser endvidere til brugen af chatbots i undervisningen. Dette kan på sin vis sagtens bruges i dag i sammenhæng med, at børn og unge lærer kritisk tænkning og generel kildekritik, ligesom med al anden teknologi. Mange kommuner arbejder i dag målrettet med implementering af kunstig intelligens og chatbots, fordi det har et enormt potentiale til at forbedre ressourcer og skabe effektivitet i landets i forvejen pressede kommuner. Derfor synes jeg desværre, at du drager en konklusion på et meget spinkelt grundlag og efterlader et forkert indtryk af, hvad teknologien kan, og hvordan det kommer til at forandre mange menneskers liv.

Din lokale VVS’er

Vand - Varme - Gas - Olie - Varmepumper Industrivej 2b, 9640 Farsø Tlf.: 9863 3022 info@abpvvs.dk | www.abpvvs.dk

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Fair og ikke særbehandling i Haverslev HAVERSLEV: Udviklingen i landdistrikterne afhænger i høj grad af at lokale borgere, forvaltning og kommunale politikere ser muligheder, organiserer arbejdet og samarbejder om at nå i mål. Det var hovedpointen da Steffen Damsgaard, formand for Landdistrikternes Fællesråd, holdt oplæg på Himmerlandscenterets Idrætsefterskole i Haverslev tirsdag 28. november. Han ser lyst på fremtiden. Tendensen med at unge børnefamilier rykker ud af storbyerne er målbar, og udbredelsen af bredbåndsnettet gør det nemmere end nogensinde at have hjemmearbejdspladser og starte virksomhed i landdistrikterne. De byer og kommuner, der er gode til at udvikle lokalsamfundenes kvaliteter og fortælle om det, lykkes også med

Steffen Damsgaard.

tilflytning. - Udvikling sker alle de steder, hvor borgere organiserer sig i lokalråd, borgerforeninger eller lignende og sætter aktiviteter i gang, som de følger op på årligt. Hvis man også kommunalt arbejder med Lokale Udviklings Planer (LUP) for enten byer, lokalområder eller klynger af byer, så op-

Borger- og kulturhus i Mejlby er klar til brug Med økonomisk støtte er huset nu udvidet og renoveret MEJLBY: Mejlby Borger- og Kulturforening har takket være velvillig støtte kunnet realisere planerne om en tilbygning og reno-

vering af borger- og kulturhuset. Norlys Vækstpulje støtter Mejlby Borger- og Kulturforening med 98.550 kr. til en luft-til-luft var-

ET RIGTIG GODT TILBUD...

KOPI-PAPIR En pakke (500 ark)

53,-

LECA - FUNDA BLOKKE Fa b

rik

Følg os på

Direkte salg til erhverv og private

Facebook

spr

ise

når man synergi og større effekt af indsatserne i de enkelte byer. Ligesom potteplanter, så skal der lys i form af opmærksomhed og vand samt af og til lidt gødning til i form af ressourcer og viden om regler og adgang til finansiering for at understøtte bosætning i landdistrikterne. Det er ikke særbehandling, det er fair behandling, som Steffen Damsgaard udtrykte det. Steffen Damsgaard fortalte også om de muligheder, som ny national lovgivning giver i de landdistrikter, hvor man kan samarbejde om at opstille vedvarende energianlæg. Rammevilkårene er blevet økonomisk mere fordelagtige, også for at kommuner kan bidrage til etablering af rekreative områder i forbindelse med energianlæggene. - Landdistrikternes Fælles-

En kasse (2500 ark)

250,-

Priserne er inkl. moms

mepumpe og renovering/ isolering af scene og endevæg i salen. Sparekassen Danmark Fonden Himmerland har støttet denne etape med 151.275 kr. ad to omgange, og Sparekassen Himmerland Fonden har støttet med 100.000 kr (en donation fra 2018). Desuden har Andelskasse Fonden støttet med 15.000 kr. - Vi er glade og taknemlige for den store støtte og imødekommenhed, som har betydet at vi har kunnet færdiggøre etape tre af den gennemgribende renovering af borger- og kulturhuset der begyndte i 2016 med de første to etaper. Det var nyt tag, nyt køkken, nyt loft i sal, nye toiletter og entre samt udendørs facaderenovering, inklusiv en handicapvenlig

råd arbejder aktuelt på at forbedre rammevilkårene yderligere, så der også kan tildeles årlige driftstilskud i anlæggenes levetid til gavn for borgerne i landdistrikterne, og på at kommunerne skal kunne stille krav om lokalt ejerskab, så vi ikke udfordrer sammenhængskraften i samfundet, sagde Steffen Damsgaard. Der var også stor interesse for at høre om Fællesrådets initiativer vedrørende mulige justeringer af nationale tilskudsordninger til at skifte sorte opvarmningskilder ud med grønne i landdistrikterne. - Også på dette område er der brug for politisk opmærksomhed, hvis vi vil bevare sammenhængskraften i samfundet, sagde han. Oplægget var årets sidste i rækken af åbne tema-aftener, som Radikale Venstre Himmerland har arrangeret.

indgang. - Med færdiggørelsen af etape tre står vi nu med et flot og funktionelt hus der trygt kan se ind i fremtiden, siger Gitte Uldal fra Mejlby Borger og Kulturforening. Alt i alt inklusiv en omfattende frivilligt arbejdsindsats runder den samlede renovering en mio. kr. Huset er kernen i det lokale sammenhold. Det er her der holdes fællesspisninger, dilletant, laves gymnastik, er mødested om onsdagen i ”Netcafeen” som er åben for alle der har lyst – og ikke mindst her der holdes fest når livet skal fejres. Med etape tre har huset fået et hårdt tiltrængt depot, så borde og stole ikke behøver stå i salen. Der er sket forbedringer af scenen som er husets sjæl, og den er blevet rammet ind i akustikpaneler som tilføjer hele salen en varm og hyggelig atmosfære – ydermere er baren blevet indbygget og indrammet af samme type akustikpaneler, hvilket giver en flot helhed. - Huset er bare så klar til at blive brugt, slutter Gitte Uldal.

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 17 11

Havefliser Belægningssten

Simested Cementstøberi Eveldrupvej 30 • Simested • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 • sc@simested-cement.dk • Fax: 98 64 91 45

se meget mere: www.simested-cement.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

KROGH MADSEN ARKITEKTER

13. DECEMBER 2023

BLÆRE

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KØR SELV-FERIE

I SAMARBEJDE MED

Oplys rejsekoden ”AARSAVIS” – så får du automatisk rabatprisen.

NYHED

4 nætter fra 2.549

Blære og Omegns Seniorer fik en god julefrokost med violin, sang, banko, god mad og, vigtigst af alt, god stemning og hygge.

Alternativt bingo til julefrokost i Blære

Deltagerne råbte “glædelig jul” når pladen var fuld og fik et stort bifald for de dejlige toner. Herefter fortalte Mette Holmstrøm om en ny og anderledes version af juleevangeliet med bingoplader. Alle havde fået udleveret en bingo plade, hvor man kunne krydse tal af, som var med i juleevangeliet. Præsten havde fortalt, at i stedet for banko skulle man råbe “glædelig jul”. Pludseligt lød der et bragende “glædelig jul”, idet alle havde fuld plade på nr. 21. Det var underholdende og festlige indslag fra præsten og organisten, og begge fik stor applaus fra salen. Efter underholdningen

var der tid til det mere traditionelle bankospil med rækkegevinster og gavekort til butikker i Aars på fuld plade. Og så blev der serveret traditionel julefrokost med risalamande til sidst. Der var spænding om, hvem der var heldig at få en mandel. De to heldige var gode til at gemme på mandlen, og viste den stolt frem og indkasserede en mandelgave. Der var mulighed for at få sit medlemskort fornyet og få aktivitetsprogrammet for 2024. Det benyttede gæsterne sig af. Blære og Omegns Seniorer indleder det nye års aktiviteter med sang og musik af Svend Bisgaard 17. januar.

Juletræshjælp i Blære

Valgfri ankomst 29.1.-21.6. samt 7.9.-19.12.2024. Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-2 år gratis. 2 børn 3-6 år kr. 499,-. 2 børn 7-12 år kr. 749,-. Maks. 2 ekstraopred.

Kurafgift på maks. EUR 2,- pr. person fra 15 år pr. døgn.

