Aars avis 2010 02 17 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 44 SIDE

84. årgang - Nr. 7

ONSDAG 17. februar 2010

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Haubro-Søttrup Friskole i fare for at blive lukket 112 års æra med skole i Haubro slutter måske 1. august i år Projektet Vores Kulturarv har øget antallet af besøgende på Vesthimmerlands Museum.

Besøgstallet er steget på museet AARS: Da museumsdirektør Broder Berg tiltrådte ved Vesthimmerlands Museum i Aars var der forholdsvis få besøgende på museet hvert år. Det totale tal blev opgjort til 3800. I 2009 har der været betydeligt mere gang i tælleapparatet. I alt 7404 gæster har besøgt museet. Det betyder næsten en fordobling i antallet af besøgende. I forhold til 2008 er der også sket en stigning. Det år lå besøgstallet på 6644. Broder Berg er dog ikke parat til at prale med den store stigning.

- Man kan tælle på mange måder, og for os er det mere et spørgsmål om hvordan vi kommunikerer med borgerne, frem for hvor mange gæster vi kan tælle, forklarer Broder Berg. Årets ﬂotte stigning er da også fremkommet i kraft af besøg på ﬂere forskellige måder. Naturligvis er alle gæster på museet i Aars talt med, men de mange besøgende i campingvognen, som har været rundt i kommunen i forbindelse med projekt ”Vores Kulturarv” er også talt med.

Brød med kærlighed og KARTOFFEL Vores forkærlighed for det gode bagerhåndværk kan smages i dette rustikke brød. Brødet er bagt med kartoffelÁager og havre- og cikorieÀber, der giver brødet en dejlig sprød skorpe og en blød og svampet krumme. Ganske enkelt Àberrigt , fedtfattigt og fantastisk velsmagende.

Af Valdus Jensen HAUBRO: - Jeg vil ikke ikke lægge skjul på, at vi har en svær økonomi, og såfremt vi ikke kommer op på 40-45 elever fra 1. august, så lukker skolen. Bestyrelsen kan og vil ikke være med til, at skolen kører videre med det nuværende elevtal. Så hårdt trak formanden for bestyrelsen i HaubroSøttrup Friskole, Heidi Thomsen, Aars, det op, da for de godt 100 fremmødte til et borgermøde på skolen mandag aften.

To lejre Heidi Thomsen gav en orientering om skolens situation, og nævnte blandt andet, at der pr. 1. august i år er indskrevet 26 elever, og det er ikke nok for at drive skolen videre økonomisk. Der var enkelte som stille-

- Det er op til forældrene, om friskolen fortsat skal bestå, siger Heidi Thomsen.

de spørgsmål ved, om 40-45 elever var nok til, at skolen kunne overleve. Derefter var der en livlig debat som viste, at der i Haubro fortsat er to ﬂøje blandt forældrene, som hver især bakker op om friskolen og den kommunale folkeskole. Der var dog bred enighed om, at det er børnenes tarv, der skal tages hensyn til, og

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R Acer 5738ZG 15.6”, Intel T4300 2.1 GHz, ATI Radeon HD4570 512MB, 4GB RAM, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, dolby sound og Windows 7 HP.

4.395,-

Acer 7736ZG 17.3”, Intel T4400 2.2 GHz, 4GB RAM, ATI Radeon HD4650 512MB, 320GB HD, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser dolby sound og Windows 7 HP.

5.395,-

Acer Veriton Z280G Intel® Atom™ N270 1.60GHz, Intel® Graphics Media Accelerator 950, 2GB RAM, 160GB HD, DVD brænder, 5xUSB, kortlæser, 18.5 LCD skærm, Gigabit LAN, WLAN, mus, tastatur og Windows® XP Pro

Sauers Frugtplantage Tilbyder i hele Vesthimmerland Firma/skole frugtordning - Vi skræddersyer gerne en ordning, der dækker netop Jeres behov

Udkørsel af friske grøntsager til SPAR 400,-

3.695,Acer X243HQ (ET.UX3HE.A05)

Brød med kærlighed og kartoffel

der fortsat skal være en skole i Haubro. Hvilken af skolerne der så skal overleve, var der til gengæld ikke enighed om. I løbet af aftenen kom der ﬂere forslag på bordet, og et af dem gik ud på, at forældre fra begge skoler skulle sætte sig sammen i et forsøg på at ﬁnde et fælles fodslag. Der var også nogen som straks

meldte sig som frivillige. Det blev også drøftet, om der var basis for eventuelt at starte en friskole op, hvis den nuværende lukker. Der var også ﬂere som gav udtryk for, at det var de sikker på kunne lade sig gøre,. Det kan dog vise sig ikke at blive så let en sag, idet der e nye og skrappere regler på vej hvad angår antal klasser og elevantal. I første omgang kæmpes der dog for, at den nuværende friskole skal bevares. - Det kommer an på jer, sagde Heidi Thomsen henvendt til publikum. Det er kun jer der kan træffe beslutningen om I vil have jeres barn/børn på friskolen eller ej. Heidi Thomsen oplyser, at såfremt Haubro-Søttrup Friskole skal bestå, skal der ske en afklaring vedrørende det kommende elevtal indenfor de næste 14 dage.

23,6” skærm, 1920 x 1080 opløsning, 5ms, kontrast 80.000:1, DVI-D, VGA og 0,9 Watt (standby)

1.445,-

- Storkøkkener, institutioner m.ź.

Gårdbutikken bugner af - Danske æbler, friske grøntsager

få et Kontakt os ogtilbud! uforpligtende

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro BAVINCHI . Himmerlandsgade 45 . 9600 Aars . 98 62 32 00 . www.bavinchi.dk

Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Gårdbutikkens åbningstider:

LØGSTØRVEJ 70 - 9600 AARS

Man.-fre. 9.00-17.30 Lørdag 9.00-14.00 Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Sigrid Pedersen, Haversdal Ældrecenter, lørdag, 19. februar. --Dorthea Andreasen, Bredgade 37 G, Nørager, torsdag, 18. februar. --Karl Anker Klausen, Højvang 5, Aars, fredag, 19. februar. --Else Sørensen, Udsigten 2, Ravnkilde, onsdag, 24. februar. --Marinus Nielsen, Kong Svends Vej 11, Aars, fredag, 19. februar. --John Andersen, Herredsvej 17, Nyrup, lørdag, 20. februar.

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

80 80 75

17. februar 2010

han har både Niels Hausgaard og Ib Grønbech som forbilleder. Men længe før begrebet stand up-komiker blev opfundet, var Tonny Poulsen ude med sit eget show og rollen som Thorvald iført scooterstøvler og styrthjelm. Kimbrer Revyen i Aars har gennem snart 25 år trukket på Tonny Struwe Poulsen som direktør, skuespiller og tekstforfatter. Han er også i spidsen for Cabaret Alfa i Vesthimmerlands Musikhus. Tonny Struwe Poulsen er en humørbombe, som kan få folk til at blomstre. Det var også en af begrundelserne for, at han for nogle år siden blev hædret med titlen ”Årets Gøgler” i Aars.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Else-Marie Bach.

Nyansat i sparekassen Tonny Struwe Poulsen - 50 år lørdag, 20. februar. Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Tonny Struwe Poulsen, Nørdalvej 5, Giver, lørdag, 20. februar. Tonny Struwe Poulsen er født i Pisselhøj ved Aars. Efter skoletiden i Aars og HF-kursus i Ranum blev Tonny Poulsen optaget på Ranum Seminarium. Herefter var han i 13 år lærer ved Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev med idræt og dansk som hovedfag, men i 1997 skiftede han til Aalestrup Naturefterskole, hvor han stadig underviser, og bl. a. er en ildsjæl for skolens musik- og teaterlinje. I et halvt år havde Tonny Poulsen ophold i Spanien - efter sigende for at lære sproget. Han har også været på verdensrundrejse i et år, og vil gerne opleve og give oplevelser. Tonny Poulsen ”giver” meget. Han er en mester på scenen, både når det gælder komik, sang og tekster. Humoren fejler ikke noget, og

Træf os personligt døgnet rundt

Else-Marie Bach, 56 år, er ansat som kundemedarbejder i Sparekassen Himmerlands Erhvervsafdeling i Aars. Else-Marie Bach kommer fra en lignende stilling i Sparekassen Himmerland i Aalestrup.

Anette Vagner.

Ny hos Himmerland Himmerland Forsikring har ansat Anette Vagner i en nyoprettet stilling som marketingassistent. Anette Vagner er 43 år og har tidligere arbejdet som selvstændig kreativ designer og som kreativ assistent hos Lene Bjerre Design.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Telf. 98 63 13 24

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Pusterum slukker næppe hendes ild Der er intet der tyder på, at Elsebeth Skadhauge Nielsen, Blære, er kørt træt. Men selv om ildfluen stadig lyser klart, så har Elsebeth Skadhauge den overbevisning, at det kan være en god ide med nyt blod. Derfor har hun, efter 12 år på posten som formand for Blære Idræts Forening, besluttet at træde tilbage. Det skete på den netop afviklede generalforsamling. Hendes afgang spås at ville blive et kæmpe savn for Blære IF, og at dømme ud fra hendes arbejdsindsats, så skal der også en stor indsats til for at udfylde den plads hun efterlader. Elsebeth Skadhauge beskrives som en arbejdshest og en ildsjæl af en anden verden. Igennem hendes 12 år i bestyrelsen har hun sat flere initiativer i gang, og samtidig har hun været medvirkende til, at arbejdet i bestyrelsen er blevet en fællesopgave, hvor alle giver et nap med. Blandt de mange ting Elsebeth Skadhauge har sat i gang i Blære, i hendes tid som formand, er udnyttelsen af overetagen på foreningens klubhus. Der blev indrettet lokaler, hvor de unge i byen kunne hygge sig og være sammen. Projektet gav så meget genlyd, at Blære året efter blev kåret som Årets Børneby 2003 i Nordjyllands Amt. Elsebeth Skadhauge var ikke sen til at finde anvendelse for de penge der fulgte med prisen. Pengene blev brugt til at etablere en legeplads på idrætsanlægget. Kort efter var Elsebeth Skadhauge med til at samle penge ind, så legepladsen kunne få en multibane som nabo. De unge har i det hele taget en stor plads i Elsebeth Skadhauges hjerte. For nogle år siden iværksatte hun projektet Bold og Leg, for de lidt mindre. Det er siden blevet fulgt op af

Fra politiets døgnrapport To indbrud på to dage

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

Ugens portræt

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: To gange på to dage har Autogården på Vestre Boulevard i Aars haft indbrud. Første gang brød tyvene ind og ﬂyttede rundt på bilerne, så de kunne få en uregisteret Audi A6 ud. Bilens nøgler blev stjålet, sammen med to andre sæt nøgler. Natten efter var der igen indbrud. Afdækningspladen Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Elsebeth Skadhauge.

aktiviteter for de lidt ældre børn. De tilbydes nu også aktiviteter på stadion, kombineret med løbeture, besøg i Rønbjerg Feriecenters vandland og meget andet. Man kunne formode, at Elsebeth Skadhauge var født i Blære og derfor ønskede at gøre en masse for byen. Men sådan forholder det sig ikke. Hun stammer fra Gatten Møllevej mellem Vilsted og Gatten. Som ung var hun en dygtig håndboldspiller i Vilsted, og det var netop denne sport der førte hende til Blære. Byen manglede en håndboldtræner, og den mulighed greb Elsebeth Skadhauge. Der gik dog ikke lang tid, inden hun også fandt manden i hendes liv i Blære - det blev Gunnar Nielsen. Elsebeth Skadhauge er stadig håndboldtræner i Blære, og er siden blevet mor til tre piger. Hvad det næste bliver at Elsebeth Skadhauge kaster sig over i Blære vides ikke. Men selv om hun lige nu ønsker et pusterum, så er der nok ingen tvivl om, at hun ikke kan sidde stille hjemme. Hendes indre ild skal holdes brændende. I 2007 modtog hun prisen: ”Du gør en forskel” af Vesthimmerlands Kommune. En fortjent pris, og der er ingen tvivl om, at hun fortsat vil gøre en forskel i Blære. fra dagen før blev fjernet. Bilerne blev igen ﬂyttet rundt, men denne gang blev der ikke stjålet noget.

25 år på Dania Jan Nørgaard, Nibevej, Farsø, kan lørdag, 20. februar fejre 25 års jubilæum på Jernstøberiet Dania i Aars. Jan Nørgaard er en dygtig og stabil medarbejder. Han begyndte hos Dania i ovnafdelingen på aftenholdet. Siden er han kommet på natholdet. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 3

Hjertelig tak for deltagelse ved min kære mand Ejner Møller Jensens bisættelse. Tak for hver en venlig tanke og trøstende ord i denne svære tid. Tak for de mange smukke blomster, kranse og pengegaver. Tak til Kirsten Bøgh for en meget smuk og personlig tale. Tak til Dorthe med hjælp til alt det praktiske omkring bisættelsen. En særlig varm tak skal lyde til Aars Hjemmepleje. På familiens Vegne. Lisbeth Jensen

Lene Purkær Stefansen har udstillet over hele landet, men udstiller for første gang på Tidens Kunst.

Kunsten er samles i Aars messecenter AARS: Når udstillingen ”Tidens Kunst” åbner dørene op fredag aften, 19. februar i Kultur- og Messecenter Aars til fernisering, mødes publikum af en fyldt hal med 132 kunstnere fra hele landet, som udstiller ”Tidens Kunst”. Ferniseringen er åben for alle. ”Tidens Kunst” udstillingen åbnes af borgmester Knud Kristensen, Aars. Udstilling er åben fredag, lørdag og søndag.

To formål Udstillingen har to formål. Det ene formål er, at det overskud, som Kimbrernes Y´s Men´s Club forventer bliver, anvendes udelukkende til velgørenhed. Klubben søger på bedst mulig måde at tilgodese organisationer, hvor pengene bliver anvendt til velgørende arbejde uden der skal afsættes for mange penge til administrativt papirarbejde. ”Tidens Kunst”, som ledes af Kimbrernes Y´s Men´s Club har gjort det til en tradition, at uddele hovedparten af sidste års overskud på ferniseringsaftenen. Den resterende del donerer klubben efter ansøgning fra organisationer. På ferniseringsaftenen kommer repræsentanter fra ”Børn i Sorg”, Aars, Kamillus, Støtteforeningen for Hospice i Aalborg og Kvindecenteret, Hobro og modtager en donation til deres arbejde. Organisationerne får her mulighed for en kort præsentation af dem selv, der kan give et indblik i deres arbejde. Det andet formål for arrangørene er, at publikum på et samlet sted har mulighed for at blive inspireret af kunstnernes alsidighed indenfor keramik, smykker, skulpturer, glas og billedkunst. Udstillingen bringer kunsten til Himmerland. Den enkelte kunstner og dennes kunstværk er i fokus, hvorved publikum kan få den bedste og mest positive kunstoplevelse. Publikum

skal tage sig god tid til udstillingen. Der er masser af kunst at se på og blive mæt af. Hvad dette års forventede overskud skal doneres til er endnu uvist, men det er klart, at et overskud går ubeskåret til et velgørende formål lokalt som internationalt. Der har været totalt udsolgt af stande de seneste tre måneder. Der har været en meget stor interesse fra kunstnernes side. Cirka halvdelen er gengangere fra sidste år, og mange har ønsket en større stand. Allerede på nuværende tidspunkt er der ﬂere interesserede der melder sig til udstillingen 2011. Kimbrernes Y´s Men´s Club trækker denne weekend alle medlemmerne af huse, da klubben som arrangør sørger for al den praktiske gennemførelse, fra opstilling, og nedtagning af udstillingsstande, til salg af kaffe og lagkage i kunstcafeen. En af de mange udstillende kunstnere er billedhugger Lene Purkær Stefansen, der udtrykker sig i bronzeskulpturer. Lene Purkær Stefansen har udstillet over hele landet, men udstiller for første gang på Tidens Kunst. - Bronze er et utroligt facinerende materiale, der sætter fantasien i gang, siger Lene Purkær Stefansen. - Temaerne jeg anvender er ofte det følelsesmæssige samspil mellem mennesker, familien og børn. Inspirationen kommer fra oplevelser i hverdagen. Det kan f.eks. være noget en person har sagt. Noget der har sat min fantasi i spil. Noget der danner indre billeder. Jeg forestiller mig, hvordan det kunne se ud, jeg laver skitser, tegner løs og pludselig begynder der at danne sig nye billeder, som så igen bliver til billeder af en skulptur jeg kan gå i gang med at producere. Det er en proces, der er svær at forklare. Ofte sker det intuitivt, forklarer Lene Purkær Stefansen.

Al opmærksomhed

Tak

i anledning af min fødselsdag frabedes. Ellen Margrethe Larsen

for den store opmærksomhed ved vort diamantbryllup. Tak til alle der var med til at gøre dagen til en festdag. Ellen Margrethe og Niels Larsen

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Lægehuset Søndergade holder ferielukket fra og med den 22. til og med den 26. februar 2010. Vi henviser i ferieperioden til områdets øvrige læger. Læge Thomas Bjørnshave Søndergade 42, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 50

JONNA SALONEN Ferielukning fra 4.-11. marts 2010 begge dage incl. Grethe Nielsen Tlf. 98 62 12 58

BYRSTED OG OMEGNS HUSMODERFORENING Tak til alle sponsorer som har støttet Byrsted og Omegns Husmoderforening i anledning af 60 års jubilæet.

Bestyrelsen.

SOGNEINDSAMLING

Lisbeth Johansen Trend

Folkekirkens Nødhjælp

Aars Sogn 7. marts Mellem 10.30 -14.30 Tag godt imod vores indsamlere

Monica Thomsen Til lykke med fødselsdagen på lørdag min dejlige skat. Helene

Hej Else

havde den 7. februar 2010, 10 års jubilæum hos Kirsch i Hornum. TILLYKKE Kirsch Evaholmvej 14-16, Hornum 9600 Aars

Jagt søges Går på jagt alene. Tlf. 21 47 64 68

Ferie Et stort tillykke med de 80 år den 24. februar ønskes du af børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Klinikken har ferielukket fra 22. - 26. februar, begge dage inkl. KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen, Aars Tlf. 98 62 13 40

25 ÅRS JUBILÆUM

På Folkekirkens Nødhjælps vegne Betty Busk

ÅBENT HUS på »Stald Vældgård« Rideskole, Grønnerupvej 41 Kom og oplev hvordan vi hygger os med hestene, socialt samvær og undervisning - se om det kunne være noget for dig eller dit barn at blive en del af vores team

tirsdag d. 23. febr. kl. 11-15 Der er gratis trækketure og opvisning af Stald Vældgårds ryttere. Yderligere info om program se www.staldvaeldgaard.dk Kig forbi til en hyggelig dag - vi glæder os til at se dig!

Indbydelse til reception

Jan Nørgaard, Nibevej, 9640 Farsø, kan den 20. februar 2010 fejre 25 års jubilæum hos Jernstøberiet Dania A/S. Jan Nørgaard har hovedsageligt været beskæftiget i ovnafdelingen, de første år på aftenhold og senere på nathold. Han har gennem årene erhvervet stor erfaring med sammensætning og smeltning af jern. Han er en dygtig, hjælpsom og stabil medarbejder, og med sit gode humør bidrager han til en god atmosfære i afdelingen. Dania ønsker hjerteligt tillykke med jubilæet og takker for et godt samarbejde gennem 25 år.

Henrik Højbjerg Madsen fylder 60 år. Derfor vil det glæde os at se kunder, forretningsforbindelser, medarbejdere, kolleger og venner af huset til

Reception på Aars Hotel fredag den 12. marts kl. 13-17 MTS-Gruppen er etableret i 1972 og udfører tagpapdækningsopgaver i ind- og udland. Foruden Midtjydsk Tagpap-Service består gruppen af Danish Toplight, som producerer glastage, facader og rytterlys i glas-aluminium samt MTS Miljøsikring som installerer membraner i affaldsdeponier.

Aars Avis

SIDE 4

BLÆRE FORSAMLINGSHUS Generalforsamling tirsdag, den 2. marts 2010 kl. 19.30 Dagsorden iflg. vedtægterne. Bestyrelsen

17. februar 2010

Generalforsamling

Ulstruplunds Venner

Vegger Vandværk afholder ordinær genelforsamling torsdag den 4. marts kl. 19.30.

Ulstruplunds Venneforening afholder generalforsamling

Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

Aars Petanque Klub afholder ordinær

GENERALFORSAMLING lørdag d. 6. marts kl. 10.00 i klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne

Haubro Pensionistforening Generalforsamling afholdes mandag den 22. februar 2010 kl. 14.00 i Rosengården. Dagsorden ifølge vedtægter.

Bestyrelsen

D E T

S K E R …

afholder generalforsamling

Onsdag den 3. marts kl. 18.30 i festsalen på Ulstruplund og ikke som tidligere annonceret kl. 19.00 Alle er velkomne.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

M E D D E L E L S E R

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 18. februar 2010, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

Alliker i skorstenen – et livsfarligt bekendtskab Foråret nærmer sig, og med foråret starter fuglenes redebygning. Alliken er en fugl med forkærlighed for at bygge rede i skorstene. En allikerede består af et tæt lag af grene og kviste, som blokerer skorstenen, hvilket medfører risiko for udvikling af kulilte. Risiko er særlig stor ved skorstene tilsluttet automatisk fyrede anlæg som træpillefyr, oliefyr, gasfyr o.l. Kulilten kan hverken lugtes eller smages og er dræbende selv i meget små mængder. Ved mistanke om alliker i skorstenen, bør man straks kontakte sin lokale skorstensfejer. Han kan fjerne reden og montere en rist, der forhindrer, at allikerne bygger igen.

Tilskud til frivilligt socialt arbejde Frivillige sociale organisationer og foreninger m.v., som virker inden for reglerne i Lov om Social Service § 18, har nu mulighed for at ansøge om tilskud. Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til Socialafdelingen på tlf. nr. 99 66 77 02. – Ansøgningsskemaet kan også ¿ndes på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside: www.vesthimmerland.dk Ansøgningsskemaet skal være Socialafdelingen i hænde senest den 15. marts 2010. OBS. Vær opmærksom på, at der kun uddeles § 18 midler én gang årligt.

Landzonetilladelser: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Har du en hjertesygdom eller KOL? Der starter igen rehabiliteringshold for borgere med hjertesygdomme og KOL. Tilbuddene er specielt udformet efter de nyeste standarder fra Sundhedsstyrelsen. Indhold Rehabiliteringsforløbene varer 12 uger og består af: •

En samtale ved start, midtvejs og til slut

•

Fysisk træning to gange ugentlig

•

Undervisning i din sygdom og medicin, faresignaler og handlemuligheder, psykiske reaktioner og kostvejledning

Hvornår starter der hold? KOL-hold starter mandag d. 15. marts Hjertehold starter mandag d. 12. april Begge på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, Farsø Hvordan kommer jeg på hold? Det er din egen læge, der skal henvise dig. Tilbuddet er gratis. Vil du vide mere, kontakt Sygeplejerske Annette Mark Andersen, tlf: 30 93 80 23 Sygeplejerske Mie Winther, tlf: 2094 5087 Eller Sundhedscenter Vesthimmerland, tlf: 99 66 82 00 Se mere på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

• Enghaven 4, 9620 Aalestrup matr. nr. 16q, Simested By, Simested: Tilbygning på 30 m2 til eksisterende carport. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Naturklagenævnet. Det koster 500 kr. at indbringe en klage for Naturklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Udbud på madservice Vesthimmerlands Kommune udbyder følgende i offentligt udbud: • Produktion og udbringning af madservice tildelt efter Servicelovens § 83 til hjemmeboende borgere i Vesthimmerlands Kommune. For yderligere information se under ”Udbud” på www. vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune har brug for DIN hjælp til at yde de bedst mulige sundhedstilbud. Et statistisk udvalg på 2.800 af kommunens borgere modtager det landsdækkende spørgeskema Hvordan har du det?. Er du en af de udvalgte, er det en vigtig hjælp, at du besvarer og indsender det. Blandt alle de nordjyske besvarelser trækkes der lod om præmier for i alt 25.000 kr. Har du spørgsmål, kan du kontakte Regionens Hotline, tlf. 4080 4617, eller Søren Toft Hansen, Sundhedscenter Vesthimmerland, tlf. 9966 8214 Se evt. mere på www.hvordanhardudet@rn.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 5

Cabaret-succes i Aars med Alfa i musikhuset Gode tekster, humør og ﬁn opsætning bar frugt Af Thorkil Christensen AARS: De 11 skuespillere og instruktør Christian Eiming havde fat i noget rigtigt med årets Cabaret Alfa. Det er en cabaret med alle de ingredienser, der bør være, hvor man ser lidt ud over ”næsetippen” - og lader det helt lokale blive tilbage i de lokale revyer. Cabaret Alfa blev i år overværet af 1200 publikummer ved forestillingerne i Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Her er forholdene ideelle - korrekt lys og lyd og en rigtig scene, hvor de medvirkende kunne boltre sig. Og det gjorde de i 24 indslag skrevet af lokale tekstforfattere, som havde taget udgangspúnkt i årets begivenheder, bl. a. burkasagen, krigens børn, våbenloven - og ikke mindst besøget af dansk-amerikaneren fra Nibe, creme-kongen Ole Henriksen. Der var masser at grine af og meget at glædes over i den to timer lange forestilling. Tonny Struwe Poulsen, Claus Laursen og Terkel Hatting-Kristiansen gjorde det godt. Det gjorde de øvrige medvirkende på scenen også - og ikke mindst sangnumrene var perfekte med en god back up fra cabaret’ens

VI FLYTTER!

Burka-sagen blev belyst i sang og tale i Cabaret Alfa.

orkester og kor under ledelse af Brian Svendsen. Christian Eiming havde tilført cabaret’en lidt ekstra power. Han har blik for detaljerne og har givet forestillingen en løft. Det så man bl.a. i første opsætning efter pausen, som var en hyldest til sangstjernen Michael Jackson. Det var et tydeligt

bevis på, at det kan man også i Aars. Cabaret’en bæres af mange andre end de medvirkende på scenen. Et stort hold af frivillige har hver især bidraget til succesen. Det er sket med gejst og godt humør - hvilket også er en del af baggrunden for at cabareten blev en god oplevelse for alle.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

MEN IKKE LANGT ...

10 ÅR MED

FAST LAVPRIS I AARS FERSK KALKUNBRYST 95 uden skind

PR. KG. KUN

OKSEFARS 10-12% Pr. kg 3995

115

DANSK 3 KG. KUN

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

å p e d n À t a i v er 0 1 0 2 s t r a m . Pr. 1 ars. A 0 0 6 9 , 1 9 j Industrive re m u n x a f g o e Alle tlf. numr uændret! forbliver

G N I N T Y L F GRUNDETedag 26. februar,

fr t e k k u l ut i v k a r a d h e v s e f f træ n e t g a v n a k 33 9 1 dog 2 6 8 9 . f l t på d e h g i d n e v d nø

Industrivej 91 - 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 6

17. februar 2010

Tidens Kunst i Aars Kultur og messecenter Fredag d.19/2 kl. 18.00-21.00, lĂ¸rdag d. 20/2 og sĂ¸ndag d. 21/2 kl. 11.00- 17.00

Heal4Peace Reiki healer konference LĂ¸rdag d. 27. februar 2010 Den fĂ¸rste Heal4Peace konference i Danmark. Heal4Peace er for alle Reiki healere, som Ă¸nsker at gĂ¸re en forskel. Debat, foredrag, gruppe- og verdenshealing, meditation. Tilm.: Senest 23/2 pĂĽ mail@heal4peace.com eller tlf. 60 16 62 06. Sted: Braulstrupvej 17, 9541 Suldrup (Forbehold) Pris: kr. 50,- som gĂĽr til ofrene pĂĽ Haiti. Se mere pĂĽ www.heal4peace.com

PĂĽskegudstjeneste med Poul Joachim Stender

Gunnar Madsen . Kg. Valdemars Vej . 9600 Aars Vinderen har fĂĽet direkte besked.

malerier, glas, keramik, skulptur, smykker m.m.

entre 60.- kr

Jeg udstiller med Bronzeskulpturer, Vinpropper og Smykker

i DR Kirken i Skader Kirke ved Hornslet (sogneudĂ ugt)

LĂ¸rdag 13. marts

Lene PurkĂŚr Stefansen

Introduktionsaften onsdag 3. marts kl. 19-21 i Vognsild Klubhus

www.lenepurkaer.dk

VINDER AF KONKURRENCE Vinder af 40" Samsung LED Ă adskĂŚrms tv er:

over 100 kunstnere udstiller,

Fabriksparken 9 Dk-9230 Svenstrup

Alle er velkomne FĂŚlles buskĂ¸rsel Se omtale i avisen Tilmelding senest 1. marts til: Hans-Aage Mink: 98 63 62 03 Helle Juel: 98 66 43 14 Margit Juul Hansen: 51 70 39 04 Arne KjĂ¸ller: 20 41 34 86

Svane KĂ¸kkenet . LĂ¸gstĂ¸rvej 20 . 9600 Aars . Tlf: 9862 4844 . butik@svane.com

Gislum-Vognsild-Haubro MenighedsrĂĽd

AARS AVIS, annoncetelefon 98 62 17 11

KULTUR- OG MESSECENTER AARS 23. â&#x20AC;&#x201C; 24. FEBRUAR 2010 â&#x20AC;˘ KL. 10 â&#x20AC;&#x201C; 17

Sundhed - Omsorg - PĂŚdagogik GrundforlĂ¸bet Find ud af om social- og sundhedsuddannelserne eller pĂŚdagogisk assistent uddannelsen er noget for dig! Lige nu kan du sĂ¸ge om optagelse pĂĽ grundforlĂ¸bet, der begynder den 9. august 2010 eller du kan sĂ¸ge om optagelse pĂĽ grundforlĂ¸bet for 2 sprogede, der begynder den 16. august 2010. LĂŚs mere om begge grundforlĂ¸b og hvordan du sĂ¸ger om optagelse pĂĽ www.sosunord.dk

Social- og sundhedshjĂŚlperuddannelsen Der optages nu elever til uddannelsen, der begynder den 30. august 2010. LĂŚs mere om skoleperioder, praktikophold, Ă¸konomi under uddannelsen og hvordan du sĂ¸ger om optagelse pĂĽ www.sosunord.dk

PĂŚdagogisk assistent uddannelsen

Klublotto Gislum IF Januar: Nr. 15 og 79 . . .100 kr. Nr. 20 og 1 . . . .75 kr. Nr. 9 og 98 . . . .50 kr. Nr. 88 og 42 . . . .25 kr. Februar: Nr. 93 og 64 . . .100 kr. Nr. 90 og 2 . . . .75 kr. Nr. 59 og 53 . . . .50 kr. Nr. 86 og 21 . . . .25 kr.