Vinruten i Alsace

1.899,Pris uden rejsekode 2.049,-

Pristillæg 20.3.-23.6..og 2.9.-3.11.: 300,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x aftenbuffet inkl. husets vin, øl og sodavand ad libitum • Børneklub (op til 14 år) • Fri entre til badelandet Aquafun med vandrutsjebane, børnebassiner og opvarmede pools • Fuldt udstyret ferielejlighed inkl. sengelinned, håndklæder, slutrengøring og balkon/terrasse Pris pr. pers. i dbl. værelse

2.899,Pris uden rejsekode 3.199,-

Pristillæg 27.4.-30.9.2024: 350,-

Best Western Plus Au Cheval Blanc HHHH i Frankrig Her kan I slappe af i den lille wellnessafdeling og tage en dukkert i swimmingpoolen, og hver aften kan I sætte jer til rette ved et veldækket bord og nyde en middag i den populære restaurant, som er klassificeret som Maitre Restaurateur – og det er jeres garanti for, at maden er tilberedt helt fra bunden og af lokale råvarer.

• 5 overnatninger • 5 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag • 1 glas Crémant d’Alsace • Deluxe-vær. med AC • Check-out kl. 12 Børnerabat (ved 2 voksne) 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-12 år ½ pris.

Valgfri ankomst 1.3.-26.11.2024. Turistskat EUR 1,60 pr. person (fra 12 år) pr. døgn.

Familieferie i Harzen

Pris pr. pers. i dbl.værelse

1.799,Pris uden rejsekode 2.099,-

Susanne Hansen med et af de juletræer, som muligvis bliver hentet fra på mandag, når der igen gives gratis juletræer gennem Dansk Folkehjælp.

et juletræ, og der er nogen af dem, som de husker tydeligt. Som et år hvor en ingeniørstuderende kom med sin søn og selv var ude på ejendommen og finde det helt rigtige træ, og fælde det. - Det havde han aldrig prøvet før. At han så havde sin

søn med, gjorde det endnu bedre, og både han og sønnen havde julelys i øjnene, da de kom med træet. Det er sådan nogle oplevelser, der gør det lidt særligt. Alle er så taknemmelige, og vi giver helt sikkert juletræer igen næste år, siger Susanne Hansen.

Hotel Gasthof Erholung i Tyskland Når man kører sydpå gennem Tyskland, er Harzen det første bjergområde, man møder – blot 3-4 timer syd for den danske grænse. Synet af de disede bjerge, der dukker op i horisonten, er ganske betagende og gemmer på heksehistorier, romantiske ridderborge og bindingsværksbyer. På ferien bor I på Gasthof for foden af Wurmberg og kan tage svævebanen til toppen. Valgfri ankomst t.o.m. 16.12.2023 samt 3.1.-29.5.2024.

Bestil nu på

Børnerabat (ved 2 voksne) Op til 2 børn 0-5 år gratis. 3 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 3 opredninger pr. værelse. d

3 nætter 1.349,5 nætter 2.149,-

• 4 overnatninger • 4 x morgenbuffet • 4 x 3-retters middag • Velkomstdrink • 10 % rabat på billet til Harzer Schmalspurbahnen

BLÆRE: Når weekenden er gået, og julen nærmer sig med endnu hastigere skridt, får Lars og Susanne Hansen i Blære mange besøg. De kommer efter et gratis juletræ, som parret har givet til hver af de 139 familier, som er tildelt julehjælp gennem Dansk Folkehjælp. En gave Dansk Folkehjælp har givet i flere år nu, og som de giver med glæde. - Vi er begge vokset op i fattige familier, og ved hvordan det er at have en fattig jul. Så vi vil gerne hjælpe, hvor vi kan, og et juletræ skal alle familier have. Det er ikke alle, der kommer ud og henter det ved os, for de har jo også familie, som måske har købt et, men alle de 139 familier er meget velkommen, siger Susanne Hansen. Gennem årene har tusinder været forbi for at hente

BEECH Resort Fleesensee HHHH i Nordtyskland Forestil jer en ferie, hvor hverdagen bliver sat helt på pause, mens I bor i den flotteste ferielejlighed med masser af plads: BEECH Resort Fleesensee er sådan en tidslomme, hvor I har det meste med i prisen, får mad og drikke serveret på resortets restaurant og har fri adgang til et væld af aktiviteter som badeland og børneklub. Det er lidt af en drømmeferie, der venter - og så ovenikøbet tæt på Danmark: Fra færgen i Rostock er der blot en times kørsel sydpå til ferieresortet.

Pris pr. pers. i ferielejlighed

BLÆRE: Blære og Omegns Seniorer har holdt julefrokost i Blære Forsamlingshus, hvor formanden Lisbeth Skovhus bød velkommen til 51 af foreningens medlemmer. Der var en særlig velkomst til sognepræst Mette Holmstrøm og den nye organist Cecilie Wennerlin. Derefter blev der serveret æbleskiver, hjemmebagte småkager, pebernødder og kaffe. Den hyggelige snak ved bordene blev kun afbrudt af Cecilie Wennerlins violinspil og gæsternes fællessang til julesalmen “Der er noget i luften”. Cecilie Wennerlin fortsatte med underholdning på både violin og bratsch

All inclusive light

børnera

Kurafgift EUR 2,80 pr. voksen og EUR 1,55 pr. barn (6-17 år) pr. døgn.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Rejsekode: AARSAVIS

Telefonen er åben hverdage kl. 9-17. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr 99,-. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

SIDE 28

13. DECEMBER 2023

V. HORNUM

Julefest sender FDFere til Tjekkiet Af Ture Damtoft VESTER HORNUM: Der var stor FDF julefest i Vester Hornum Hallen forleden, hvor nissehuerne blev luftet af børnene. Boderne var godt besøgt af gæsterne, og 2010-koret fra Vester Hornum underholdt med julesange. - Sikke en fest. Vi fra FDF er dybt rørte over den store opbakning, der var

VEGGER

til vores julearrangement. Tusind tak til alle udstillere, som var med til at skabe liv og aktivitet, og til 2010-koret, som satte ekstra fut i festen. Det var svært at stå stille, mens de optrådte, skriver Lene Jeppesen fra FDF Vester Hornum om julefesten. FDFerne havde lavet et slikhus og en fiskedam som underholdning for

børnene, og der var mange gevinster i tombolaen takket være lokale erhvervsdrivende, som havde givet gavekort eller en lille præmie. Antallet var vigtigere end værdien, fordi så mange som muligt skulle kunne få en gevinst. Gevinst er der også for klubkassen i FDF Vester Hornum, som overskuddet går til. Det

bliver snart brugt igen. - Overskuddet indgår i vores aktiviteter for medlemmerne. Lige nu står vi og skal forhåbentlig have mange børn med på en fælles FDF lejr i Tjekkiet til sommer. Der er familier, som kæmper lidt med økonomien, så der får vi brug for overskuddet, siger kredsleder Henrik Pedersen.

Julefesten for Vester Hornum FDF gav penge til en FDF lejr i Tjekkiet til sommer.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Luciabørnene fra Blære Friskole lunede sig ved bål efter indvielse af Møllestien.

Liss Lolholm Nielsen vandt navnekonkurrencen med Møllestien.

Palmehave - fra vision til virkelighed i Vegger Luciabørnene fra Blære indviede Møllestien søndag aften VEGGER: Der er langt fra at sidde med en kølig drink i skyggen under en palme, der svajer i den lune vind, til en decemberklam og kold aften på torvet ved købmandsbutikken i Vegger. Ikke desto mindre var det palmer, nærmere bestemt en helt ny lokal palmehave, som formand for Vegger Borgerforening, Dean Aldberg, søndag aften kunne fortælle om, mens deltagerne i Blære Friskoles årlige luciaoptog lunede sig omkring et lille bål på købmandens

p-plads sammen med en gruppe af byens borgere. De var samlet lige der, hvor de flyvske drømme om palmer i Vegger skal blive til virkelighed. Vegger har nemlig på indstilling fra Distrikt 8’s visionsråd fået kommunal lovning på 500.000 kr. til at realisere en plan om at genskabe/nytænke Veggers gamle Palmehave med udgangen af 2026. Palmehaven var i gamle dage en lille, grøn oase mellem Aagade og Storkegade, og navnet havde den lille park efter sigende, fordi de mange ølkapsler i græsset mindede lidt om palmer. Palmehaven er kun et navn, måske skal den hedde noget helt andet. De første streger til projektet blev sat for to år siden, da Vegger Borgerforening fik kommunal støtte til at få lavet et skitsepro-

centrum i dag er et miserabelt “springvand” med en ødelagt stork.

Den nye sti

Mens Vegger-borgerne venter på Palmehaven.

jekt til fornyelse af området, der er ejet af borgerforeningen. Næste skridt er en lokal omgang brainstorming,

hvor alle i by og opland opfordres til at komme med ideer til, hvodan det hele skal udformes, og hvad der skal være på området, hvis

Forud for det glade budskab blev spredt på p-pladsen, indviede luciabørnene den nye sti mellem Møllevænget og Skolegade, en sti, der også fik kommunal støtte, og blev lavet af frivillige i efteråret. Stien blev navngivet “Møllestien”, et forslag, som rigtig mange lokale på forhånd havde afleveret i en kasse hos købmanden. Der blev trukket lod om en gavekurv til en af Møllestiens forslagsstillere, og vinder blev Liss Lolholm Nielsen. Alle mulige forslag og ideer til Palmehaven kan fra nu af også afleveres i en kasse hos købmanden. Mens nyheden om de mange penge til byens almene fremme, lige skulle

fordøjes, fortalte Dean Aldberg også, at der nu er kommet endnu flere kræfter til at bære de fælles opgaver til gavn for byen. Borgerforeningen, der ejer købmandsbutikken, kan som erhvervsdrivende virksomhed ikke søge en række midler og fonde, men det kan en tilknyttet støtteforening derimod. Så Vegger har fået en ny forening, der for fremtiden vil stå for en række praktiske tiltag. Formand for den nye forening er Susanne Capion, der sammen med kolleger fra foreningen stod for servering af bl. a. gløgg og æbleskiver, der hører sig ethvert julehygge-arrangement til. Ud over penge til Palmehaven i Vegger, bliver der også sat kommunale penge af til en stiforbindelse mellem Gundersted, Blære, Vegger og Skivum.

13. DECEMBER 2023

Jul i Hornum

Juletravlt på Bella Italia

HORNUM: De tre brødrene Koca på Bella Italia i Hornum har pyntet med juletræ og julemand i restauranten, og for dem er tiden op til jul og omkring nytår også en travl tid. Der er kun lukket juleaftensdag og nytårsdag, for lige de to dage kan det ikke betale sig at holde åbent. - Vi har meget travlt op til jul og især i weekenderne. Første januar har vi

også travlt, og der sælger vi også mange colaer, siger Yoldas Koca, der ejer Bella Italia sammen med lillebroren Fikret. De to åbnede restauranten for 10 år siden, og forretningen går godt. Udover pizzaer byder menuen også på nuggets, fiskefileter, kebabs og tbone steaks. - Vi har glade kunder og får også kunder fra Løgstør og Aars, som gerne vil have deres mad fra os, siger Yoldas Koca. For at belønne de loyale kunder har de lige haft en julekonkurrence, hvor deltagerne har rost maden til skyerne. Vinderen fik et gavekort på 400 kroner, som hun glæder sig til at bruge på en god middag med familien.

Fra venstre: Bekir Tirpan, Ferhat Koca og medejer Yoldas Koca er klar til at stille sulten både i julen og til nytår.

LUXAFLEX SCANDINAVIA ØNSKER

GodJul

& G o dt Nytår S E A S O N’S

Greetings

SIDE 29

SIDE 30

Jul i Hornum forberede sig til den store aften. Småkagerne sælger også endnu, men det stopper lidt før jul, hvor kunderne køber ind til julemiddagen og julefrokosterne med familie og venner. Julekalendre og kalenderlys har vi sat prisen ned på af to omgange. Senest i mandags hvor de kom ned på en 20er. Det er bedre at få lidt for dem end slet ingenting, og mine børn har rigeligt med julekalendre nu, for jeg købte lige en seks stykker med hjem, så de fik to ekstra hver, fortæller Henrik Jørgensen, der har været uddeler i Hornum siden april i år.

Uddeler Henrik Jørgensen med nogle af de mange sokker, børnene i Hornum har hængt op i butikken, og som julemanden fylder med en julepose på søndag.

Julemanden kommer til Hornum på søndag Den nye uddeler lover at blive på posten længe Af Ture Damtoft HORNUM: Julesokkerne blev hængt op i Dagli’ Brugsen Hornum for et par

uger siden, og søndag får børnene endelig en fyldt sok tilbage, når julemanden kommer på besøg med julegodter til alle.

Knud Kristensen Tlf.: 51 52 50 70 Mail: kvk@vaeldgaard.dk

Ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår

VÆLDGÅRD APS VI ØNSKER ALLE EN RIGTIG GLÆDELIG HJUL DIN BILPARTNER HORNUM

Autoexperten Hornum Jernbanegade 7 . 9600 Aars 30 34 19 68 . www.autoexpertenhornum.dk

Glædelig jul og godt nytår. På gensyn i 2024. vestjyskbank.dk/farsø

13. DECEMBER 2023

De bliver endda dobbelt forkælede, for bestyrelsen kommer og laver risalamande med 25 mandler i, så der er masser af mandelgaver, men dem må børnene konkurrere med de voksne om. Julehandelen har været i gang noget tid i Dagli’ Brugsen, hvor uddeler Henrik Jørgensen er godt tilfreds, selvom nogle varer ikke sælger ud. - Nu er det æbleskiver, ænder, sodavand, rødkål, øl, snaps og chips, som vi sælger meget af. Vi kan godt mærke, folk er begyndt at

God omsætning Han har 25 års erfaring som uddeler i Coop og kender os danskere og vores jule- og nytårsindkøb pænt godt. Hornum er ikke anderledes end alle andre steder, når det kommer til, hvad folk køber. Forskellen ligger i loyaliteten overfor byens førende, og eneste, dagligvarebutik. - Her i Hornum kan man godt mærke, at folk er mere loyale overfor butikken. Vi har rigtig mange, der lægger hele deres handel her. Der bliver fyldt noget i kurvene og vognene, og det kan vi se på de gode omsætningstal. Vi gør det også godt på ja-tak tilbuddene, hvor der kommer folk fra oplandet og nabobyerne for at købe dem, siger Henrik Jørgensen. Et andet trækplaster er Himmerland resortet og golfcenter. I takt med at det vokser, er der også kunder, der finder vej til

hylderne i Hornum for at købe noget vin, sodavand og lidt let at spise til en lidt anden pris og et noget større sortiment i det nærmeste supermarked. Den gode omsætning og de loyale kunder tager uddeleren langt fra æren for selv. - Vi har et rigtig godt personale hernede også. De er dygtige og hjælpsomme og kan tage beslutninger selv. Hvis jeg har fri i weekenden, klarer de selv tingene, og er vi presset på bemandingen, er der nogen gode unge medarbejdere, som er hurtige til at træde til. Vi har også en god og aktiv bestyrelse, og det betyder meget for byen. Vi har for eksempel vinsmagning og vi holder et sommermarked, hvor bestyrelsen er aktvit med ligesom på søndag, når de kommer og serverer risalamande. Det er med til at styrke den lokale forankring, siger Henrik Jørgensen.

Skal vente længe Der har været en del udskiftning på uddelerposten i Hornum de seneste år, men selvom den nuværende bor i Frejlev, ser han sig selv på posten i lang tid,

måske ligefrem helt til pensionen. - Jeg er faldet rigtig godt til. Der har været mange udskiftginger, men jeg tør godt love, de skal vente længe, før der kommer en ny på posten. Det sidste sted var jeg i 16 år, så jeg springer ikke lige fra sted til sted, siger Henrik Jørgensen. Hna og personalet springer mere rundt i butikken for at følge med til det hele. Julevarerne skal skiftes ud og fyldes op, pakkerne skal udleveres og julekurvene laves. Travlheden er lidt ekstra op til jul, og så kommer ugen op til nytår, hvor vi danskere igen skal gøre klar ved at købe ind. - De første nytårsting er kommet ud i butikken, lige om lidt kommer champagnen og så kransekagen efter jul. Vi kommer til at have tilbud på øl, vand og spiritus. Ligesom smør og rødkål får folk i butikken til jul, er det drikkevarerne, kunderne kommer efter op til nytår. Det skal nok blive godt, og så glæder vi os til et ligeså godt år i 2024, siger Henrik Jørgensen.

Salon Jytte HORNUM 98661741 BYENS BEDSTE MANDAG LUKKET! ... ønsker en rigtig glædelig jul! PIZZA

Champagnen og de mousserende vine til nytår er så småt begyndt at komme ind i butikken.