LEGE- OG ACTIONLAND I VINTERFERIEN ENTRE: BĂ&#x2DC;RN KR. 85,- â&#x20AC;˘ VOKSNE KR. 30,-

"BESĂ&#x2DC;G PĂ&#x2026; ROSENGĂ&#x2026;RDEN" MUSICAL PĂ&#x2026; BORREMOSE EFTERSKOLE

Klublotto FĂ¸lgende vindere i februar er udtrukket af

Nr. 98 Nr. 47 Nr. 2 Nr. 10 Nr. 29

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

PrĂŚmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se ogsĂĽ www.vognsild.dk

FREDAG D. 19. FEBRUAR KL. 19.30 I BORREMOSE HALLEN

Der optages nu elever til uddannelsen, der begynder den 16. august 2010. LĂŚs mere om skoleperioder, praktikophold, Ă¸konomi under uddannelsen og hvordan du sĂ¸ger om optagelse pĂĽ www.sosunord.dk Inden ansĂŚttelse i kommunerne indhentes straffebĂ¸rneattest. AnsĂ¸gningsfristen for grundforlĂ¸bet, grundforlĂ¸b for 2 sprogede, social- og sundhedshjĂŚlperuddannelsen og for pĂŚdagogisk assistentuddannelsen er den 15. marts 2010, kl. 12.00. Der holdes informationsmĂ¸de om skolens uddannelser: Â&#x2021; 2QVGDJ GHQ IHEUXDU NO Sn VNROHUQH L Svenstrup, HjĂ¸rring og Vodskov Tilmelding til informationsmĂ¸det skal ske pr. mail til ankae@ 6268QRUG GN HOOHU Sn WOI

Blandede hold fungerer godt, vi sĂ¸ger derfor bĂĽde mĂŚnd og kvinder

Projekt Bedste Ven skaber frivillige venskaber mellem voksne (60+) med overskud i hverdagen og sĂĽrbare bĂ¸rn/ unge. Er du interesseret i at blive Bedste Ven, eller er du forĂŚlder til et barn/ung, som kunne have glĂŚde af en Bedste Ven? SĂĽ mĂ¸d op til informationsmĂ¸de pĂĽ:

Cafe Kunst KĂ¸bmagergade 15 E, LĂ¸gstĂ¸r LĂ¸rdag d. 27. februar kl. 14.-15.00 Tilmelding inden d. 25. februar pĂĽ tlf. 21 21 65 56 Se yderligere informationer pĂĽ

www.bedsteven.com

17. februar 2010

Aars Avis

Himmerlandsgade 103 . 9600 Aars. Tlf. 98 62 11 14

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

17. februar 2010

Indkaldelse til ordinær generalforsamling i Sparekassen Himmerland A/S Sparekassen Himmerland A/S afholder ordinær generalforsamling mandag den 1. marts 2010 kl. 17.00 i Kultur- og Messecenter Aars med følgende dagsorden: a) Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år. b) Fremlæggelse af revideret årsrapport til godkendelse. c) Vedtagelse af fordeling af overskud eller dækning af underskud i henhold til den godkendte årsrapport. d) Valg af medlemmer til repræsentantskabet. e) Valg af revisor. f) Bemyndigelse til opkøb af egne aktier. g) Forslag fra bestyrelsen om ændring af selskabets vedtægter. 1. Ændringer som følge af ny selskabslov I Ændring af sprogbrug som følge af ny terminologi i selskabsloven. II Introduktion af registreringsdato og ændret frist for indløsning af adgangskort. III Ændring af indkaldelsesvarsel og –måde til generalforsamling samt ændring af reglerne for aktionæreres indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling. IV Ændring af aktionærernes frist til at stille forslag til dagsordenspunkter på generalforsamlinger. V Ændret fremgangsmåde for fremlæggelse af dokumenter forud for generalforsamlinger. 2. Forhold vedrørende repræsentantskabet I Reduktion af det antal medlemmer som Fonden for Sparekassen Himmerland kan udpege til repræsentantskabet. II Ophævelse af overgangsordninger vedrørende repræsentantskabet. III Etablering af ny valgkreds – Jammerbugt Kommune – ved valg til repræsentantskabet. 3. Ændret formulering vedrørende valg til bestyrelsen 4. Bemyndigelse til bestyrelsen til udvidelse af aktiekapitalen med op til nominelt DKK 20 mio. samt bemyndigelse til evt. ændring af aktiebogsfører h) Eventuelt. Forslagene om ændring af Sparekassen Himmerland A/S’ vedtægter, jf. pkt. g1 skal vedtages som følge af lovændringen. Ændringerne er betinget af og skal have virkning fra og med datoen for ikrafttræden af den nye selskabslov. De øvrige forslag til vedtægtsændringer samt forslaget om bemyndigelse til udvidelse af aktiekapitalen skal tiltrædes af mindst to tredjedele af såvel de afgivne stemmer som af den på generalforsamlingen repræsenterede stemmeberettigede kapital. Selskabets aktiekapital andrager DKK 54.964.320. Med hensyn til aktionærernes stemmeret henvises til Sparekassen Himmerland A/S’ vedtægter pkt. 10. Dagsordenen, de fuldstændige forslag samt revideret årsrapport kan rekvireres i sparekassens afdelinger fra fredag den 19. februar 2010. Adgangskort til generalforsamlingen kan bestilles på himmerland.dk eller i en af sparekassens afdelinger fra den 11. februar og skal være bestilt senest den 24. februar 2010.

Tidens Kunst - Kunstudstilling Kultur- og Messecenter, Aars, Messevej 1, 9600 Aars Fredag d. 19. februar 2010, kl. 18.00-21.00. Fernisering og åbning ved borgmester Knud Kristensen, Aars kl. 19.00 Og lørdag og søndag d. 20.- 21. februar 2010 Kl. 11.00 - 17.00 Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars arrangerer for 5. år udstillingen Tidens Kunst med 130 udstillere fra hele Danmark. Udstillingen fremviser malerier, glaskunst, skulpturer, smykker, keramik mv. I den hyggelige kunstcafe kan der nydes en let middag eller en kop kaffe. Se mere på:

www.tidens-kunst.dk Entre: Pris Kr. 60.-

Bestyrelsen

Arrangør: Kimbrernes Y’s Mens Club i Aars himmerland.dk

25%

jubilæumsrabat Fra venstre Aage Nielsen, Vannerup Møbelfabrik, Lasse Højris og Jens Chr. Pedersen, Produktionsskolen Kongshøjgaard.

Fra mandag d. 15.februar til og med lørdag d. 20. februar, holder vi 25 års jubilæumssalg. Det fejrer vi ved, at give 25% rabat, på alle malervarer. Kom og være med, til at fejre det. www.flugger.dk

Tillykke Lasse Højris har med godt resultat gennemført EGUuddannelsen som produktionsmedhjælper i træ- og møbelindustrien hos Vannerup Møbelfabrik. Forløbet er tilrettelagt af Produktionsskolen Kongshøjgaard. Lasse Højris fortsætter som fast medarbejder i virksomheden.

114001

Ovenskovvej 18, Hvalpsund, 9640 Farsø Tlf. 98 63 85 12, e-mail: jcp@kongshojgaard.dk Homepage: www.kongshojgaard.dk

Malermester Per Hougaard Vestervang 18 9640 Farsø Tlf. 98 63 25 35 Åben man-fre 13-17, lør 9-12

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 9

BILDES GULDSMEDIE - Himmerlandsgade 93 . 9600 Aars Tlf. 98 66 42 20 NU DA DET ER VED AT VÆRE 1 ÅR SIDEN VI FIK NYE LOKALER FEJRER VI DET MED: ALLE SØLVVARER

INCL. STANDARDKÆDER

Bandet Dance With Dirt gav den for fuld udblæsning.

Rock Shock Festival i Aars blev en stor succes Over 1000 personer hyggede sig i messecentret AARS: - Set ud fra et musikalsk og afviklingsmæssigt forløb, er vi absolut godt tilfreds. Derimod kunne vi godt have ønsket lidt ﬂere inde i centret. Det siger Jesper Fleckner Gravholt på vegne af Rock Shock Festvalen, som i weekenden blev afviklet i Kulturog Messecenter Aars. - Der var en rigtig god stemning i begge haller, og de forskellige band gjorde hvad

de kunne for at underholde.. - Hyggen med hinanden og musikken var i højsædet, og bortset fra en enkelt som blev taget med lidt stoffer af dørmanden, og en som måtte bortvises, gik det efter planen, fortsætter Jesper Fleckner Gravholt. I alt besøgte cirka 1000 personer fra hele landet messecentret i de tre dage, og de kunne opleve 50 forskellige band og musikere på de to

scener. I campen overnattede cirka 400 i løbet af de to nætter. Gøglerne fra Stenild sørgede også for at hæve stemningen, hvorimod et planlagt motorcykelshow desværre ikke blev til noget. - Såfremt økonomien er i orden, vil vi lave en festival igen næste år, siger Jesper Fleckner Gravholt.

GUESS BONETT BRIXON URE

50%

30% 25% 15%

ALLE VIELSESRINGE

I GULD, HVIDGULD & TITANIUM

D&G URE PÅ VEJ

GÆLDER FRA DEN 4. FEBRUAR TIL DEN 27. FEBRUAR FEB ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES

G A D E R F G TORSDA LØRDAG G IN N D Æ L K E B R E T IN V ALT + TILBEHØR

-50% På normalprisen

Aars Avis

SIDE 10

9(7%0+

17. februar 2010

Kun en beskeden dement-merudgift

6725( %(63$5(/6(5 3c *$5',1(5

;, 0%1)0 3+ 40-77f+%6(-2)6

Mogens Tange, Højvang 1, Aars skriver om demenssituationen i Vesthimmerland efter otte demenslejligheder i Aars nu er udlejet som elevboliger: I Aars Avis kunne man 12. februar læse, at de otte demenslejligheder på Plejehjemmet Østermarken i Aars, der har stået tomme i ca. tre år, nu skal være elevboliger for Erhvervsskolerne,

8MPFYHIX K PHIV LIPI JIFVYEV QoRIH

da kommunen ikke kan ﬁnde midler til personale til at passe de demente. Jeg forstår det ikke. Hvis der ﬁndes otte demente i eget hjem, der er tjenlige til at benytte boligerne, må de vel allerede få hjælp, der må kunne spares - så merudgiften skulle blive meget beskeden, da der jo også skal betales husleje og for kost. Igen er det ”Løgstørban-

Aars-pensionister rejser til solkysten AARS: Klipper, sol og Middelhavet, det er hvad medlemmerne af Aars Pensionistforening kan opleve, når de 30. maj til 6. juni besøger Costa del Sol i Spanien. Turen arrangeres i samarbejde med de graa busser og er trods navnet en ﬂyrejse. Selv om det er pensionsisterne der arrangerer rejsen, så har alle faktisk mulighed for at deltage.

0MKI RY OER HY Jo L N OZEPMXIX WOV HHIVW]IX XMP HMRI ZMRHYIV LSW &SXI\ QIH VEFEX M LIPI JIFVYEV QoRIH

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

KÆMPE OMBYGNINGSSALG Vi fortsætter succesen torsdag kl. 9.00 Kæmpe spiseklare

Gode danske

AGURKER

AVOCADOER

KARTOFLER Super kvaliet

Lækre

CANTALOUP MELONER

Ta’ 3 stk. Super søde

Kom o g

smag

Ta’ 4 kg

APPELSINER

Kom og smag

KOM OG SMAG

Ta’ 3 stk.

Ta’ 15 stk.

2000

Velsmagende

Verdens bedste

Flotte

ELSTAR COX ORANGE INGRID MARIE

ÆBLE GALA

PRIMULA

Frit valg

Ta’ 15 stk.

danske

15 stk.

2000

Flere farver Frit valg

Ta’ 2 stk.

(S OUUPSWFU "BST

Himmerlandsgade 49 9600 Aars · Tlf. 96 98 21 77

Stort udvalg af skindtasker, HUSK vores café se smykker, tøj til store rverer og små piger Stjerneskud KUN 35,- og meget andet. Dagens mid dag KUN 40 ,Hver lørdag og søndag Vi samler på glade kunder!

AARS: Danske Handicaporganisationer i Vesthimmerland arrangerer torsdag i bibliotekets foredragssal i Aars et møde i præsentationsrækken af aktive organisationer i DH-Vesthimmerland. Nu er det FibromyalgiForeningen, og man har fået tilsagn fra Glen Gorm Rasmussen, som i en årrække var overlæge på Reumatologisk afdeling på Aalborg Sygehus. Der står stor respekt om Glen Gorm Rasmussens virke og engagement for de mennesker, der har været nødt til at kæmpe en årelang kamp, for at få diagnostiseret og anerkendt sygdommen ﬁbromyalgi. Desuden medvirker forsker ved Aalborg Universitet Hong-You Ge, som vil orientere om den nyeste smerteforskning med akupunktur.

MEJLBY KRÆMMERMARKED Mejlbyvej 93 (4 km fra Haverslev)

Åben lørdag og søndag 10.00-17.00

Dødsboer

CHOKPRIS

2000

- HVOR LAND OG BY MØDES TIL EN GOD HANDEL!

Søde og saftige

ANANAS

2000

MEJLBY KRÆMMERMARKED

Fokus i Aars på ﬁbromyalgi

Vi ses i J-L’s bod...

Store nyhøstede

Ta’ 2 stk.

Der ﬂyves fra Billund til Malaga, hvorfra selskabet følges til Torremolinos, hvor hotellet venter. I løbet af turen er der arrangeret tre ture. En til den hvide by Mijas, en anden til Gibraltar og en tredje til den ﬂotte by Ronda. - Der er stadig ledige pladser på turen, oplyser Per Dreyer, Aars Pensionistforening.

den”, der har brugt alle pengene til investeringer i Løgstør og omegn. Limfjordsmuseet, der har lukket i vinterhalvåret, har fået budgettet i 2010 forhøjet med ca. 500.000 kr. til ca. 1,4 mio. kr., og der er bygget 30 beskyttede boliger til ca. 22 mio. kr. Jeg er helt enig med den ny formand for sundhedsudvalget, Kirsten Moesgård, der udtaler, at ”det er jo helt tumpet”. Det kunne være interessant, at se en udregning fra udvalget over, hvor store de faktiske udgifter vil blive.

1000

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Vi har mange års erfaring med behandling af dødsboer og tilbyder kvalificeret rådgivning og hjælp som omfatter blandt andet: – – – – – – –

arveforhold skatteforhold regnskaber bo afgifter møder i skifteretten udarbejdelse af bo opgørelse udlodning af arv

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 11

6 SKARPE TILBUD

STØRST UDVALG

2 kg STOR HJEMMELAVET gulerødder PIZZA Flere varianter

KUN

BYENS BILLIGSTE

2 KG

2000

SPAR

Coop pommes frites Kæmpe Bølge eller lige vinrestmarked

5 NDE MAX. 6 POSER PR. KU

FRIT VALG

1295

SPAR S

BILLED ILLUSTRATION

Frit valg

KUN

UGENS COOP KUP FRA EGET PØLSEMAGERI Kærgården Hel dansk salami 250 g Frit valg

Ca. 600 g

3 PAKKER

E MAX. 6 PK. PR. KUND

AF DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

1485

SPAR ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR

KUN

HALV PRIS

X-TRA BOLCHER Flere varianter. 200 g. Kg-pris 47,50 Frit valg

X-TRA BALSAM 500 ml. Literpris 22,00

X-TRA HØNSESALAT 300 g. Kg-pris 49,83

X-TRA KAFFE 400 g Kg-pris 39,88

X-TRA PANERET SEJ Dybfrost. 720 g. Kg-pris 39,93

X-TRA REJER Dybfrost. 500 g. Kg-pris 73,90

1040

1100

1495

1595

2875

3695

DAG

TIRS

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

10.-

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

R HVE

DAG

FRE

4 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

GRATIS

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Tilbuddene gælder fra torsdag den 18. februar til og med lørdag den 20. februar

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Aars Avis

SIDE 12

17. februar 2010

Fryd magasin nr. 4 er på gaden. 44 sider med masser af idéer til forandring af din bolig.

ORIGINAL MALERI uden ramme. L 100 x H 100. Vælg mellem 2 motiver. Normalpris 2.299,- Nu 7.99,- Spar 1.500,-

9.999,Messecentret i Aars fyldes med legeredskaber i vinterferien til det årlige Jubi-Land.

FRIT VALG

799,-

SPAR 1.500,-

KLINT klassisk tremmesofa med massive tremmegavle i bøg sæbe eller lakeret. Monteret med okselæder overalt i sort. 3 pers. sofa L 193 cm 5.999,2 pers. sofa L 138 cm 4.999,Samlet pris 3+2 pers. sofa. Normalpris 9.998,- Nu 7.998,Spar 2.000,- Leveres også i cognac eller kastanje. Normalpris 9.998,- Nu 8.998,Spar 1.000,-

SPAR 1.931,-

Vinter Jubi-Land i messecentret i Aars

STRESSLESS RENO hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Nakkestøtten kan desuden reguleres op eller ned for den optimale komfort. Monteret med blødt Paloma okeslæder overalt i mange farver. Normalpris 11.930,- Nu 9.999,- Spar 1.931,-. Fodskammel. Normalpris 2.730,- Nu 2.399,- Spar 331,-

AARS: Kultur- og Messecenter Aars lægger igen i år lokaler til det store Vinter Jubi-Land i skolernes vinterferie. Tirsdag, 23. og onsdag, 24. februar fyldes hallerne i messecentret med alle former for legeudstyr. Det hele bliver omdannet til et kæmpe lege- og actionland. Der kommer mange forskellige hoppeborge, køretøjer, actionbaner og meget

andet. Så der bliver rige muligheder for store som for små for at have det sjovt. Der kommer hurlumhejhus, rutchebane, minihoppeborg, klatrebjerg, elastik-fodboldbane, gladiator, rodeotyr, bungeerun, sørøverskib, sæbekasse-biler, moon-cars, Lego-område og meget mere. Det er anden gang der afvikles Jubi-Land i vinterferien og for ”kendere” ligner det meget arrangementet

SPAR 2.000,-

3+2 PERS.

7.998,NOCTURNE STANDARD - dyne i dejlig kvalitet med 700 g andedun/fjer. Bæreevne over 10. 135 x 205 cm. Normalpris 1.398,Nu 699,- Spar 50%

Alle størrelser dyner er nedsat - også dobbeltdyner!

NOCTURNE SUPREME - helårs luksus dyne med 600 g hvide edderdunslign. moskusdun. Bæreevne over 12. 135 x 205 cm. Normalpris 1.999,Nu 999,- Spar 50%

BESØG DET 1000 M2 STORE SØVNCENTER

BLØDE DYNER

SPAR 50% NOCTURNE SATIN - luksusdyne for de kræsne med 750 g hvide edderdunslign. Moskusdun. Bæreevne over 12. 135 x 205 cm. Normalpris 3.198,Nu 1.599,- Spar 50%

NOCTURNE DE LUXE - blød og isolerende dyne med 600 g hvide sibiriske gåsedun. Bæreevne over 12. 135 x 205 cm. Normalpris 2.799,Nu 1.399,- Spar 50%

Peter Johansen, Hvalpsund Familie Camping, var blandt deltagerne på Caravana messen til at repræsentere Vesthimmerland.

Campingpladser slås for Vesthimmerland NOCTURNE elevationsseng 8055/421. 2 el-betjente polstrede elevationsbunde inkl. madrasbremser. 2 vendbare madrasser. 2 kraftige topmadrasser med indlæg af 25 mm latex. Blødt, vaskbart strikket betræk. Ekskl. ben/meder. Hele sættet B 180 x L 200 cm. Normalpris 17.194,- Nu 8.998,- Spar 8.196,Restparti - begrænset antal.

6000 m2 1000 m2 søvncenter

2 STK.

SPAR 8.196,-

8.998,MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

MAX JESSEN - TERNDRUP

VESTHIMMERLAND: Campingpladserne i Vesthimmerland har trodset krisen og haft fremgang i 2009. Egnens 10 campingpladser er samlet gået ﬁre procent frem. Den succes agter campingpladserne at fastholde. Derfor går de aktivt ind i at markedsføre sig selv og Vesthimmerland. De 10 campingpladser har igen i år fået fremstillet et campingmagasin og deltager

i forskellige feriemesser. Sammen arbejder de på at proﬁlere Vesthimmerland som et meget attraktivt feriemål for især hollændere. Campingpladserne i Vesthimmerland har stået på stande på messer i Roden og i Leeuwarden. De forventer også at deltage på en messe i Zwaag og er til stede på ”Ferie for Alle” i Herning i slutningen af denne måned. Den største messe er uden tvivl Caravana i Leeuwarden

som traditionelt holdes i efterårsferien. - Til de voksne har vi indrettet et stort café- og restaurantområde med aviser, blade, magasiner og spil, som de voksne kan hygge sig med, siger direktør Thomas Herman, Kultur- og Messecenter Aars. Til de lidt større børn og fartglade voksne, er der mulighed for kørsel med rigtige Go-Carts. For mindre børn vil der være aktiviteter forbeholdt dem, således deres lidt ældre kammerater ikke ”vipper” de små ud af aktiviteten.

som i år kunne fejre sin 50 års dag. Og det gik da heller ikke stille af, da mere end 53.000 gæster besøgte den campingudstillingen. Caravana er 100 procent rettet mod campisterne. Her ses alt det nye indenfor autocampere, teltvogne, campingvogne og telte som igen er ved at få sin renæssance. Derudover er alle de store aktører inden for organisationer, der repræsenterer campingpladserne i Danmark og Europa på plads i de store messehaller. Igen i år havde Vesthimmerland fået en god placering på udstillingen. Mange hollændere ﬁk en snak og orientering om Vesthimmerland og den skønne natur med store muligheder for at løbe-, gå- og cykelture. På standen kunne gæsterne udfylde et spørgeskema til udvikling og forbedring af turismeindsatsen i Vesthimmerland. Spørgeskemaet er lavet i samarbejde med turistchef Jens Borre. Omkring 500 udfyldte skemaet. Fremgangen for campingpladserne i 2009 er ikke en enlig svale. Faktisk har campingpladserne haft fremgang på overnatningstallene de seneste tre år. - Det er vores store ønske, at politikerne har et øje på kvaliteten af vores cykel- og gangstier i kommunen, da Limfjorden og den skønne og ofte uberørte natur klart er vores store styrke, på trods af stram økonomi. Vi bør fortsat styrke vores position, så Danmark ikke ender som et transitland til Norge og Sverige, siger Nienke Jonker, Farsø Fjord Camping.

Aars Avis

17. februar 2010

STØRST UDVALG

PRISEN HELT I BUND

Aquafresh tandbørste

Coop wrap tortillas

SPAR 7,95

Faxe Light sodavand

+ pant

E MAX. 8 FL. PR. KUND

Store ﬂotte Kalanchoe SPAR 15,00

S DIREKTE FRA DRIVHU

Coop pizza

DAG

1 PAKKE LEVEBRØD

R HVE

DAG

TIRS

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

8.-

SPAR 6,95

Malebog SPAR 19,95

300 g Flere varianter SPAR 13,95

MAN

Spillekort

FRIT VALG

1½ liter SPAR 10,95

R HVE

SIDE 13

R HVE

DAG

ONS

OKSEKØD 8-12% 500 G. SVINEKØD 8-12% 600 G.

1 pakke

15.-

AG ØRD

-L DAG MAN

Coop bind

Elpærer

Frit valg SPAR OP TIL 9,95

Diverse rester SPAR OP TIL 29,95

Coop pandekager SPAR 4,95

10.-

DAG

RE ER F

4 RUNDSTYKKER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

R HVE

DAG

FRE

4 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

25.-

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

GRATIS

BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Tilbuddene gælder fra torsdag den 18. februar til og med lørdag den 20. februar

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Aars Avis

SIDE 14

Indsamling i Aars Menighed deltager i tv-gudstjeneste Sogn pĂĽ sĂ¸ndag

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

AARS: Aars Sogn og Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp sender sĂ¸ndag, 7. marts frivillige indsamlere pĂĽ gaden for at bekĂŚmpe sulten i verden. I 2009 steg antallet af sultende mennesker i verden til ďŹ&#x201A;ere end en milliard. Det vil Aars Sogn forsĂ¸ge at ĂŚndre pĂĽ ved Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps Sogneindsamling. - For os er Sogneindsamlingen en anledning til at blive mindet om, hvor lidt der faktisk skal til for at gĂ¸re fattige mennesker i stand til at klare sig selv, siger indsamlingsleder Betty Busk i Aars Sogn Et hold indsamlingsledere har netop besĂ¸gt Cambodja for at se, hvordan pengene fra den ĂĽrlige Sogneindsamling bliver brugt. En af deltagerne var Henriette Beltman fra Als. I en fattig landsby mĂ¸dte Henriette Beltman kvinden Seur Sokhom, og hendes historie gjorde et stort indtryk. Seur Sokhom havde lĂĽnt knap 400 kroner i en andelskasse, der er del af et af Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps projekter. For pengene har hun udvidet sin kĂ¸kkenhave, sĂĽ hun nu kan tjene fem dollars om dagen pĂĽ afgrĂ¸derne. Det er en femdobling af familiens indtĂŚgt og betyder, at bĂĽde bĂ¸rn og voksne nu fĂĽr bedre kost, og at bĂ¸rnene er kommet i skole.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Til nĂŚste fest fest /sammenkomst NyopfĂ¸rt bjĂŚlkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sĂ¸ - lad evt. fiskeri indgĂĽ.

Gunderup FiskesĂ¸ Gunderupvej 96, 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

9LERUJYHM 6WUDQGE\ )DUVÂĄ 7OI

ZZZ IUHGEHUJ GN

% 0 2 R PĂĽ A S n e k k Ă¸ k t y â&#x20AC;&#x201C;p n SPAR OP TIL

70% T SAVELLI SOR ed pĂĽ, at man m Et eksempel e ab sk n ka r te mĂ¸rke elemen gode en D . en kk et lyst kĂ¸ flĂ¸diggjor t plads har over s ogsĂĽ i grĂĽ. FĂĽ e. overskab ....

...... SPAR ............

N ............... ...kl. 09.0 0-12.00 Ă&#x2026;B ag ..... l. 09.0 g .... an d M da .......... k . .- f r e Tirs g ......... a d r Ă¸ L

e.dk w w w.nettolin Se mere pĂĽ

BAD Âˇ FL KĂ&#x2DC;KKEN Âˇ , Vilsted, 9670 LĂ¸gstĂ¸r ldbjergvej 16 Tro 66 8409 6200, Fax 96 Telefon 9867 s- vil st ed

.d k

e Dansk tse t i l a v k r e n e k KĂ¸k

â&#x20AC;&#x201C; og det priserne lave er e lin to et N Hos r er der da vĂŚret. Der fo har de altid forĂŚring, t tale om ren ogsĂĽ nĂŚrmes ed yderlinedsĂŚttes m ne er is pr r nĂĽ kĂ¸kkentolines flotte et N I . % 20 gere lem hele du vĂŚlge mel sortiment kan Du har lĂĽgefronter. 35 forskellige kĂ¸kken r for at finde et de he ig ul m le al ig ind og dit hjem. K g di til er ss pa der spĂŚnse de mange i butikken og . dende miljĂ¸er

20%

TER KĂ&#x2DC;KKENCEISNER ww w. bo plu

- De 400 kroner er betalt tilbage, og nu har en anden familie mulighed for at lĂĽne dem. Efter at have set, hvor lidt der skal til, vil jeg opfordre alle til at spytte godt i bĂ¸ssen pĂĽ sĂ¸ndag. Der er brug for hver eneste krone, vi kan samle ind, siger Henriette Beltman. - Sidste ĂĽr samlede vi 23.245 kr. ind. I ĂĽr hĂĽber vi at gĂ¸re det endnu bedre. Vi ved hver eneste krone nytter i en verden med megen sult. For bare 50 kr. kan en familie i Malawi fĂĽ majsmel til to mĂĽneders forbrug, udtaler Betty Busk. Ved sogneindsamlingen den 7. marts bliver der prĂŚsenteret en nyhed. - Som den fĂ¸rste danske organisation nogensinde har Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp udviklet en genanvendelig indsamlingsbĂ¸sse. Siden den fĂ¸rste sogneindsamling i 1999 er der samlet ďŹ&#x201A;ere end 133 mio. kroner ind til Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlps arbejde. I 2009 ďŹ k 22.000 indsamlere 16 mio. kroner i bĂ¸sserne. Der er en trofast styrke i Aars Sogn, som stiller sig til rĂĽdighed for indsamlingen â&#x20AC;&#x201C; men der er plads til endnu ďŹ&#x201A;ere frivillige â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ har man tre timer at give den 7. marts, sĂĽ vil Folkekirkens NĂ¸dhjĂŚlp gerne hĂ¸re om det.