Kenneth Bøgh Madsen Mobil 20 47 65 40

HORNUM AGRI SERVICE TORVET 2 · 9600 AARS

98 66 44 80

Evaholmvej 40, 9600 Aars • tlf. 98 66 12 44

hornum@agri-service.dk • www.agri-service.dk CVR 35373381

13. DECEMBER 2023

Jul i Hornum

Tove Kjær Christoffersen med den julesylte hun laver friskt tre gange om ugen.

Gode råd til sovsen fra Hornum Kro

Smørrebrød og julesylte de store sællerter op til jul Af Ture Damtoft HORNUM: Der er som altid juletravlt på Hornum Kro, hvor Tove Kjær Christoffersen balancerer mellem de mange opgaver. Alene tirsdag skal der laves 170 stykker smørrebrød og laves en ny portion af hendes popullære julesylte med mere kød, end man finder andre steder. Fredag var der julefrokost for 190 i krolokalerne, og det blev en god og lidt våd aften. - Det var en god julefrokost med glade mennesker, som havde en god fest. Men dagen efter var det nødvendigt at feje gulvet, inden man støvsugede det i hvert fald, siger Tove Kjær Christoffersen lidt diplomatisk. Frem til juleaften står den på selskaber i kroen og levering af julemenuer med minimum 15 kuverter og mange hundrede stykker smørrebrød. - Der er mange, som er begyndt at bruge det til julefejringen på arbejdet eller i foreningen i stedet for en julebuffet. Jeg får flere bestillinger og kan se, det er kommet meget ind igen,

SIDE 31

julesovs, og hun har et par gode råd. - Jeg bruger andefedtet til opbagningen af sovsen. Indmaden og spidsen af vingerne fra anden laver jeg en fond til sovsen på, der skal godt med fløde i og så masser af kærlighed og lidt kulør. Jeg laver altid anden og sovsen til julemiddagen, så familien må jo synes, det er godt, siger Tove Kjær Christoffersen, hvis familie ligesom alle andre får det samme år efter år. - Det er bare godt, og hvorfor ødelægge noget der er godt, og som alle kan lide. Og det er jo en aften, hvor man følger traditionerne, så det skal der ikke laves om på, siger Tove Kjær Christoffersen, og må lige løbe i to minutter for at lukke en ind på kroen og lige se til den næste portion julesylte, som hun er igang med. Travlheden fortsætter altså helt frem til jul og fortsætter bagefter. Nytårsaften skal der leveres 400 stykker smørrebrød. - Vi får travlt hele dagen, men jeg kommer da til at fejre nytårsaften med et lille glas. Det er kun godt, at vi har travlt, for det siger jo, at kunderne kan lide vores mad, når de bestiller hvert år, og så bliver man da en lille smule stolt over at levere noget, der er godt, siger Tove Kjær Christoffersen.

VI ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTÅR!

Landinspektørfirma

www.geopoint.dk . Tlf. 2654 2525

TAK FOR HANDLEN OG DONATIONER I 2023 og dermed for hjælpen til nødlidende i Danmark. Der er brug for støtten som aldrig før. Vi modtager fortsat brugbare effekter og byder vore kunder velkommen også i det nye år! Jernbanegade 1 B  Hornum  tlf. 91 16 89 53

I ønskes alle en glædelig jul samt et godt nytår

Vognmand

ULRIK CHR. NIELSEN Alm. vognmandskørsel udføres m/u kran

Vognmad

Søttrup •Søttrup tlf. 22 98 46 70

sel n.

Tlf.: 22 98 46 70

VI ØNSKER JER ALLE EN GLÆDELIG JUL SAMT ET GODT NYTÅR!

Bestil et gratis Salgstjek Smørrebrød fra Hornum Kro kommer mange til at smage i år alene tirsdag blev der leveret 170, og nytårsaften er der bestillinger på 400 stykker.

siger Tove Kjær Christoffersen. Til at hjælpe sig i køkkenet har hun en halvtidsansat, så hun løber selv stærkt for at kunne nå det hele. Men nå det skal hun nok, og selvom der også skal leveres julemenuer juleaftensdag, skal hun nok nå at blive klar til om aftenen. Juleaften holdes hos hendes svoger og svigerinde, og det er altid Tove,

Danebo Aars 98 62 24 00

som står for anden og ikke mindst den meget vigtige

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår!

Ulrik Lemvig - Vester Søttrupvej 40 - 9600 Aars Tlf. 98 66 14 46 - Mobil 22 43 14 46 - www.soettrupms.dk

ulrikvognmand.indd 1

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul samt et godt nytår!

Vi ses

Hornum

17-08-2021

SIDE 32

13. DECEMBER 2023

SPORT

Aars Billard klubs serie 3.6 hold med klubkoryfæer.

Flot sejr i 2. division i billard Billard Aars Billard Klubs andethold som spiller i 2 division, havde søndag besøg af Horsens BK.

Hjemmeholdet var virkelig sat op til kampen, hvilket spillerne også viste med godt spil og resultatet heraf blev en meget sikker 6-2 sejr. Jan Bjørn (75 i gennemsnit), Marc Østrup

Dahlsen (37,50 i gennemsnit) og Michael Fischer vandt deres kampe, mens Flemming Raun tabte sin kamp knebent. Med sejren rykkede holdet op på tredjepladsen i

rækken.Ugen bød på yderligere 5 holdkampe hvor de fire af dem var rene lokalopgør. I serie 3 stod lokalopgøret mellem serie 3.5 og serie 3.6 mødtes. Serie 3.6 som inden opgøret var ubesejret og indtog en suveræn førsteplads i rækken, konsoliderede deres position og statussen som ubesejret, idet holdet vandt opgøret sikkert med 6-2. Mikael Toft, Søren Laursen og Allan Dahlsen vandt deres kampe for serie 3.6, mens Peter Sørensen stod for den enlige sejr til serie 3.5. Serie 3.7 hentede 2 matchpoint på udebane mod Svenstrup efter at have vundet opgøret med 6-2. John Larsen, Henning (Frede) Frederiksen og Jør-

gen Bollesen vandt deres kampe. I Oldboys rækken er der spillet tre holdkampe som alle var rene lokalopgør. OB.1 og OB.2 og det opgør endte med en 6-2 sejr til OB.2, hvor det var Vivi Jönsson, Niels Jørgensen og Anni Larsen som vandt deres kampe, mens Ebbe Helenius stod for den enlige sejr til OB.1 OB.8 og OB.9 mødtes også i lokalopgør og resultatet af den kamp blev en 6-2 sejr til OB.9 hvor det var Grethe Jensen, Jens Kvist og Inger Larsen som vandt deres kampe, mens John Mogensen vandt sin kamp for OB.8. Tredje lokalopgør i Oldboys rækken stod mellem OB10 og OB.11 og det opgør endte med 1 point til hvert hold

efter uafgjort 4-4. Torben og Egon Nielsen vandt for OB.10, mens Jørgen Bollesen og Niels (Post) Jensen vandt for OB.11.

Kommende aktiviteter Den kommende weekend byder på Senior-cup om lørdagen 16. december, hvor der er tilmeldt 16 spillere fra hele landet som kæmper om point/placering til den endelig finale, hvor der store pengepræmier på spil. Søndag 17. december skal klubbens 3. divisionshold spille dobbeltkamp på hjemmebane mod Skanderborg. Alle interesserede er meget velkommen til at kikke forbi klubben for at se noget godt Billard og der er også mulighed for at prøve spillet på det grønne klæde.

Sætter du pris Sætter du pris erSætter du din pris d du pris på dinSætter by? på by? din by? dinpå by? på din er Så det nudet nu Såer er Så det nu er det nuhandle Så er de du skal handle skal dudu skal handle al handle du skal h Hvordan du handler i de kommende

uger og måneder kan betydeHvordan mere end du handler i de kommende Hvordan du de kommende du tror. Oghandler den by duiholder af, har brug uger og måneder kan betyde mere end for atmåneder du viser det.kan betyde mere end uger og du tror. Og den by du holder af, har brug du tror. Og den by du holder af, har brug Vores fælles fremtid handler nemlig for atom du viser det. VHG håndboldpigernne har kvalificeret sig til DM i februar. athvem du viser det. med. Så handl med handler i defor kommende Hvordan du handler i de kom du handler neder kan betydeomtanke. mere end uger og måneder kan betyd Vores fælles fremtid handler nemlig om Gymnasium, det blev en Voresaf, fælles fremtid handler nemlig om den by du holder har brug du tror. Og den by du og holder Handl lokalt, køb lokalt online,hvem køb et du handler med. Så handl med rigtig gyser, som endte 16hvemgavekort, du handler med. Så handl med er det. for at du viser det. giv et gavekort, book en aftale. omtanke. 16, men pigerne fra VestDet gør en stor forskel for den by, du omtanke. himmerlands Gymnasium sætter pris på. s fremtid handler nemlig om Vores fælles fremtid burde havehandler vundet, da domHandl lokalt, køb lokalt online, køb et Handl lokalt, ndler med. Så handl medkøb lokalt online, køb et hvem du handlermeren med. Så overså en klar VHG- ha gavekort, giv et gavekort, book en aftale. gavekort, giv et gavekort, book en aftale. omtanke. scoring. Med det uafgjorte Detby gør en stor forskel for den by, du Sæt pris på din Det gør en stor forskel for den by, du om Danmarksmesterska- var særdeles målsøgende, resultat skulle kampen afHåndbold sætter pris på. berne i Handl gymnasiehånd- hvilket resulterede køb i meget gøres sætterkøb priset på. t, køb lokalt online, lokalt, lokalt onlin på mål-difference, og bold ved finalen i februar i flotte og sikre sejre modgavekort, v et gavekort, book en aftale. gavekort, giv et bo her stod det klart, at håndsåvelen Hjørring som DronVesthimmerlands Gymna- Odense. boldpigerne frafor Vesthimstor forskel for den by, du Det gør stor forskel de Skoleholdet, der på nær ninglund Gymnasium. siums håndboldpiger trimerlands Gymnasium var på. sætter pris på. Så ventede den afgø- bedst, og derfor kvalificeumferede ved kvalifikati- en spiller, består af spilonsstævnet og er nu blandt lere fra 1. og 2. årgang viste rende kamp mod storfavo- rede sig til det kommende de otte hold, der skal dyste flot sammenspil, som også ritterne fra Frederikshavn DM-stævne

Håndboldpiger fra gymnasiet i Aars til finale

Sæt pris på dinSæt by pris på din by

pris på din by Vask dine hænder tit eller brug håndsprit

nder tit dsprit

d og

Hold afstand og tag hensyn

Vask dine hænder tit Hold afstand og eller brug håndsprit tag hensyn

Begræns den fysiske kontakt

Sæt pris på d

Begræns den fysiske kontakt

Hold afstand og Begræns den tag hensyn fysiske kontakt

Host eller nys i dit ærme - ikke dine hænder

Mangler du tryksager?

Spørg hos Aars Bogtryk & Offset Begræns den Hostfysiske eller nys i dit ærme kontakt - ikke dine hænder

Tlf. 98 62 17 11

Host ellerVask nys i dit ærmedine hænder tit - ikke dine eller hænder brug håndsprit

Ligger lunt i vinterpausen Håndbold

jen med 14 point efter 11 kampe. En godkendt indsats for et ungt hold med HÅNDBOLD: Både da- en ny træner. mernes og herrernes 3. Kampen mod Frededivisionshold fra Aars rikshavn var en tæt afHåndboldklub ligger lunt fære, hvor begge forsvar her i vinterpausen. stod lige godt eller begge Host eller nys i dit ærme I sidste uge spillede angreb havde svært ved - ikke dine hænder begge hold deres sidste at trænge igennem, alt kamp for året, og selvom efter hvordan man ville det ikke blev til point for Hold tolke afstand det, og slutresultaog damerne, holder de julefe- tag tet 17 - 16 til hjemmeholhensyn rie på fjerdepladsen i pul- det taler et tydeligt sprog

om få scoringer. Herrerne kunne også have sluttet på 14 point, men de er tæt på med 13 efter også 11 kampe. I modsætning til damerne spillede de en kamp med masser af scoringer mod IK 1919 Aalborg, hvor ingen af holdene kunne få det afgørende overtag, og kampen sluttede med 31 scoringer til begge hold.

13. DECEMBER 2023

SIDE 33

MOTOR

Unges brug af mobil bag rattet er næsten tredoblet siden 2019.

Unges mobilbrug bag rattet stigende problem MOTOR: Kør bil, når du kører bil. Et slogan de fleste kender men kan være svært at efterleve. For når mobilen vibrerer, eller der dukker en lokken-

de notifikation op på skærmen, kan det være enormt fristende lige at kaste et blik på den, for det tager jo kun et øjeblik. Desværre skal der også kun få øjeblikke til, før uopmærksomhed

ender m I løbet af de sidste fem år er der sket et skred i de 17 til 24-åriges brug af mobilen, mens de kører bil. I 2019 var det 6 procent, som ofte eller engang imellem tog fotos eller video til

f.eks. Snapchat eller livestream, mens de kørte bil. I 2023 er det næsten tredoblet til 16 procent. Og andelen af unge, som skriver beskeder, finder musik eller indstiller navigation, mens de kører bil, er i samme periode steget fra 21 til 31 procent. En udvikling som Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden nu har lanceret en kampagne for at ændre. - Unge vil generelt gerne gøre det rigtige og tager afstand fra at bruge mobilen bag rattet, men den frister mange over evne. Derfor udgør mobilen et særligt problem for unge, for uopmærksomhed og manglende orientering er den største dræber i trafikken herhjemme. Derfor er det vigtigt, at de unge får gode vaner og venter med at tjekke mobilen, til de ikke længere kører bil, siger Morten Wehner, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik.

trafikulykker. Sammenligner man unge i alderen 17 til 24-årig med aldersgruppen 48 til 55 år, som kunne være deres forældre, træder et tydeligt billede frem. I dødsulykker med uopmærksomhed eller manglende orientering, er der 80 procent højere risiko for, at der er en 17 til 24-årig bilist involveret i forhold til de 48 til 55-årige. Det er markant, for det tager ikke højde for, at forældregenerationen i gennemsnit kører flere kilometer end de unge. Dermed er risikoen for at ende i en dødsulykke

med uopmærksomhed eller manglende orientering markant højere for unge i forhold til deres forældrene. - De unge, som netop har fået kørekort, er født få år før den første iPhone kom på markedet, så det kan være svært at begribe, hvor integreret en del af de unges hverdag, mobilen er. Låner man sin bil ud til sit barn, som har fået kørekort for nylig, er det derfor en rigtig god ide at lave aftaler om, at mobilen ikke må bruges under kørslen, siger René Højer, projektchef i TrygFonden.

TIL LEJE

Udlejes i Haverslev

Haverslev

Mobil lig risiko

2-vær. på 73 m2. Leje 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 21 75 72 77

Forkert adfærd bag rattet har stor indflydelse på, hvor mange der bliver dræbt i

SUNDHED & VELVÆRE

2-vær., 55 m2, 3.800 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Varmekilde: Fjernvarme. Henv. efter kl. 17.00. Tlf. 21 74 84 98

Lejlighed til leje i Haverslev

2 1/2 vær., 60 m2, leje 4.000 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 41 18 68 98/ 28 26 70 04

KLINIK FOR FODTERAPI

Spritulykker var hovedårsag ved 156 dødsulykker fra 2018 til 2022.

Tag bilnøglerne fra dem der har drukket MOTOR: På 20 år er der sket et kraftigt fald i antallet af spritulykker på vejene. Skal du til julefrokost i den kommende tid, så aftal på forhånd, hvordan I kommer sikkert hjem. Og vil en person i selskabet alligevel køre efter at have drukket, så allier dig med

andre i selskabet bland LØSNING TIL og SODUKO jer. Opfordringen kommer fra Rådet for Sikker Trafik her ved indgangen til julefrokostsæsonen. For selv om antallet af dræbte og alvorligt tilskadekomne personer i spritulykker på vejene er faldet kraftigt i de seneste 20 år, så er udviklingen stagneret de sidste seks-

syv år, viser ulykkestal fra Vejdirektoratet. - Der sker stadig alt for mange meningsløse ulykker på grund af alkohol i trafikken, som kunne have været forhindret. Skal du til julefrokost i den kommende tid, så planlæg på forhånd, hvordan du kommer sikkert hjem, og grib ind, hvis en person finder sine bilnøgler frem efter at have indtaget flere genstande, siger Morten Wehner, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik. Gennem de sidste 20 år har kampagner gjort det mindre acceptabelt at køre spritkørsel og sat fokus på, at det er vigtigt at blande sig, hvis en person vil køre efter at have drukket. Straffen for spritkørsel er også skærpet kraftigt, og det samme er reglerne for konfiskation af bilen efter spirituskørsel. Desuden har politiet fået bedre kontrolmuligheder, så de kan teste flere for spritkørsel i hver kontrolperiode, ligesom flere spritbilister med et alkoholmisbrug hjælpes i behandling, så de ikke kører spritkørsel igen og igen. Solution 1