FĂĽ mere for pengeneâ&#x20AC;Ś

vne

Udstillingso

ER.00 D I T S -19 ING... kl. 09.000-17.00

17. februar 2010

en komplet kĂ¸kk er ved kĂ¸b af e ad Tilbudet gĂŚld pl rd bo , el enter inkl. sokk em el 10 . in m pĂĽ uar 2010. til den 20. febr og vask frem

VESTHIMMERLAND: Egnens kirkegĂŚngere fĂĽr lĂ¸rdag, 13. marts chancen for at deltage i en speciel og anderledes PĂĽskegudstjeneste. Gislum-Vognsild-Haubro MenighedsrĂĽd arrangerer denne dag en tur til Skader Kirke ved Hornslet, hvor DR Kirken laver tv-optagelse af PĂĽskegudstjenesten med sogneprĂŚst Poul Joachim Stender. Han er kendt for at vinkle kirkens budskab pĂĽ en anderledes jordnĂŚr og utraditionel facon. Det vil han ogsĂĽ gĂ¸re med PĂĽskens budskab. Poul Joachim Stender Ă¸nsker, at danskerne kan vĂŚre sanselige kristne af kĂ¸d og blod og med alle fem sanser vidt ĂĽbne. Kirken skal ikke bare noget vi dydigt tĂŚnker pĂĽ om sĂ¸ndagen. Der skal optages to pĂĽskegudstjenester til DR Kirken. Gudstjenesterne optages samme dag; den fĂ¸rste som en stĂĽende gudstjeneste inspireret af den grĂŚsk-or-

todokse kirke og den sidste som en kirkegĂĽrdsvandring i skumringen med fakler. Turen til Hornslet udgĂ¸r samtidig ĂĽrets sogneudďŹ&#x201A;ugt for de tre menighedsrĂĽd. Tv-optagelser krĂŚver lidt mere end en almindelig gudstjeneste, derfor krĂŚves det, at for at vĂŚre med i DR Kirken lĂ¸rdag 13. marts, er det nĂ¸dvendigt fĂ¸rst at deltage i introduktionsaften onsdag, 3. marts i Vognsild Klubhus, hvor de praktiske detaljer gennemgĂĽs af Janne Wibroe fra DR. Samtidig vil hun lĂŚre deltagerne de salmer, der skal synges. - Vi hĂĽber, ved at deltage i en anderledes gudstjenesteform, at kunne vise, at vi i Vesthimmerland har mod pĂĽ lidt af hvert og gerne vil lade vores sangstemmer og glĂŚde ved livet komme til udtryk, ogsĂĽ i en pĂĽskegudstjeneste, der sendes pĂĽ DR i PĂĽsken, siger Marianne West, Gislum-Vognsild-Haubro MenighedsrĂĽd.

BĂ¸rn tjente penge ved mĂŚrkesalg VESTHIMMERLAND: BĂ¸rnehjĂŚlpsdagens Julelotteri 2009 er nu afsluttet - med det bedste resultat nogensinde. En frisk opgĂ¸relse afspejler en markant interesse for hjĂŚlpeorganisationens landslotteri, der bliver solgt af forenings- og skolebĂ¸rn fra alle afkroge af Danmark. I 2009 var 473 lokale foreninger og skoleklasser tilmeldt Julelotteriet, der fĂ¸rste gang kom pĂĽ gaden i 1999. Det er en stigning pĂĽ hele 61 procent i forhold til 2008, hvor 294 foreninger/ klasser deltog. Der er blevet solgt lodder for godt 5,2 mill. kroner og dermed har BĂ¸rnehjĂŚlpsdagen uddelt cirka 2,2 mill. kroner til de deltagende foreninger og klasser for deres indsats. Til sammenligning var omsĂŚtningen i Julelotteriet 2008 pĂĽ 3,1 mill. kroner og uddelingen til foreningerne/ skoleklasserne pĂĽ 1,3 mill. kroner. For hvert solgt lod til 20 kroner modtager foreningerne/klasserne 8,5 kroner til deres egne aktiviteter. - Det er en fantastik udvikling, som vi er meget glade for. Fremgangen skyldes blandt andet, at vi har Ă¸get vores informationsarbejde overfor foreningerne og skolerne - og at vi samtidig kan tilbyde dem et indtjeningskoncept, som er helt uden Ă¸konomisk risiko, fortĂŚller BĂ¸rnehjĂŚlpsdagens adm. direktĂ¸r Jytte Tholstrup Svendsen. - Desuden oplever vi, at ďŹ&#x201A;ere foreninger har behov for ekstra midler til egne aktiviteter i en tid, hvor mange af landets kommuner sparer pĂĽ

folkeoplysnings-budgetterne, supplerer Jytte Tholstrup Svendsen. Hun understreger, at Julelotteriet ogsĂĽ er med til at give de sĂŚlgende bĂ¸rn en positiv fĂ¸lelse af fĂŚllesskab og ansvar. Overskuddet fra lodsalget gĂĽr til BĂ¸rnehjĂŚlpsdagens arbejde for de 15.000 anbragte bĂ¸rn og unge, der bor pĂĽ en dĂ¸gninstitution eller hos en plejefamilie i Danmark. Forenings- og skolebĂ¸rnene er altsĂĽ med til at stĂ¸tte andre bĂ¸rn, som er udsatte i det danske samfund. I Vesthimmerlands Kommune solgte bĂ¸rn fra FarsĂ¸ FarsĂ¸ Rideklub for 1.360 kr. og fĂĽr 578 kr. i fortjenste. PĂĽ Fandrup Stald VĂŚldegaard Rideskole blev der solgt for 20.000 kr. op her fĂĽr 8.500 kr. Spillerne i Aars IK (ĂĽrgang . 98) solgte for 15.280 kr. og kan stikke 6.494 kr. i den fĂŚlles kasse. 9. klasse pĂĽ FarsĂ¸ Skole ďŹ k solgt for 6.860 kr. og fĂĽr 2.916 kr. til klassen. Pigespillere i Aars IK havde en omsĂŚtning pĂĽ 14.740 kr. og fĂĽr heraf 6.265 kr. Endelig solgte spillerne hos Ranum IK Vest HĂĽndbold for 4.900 kr. og scorer 2.083 kr. Hvert lod kostede 20 kr. BĂ¸rnehjĂŚlpsdagen er nu gĂĽet i gang med forbederelserne til forĂĽrets traditionsrige Lillebror Lotteri, der sĂŚlges fra den 25. marts - 24. maj 2010. Foreninger og skoleklasser, der Ă¸nsker at sĂŚlge Lillebror-lodderne, kan allerede nu bestille lodder online pĂĽ: www.bhd.dk/foreninger/lillebrorlotteriet

17. februar 2010

Aars Avis

SIDE 15

XL-TILBUD HOME VÆGMALING – MAT Vægmaling til alle typer vægge, kan udsættes for hyppig rengøring. Tonet eller hvid. 5 ltr. Normalpris pr. stk. 599,-

399,SPAR 200,-

HOME VÆGMALING – HALVMAT

Kom ind og se vor nye køkken- og badserie fra Build. Rekvirér endvidere brochure.

17.364,-

BUILD – EG, MELAMIN En låge i eg giver køkkenet et naturligt træ-look. Den klassiske træsort med den smukke struktur formidler varme og omtanke. Lågen er alsidig, da den giver mulighed for meget forskelligartede indtryk ved at kombinere med forskellige farver og greb. Prisen er inkl. skabe, sokler og greb, ekskl hvidevarer, bordplade, vask, belysning og armatur. Bordplade: 1127, 30 mm ret kant og vask: Intra Nemo, sort 7.522,-

BUILD – TOP HVIDMALET 90 cm. Et moderne badeværelsesmøbel med en af de populære håndvaskmodeller, der ligger ovenpå. Det anderledes look gør badeværelset personligt, samtidig med at det opfylder alle krav til opbevaring, design og kvalitet. Vælg mellem ﬂere forskellige fronter, bredder og greb. Prisen er inkl. skabe og vask, ekskl. armatur, bordplade og spejl. Bordplade: 1138,30 mm ret kant 646,-

3.694,-

Tilbuddene gælder februar 2010 ved kontant afhentning, www.xl-byg.dk så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl.

Velegnet til køkken og bad. Tåler hyppig rengøring. Kan tones i mange lyse farver. Glans 25. Tonet eller hvid. 5 ltr. Normalpris pr. stk. 499,-

299,SPAR 200,-

BUILD – LARGE EG, SORTBEJDSET 120 cm. Et stilrent badeværelsemøbel med god opbevaringsplads. Tilføj eventuelt et højskab, så det bliver endnu lettere at holde orden. Vasken integreres i underskabet. Vælg mellem ﬂere forskellige låger, bredder og greb. Prisen er inkl. skab og vask, ekskl. armatur, belysning og spejl.

6.113,-

www.xl-byg.dk

Aars Avis

SIDE 16

17. februar 2010

Nedskæring overalt af siloer, fabriksanlæg, skorstene, maskiner o.s.v.

HØJESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER Gratis afhentning!

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

)0:%+8)2 Messen Forår i Himmerland byder på mange tilbud, og allerede nu er næsten alle standpladser udsolgt.

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Næsten udsolgt til Forår i Himmerland i Aars I år er det tiende gang forårsmessen afvikles AARS: Forbrugermessen Forår i Himmerland 2010, der afvikles 27. og 28. marts

er tæt på have udsolgt af stande. Der er nu, seks uger inden

åbning, kun få stande tilbage ud af de ca. 100 som er til rådighed. Som tidligere er det Aars Håndboldklub og Kultur- og Messecenter Aars der i fællesskab står for afviklingen. Et samarbejde som har været etableret siden 1996. Før det i 1994 og 1992 havde klubben samarbejder med

private aktører. Det betyder, at det i år er tiende gang Forårsmessen afvikles. Så det er en lidt speciel Jubilæums-udgave af messen der bydes velkommen til. Gennem de mange år er konceptet fastholdt i et samarbejde, hvor Kultur- og Messecenter Aars lægger lokaler til, er den tekniske leverandør og den partner, der samler ”alle trådene”. Styregruppen fra Aars Håndboldklub er nu, som dengang det hele startede, arrangør, sælger og praktiske hjælpere gennem hele forløbet. Fra planlægning og salg starter, til hallerne igen er tømt efter messen. Den klare målsætning er, at vise så mange forskellige typer af virksomheder og produkter, som muligt. Det giver den bedste dynamik og den mest spændende udstilling at besøge. Og det er igen de ﬂot udsmykkede stande, som er det afgørende tema på messen. Som tidligere krydres dette med et stort anlagt modeshow og forskellig underholdning. Det endelige program for de to dage udstillingen løber over, forventes offentliggjort om cirka tre uger. Men allerede nu kan det afsløres, at man søndag, 28. marts kan opleve Sebastian Klein med ”Sebastians Skøre Safarishow”, kendt fra DR TV´s børneprogrammer. Det vises på scenen i hal 3.

Annoncetelefon 98 62 17 11 www.invita.dk

Find dit personlige drømmekøkken hos Invita og få

en god pris for det gamle!

Kig forbi Invita og hør, hvor meget du kan spare på at skifte det gamle køkken ud. Vi glæder os til at vise de mange spændende nye muligheder – bl.a. det grebsløse Trendline i blændende hvid. Invita Viborg . Lundborgvej 4 . 8800 Viborg . Tlf. 86 64 21 33 Invita Hobro . Jyllandsvej 2 . 9500 Hobro . Tlf. 98 52 44 11 Invita Aalborg . City Syd . Stenbukken 11 . 9200 Aalborg . Tlf. 98 18 77 33

Aars Avis

17. februar 2010

Borgmester spiser i børnehave i Aars AARS: Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, skal ikke selv sørge for madpakken i morgen, når han skal på arbejdet. Han er nemlig blevet inviteret på mad i Børnehaven Præstegårdsvej i Aars. - Vi vil vise borgmesteren, at forældrene giver deres børn ﬁne madpakker med, siger leder Mona Ulrich til Aars Avis. Hensigten er også at for-

MESSETILBUD

tælle politikerne, at forældrene ikke er interesseret i at få tvunget en madpakkeordning ned over hovedet. - Vores forældre ønsker selv at lave madpakkerne til deres børn, og med denne invitation håber vi at kunne vise politikerne, at det skal være frivilligt for forældrene, om deres børn skal deltage i madpakkeordningen, siger Mona Ulrich.

Lær at leve med kronisk sygdom VESTHIMMERLAND: Alle med kronisk sygdom og deres pårørende kan deltage i en række kurserd kronisk sygdom, som Vesthimmerlands Kommune tilbyder, er målrettet borgere med kronisk sygdom og formålet er at give inspiration til, hvordan man kan tackle de bekymringer og problemer, som ofte følger med kronisk

SIDE 17

og andre fine sager, som kan købes hos SPAR 100.-

sygdom. Kurset afholdes over seks gange af 2½ time og ledes af en instruktør. Hvis man vil høre mere om kurserne, kan man møde op til informationsmøde på Sundhedscentret, Fredensvej 4, Farsø, tirsdag d. 23. marts eller Sognehuset, Blindebomsgade, Løgstør, tirsdag d. 30. marts.

SPAR 70.Hæklede cirkus dukker 22 cm.

Træ højdemåler

SPAR 150.-

99.-

Runde opbevaringsæsker (3 stk.)

149.SPAR 100.-

SPAR

Kube Strikket/ 300.hæklet str. 31x31x31 cm.

299.-

Melaminsæt med 5 dele

99,95

Vi har været på messe, og købt nogen gode messetilbud. Dette kommer vore kære kunder tilgode.

Stort udvalg i smarte tekstiler til børneværelset, og meget mere! Feks.

Big City

199,95 Junior sengesæt 299,95 Sengerand 599,95 Dukkeseng 599,00

Incl. lift og taske

Dukke dyne/ pudesæt

5.999.-

barnevogne

Baby sengesæt

Brian Pedersen

199,95

Kom og se de mange forårsnyheder fra bl.a.:

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

SPAR OP TIL

550.Pusletasker Fra

Thermotøj i flotte farver. Sort eller lilla

Introduktionspris

199,95 249,95 Tilbudene gælder fra i dag, og så længe lager haves.

MELTON

BESTIL RENSNING OG MALING AF TAGET NU OG FÅ 15% RABAT

VI ER MED PÅ MÆRKERNE... OG MEGET MERE - KIG IND

Banegårdsvej 4, 9500 Hobro. Tlf. 98 51 13 88 Erik Glippingsvej 16 . 8800 Viborg (Overfor Lidl) . Tlf. 86 68 88 88

- hele holdet i

St. Ajstrup

Hele lastbiltræk købt kontant betyder stærke priser til dig Et bundsolidt sted at handle

, 0DQGDJ IUHGDJ NO /¡UGDJ RJ V¡QGDJ OXNNHW +XVN 'HW HU HQ IRUGHO DW EHVWLOOH WLG L N¡NNHQDIGHOLQJHQ ZZZ VW DMVWUXS GN NRQWDNW#VW DMVWUXS GN

AARS AVIS - ANNONCETELEFON 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 18

17. februar 2010

TV-PROGRAMMER ONSDAG 17. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? Mænd i høje hæle TV Avisen med penge Vinter OL Studiet Vinter OL: Snowboard Halfpipe kvalifikaton (m) 01.10 Onsdags Lotto 01.15 Livvagterne 02.15 Vinter OL: Bl.a med Langrend Sprint, Snowboard Halfpipe

06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.55

Nyheder, Trafik og Vejret Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit OL-studiet Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Guider i paradis The Good Wife. Amr. dramaserie Dagens mand Nyhedsblok OL-studiet OL-direkte: Curling Danmark - Kina 02.00 OL-direkte: Speedskating 1000 m 02.35 Natfjernsyn

TORSDAG 18. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.25 22.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Angivet af narkogangstere Ønskehaven TV Avisen Vinter OL Studiet Vinter OL: Snowboard Halfpipe kvalifikation (k) 23.05 Vinter OL: Curling Danmark USA 02.00 Natfjernsyn

06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.15 23.50 00.35 01.45 02.45

Go’morgen Danmark Formiddagsprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit OL-studiet Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok CPH - lufthavnen De 7 drab - mordbranden på Bornholm Basta Nyhedsblok OL-studiet OL-direkte: Skiskydning OL-direkte: Speedskating 1000 OL-direkte OL-direkte: Kunstskøjteløb fri Natfjernsyn

FREDAG 19. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55 22.40 23.00 02.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Vinter OL Studiet Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Disney Sjov - en hel times nye og gamle Disney-tegnefilm X Factor TV Avisen X Factor Afgørelsen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Vinter OL Studiet Vinter OL: Curling Danmark Canada Natfjernsyn

06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.35 23.10 23.55

Nyheder, Trafik og Vejret Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhederne Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit OL-studiet Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Den nøgne sandhed - Talkshow med Cecilie Frøkjær Weekendvejret Live fra Bremen Tak for i aften - Øgendahl og Klan on tour Live fra Bremen Aloha!! OL-studiet Natfjernsyn

LØRDAG 20. FEBUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 13.15 14.00 15.00 15.30 17.00 17.20 17.30 17.50 18.00 18.05 18.30 19.05 19.30 20.00

21.00 22.40 23.00

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - Nyheder og vejr Troldspejlet Boogie Eureka. Amr. komediedramaserie fra 2005 X Factor X Factor Afgørelsen Vinter OL: Curling Danmark Canada Vinter OL Studiet Før søndagen Carsten og Gittes Vennevilla Salles historier Held og Lotto Geniale dyr TV Avisen med Sportnyt Min Sport De store katte Krøniken. Det går så forrygende på Bella, at det kniber med at følge efterspørglsen - Erik har et konkret forslag, men Kaj Holger tolker det som endnu en forhastet reaktion, og en konflikt mellem far og søn er på vej igen. Palle har travlt med papir arbejde og ønsker sig i øvrigt endnu et barn Kriminalkommissær Barneby Vinter OL Studiet Natfjernsyn

05.10 05.35 10.00 11.00 12.00 12.10 12.55 13.40 14.10 15.50 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50

22.45 00.20 01.15 02.05 02.15

OL-direkte: Short track Morgen TV - mest for børn OL-Studiet Go’ weekend Danmark Nyhederne The Good Wife Årgang 0 - år 10 Tina Lund - helt tæt på Just Married. Amr. rom. komedie Rablende reklamer Håndbold: Kolding - Skopje Håndbold: Kolding - Skopje Nyhederne og Sporten Regionale Nyheder Vejret OL-studiet Nyhederne Regionalprogram OL-studiet Så det synger Zulu Awards ’10 - det store show. Danmarks største awardshow. Nu uddeler TV2 Zulu de eftertragtede Zulu-statuetter inden for katagoriene musik, tv, sport, radio, reklame og comedy OL-studiet med langrend OL-direkte: Freestyle aerials kvalifikation OL-direkte: Hurtigløb på skøjter OL-update Natfjernsyn

SØNDAG 21. FEBUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.25 12.35 14.00 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05

20.00 21.00 21.40 22.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boxen OBS Eureka. 2 afsnit Gudstjeneste i DR Kirken Krøniken HåndboldSøndag: FCK Håndbold - Ciudad Real Børne TV Kender du typen TV Avisen med Sport OBS På opdagelse i Amazonas. Dokumentarserie fra BBC fra 2008. For første gang på sin rejse benytter Bruce Parry sig af offentlig transport og det er en oplevelse i sig selv sammen med alle de andre passagerer at sove i hængekøjer på dækket. I Mamiraua naturresavat går Bruce sammen med legenden Tapioca, der hævder at kunne høre fiskene, på jagt efter pirarucu, verdens største ferskvandsfisk som ikke er helt ufarlig Livvagterne 21 Søndag Vinter OL Studiet Vinter OL:To-mands bobslæde (m)

05.30 10.00 11.00 12.00 12.10 12.55 13.30 16.00 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.25 22.55 02.05 03.15 04.00 04.10 04.55

Morgen TV - mest for børn OL-Studiet Go’ weekend Danmark Nyhederne Hvem vil være millionær? Guider i paradis Eftermiddagsprogrammer Venner. 2 afsnit OL-Studiet Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret CPH - lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup Nyhederne Regionalprogram Glee. Musikalsk komedieserie Vejret Rush Hour 3. Amr. actionkomedie fra 2007 med bl.a. Jackie Chan og Chris Tucker Aloha! OL-direkte: Curling: Danmark Tyskland OL-direkte: Freestyle og hurtigløb på skøjter OL-direkte: Kunstskøjteløb isdans (original) OL-update OL-direkte: Kunstskøjteløb isdans OL: Ishockey: Canada - USA

DR 2 ONSDAG 17. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 Bergerac 18.20 Historien om plastik 18.30 Børn i Gulag 19.30 DR2 Udland 20.00 Vinter OL: Alpint - styrtløb 21.45 Krysters Kartel 22.05 Bingoland 22.30 Deadline 23.00 De syv dødssynder 23.45 Mig & min skygge 00.15 DR2 Udland 00.45 24 timer vi aldrig glemmer TORSDAG 18. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.20 Historien om pølsevognen 18.35 Gulag - øhavet 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.40 November-komplottet 22.10 So ein Ding 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 Mig og min skygge 00.10 Natfjernsyn FREDAG 19. FEBRUAR 14.00 Danskernes Akadami: Vejret & Det ny Europa 16.00 Et slag for musikken 16.15 Nash Bridges. Amr. krimiserie fra 1997 17.00 Deadline 17.30 Kunstnerportrætter 18.00 Vinter OL: Curling: Danmark - Kina 20.30 Vinter OL: Alpint - Super G 22.30 Deadline 23.00 Bingoland 23.25 Den grønne stråle. Fransk Guldløve-belønnet drama LØRDAG fra 198620. FEBRUAR 12.30 Danskernes Akademi Dansk hygge og vores hjem 14.30 Nyheder fra Grønland 15.00 OBS 15.05 Niklas’ mad 15.35 Tinas køkken 16.05 Dokumania: De fortabte sønner 17.30 Camilla Plum og den sorte

18.00 18.30 19.20 20.00 22.30 22.55 23.35

MANDAG 22. FEBRUAR 14.00 Danskernes Akadami Myter og magt i Amerika 16.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.30 Bergerac 18.25 Verdens kulturskatte 18.40 Krigere - Napoleon 19.30 DR2 Udland 20.00 DR2 Premiere 20.30 Mit indre hav. Spansk drama 22.30 Deadline 23.00 Stockholm ’75 00.00TIRSDAG Natfjernsyn 23. FEBRUAR

22.30 23.00 00.00 00.20

MANDAG 22. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.50 22.30 00.15 00.20

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Med livet i hænderne Oceaner af liv. Naturprogram fra BBC TV Avisen og Horisont Vinter OL Studiet Inspector Morse. Engelsk krimi OBS Natfjernsyn

06.30 11.00 12.00 12.30 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.00 02.05

Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit OL-studiet Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special: Hundepatruljer i aktion Station 2 Patrulje Nyhedsblok OL-studiet OL-direkte: Curling: Danmark England Natfjernsyn

TIRSDAG 23. FEBUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.05 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.50 22.30 00.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - Nyheder og vejr Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha’ det godt Kender du typen Spise med Price TV Avisen med Kontant Vinter OL Studiet Wallander: Mørket Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 00.45 Natfjernsyn

07.00 07.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.40 21.25 22.00 22.35 23.00

OL: Kunstskøjteløb isdans Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Et umage par. 2 afsnit OL-studiet Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Er jeg da helt gak mor? Praxis Felthospitalet Nyhedsblok OL-studiet OL-direkte: Curling: DanmarkSverige 02.05 OL-direkte: Nordisk kombi/free. 02.55 Natfjernsyn

Tv 3 gryde Frilandshaven 24 timer vi aldrig glemmer Forliset DR2 Tema Deadline Debatten En nat i Mississippi

SØNDAG 21. FEBRUAR 13.00 Danskernes Akademi - Turisme politik & Grundtvig-tema, del 2 15.00 DR2 Klassisk 16.00 De frygtløse. Amr. western 18.10 Historien om cyklen 18.30 Frilandshaven 19.00 Vinter OL: Storslalom 20.50 Historien om asfalt 21.00 24 timer vi aldrig glemmer 21.50 Forliset 22.30 Deadline 22.45 Vinter OL: Alpint Storslalom 00.00 Vinter OL: To-mands bobslæde 00.50 Natfjernsyn

14.00 17.30 18.20 18.40 19.30 20.00 20.30 20.50

TV2 lørdag kl. 20.50: “Zulu Awards ”10”

Eftermiddagsprogrammer Bergerac Urt Krigere - Samuraien DR2 Udland Viden Om So ein Ding Dokumania: Massakren i München Deadline Empire State Building mordene. Krimidrama The Daily Show Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: “Krønikken” . Erik opsøger Vang og sin far i forbindelse med et loge-møde, fordi han har et meget konkret forslag..

TV2 lørdag kl. 20.50: “Zulu Awards ’10”. Se det store gallashow med de største og dygtigste danske stjerner med live optræden!

DR1 søndag kl. 19.05: “På opdagelse i Amazonas”

TV2 søndag kl. 21.00: “Rush Hour 3”

ONSDAG 17. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 One Tree Hill 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.20 Til middag hos.. Kira Eggers 13.15 Top Model 14.15 Average Joe 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Project Runway 21.00 Hell’s Kitchen USA 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Drew Carey. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn TORSDAG 18. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 One Tree Hill 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.15 Til middag hos.. 13.15 Top Model 14.15 Average Joe 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Top Model 21.00 The Vampire Diaries 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Drew Carey. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn FREDAG 19. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 One Tree Hill 08.30 NCIS 09.25 Fra skrot til slot 10.25 Horton-sagaen 11.20 Dr. Phil 12.20 Til middag hos.. 13.15 Top Model 14.10 Supersize VS Super 15.15 Ekstrem hjemmeservice 16.10 Paradise Hotel 6 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Models of the Runway 19.30 NCIS 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Madea’s Family Reunion. Amr. komediedrama fra 2006 23.45 Diary of a Mad Black Woman. Amr. drama 02.05 Melinda and Melinda 03.50 Natfjernsyn LØRDAG 20. FEBRUAR 06.05 American Dad 06.30 Finding Buck McHenry 08.10 Blind Date. 3 afsnit 09.20 Formiddagsprogrammer 12.15 According to Jim. 2 afsnit 13.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Til middag hos... 2 afsnit

18.00 Top Model 19.00 Luksusfælden 20.00 Inside Michael Jacksons Mansion 21.00 American Idol 22.30 40 days and 40 nights 00.25 Det tabte paradis. Amr. drama fra 1999 02.20 For the Boys. Amr. komedie 04.40 Natfjernsyn

SØNDAG 21. FEBRUAR 06.20 The Fashion Show 07.10 King of the Hill 07.15 Fat Actress 08.05 Mystery Woman: in the shadows 09.40 Kath and Kim 10.05 Alletiders barnepige 10.35 According to Jim. 2 afsnit 11.35 Fangerne på Fortet 12.35 The Vampire Diaries 13.30 Eftermiddagprogrammer 17.00 Paradise Hotel 6. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Georgie Rule. Amr. komediedrama fra 2007 23.20 Family Man. Amr. romantisk komedie fra 200 01.50 Mystery Woman: In the Shadows. Amr. thriller 03.20 Georgie Rule. Amr. komedie 05.15 Alletiders barnepige MANDAG 22. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 One Tree Hill 08.30 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.15 Til middag hos.. 13.15 Top Model 14.15 Supersize VS Superskinny 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 Fangerne på fortet 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Drew Carey. 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn TIRSDAG 23. FEBRUAR 06.00 The Doctors 06.45 Veronica Mars 07.35 One Tree Hill 08.30 NCIS 09.25 Formiddagsprogrammer 11.20 Dr. Phil 12.15 Til middag hos.. 13.15 Top Model 14.15 Supersize VS Superskinny 15.15 Projekt Catwalk 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Top Model 19.00 Til middag hos... 20.00 NCIS 21.00 NCIS LA 22.00 Paradise Hotel 6 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.05 Scrubs. 2 afsnit 01.05 Drew Carey. Amr. komedieserie 2 afsnit 02.00 Natfjernsyn

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 19

Sygehuspersonale skal på nyt kursus

De ﬁre vindere der enten slog hul på tønden eller slog hele tønden ned. Den lille prinsessen blev dog valg som den heldige udkårne af den lille kattekonge.