9 6 4 2 3 8 7 5 1

7 3 1 4 9 5 2 6 8

2 5 8 7 6 1 3 9 4

1 2 9 6 4 3 8 7 5

5 4 3 9 8 7 1 2 6

6 8 7 5 1 2 9 4 3

Solution 1

Men i omkring hver femte tilfælde, hvor en person bliver dræbt i trafikken, er der alkohol involveret. Og hvert år sigter politiet omkring 7.000 personer for spritkørsel. Fra 2018 til 2022 døde 156 i trafikken i spritulykker, de 9 af dem var i Region Nordjylland og Midt- og Vestjylland lå på en suveræn og sørgelig førsteplads med 38 dræbte i spritulykker. - Vi skal alle sammen hjælpe hinanden med at forhindre spirituskørsel, selv om det kan måske føles svært at overtale en anden til at lade bilen stå. Især hvis du ikke er sikker på, hvor meget han eller hun har drukket. Spirituskørsel er uacceptabelt, og noget som et markant flertal af danskerne tager afstand fra. Men trods det er der fortsat nogle trafikanter, der ikke har forstået Solution 1 budskabet. Spirituskørsel 9 7 have 2 1 fatale 5 6 følger, 8 4 3for kan 6 3der 5 sætter 2 4 8sig9 bag 1 7ratden tet 4 1eller 8 de 9 3uskyldige, 7 5 6 som 2 bliver impliceret 2 4 7 6 9 5 i 3et 8uheld, 1 siger 3 9 Christian 6 4 8 1Berthelsen, 2 7 5 politiassistent 8 5 1 3 7 2i 4Rigspoli9 6 tiets Koncernkommunika7 2 3 8 1 9 6 5 4 tion 5 6 9 7 2 4 1 3 8 1 8 4 5 6 3 7 2 9 Solution 1Solution 2

8 9 5 3 2 4 6 1 7

4 1 6 8 7 9 5 3 2

3 7 2 1 5 6 4 8 9

1 3 2 3 6 7 8 9 9 5 7 4 5 1 4 8

5 9 8 4 4 2 7 8 2 7 6 6 3 3 1 9

76 38 62 41 99 27 85 44 87 15 23 66 72 51 Solution 3 9 91 73 54 38 15 47 6 5 9 6 8 2 7 1 2 6 38 85 11 99 24 5 1 7 4 5 3 8 9 6 1 24 57 92 43 66 39 1 6 1 2 7 5 4 3 5 3 49 67 84 58 72 3 8 1 3 4 2 6 1 9 7 52 86 38 25 41 13 9 2 8 9 1 3 5 7 8 5 94 19 72 83 66 2 9 4 6 7 5 4 8 2 3 69 21 76 57 34 98 8 3 2 1 4Solution 7 62 5

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01

KØB & SALG

FÆLD SELV JULETRÆER fra kr. 50,- til kr. 100,afhængig af kvalitet

Tlf. 22 49 42 08

NEVE IT Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 Solution 2 ERHVERV PRIVAT/ERHVERV

6 8 2 1 9 4 7 5 3 6 9 1 3 4 8 BLANDEDE 2 6 8 5 1 1 4 7 2 3 5 3 9 7 4 7 2 6 8 5 8 5 4 9 2 3 9 1 6 7

7 2 5 9 6 8 1 3 4

Solution 2

3 9 2 7 8 6 4 1 5

BLANDEDE

Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen Udvidet helbredstillæg

5 1 7 4 9 2 3 6 8

3 9 2 7 8 6 4 1 5

4 8 6 3 5 1 9 7 2

ller Ring e il t skriv Steen Brorsen 96 98 42 20 sb@aarsavis.dk

4 1 9 3 2 8 6 4 7 5 8 6 5 4 7Solution 1 94 2 3 8 6 7 2 8 5 3 1 • Boer 6 Retssager 5 9 4 8 4 7•6 1Overdragelser 3 9 2 3 2 6 7 9 5 1 8 4 • Inkasso 8Familieret 4 3 1 9 •2 Rekonstruktion 6 7 3 5 5 9 7 3 2 5 1 4 6 2 5 8 3 7 8 6 4 1 9 1 Advokat (H)7 Jan Poulsen 4 8 1 6 7 3 9 5 Advokat 1 3 5 2 6 4 9 (H) 8 2 tlf. 98 648184 111•tlf. jpo@advokatjanpoulsen.dk 9 5 3 2 6 9 1 7 9 6 8 3 7 2 98 5 64 4 18 11 Aalestrup 7 8 4 2 3 6 5 1 9 7 jpo@advokatjanpoulsen.dk 2 8 4 9 7 5 3 6 1 2 Advokatkontor 3 9 I81904 3 7 9 6 7 1 5 grundlagt 2 2 6 5 4 Aalestrup 1 4 8 – beneficeret forsvarsadvokat

SIDE 34

salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

KØBES:

Himmerlandsavisernes

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

SE HER!

loppemarked SekS lokale aviSer for Samme priS!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

73.621 eksemplarer

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

HIMMERLANDS AVISERNE Bedste pris gives! Palisander, teaktræ og dansk design købes. Dødsbo og indbo fra 1930’erne til 1970’erne. Polstrede læne- og loungestole og sofaer. Ring til Steen. Tlf: 20 70 92 34

...fra kyst til kyst

AARS AVIS • FARSØ AVIS • FOLKEBLADET STØVRING NIBE AVIS • VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

KØBES: Skrot, gammelt jern afhentes. Totaloprydning. Tlf: 40 19 92 59 Køb og tilbud/vurdering af indbo/dødsbo. Tilbud på totalrydning. Kontakt: Tlf: 28 51 62 64 Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas/Maria. Tlf: 40 54 18 39 / 51 26 22 76

Har du brug for hjælp med at tømme et bo? Vi tømmer alle slags flytte/dødsboer. Vi lader os ikke begrænse. Vi kan starte hurtigt. Vi er hurtige og effektive. Vi møder altid op med et smil. Vi har 14 års erfaring.Det koster ikke noget, at få os ud for at kikke på boet. Ring uforpligtende - alle ugens dage. Tlf: 20 70 92 34

Købes: Møbler fra perioden 1930 til 1990. Dansk design, teak, palisander syret eg, fyrretræ, polstrede lænestole. Kontakt Martin. Tlf: 51 94 56 01

SÆLGES: Brænde 5 m eg og bøg. Savet og kløvet 25 cm stykker. Pris 600 kr./m3. Tlf: 28 83 41 17 3

INDLEVERING: AF ANNONCE, KAN SKE PERSONLIGT, VIA POST ELLER E-MAIL:

loppeannoncer@aarsavis.dk BETALING KONTANT ELLER

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister Hvilke effekter kan IKKE annonceres? i Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af:forbindelse Ejendomme, sommerhuse,med grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, helligdagene herunder også traktorer. (Disse ting henåret vises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. igennem. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

- en stærk løsning…

13. DECEMBER 2023

Loppe-annoncerne Hvor storbringes må annoncen være? her i Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« førstkommende regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt efter ud, tællernummer det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telindlevering! efonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): AarsAvis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

TLF. 70779

PRISER:

SE EKSEMPLER:

50 kr.

FOR ALMINDELIG LOPPEANNONCE MED OP TIL 20 ORD.

150 kr.

FOR LOPPE ANNONCE MED BILLEDE OG OP TIL 20 ORD.

Indryk en loppemarkedsannonce - og kom ud til 73.621 husstande! Annoncen sendesHvornår til: skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag

Aars Avis, Himmerlandsgadekl. 150, Aars 9.00 ugen 9600 før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer senest fredag kl. til9.00 loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

SÅDAN INDRYKKES EN LOPPEANNONCE: Du kan aflevere tekst og betaling i ekspeditionen på avisen.

ELLER du kan sende teksten via mail og overføre via MobilePay Husk at anføre betalernavn (bringes ikke i avisen) sammen med den fremsendte annoncetekst. Der er 3 muligheder for indrykning af en loppeannonce. 1. Almindelig loppeannonce under køb eller salg op til 20 ord - KR. 50.2. Udvidet loppeannonce - 20 ord - med angivelse af tid og sted for afholdelse af privat loppemarked - KR. 100.-

Mrk.: ”Loppemarked”

Vær opmærksom på,  Kontant at der kan være ændrede ANNONCETEKST:  Sælges  Købes  Byttes indleveringsfrister  Gives væk i forbindelse med helligdagene året igennem.