Første fastelavn i genbrugsbutik VESTHIMMERLAND: Igen-Igen-Brug (genbrugsbutikken på Renovest i Oudrup) har holdt den første fastelavnsfest i butikkens knap to års levetid. Butikkens faste personale var klar med gratis kaffe/te/ saft og fastelavnsboller til de første 100 besøgende. Der var tøndeslagning for børnene, hvor gevinsten var alle de ting fra butikken, som børnene kunne bære. Fire-årige Nick Færk Larsen fra Holme ved Farsø fortalte fra start, at han havde spist rigtig meget havregrød fra morgenstunden, for at være stærk nok til at blive kattekonge. Det bliver nok heller ikke sidste gang Nick spiser havregrød, da han endte med at slå tønden ned og blive kattekonge blandt de yngste børn, endda med den ære, at han også skulle vælge sin egen kattedronning. De største børn kunne

selv klare at slå hul på tønden samt slå den sidste pind af, så her var det tøndeslagningen, der afgjorde, hvem der blev konge og dronning. Dagen sluttede med en auktion som igangsættelse af det nye auktionstilbud hver fredag eftermiddag. Effekterne udstilles en til to uger før auktionen i butikken, samt der kommer billeder på hjemmesiden www. igenigenbrug.dk under aktuelle tilbud. Det er muligt at komme med forhåndsbud senest dagen før auktionen holdes, men det er dog en god idé selv at være til stede på auktionstidspunktet, hvis der er en vare, som står højt på ønskesedlen. Hjemmesiden bliver løbende opdateret med aﬂysninger og ﬂytninger pga. ferie og helligdage. Arrangementet var velbesøgt med ca. 400 besøgende i løbet af dagen.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

FARSØ: Sygehus Himmerland indfører hjertestopkursus for alle ansatte. Det er et obligatorisk kursus, som alle nyansatte vil blive tilbudt, men samtidig vil sygehuset også sende alle nuværende ansatte på hjertestopkursus. Deltagelsen af alle medarbejderne på Sygehus Himmerland skal sikre, at sygehuset lever op til standarderne i Den Danske Kvalitetsmodel. Det er vigtigt, at alt personale på et sygehus ved, hvordan man skal bære sig ad i tilfælde af hjertestop. Derfor skal alle ansatte uanset fagligt niveau gennem et basalt kursus i hjertestop. Nyansatte vil gennemgå hjertestopkurset, som en del af deres introduktionsforløb, mens det relevante sundhedsfaglige personale skal gennem et mere avanceret forløb. Formålet med den obligatoriske undervisning er at sikre en ensartet og hurtig indsats ved hjertestop, og derved øge patienternes mulighed for overlevelse uden varige mén.

Det basale kursus er et tre timers forløb, som består af førstehjælpsundervisning, øvelser i basal genoplivning på dukker, brug af hjertestarter og ”bedsite” undervisning. Bedsite undervisning er den undervisning og læring, som foregår på stuen og ved patienternes seng. Derudover vil det relevante sundhedsfaglige personale få en mere avanceret og dybdegående hjertestopundervisning. Til at varetage denne opgave benytter Sygehus Himmerland sig af lokale og interne undervisere, og selve undervisningen vil også foregå på sygehusets matrikler. For at kunne være mest effektiv søger Sygehus Himmerland sygehusets støtteforeninger om midler til indkøb undervisningsmateriale og TrygFonden om midler til hjertestartere til alle afdelinger. Og fremadrettet vil personalets hjertestopkompetencer blive vedligeholdt og videreudviklet hvert andet år blandt andet gennem team-events.

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i Y [\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

www.oegaard.dk

• Alarm-service

t s e f s g in 11-20

Årdbagnd. 20/2-10 kl.

Lø

r den e l l u r ut og O e sfest! m g i n i T n p b i f en å til Tul a t e g v a r e l b til et V i er b d u r e b røde lø

TimeOut H Hotdog

5,-

å Kun p gsdagen åbnin

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

SMEDEARBEJDE: Trapper - søjler - altaner - gelændere

SPECIALOPGAVER: Borde - bænke - div. former, rivenet til haven fra ide til produkt

FRITS Keldgårdvej 5 B

• El-service • Køle-service

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e Jµe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

TimeOut

Baguette eller Burger

25,-

Tilbuddet gælder til og med d. 21/3-10

98 67 77 30 - 40 47 77 30

Juelstrupparken 30, 9530 Støvring

Aars Avis

SIDE 20

17. februar 2010

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG Jordvarme Hent varmen op af havejorden og spar halvdelen af din varmeregning â&#x20AC;˘ Kan give varme til bĂĽde radiatorer, gulvvarme og brugsvand â&#x20AC;˘ JordvarmeanlĂŚg udnytter varmeenergien i din havejord â&#x20AC;˘ Der ďŹ ndes allerede tusinder af velfungerende jordvarmeanlĂŚg i Danmark â&#x20AC;˘ Du kan reducere din ĂĽrlige varmeudgift med op til 50 procent â&#x20AC;˘ Jordvarme er nemt og stabilt i det daglige og ender som en overskudsforretning. Selv pĂĽ den allerkoldeste vinterdag er der stadig masser af varmeenergi i jorden omkring dit hus. Med et jordvarmeanlĂŚg kan du droppe oliefyret eller elvarmen og i stedet udnytte jordens oplagrede solenergi. PĂĽ den mĂĽde kan du spare op til halvdelen af din varmeudgift â&#x20AC;&#x201C; og oveni skĂĽne klimaet for ďŹ&#x201A;ere tusind kilo CO2 hvert eneste ĂĽr. I dag kan du fĂĽ gennemprĂ¸vede og godkendte jordvarmeanlĂŚg med meget lang, vedligeholdelsesfri drift. Normalt holder et jordvarmeanlĂŚg i 20 ĂĽr.

En tryg lĂ¸sning Der ďŹ ndes allerede mange tusinde, velfungerende anlĂŚg herhjemme - og endnu ďŹ&#x201A;ere i Sverige og Norge. SĂĽ du kan trygt lade dit udtjente oliefyr eller den dyre elvarme aďŹ&#x201A;Ă¸se af varme fra havejorden. Den gode Ă¸konomi i de moderne, driftsikre anlĂŚg betyder, at din investering typisk er tjent hjem pĂĽ mellem 6 og 10 ĂĽr. Herefter er det en overskudsforretning, hvor du kan spare over 10.000 kroner hvert ĂĽr.

Frostfri vĂŚske under havens overďŹ&#x201A;ade JordvarmeanlĂŚgget bestĂĽr af slanger med frostfri vĂŚske ude i havens jord og af en varme-

pumpe inde i huset. Men anlĂŚgget krĂŚver hverken sĂŚrlige, tekniske evner, kompliceret betjening eller en masse vedligeholdelse. Bortset fra et ĂĽrligt, lovpligtigt serviceeftersyn passer det stort set sig selv og leverer varme dĂ¸gnet rundt, hele ĂĽret, ĂĽr efter ĂĽr. Jordvarme er meget billig varme, men ikke helt gratis. JordvarmeanlĂŚgget bruger lidt el for at fungere. Men et moderne jordvarmeanlĂŚg leverer dig typisk mere end tre gange sĂĽ meget energi i form af varme, som det tilfĂ¸res i form af el. Derfor er jordvarmeanlĂŚgget en god forretning. Der gĂŚlder dog den samme, vigtige regel som for alle andre gode, moderne varmesystemer: For at fĂĽ den fulde besparelse, fĂĽ den fulde fornĂ¸jelse og fĂĽ indbygget det optimale anlĂŚg til netop dit hus, sĂĽ skal huset vĂŚre velisoleret efter dagens standarder. Det gĂ¸r en stor forskel. Tjek for eksempel husets EnergimĂŚrkerapport eller fĂĽ en vurdering fra en god hĂĽndvĂŚrker. Her fĂĽr du en grundig introduktion til jordvarmeanlĂŚg i din bolig. Den giver dig et godt grundlag for at tage stilling til, om det er noget for dig, hvad du skal kĂ¸be, hvad det koster, og hvordan du bedst kommer i gang: Der ďŹ ndes tre typer varmepumper, du kan overveje til dit hus. Her fĂĽr du en kort guide til valget. Jordvarme: Den mest effektive type og velegnet til boligopvarmning og varmt vand. KrĂŚver et tilgĂŚngeligt haveareal af en vis stĂ¸rrelse til nedgravning af jordslanger. Luft til vand-varmepumpe: Velegnet til boligopvarmning og varmt vand. Ikke helt sĂĽ ef-

fektiv som jordvarme, men et godt alternativ ved manglende haveareal til jordslanger. Luft til luft-varmepumpe: Kun til boligopvarmning. Bedst egnet til smĂĽ huse i ĂŠt plan, men kan tilpasses til stĂ¸rre boliger. Et rigtig godt alternativ til elvarme.

LĂŚs mere om jordvarme pĂĽ www.energisparebolig.dk

JordvarmeanlĂŚgget bestĂĽr af en varmepumpe inde i huset og en eller ďŹ&#x201A;ere jordslanger. VĂŚsken i jordslangerne opvarmes af jorden. Foto: VĂ¸lund

D N F I ME I

VA R REN NATU d Tilsku 00,. 20.0

r k l i t op

Har du en have, sĂĽ har du ogsĂĽ en vedvarende, bekvem og billig energikilde lige uden for huset. ! $ ! ! " #$! " ! # ! % ! ( $ "(## " " ! # % ! $" # # " ! ' $ " # * ! "' ' % ! !

( ! $ # ! % ! ( ! ! $ " # " ! ' # % !*% # % (! # ! $ # ! ) % ! " *! % ! " ! ! '!" ! ! % ! $ !

% "# ! # ! % ! ( ! #& " # # ' ' '! "' # ! # # # ! # % % " $ % " " # # &! *%! # # ! # ! # "# ! ! " % ( # %(! ! # ' '

% ! '!" #!& " ! # ' ( % ! ! #" ! "# " !# # "' $ ' # ( ! "" ! # # $" %

www.naturvarme.dk

Th. Eriksens Vej 7 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 19 11

Inde huset bestĂĽr jordvarmeanlĂŚgget af et kabinet, der som regel rummer bĂĽde varmepumpe og varmtvandsbeholder. Foto: Danfoss

www.oegaard.dk

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 21

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG Spar i boligen â&#x20AC;&#x201C; det batter noget Der er mange penge sparet og mange miljĂ¸hensyn taget, hvis man gĂ¸r sig den ulejlighed at energitjekke sin bolig. Der er nemlig mange muligheder for at spare energi pĂĽ din bolig. Et er isolering og tĂŚtte vinduer og dĂ¸re â&#x20AC;&#x201C; noget andet er den mĂĽde du opvarmer din bolig pĂĽ.

I disse uger vil der blive sat fokus pĂĽ energitjek af din bolig. Dette sker i samarbejde med de vesthimmerlandske forhandlere og hĂĽndvĂŚrkere indenfor energi- og miljĂ¸venlige lĂ¸sninger. Mange ďŹ k smag for isolering og renovering i forbindelse med Statens renoverings-

pulje. Ny byder en ny ordning sig fra 1. marts, nemlig skrotningspuljen, hvor det er mere energi- og miljĂ¸venlig opvarmning, der er i fokus. FĂ¸lg med i disse uger og bliv klogere pĂĽ din bolig.

Spar penge og CO2-udslip

UndersĂ¸g om du fyrer for grĂĽspurvene Ved en simpel undersĂ¸gelse kan husejere selv undersĂ¸ge, om de fyrer for grĂĽspurvene. Ă&#x2026;rstiden er sĂŚrlig gunstig lige nu, fordi der ligger sne pĂĽ mange af byens hustage, og det er derfor let at se, om huset trĂŚnger til efterisolering. PĂĽ andre tider af ĂĽret er det nĂ¸dvendigt at fotografere sit hus med et sĂĽkaldt termograďŹ sk kamera for at klarlĂŚgge

kuldebroer og ďŹ nde frem til de steder pĂĽ huset, som ikke er isoleret godt nok. Men den hĂĽrde frost gĂ¸r, at mange huse fortsat har sne liggende pĂĽ taget lige nu. Sneen sladrer om tagets og isoleringens tilstand, og det gĂ¸r det nemt for husejere selv at undersĂ¸ge deres hus. Man skal dog vĂŚre opmĂŚrksom pĂĽ, at det ikke gĂŚlder for boliger med uudnyttet tagetage, da

det, at varmen fra huset gĂĽr op igennem taget. Ă&#x2026;rsagen kan vĂŚre, at husets tagisolering ikke er tyk nok eller er sunket sammen. Det kan ogsĂĽ skyldes dĂĽrligt udfĂ¸rt isoleringsarbejde med fejl og mangler. Hvis sneen er smeltet tĂŚt omkring et tagvindue, er det fordi varmen fra huset siver ud igennem sprĂŚkker omkring vinduet. Ă&#x2026;rsagen er som regel, at der ikke er isoleret helt ud til vinduets ramme, fortĂŚller Autoriseret PapiruldsisolatĂ¸r Jens A. Kristensen fra Aars TĂ¸mrer & SnedkerďŹ rma Leif Thomsen A/S.

loftrummet altid vil vĂŚre koldt, og sneen vil derfor ikke smelte pĂĽ den type tage.

Et afslĂ¸rende billede UndersĂ¸gelsen er ganske enkel. Man tager et helt almindeligt billede af huset med sit lommekamera. Billedet afslĂ¸rer om taget er ordentligt isoleret. - Er der f.eks. omrĂĽder pĂĽ taget, hvor sneen er smeltet, skyldes

Et sikkert valg

NĂĽr taget er dĂĽrligt isoleret, bidrager man til den globale opvarmning, fordi man udleder en stor mĂŚngde ligegyldig CO2. Ved at efterisolere sparer man derfor en masse pĂĽ CO2kontoen, men man sparer ogsĂĽ pĂĽ pengepungen, fordi man kan skrue mĂŚrkbart ned for varmen. En ekstra bonus er, at de kolde lofter, vĂŚgge og gulve bliver varmere. -SĂĽ der er stor komfort og livskvalitet forbundet med at efterisolere, fortĂŚller Jens A. Kristensen.

PĂĽ taget ses store omrĂĽder, hvor sneen er smeltet. Taget er dĂĽrligt isoleret, og der er stor sandsynlighed for, at ejeren fyrer for grĂĽspurvene.

Efterisoler med granulatisolering Den bedste mĂĽde at efterisolere er ved at bruge granulat, fordi det er ďŹ ndelt og fordeler sig i alle sprĂŚkker. Granulaten lĂŚgger sig som en dyne og bliver ikke brudt med samlinger lige som mĂĽtter eller batts. Med mĂĽtter og batts kan man risikere samme problem med kuldebroer, som man har i dag, sĂŚrligt omkring rĂ¸rfĂ¸ringer og spĂŚr. De steder er det vanskeligt at tilpasse mĂĽtterne med et ordentligt resultat. - Den bedste lĂ¸sning er granulat af Papiruld, fordi det isolerer op til 10 % bedre end andre granulater. Samtidigt er Papi-

ruld dansk produceret af 100 % dansk genbrugsmateriale i form af genbrugsaviser, sĂĽ man sparer derfor ekstra meget pĂĽ CO2 regnskabet, siger Jens A. Kristensen. Selv om man ikke planlĂŚgger at efterisolere denne vinter, kan man med fordel tage et billede af sit hus og gemme til en senere lejlighed. - Jeg kan meget lettere analysere, hvor der er problemer med isoleringen, hvis jeg har sĂĽdan et billede at kigge pĂĽ. SĂĽ jeg vil bestemt anbefale husejere at fĂĽ taget et billede nu. Det er jo ikke til at vide, hvornĂĽr vi fĂĽr isvinter nĂŚste gang, slutter Jens A. Kristensen.

Olie-/gaskedel- og solvarmelĂ¸sninger!

Weishaupt kondenserende oliekedler er Ă¸konomisk, stĂ¸jsvage og miljĂ¸venlige. Med en Weishaupt WTC25 gaskedel fĂĽr du markedets bedste udnyttelse af gas, markedets laveste elforbrug og usĂŚdvanlig lav udledning af skadestoffer i miljĂ¸et. De pĂŚne gennemtĂŚnkte Weishaupt solfangere sparer energiforbruget med op til 60% Kontakt os for en uforplligentende snak om alle fordelene og lad os sammen finde den optimale lĂ¸sning for dig.

s s s s

6AND 6ARME 3ANITET *ORDVARME

s 3OLVARME s .ATURGAS s 6ARMEPUMPER

Forhandler:

ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND Messevej 16, Aars Tlf. 98 62 19 55

Overlade VVS BjĂ¸rnsholmvej 196, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r. Tlf. 9867 8297

overlade-vvs@mail.tele.dk

Lars H. Grotrian A/S

- din VVS mand -

Ă&#x2DC;stergade 2, Ă&#x2DC;strup DK-9600 Aars info@lagrotek.dk tlf. +45 98 65 80 12 www.lagrotek.dk

Aars Avis

SIDE 22

17. februar 2010

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG O /ZCZHOJOH

O ,Â&#x;LLFO NPOUFSJOH

O 5JMCZHOJOH

O 3FOPWFSJOH

Ned med varmeudgifterne

O 6EMFKOJOH BG

N MJGU

#KFSHFHBBSETWFK .PCJM LCK CZH@NBJM DPN O

Uanset om det er til naturgas eller fyringsolie, vil den kondenserende teknik vĂŚre at foretrĂŚkke. En stor andel af de bygninger, der moderniseres, fĂĽr installeret et sĂĽdant effektivt varmeanlĂŚg. Kondenserende anlĂŚg udnytter nĂŚsten 100 % af den varmeenergi, der er i brĂŚndstoffet. Det er med til at sĂŚtte en stopper for de hĂ¸je energiudgifter og modvirker samtidig de truende klimaforandringer. HĂ¸je energiudgifter og de truende klimaforandringer tvinger os til handling. Stadig ďŹ&#x201A;ere boligejere vĂŚlger derfor

SPAR pĂĽ VARMEREGNINGEN FĂĽ et uforpligtende tilbud pĂĽ efterisolering af din bolig.

TrĂŚnger dine vinduer eller dĂ¸re til udskiftning er vi ogsĂĽ behjĂŚlpelig med tilbud pĂĽ energimĂŚrkede vinduer og dĂ¸re i trĂŚ, trĂŚ/ alu, mahogny eller plast.

Teddy RĂ¸naa A/S TĂ¸mrer- og snedkerfirma Nibevej 122, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 63 11 09 â&#x20AC;˘ Bil 40 34 96 90 www.teddy-ronaa.dk mail: t.ronaa@mail.tele.dk

ogsĂĽ et effektivt varmeanlĂŚg med kondenserende teknik, nĂĽr de moderniserer deres bolig. Ved naturgas og fyringsolie er den kondenserende teknik for lĂŚngst standard. Normnyttegraden ligger meget tĂŚt pĂĽ det fysiske maksimum. Kondenserende kedler udnytter ogsĂĽ den varme, der er indeholdt i rĂ¸ggassen, og lader derfor rĂ¸ggassen kondensere i kedlen. Derved falder CO2-emissionerne og energiforbruget med rundt regnet 10 % i forhold til aktuelle lavtemperaturkedler (ved lavtemperaturteknik gĂĽr varmen fra rĂ¸ggassen til spilde

INFOBOKS: Normnyttegrader ved kondenserende kedler OgsĂĽ for kondenserende kedler gĂŚlder, at der ikke kan komme mere varme ud, end der forinden er tilfĂ¸rt i form af energi i brĂŚndstoffet. Som en af de fĂ¸rende producenter af varmeteknik har Viessmann derfor besluttet at ĂŚndre angivelserne af kedlernes normnyttegrader. Da lavtemperaturkedlen var pĂĽ sit hĂ¸jeste, relaterede varmebranchen normnyttegraderne til varmevĂŚrdien uden at tage hĂ¸jde for kondensationsvarmen fra den vanddamp, der er indeholdt i rĂ¸ggassen. Kondenserende kedler, der udnytter denne varme, opnĂĽr ved denne beregningsmetode teoretiske virkningsgrader pĂĽ op til 106 % ved fyringsolie og 111 % ved naturgas. Hvis man i stedet tager udgangspunkt i brĂŚndvĂŚrdien, fĂĽr man den fysisk korrekte vĂŚrdi, da der her ogsĂĽ tages hĂ¸jde for kondensationsvarmen i vanddampen. Uanset om der anvendes naturgas eller fyringsolie, er det eneste, der tĂŚller for effektivitetsangivelsen, hvor meget af det samlede energiindhold i brĂŚndstoffet der anvendes som varme - op til maks. 100 %. Moderne kondenserende kedler nĂĽr op pĂĽ vĂŚrdier omkring 98 %.

+$ !" & ( ! ( $ $ ! ! " ( %&! ! !*

%" )$ # $'

Du opnĂĽr bedre inde-klima, sparer mange penge og skĂĽner miljĂ¸et. -SĂĽ hvorfor ikke bare komme igang

www.vindmark.dk

VINDMARK en verden af vinduer

ef f

e k t i v i s o l e ri

R A P S 50%

M ode

NYE ENERGIVINDUER

TIL OP

at re verdisole e eft

-2 . . . ,/ ' $ & ( " ! & & $ ! & "% ! $ ! ! $ %# $ % ( & $ %" $ ! # $' * & $ & $ & %

via skorstenen). Sammenlignet med ĂŚldre kedler (med konstant kedelvandstemperatur) er CO2-reduktionen og energibesparelserne helt oppe pĂĽ 30 %. VarmeanlĂŚg med kondenserende teknik har en virkningsgrad pĂĽ helt op til 98 %. De er ikke blot de mest energieffektive, men udgĂ¸r ogsĂĽ langt den mest Ă¸konomiske lĂ¸sning set i forhold til de samlede investeringer. Moderniseringen amortiseres efter ganske fĂĽ ĂĽr. Det er der stadig ďŹ&#x201A;ere, der fĂĽr Ă¸jnene op for. De ďŹ&#x201A;este nyinstallerede kedler kĂ¸rer nu med kondenserende teknik. Men det er ikke nok. Det handler om at fĂĽ gjort noget ved det store moderniseringsefterslĂŚb i de kedelrummene. Det er i dag nemlig kun hvert tiende af de eksisterende varmeanlĂŚg, der lever op til den aktuelle teknologiske standard. Titusinder af varmeanlĂŚg er endda mere end 25 ĂĽr gamle. De er sande energifrĂĽdsere. Hvis blot man udskiftede disse forĂŚldede anlĂŚg med effektiv kondenserende teknik og termiske solfangeranlĂŚg, ville der kunne spares nĂŚsten 30 % energi i varmesektoren. Det svarer immervĂŚk til en stor del af det samlede energiforbrug. Til Viessmanns komplette program hĂ¸rer en lukket kondenserende serie: Uanset om det handler om gas eller olie, stĂĽende eller vĂŚghĂŚngt model, med ydelser fra 3,8 kW til 6,6 MW, sĂĽ tilbyder det kondenserende program fra Viessmann lĂ¸sninger til ethvert tĂŚnkeligt formĂĽl. Til gas anbefales Vitodens 200-W, 222-W og 300-W. Det er nye hĂ¸jeffektive vĂŚghĂŚngte kedler, der - som alle Vitodens-kedler - automatisk tilpasser sig gaskvaliteten ved hjĂŚlp af den innovative forbrĂŚndingsregulering Lambda Pro Control. Den nye Vitoladens 333-F med integreret varmtvandsbeholder og den vĂŚghĂŚngte Vitoladens 300-W

tilbyder kondenserende teknik i sin mest kompakte form. Uanset om der bruges naturgas eller fyringsolie, bĂ¸r alle varmesystemer kombineres med solkollektorer. Det er dog endnu ingen selvfĂ¸lgem men det sker dog i dag oftere ved modernisering af varmeanlĂŚgget, at der ogsĂĽ integreres solkollektorer. Dette ikke mindst fordi solenergi stĂĽr gratis og CO2-frit til rĂĽdighed. Solenergien kan ikke blot stĂĽ for den overvejende del af brugsvandsopvarmningen, men kan ogsĂĽ dimensioneres til at understĂ¸tte rumopvarmningen. Uanset om der bruges ďŹ&#x201A;ade- eller rĂ¸rkollektorer, fĂĽr anlĂŚgsbrugeren et sĂŚrdeles effektivt system. VarmeanlĂŚgget vil kunne forblive slukket i ďŹ&#x201A;ere mĂĽneder. Med Vitosol-programmet er Viessmann en af de fĂ¸rende pĂĽ markedet inden for solartermi. Kollektorerne giver stor effektivitet, driftssikkerhed og en lang levetid. Tiden er moden til en modernisering af varmeanlĂŚgget. De truende klimaforandringer stiller krav om Ă¸gede bestrĂŚbelser. Udnyttelsen af brĂŚndvĂŚrdien bliver stadig mere populĂŚrt blandt boligejere. De kondenserende olie- og gaskedler fra Viessmann er absolut fremtidssikre. De vil i fremtiden uden problemer ogsĂĽ kunne forbrĂŚnde biogas og bioolie, som fremover vil blive blandet i de gĂŚngse fossile brĂŚndstoffer. Det alsidige udbud (samt afstemt systemteknik) opfylder mange forskellige krav og Ă¸nsker - lige fra den kompakte vĂŚghĂŚngte kedel til den klassiske stĂĽende udgave, endda med integreret varmtvandsbeholder.Rene kvalitetsmaterialer, f.eks. hedeďŹ&#x201A;ader af rustfrit stĂĽl, og moderne teknik som f.eks. automatiske forbrĂŚndingsreguleringer garanterer en hĂ¸j driftssikkerhed.

E L A K O L N I -D G N I N Y S R EL-FO TJEK PRISEN PĂ&#x2026; WWW.ELPRISTAVLEN.DK

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

Industrivej 91 - 9600 Aars

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 23

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG SĂŚnk din varmeregning markant Med en varmepumpe kan du sĂŚnke din varmeregning markant â&#x20AC;&#x201C; uden at fryse. Her fĂĽr du en introduktion. Har dit fyr set bedre dage? SĂĽ er det mĂĽske tid til at prĂ¸ve noget nyt? Du kan reducere din varmeregning mĂŚrkbart ved at skifte et udslidt olie- eller naturgasfyr ud med en varmepumpe. Og du behĂ¸ver ikke skrue ned for hverken boligens temperatur eller det varme vand.

LĂŚs videre i de 6 infopunkter og se, hvordan du nemmest og mest effektivt griber sagen an. FĂĽ styr pĂĽ, hvad en varmepumpe koster, hvor hurtigt den betales tilbage og fĂĽ en masse praktiske tips og gode rĂĽd. SĂĽ er du rustet til at tage en beslutning om din boligopvarmning. Varmepumper virker ganske

Vinduer og ruder En stor del af varmen i almindelig boliger forsvinder ud gennem vinduerne. Det er der gode muligheder for at gĂ¸re noget ved nĂĽr ruder eller vinduer skal udskiftes eller forbedres. Der kan opnĂĽs store energibesparelser gennem energimĂŚssige forbedringer af ruder og vinduer. En stor del af varmen i almindelig boliger forsvinder ud gennem vinduerne. Det er der gode muligheder for at gĂ¸re noget ved nĂĽr ruder eller vinduer skal udskiftes eller forbedres. Ved udskiftning af termoruder er det meget fordelagtig at kĂ¸be A-mĂŚrkede produkter.

A-mĂŚrkede ruder - eller â&#x20AC;?energiruderâ&#x20AC;? - er ikke meget dyrere end traditionelle termoruder, og de giver store besparelser og bedre komfort. EfterspĂ¸rg eventuelt Energiruder med varme kanter. Ved kĂ¸b af nye vinduer skal du efterspĂ¸rge A-mĂŚrkede vinduer. Det er ikke nok at vinduet har en Energirude - der er stor forskel pĂĽ ramme- og karmkonstruktionen. Du kan ogsĂĽ spĂ¸rge efter de konkrete energidata, herunder U- og G-vĂŚrdi for de aktuelle vinduer, som er en del af CE-mĂŚrkningen. LĂŚs mere pĂĽ www.energistyrelsen.dk

enkelt ved at udnytte solenergien i jorden eller udeluften â&#x20AC;&#x201C; ogsĂĽ midt i den kolde vinter. For at fungere skal varmepumpen tilfĂ¸res lidt strĂ¸m, men gode, moderne varmepumper afgiver 3-4 gange sĂĽ meget varme som deres elforbrug. Derfor er varmepumper en god forretning for dig som husejer. Der ďŹ ndes to typer varmepumper, som oplagt kan erstatte dit olie- eller gasfyr, og som leverer bĂĽde rumopvarmning og varmt vand i hanerne:

1. JordvarmeanlĂŚg: Den mest effektive varmepumpe-type. TrĂŚkker varme ud af havens jord ved hjĂŚlp af jordslanger. KrĂŚver et tilpas stort haveareal. Kaldes ogsĂĽ vĂŚske til vand-varmepumpe.

2. Luft til vandvarmepumpe: Et godt alternativ til et jordvarmeanlĂŚg. Overvej denne lĂ¸sning, hvis ikke du har tilstrĂŚkkeligt med haveareal til et jordvarmeanlĂŚg, hvis ikke du Ă¸nsker, at haven graves op, eller hvis jorden er meget sandet.

TĂ&#x2020;NK GRĂ&#x2DC;NT - TĂ&#x2020;NK FREMAD TĂ&#x2020;NK AARS BLIKKENSLAGERFORRETNING

En luft til vand-varmepumpe fĂĽs i diskret udformning, sĂĽ den ikke virker anmassende i havemiljĂ¸et. Foto: IVT

Luft til vand-varmepumpen fungerer ved at udnytte udeluftens varmeenergi. Der ďŹ ndes ogsĂĽ andre varmepumpetyper. Luft til luft-varmepumpen er den mest udbredte af dem, men den kan ikke som jordvarmeanlĂŚgget eller luft til vand-varmepumpen opvarme boligens brugsvand. Hvis du stĂĽr foran at skulle bygge dit eget hus, kan du ligesĂĽ godt med det samme vĂŚlge den billigste lĂ¸sning til opvarmning og varmt vand â&#x20AC;&#x201C; og se helt bort fra lĂ¸sninger, som er meget dyre i drift som isĂŚr elvarme. Foruden et jordvarmeanlĂŚg eller en luft til vand-varmepumpe kan du overveje en boligventilationsvarmepumpe, som trĂŚkker varmeenergi ud af den brugte indeluft og genbruger den til at varme rum og brugsvand op med. LĂŚs mere pĂĽ www.energistyrelsen.dk

GĂĽr du med en drĂ¸m om at fĂĽ en varmepumpe eller en aircondition i dit hus eller sommerhus?

Haier har udviklet en varmepumpe til det nordiske klima, som har en stor driftsikkerhed samt en hĂ¸j ydelse, selv ved lave temperaturer. Alle varmepumper kan anvendes til varme, aircondition samt affugtning. Nogle modeller er i stand til at holde en lav vedligeholdelsestemperatur, (10 grader), nĂĽr dit sommerhus ikke er i brug.

9HMO SULVHU IUD

Mulighed for tilslutning af GSMmodem for fjernbetjning. 5 ĂĽrs reservedels-garanti. Inkl. standardmontering samt tilslutning til lovlig elinstallation.

SĂĽ kontakt os - og lad os sammen finde en lĂ¸sning til dig.

Hvorfor Vaillant? Fordi du kan opnĂĽ tilskud, nĂĽr du vĂŚlger Vaillants klimavenlige energisystemer.

Skrot dit gamle oliefyr og fĂĽ op til 25% i tilskud til Vaillants miljĂ¸venlige jordvarmesystem geoTHERM med 10 ĂĽrs kompressorgaranti samt Vaillants populĂŚre og effektive solvarmeanlĂŚg auroSTEP, som leveres komplet som tĂ¸mmeanlĂŚg med en beholder pĂĽ 250 liter og 2 solfangere. Udskift din gamle gaskedel, den dyre elvarme eller dit oliefyr â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ kan du opnĂĽ tilskud op til kr. 9.500,- nĂĽr du vĂŚlger en super-effektiv Vaillant kondenserende gaskedel med energimĂŚrke A og 4 ĂĽrs garanti.

HUSK!

Skrotnin

gsord for olie ning fra 1. m fyr ar STATST ts 2010 I Spar op LSKUD til 20.0 00

VI UDFĂ&#x2DC;RER OGSĂ&#x2026;: â&#x20AC;˘ JordvarmeanlĂŚg/ Luft til vand varmepumper â&#x20AC;˘ SolvarmeanlĂŚg â&#x20AC;˘ VentilationsanlĂŚg â&#x20AC;˘ Stokerfyr m.m.

TERMIX ONE

TERMIX ONE Komfort, kvalitet og design

www.vvsmester.dk

Termix One vandvarmeren t leverer varmt vand i rigelige mĂŚngder t leverer rent vand uden bakterier t krĂŚver meget lidt plads (H43xB31,5xD16,5 cm) t har god driftsĂ¸konomi t Jacob Jensen Design

ApS

VVS GARANTI

Industrivej 2B, 9640 FarsĂ¸, tlf. 98 63 30 22

Aars Avis

SIDE 24

17. februar 2010

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG Kamera afslĂ¸rer vinterkuldens vej til boligen Det Lokale tĂ¸mrerďŹ rma SOBO TĂ¸mrer og Snedkerforretning, vil gĂ¸re det lettere for bolig-

ejere at ďŹ nde sprĂŚkker, kuldebroer og manglende isolering, hvor kulden ďŹ nder ind med

Abildgaard BrĂŚndsel TrĂŚpiller 6 og 8 mm lĂ¸s vĂŚgt eller bigbags, pr. kg. fra kr. 1,70 til 1,90. SĂŚkke ĂĄ 16-18-20 eller 25 kg pr. kg. fra. kr. 1,91 til 2,11. Kvalitet: top - standard eller industri.

TrĂŚpillesmuld, lĂ¸s vĂŚgt Spagnumpiller -og briketter,

TrĂŚbriketter, runde eller ďŹ rkantet, pk. ĂĄ 10 kg. Evt. levering m/blĂŚse-truck el. tipbil.

Mhkg]Zelo^c *% 2.)) Ah[kh Me_' 21.+ -120 Â? ;beme_' ,)21 ,120 Ă&#x2026;bningstider: man. - fre. 14-17 og lĂ¸r. 10-12

stor stigning i energiforbruget til fĂ¸lge. Sobo TĂ¸mrer og Snedkerforretning i Overlade har som - sĂĽ vidt vides - den fĂ¸rste tĂ¸mrervirksomhed i Vesthimmerland investeret i udstyr til termograďŹ sk fotografering. Dermed kan ďŹ rmaet nu lynhurtigt pĂĽvise, hvor et hus mangler isolering uden fĂ¸rst at skulle bryde ned for at komme til. - Selv om det er helt nyt for os, har vi allerede haft ďŹ&#x201A;ere opgaver med termografering, og vi er nu i stand til at lave rapporter over det, vi ser. Ofte er det smĂĽ fejl, der skal rettes for at forbedre isoleringen af et hus og dermed mindske varmeregningen, siger Bernt NielsenMan, der er indehaver af Sobo TĂ¸mrer og Snedkerforretning. De termograďŹ ske billeder vises i farver, hvor emnet er varmest og koldest. Dermed kan hĂĽndvĂŚrkerne uden spildtid gĂĽ direkte til vĂŚrks pĂĽ de rigtige steder, nĂĽr et hus skal efterisoleres. NĂĽr billederne er taget, er nĂŚste fase, at fĂĽ analyseret

de termograďŹ ske billeder pĂĽ PC, og der bliver udarbejdet en nĂ¸jagtig og detaljeret rapport, over hvilke reparationer og forbedringer der bĂ¸r foretages. Kameraet kan registrere temperaturforskelle helt ned til 0,1 grader celsisus. Det termograďŹ ske kamera kan ogsĂĽ hjĂŚlpe til med at ďŹ nde utĂŚtheder i varmerĂ¸r og fejl i elektriske installationer. Derudover kan hĂĽndvĂŚrkerne bruge kameraet, nĂĽr de skal montere noget, hvor der er skjulte varmerĂ¸r. -Vi har kĂ¸bt det nye udstyr, da vi mĂŚrker, mange kunder har fokus pĂĽ energiforbruget og dermed CO2-udslippet, siger Bernt Nielsen-Man. Og den strenge vinter, der hĂŚrger landet i ĂĽr, vil utvivlsomt fĂĽ mange boligejere til at kigge pĂĽ muligheder for at reducere udgifterne til opvarmning, nĂĽr de fĂĽr den endelige varmeregning, der for manges vedkommende er steget markant.

EnergimĂŚrkning I Danmark har vi lovpligtig energimĂŚrkning af bygninger ved salg, udlejning samt regelmĂŚssigt hvert 5. ĂĽr for store bygninger. EnergimĂŚrkning af bygninger har to formĂĽl:

FĂ&#x2026; ET GRATIS

ENERGI- & KLIMACENTER HIMMERLAND

Uforbindende tjek/pris af din bolig vedr. efterisolering, hulmursisolering, vinduer og dĂ¸re. Der kan vĂŚre ďŹ&#x201A;ere penge at spare end du tror!!

Messevej 16, Aars Tlf. 98 62 19 55

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Nybyggeri Renovering TrĂŚgulve Termoruder Hulmursisolering

â&#x20AC;˘ Vinduer / dĂ¸re â&#x20AC;˘ Tagarbejde â&#x20AC;˘ Vi lover godt hĂĽndvĂŚrk og er omfattet af

Nyhed: Gratis tegninger og rĂĽdgivning i forbindelse arbejde med arkitektďŹ rma.

3 74

;

jan@farsoe-ts.dk www.farsoe-ts.dk

ARME JORDV MPER MEPU O VAR E LVARM O SO EFYR O OLI G AANLĂ&#x2020; O KLIM R KERFY O STO

Sobo

TĂ¸mrer og Snedkerforretning A/S

NYT hos SOBO Brug Termografi til at undersĂ¸ge hvor varmen slipper ud.

olut de abset. d e m kun rked rbejderdĂ¸rer pĂĽ ma a m a s Vi k leveran ergisna bedste n e n e l tid ti ud! g aftal ligtende tilb o g n i R t uforp og fĂĽ e

Vores termografiske kamera, gĂ¸r os i stand til at undersĂ¸ge din bolig, for unĂ¸dvendigt varmespild. Det giver dig en unik mulighed, for at finde en eller flere utĂŚtheder, der forĂĽrsager en stĂ¸rre varmeregning end nĂ¸dvendigt. Samtidigt giver det os en mulighed, for helt nĂ¸jagtigt, at rĂĽdgive dig om hvor og hvor meget der skal udbedres ved din bolig. Varme

KĂ¸l

Lars H. Grotrian A/S

Ă&#x2DC;stergade 2, Ă&#x2DC;strup DK-9600 Aars info@lagrotek.dk tlf. +45 98 65 80 12 www.lagrotek.dk

ENDE UFORBIND IVES TILBUD G

- din VVS mand -

Messevej 16, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 55 info@himmerlands-vvs.dk

www.himmerlandsvvs.dk

Affugtning

Udgiften til disse typer boligforbedringer er tit tjent hjem pĂĽ relativ kort tid. Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning. BjĂ¸rnsholmvej 41, Overlade, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 86 41 Âˇ Fax: 98 67 86 43 - www.soboas.dk

â&#x20AC;˘ MĂŚrkningen skal synliggĂ¸re bygningens energiforbrug og skal dermed virke som en form for varedeklaration, nĂĽr en bygning sĂŚlges eller udlejes. â&#x20AC;˘ MĂŚrkningen skal give et overblik over de energimĂŚssige forbedringer, som er rentable at gennemfĂ¸re â&#x20AC;&#x201C; hvad de gĂĽr ud pĂĽ, hvad de koster at gennemfĂ¸re, og hvor stor besparelse der kan opnĂĽs pĂĽ el- og varmeregninger. MĂŚrkning udfĂ¸res af en energikonsulent, som mĂĽler bygningen op og undersĂ¸ger kvaliteten af isolering, vinduer og dĂ¸re, varmeinstallation m.v. PĂĽ det grundlag beregnes bygningens energiforbrug under standardbetingelser for vejr, familiestĂ¸rrelse, driftstider, forbrugsvaner m.v. Det beregnede forbrug er en ret prĂŚcis indikator for bygningens energimĂŚssige kvalitet â&#x20AC;&#x201C; i modsĂŚtning til det faktiske forbrug, som naturligvis er stĂŚrkt afhĂŚngigt bĂĽde af vejret og af de vaner, som bygningens brugere har. Nogle sparer pĂĽ varmen, mens andre fyrer for ĂĽbne vinduer eller har huset fuldt af teenagere, som bruger store mĂŚngder varmt vand. MĂŚrket fortĂŚller altsĂĽ om bygningens kvalitet â&#x20AC;&#x201C; ikke om mĂĽden den bruges pĂĽ eller om vinteren var kold eller mild. MĂŚrkeskalaen gĂĽr fra A til G og svarer til den, som kendes fra en rĂŚkke energiforbrugende produkter, blandt andet hĂĽrde hvidevarer. Boliger, offentlige bygninger og bygninger til handel og service er omfattet af reglerne om energimĂŚrkning.

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 25

Energi Âˇ MiljÂŻ Âˇ ÂŻkonomi

ENERGITJEK PĂ&#x201A; DIN BOLIG Isolering

FAKTA : Regeringen har en vision om at Danmark skal vĂŚre uafhĂŚngig af kul, olie og gas. Det krĂŚver en effektiv udnyttelse af energien. 40 procent af danskernes energiforbrug sker i bygninger. Derfor kan der opnĂĽs store besparelser for den enkelte borger og for hele landet ved at reducere energiforbruget til boligopvarmning og opvarmning af brugsvand.

Efterisoler og opnĂĽ markant lavere varmeregning og bedre indeklima â&#x20AC;˘ De ďŹ&#x201A;este danskeres huse er meget dĂĽrligere isoleret, end de tror â&#x20AC;˘ Spar op til halvdelen af varmeregningen i ĂŚldre huse â&#x20AC;˘ Prisen for store forbedringer er ofte ret beskeden â&#x20AC;˘ Koncentrer dig fĂ¸rst om loft og dernĂŚst ydervĂŚgge â&#x20AC;˘ Giver samtidig tydeligt bedre indeklima â&#x20AC;˘ Sparer klimaet for hundredevis af kilo CO2 Hvis du vil opnĂĽ en markant reduktion af dine varmeudgifter og CO2-udledning, er efterisolering i langt de ďŹ&#x201A;este huse det fĂ¸rste, du skal gĂ¸re. Det gĂŚlder isĂŚr, hvis du bor i en bolig fra fĂ¸r 1970, hvor isoleringen ofte er sparsom, og husets

klimaskĂŚrm derfor fyldt med kuldebroer og mange utĂŚtheder. I det hele taget skal du altid isolere dit hus sĂĽ godt som muligt, fĂ¸r du tager nogen som helst andre besparende og klimavenlige initiativer â&#x20AC;&#x201C; sĂĽsom jordvarme, solvarme, solceller osv. Isolering er grundlaget â&#x20AC;&#x201C; og den nedsĂŚttelse af dit varmebehov, du opnĂĽr, vil blive styrende for, hvilke varmekilder og dimensioner pĂĽ varmeanlĂŚg, der er fornuftigst at vĂŚlge. Oven i bliver de ďŹ&#x201A;este overrasket over, hvor tydeligt behageligere indeklimaet bliver i huset i det daglige: Du undgĂĽr for eksempel kold trĂŚk og skimmelsvamp. Dertil kommer, at du forbedrer husets vedligeholdelsestilstand og Ă¸ger dets handelsvĂŚrdi.

Varmen susede ud af lofte, vĂŚgge, gulve og vinduer, da Ida Bruun Kristensen og Lasse Lauesen ďŹ&#x201A;yttede ind i murermestervillaen i Odense. Derfor blev en omfattende efterisolering sat i gang, og i dag er fĂ¸dderne varme, og varmeregningen er reduceret, sĂĽ det virkelig kan mĂŚrkes. Opvarmning koster typisk cirka 50 procent af hele energiforbruget i et dansk enfamilieshus, sĂĽ der kan vĂŚre mange kroner at spare ved at holde varmen inden dĂ¸re. For eksempel kan du typisk i et hus med oliefyr alene ved at Ă¸ge loftsisoleringen fra 100 til 300 mm pĂĽ 120 kvadratmeter loft spare cirka 4.000 kroner ĂĽrligt. Plus reducere dit CO2-udslip med mere end 760 kilo. Men du kan mĂĽske opnĂĽ

endnu stĂ¸rre penge-besparelser. Allermest selvfĂ¸lgelig i lidt ĂŚldre huse, hvor mange kan spare helt op til 50 procent pĂĽ varmeregningen ved efterisolering, typisk svarende til omkring 15.000 kroner ĂĽrligt. Ă&#x2020;ldre danske huse er generelt meget dĂĽrligt isolerede, og der er mange af dem. De ďŹ&#x201A;este af alle parcelhuse i Danmark er bygget fĂ¸r 1979, hvor de fĂ¸rste vĂŚsentlige stramninger af isoleringskravene blev indfĂ¸rt. Det er isĂŚr, hvis ydervĂŚggene ikke er isolerede, eller hvis der er utilstrĂŚkkelig isolering af loftkonstruktionen, at du kan opnĂĽ de helt store besparelser. I ĂŚldre ejendomme kan der ogsĂĽ opnĂĽs fordele ved at isolere under gulve i stueplan. LĂŚs mere om isolering pĂĽ www.energisparebolig.dk

FORSVINDER VARMEN UD AF DIN BOLIG? FĂĽ en faglig rĂĽdgivning om efterisolering og nye vinduer og dĂ¸re. Samarbejde med KPK vinduer, Hvidbjerg Vinduer og Rockwool

ENERGIRIGTIG VARME TIL BOLIGEN Vitosol 200 - F

Den â&#x20AC;?meget godeâ&#x20AC;? I en test med elleve andre solfangeranlĂŚg til brugs-vandsopvarmning har Vitosol 200 - F opnĂĽet topkarakter. Denne effektive fladekollektor med en hĂ¸jselektivt coatet absorber sparer i ĂĽrsgennemsnit indtil 60 procent af energien, der er behov for til brugsvandsopvarmning. Fladekollektorerne kan anvendes overalt til montering uden pĂĽ taget, indbygning i taget og fritstĂĽende montage, f.eks pĂĽ flade tage. Kollektrne duperer med et attraktivt design.

Vitocal 242 - G

Brine/Vand. varmepumpe med 250 liter varmtvandsbeholder og solvarmefunktion Kompakt multitalent til nybyggeriet. Energibevidst byggeri begynder allerede ved planlĂŚgningen. Vitocal 242 G er et Compact - Energy - Tower, den komplette lĂ¸sning til lavernergihuse. Med brine/vand varmepumpe, varmtvandsbeholder og alle komponenter til integrering af solfangeranlĂŚg. Som fuldgyldig energikilde sĂ¸rger den komfortabelt og pĂĽlideligt for varme og varmt vand. Og alt sammen pladsbesparende pĂĽ en grundflade pĂĽ kun 600 x 677 mm.

Vitodens 300 - W

Kondenserende Gaskedel Kondenserende, vĂŚghĂŚngt gaskedel med fremragende effektivitet. FĂ¸rste klasses produkt blandt Viessmanns kondenserende, vĂŚghĂŚngte gaskedler. Matrix-gasbrĂŚnderen og Inox -Radial-hedefladerne af rustfrit stĂĽl er i denne kombination garanti for hĂŚj energieffektivitet og langfristet hĂ¸j varmekomfort. Nyt er den omdrejningsregulerede hĂ¸jeffektive jĂŚvnstrĂ¸mspumpe, som reducerer strĂ¸mforbruget med mere end 50%.

Vi udfĂ¸rer alle former for gas- og oliefyrservice - ogsĂĽ industri SKIFT DIT GAMLE OLIEFYR OG FĂ&#x2026; OP TIL 20.000 KR. I STATSTILSKUD

- Vi spare r dig for en del!

Hobrovej 13 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 41 90 Elmar Buus Pedersen

www.himmerlands-gas-olie.dk

Aars Avis

SIDE 26

17. februar 2010

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

De studerende på Handelsgymnasiet i Aars kan nu også vælge spansk som sprog på A-niveau.

Ny sproglig retning tilbyder spansk i Aars Alt i tømrer- og snedkerarbejde

Handelsgymnasiet udvider deres sprogtilbud

Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen Løgstørvej 75, Pisselhøj, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

AARS: Handelsgymnasiet på Erhvervsskolerne Aars introducerer nu en International linie, hvor eleverne får engelsk, tysk og spansk på det højeste gymnasieniveau. Vægten lægges på kultur og erhvervsliv og på det moderne sprog, der tales i landene i dag. Tanken bag den nye linie er, at sprogene skal afprøves i de lande, hvor de naturligt tales. Eleverne tager i 1.g til England, hvor fokus er på

kulturforståelse, historie og selvfølgelig engelsk. I 2.g er de samfundsrelaterede og økonomiske fag for alvor i gang, og studierejsen til Tyskland har udover den sproglige dimension også et kulturelt og erhvervsrelateret sigte. I 3.g går studieturen til Spanien, hvor de sproglige færdigheder skal opøves. - Vi er ved at undersøge, hvordan vi kan arrangere et sprogskoleophold kombine-

ret med virksomhedsbesøg og kulturelle arrangementer. Sprogskolen vil blive suppleret med undervisning af vore egne lærere, der vil trække paralleller til danske forhold, udtaler uddannelseschef Gert Husum, der glæder sig over at kunne præsentere en skærpet sproglig proﬁl på Handelsgymnasiet. Der har fra Handelsgymnasiets side været stor fokus på økonomien. - Det har været vigtigt for os,

Fortsætter med taxi

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

at det ikke bliver for dyrt for eleverne, siger Helle Kloch, der er spansklærer på Handelsgymnasiet. - Men et ophold udenlands kan sørge for, at eleverne får sprog og kultur helt ind under huden, så derfor skal vi også ud at rejse, fastslår hun. Det er ikke kun på den internationale linie, at eleverne får sprog. Alle studieretninger på Handelsgymnasiet har engelsk på A-niveau og kan vælge mellem tysk eller spansk som 2. fremmedsprog. Med tilbuddet om spansk øges sprogudbuddet i Aars. Vesthimmerlands Gymnasium tilbyder i dag tysk, fransk og italiensk.

Formanden for Løgstør Turistforening, Anders Bloksgaard, kommenterer her forskellige indlæg i forhold til de kommunale turismepenge: Fra Løgstøregnens Turistforening bliver jeg nødt til at fastslå følgende fakta: Vi har ikke erklæret krig mod nogen som helst - mindst af alle mod vores kollegaer i kommunens andre turistforeninger. Rent faktisk støtter vi både Farsø og Aars i deres ønsker om at få etableret professionelle og servicemindede turistinformationer. Vi har forståelse for, at turistforeningerne i Farsø og Aars ikke vil acceptere bibliotekskonstruktionerne. Særligt Farsø-egnen har før kommunalreformen vist, hvordan et turistkontor kan skabe gode synergieffekter mellem turisme, erhverv og handelsstand. Stærke turistinformationer gavner de to byer - det gavner turismen - og det gavner kommunens muligheder for at servicere vores gæster bedst muligt.

Nogle har måske den opfattelse, at turismen blot er en bagatel i den kommunale økonomi. På Løgstøregnen er turismen imidlertid alt andet end en bagatel - turismen er ganske simpelt en afgørende faktor, der i yderste konsekvens bestemmer, om kursen for Løgstør går mod afvikling eller udvikling. Men også på det kommunale plan har turismen en afgørende rolle. Turismen omsætter for ca. 695 millioner kroner og bidrager med mere end 1200 fuldtidsstillinger. Forskning dokumenterer desuden gang på gang, at turisme er en central faktor i forhold til at skabe øget bosætning. Dertil kommer, at turismen er et af de få regulære vækstpotentialer, vi har i Vesthimmerland - og på trods af holdningsforskelle håber jeg, at alle parter kan enes om, at vækst er noget af det, vi skal til at dyrke noget mere i Vesthimmerland. Vores opfordring er derfor, at man får etable-

ret bæredygtige løsninger i Farsø og Aars. Men at man lader være med at gå et skridt frem og to tilbage. Det er nemlig, det man gør, når man barberer i de markedsføringskroner, som kulturog fritidsudvalget i 2009 afsatte til fælles markedsføring af Vesthimmerland. Det er ganske simpelt det ømmeste sted, man jager kniven ind. Det ville være passende, og i harmoni med den vedtagne turistpolitik, hvis kommunen var en medspiller i denne indsats. Vi noterer os naturligvis, at Aars turistforening erklærer at Løgstør lider af storhedsvanvid, at vi burde efterkomme janteloven noget mere, at de folkevalgte slet ikke skal blande sig i markedsføring og turisme i Vesthimmerland, og at skatteborgernes penge i stedet skal gå direkte i turistforeningernes lommer. Jeg afstår simpelthen fra at bevæge mig ned på det niveau.

AARS: I sidste uge kunne Aars Avis oplyse, at Vesthimmerlands Rute- og tursitbusser var gået konkurs, og en del af selskabets busser overtaget af MidtBus i Møldrup. René Sørensen, der drev busselskabet i Aars, bekræfter, at busserne er blevet solgt, men selskabet er endnu ikke erklæret konkurs, men under konkursbegæring. Han oplyser endvidere, at en eventuel konkurs af busselskabet, ikke berører Vesthimmerlands Taxi, som han fortsat driver.

Der er gang i kortspillet AARS: Ældresagens Senior Bridgeklub i Aars, der har 40 medlemmer og spiller i Aktivitetscentret i Aars, har afviklet en turnering over ﬁre fredage med i alt 72 spil. Resultatet blev følgende: A-rækken: 1. Verner Johansen/Jan Jørgensen 332 p. 2. Ellen Bakkegaard/ Henning Jørgensen 311 p. 3. Michael Nørgård/Niels Sørensen 309 p. B-rækken: 1. Inger Rønlund/Else Smith 353 p. 2. Lissi Melsom/Erik toft 337 p. 3. Yvonne Løvschall/Joan Rask 320 p. De to bedste par i B-rækken rykker op i A-rækken.

Aars Avis

17. februar 2010

Sparekassens Himmerlands nye hovedsæde i Aars er rustet til administrativt at kunne tage et andet pengeinstitut ”ind under vingerne”.

Sparekassen i Aars kom pænt ud af 2009 Indlånsvækst på 26 procent, men et dæmpet udlån Af Thorkil Christensen

AARS: Sparekassen Himmerland opnåede et positive regnskabsresultat i 2009 som levede op til forventningerne. Sparekassen, der har hovedsæde i Aars, tjente 240 mio. kr. på den primære drift, men havde også store tab og hensættelser. Med det primære driftsresultat har Sparekassen Himmerland holdt sig inden for det forventede niveau på 200250 mio. kr., som pengeinstituttet meldte ud tidligere. I forhold til 2008 er der endda

tale om en lille stigning. Og set i lyset af de meget vanskelige markedsvilkår anser ledelsen resultatet for ganske tilfredsstillende. - Efter skat blev resultatet 21 mio. kr. og det tal bærer præg af to væsentlige forhold - nemlig nedskrivninger og udgifter til Bankpakke 1. Vi hæfter os ved det glædelige, at til trods for disse forhold så har vi selv i et meget vanskeligt år som 2009 været i stand til fortsat at tjene så mange penge, at der kan skabes overskud, siger sparekassedirektør Svend Jørgensen.

Sparekassen Himmerland er et meget solidt pengeinstitut med en solvens på over 21 pct., er godt ”polstret” og har et godt rygstød til fremtidens udfordringer. Kundernes lyst til opsparing har betydet en vækst på 26 pct. i indlån, men lysten til at låne har i 2009 været mere afdæmpet end tidligere, hvilket har betydet en stigning på godt otte pct. i udlånet.

Likvide midler Likviditet er hjerteblod for pengeinstitutterne i disse år,

SIDE 27

og her har sparekassen vist rettidig omhu. Således ligger Himmerland næsten 300 pct. over de gældende lovkrav, samtidig med at indlånet overstiger udlånet med 800 mio. kr. Sparekassens strategi på fondsområdet indbragte en kursgevinst på 73 mio. kr. i det forløbne regnskabsår. - En vigtig rolle som lokalt pengeinstitut er at bakke op om lokalområdet, hvad enten konjunkturerne går op eller ned. Vores lokale områder har også været ramt af krisen, og det sætter selvfølgelig sine spor i regnskabet med forøgede tab og nedskrivninger på udlån. Disse tab stammer fortrinsvis fra en række større erhvervskunder. Derimod har vi kun i begrænset omfang konstateret tab på private kunder og mindre erhvervskunder, siger Svend Jørgensen og tilføjer at situationen indenfor landbruget heller ikke giver problemer. Kun omkring 10 pct. af sparekassens udlån er til landbrugskunder. Sparekassen Himmerland vil også fremadrettet spille en aktiv rolle til gavn for de områder, hvor pengeinstituttet er repræsenteret. - Selvom krisen ikke er aﬂyst i 2010, og der er udsigt til en meget afdæmpet økonomisk udvikling, så har sparekassen trods alt positive forventninger til året, hvor vi forventer en primær indtjening på 150 til 200 mio. kr., siger sparekassedirektør Svend Jørgensen. Sparekassen Himmerland holder i øvrigt generalforsamling mandag, 1. marts i Kultur- og Messecenter Aars.