Betaling vedlagt:

3. Loppeannonce med foto og 20 ord - KR. 150.Loppeannoncer kan ikke indtelefoneres, og al betaling er inkl. moms. Loppeannoncer skal afleveres senest fredag kl. 9.00 til næste uges avis.

GOD FORNØJELSE!

Telefon: Afsenders navn og adresse:

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

Flot gl. sofa, pænt grønt betræk og mahognitræ. L; 190 cm. Pris; 1.200 kr. Gipsbuste af Kong Christian d.10. H: 24 cm. Pris:1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100 kr.

Flot velourstue. Meget velholdt. Pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Stort loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Alle fredage og lørdage 10-16 Tlf: XX XX XX XX

LOPPEMARKED

FOR LOPPE ANNONCE OM F. EKS. LOPPE MARKED MED ANGIVELSE AF TID OG STED.

DU KAN ANNONCERE MED ALT BRUGT FRA HJEMMET, DOG IKKE BILER, MOTORCYKLER, CAMPINGVOGNE OG TRAKTORER. ANNONCER HEROM HENVISES TIL AVISENS ØVRIGE ANNONCERUBRIKKER.

13. DECEMBER 2023

SIDE 35

LANDBRUGSNYT

Tanja Fulytko, nummer to fra højre, på rundtur med et ukrainsk par hos driftsleder Lars Henrik Bartholomæussen, til højre.

Rundtur i stalden sikrer en god oplæring

Tanja Fulytko oversætter og får alle nuancer med Når medarbejdere og landmand kommunikerer på engelsk fra ukrainsk til dansk og omvendt, vil kommunikationen ofte begrænse sig til korte klare beskeder, og nuancer og viden går ofte tabt. Når Tanja Fulytko fra Agri Nord træder indenfor i stalden, oversætter hun driftslederens beskeder og

forklaringer samt medarbejdernes opklarende spørgsmål og kommentarer. Hermed er der sikret en klar dialog mellem parterne. Samtidig kan Tanja Fulytko med sin baggrund i landbruget følge op med teoretisk viden og være med til at sikre en god oplæring. En af de landmænd, der

har haft god nytte af Tanja Fulytkos tilstedeværelse, er driftsleder Lars Henrik Bartholomæussen, der er uddannet agrarøkonom. Han har ansvar for driften hos Troels Bjørn, der har 300 malkekøer i stalden ved Øster Doense. Lars Henrik er arbejdsleder for fem ukrainske medarbejdere, én rumæner, der

Vesthimmerland:

Giv plads til naturen - for naturens skyld Bestyrelsesmedlem i Sjørupgaarde Landsbyråd, Rikke Jørgensen, Farsøvej 107, Farsø, er foruroliget over, at lokalpolitikere ikke tør tage ansvar omkring kommende energiparker og VE-anlæg i Vesthimmerlands Kommune, og skriver:

LÆSERBREVE Som borger i Vesthimmerland bliver jeg forurolig over at overvære byrådsmøder, hvor lokalpolitikere langt fra tør tage ansvar og kræve klare svar og retningslinjer for opsætning af kommende energiparker og VE-anlægs arealer. Det efterlader os boligejere, som kan blive berørt af dette, i et vakuum, hvor vi ikke har en reel chance for at træffe velkvalificerede valg for vores fremtid. Skal vi sælge nu? Eller tør vi vente? Kan vi overhovedet sælge? Kan det svare sig at investere i boligforbedringer? Eller

skal vi bare se at komme ud af Vesthimmerlands kommune hurtigst muligt? Det er unægtelig nogle af de spørgsmål, som jeg sidder med lige nu. Og med den manglende vilje som åbenlyst mangler blandt vores lokalpolitikere til at trække nogle streger og linjer på et kort, over hvor det vil være muligt at der placeres VE-anlæg i kommunen, så vil det jo have utrolig lange udsigter ift. en afklaring for den enkelte berørte borger. Og det kan jo forsætte i det uendelige, hvis alle områder er potentielt mulige. Jeg er helt med på at vi skal have mere grøn energi, men så udvælg dog de områder helt specifikt, hvor energiselskaber kan opstille anlæg, en gang for alle, så den enkelte borger kan træffe et velkvalificeret valg for sin videre boligsituation og komme videre med sit liv. Saml al energiproduktion på et til to store områder, og lad være med at ”klatte” Vesthimmerland

til med mindre anlæg ud over hele kommunen. Det er skæmmende og vil på sigt forringe både bosætning og turisme, hvis alt vores natur bliver indpakket i solceller og vindmøller. Lokalpolitikerne har meget travlt med at forsikre os om ”at intet er besluttet endnu”, men ud fra generel lokalpolitik, så fornemmer jeg, at mange beslutninger allerede er truffet inden borgerne direkte inddrages ved borgermøder ect. Det at byrådsmøderne er offentlige tilgængelige og efterfølgende kan streames, giver mig en fornemmelse af, at det er ”spil for galleriet”, som man overværer. Aftalerne er mere eller mindre ”slebet til” og ”aftalt”, når de præsenteres for offentligheden. ”Gulleroden” i form af penge fra VE-anlæg til grønne puljer til lokalbefolkningen begynder også at få en huul klang, når man hører Allan Ritter udtale på et af de seneste byrådsmøder, at sende så

taler engelsk og en dansk fodermester. - Det har været en god hjælp at have Tanja til at oversætte. Vi er udfordret, for fire af vores ukrainske medarbejdere snakker ikke engelsk. Vi har haft Tanja til at oversætte i en sag om opholdstilladelse. Hun har også været med i stalden. Her tog hun sig af en introduktion til vores nye suttespande til kalvene, siger Lars Henrik. Tanja Fulytko oversatte desuden Lars Henriks instruktion til håndtering af yversår og indkodningen i malkekarrusellen. Ukrainske Sergii Gyrko mestrer engelsk, og han klarer derfor oversættelsen i hverdagen. - Men det er rart at få Tanja med ind over i de mere komplicerede sager og på en rundtur i stalden, hvor vi får samlet op på opgaverne, siger Lars Henrik. Sergji har også været glad for Tanja som tolk. - Det har været en stor

hjælp, for så kunne vi forstå alle nuancer. Sergii, Lars Henrik og kollegaerne benytter sig af Google Translate i hverdagen. - Det hjælper os et stykke på vej – men jeg har ingen mulighed for at tjekke, om den oversætter sætningerne korrekt, og længere tekster bliver altså tit til noget værre volapyk, konstaterer Lars Henrik. Driftslederen vurderer, at Tanja Fulytko også vil kunne spille en vigtig rolle i konflikthåndtering på gården. - Vi har haft lidt knas i samarbejdet i teamet, og det kan være svært at løse, når man ikke kan kommunikere med hinanden. Her kunne vi uden tvivl også have brugt Tanjas hjælp. Alle ved, at det er bedre at tage konflikter i opløbet i stedet for, at folk siger op, eller man er nødt til at fyre dem. Det tager tid at oplære nye medarbejdere, og det er godt for alle parter, hvis man i stedet for kan løse konflikterne, siger Lars Henrik.

mange penge, som der er udsigt til, ud til landsbyerne ville give en skævvridning i kommunen. Hallo! Prøv lige at tænk på alt det, som I gennem årene har taget fra landområderne, bare de seneste år kan man jo nævne skoler og busruter… Så pengene kunne nok sagtens bruges på at genoprette meget af det, som er taget fra landområderne gennem tiden. Når man følger med i debatten omkring VEanlæg støder man ofte på formuleringen ”reakreativt område” i forbindelse med at skærme for VE-anlæg og for at kompensere for evt. gener for lokalbefolkningen. Og ja, hvad betyder det så egentlig? Hvis du googler det, får du følgende svar ”anlæg der indgår i byen og bruges til afslapning og rekreation” Det vil sige, at man ønsker at lave ”parker” til hvile og restitution i kombination med VE-anlæg. Jeg har meget svært ved at se denne kom-

bination. Generelt mener jeg at indre ro og balance bedst opnås ved at færdes i ”vild” natur. Natur på naturens præmisser uden menneskelig indblanding af særlig karakter. Det er det, der efterspørges blandt mange mennesker i dag, og alligevel har vi så travlt med at naturen skal indrettes efter menneskets behov med sheltere, bålpladser, stisystemer og udkigstårne. Giv nu plads til naturen for naturen skyld. Læg flere områder ud til vild natur, da det jo er tydeligt at mærke, at den natur, som Vesthimmerland pt. byder på, langt fra kan rumme den stigende interesse, der er for naturen. Kære politikere!!! Et juleønske til jer, marker og afgræns tydeligt energipark områder i fremtidens Vesthimmerlands kommune, og berig Vesthimmerlands borgere med langt mere vild natur for naturen og klimaets skyld.

Volapyk oversættelse

EntrEprEnør- og dræningsmEstEr Ib NIelseN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50

Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Gudstjenester Søndag den 17. december Aars Kirke . . . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Aars Frikirke . . . . . . . . . . . . Ingen Skivum Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Giver Kirke . . . . . . . . . . . . . . Ingen Blære Kirke . . . . . . . . . . . . . . .10 .30 Gislum Kirke . . . . . . . . . . . . . 11 .00 Vognsild Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Haubro Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Ulstrup Kirke . . . . . . . . . . . . 11 .00 Gundersted Kirke . . . . . . . . . Ingen Veggerby Kirke . . . . . . . . . . Ingen Sønderup Kirke . . . . . . . . . . .10 .30 Suldrup Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Bislev Kirke . . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Ejdrup Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Løgstør Kirke . . . . . . . . . . . . . 11 .00 Aggersborg Kirke . . . . . . . . . Ingen Kornum Kirke . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Løgsted Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Salling Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Oudrup Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Næsborg Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Vindblæs Kirke . . . . . . . . . . . 11 .00 Ranum Kirke . . . . . . . . . . . . . . 9 .30 Malle Kirke . . . . . . . . . . . . . . Ingen Vilsted Kirke . . . . . . . . . . . . . 11 .00 Overlade Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Farsø Kirke . . . . . . . . . . . . . . . 19 .30 Vester Hornum Kirke . . . . . .10 .30 Hyllebjerg Kirke . . . . . . . . . . Ingen Flejsborg . . . . . . . . . . . . . . . . Ingen Louns Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Alstrup Kirke . . . . . . . . . . . . .10 .30 Strandby Kirke . . . . . . . . . . . Ingen Ullits Kirke . . . . . . . . . . . . . . . 19 .00 Foulum Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Svingelbjerg Kirke . . . . . . . Ingen Trængstrup Frimenighed . . . Ingen Kgs . Tisted Kirke . . . . . . . . Ingen Binderup Kirke . . . . . . . . . . . .9 .00 Durup Kirke . . . . . . . . . . . . . Ingen Rørbæk Kirke . . . . . . . . . . . . Ingen Grynderup Kirke . . . . . . . . . Ingen Stenild Kirke . . . . . . . . . . . . . .10 .30 Brorstrup Kirke . . . . . . . . . . .10 .30 Ravnkilde Kirke . . . . . . . . Ingen Aarestrup Kirke . . . . . . . . . . Ingen Haverslev Kirke . . . . . . . . . . . .9 .00 Aalestrup Kirke . . . . . . . . . . . 19 .00 Vesterbølle Kirke . . . . . . . . . . . 9 .30 Der henvises til kirkernes egne hjemmesider ved evt. ændringer af kirketiderne.

Smågrisenoteringen

Beregnet notering uge 50

Basis 506,61 (506,61) 855,38 (847,16) Økologi UK-tillæg 8,78 Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 7,08 (7,08)

SIDE 36

13. DECEMBER 2023

Et trygt boligsalg til alle tider Nyhed

Moderniseret villa med panoramaudsigt i Aars

Uanset hvornår du overvejer at sælge din bolig, er vi klar med professionel rådgivning

Aars

Kingosvej 3

Villa

I Aars ligger denne dejlige etplansvilla på 168 kvm. Her finder du lækre, lyse opholdsmiljøer og hele tre værelser samt et kontor. Haven er nem at holde med flere terrasser og placeringen er i top nær alt, du har brug for i dagligdagen. Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.848.000 1.981 95.000 11.383/8.815

Bolig m2: 168 Grund m2: Stue/Vær.: 1/3 Carport: Byggeår: 1969 Sag: 2580000474 Energi

828 33

Nyhed Aars

Hos danbolig får du værktøjerne og erfaringen, der sikrer den bedst mulige rådgivning, uanset hvilken

Park Alle 11

stemning boligmarkedet er i. Du er til alle tider velkommen hos os, og mens der købes julegaver og handles ind, arbejder vi ufortrødent videre og matcher

Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

købere og sælgere hele julen.

Velindrettet villa centralt beliggende i Aars

Ny pris

Aars

Nyhed

Aars

Hobrovej 25

Villa

Med en attraktiv beliggenhed centralt i Aars byder vi dig velkommen til denne rødstensvilla på Park Alle 11. Her kan du glæde dig til en velindrettet bolig, men med mulighed for selv at sætte dit præg på indretningen.

Skøn villa med børnevenlig have

Velindrettet villa centralt i Aars

1.448.000 1.799 75.000 8.942/6.924

Bolig m2: 151 Grund m2: Stue/Vær.: 1/4 Garage: Byggeår: 1960/77 Sag: 2580000471 Energi

715 30 D

Ejendom med plads til hobbyer og hestehold

Farsø

Grønnevej 12

Villa

Svingelbjergvej 57, Svingelbjerg

Lystejendom

Leder du efter et sted, der kan danne base for familielivet? Så se med, når vi slår dørene op til centrale Hobrovej 25 i Aars, hvor denne flot renoverede villa kan blive din til en fornuftig pris. Boligen består af 117 m2 med en skøn planløsning og 79 m2 kælder.

I et roligt kvarter i Aars, tæt på hverdagens behov, venter denne bolig på 172 etagemeter fordelt på to etager med to opholdsrum, to køkkener, to badeværelser, to værelser og to disponible rum. Den ene etage kan udlejes.

Det er kun få kilometer udenfor det centrale Farsø, at du finder denne mulighedsrige ejendom, hvor der er plads til hobbyer og hestehold. Beliggenheden er ugeneret på en stor grund, og stuehuset fremstår indflytningsklart med en god planløsning.

Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.298.000 1.721 65.000 8.033/6.219

Bolig m2: 117 Grund m2: Stue/Vær.: 1/4 Kælder: Byggeår: 1964 Sag: 2580000459 Energi

Nyhed

811 79 D

1.145.000 1.662 60.000 7.100/5.497

Bolig m2: 86 Grund m2: Stue/Vær.: 1/2 Kælder: Byggeår: 1960 Sag: 2580000383 Energi

602 86 C

Charmerende bjælkehus med skøn beliggenhed

Nyhed

Nørager

Bolig m2: 121 Grund m2: Stue/Vær.: 1/3 Byggeår: 1943 Sag: 2580000473 Energi

6.303

Unik ejendom omgivet af fantastisk natur

Farsø

Mølhøjvangen 16, Haverslev Det bliver på Mølhøjvangen 16, at dit næste boligkapitel skal skrives. Her kan du overtage nøglerne til et hyggeligt og indflytningsklar bjælkehus fra 2001, der ligger på en skøn og ugeneret grund. Grunden er placeret ved grønne arealer for enden af en blind vej, og beliggenheden i Haverslev er fra øverste hylde, da du er tæt på alt til dagligdagen. Det er en både hyggelig og behagelig atmosfære, der venter i boligen her. Det har alt at gøre med den gennemgribende renovering i 2018.

1.098.000 1.552 55.000 6.855/5.307

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.398.000 1.786 70.000 8.641/6.757

Bolig m2: 95 Grund m2: Stue/Vær.: 1/3 Garage: Byggeår: 2001 Sag: 2580000433 Energi

1.148 32 C

Hornumvej 105, Hvanstrup Det er kombinationen af gode materialer, bæredygtighed og en fantastisk beliggenhed omgivet af kuperet og mangfoldig natur, der gør denne ejendom så spændende. Grunden på knap 2,8 hektar grænser ned til Trend Å, og naturelskeren vil trives her. Planløsningen er unik og helt perfekt til familien. Udsigten er dertil magisk, og både terrasserne og den trimmede del af grunden orienterer sig mod det storslåede landskab. Alle hverdagens fornødenheder er inden for få minutters kørsel.

danbolig Himmerland Ejendomsmæglere, MDE Himmerlandsgade 102 · 9600 Aars Tlf. 98 62 44 44 · CVR. 33159854 danbolig.dk · aars@danbolig.dk danbolig Himmerland - Aars ·

danbolig Himmerland - Aars

Villa Kontant: Ejerudgift pr. md.: Udbetaling: Brt./Nt. ekskl. ejerudg.:

1.598.000 1.734 80.000 9.875/7.647

Bolig m2: 216 Grund m2: 27.763 Stue/Vær.: 2/5 Kælder: 70 Byggeår: 1967 Sag: 2580000449 Energi C