Himmerland klar til brancheopkøb AARS: Sparekassen Himmerland er økonomisk polstret så godt, at man er klar til at deltage i en konsolidering indenfor branchen. Det betyder, at man er interesseret i opkøb af andre pengeinstitutter, hvis der viser sig muligheder. - Vi har et ønske om at have en særdeles god solvens, for netop at være ”klædt på” til eventuel konsolidering i branchen, siger sparekassedirektør Svend Jørgensen i en kommentar til det seneste regnskab, der blev aﬂeveret til Københavns Fondsbørs mandag. Sparekassen opkøbte i 2009 en del af EBH-bank og ﬁk 70000 kunder med. Herudover har Himmerland fået 3.500 nye kunder. Indtjeningen har været fornuftig, og pengeinstituttet havde ved årsskiftet en soliditet på 21,4 pct, hvilket er langt over lovens krav. Likviditeten er også god. Her er kravet ca. 1,3 mia. kr., men likviditeten er reelt 4,7 mia. kr. Udover en høj solvens og en god likviditet er Sparekassen Himmerland rustet på det administrative område til at kunne tage et andet pengeinstitut ”ind under vingerne”, hvis der viser sig muligheder. Sparekassen Himmerland havde i 2009 et ønske om at kunne tjene til udgifterne vedrørende bankpakke et. For pengeinstituttet i Aars var det 60 mio. kr. Sparekassen Himmerland er således

Sparekassedirektør Svend Jørgensen: - Vi har positive forventninger til 2010.

et meget solidt pengeinstitut. Svend Jørgensen siger i øvrigt, at ingen privatkunder behøver frygte for deres indestående i noget dansk pengeinstitut. Det afdækker en indskydergarantiordning, men for erhvervslivet er det noget andet. Mange erhvervsvirksomheder har i perioder et stort likviditetsoverskud som ikke er dækket af denne ordning, og det kan ikke afvises, at nogle af frygt for at tabe penge, vil kigge efter et pengeinstitut med en høj solvens når denne likviditet skal placeres.

STNET og ERS GRATIS FA ED N Å M 3 vi sesgebyr. Lige nu tilbyder . Ingen oprettel D N BÅ ED BR S TI 1 MÅNEDS GRA hør mere. le telebutik og ka lo n di i d in Kig

Køb dit biobrændsel og din telefoni hos Land & Fritid Biobrændsel

Fede tilbud fra DLG Tele Træbriketter 96 stk./palle Pris pr. palle

PR. PALLE

1.920,-

ILBUD

AFHENTNINGST

Pris 1.000 kg OG FARSØ N UGE 7 I AARS

GÆLDER KU Land & Fritid Aars Vestvej 2 9600 Aars Tlf. 33 68 73 05

1.899,-

16 kg - 56 stk. pr. palle Pris pr. palle

Træpiller løst

Land & Fritid Farsø Svingelbjergvej 5 9640 Farsø Tlf. 33 68 73 25

Åbningstider Man.-fre. 9.00-17.00 Lør. 9.00-12.00

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Abonnement DLG Mobil SMS Mindstepris i bindingsperioden: 994,PR. PALLE

Træpiller 8 mm

1.000 KG

1.875,-

1 kr.

NOKIA 5230

DLG MOBIL SMS*

O ØRE pr. sms

1 kr.

pr. minut

149 KR.

Samsung S5230

abonnement pr. md.

Abonnement DLG Mobil 120 Mindstepris i bindingsperioden: 994,DLG MOBIL 120*

1 kr.

O ØRE pr. sms1

99 ØRE pr. minut

Minimumsforbrug pr. mdr. 120,- kr. taletid 1

29 KR.

abonnement pr. md.

) med Fordelspakken: max. 6.000 sms’er pr. md.

Aars Avis

SIDE 28

17. februar 2010 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Haubro skal stĂĽ sammen om en fĂŚlles skole i byen Henrik LĂŚssĂ¸e Martin, NĂ¸rre Haubro, mener at byen skal stĂĽ sammen om ĂŠn skole. Kampen mod landsbydĂ¸d er gĂĽet ind i Haubro. Haubro har gennem mange ĂĽr vĂŚret sĂĽ privilegeret at have bĂĽde kommuneskole og friskole. Selvom der de seneste ĂĽr tilsyneladende ikke har vĂŚret den store forskel mellem de to skoler, har et gammelt skel mellem to forskellige skolekulturer alligevel prĂŚget byens liv. Jeg fornemmer nu helt klart en igangvĂŚrende nedbrydning af dette skel og hĂĽber, at det ikke er for sent. Situationens alvor er ved at gĂĽ op for alle: Friskolens Ă¸konomi er trĂŚngt. Uden en kraftig saltvandsindsprĂ¸jtning i form af indskrivning af et betragteligt antal nye elever stĂĽr friskolen overfor en snarlig lukning. Rapporten om den fremtidige skolestruktur i kommunen levner ikke noget stort hĂĽb om bevarelse af kommuneskolen. Jeg tĂ¸r ikke tro pĂĽ det.Til gengĂŚld tĂ¸r jeg godt hĂĽbe pĂĽ at vi i

Haubro kan samle opbakning til ĂŠn fĂŚlles lokal skole. TilstedevĂŚrelsen af en skole i byen er af stĂ¸rste betydning for byens identitet, sammenhĂŚngskraft og tiltrĂŚkningskraft overfor nye familier. Den lokale skole er pĂĽ mange mĂĽder byens nerve. Den udgĂ¸r omdrejningspunktet for en stor del af byens sociale liv. Betydningen for bĂ¸rnene er stor. En lokal skole udgĂ¸r en tryg ramme omkring bĂ¸rnenes hverdag og skaber de bedste betingelser for god indlĂŚring. Den lokale skole har den store fordel, at de ďŹ&#x201A;este bĂ¸rn bor i kort afstand derfra. Kammeraterne fra skolen bliver ogsĂĽ en naturlig del af det kammeratlige netvĂŚrk uden for skoletiden uden at det krĂŚver en masse kĂ¸rsel af forĂŚldrene. De bĂ¸rn der gĂĽr i den lokale skole vil ogsĂĽ i hĂ¸jere grad komme til at tage del i det lokale idrĂŚts- og foreningsliv. I modsĂŚtning hertil vil bĂ¸rn der f.eks. skal til Ă&#x2026;rs for at gĂĽ i skole i langt hĂ¸jere grad ogsĂĽ lĂŚgge en del af deres fritidsliv der. PĂĽ en

LB Truckservice Aps â&#x20AC;&#x201C; vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com

mindre lokal skole er der bedre mulighed for et tĂŚt samarbejde mellem lĂŚrere og hjemmene. Disse nĂŚre relationer er desvĂŚrre ofte mangelfulde pĂĽ de store skoler. Den lokale landsbyskole er ogsĂĽ et vigtigt omdrejningspunkt for de voksne i byen. Her mĂ¸des forĂŚldrene naturligt omkring det daglige skoleliv og ved lejlighedsvise fĂŚllesarrangementer og fester. Skolen kommer pĂĽ denne mĂĽde til at danne udgangspunkt for venskaber og bekendtskaber der giver landsbylivet den ekstra dimension. For mig at se er en friskole den eneste realistiske fremtidige mulighed for opretholdelse af en skole i Haubro. PĂĽ en friskole har forĂŚldrene (og skolekredsen) en hĂ¸j grad af indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ den daglige drift. Som det fremgĂĽr tydeligt i denne tid, hvor ĂŚndring af skolestrukturen stĂĽr hĂ¸jt pĂĽ den politiske dagsorden i kommunen, kan det vĂŚre en fordel at vĂŚre herre i eget hus. En mindre friskole kan sagtens vĂŚre en velfungerende enhed bĂĽde Ă¸konomisk og pĂŚdagogisk. Det fremtidige elevgrundlag i det tidligere Haubro Sogn er stort nok til at der vil kunne opretholdes en skoledrift med tilstrĂŚkkelige pĂŚdagogiske resourcer og masser af gode og spĂŚndende udfordringer til bĂ¸rnene ogsĂĽ udover 3. klasse, der i dag udgĂ¸r det hĂ¸jeste klassetrin i kommuneskolen. ForĂŚldrene pĂĽ HaubroSĂ¸ttrup Friskole er i hĂ¸j grad villige til at kĂŚmpe for at der fortsat skal vĂŚre en skole i byen. Ikke bare for vores egen skyld, men for hele byens trivsel. Det er nu det gĂŚlder!

BĂĽde store og smĂĽ elever leger sammen i sneen pĂĽ Haubro SĂ¸ttrup-Friskole.

Der er bĂĽde sne og varme pĂĽ friskolen i Haubro SmĂĽ og store elever leger sammen i sneen HAUBRO: Sneen ligger tungt omkring Haubro-SĂ¸ttrup Friskole i disse dage og det udnyttes til fulde af alle eleverne pĂĽ den lille friskole. I starten af denne sneperiode var det sneboldkampe der var mest af, men nu er det den lille hĂ¸j pĂĽ legepladsen der trĂŚkker. Der er blevet rutsjet sĂĽ meget pĂĽ den, bĂĽde med og uden autoriseret legetĂ¸j, sĂĽ den er blevet belagt med et tykt lag is. BĂĽde de smĂĽ og de store elever har sammen stor fornĂ¸jelse af den lille isbakke. Og ĂŠn stor elev kan godt tumle med to smĂĽ elever uden at nogen af dem kommer til skade. - Det glĂŚder mig virkeligt at se!, siger en af mĂ¸drene til en 8. klasses elev, Nani Pedersen. - For det viser jo i praksis, hvad vi som forĂŚldre i et

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

Meget forskelligt tilbehĂ¸r gĂ¸r scooteren velegnet til mange formĂĽl. Egne servicebiler dĂŚkker hele landet indenfor kort tid.

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT*

RKI Inkassopartner

*med pĂĽ kr. kr. 6.010,6.230,* med offentligt offentligt tilskud tilskud pĂĽ

98113200

"BMCPSH )FOSJL (FOFGLF 1PVM &SJL )Â&#x2018;KTMFU +FUUF #Â&#x2018;OOFMBOE #SÂ&#x2018;OEFSTMFW 3JDIBSE (BMMBOE )PCSP )FOSJL "SFOUPGU

7FTUFSCSP Âˇ "BMCPSH W (Ă&#x2021;TFQJHFO

) - * *

!3 +FSOCBOFHBEF & r )PCSP XXX IPFSFBQQBSBUFU EL ( 1

/// - - ,

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ LĂ¸r. 8.00-11.00

â&#x20AC;˘

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

hvilket giver glade og engagerede forĂŚldre. Det kan vi se og mĂŚrke hver eneste gang, skolen kalder pĂĽ os forĂŚldre. Der mĂ¸der altid rigtig mange op, uanset om det er arbejdsdage eller skolefesten, som vi havde sidste fredag. Det er noget der varmer, ikke kun i denne kolde tid, men hele ĂĽret, fastslĂĽr Nani Pedersen. Hun lĂŚgger ikke skjul pĂĽ at det er med en del vemod, at hendes dreng skal videre sammen med de andre 8. klasses elever til sommer, for det har vĂŚret nogle gode og lĂŚrerige ĂĽr for hele familien. Samtidigt glĂŚder det hende meget at se, de unge og nye familier tage over, hvor hun og hendes forĂŚldregruppe slipper, og at de gĂ¸r det med samme entusiasme, som hun selv gjorde, da familien valgte Haubro-SĂ¸ttrup Friskole til deres bĂ¸rn.

Advokatfirmaet

Ring pĂĽ 9759 3344 og aftal tid for en prĂ¸vetur

(# #%! % ) %(

godt samarbejde med skolen, har villet med vores skole og at det er lykkedes, pĂĽ trods af til tider svĂŚre vilkĂĽr, fortsĂŚtter hun. For nogle ĂĽr siden var skolen ude i store problemer omkring et lederskifte, hvilket ďŹ k en del forĂŚldre til at trĂŚkke deres bĂ¸rn ud af skolen af forskellige ĂĽrsager, der fĂ¸lger i kĂ¸lvandet pĂĽ en sĂĽdan turbulent periode. Men de familier der valgte at blive pĂĽ Haubro-SĂ¸ttrup Friskole har kĂŚmpet for den og gĂ¸r det stadig. - Vi ved, at vi har en tryg og en god skole for vores bĂ¸rn, hvor det faglige og sociale fĂŚllesskab vĂŚgtes lige hĂ¸jt. BĂ¸rn lĂŚrer bedst, nĂĽr de trives, sĂĽ enkelt er det, siger Nani Pedersen med et tilfreds smil. - NĂĽr bĂ¸rnene har det godt her, er forĂŚldre trygge ved at sende dem af sted til skolen,

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 NĂ¸rager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

SAMUELSEN AUT. VVS INSTALLATĂ&#x2DC;R

VVS

v/ Glenn Samuelsen 9600 Aars www.samuelsen-vvs.dk E-mail: glenn@samuelsen-vvs.dk Tlf:

20 68 52 50

Aars Avis

17. februar 2010

Med en annonce

i Aars Avis er du ogs책 med

p책 nettet! Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 20 + moms

www.aarsavis.dk

SIDE 29

Aars Avis

SIDE 30

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Her svømmer hovedpersonen, som nu hedder Hamlet, rundt over hovedet på deltagerne.

Elever fra Suldrup vandt natophold SULDRUP: Der var vilde jubelscener på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals, da 4. klasse fra Suldrup Skole vandt fi nalen i klumpfiskenavnekonkurrencen med forslaget ”Hamlet”, og dermed en overnatning for hele klassen ved klumpfiskene.

Finalen blev afholdt i lørdags, og Suldrup dystede mod fem 4. klasser fra Frederikshavn, Vrejle-Hæstrup, Ellidshøj og Nørager. Finalen var kulminationen på et forløb, hvor over halvdelen af skolerne i Region Nordjylland har delta-

120 til fastelavn i Hjeds Kulturhus SULDRUP: Der var gjort meget ud af børnenes udklædning til fastelavnsfesten i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus søndag eftermiddag. Børnene fremviste mange fantasifulde udklæd-

ninger i alt muligt. Der var mødt 120 børn og voksne op til denne dejlige eftermiddag med tøndeslagning. Frivillige havde bagt masser af fastelavnsboller. Der var to tønder. Hos de

store var det Lærke Kobberup og Kasper Larsen der blev kattedronning og konge. Hos de mindste blev Nanna Jørgensen og Jonas Nienhus henholdsvis dronning og konge. Der var præmier til tre af de udklædte. Præmierne gik efter afstemning til Julie Routhe, Niels Holger Pedersen og Lærke Kobberup. Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Forgæves indbrud i Spar i Haverslev HAVERSLEV: Tre mænd forsøgte forleden at stjæle tyverisikrede cigaret- og spiritusskabe i Haverslev. I lighed med en række andre butikker i Nordjylland havde Super Spar købmand Fin Ovesen også besøg af tyve i hans butik natten til torsdag i sidste uge. På et overvågningskamera kunne han se, at gerningsmændene var ved indgangen til butikken første gang omkring

get med i alt mere end 500 bidrag i form af digte, rap og sang. En helt overvældende interesse, som imponerer direktør Jens Otto Størup, Nordsøen Oceanarium: - Vi havde ikke i vores vildeste fantasi forestillet os, at der ville komme så mange og flotte bidrag til konkurrencen. Vi er meget overvældede og også meget taknemmelige for alle de fantastiske bidrag, siger Jens Otto Størup I dommerpanelet sad også tidligere borgmester Egon Pleidrup, som nu er mindst lige så kendt for at have fanget klumpfisken, som for sin borgmesterkarriere i Morsø Kommune. Han stemte på navnet Hamlet, og fortalte blandt andet i radioen, at Hamlet oprindelig stammer fra Mors, og ikke Helsingør, som mange tror. Sidst men ikke mindst bestod dommerpanelet af Sofie Lauridsen fra DR Ramasjang, som var uhyre populær blandt 4. klasserne og skrev et hav af autografer. 2. pladsen gik til Abildgaard-skolen fra Frederikshavn, som have lavet en rigtig god rap og mødte op med flotte malerier af de tre klumpfisk.

klokken tre, men de blev forstyrret af avis leverandøren, og de forsvinder i bil ad Strandvejen. De vender dog tilbage lige efter klokken ﬁre. - Der er tale om tre gerningsmænd, der formodentlig medbragte et koben. De ﬁk butikkens nye indgangsdør brudt op, forklarer Finn Ovesen. Gerningsmændene gik bevist efter, at bryde de to

Generalforsamling I støtteforeningen Livskvalitet ”LIVA” Tirsdag den 9. marts 2010 på Haversdal Aktivitetscenter. Dagsorden iÁ. vedtægter. Efter generalforsamlingen er der gratis Bankospil. Alle er velkommen. Bestyrelsen

tyverisikrede cigaret- og spiritusskabe op med en medbragt donkraft. Men de opgav efter kort tid. Der ikke er blevet stålet noget i butikken ved nattens indbrud. - Modsat i november i fjor hvor jeg mistede værdier for omkring 140.000 kr., oplyser Finn Ovesen. - Dengang kostede det mig omkring 75.000 kr. af egen lomme. Siden har der ikke været kontanter i butikken om natten, og blot til orientering for mulige fremtidige indbrudstyve, bliver omsætningen afhentet to gange dagligt nu, slutter han.

17. februar 2010

HAVERSLEV

Lokalhistorisk forening har fået mange ting ind Byvandringer skulle komme på programmet i år HAVERSLEV: Lokalhistorisk Forening for Brorstrup/Haverslev har i de seneste år modtaget mange billeder, avisudklip og andre ting fra borgerne. Samtidig er mange interesseret i at komme ind på arkivet og undersøge, om det indeholder oplysninger de søger. - 47 personer har været inde på arkivet i løbet af året, oplyste formand Poul E. Jensen, Lokalhistorisk Forening for Brorstrup/Haverslev på den netop afviklede generalforsamling. Dertil kommer yderligere 25 personer der deltog i et åbent hus arrangement sammen med Haverslev Borgerforening og KFUM idræt. Foreningen har fået en del billeder og avisudklip fra en familie, der havde købt en ejendom i Ladelund. Billederne og avisudklippene er af familien Trads. Blandt de øvrige genstande der er kommet til foreningen er skole- og præstebilleder, deriblandt et skolebillede af Ladelund Skole. Ladelund hører dog under Ravnkilde. Derfor er dette billede sendt til deres arkiv. Lokalhistorisk Forenings bestyrelse vil her i vinter tage på kursus, for at lære hvordan de skal re-

gistrere billederne de får indlevet. Mejlby/Haverslev KFUM IF har fået deres klubblade indbundet. Bladene, der hedder Skrålet, befinder sig nu på lokalhistorisk arkiv. Samlingen strækker sig fra den gang KFUM begyndte at lave bladet i 1977 og til 2004. Den lokalhistoriske forening har flere aktiviteter i gang. I 2010 arbejder foreningen videre med ideen om at lave en byvandringer. - Det lykkedes ikke at få dem i gang i 2009, hvor tanken om dette aktiv opstod. Men her i foråret eller sommeren skulle det blive til noget, oplyste Poul E. Jensen. På byvandringerne vil guiderne blandt andet fortælle om de forretninger, som har ligget i Haverslev. - Mange nye borgere, der er flyttet til Haverslev, vil gerne vide noget om byen i gamle dage, forklarede formanden. Han oplyste samtidig, at der vil blive købt en projektor i løbet af 2010.

Interesse for bøger Kasserer Arne Sørensen forelagde det revidere regnskab for generalforsamlingen, og oplyste at foreningen har 232 medlemmer. Selv om det er nogle år si-

den, at foreningen ﬁk lavet bogen ”Haverslev gennem 100 år” og senere ”Haverslev Humorrister”, forfattet af Villy Christensen, er der stadig efterspørgsel efter disse bøger. - Der er stadig nogle på lager, oplyste Arne Sørensen. Såvel formandens og kassererens beretning blev godkendt. Selv om der er kommet mange ting ind til foreningen, så efterlyste Arne Sørensen gamle breve, skøder og billeder. - Smid ikke noget væk, foreningen modtager gerne, og vi sorterer det fra, der ikke er værd at gemme, lovede Arne Sørensen. Bestyrelsen blev genvalgt. Hans Sørensen blev ny revisor, Birte Søe Nielsen og Jan Thorup ønskede ikke at forsætte, Birthe Christensen blev suppleant. Generalforsamlingen sluttede med at søstrene Margrethe og Kristina Thomassen fortalte og viste billeder fra deres ophold i Tanzania og Uganda, hvor de underviste på skoler. Det blev en spændende beretning. Søstrene oplevede blandt andet at holde jul i 25 graders varme.

Næsten alle mødte op i Haverslev Petanque Klub HAVERSLEV: Der var en meget ﬂot fremmødeprocent, da Haverslev Petanque Klub holdt generalforsamling. 15 ud af foreningens 16 medlemmer var på plads, da formanden Sonja Nørgaard aﬂagde beretning. - Vi har haft to hold til DGI turnering i 2009, og resultaterne havde været nogenlunde stabile, sagde formandden. Hun fortsatte med at glæde sig over, at alle har et godt kammeratskab og har mødt

- din VVS mand • • • • • • •

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

andre klubber, så alt i alt har det været en god sæson. - Banerne er blevet renoveret. Jens Jørgen Klokkerholm været den der har taget det største slæb. Han har lagt nye ﬂiser mellem banerne, noget der har manglet i ﬂere år, konstaterede formanden. Klubmesterskabs kampe blev desværre ikke afviklet færdige som forventet. - Der blev startet for sent, men i den nye sæson vil der blive startet tidligere for at få afviklet de mange kampe, og så vil vi eventuelt slutte med en grillaften, lovede formanden. Klubben har i løbet af året holdt en 10 års jubilæums aften. Det blev en hyggelig aften med god mad, sange og højt humør. - Det nye år vil blive lidt anderledes. To medlemmer er døde. Den ældste Kristen Jørgensen, 94 år, vil blive savnet for hans altid gode humør og lune måde at være på. Det smittede af på alle i

klubben. Men også Gunnar Nielsen vil blive husket for hans væremåde; altid hjælpsom. To meget gode spillere, konstaterede Sonja Nørgaard. Kasserer Jens Jørgen Klokkerholm aﬂagde det reviderede regnskab der viste en formuefremgang på 1016 kr. Formanden udtrykte håb om, at der vil komme nye spillere til klubben i det indeværende år. Der bliver tilmeldt to hold til den kommende turnering, der starter i uge 18. Der var genvalg til bestyrelsen og revisorer. Der bliver standerhejsning sidste weekend i marts. Klubmester i 2009 blev: Single, Jens Nørgaard, nr. 2 Ester Amtoft, 3. Jens Jørgen Klokkerholm. Double: 1. Inger Kristensen/Sonja Nørgaard, 2. Ulla Nørmølle/Svend Andersen, nr. 3 Vejby Andersen/Jens J. Klokkerholm.

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 31

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

LION ROSINER DS. KRAFT MIRACOLI 500 g.

Pr. ds.

SPAR 15.00

2 pk.

1.000 g.

BEAUVAIS ØKO. KETCHUP 650 g.

Pr. stk.

COCIO KAKAO MÆLK 0.7 ltr. Alm./light

3 fl.

B.K.I. CLASSIC

SUN SIESTA ANANAS I DS.

Pr. pk.

2 kg.

SCHULSTAD Skovmand/Kondikarl/ Yoghurt/Sødmælks franskbrød 600-1.000 g.

Pr. pk.

K-SALATER 100-175 g. Karry/Italiensk/Høns/ Skinke/Makrel m.fl.

TULIP LEVERPOSTEJ

CA. 1/2 PRIS

1/2 ltr.

“Fle re nyheder ”

Res tpart i!

G od t t ilbud!

KYLLINGE SPECIALITETER "ENJOY"

280-300 g. Kyllingestykker/ Kyllingespyd/ Sprød ristet kylling SPAR OP TIL 35.00

1000

KØD

HAKKET OKSEKØD 8-12% 800 g.

FROST

POLAR IS 0.9 ltr. Luksus is

BUKO LIGHT SMELTEOST

Pr. stk.

200 g.

PHILADELPHIA SMELTEOST 200 g.

2 bg.

3 ps.

KAROLINES PISKEFLØDE

3 pk.

Pr. stk.

Frit valg

350 g. Vinter/Bacon/ Grovhakket

KAROLINES CREMEFRAICHE

Pr. stk.

Str. L

KØL

10 STK. STORE MORGENÆG

2 bg.

MEJERI

Frit valg

225 g.

Bl. saft 0.58 cl.

ROYAL GREENLAND FYLDTE RØDSPÆTTER

DEN GAMLE FABRIK

AMO GLUTEN MEL Pr. stk.

1/2 ltr.

3x227 g.

600-650 g. 29% fedt m/julemotiv

Pr. stk.

8/6 stk.

Pr. stk.

PÅSKE HOTDOGBRØD MAXI/ SCHULSTAD GROV/YOGHURT BOLLER

1/2 PRIS

500 g.

Pr. stk.

KLOVBORG SKÆREOST 50+

BEAUVAIS KETCHUP

SPAR OP TIL 15.00

Spaghetti-Ret Spaghetti Carbanara 300-397 g.

FROST

DANPO KYLLINGEOVERLÅR

m/svær-u/ben

Pr. 1/2 kg.

FADKOTELETTER 700 g.

1.750 g. 1/2 PRIS

SVINEKAM

Aars Avis

SIDE 32

17. februar 2010

KØD

VIN

800 g. m/rygben

4 STK. TYKSTEGSBØFFER 500-600 g.

50 SPAR ØL

Tabiso Shiraz/ Chardonnay

Pr. stk.

WHISKAS TØRFODER

RØD AALBORG

Pr. stk.

00 + pant

+ pant

JULETUBORG DS.

SMIL

Frit valg

+ pant

00 + pant

6 stk.

VINDRUER I BK. 500 g. Stenfrie

TORSDAG/ FREDAG

Ny t i Spar! ROSENBURG VIN 3 ltr. Cabernet Sauvignon/ Shiraz/Chenin Blanc

1.5 ltr. Alle prod. 2 stk.

2500 + pant

POLAR FLØDERAND/FROMAGE 1 ltr. Frit valg

Pr. ks.

+ pant

Luk sus k af fe ! MERRILD CAFE NOIR 500 g. Pr. pk.

Pr. stk. KUN

STOR 5-GRENET CHRYSANTEMUM Flere farver Pr. stk. KUN

På ge nsyn h os Bloms te rhjør ne t

NYT-NYT-NYT -Kig ind og se det Æotte sortiment fra Zone Company, som vi nu forhandler i begge butikker

FREDAG/ LØRDAG 30 STK HOF

COCA-COLA

VIN

1295

500 g. Matador Mix/ Stjerne Mix

Frit valg

HARIBO DS.

140-200 g.

+ pant

SALTUM/FREM SODAVAND

KÆMPE APPELSINER KL. 1 Grækenland

M&M´S

(Flamingoblomst)

1000

2 pak.

Pr. bdt. KUN

FLOTTE ORANGE ANTHURIUM

SUPPEURTER I BK. 800 g.

145 g.

20 stk.

GRØNT TILBUD

200 g.

De absolu t sids te !

Feks. Chrysantemum/ Liljer,/Tulipaner

Ka no n pr is !

MARABOU PLADE TWIST

"STORT UDVALG"

2 ps.

Sælge s f ra torsdag! BUNDTVAREMARKED

1 kg. Flere slags

SPIRITUS

70 cl.

DYREMAD

SLIK

119

6 STK´S JULEHVIDTØL

4 stk.

GL. DANSK

PS. “Vi h ar nokk Classic de nne gang”

24 stk.

ROLLS ROYCE I 3 LTR. VIN

70 cl.

ØL + VAND

2 ks.

BLOMSTERHJØRNET

“Sydaf rik anskpe”ngene! HINDBÆRSNITTER - så får du noge t for

DANPO KYLLINGEOVERLÅR

Alm./Classic 30 stk.

FRA NØRAGER BAGERI

Introduktionstilbud: De populære dækkeserviet ter tåler maskinopvask, fåes i fv. lilla-lime-turkis-sort

Pr. stk. 3995

Ta´ 4 stk.

12000

Aars Avis

17. februar 2010

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Healere vil samle ind til fred og Haiti HAVERSLEV: Healere vil samles i Haverslev og samle ind til fred og nødhjælp. En ny organisation Heal4Peace har set sagens lys i på Braulstrupvej i Haverslev. Stifteren af Heal4Peace, clairvoyant reiki master teacher Vanessa Lena Øjerson, oplyser, at Heal4Peace er en underafdeling af Behandlings- og Uddannelsescenteret Rebild Huset. Heal4Peace henvender sig til nuværende og kommende reiki healere. Lena Øjerson har fostret idéen om Heal4Peace ud fra et brændende ønske om at gøre noget aktivt for ofrene på Haiti i kombination med, at hun var i færd med at lave invitation til sammenkomst til alle de Reiki healer, som er uddannet ved Lena Øjerson i Rebild Huset. - Hvorfor ikke tænke lidt større?, hvorfor ikke mikse tingene lidt? tænkte Lena Øjerson. Som tænkt så gjort. Hun oprettede en hjemmeside, en e-mailadresse, en Facebook gruppe og en invitation samt et e-mail nyhedsbrev, sendte annoncer til aviserne og kørte rundt i omegnen og hængte opslag op. - Der er ﬂere formål med

Heal4Peace. Det ene formål er, at indsamle penge til velgørende formål. Og i denne omgang er det til ofrene på Haiti. Et andet formål er, at lave Heal4Peace til et seriøst fast samlingssted for nuværende og kommende healere, forklarer Lena Øjerson. Målet for Heal4Peace konferencerne er, at der deltager healere fra hele Danmark i indeværende år. At der fra 2011 er internationale deltagere og at der fra 2012 afholdes Heal4Peace konferencer uden for landets grænser. Den første konference holdes lørdag, 27. februar. Lena Øjerson startede Rebild Huset i 2007 i Skørping og er nu ﬂyttet i nye lokaler ved Haverslev. Herfra driver hun sine virksomheder, Heste- og Hundemesteren, Freelance Bogholderi og Behandlings- og Kursuscenteret Rebild Huset og nu altså også Heal4Peace. Lena Øjerson er ofte blevet mødt af et behov for, at Reiki healere kan udvikle sig og bidrage til innovation. Dette behov er der nu rig mulighed for at få dækket via foredrag, debatter, udveksling med mere på Heal4Peace konferencerne.

SIDE 33 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Blære IF har i 2009 sammen med de andre foreninger arrangeret fastelavn, gåtur og juletræsfest. Sammen med støtteforeningen og mange af udvalgene blev der holdt Idrætsuge i uge 30. - Det blev igen en god uge med mange mennesker, gode aktiviteter og hyggelige timer. I den forbindelse ﬁk Kenneth Degn titlen som Årets Bif, bemærkede El-

sebeth Skadhauge. Trods et godt år, så har der også været problemer for klubben. - Vi har døjet med at der kom vand ind gennem taget på klubhuset. Det havde en naturlig forklaring idet ﬂere tagpladerne var gået i stykker. Vi har fået skiftet otte plader og har plan om at skifte resten her i begyndelsen af 2010, forklarede formanden. Klubben har ansøgt kommunen om et ekstraordinært tilskud til at få taget skiftet. Der afventes stadig svar. Efter formandens beretning var der valg til bestyrelsen. Søren Christiansen, Charlotte Pedersen og Jørgen Mortensen blev nyvalgt. Der var genvalg til Lone Simonsen.

blev rullet op for åbent tæppe ved årets dilettantforestilling i Blære Forsamlingshus. Endnu en gang havde de festlige aktører fundet et stykke, som ﬁ k lattermusklerne rørt hos det store publikum der var inde at se stykket. Stykket hed Camping Rolighed, men der var langt fra roligt på pladsen, selv om ejeren/lejrchefen gerne ville give udtryk for det. Det skal i den forbindelse nævnes, at lejrchefen havde det svært, da han dels skulle gøre sine gæster tilfredse, men samtidig havde en kone der ikke helt var på linie med hans opfattelse af, hvordan man driver en campingplads, hvilket skabte en del

morsomme episoder. Lejrchefen var en forholdsvis rolig mand, der gerne ville gøre det bedste for sine gæster, men ikke altid ﬁk lov til det, idet hans kone hele tiden blandede sig. Det var et broget klientel, der kom på besøg, lige fra en tysk cykelturist, over en fornem familie fra Klampenborg - som ville købe pladsen og bygge et supermarked - til en hippie fra København og en rocker der havde taget fejl af Danmark og Sverige. Der udspandt sig mange morsomme episoder i løbet af stykket, og uanset hvilken rolle, de spillede, gjorde alle aktørerne på scenen det godt. De ﬁk da også fortjente klapsalver for deres indsats.

Formanden i Blære stopper efter 12 år Taget på Blære IFs klubhus skal udskiftes BLÆRE: Efter 12 år som formand valgte Elsebeth Skadhauge at stoppe som formand for Blære Idrætsforening, på den netop afviklede generalforsamling. - Jeg har den holdning, at når en formand har siddet omkring 10 år så har formanden og også foreningen gavn af, at der skiftes ud. Jeg har været utrolig glad for at have fået lov til at være med til at præge Blære Idrætsforening.

Det har været spændene, udfordrende og lærerigt. Det har i den grad også givet mig livsværdi, sagde Elsebeth Skadhauge da hun afsluttede sin beretning for hendes sidste år som formand. Hun kunne heldigvis se tilbage på 2009 som et godt år for Blære Idrætsforening. - Vi har mange forskellige aktiviteter på programmet og der kommer hele tiden nye til, fortsatte hun.

Lejrchefen kom ud for mange pudsige elementer, såsom en hippie fra København.

Campingplads var ﬂyttet til Blære Af Valdus Jensen

BLÆRE: Som campist må man forvente at møde for-

skellige typer på danske og udenlandske campingpladser, men det er nok sjældent, man møder de forhold, der

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VOGNSILD ØSTRUP

Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

Fastelavn og boller i Vognsild klubhus

58 udklædte børn til fastelavn i Østrup ØSTRUP: Tønderne blev slået ned søndag eftermiddag, da Østrup Borgerforening holdt deres vellykkede fastelavnsfest i Østrup Medborgerhus. Festen i år startede først kl. 15.00, hvilket passede småbørnsfamilierne godt med hensyn til middagsluren. Der mødte 58 ﬂot udklædte børn op sammen med 60 voksne, så der var godt fyldt op i Medborgerhuset, og stemningen var i top. Sædvanen tro havde borgerne i Østrup bagt lækre fasteboller, og børnene kunne hygge sig med de gratis slikposer.

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Efter at have slået katten af tønden kunne kattekonge og kattedronning kåres. Hos ”Store børn” blev Morten Worsøe kattekonge. Kattedronning blev Maria Gedsted. Hos ”Små børn” blev Frederik Sejr kattekonge. Kattedronning blev Laura Pedersen. Pernille Mortensen og Niels Sørensen blev hædret for at have de bedste udklædninger.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

VOGNSILD: Fastelavnsfesten i Vognsild havde igen i år trukket mange ﬂotte og fantasifulde børn til. Det hele startede i Vognsild Kirke med gudstjeneste ved pastor Hans-Aage Mink, herefter var der tøndeslagning i vognmand Nielsens garage.

Der var godt fyldt op i Vognsild, til fastelavnsfesten.

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Det hele sluttede af i klubhuset, hvor der var dækket op med dejlig varm kaffe, sodavand og fastelavnsboller. Imens havde dommerne det svære hverv at ﬁnde de ﬂotteste og mest fantasifulde udklædte, som blev hyldet sammen med kattekongen og kattedronningen.

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 11 00 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Aars Avis

SIDE 34

Bordtennishold tophold i Serie 3 BORDTENNIS: Serie 3-holdet fra Aars Bordtennisklub er stadig favorit til at tage en af de to pladser der giver oprykning til Serie 2, efter at halvdelen af kampene i anden halvdel af turneringen er spillet. Senest har holdet mødt Vorup og vundet med komfortable 7-3. Her vandt suve-

ræne Frede Møller sine tre simgle-kampe, medens Bent Linde ﬁk to sejre og Finn Sørensen en sejr. Aars vandt også doublen. Og så var der ellers indkaldt til topbrag mod rækkens nummer tre Nørreå i sidste uge. Kampen var også meget lige, og endte helt fortjent

5-5. Frede Møller og Finn Sørensen vandt hver to kampe, mens Bent Linde nøjedes med een sejr. Dette betyder, at Aars fortsat er tophold sammen med Midtjylland, der har samme pointtal som Aars. Nørreå ligger på tredjepladsen to point efter. Ars mangler at møde Midtjylland på udebane, og denne kamp bliver en svær nød at knække. Aars Bordtennisklubs andethold, som også spiller i Serie 3, har tabt 3-7 til Nørreå.

Flot EM-sæson i Rally Cross for lokal kører Ulrik Linnemann var bedste dansker i to sæsoner RALLYCROSS: Både i 2008 og 2009 har Ulrik Linnemann, Skivum, fra Motorsport Nordjylland (MNJ) været bedstplacerede danske kører sammenlagt i EM-serien for Rally Cross. Derfor er Linnemann Motorsport også med i Team Danmark-satsningen inden for ﬁrehjulet motorsport, som koordineres af Dansk Automobil Sports Union (DASU). - Samarbejdet mellem Team Danmark og DASU har givet mig gode muligheder for både fysisk og psykisk træning, forklarer Ulrik Linnemann. Hen over vinterperioden opbygger jeg således min grundkondition og fysik ved løbetræning samt besøg i ﬁtness-center. Inden for alle konkurrencer på topplan gælder det om at være i god fysisk form. Sidst på EM-sæsonen 2008 skiftede Ulrik Linnemann til Peugeot 207 Super 1600 i Division 1A-trim, som omfatter 1,6 liters tunede motorer. Nordjyden har deltaget i alle 2009-sæsonens 10 EM-arrangementer, som blev kørt i: England, Portugal, Frankrig, Ungarn, Østrig, Sverige, Belgien, Tyskland, Polen og Tjekkiet. - Det er dog forholdsvis overskueligt at køre hele EM-serien, fortsætter Ulrik Linnemann. - Løbskalenderen er normalt tilrettelagt således, at det afvikles som tandemløbsweekender med en uges mellempause. Det kan dog give lidt tekniske og psykologiske udfordringer, når man evt. skal ud at spotte et værksted eller reservedele i mellempausen.

Store udfordringer 2009 gav Ulrik Linnemann store udfordringer, men hvor nordjyden præsterede en jævnt voksende formkurve i EM-serien. Slutresultatet blev en 10. plads blandt et skrapt startfelt på 39 kørere fra 12 forskellige nationer. - Marginalerne pegede ikke altid ud til min fordel, konstaterer Ulrik Linnemann. - Samtidig er konkurrencen

17. februar 2010

Ungdomscup: fra venstre ses: Mikkel Thomsen, Marc Dahlsen, Martin Larsen, og Mathias Harbo.

Flotte placeringer ved ungdomscup BILLARD: I den forgangne uge har Aars Billard Klub afholdt den årlige ungdoms cup, samt en del holdkampe. Cirka 30 ungdomsspillere var tilmeldt klubbens ungdoms cup. To af klubbens unge spillere, spillede sig frem til ﬁnalerunden. Marc Dahlsen spillede om første og anden pladsen, men måtte se sig besejret af Mikkel Thomsen spiller fra Tårs. Men en ﬂot andenplads til Marc. Nummer tre blev Martin Larsen, Ikast, mens Mathias Harbo, Aars sluttede på fjerdepladsen. I serie 1 spillede hold 1 ude mod Fluen fra Århus, men måtte drage hjem uden sejr. På holdet spiller Allan

Dahlsen, Mathias Harbo, Kaj Lykke og Arne Thomsen. Hold 2 havde fordel af hjemmebane mod Hjallerup besøgte klubben, men led samme skæbne som hold 1. Holdet består af Jørn Jensen, Per Jønsson, Keld Poulsen og Finn Nielsen. I serie 2 vandt Aars 3 6-2, da Halvrimmen aﬂagde klubben visit. Henrik Sondrup, Arne Franks og John Lauridsen vandt deres kampe, mens Jørgen Andersen tabte sin. Hold 4 spillede i Kongerslev, og med sejren på 6-2 er holdet sikker på at vinde puljen, selvom der mangler to runder. Kurt Larsen, Helle Carlsen og Vivi Jøns-

son vandt deres kampe, mens Peter Sørensen tabte sin. Old boys hold 1 spillede 4-4 mod Arden 1. Ejvind Madsen og Jens Krogh vandt, mens Viggo Pilgaard og Johannes Christensen tabte. Hold 2 spillede 4-4 ude mod Randers. Frode Egekvist og Ole Myrup vandt, mens Tage Møller og Svend Jørgensen tabte. Hold 3 spillede ude mod Århus 2, og tog en sejr med hjem til Aars. Svend Åge Christensen, Hans Vrindsted, Poul Bakkegaard og Kristian Jensen spiller på holdet. Hold 4 spillede mod Århus 1, og 4-4 endte opgøret. Arne Franks og Erik Rynkeby vandt, mens Torben Harbo og Preben Aaen tabte. Hold 7 spillede også 4-4 mod Tinghøj. Her vandt Jørgen Bollesen og Jens Kragh, mens Arne Thomsen og Evald Jensen tabte.

Tilskudsaftale på plads efter tre års kamp Ulrik Linnemann var bedst placerede dansker i EM-serien 2009.

om topplaceringerne blevet noget skarpere. Dog har jeg indhøstet vigtige erfaringer, som der skal bygges videre på i 2010. Årets bedste oplevelse for Linnemann Motorsport foregik på den svenske Rally Cross-motorbane i Höljes, dom er et fyrtårn/mekka inden for Norden i EM-serien. 25.500 tilskuere i det kuperede fjeldterræn blev vidner til en rundvæltning for Ulrik Linnemann under tidtagningen. Herefter gik det bare fremad i de tre kvalifikationsrunder, og med to placeringer som henholdsvis nr. 11 og 7 kom nordjyden komfortabelt med i C-finalen. I C-finalen havde Ulrik Linnemann ingen problemer på vej til sejren, og var derfor sikkert videre til B’eren: - Alle EM-klasserne er præget af ambitiøse kørere, og man får derfor ikke noget forærende i finalerne. I B-

finalen gik russerne: Eduard Leganov og Ilder Rakhmatullin imidlertid så meget til makronerne og i indbyrdes infight, at de blev udelukket. Jeg holdt mig imidlertid klogeligt bag dem til allersidste omgang, hvorefter jeg kørte over målstregen som etter efter en skarp slutspurt, og jeg fortsatte derfor videre til A’eren. MNJ’eren gjorde sit EMgennembrud færdigt med en fjerdeplads i A-frontfinalen. Linnemann Motorsport har løbende udviklet på deres Peugeot 207 Super 1600, hvor nordjyderne inden 2009-sæsonen fjernede 60 kilo fra chassiset og fandt 10 ekstra hestekræfter i motoren. Udviklingen skrider stadig fremad for nordjyderne, som har været i Frankrig for at erhverve et specialbygget motorsports-karosseri hos Peugeot Sport til 2010.

Formanden for Aars Tennisklub er tilfreds TENNIS: - Ved indgangen til 2009 stod vi overfor to store udfordringer. Den ene var at få en aftale med kommunen omkring klubbens tilskudsordninger, sagde formanden for Aars Tennisklub, Poul Erik Pedersen på den årlige generalforsamling. - Det er med en utrolig lettelse, at jeg kan sige, at vi endelig efter tre års kamp har fået en fornuftig aftale med kommune, hvor vores netto påvirkning i regnskabet vil blive på ca. minus kr. 20.000,00, hvilket selvfølgelig er ærligt, men modsat skal vi også bære vores andel af besparelser på kommunens budget. - Medlemsmæssigt er det gået ﬂot. For tredje år i træk, har vi haft en medlemsfremgang, så vi i dag er godt 260 medlemmer. Specielt har i haft pæn fremgang på ungdomssiden, hvilket vi er utrolig glade for. Som tidligere nævnt er vi ca. jævnt

fordelt med medlemmer over og under 25 år, hvilket adskiller os fra de fleste andre tennisklubber, der klart har flere medlemmer over 25 år. At vores medlemsskare spænder fra fem år til 80 år, er et godt bevis for, at tennis er en sport for hele livet. Vi skal ikke hvile på laurbærrene, men vi skal udnytte, at vi har en klubtræner som Nicolai, der gør, at vi kan lave tilbud, der vil ramme endnu flere potentielle tennisinteresserede. Kan vi skabe en medlemsfremgang på 15 pct. rammer vi vores loft på 300 medlemmer - det vil også styrke økonomien med ca. 20.000 kr.

Hvad skal der ske i 2010 - Nu da aftalen med kommunen endelig er på plads, skal energien lægges i at gøre tilbuddene for medlemmerne endnu mere attraktive, så vi kan øge medlemsantallet for

fjerde år i træk, fortsatte formanden. - Vores kommunikation mellem forældre og klubben skal også gerne forbedres, så ”ikke tennisforældre” bedre forstår tennissporten og lærer at begå sig. - For første gang har vi lagt billet ind på at afvikle licensturnering både for seniorer og juniorer i sommerhalvåret, så det bliver spændende at se tilslutningen hertil. - Aktivitetsmæssig skal vi holde samme niveau som tidligere år. Vi skal gerne have aktiveret ﬂere frivillige til at tage en nap med, når der er brug for en frivillig indsats. Vi vil også meget gerne have fundet nogle udvalgsmedlemmer til specielt ungdomsudvalget og seniorudvalget. Vi håber også at få oprettet et ungdomsforum, der kan lave nogle sociale aktiviteter for vore ungdomsspiller, sagde Poul Erik Pedersen.

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 35

Sebastian Lander vandt UIV Cuppen i Ballerup Cykelrytter ﬁk masser af rosende ord fra løbsleder CYKLING: Sammen med sin makker Christian Kreutzfeldt vandt Sebastian Lander i ﬂot stil UIV Cuppen ved seksdagesløbet i Ballerup i sidste uge. Det danske par Kreutzfeldt/Lander førte UIV Cuppen i Ballerup inden sidste aften - og der blev de i suveræn stil! Tirsdagens etape vandt Lander/Kreutzfeldt to omgange foran briterne George Atkins/Jonathan Mould og schweizerne Damien Corthésy/Loïc Perizzolo, der fulgte på de næste pladser. I klassementet endte Lander/Kreutzfeldt to omgange foran landsmændene Emil Hovmand/Matias Greve, mens briterne Atkins/Mould endte tre omgange efter på tredjepladsen. Unge Sebastian Lander har således fået den bedst tænkelige start i seniorrækkerne. Sidst i januar vandt Lander DBC’s Derny Mesterskab og blev dermed samlet vinder af Feltet.dk’s 6-dages Cup - og nu vandt han så også UIV Cuppen i Ballerup.

Hvad betyder det for Landers fremtid? Løbsarrangør Henrik Elmgreen udtaler: - Sebastian Lander er et meget stort talent. Han kvaliﬁcerede sig faktisk tidligere på denne banesæson til at

Sebastian Lander vandt i Ballerup. Foto: Frank Rud Jensen.

køre det professionelle 6-dagesløb, som netop er afsluttet. Vi havde dog lavet en aldersgrænse, som betød at Sebastian simpelthen var for ung til at køre i det professionelle felt. Jeg har nu lavet en aftale med Sebastian om, at han selv siger til, når han føler sig klar til det professionelle felt – og så har jeg med sikkerhed en plads til ham. Sebastian Lander har føl-

gende kommentar til de ﬂotte ord fra Elmgreen: - Lige nu er jeg glad for sejren i UIV Cuppen. Selvfølgelig er jeg også beæret over Elmgreens ﬂotte ord, og jeg ville lyve, hvis ikke jeg sagde, at det kunne være fedt at køre med i det professionelle felt næste år. Alle cykelryttere har brug for sejre, og det har uden tvivl været klogt at nøjes med at tage et skridt ad gangen, i stedet for at løbe den risiko, der trods alt ville være ved at stille op i det professionelle felt et år for tidligt, og dermed måske falde igennem. Nu ser jeg frem til landevejssæsonen sammen med Team Concordia Forsikring – Himmerland og det danske U23 landshold, og så tager jeg til efterår/vinter stilling til hvad der skal ske på vinterbanen, slutter 18-årige Sebastian Lander. Sebastian Lander skal sammen med sine U23 holdkammerater på Team Concordia Forsikring - Himmerland starte landevejssæsonen i Tyskland 27. og 28. februar hvorefter han skal have UCI debut 4. april i franske ”Grand Prix de la Ville de Nogent-sur-Oise, således at han er klar til store spændende opgaver som U23-udgaven af Flandern Rundt og Liège-Bastogne-Liége henholdsvis 10. og 17. april.

Aars Tennisklub er på vej mod nedrykning Førsteholdet tabte i weekenden hjemme til Odense TENNIS: Førsteholdet i Ars Tennisklub mødte i denne weekend Odense på hjemmebane. Hjemmeholdet ﬁk dog den værst tænkelige start, idet der kom afbud fra første pigesinglen Anne Weinkouff Amping, der desværre blev syg i løbet af natten. Holdet var i forvejen ramt af afbud fra både anden- og tredje-pigerne, så Mille Johnson måtte stille op mod Odenses førstepige. Modstanderen var Sandie Sørensen som er kendt fra ﬂere TV2 udsendelser. For seks år siden kunne man følge Sandie Sørensen og hendes tennisfamilie i LPS på TV2. Dengang var ambitionen at gøre Sandie til verdens bedste tennisspiller. Hjulpet på vej af forældrene, blev Sandie sendt på tennisakademi i Spanien. Her stod den på benhård træning for at nå verdenstoppen. Men Sandie nåede aldrig at skabe sig

en karriere. En rygskade satte en stopper for Sandies drømme om at blive professionel spiller, da hun var 16 år gammel. I dag er hun 21 år og spiller igen, da hun elsker tennis. Mille Johnson havde selvfølgelig ikke den store chance mod hende og tabte 1-6, 0-6. Anden pigesingle blev dermed aﬂyst, og Aars var bagud med 0-2 efter kort tid. Dermed skulle herrerne i gang og Rasmus Konge startede ud med andensinglen efter længere tids pause fra holdkampene. Rasmus spillede en fornuftig kamp, men måtte se sig slået med 5-7, 2-6. Thomas Poulsen var også tilbage på holdet igen og han leverede en god indsats. Hårde server og tunge slag viste sit værd og modstanderen havde det svært. Thomas vandt 6-3, 6-4. René Bloksgaard-Samuelsen ﬁk aldrig gang i sit spil

mod en snu Odense spiller. Kampen endte 0-6, 2-6. Den sidste kamp var fjerde singlen som Tobias Jensen tog sig af. Tobias spillede flot og fi k hevet en sejr hjem mod den unge Odense spiller. Tobias vandt kampen med 6-3, 7-5. Samlet blev det til et 2-4 nederlag til Aars og en nedrykning ser nu uundgåelig ud. Holdet tabte i forrige weekend i det sønderjyske til Haderslev også 2-4. Sæsonen har desværre været præget af ekstrem mange spillerafbud. Sidste kamp er 27. februar og her er modstanderen topholdet Aarhus 1900. Aars II mødte Holstebro på udebane og det blev til et nederlag på 1-5. Jonas Kristensen fi k en flot sejr i hus. Holdet var hårdt ramt af afbud, samt afbud på førsteholdet. De møder Team Midtjylland Tennis i deres sidste kamp også 27. februar.

Gitte Iversen i målet var godt spillende.

Team Vesthimmerland videre i landspokalen Skal møde ligaholdet fra Team Tvis Holstebro HÅNDBOLD Landspokalturrneringen 5. runde: Horne KFUM-Team Vesthimmerland 21-22 (8-9) Damerne fra Team Vesthimmerland sikrede sig adgang til landspokalturneringens 6. runde ved at besejre 3. divisionskollegerne fra Horne KFUM på udebane med 2221. Som cifrene antyder, var der tale om en forholdsvis jævnbyrdig kamp, men hvor Team Vesthimmerland kampen igennem var i førerposition, og førte ved halvtid med 9-8. En føring som burde have været større, men for mange afbrændere i oplagte scoringspositioner gjorde at føringen kun var på et enkelt mål. I 2. halvleg ﬁ k Team Vesthimmerland skaffet sig et forspring på 20-16 med seks minutter tilbage, og kampen

burde være afgjort, da Horne blev ramt af en udvisning. Men overtalssituationen blev tabt med 1-0, igen på grund af et par fæle afbrændere og unødvendige tekniske fejl. Og da Team Vesthimmerland i kampens sidste ﬁre minutter blev ramt af to udvisninger, var der ved at komme unødig spænding i opgøret. Men her må holdet takke målmand Gitte Iversen, der viste klassen med et par fornemme redninger. Horne reducerede til slutresultatet 22-21 med blot 10 sekunder tilbage, så sejren kom aldrig reelt i fare. I defensiven havde Team Vesthimmerland godt styr på hjemmeholdets bagspillere, mens det kneb mere med indspillene til stregen og skuddene fra ﬂøjen. Der blev vist god gejst og vilje hele vejen rundt på holdet og det var glædeligt at se bl.a.

Fremtiden ser lys ud for HVH FODBOLD: Fremtiden ser lys ud for HVH (HornumVester Hornum-Haubro), hvis man skal kigge på talenterne i U8 drenge. Her har klubben to hold, som er de bedste i deres årgang. I indendørs turneringen i år, har de været helt suveræne, og begge hold skal ned til Helle Hallerne lidt nord for Esbjerg og spille om jysk fynsk mesterskab 21 marts. De har også deltaget i ﬂere stævner med stor succes, og senest var de med til Midtfjord Cup i Løgstør. Her gik HVH 1 sikkert igennem deres pulje uden point tab, og kunne nu vente på om det var HVH 2 eller om det var

Aab 1 de skulle spille med i finalen. Det blev Aab 1 der trak det længste strå. Efter point og indbyrdes var Aab 1 et mål bedre. HVH 1 var helt klar til finalen og på fornemste vis og meget flot spil, vandt HVH 1 sikkert 3-0, og kunne dermed få overrakt de flotte guldmedaljer. Der var også rosende ord med på vejen fra Aab lederen, som sagde at det var flot at have så mange talenter i samme årgang. Træner for HVH U8 drenge Claus Møller udtaler da også, at det er dejligt at træne et fodboldhold som HVH U8 drenge,

Janni Davidsen, der virkede lige så skarp, som hun var i perioder inden julepausen.

Flot comeback Der var comeback til Anette Kynæb, der bidrog med god gejst, vilje og ﬁne gennembrud. Men hun ville heller ikke ville stå tilbage for holdkammeraterne, når det gælder udnyttelsen af de åbne målchancer, så der blev brændt lidt rigeligt. Holdets målscorere blev Rikke Christensen 10, Janni Davidsen 5, Pernille Pedersen 4, Linette Troelsen, Anette Kynæb og Mathilde Henriksen alle 1 mål. Der er allerede trukket lod til næste runde hvor ligaholdet fra Team Tvis Holstebro kommer på besøg i Vesthimmerland. Hjemmeholdet glæder sig til at prøve kræfter med op til ﬂere landsholdsspillere. Kampen er endnu ikke fastlagt. for selv om de kun er otte år, vil de bare spille fodbold og træne og er villig til og lære. - Som træner er det vigtigt at få alle med, og prøve at lave træningen, så alle får noget ud af det. Det har vi været heldige/gode til i HVH, så vi nu har 14 gode spillere. Det er klart der er nogen bedre end andre, men vi har et højt bund niveau, siger Claus Møller. Nu håber Claus Møller, at de kan tage til jysk-fynsk mesterskab og få guldmedaljerne med hjem igen. - Vi har de sidste to år kæmpet med det samme hold fra Midtjylland om guldet og de fører 2-1. Men det bliver svært, for vi har valgt at lave to lige gode hold frem for og satse på et. Men jeg tror på, at begge hold kan gå hele vejen, slutter Claus Møller.

Aars Avis

SIDE 36

17. februar 2010

STEGEBUFFET

Blære Forsamlingshus

Fodboldtræning startede i ridehal FODBOLD: Den oprindelige træningsstart for det nystartede holdsamarbejde mellem Haverslev/Ravnkilde og Nørager/Rørbæk for U14 og U15 spillere var fastsat til 1. februar, men på grund af vejr situationen er træningsstarten blevet udsat på ubestemt tid. Denne frustration satte de kreative tanker i gang, så i lørdags mødte en ﬂok fodbold drenge op på rideskolen i Ravnkilde for at prøve at træne på rideskolens indendørs ridebane. Der var en smule skepsis fra spillerne om dette nu

kunne lade sig gøre - og med nogle af hestenes efterladenskaber rundt om på banen. Det endte dog med at blive en succes, fordi det bløde underlag gav en masse fysisk træning og er ideelt til at kunne træne nogle trænings pas med nærkontakt uden nogen kommer til skade ved at falde på et frossen underlag. Spillernes udtalelse til sidst var . at det havde bare været fedt og det skulle vi prøve igen. En stor tak til rideskolen for at stille deres faciliteter til rådighed.

Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27 FREDAG: Steaks + dessert + spisekort

99,alater

SALATBORD

r mix-s e ll e s g la s 0 1 d 2-3 slags kø

KUN

128,-

Suldrupkro.dk 98 37 80 03 Fest i 2010 - bestil nu!

Singlefest

Lørdagd.d.20. 2. februar januar Lørdag kl. 01.00 kl.19.30 19.30 -- 01.00

Dacapo-Band California

bus t/r 20,- | éntre musik & dans | 2 stk. smørrebrød kun

160,-

Busreservation: Se busruter/stoppesteder og reserver bus på www.pigerneskro.dk eller på 70 25 11 60 senest lørdag kl. 14.00

TILBUD

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

FORARSMENU

KONFIRMATION

3-Retters LuksusBuffet kr.

4EMA RUNDREJSER

eller Ananasring med hjemmelavet hønsesalat, hertil flutes HOVEDRET: Marineret kalvesteg, små krydderkartofler, flødesauce, broccolisalat med solsikkekerner, rosiner og bacon. Pr. couvert 135,-

Nordkap-Lofoten 11/14 dg 14/6, 17/6, 1/7, 11/7 Sydengland, Cornwall 11 dg 28/6, 3/8 Irland, Den grønne Ø 12 dg 11/7, 29/7 Normandiet-Bretagne 9 dg 6/6, 19/9, 3/10 Baltiske Lande 9 dg 6/6, 21/7, 19/8, 12/9 Østrig-Istrien 9 dg bjerge, natur og hav 25/6, 20/8

/PERA KONCERT Florian Silbereisen 2 dg Frühlingsfest i Kiel 26/2 Kastelruther Spatzen 3 dg tyroler, Kassel 9/4 Semino Rossi 2 dg Schwerin 16/4, Hamburg 31/10 Opera og ballet i Hamburg 3 dg 29/4 My Fair Lady 2 dg København 5/5, 15/5, 26/5 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Mad Ud af huset

Tlf. 7025 0102

Forårs Tilbud på festmad i februar - marts april - maj FESTMAD UDE AF HUSET 2 retter fra kun 99 3 retter fra kun 119

7021 6022

SPAR PENGE b. BILLETSALG ONLINE ex. gebyr T.o.m. 28. fe 225 kr. Bliv fan af Onsdag Nibe Festival på 400 kr. Tordag, fredag eller lørdag kr. 700 Fredag - Lørdag 800 kr. Torsdag - Fredag - Lørdag 900 kr. ut parto 4 dages

www.nibefestival.dk

Hotel Simested Kro Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk

- FEST TIL FAST PRIS - MAD UD AF HUSET - BUFFETER

www.halkaerkrokokken.dk

Start tilbud: Fredag den 19. og 26. februar SPIS HVAD DU KAN Obs. Enkelte Kun kr. 79.ledige datoer til disse 2 dage konﬁrmation

HOLD DIN FEST HOS OS

30/6 - 3/7

NEPHEW | DIZZY MIZZ LIZZY KIM LARSEN & KJUKKEN KASHMIR | DALTON | SELVMORD

På utallige opfordringer genoptager vi succesen: Hver fredag aften i Restaurationen fra kl. 17 - 20 Helstegt okseﬁlet med kartoffel, sovs og salat SPIS HVAD DU KAN kun kr. 99.-

MESSEN

www.nilles-rejser.dk

TOTALT UDSOLGT!

HUSK! Hver torsdag Stegt ﬂæsk med kartoﬂer & persillesovs Spis hvad du kan kun kr. 99.Ud af huset kun kr. 79.- / stor portion kr. 99.-

RESTAURANT

eller døgnet rundt på

KØB DIN BILLET NU! SIDSTE ÅRS FESTIVAL VAR

T I L B U D F R A R E S TA U R AT I O N E N

incl. øl - vand - vin m.m. i 7 timer

Husk at bestille bord i god tid! på telefon 98 64 90 13 Åbningstider i Restaurationen Hver dag kl. 17 - 20.30

Excl. lev. Kr. pr. kuv.

200 g. Wienerschnitzel med brasede kartoﬂer, ærter & smørsovs ud af huset kun kr. 99.-

FEST PÅ KROEN Fast pris fra kun 399

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på Himmerlandsgade 46, Aars, Tlf. 98 62 40 74

149,-

StegeBuffet: Oksefilet, Nakkesteg, Kalkunbryst. Pastasalat med soltørrede tomater, spinat & porre. Luksus Kartoffelsalat m. agurk, grøn peber & løg. Bagt kartoffel m. skinkefyld. Årstidens mixed salat, Dessert: Tiramisu moccakage. (min. 10 kuv.)

Forret: Lakseroulade m. pikantost hertil Dressing & Rustik baguette. Buffet: Oksemørbrad. Baconsvøbt svinefilet, Gourmetkrydret kalvecuvette. Kartoffelskiver i flødesauce. Tomatsalat m. feta. Græske kartofler hertil sauce. Årstidens salat. Dressing samt Flute. Dessert: Luksus-Islagkage (min. 10 kuv.)

(køkkenet lukker ½ time før) Såfremt der ingen gæster er lukkes kl. 19

FORRET: Røget ørredﬁlet på frisk salat med rejer, majs, dressing, hertil ﬂutes

(Min. 8 couverter)

2-Retters Tilbud hele Februar/Marts. www.jysk-diner.dk

Gratis katalog

TORSDAGSCAFÉ HVER TORSDAG

- TEMA MENUER & TEMA FESTER

Fra kl. 15.00: Økologisk landhandel

- SMØRREBRØD, STJERNESKUD OG KOLDE ANRETNINGER

Fra kl. 18.00: Økologisk buffet

- VI KLARER ALT FRA 10 TIL 1000 KUVERTER RING TIL OS FOR EN UFORPLIGTENDE SNAK OM JERES NÆSTE FEST

Husk også: Lørdag 13. marts kl. 20.00 Danske spillemænd og dans med Lang Linken, Karl Skaarup og Kristian Bugge

WWW.MESSEN-AARS.DK

Torsdag 25. marts kl. 20.00 »Nu går våren gennem Nyhavn« - en hyldest til Sigfred Pedersen +DON UYHM +DON U

Messevej 1 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 29 25 . www.messen-aars.dk . jo@messen-aars.dk

21 74 24 30 Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

FRIHEDSKÆMPEREN

DANMARKSPREMIERE 20/2 -28/2 • kl. 15.00 & 18.00

entertainment

DANMARKSPREMIERE percyjackson.dk 15/2 - 19/2 • kl. 19.00 20/2 - 28/2 • kl. 15.30 & 18.30

15/2 - 19/2 • kl. 19.30

Aars Avis

17. februar 2010

Tysk hæder til et nyt bremsesystem MOTOR:, FDMs tyske søsterorganisation ADAC, har tildelt Bosch-prisen ”Den Gule Engel 2010” for virksomhedens nye ABSsystem til motorcykler. Førstepladsen i kategorien ”Innovation og miljø” er en anerkendelse fra juryen for det store potentiale for øget traﬁ ksikkerhed, som det nyudviklede produkt fra Bosch har. - Den nye omkostningsoptimerede konstruktion gør for første gang systemet økonomisk overkommeligt for alle motorcykelklasser. Vi støtter dermed en hurtig udbredelse af denne livreddende teknik, udtalte Dr. Werner Struth fra ledelsen af Bosch Chassis Systems Control. Med dette års pris er det tredje gang Bosch får den eftertragtede innovationspris, der har været tildelt hvert år siden 2005. Bosch har fremstillet bremsereguleringssystemer til motorcykler siden 1994. Mens alle ABS-systemer på markedet hidtil har været baseret på personbilsteknik, har ingeniørerne fra Bosch’s udviklingscenter i Japan nu for første gang udviklet en ny ABS-generation specielt til motorcykler. Det nye ”ABS 9” er med en vægt på

0,7 kg nede på halv størrelse i forhold til sin forgænger. Det gør det til markedets mest kompakte system. Det er desuden konstrueret økonomisk overkommeligt, hvilket er en vigtig forudsætning, hvis det skal anvendes bredt i alle motorcykler med hydrauliske bremsesystemer. ABS til motorcykler er en del af en ny modulær generation fra Bosch, hvoraf den første variant gik i serieproduktion i november 2009. Mens antallet af ulykker med dødelig udgang for personbiler i Tyskland er faldet mere end 80 pct. siden 1970, har antallet af traﬁ kdræbte motorcyklister været uændret i mange år. I 2008 lå tallet på 822. Risikoen for

at omkomme ved en ulykke med en motorcykel er 20 gange større, end hvis man kører bil ved den samme tilbagelagte distance. Eksperter betragter ABSsystemet som en stor sikkerhedsgevinst. En undersøgelse offentliggjort af det tyske vejvæsen BASt i 2008 konkluderer, at der ville være 12 % færre traﬁ kdræbte motorcyklister, hvis alle motorcykler havde ABS. En undersøgelse offentliggjort i oktober 2009 af det svenske Vägverket har vist en endnu større effektivitet: 38 pct. af alle motorcykelulykker med personskade og 48 pct. af alle alvorlige ulykker og ulykker med dødelig udgang kunne forhindres med ABS. Med det aktive sikkerhedssystem kan motorcyklister bremse sikkert i kritiske situationer uden at være bange for, at hjulene blokerer, og derved undgå

SIDE 37

et ellers uundgåeligt styrt. Bremseafstanden reduceres væsentligt. Hidtil er kun hver 10. nye motorcykel i Europa udstyret med dette system, og på verdensplan er det kun hver 100. Til sammenligning ligger tallet for personbiler på verdensplan på 80 pct.

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

TRAILER

98 62 11 36 - 40 19 32 36 64 64 04 25 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 3.500,-

Traktorkørekort • Bilkørekort Trailerkørekort Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Lovpakke Vi tilbyder: • 4 lektioner - Teori • 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

Kørekort på kun 5 uger

VI TILBYDER

17. febr.

BIL

Lovpakke Vi tilbyder: • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

28. febr.

< HOLDSTART >

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

X A N O S

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

www.himmerlands-koereskole.dk

ego

øko

Køb eller leasing Valget er dit - vi har mulighederne hos din lokale Fiat forhandler Leasing fra 2.895 pr. mdr.

NYHED! Nu også billig forsikring - også til unge under 25 år Forhør nærmere Leasing fra 1.495 pr. mdr.

Leasing fra 1.495 pr. mdr.

Fiat Punto Bravo fra 214.900 Fiat 500 fra 142.900

Fiat Panda fra 112.900

Spar penge og CO2 med Fiat Privatleasing Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi gerne ser dig i en Fiat Bravo, Fiat 500 eller en Fiat Panda. Og det gode er, at du ikke behøver at købe den for at nyde deres design og deres friske køreegeneskaber. Med Fiat Privatleasing kan du nemlig blive godt kørende i en ny Fiat for en beskeden månedlig ydelse helt uden bekymringer om værditab, uforudsete udgifter og serviceomkostninger. Og det er ikke kun den månedlige ydelse, der er lav - Fiat er nemlig også det bilmærke, der samlet set har den laveste CO2-udledning i Europa**. Besøg din nærmeste forhandler for at høre - og køre - mere!

Viborg Gl. Skivevej 74 · 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 · 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 · 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

*Kr. 20.000 i førstegangsydelse, 36 mdr. løbetid, 45.000 km i perioden. Prisen er inklusiv moms, serviceaftale, vejhjælp, etablerings- og leveringsomkostninger, men eksklusiv grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse kræves. **Kilde: JATO Dynamics. Baseret på den gennemsnitlige CO2-udledning g/km på solgte biler blandt Europas top 25 mærker over første halvdel af 2009 i Europa.

Aars Avis

SIDE 38

17. februar 2010

For få par har sikret hinanden ved boligkøb

til hinanden. Derfor er det foruroligende, at rundspørgen viser, at samejeoverenskomst og krydslivsforsikring ikke er ret udbredt blandt samlevende i papirløse forhold.

27 pct. af par med børn har lavet testamente

Berøringsangst

BOLIG: En netop gennemført rundspørge viser, at kun en tredjedel af par, der ejer deres bolig sammen, har sikret hinanden i tilfælde af død, ulykke eller skilsmisse. Og kun 27 procent af par med børn har lavet testamente. Det kan desværre ofte betyde, at ægtefællen eller den samlevende må ﬂytte fra hus og hjem, hvis ulykken sker. I en ny rundspørge fra Advodan svarer kun en tredjedel af de adspurgte par, der ejer bolig sammen, at de har sikret hinanden i tilfælde af død, ulykke eller skilsmisse. Det er yderst foruroligende, mener Kristina Søgaard fra Advodan i Grindsted. Hun har stor erfaring med familie- og arveret.

En misforståelse

- Jeg møder mange par, som ikke har overvejet at få lavet testamente, og det er min klare opfattelse, at det ofte bunder i den misforståelse, at testamentet ikke er nødvendigt, hvis man er gift, eller der er tegnet en livsforsikring. Men det er forkert.

Den bedste måde at sikre hinanden på er at kombinere livsforsikringen med et testamente. Advokaten kan rådgive om, hvordan begge parter sikres bedst muligt, siger hun. Advodans rundspørge viser også, at kun 27 procent af de adspurgte boligejere med børn, har lavet testamente. Hvis ens partner dør, kan det føre til økonomisk ruin. - Uden et testamente kan konsekvensen være, at der skal udbetales en stor arv til børnene. Børnene kan imidlertid ikke arve en andel af huset, så de skal kompenseres i kroner og ører, som bindes på en bankkonto, indtil børnene er myndige. Er alle midler bundet i boligen, og er der ingen friværdi at tære på, kan det i værste fald ende med, at ægtefællen må gå fra hus og hjem. Når det handler om te-

stamente, bør man derfor spørge sig selv, om børnene har brug for penge i banken eller tag over hovedet, siger Kristina Søgaard og beretter om en konkret sag med et ungt par, hvor manden pludselig døde: - Parret venter barn og har planlagt bryllup. Der sker imidlertid det ulykkelige, at manden dør i en ulykke, før de får udfærdiget et testamente. Og selvom barnet endnu ikke er født, har det i lovens øjne status af et individ og skal derfor arve. Det lykkes os kun med nød og næppe at hjælpe kvinden, så hun kan blive i huset. Med et testamente kunne hun have undgået at få store økonomiske problemer, siger advokaten. Testamentet er dog ikke altid nok, hvis man ikke er gift. Derfor skal ugifte par være særligt opmærksomme på, hvordan de står i forhold

- Der er en vis berøringsangst ved at tale om en formel rammeaftale for parforholdet. Men det er vigtigt at overveje, hvad hver part økonomisk tager med ind i forholdet. En samejekontrakt kan tage højde for, at et par ikke har betalt samme udbetaling i forbindelse med huskøbet,” forklarer Kristina Søgaard. Når forhold ender, kan mange gå helt i sort. Nogle fokuserer endda på at genere den anden part så meget som muligt. Og har man købt hus sammen, kan det i værste tilfælde ende med, at det skal på frivillig auktion, hvis der ikke foreligger en aftale mellem parterne. Så sælges huset til højestbydende, hvilket er forbundet med en del udgifter. Ud over den følelsesmæssige belastning betyder det, at begge parter ender med en økonomisk øretæve.

Andelsbolig på Tokesvej sælges, 84 m2. Andelsbevis 220.000 kr. Tlf. 21 26 43 33

vejledning og tilbud på de helt rigtige

Arbejde søges af pige på 36 år, ca. 15-20 timer om ugen (Áexjob). Henv. til tlf. 41 11 12 66

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

VINDUER & DØRE

A/S

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

Butiksmedarbejder søges til vores Hobro afdeling 1TEGRATION A/S er en IT virksomhed i fremdrift, hvor kunderne er i højsædet. Det er derfor vigtigt, at du er meget servicemindet, er parat til at tage ansvar, har masser af gåpåmod, og at du er motiveret til at blive udfordret. Din pro¿l:

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

NYT JOB?

• Du er en dygtig sælger • Du er frisk, venlig, udadvendt og god til at snakke med mennesker • Du har kendskab til branchens produkter • Du er ansvarsbevist og kan arbejde selvstændigt • Du er lærenem og indstillet på at indgå i et dynamisk arbejdsmiljø, hvor ikke to dage er ens

Jobbet: • Salgsmedarbejder i vores IT-detailbutik i Hobro, hvori indgår servicering af private og erhvervskunder • Fejlsøgning og reparation af IT produkter (Du vil gennemgå intern oplæring) • Afgivelse og opfølgning af tilbud

Arbejdstiden er 37 timer om ugen – heri indgår 3 lørdagsvagter på 2,5 time om måneden. Vi tilbyder en god fast løn, pension og fordelagtig provisionsløn efter kvali¿kationer. Start så hurtigt som muligt. Ansøgningsfrist senest den 23. februar 2010. Eventuelle spørgsmål rettes til Jan Pedersen på tlf.: 98 62 59 60 eller jan@1tegration.dk. Skriftlig ansøgning vedlagt CV og billede Mrk.: Butiksmedarbejder sendes til vores Aars afdeling.

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Bredgade 35, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro

Personlig hjælper(e) søges hel/deltid Jeg er en kvindelig kørestolsbruger på 51 år, er gift og har 3 voksne sønner. Jeg søger en humørfyldt, udadvendt og proper person - gerne jævnalderende - da en af mine hjælpere er langtidssygemeldt, og en anden starter på uddannelse. Det er nødvenligt, du har kørekort, er Áeksibel og indstillet på at tage nogle aften og weekendvagter. Arbejdet består i alt, lige fra hjælp til personlig pleje, til ledsagelse og almindeligt forefaldende husarbejde. Har jeg fanget din interesse, så send et par linier om dig selv til: Birte Kjeldsen Runevej 8, Ll. Rørbæk 9500 Hobro

Medarbejder til Løgstør Renseanlæg Vesthimmerlands Vand A/S søger en fuldtids driftsmedarbejder. TIL Rengøring af driftsbygninger samt udtagning- og analysering af spildevandsprøver. Medarbejderen skal desuden være villig til at deltage i alt forfaldende arbejde på renseanlæg og pumpestationer. LØGSTØR RENSEANLÆG Renser spildevand fra beboere og virksomheder i den nordvestlige del af Vesthimmerlands Kommune (den tidligere Løgstør Kommune). Anlægget er fuldt udbygget og kan rense spildevand fra hvad der svarer til ca. 80.000 personer. Endvidere drives ledningsnet og pumpestationer. VI TILBYDER Et selvstændigt job hvor der praktiseres frihed under ansvar. Kunne du tænke dig at være med i et team hvor ansvarsbevidsthed, trivsel og godt arbejdsmiljø er en del af hverdagen, så hører vi gerne fra dig. VI FORVENTER O Du er specialarbejder eller lignende. O Kan arbejde selvstændigt. O Har kørekort til bil og evt. truckcertiÀkat. O Kan se udfordringer frem for problemer. O Har humoristisk sans. O Er ærlig og ansvarsbevidst. O Villig til at deltage i fornøden undervisning. ANSÆTTELSESVILKÅR Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst. Ansættelse hurtigst muligt. YDERLIGERE OPLYSNINGER Kan fås hos driftsleder Lars Peter Jensen, mobilnr. 20322714. ANSØGNING Ansøgning vedlagt anbefalinger, eventuelle referencer og andre relevante oplysninger fremsendes senest den 28. februar 2010 til: Vesthimmerlands Vand A/S Att.: Bent Skærlund Postboks 60 9640 Farsø

NYT JOB?

Aars Avis

17. februar 2010

SIDE 39

TIL LEJE

Ekstra indtjening!

Glad, positiv,

Fra 2-5.000 kr. pr. md. Seriøse henvendelser til Thomas. Tlf. 25 30 42 27

humoristisk og stabil pige på 50 år søger Áexjob 20 t. pr. uge. Anni Michelsen tlf. 28 70 79 22

TIL LEJE

Centrum Aars Lejlighed i stueplan udlejes. Henvendelse til 40 36 32 55

Aars 1 vær. m/thekøkken udlejes Mdl. leje 1.300 kr. + forbrug. Indskud 3 mdrs. leje. Tlf. 40 31 79 32

Pølsevogn udlejes med/uden betjening

FRITIDSJOB Dreng på snart 14 år søger job, næsten alt har interesse. Jakob Malte Bertelsen, Haubro Tlf. 98 62 18 24/ 60 86 89 24

i eller nær Aars. Så vidt muligt ønskes lejen betalt med arbejde nogle timer om ugen. Henv. tlf. 31 32 92 99

Tlf. 25 32 01 07

Til leje

Hvalpsund

Møllevej 14: 1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 2.725,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Hus på 210 m2 på rolig vej udlejes. 48 m2 garage. Have m. drivhus. Husleje: 6000 kr. + forbrug. Dep: 3 mdr.s leje. Ingen husdyr Tlf. 21 63 18 27

Ældrevenlig bolig til leje Ældre/handicapvenlig bolig på 73 m2 med spisekøkken og bad. Husleje pr. mdr. 4.880,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Lækkert hus

på landet til leje. 250 m2. i 2 plan, istandsat fra a-z, stor dobbelt garage samt stor hobbyrum. Stor grund med mulighed for at holde heste, ligger centralt i forhold til Løgstør og Års. Gode busforbindelser, billig varme, skal ses.

Telefon 2080 0707 eller 2080 0708

Til leje 2 værelses lejlighed, 50 m2, kr. 3500,-. Beliggende Engvej. 2 værelses lejlighed, 75 m2, kr. 3700,-. Beliggende Assersvej. AMH Bolig amh@bolig.dk mob. 22 71 12 70 tlf. 98 62 12 70

Bogtryk/Offset Tlf. 98 62 17 11

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Villa i Aars udlejes Indeholder 4 værelser, stor stue og køkken, 3 toiletter, 187 m2 + kælder på 97 m2, ingen husdyr. Indskud 3 mdr.s husleje, husleje 7000 kr. + forbrug. Tlf. 20 82 70 44

1-vær. lejlighed i Aars ledig fra den 1. marts. Leje kr. 2.500 + forbrug, dep. 3 mdr. Tlf. 25 15 26 41

Aars midtby Pæn 1 1/2 plans hus på 130 m2 + vaskekælder, 3 vær., ledigt pr. 1. maj 2010 måske før. 3 mdr.s dep. Husleje 6000 kr. pr. md. + forbrug. Tlf. 25 10 30 07

med Áot udsigt og central beliggenhed i Aars, udlejes pr. 1. marts 2010. 128 m2 med 3 vær., stue, køkken, entré og bad. Garage, hyggelig have og stor delvis overdækket terrasse. Husleje kr. 4.700 + forbrug. Tlf. 40 93 19 09

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

BLANDEDE

Din symaskinemand i Aalborg Salg og reparation Per Christensen

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak. Det er godt at

BO GODT

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SUNDHED & VELVÆRE

ApS

Klinik for fodterapi

/¥QNrYKZ]LQ 3¥NZ[¥Y ^^^ ]OT\ KR

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

<Uf Xi Vfi[ Zcf ZcfUbXf]b[ c[ iXj]_`]b[3

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

6fi[ WcUW\]b[ h]` Uh cdb UZ_`Uf]b[ Zc_ig ach]jUh]cb c[ fYgi`hUhYf"

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Kranio-Sakral Terapi

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Hovedpine, kæbespændinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lændesmerter, stress, koncentrationsbesvær m.v. Som supplement tilbydes også øreakupunktur. Se mere på: www.mona-skipper.dk

KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Solvænget 5 • 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02 Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

Speciale:

KØB OG SALG

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Fax: 98 62 51 69

Zoneterapi . Bentlinde.dk O

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Telefon 98 62 51 15

www.psykoterapi-vesthimmerland.dk

UDLEJNING

Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Billig i RANUM

;LSLMVU

<UbbY 5`gYb H`Z. )%(- *$$* AYggYjY^ & -*$$ 5Ufg KYV. kkk"kcf_Uh`]ZY"X_ aU]`. \UbbY"U`gYb4kcf_Uh`]ZY"X_

Meget blid behandling til bl.a.:

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Udebehandling efter aftale.

Parkering ved døren! www.aalborgsymaskiner.dk

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

Vestre Allé 5 v/Skipperen 9812 0089 / 2099 8744

Tlf. 98 62 13 40

Hus

KLINIK FOR FODTERAPI

Symaskinemekaniker

TIL LEJE

Hus søges

BLANDEDE

SUNDHED & VELVÆRE

Kolik - mavesmerter Hovedpine - migræne Udrensning Kører gerne ud og behandler i jeres hjem

Lille Tingvej 5 . 9600 Aars . Tlf. 23 30 88 94

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Bil: 21 24 35 77

Træpiller i sække Kvalitets træpiller (900 kg. pr. palle)

Kirkens Korshær

Gratis levering i post nr. 9000-9900

Genbrugsbutik Nørager

ved køb á 3 paller Pris 1750,- pr palle. Incl. moms og levering Tlf. 40 11 47 69 eller mail m.barchow@stofanet.dk

Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 40

17. februar 2010

K R Ă&#x2020; EM

SĂŚlges: HjĂ¸rnebĂŚnk i fyr 173 x 133 m/bord, kr. 2.000. 3 + 2 pers. sofa Alcantara m/bord, kr. 1.500. Samlet pris kr. 3.000. Tlf. 20 33 07 56 SĂŚlges: Hvide plastvinduer med midtersprosse og termoruder. 1 stk. hjd 51,5 x br. 175 cm - 1 stk. hjd 52,5 x 176 cm. Tlf. 20 62 63 40 SĂŚlges: Masser af brugt legetĂ¸j sĂŚlges i StĂ¸vring: Lego, Playmobil, Action-Force, landbrugsmaskiner, bondegĂĽrdsdyr, spil, puslespil m.m. Tlf. 30 11 82 66 SĂŚlges: Skummadras 12 cm, 70x190 cm, nĂŚsten ny. 250 kr. SĂŚlges pĂĽ grund af ďŹ&#x201A;ytning. Tlf. 98 37 40 12 KĂ¸bes: TrĂŚ kĂ¸bes til selvskovning. Stort som smĂĽt. Tlf. 20 25 63 56 SĂŚlges: Pige/damecykel, stel 500 mm, hjul 26â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;, 5 gear, flot og velholdt. Nypris 3600 kr. Nu 1800 kr. Tlf. 21 45 08 53 SĂŚlges: KlĂ¸vet trĂŚ sĂŚlges. Klar til brug. Tlf. 28 53 94 40 6Â OJHV 0DVVLY UXQGW ERUG L I\U VWROH PHG XGWUÂ NVSODGH NU 7OI

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: Dejlige livlige og velsocialiserede, stambogsfĂ¸rte schĂŚfterhvalpe til salg. 6 hanner og 3 tĂŚver. Hvalpene er klar til at flytte hjemmefra den 20.2.2010. Tlf. 98 28 65 09/40 37 90 69

KĂ¸bes: Palisander spisebord, stole, skĂŚnk og skrivebord i palisander kĂ¸bes Tlf. 40 73 19 97

SĂŚlges: Mops hvalpe - M/DKKStambog, mad, chip, orme kur, 1 vacc., sundhedsattest, stueopdrĂŚt. Tlf. 22 83 96 47

KĂ¸bes: Gamle jernbaneeffekter i form af brune papbilletter, fotos eller postkort med tog, skilte, jernbanebĂ¸ger, jernbaneplakter, kĂ¸replaner og lignende kĂ¸bes. Tlf. 98 16 71 97 SĂŚlges: Antik Karlekammerskab kr. 1200,- LĂŚderstol med fodskammel kr. 800,- Sovesofa 2 ps kr. 800,- AlufĂŚlge Ford kr. 1200,Tlf. 28 38 29 03 SĂŚlges: 4 dejlige langhĂĽrede gravhundehvalpe sĂŚlges billigt Tlf. 86 44 37 51/26 13 37 51 SĂŚlges: LanghĂĽret dvĂŚrggravhundehvalpe, ĂŚgte, begge forĂŚldre haves. Vant til at gĂĽ i snor, vant til bĂ¸rn og andre dyr. Tlf. 24 41 44 37 SĂŚlges: Bruseniche m/massage + computerskrivebord + 3 dĂŚk pĂĽ alufĂŚlge til Golf + Plastvinduer 43x65. Tlf. 24 92 60 47 SĂŚlges: Original blik dukkesymaskine m/ĂŚske anno 1949, strygejern, dukke m/porcelĂŚnshoved, pĂĽklĂŚdningsdukker. Gerne sms. Tlf. 29 44 16 78

SĂŚlges: Irish Cop-Tinker hoppe/ sort-hvid broget i fol. 3,5 ĂĽr. Passet m/smed og vacc. Tlf. 22 83 96 47 SĂŚlges: Hundehvalpe. Mor: Pomeranian. Far: Cain Terrier. 12 uger, 1/2 pris. Tlf. 98 33 92 90 SĂŚlges: Hvalpe efter labrador F1 og ruhĂĽret hĂ¸nsehund. SvĂ¸mmehud mellem tĂŚer. Ormekur. 2 mĂĽneder. Glad for bĂ¸rn. ÂťFlĂ¸egĂĽrdenÂŤ. Tlf. 98 33 90 84

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

:Â¤SNLZ! 9\OrYZO]HSWL 4VY! YL NPZ[YLYL[ ZJO^LPaO\UK -HY! WY M\SKIY\NZWYÂĽ]L :HSNZRSHYL ;SM :Â¤SNLZ! /]PKL :JOÂ¤MLYO]HSWL Â¤N[L \KLU Z[HTIVN ZHSNZRSH YL U\ IÂĽYUL]LUSPNL ZVJPHSL VN SLNLZ`NL 0UJS JOPWUPUN ]HJJ Z\UKOLK[ZQLR _ VYTLR\Y VN RN MVKLY ;SM ILKZ[ LM[LY RS :Â¤SNLZ! 4ÂĽILSZ[VM MSLYL MVY ZRLSSPNL MHY]LY VN TÂĽUZ[YL RY WY TL[LY ;SM

6Â OJHV %UXQH /DEUDGRU KYDOSH KDQQHU HIWHU IRUÂ OGUH PHG SDSLUHU Â˛ UHMVHNODU 7OI 6Â OJHV .RPIXU Â˛ :DVFR P NH UDPLVNH SODGHU nU JDPPHO KYLG NU 7OI

,97/ -RHPIZIVMRK EJ PSTTIERRSRGIV IV

7)2)78 *6)(%+ /0 Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

:Â¤SNLZ! )HYU HM /PTTLYSHUK UY VN :HTSL[ RY ;SM

6Â OJHV %LOOLJ 6WRNHU EUÂ QGVHO 7OI

SĂŚlges: Fejemaskin kr. 3800,Sneslynge kr. 790,- ElkĂ¸restol med nye batterier kr. 3500,- Motionscykel kr. 290,- Havetraktor Murray kr. 2000,- Gerne bytte. Tlf. 52 76 87 02

LOPPEMARKED

:Â¤SNLZ! -HY]L ;= Âš 7YVZV UPJ TLK )V_ <UP[LK +=); RY ;SM

Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI

,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTI QEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIRHSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRK ZSKRI QSXSVG]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV (MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2 (317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMO OIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0+)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x;WI RIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEP STPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWX LMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â KWXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOIFPEH /SRKIV WPIZ ,EHWYRH *SPOIFPEH *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK 2MFI %ZMW WEQX 0SOEP EZMWIR ,SFVS ,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSH XEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW