Aars avis 2011 02 02 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 40 SIDE

85. årgang - Nr. 5

ONSDAG 2. februar 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Talenter foldede sig ud i Alfa Af Valdus Jensen AARS: Efter at have set opførelse af musicalen ”En helt man vil huske” i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, skal det slås fast med syvtommer søm, at der på Vesthimmerlands Gymnasium og HF går en masse skuespil-, sang- og musiktalenter. De unge mennesker tryllebandt det store publikum, da de via fantastisk flot skuespil, tilføjet smuk korsang, dejlig god musik og lidt dans, fortalte historien om overgudens Zeus søn, Herkules. De unge talenter optrådte på scenen som om det var noget, de har prøvet masser af gange. Det var tydeligt at se, at de havde gjort et stort stykke arbejde for at lære, hvordan man talte på den tid. Der var også velfortjente klapsalver fra publikum. Skulle de unge men-

Løssalg: 5,00 kr.

Massefyring af lærere på sort tirsdag i Vesthimmerland Omkring 20 lærere blev fyret i går som følge af den ny skolestruktur Af Torsten Hansen

Benjamin Sloth var forrygende som Herkules.

nesker få lyst til at lave en musical en anden en anden gang, vil den sikkert blive hilst velkommen. Såfremt nogle af dem efter endt skolegang ikke skulle have lyst til at fortsætte med et studie på en højere læreanstalt, kan det varmt anbefales dem at forsøge sig på de skrå brædder eller ved filmen. At de har talentet, beviste de nemlig i weekenden.

PR OF IT F RI T UD SA LG

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG-SØNDAG FRIT VALG!

VESTHIMMERLAND: Der har været talt meget om skolelukninger og betydningen for eleverne. Men i går blev den nye skolestruktur virkelighed for en lang række lærere i Vesthimmerlands Kommune. Cirka 20 lærere modtog en fyreseddel. Hovedparten af lærerne har hidtil haft arbejdsplads på enten Haubro Kommuneskole, Simested Skole eller Louns Alstrup Skole, men nogle af fyrringerne sker som følge af flytninger af 7. klasserne fra de små skoler til overbygningsskoler. Fyrringerne fandt sted i går tirsdag. Fordi det var sidste frist i forhold til de faglige aftaler. De fyrede lærere har nu en tre ugers hørringsfrist, hvor de eventuelt kan indbringe fyrrin-

Lukningen af Haubro Kommuneskole er medvirkende til, at cirka 20 lærere blev fyret i Vesthimmerlands Kommune i går tirsdag.

gen for deres faglige organisation. Selv om cirka 20 lærere nu har fået en fyreseddel, så er det ikke endelig afgjort, om alle 20 ender med at miste deres job.

A/S GRØNTHJØRNET v/PERNILLE HOLMAGER Himmerlandsgade 49c O 9600 Aars O tlf. 98 62 68 00 O fax. 98 62 68 01 Åbningstider: Man-ons. 10-17.30 O Tors.-fre. 10-18.00 O Lør 9-14.00

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

AFSKÅRET BLOMSTER

- STORT UDVALG -

Samsung RV510

AGURK

Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

2 BDT.

Philips kaffemaskine, elkedel eller brødrister

199,-

3.495,-

49,STORE AVOCADO

HUSKt! 10-15

PR. STK.

4,-

Søndagsåben

2 STK.

SPAR 32%

Samsung vaskemaskine

1699,-

CITRONER 5 KG. DANSKE KOGEFASTE KARTOFLER

BILLIGT?”

Europæisk fællesindkøb sikrer dig de bedste priser

Sort. Jutlandia “Direkte fra avler”

3 STK.

5,-

+ egd\gVbbZg ;dgh^c`Zi hiVgi @k^`kVh`/ &* b^c# KVcY[dgWgj\/ )% a^iZg$kVh` :cZg\^[dgWgj\/ %!-* `L]$kVh`

“Hvordan kan en snoldet bolchebutik fra Aars sælge så forrykt

Acer M3870 Intel Core i3-530 (2.93GHz, 4MB L3), 4GB DDR3 SDRAM, 500GB (7.2K), DVD-RW, ATI Radeon HD 5450 512MB, WLAN, Windows 7 Home Premium 64, USB Keyboard + Optical Mouse

12,-

15 min. hurtigvask

15,- Ved køb af 5 kg. kartoﬂer uddeles gratis gulerødder

PR. PS.

39,-

Acer 5736

4.499,-

Intel T4400, 3GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Win 7 Home Premium.

3.999,-

Acer 5741

5 KG.

FÆRDIGPAKKET POSE MED TILBEHØR TIL SUPPEN + OPSKRIFT

Kom og smag! SKOUSEN AARS Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars, tlf. 98 66 14 61

- Vi tror og håber, at vi kan fastholde en del af lærerne, men vi kan ikke sige det endnu, siger afdelingschef for skoler Kirsten Jensen, Vesthimmerlands Kommune. Baggrunden for usikker-

heden er, at der stadig kan være en del af den eksisterende lærerstab som vælger at gå på pension eller efterløn. Der hvor der er lærere der går på pension og efterløn foretager kommunen omplaceringer, hvilket vil betyde at færre lærere skal fyres totalt set. - Vi har naturligvis opfordret lærerne til at melde det ud, hvis de påtænker den slags. Vi er overbeviste om, at nogle går på pension. Men folk kan i følge reglerne vente med at meddele det til først i maj, forklarer Kirsten Jensen. Så længe kan skolelederne ikke vente med at afgøre, hvem der skal fyres, fordi så overskrides der forskellige tidsfrister og opsigelsesvarsler. - Derfor har vi været nødsaget til at gå ud med fyrringerne nu, forklarer Kirsten Jensen.

Lørdag fra 11-13 - byder vi på grønsagssuppe

Intel Core i3 350M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 320M 1GB, kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

5.495,Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

2. februar 2011

Ugens portræt

Dødsfald Ejner Skipper, Plejehjemmet Højgården, Farsø, 89 år. Ejner Skipper blev født på en lille landejendom ved Hyllebjerg. Efter skolen kom han ud at tjene ved landbruget i Himmerland og ved Randers. Han ville gerne have været snedker, men landbruget blev levevejen, og det var han glad for. For 70 år siden mødte Ejner Skipper Oda fra Gislum, Det skete ved et tilfælde i Sverige, hvor Ejner Skipper havde arbejde på en papirfabrik. Efter de var kommet tilbage til Danmark, blev Odas far syg, og Ejner Skipper fi k job på gården i Gislum. For 58 år siden blev de gift, og overtog - som den fjerde generation - Odas hjem på Sjøstrupvej. De drev med stor fl id gården i mange år, og bedriften blev udvidet med

flere bygninger, tilkøb og forpagtning af jord, blandt andet fra præstegården. Ejner Skipper var den første i Gislum der havde traktor. Den blev brugt både til arbejdet på hans egen gård, men også til at pløje med når maskinstationen havde kørt ajle ud på andre gårdes marker. Sideløbende med landbruget var Ejner Skipper sognefoged og brandfoged. Han var glad for at arbejde med træ, og var i en lang årrække medlem af Nyrup Husfl idsskole. For 20 år siden solgte Oda og Ejner Skipper gården og købte et hus på Kong Haraldsvej i Aars. Senere flyttede de til Sdr. Boulevard 36. For godt et år siden blev Ejner Skipper syg, og kom på plejehjem i Farsø. Ejner Skipper efterlader sin hustru, tre børn, svigerbørn, seks børnebørn og fi re oldebørn.

Dødsfald

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Bjarne Madsen, Vesterrisvej 42, Testrup, 52 år. Han er født og opvokset i hjemmet på en landejendom på Østrupmark, og var den næst-ældste af en børneflok på fi re. Bjarne Madsen gik i skole i Vestrup og Aars, og efter endt skolegang kom han ud og tjene på en gård i Testrup I 1978 mødte han sin kommende hustru, Bente, i Aars, og året efter købte de hus i Testrup, som de satte i stand i årenes løb. Mens renoveringen stod på, blev de beriget med en søn i 1983 og en datter i 1985. De blev gift i 1986, og på samme tid skiftede Bjarne erhverv til murearbejdsmand og senere maskinfører hos en entreprenør. Fritiden brugte Bjarne Madsen til at save brænde i skoven sammen med sin bror. Derudover var han meget hjælpsom blandt venner og familie. Bjarne Madsen var en meget varmhjertet legeonkel som alle børn af familie

og venner elskede at lege/ tumle med. Med dette varme sind blev han opfordret til at blive ”bæverleder” ved KFUM spejderne i Aalestrup, som han i en årrække lagde stor energi i. Da datteren fi k en hest, fandt Bjarne interesse i at køre hestevogn. Her fi k Bjarne og Bente en fælles interesse for at arbejde med heste (så, pløje og hestevognskørsel), og kom med i ”Hestefolket”, hvor mange nye venner kom til. I 2009 flyttede de til Vesterrisvej 42, hvor der er en en dejlig natur med skov og åben landskab ned til Lerkenfeldt å. I de senere år satte han stor ære i at hjælpe børnene med at renovere deres hjem, samtidig med at sætte hjemmet i Vesterris i stand. Han blev belønnet med to dejlige børnebørn i sommeren 2010. Bjarne Madsen efterlader sin hustru, en søn i Aalestrup og en datter i Testrup, samt svigerbørn og børnebørn.

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

”Om hundrede år er alting glemt”. Ud fra den devise har kunstneren Peer Poulsen lavet en kunst- og mindeudstilling i Part2 Galleri i Aars. Men sjovt nok så er udstillingen bevis for, at sætningen ikke altid passer. Peer Poulsen har bygget udstillingen op i anledning af 100 året for, at hans farfar Nicolaj Poulsen etablerede sig som maler i Aars, og hverken Nicolaj Poulsen eller Peer Poulsens far Frede Poulsen, der videreførte firmaet, er glemt i dag. Netop det med at mindes personer er noget Peer Poulsen har gjort en del ud af de seneste år. Han har haft en stor udstilling hængende i DR i Århus. Billederne var en hyldest til forskellige store personligheder blandt andet Jimi Hendrix, Andy Warhol, Marilyn Monroe og J.F. Kennedy. Peer Poulsen er udlært maler hos sin far, men i dag har han valgt at hellige sig kunsten. Han har specialiseret sin inden for maling på acryl. Det er malerier i flere lag, og ofte er et af lagene påført bagsiden af acrylpladen. Det giver en ekstra dimension til Peer Poulsens billeder. Peer Poulsen kan i dag glæde sig over, at hans malerier kan opleves mange steder i fødebyen Aars. Tre store vægmalerier præger bygninger i byen, og inde i Aars Svømmehal hænger et meget stort maleri. Aars Teater Bio er et af eksemplerne på Peer Poulsens kunst. Hele vejen rundt om bygningen har Peer Poulsen dekoreret med temaer fra forskellige film. Kunstneren interesserer sig meget for Aars og vil altid gerne være med til at forskønne byen. Han deltager også på andre måde i byens liv. For eksempel har han malet plakater til Gundestrupspillet, hver gang der har været et nyt stykke. Det har næsten altid været eventyragtige motiver, der har præget plakaterne. Peer Poulsen har i mange år også udsmykket Aars Musikskoles katalog med eventyrlignende tegninger. Eventyret går også igen på to af vægmalerierne i byen. Peer Poulsen har malet

Peer Poulsen fejrer 100 år med firmaet.

hele livet. Allerede som 10årig lå han på køkkengulvet og malede, men han har det jo heller ikke fra fremmede. Både far og farfar supplerede malergerningen med kunstmaling. I skolen fik Peer Poulsen en dygtig tegnelærer, men Peer nøjedes ikke med at lære kunst i skolen. Han gik også på aftenskole og lærte malerkunst. Naturligvis blev han uddannet bygningsmaler i familiefirmaet. Han kom dog hurtigt til at male skilte, hvilket han senere dannede et selvstændigt firma omkring - 2P Reklame (Peer Poulsen kan godt lide at blande bogstaver og tal i navnene). Firmaet blev senere solgt, hvorefter han indrettede Part2 Galleri. I dag arbejder Peer Poulsen meget spontant og forholdsvis hurtigt med sine billeder. Når ånden er over ham kan han lave flere billeder om dagen. Men andre gange, for eksempel når det er rigtig store billeder, så tager det noget længere tid. Aars-kunstneren har udstillet mange forskellige steder, og han har også haft den glæde at deltage på sensurerede udstillinger. Peer Poulsen er også blevet hædret for sit engagement for byens udvikling og forskønnelse. I 2004 modtog han, som den første, kulturprisen Chaplin. Det er ikke alle døgnets 24 timer der går med at male. Peer Poulsen har også et stort hjerte for digte. Han skriver gerne et digt, i de indbydelser han sender ud til ferniseringer, og han har udgivet to digtsamlinger ”Opdigtede digte” og ”Overtrufne digte”. Meget tyder på, at Peer Poulsen ikke er glemt i Aars om 100 år.

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Runde fødselsdage

Medl. af

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Peer Poulsens kunst lever længe

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Solveig L. Pedersen, Grundtvigsvej 8, Aars, lørdag, 5. februar.

Ingeborg Andersen, Gislumvej 113, Gislum, søndag, 6. februar.

Tove Andersen, Kong Haralds Vej 12c, Aars, onsdag, 9. februar.

Else Aagesen, Dronning Margrethes Vej 1, Aars, tirsdag, 8. februar.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 3

† I dyb sorg har vi alt for tidligt mistet min elskede mand, pigernes dejlige far

Hans Poulsen Driftsoperatør John Vigsø har arbejdet på denne plads i Aars Varmeværks manøvrerum halvdelen af livet - i alt 25 år.

Elmester Preben Sørensen ved varmeværkets elskab.

Dobbeltjubilæum på varmeværket i Aars AARS: Allerede en måned før deres arbejdsplads - Aars Varmeværk - blev sat i drift, blev elmester Preben Sørensen og operatør John Vigsø ansat ved Aars Fjernvarmeforsyning. I går kunne de to medarbejdere fejre 25-års jubilæum. - Jeg kan huske, at murerne lagde klinker ved varmeværket, da jeg kom, fortæller John Vigsø, Hvorvarp ved Hornum. Efter at værket kom i drift 6. marts 1985 har det været mit job at styre kranen fra manøvrerummet og sørge for, at der blev indfyret affald til forbrænding. I begyndelsen havde vi kun en enkelt skærm at se til. Nu har vi 11, hvor vi følger forbrændingsprocessen. Kravene til miljørigtig forbrænding og rigtig blanding af affaldet er steget voldsomt. John Vigsø er 49 år og har således været ansat på Aars Varmeværk halvdelen af sit liv. Han blev uddannet landbrugsmaskinmekaniker hos Kaj Frederiksen, Farsø. Det var i 1982. Efter to et halv år som maskinarbejder hos Kimadan A/S i Aars og halvandet år som smed på avlsgården ved Kalø Gods, blev han ansat hos Aars Fjernvarmeforsyning. Han er en ihærdig formand for Hornum Idrætsforening, og var i en periode medlem af det daværende Aars Byråd.

Udfordring Den anden 25-års jubilar er elmester Preben Sørensen, Farsø, som i alle årene har haft ansvaret for samtlige elforhold på værket. Han blev udlært elektriker hos Erik Gedebjerg i Aars. Efter en periode som soldat, ophold på installatørskolen i Aalborg og et års ansættelse hos elfirmaet Ryø A/S i Aalborg, arbejdede Preben Sørensen 14 år hos installatør Holger Pedersen, Østrup. - Så skulle der ske noget nyt, og jeg blev ansat på Aars Varmeværk, siger Preben Sørensen. Det var spændende at være med til at opbygge det første styringssystem fra Lyngsø A/S i Aars. Alt er blevet mere kompliceret på grund af de stigende krav, f. eks. på miljøområdet. Preben Sørensen understreger, at der i samtlige 25 år er sket en stor udvikling - ikke mindst i dets sidste år med nyt styringssystem, renovering af den gamle ovn og udvidelse med Hornum-ledning og anlægget her. Elmesteren fratræder sin stilling, når han runder de 65 år til maj. Både John Vigsø og Preben Sørensen finder, at Aars Varmeværk er en rigtig god arbejdsplads. - Ellers var vi vel ikke blevet hængende 25 år, siger de to jubilarer.

†

* 21. juli 1965 Aars, den 28. januar 2011 Det slog så roligt, det slog så dæmpet for det har elsket og det har lidt nu er det stille-det unge hjerte dit

Tine Michelle og Cecilie Begravelsen finder sted fra Aars Kirke lørdag den 5. februar kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Vi har alt for tidligt mistet min kære søn, vor kære bror, svoger og onkel

Hans Poulsen Aars, den 28. januar 2011 Du vil altid være i vore hjerter

Inger Birte og Jesper Jette og Mario Poul og Bente Malte, Daniel og Viggo Mads, Frederik, Nikolaj og Anna

s Vi har alt for tidligt mistet vores kære ven

Hans Poulsen

Oda Eigil og Mona Birgit Irene Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke, fredag den 4. februar kl. 13.00.

er pludselig taget fra os.

Aase og Preben Brian og Helle Kurt og Lone Nevøer og niecer Begravelsen finder sted fra Testrup Kirke, fredag den 4. februar kl. 13.00.

Min elskede mand, vor dejlige og hjælpsomme far, svigerfar og bedstefar

Bjarne Madsen * 7. maj 1958 er alt for tidligt taget afsted Vesterris, den 29. januar 2011 Elsket og savnet

Bente Michael og Kristine Susanne og Thomas Hans Peter og William

Min kære mand, vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Thorkild Poulsen

Mona og Henning Lis og Martin Anne og Kristian Jesper, Tina, Jonas og Mathias Rikke og Janni Jonas og Pernille

* 7. februar 1925

† Hans Poulsen

Heldigvis fik vi det sagt mens tiden var inde, at hos dig vi altid kærlighed kunne finde. Hvor du var, spredte du glæde og liv altid forstående og positiv. Du var en ener uden lige, TAK for alt vil vi gerne sige. Mindet om dig gemmer vi i vort hjerte savnet af det, det altid vil smerte.

†29. januar 2011

Ørnevang

Ejner Skipper †Aars, den 27. januar 2011.

* 7. maj 1958

Du vil altid være i vore hjerter.

Vor kære ven

er stille sovet ind.

Bjarne Madsen

Begravelsen finder sted fra Testrup Kirke fredag den 4. februar kl. 13.00

Min elskede mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar og oldefar *1. september 1921

Vor kære bror, svoger, onkel

har endelig fået fred efter lang tids svær sygdom. Et sidste farvel

Lene og Erik Susanne og Bo

er stille sovet ind den 26. januar 2011

Rita Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke onsdag den 2. februar kl. 13.00

Nordkap-Lofoten 14 dg 13/6, 27/6, 3/7, 11/7 Forår i Sydengland 7 dg London 5/5, 26/5 Normandiet-Paris 9 dg 30/5, 30/8 Gardasøen, Riva 9 dg 14/5, 4/6, 25/6, 7/7, 13/7 Sydtyrol, Dolomitterne 9 dg 11/6, 23/7, 20/8 Toscana, Chianciano Terme 11 dg 17/5, 11/9 Opatija, Kroatien 9 dg 5/6, 7/7, 23/7, 16/8, 3/9 Kirchberg, Tyrol 9 dg 3/6, 18/6, 9/7, 25/7, 9/8 Wagrain, Salzburgerland 9 dg 24/5, 2/7, 30/7 Karpacz, Polen 6 dg 22/5, 29/5, 10/7, 14/8, 18/9 Grevenbroich 5 dg 21/4, 23/5, 1/6, 19/7, 7/8, 4/9 Harzen, Goslar 5 dg 21/4, 23/5, 29/5, 1/6, 13/6 Rügen, Sassnitz 5 dg 29/5, 19/6, 28/8, 18/9 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 13/6, 29/6, 9/7, 23/7 Sauerland, Willingen 5 dg 18/4, 16/4, 29/5 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Mie Jensens begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegave. På familiens vegne Tommy Trads Jensen

Hjertelig tak Min kære mand vor kære far, svigerfar og bedstefar

Per Skriver Jensen er stille sovet ind i hjemmet Lille Ajstrup, den 28. januar 2011

Karen Børn, svigerbørn og børnebørn Begravelsen har fundet sted

for venlig deltagelse ved vores far Osvald Christensens død og begravelse. Tak for blomster og kranse. Tak til præsten for en god og personlig tale i kirken. En speciel tak til personalet på Nørager Ældrecenter og Oasen for kærlig omsorg og pleje. Børn og svigerbørn

Aars Avis

SIDE 4

D E T

2. februar 2011

S K E R …

M E D D E L E L S E R TØM DIN E-BOKS - og spar renter og gebyr Opkrævning af ejendomsskatter og renovation mv. er nu udsendt. Er du tilmeldt din opkrævning og girokort der.

Foredrag Larz Thielemann fortæller med udgangspunkt i sin bog ”So¿es nye verden” om den lange kamp for at give datteren en værdig tilværelse. So¿e er født med en alvorlig hjerneskade og blev tidligt opgivet af det etablerede sundhedssystem. Hør hvordan familien tog kampen op.

, vil du modtage

Ejendomsskatten forfalder til betaling: 1. rate senest den 7. februar 2011 2. rate senest den 5. august 2011 Vejledning til opkrævningen ses på bagsiden eller som bilag til ejendomsskattebilletten.

Aars Bibliotek, onsdag den 9. februar kl. 19.00. Billetter á 50 kr. købes på Vesthimmerlands Biblioteker.

Nyheder på ejendomsskattebilletten Ejendomsskattebilletten bliver udsendt i januar. De Àeste vil blive opkrævet et større beløb end tidligere. Der er ikke tale om nye afgifter. Opkrævningen af blandt andet dagrenovation, storskrald mm. er blot Àyttet til ejendomsskattebilletten. Tidligere blev disse udgifter opkrævet sammen med forbrugsafgifterne på vand. Disse afgifter vil fremover blive opkrævet af Vesthimmerlands Vand A/S På ejendomsskattebilletten er der en detaljeret speci¿kation af de opkrævede beløb, ligesom du kan se, hvor du skal henvende dig med eventuelle spørgsmål. Som noget nyt er der vist et grundgebyr på opkrævningen. Grundgebyret dækker udgifterne til administration, planlægning mm., og har tidligere indgået som en del af de øvrige opkrævningsbeløb. Der er således ikke tale om nye udgifter.

Indbydelse til info-møde • Kunne I tænke jer at få Àere unge frivillige i jeres forening? • Leder I efter nye rekrutteringskanaler? • Kan I tilbyde spændende frivilligt arbejde til unge? Frivillige foreninger og organisationer indbydes til info-møde Tirsdag den 15. feb. 2011 kl. 16.30 - 19.00 på Vesthimmerlands Gymnasium, Jyllandsgade 52, Aars På mødet vil der blive orienteret om Projekt Frivillig og foreningerne vil blive klædt på til at tilbyde frivilligt arbejde til elever på ungdomsuddannelserne. Tilmelding senest 10. feb. til Hedvig Lyngby, heh@ vesthimmerland.dk

Tilskud til frivilligt socialt arbejde Frivillige sociale organisationer og foreninger m.v., som virker inden for reglerne i Lov om Social Service § 18, har nu mulighed for at ansøge om tilskud. Ansøgningsskema kan rekvireres ved henvendelse til Socialafdelingen på tlf. nr. 99 66 77 02. – Ansøgningsskemaet kan også ¿ndes på Vesthimmerlands Kommunes hjemmeside: www.vesthimmerland.dk Ansøgningsskemaet skal være Socialafdelingen i hænde senest mandag den 8. marts 2011 OBS. Vær opmærksom på, at der kun uddeles § 18 midler én gang årligt.

Husk anmeldelse

Se yderligere på www.vesthimmerland.dk DGI Nordjylland, De Frivilliges Hus Aalborg Kultur, Plan og Fritid

Der må kun anvendes sorteret og uforurenet affald af typerne: • Natursten – f.eks. granit og Àint • Uglaseret tegl – mur og tagsten • Beton Eternitplader m/u asbest må ikke anvendes.

Vil du være nævning eller domsmand? Så har du mulighed for at søge optagelse på den grundliste, hvorfra der udtages nævninge og domsmænd til Lands- og Byretten Du skal blot sende Vesthimmerlands Kommune et brev med følgende oplysninger: dit navn, cpr-nr., adresse, telefonnr. både privat og arbejdsnr., uddannelse, erhverv og ganske kort begrunde hvorfor du ønsker at blive optaget på grundlisten. Brevet mærkes ”Nævning eller domsmand” og sendes så det er Vesthimmerlands Kommune i hænde senest 23. februar 2011. Læs mere om optagelse på grundlisten på www.vesthimmerland.dk Efter den 1. april vil du ved henvendelse til Vesthimmerlands Kommunes Borgmesterkontor kunne få oplyst, om du er blevet optaget på grundlisten.

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Hornbækvej 16, 9670 Løgstør matr. nr. 2a, Hornbæk Gde., Oudrup: Opførelse af gyllebeholder på 2.500 m3. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social- og sundhedsassistent

Anvendelse af bygge- og anlægsaffald som erstatning for stabilgrus og lignende til etablering af veje og pladser skal fremover anmeldes.

M E D D E L E L S E R

Landzonetilladelse:

Anvendelsen af affaldet skal i øvrigt ske efter reglerne i restproduktbekendtgørelsen (BEK nr. 1662 af 21. december 2010) og affaldsbekendtgørelsen (BEK nr. 1632 af 21. december 2010). Anmeldelsen skal være modtaget af kommunen senest to uger, inden affaldet ønskes anvendt. Anmeldeskema og yderligere information ¿ndes på kommunens hjemmeside - www.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål om anvendelse af bygge- og anlægsaffald – kontakt venligst Natur og Miljø v. Thomas M. Schmidt på tlf. 99667124 eller tms@vesthimmerland.dk.

Nye skoledistrikter Byrådet har godkendt, at der pr. 1. august 2011 bliver nye skoledistrikter. Kort over de nye distrikter ¿ndes på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk

Plejecenter Aaglimt, Aalestrup , søger 1 social- og sundhedsassistent, fortrinsvis dagvagt, 30 t. ugentligt (vagt hv. 3. weekend) pr. 1.4.11. eller efter aftale Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Birthe Fruergaard eller gruppeleder Lotte Aastradsen, tlf. 99 66 97 50 Ansøgningsfrist d. 20.2. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup. Ansættel-sessamtalerne forventes afholdt i uge 10. Plejecenter Solvang, Aars. Barselsvikariat, Aktivitetsmedarbejder med kreative og musikalske evner og med en sundhedsfaglig uddannelse. Uddannet social og sundhedshjælper, Social og sundhedsassistent eller tilsvarende søges snarest muligt til 25 timer pr. uge. Der er mulighed for ekstra timer ved aÀøsning i plejen. Ansættelse snarest muligt. Ring evt. og hør nærmere på 99 66 91 00, Eva Grøn. Grib muligheden og bliv kontorelev med specialet offentlig administration Har du lyst til at blive kontorelev i Vesthimmerlands Kommune? - så er du måske én af de 2 elever – dreng som pige vi ansætter med start den 15. august 2011. Ansættelsessamtalerne afholdes torsdag den 17. februar. Ansøgningsfrist den 7. februar 2011.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 5

SKAT-aktion antyder at diskoteker ofte snyder Crasy Daisy i Aars fastslår, at de har rene linier Af Torsten Hansen AARS: SKAT Nordjyllands har udført en aktion fredag den 21. januar mod diskoteker i Nordjylland. Det viste sig, at otte ud af ni diskoteker snød med registrering af indtægterne. Den natlige aktion skulle klarlægge, om diskotekerne havde installeret kasseapparater. - Resultatet var nedslående, vurderer afdelingsleder Torben Frøslev, SKAT. - Vores konklusion må være, at de besøgte steder på ingen måde ønsker at registrere deres omsætning korrekt. Salg af drikkevarer, entré- og garderobeindtægter registreres tilfældigt, og der afregnes forkert i moms og skat. De driver ganske enkelt illoyal konkurrence, og der er tale om ren kynisme, fortsætter han. De ni diskoteker er placeret et i hver kommune der er undersøgt. SKAT ønsker ikke at informere om, hvem der levede op til kravet om at have kasseapparat. - Vi vil ikke redegøre for de enkelte kommuner. Hvis vi gjorde det, så kunne man efterhånden sammenstykke et resultat, der viste, hvor den

fakturaer eller alternativt anvende et kasseapparat, der kan udskive en bon. SKAT understreger, at det nedslående resultat skal ses i lyset af, at SKAT ved tidligere kontrolbesøg, og skriftlig korrespondance med såvel diskotekerne og deres rådgivere ved, at alle er fuldt informeret om, at alt salg skal registreres i kasseapparater. - Vi har haft besøg af SKAT, indrømmer indehaveren af Diskotek Crazy Daisy i Aars, Michael Eiskjær. Han undrer sig lidt over de inddirekte anklager som SKAT fremkommer med. - Vi har et andet system, som skat har godkendt i tidligere, forklarer han. Han er dog klar over, at der pr. 1. januar er indført regler om, at diskoteker skal have kasseapparater. - Vi har købt kasseapparater, men har endnu ikke fået dem installeret. Det skal vi selvfølgelig have gjort, siger han. Samtidig understreget han, at da SKAT besøgte diskoteket var kravet, at alt blev talt op. - Selv om vi ikke har kasseapparat, så viste SKATs kontroltælling, at alt passede, så vi har styr på det, understreget Michael Eiskjær.

- Vi har orden i tingene, siger Michael Eiskjær, Crazy Daisy.

lovlydige lå, forklarer Torben Frøslev til Aars Avis. Bøden for manglende kasseapparat har tidligere været på 1.000 kroner, og en investering i et kasseapparat koster flere tusinde kroner, så det har åbenbart været billigere at bryde loven. Men bødestørrelsen er nu hævet til 5.000 kroner, og diskotekerne kan se frem til en bøde. - Vi forsætter med uanmeldte natlige besøg og følger dem ekstra tæt fremover. Vi retter fokus mod deres indtægtsregistrering, og vil naturligvis gennemgå regnskaberne i det omfang vi finder det nødvendigt, fastslår Torben Frøslev. I henhold til momslovens paragraf 52, jf. momsbekendtgørelsens paragraf 43, skal virksom-heder udstede

VI RYDDER OP! SIEMENS KØLE/FRYSESKAB KG36VV03 KØL 225 L / FRYS 87 L. MÅL H 185 X 60 X 61 ENERGI KL. A VEJL. PRIS 4.495,-

NU AFH. PRIS

289500

SPAR 1.600,-

KUN 3 STK.

KUN 4 STK.

AEG KONDENSTØRRETUMBLER TN 75480 8 KG - ENERGIKLASSE B VEJL. PRIS 6.495,-

NU AFH. PRIS

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

429500

SPAR 2.200,-

RET AUTORISELØSER PROBLEM

SKISÆT - BØRNEJAKKER SKIJAKKER SKIUNDERTØJ HANDSKER - HUER STRØMPER ETC.

÷50% - dog undtagen Helly Hansen skiundertøj

Aars Avis

SIDE 6

AL Harmonikamusik OPMÆRKSOMHED tilbydes

LOF Vesthimmerland

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Britta Hansen

Den 12. februar. Hold nr. 10258. Stadig få pladser. Se mere på www.lof.dk/vesthimmerland.dk eller ring tlf. 98 63 15 40.

Klublotto

for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

Klublotto

Følgende vindere i februar er udtrukket af Nr. 91 . . . . . . . . 200 kr. Nr. 12 . . . . . . . . 100 kr. Nr. 73 . . . . . . . . . 50 kr. Nr. 100 . . . . . . . . 25 kr. Nr. 60 . . . . . . . . . 25 kr. Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Østrup Idrætsforening Marts-trækning udtrukket af

Nr. 132 . . . . . . . 200 kr. Nr. 63 . . . . . . . 100 kr. Nr. 108 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 117. . . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svovldrupvej 174, Østrup

Ekstra ØLBRYGNINGSKURSUS

2. februar 2011

Hjertelig tak for den venlige opmærksomhed ved mit 25 års jubilæum på Aars Hotel. Finn M. Jensen, hotelkarl

INDKØBSTUR TIL TYSKLAND mandag den 7. februar Afgang: Als ved Sparekassen Himmerland kl. 6.10 Øster Hurup ved Brugsen kl. 6.20 Kongerselv p-plads v/ældrecenter kl. 6.40 Terndrup ved rutebilstationen kl. 7.15 Hadsund ved Fakta kl. 7.30 Hobro ved rutebilstationen kl. 8.15 Pris pr. deltager kr. 150. Prisen dækker bus, kaffe, rundstykker, moms. Bindende tilmelding 21 75 41 99 Med venlig hilsen ALSBUSSEN v/Jørn Christiansen

Mandag den 7. februar kl. 14.00 taler sognepræst Anne Røndal Kjeldsen, Engesvang over emnet: »Kærlighedshistorier til alle tider«. Alle er velkomne.

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club

80 år

Markvænget 36, Aars

arrangerer koncert med

Skuespilleren og sangeren TRINE PALLESEN og pianisten Thomas Jaque søndag den 6. februar kl. 16.00 i Musikhuset ALFA

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Kom og hør sange af f. eks.: Kaj Normann Andersen, P.H., Bent Fabricius, Tove Ditlevsen og m.Å. Oplev et genhør med ”Glemmer du”, ”Hvorfor er lykken så lunefuld”, ”Man binder os på mund og hånd”, ”Musens sang”, ”Månestråle” og m.Å. Billetter ved indgangen 150 kr. (unge 75 kr.) Sponsor:

PÅ AARS DYREHOSPITAL

Samarbejdspartnere og borgere inviteres derfor til ”ÅBEN STATION” mandag den 7. februar 2011

kl. 13.00-15.00, nærstation Aars, Løgstørvej 14, 9600 Aars. Åbningstiderne for nærstationerne vil være:

i Blære Forsamlingshus

mandag til fredag kl. 09.00- 12.00 torsdag tillige kl. 12.00 - 17.00

Vi viser dilettantstykket

Læs mere på: www.politi.dk/nordjylland. Elsemette Cassøe politidirektør

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen...

Fredag den 11. februar kl. 19.00. Entre: Børn: 30 kr. Voksne: 40 kr. Efter forestilligen kaffebord: 25 kr. Lørdag den 12. februar kl. 13.30. Entre: Børn: 30 kr. Voksne: 40 kr. Lørdag den 12. februar kl. 18.30 med spisning. Menu: Gryderetter med kartoffelmos samt ris og salat. Pris for menu, forestilling og natmad er 125 kr. Tilmelding nødvendig på tlf. 98 66 63 26 eller på tlf. 98 62 20 50 senest onsdag den 9. februar. Dilettantstykket vises kl. 20.00. Pris for dilettantstykket, dans og natmad 75 kr. Vel mødt! Støtteforeningen for Blære IF

ALLE ER VE LKOMNE!

har etableret nye nærpolitistationer i Løgstør og Aars.

DILETTANT

Forestilling for alle pensionister Torsdag den 10. februar kl. 19.00 i Blære Forsamlingshus Pris: 75 kr. incl. kaffe med brød efter forestillingen. - Derefter dans

Søren Kristian Kristensen Sjøstrupvej 22 - Gislum

ÅBENT HUS

kl. 11.00-13.00, nærstation Løgstør, Torvegade 15, 9670 Løgstør

DSB "Det skete bare"

Mandag den 7. februar bliver jeg 80 - vi har kaffe på kanden på dagen - men kom gerne forbi både et par dage før og efter. Så kan vi få en god snak. På gensyn!

Hjemmehjælp – Valget er frit – Valget er dit. Hvis du er bevilget hjemmehjælp – Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService.

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret . Tlf.: 99 98 97 42

KOM OG OPLEV VORES N YE LOKALE R!

FREDAG DEN 4. FEBRUAR FRA 13-16

Udvidelsen af Aars Dyrehospital står nu færdig, og vi inviterer derfor indenfor til en rundvisning samt lidt godt til ganen!

Aars Dyrehospital . Industrivej 4 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 00 www.familiedyrlægerne.dk

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 7

Cabaret Alfa i Aars er udvidet med dansetrup

SPAR OP TIL 50% PÅ GRØNTTORVETS PRISBOMBER

Der er premiere på cabareten torsdag, 10. februar

STORE FLOTTE

STORE LUKSUS

Avocado

Blomkål

AARS: Prøverne på Cabaret Alfa, som har premiere i Vesthimmerlands Musikhus i Aars, torsdag, 10. februar er i fuld gang, og i år udvides med en dansetrup.. Det var en lille, men meget entusiastisk arbejdsgruppe der i 2008 besluttede at opføre en revy/cabaret, der skulle dække hele Vesthimmerland. Ambitionen var at lave en cabaret med de bedste lokale kræfter i hele kommunen. Cabareten er sammensat af en professionel instruktør. Man ønsker at vise, at man på det kulturelle område kan finde sammen i et samarbejde på tværs af de gamle kommunegrænser. Og det Vesthimmerlands Musikhus Alfa er en flot og naturlig ramme om

projektet. I næste uge er der premiere på den tredje opførelse af cabareten. De to foregående år har været en kæmpesucces. Det bliver derfor en fest, når Cabaret Alfa for tredje år skydes i gang i Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Cabaret Alfa er igen fyldt med satire, parodier, korte, kvikke sketches med aktuelt indhold og meget andet, der er så forløsende i en tid med krise, krise og atter krise. Når Cabaret Alfa fylder scenen i Vesthimmerlands Musikhus Alfa, bliver det med Christian Eiming som instruktør i spidsen for en dygtig trup af skuespillere. I år består truppen både af gamle kendinge fra sidste år - Mette Dam, Terkel Hatting-Kristiansen, Brian

Christensen, Rene Hald og Claus Laursen. Nye er Louise Boie-Schmidt som til daglig er blomsterdekoratør i Nørager. Cabaretten er udvidet med en dansetrup under ledelse af Mie Heilskov. Musikken leveres af et orkester med Brian Svendsen som kapelmester. Forventningerne er høje fra holdet bag og det skulle gerne være en garanti for at publikum bliver beriget med et par forrygende timer i selskab med de bedste aktører i Vesthimmerland. Premieren torsdag, 10. februar vil i år blive noget særligt, måske helt gallaagtig. Lige nu arbejder et udvalg på højtryk for at skabe en fantastisk stemning for publikum.

Ta’

4 stk. KUN

20,-

STORE SØDE

ag Kom og sm

Appelsiner

SÅDAN!!

KUN

Pr. stk.

10,-

GODE DANSKE

Kartoﬂer Uvasket

Ta’

15 stk. KUN

28,-

STORE SPRØDE DANSKE

Cox orange

Ta’

4 kg.

KUN

BY ENS SØ D ES DRUER TE m. / u. s Kom og smten ag

Friske hvide landæg

95 g l a s s ophør 20,- 29 -30% GRØNT TORVET Ta’

Ta’ 1 stor bk. med 30 stk.

15 stk.

KUN

KÆMPE UDVALG I BLOMSTER - SÆLGES TIL BYENS BILLIGSTE PRISER

utikken b i t l a å p

Forbehold for trykfejl

gavekort og tilgodesedler skal indlØSES sNAREST

Himmerlandsgade 103 . 9600 Aars. Tlf. 98 62 11 14

Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO ÅRS VIBORG Torvegade 10 V

Præstegårdsvej

Farvervej 29

HUSK DU BLIVER HVAD DU SPISER - FÅ RÅD TIL MERE

Vil du også starte det nye år med at høre bedre?

Høreapparater fra kr. 0,- i egenbetaling! Ring på telefon

Kom til GRATIS Høredag i Hørecenter Aars den 9. februar kl. 9 - 16

7070 2328

Som et led i regeringens genopretningsplan blev tilskuddet til køb af høreapparater reduceret med 10 % pr. 1. januar 2011, men derfor kan du stadig få gratis høreapparater hos os (ved brug af det oﬀentlige tilskud). Kig ind forbi os i Himmerlandsgade til vores GRATIS Høredag. På denne dag kan du få en gratis hørescreening samt en uforpligtende snak om nedsat hørelse og høreapparater. Hos os har du 2 måneders fuld returret, hvilket betyder, at du kvit og frit kan afprøve, om høreapparater er noget for dig. Og så har vi altid gratis kaﬀe på kanden ... Husk, at der skal bestilles tid til den gratis hørescreening denne dag.

Kom ind og afprøv det nye Ambra fra Phonak

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

Aars Avis

SIDE 8

AIK’s Venner

Aars Brydeklub

Generalforsamling

Idrætscenter Østermarken, 9600 Aars indkalder til generalforsamling tirsdag den 22. februar kl. 19.00 Dagsorden iÁg. love og vedtægter.

Aars Pensionistforening holder rejsemøde i Aktivitetscentret, Bymidten torsdag den 10. februar kl. 10.00. Vi vil gerne vide, om der er stemning for en busrejse til det smukke Tyrol - Kirchberg fra 8.-15. juni og/eller en Áyrejse til Kreta i perioden 13.-20. august. Bestyrelsen

2. februar 2011

afholdes torsdag d. 10. februar kl. 21.45 på Kimbrerkroen. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 4 dage før generalforsamlingen.

(HYZ :WVY[ZYPKLRS\I og (HYZ :WVY[ZYPKLRS\I»Z =LUULY Afholder ordinær generalforsamling 6UZKHN K MLIY\HY RS P Y`[[LYZ[\LU Dagsorden i hht. klubbens vedtægter. Bestyrelsen for (:92 VN (:92»Z =LUULY

GENERALFORSAMLING HORNUM IF afholder

Ordinær generalforsamling

GENERALFORSAMLING I.F. Stjernen Gundersted afholder generalforsamling

tirsdag den 8. februar kl. 20.30 i klubbens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

Aarsegnens Jagtforening ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 24. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde 8 dage før. Bestyrelsen

i klubhuset onsdag den 16. februar kl. 19.30.

Hornum IF

Støtteforeningen for

FODBOLD Ordinær Generalforsamling mandag, den 14. februar 2011 kl. 19.00 i Klubhuset Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest 4 dage før.

Bestyrelsen

Hovedsponsor:

ORDINÆR GENERALFORSAMLING og "Fra museets arbejdsmark": Foredrag ved museets medarbejdere. I museumsvillaen tirsdag den 8. februar kl. 19.30 Dagsorden: Medarbejderne 1. Velkomst fortæller om årets 2. Valg af dirigent 3. Formandens beretning arbejde på museet. 4. Regnskab Foreningen er vært ved 5. Indkomne forslag et stykke smørrebrød 6. Valg af formand samt øl/vand. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer Tilmelding senest den 8. Valg af suppleanter 7. februar kl. 12.00 til 9. Valg af revisor museet, tlf. 98 62 35 77 og suppleant e-mail: mail@vmus.dk 10. Eventuelt

OFFENTLIG LICITATION Hovedentreprise / Prækvaliﬁkation Sønderup og Suldrup Menighedsråd Menighedsrådet udbyder i licitation udførelse af ombygning og sanering for skimmelsvamp af Sønderup præstegård.

Vederlag: Der udbetales ikke vederlag – hverken i prækvaliﬁkationsrunden eller i den efterfølgende tilbudsrunde.

Arbejdet omfatter hovedentreprise i forbindelse med totalrenovering af Sønderup præstegård. Sønderup præstegård er en ældre bygning på 350 m2.

Udførelsessted: Hjedsbækvej 478 Sønderup 9541 Suldrup

Arbejdet udbydes i følgende entrepriser: 1.0 Hovedentreprise Der vil blive prækvaliﬁceret 5 hovedentreprenører, som efterfølgende får mulighed for at afgive bud. Det skal påregnes, at den valgte hovedentreprenør skal deltage i en optimering af projektet i samarbejdet med rådgiverne. I den forbindelse anmoder menighedsrådet entreprenører om at tilkendegive deres interesse i denne prækvaliﬁkation. Interesserede entreprenører skal fremsende følgende:

Tidsfrister: Arbejdet forventes udført i perioden april til december 2011. Frist for anmodning: 14. februar 2011 kl. 12. Materialet fremsendes til: Brix & Kamp A/S Rådgivende ingeniører Badehusvej 18, 9000 Aalborg. Mærket: ”Sønderup præstegård” Sønderup og Suldrup menighedsråd v. Jens Enggård Høgholtvej 22 9541 Suldrup

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Gundestrupspillene indkalder hermed til

GENERALFORSAMLING tirsdag den 22. februar kl. 19.30 Generalforsamlingen afholdes i Sparekassen Himmerland Himmerlandsgade (indgang i gården) Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen

Vegger Idrætsforening og Venner indkalder til ordinær generalforsamling mandag den 7. februar 2011 kl. 19.00 i klubhuset. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet skal være formanden i hænde senest 3 dage før. Mød op og få indflydelse på din forening. Bestyrelserne

Social- og sundhedsuddannelser Social- og sundhedsassistentelev Der optages nu elever til uddannelsen der begynder den 27. juni 2011. Læs mere om skoleperiode, praktikophold, økonomi under uddannelsen og hvordan du søger om optagelse på www.sosunord.dk Ansøgningsfrist den 4. marts 2011, kl. 12.00.

• Firmapræsentation • Referenceliste • Redegørelse for økonomi og bemanding • Tro og love-erklæring om uforfalden gæld til det offentlige

Totalrådgiver: Brix & Kamp A/S Rådgivende ingeniører Badehusvej 18, 9000 Aalborg

Der holdes informationsmøde om skolens uddannelser:

Der vil blive lagt stor vægt på erfaringer med tilsvarende byggeri.

Arkitekt: Arkitektﬁrmaet Søren Kibsgaard m.a.a. Vestergårdsvej 7 9520 Skørping

7ilmelding til møde pr. mail til ankae#S2S8nord.dk eller på tlf. 72 21 81 00 senest den 14. februar 2011.

På denne baggrund udvælges der 5 ﬁrmaer. Herefter er tildelingskriteriet laveste pris.

7irsdag den 1 . februar 2011, kl. 12. 0 -14. 0 på skolerne i Svenstrup, Hjørring og Vodskov.

Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder.

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 9

Fra grøntsag til gymnastikpige AARS: Larz Thielemann, der stammer fra Aars, gæster onsdag, 9. februar hjembyen. På Aars Bibliotek fortæller han, med udgangspunkt i sin bog ”Sofies nye verden”, om den lange kamp for at give sin datter Sofie en værdig tilværelse. Sofie er født med en alvorlig hjerneskade og blev tidligt opgivet af det etablerede sundhedssystem. Men efter næsten fire års ørken-

TILBUD 2011

vandring i sundhedssystemet finder Lars Thielemann og hans kone endelig hjælp. Ikke i Danmark, men i USA, hvor de får kendskab til Doman metoden, der bygger på kostomlægning, fysisk træning og intellektuel stimulation. I dag er Sofie på mange måder en velfungerende teenager. Efter foredraget vil det være muligt at købe et signeret eksemplar af Larz Thielemanns bog.

Klip ud og gem!

Børn tegnede til elevs fagprøve AARS: Dorte Knudsen er snart færdig som elev i Buddy Legetøj i Aars. Men inden hun når så langt skal hun lave den oblikatoriske fagprøve. Hun valgt, som fagprøve, at lave en aktivitetsdag i butikken. Alle kunder havde denne dag mulighed for at komme ned i butikken og male en Top Model. Børnene skulle selv være kreative og finde på flotte rober til deres tegninger.

Alle som deltog kom samtidig med i en konkurrence. - Det var en rigtig hyggelig dag, hvor der deltog 23 børn, siger Dorte Knudsen. Mens børnene tegnede, kunne forældrene nyde en kop kaffe eller the og et stykke kage. - Det blev nogle rigtig fine tegninger, som gjorde det svært at vælge nogle vindere. Jeg er super glad for at børnene ville komme og deltage i mit fagprøve projekt, siger Dorte Knudsen.

Tors. den

3. februar kl.15 åbner

Hønsestrik O garnbutik og kreativt værksted Her forhandles garn og tilbehør fra

Design Club O Filcolana O Garnstudio O Hjelholts Uldspinderi B.C. Garn O Istex O Knit Pro, Addi m.m. O

O Strikkecafé O Barselsstrik O Terapistrik Tjek kalenderen og indhold på hønsestrik.dk/modulation.dk

Ring og hør nærmere for nogle gode tilbud: TAGMALING: 0-30 g 60,00 kr. pr. m2 over 30 gr. 80,00 kr. pr. m2 + liftleje Tilbudet gælder til og med 1. marts 2011 ALGEBEHANDLING af tag, max. 200 m2: 500,00 kr. pr. tag, ved min. 2 huse på samme vej 700,00 kr. pr. tag, for et enkelt tag NYHED! Rensning og maling af ﬂiser: De første 10 får 50% rabat. Normalpris pr. m2 70,00 kr. VI TILBYDER OGSÅ: Vask og sandblæsning af facader. Slibning af betongulve og maling med epoxy. Rengøring af industri- og stenbelægningsgulve Henvendelse til:

Klip ud og gem!

Mange børn deltog, da der blev afviklet aktivitetsdag i Buddy, som led i Dorte Knudsens fagprøve.

Vi har startet samarbejde og kan nu bedre opfylde gamle og nye kunders ønsker.

v/Edith Vindelevv Hvorvarpvej 6, 9600 Aars (mellem Hornum og Aars) Tlf. 24 67 27 56 / 98 66 40 56

Åbningstider:

FIRMAET VAGN JENSEN

JYDSK TAGMALING

Vagn Jensen Tlf. 40 59 81 16

v/ Lasse Søndergaard Tlf. 21 46 73 94

Tirs.--tors. kl. 15--17.30 O fre. kl. 15--18 O lør. kl. 10--12

UNDGÅ AT DIN KØKKENDRØM BLIVER MAST AF TRADITIONEL KØKKENKASSE-TÆNKNING

KØKKENWEEKEND 5.- 6. feb. kl. 10-15 DEN VISTE OPSTILLING KOSTER KR. 69.750, +()20&3 ,/!-) !"S 3 0(S /* 12/O (0()20&3 %3&!"3 /"/ ,0 3 +" :(("+"1 ( + 3& *:!" !&+" (:(("+!/:**" *"! *2)&$%"!"/ #/"*#,/ "$/8+0+&+$"/O & % / +"*)&$ >"01 0( 0 /"!!"/ 1 6!" -½S ,$ ( + !"/#,/ 0&(/" 1 -) +"/ ,$ -/ (1&( )1&! $½/ ,- & "+ %:'"/" "+%"!O ,/"0 +6" (:(("+0"/&" a "/ "1 !2$#/&0(1 2! -½ +801" $"+" / 1&,+ # !"1 $/" 0):0" ),,(O & % / 0( 1 "1 (:(("+S !"/ 01½/ (+&3 0( /-1 -½ ))" )"!!"/ ,$ ( +1"/ b !"1 $8)!"/ !"0&$+"1S * 1" /& )"/+"S !"1 )'"/ ,$ &((" *&+!01 -/&0"+O 81 (2):/ -½ !&1 (:(("+ b 38)$ *"))"* @A 01 +! /! # /3"/ ,$ ACII 0-" & ) # /3"/ 1&) !&1 +6" (:(("+ !,$ *,! 1&))8$ & -/&0"+O

danmarkspremiere på White Line SVANE.COM

Svane Køkkenet . Løgstørvej 20 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 48 44 . Butik@svane.com

LIVET ER IKKE SÅ FIRKANTET

Aars Avis

SIDE 10

2. februar 2011

Musikgudstjeneste i Ulstrup Kirke sĂ¸ndag den 6. februar kl. 19.30. Medvirkende er: Spillemandsmusikere fra Rebild. MenighedsrĂĽdet

Lokalhistorisk forening for Haubro Sogn afholder generalforsamling, torsdag den 17. februar kl. 19.30 pĂĽ RosengĂĽrden, Elevvej 10, Havbro. Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgter. Bestyrelsen

Solvangs Venner afholder generalforsamling

fredag den 11. februar 2011 kl. 14.30 Dagsorden iĂ g. vedtĂŚgter. Forslag der Ă¸nskes behandlet pĂĽ generalforsamlingen, skal vĂŚre bestyrelsen i hĂŚnde senest 8 dage fĂ¸r generalforsamlingen. Efter kaffen er der underholdning af AmatĂ¸rgruppen. KĂ¸rsel 98 66 20 99 - 98 65 81 14

Anette Jensen, Conny Hansen og Jens Christian Flensborg er blandt de ansatte pĂĽ stationen i Aars.

Politiet er nu rykket ind i den nye station i Aars Er i fuld gang med at indrette sig i lokalerne pĂĽ LĂ¸gstĂ¸rvej 14

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- ELVAGTEN -

AARS: Efter at have pakket en masse ting ned pĂĽ politistationen i LĂ¸gstĂ¸r og i lokalerne i kĂŚlderen under rĂĽdhuset i Aars, er politibetjentene nu i fuld gang med at pakke ud og indrette sig i de nye lokaler pĂĽ LĂ¸gstĂ¸rvej 14 i Aars. Her skal der til daglig vĂŚre seks betjente, en leder og en kontordame. Fra stationen skal man deltage i vagterne fra syv morgen til 23 aften, ligesom man har gjort i LĂ¸gstĂ¸r hidtil. Der bliver dog ikke ĂĽbent i Aars i alle disse timer. Den daglige leder er vi-

Betjentene i Aars skal deltage i den almindelig dĂŚkning af Vesthimmerland, Mariagerfjord og Rebild Kommune. Det vil sige, at de fra politigĂĽrden i Aalborg, som styrer alle politikredse, kan blive sendt ud til for eksempel en ulykke eller anden hĂŚndelse i omrĂĽdet. De kan ogsĂĽ kĂ¸re pĂĽ almindelig patrulje med udgang fra stationen i Aars, dog ikke efter klokken 23. I forbindelse med omstruktureringen er der ikke lĂŚngere lokalpoliti i FarsĂ¸. Her har Svend Morthensen i flere ĂĽr vĂŚret en kendt man.

Men han er gĂĽet pĂĽ pension, og der kommer ikke en ny. Derimod fortsĂŚtter Hans JĂ¸rgen Nielsen med at kĂ¸re som lokal betjent i Aalestrup. Han bestemmer mere eller mindre sin egen hverdag, dog i samarbejde med stationen i Hobro. Det er endnu uvist, hvordan borgerne i Vesthimmerland vil tage imod den nye struktur. Men alt andet lige skulle der ikke blive fĂŚrre betjente til at dĂŚkke Vesthimmerland. De er bare flyttet lidt rundt mellem stationerne i LĂ¸gstĂ¸r og Aars.

BrĂŚndvarme tilbud Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men har givet i en kold tid! fem donationer TrĂŚbriketter Fra

60 1593 pr. palle (960 kg) excl. moms

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

cepolitikommissĂŚr Jens Christian Flensborg. Han fĂĽr base pĂĽ stationen i Aars, men skal ogsĂĽ dĂŚkke stationen i LĂ¸gstĂ¸r. En politibil bliver tilknyttet stationerne i Aars og LĂ¸gstĂ¸r. Der skal vĂŚre en patruljevogn i Vesthimmerland, samtidig bliver omrĂĽdet betjent fra Hobro med to vogne der dĂŚkker deres omrĂĽde. Dermed bliver den samlede patruljedĂŚkning i Vesthimmerland stĂ¸rre end nu. Patruljevognen fĂĽr base pĂĽ LĂ¸gstĂ¸rvej 14, Aars, hvor den nye politistation har til huse.

98 63 16 11 98 62 61 25 (JORTKJÂ?RVEJ s !ARS s 4LF

TrĂŚpiller Fra

50 1516 pr. palle (900 kg) excl. moms

AARS: Aars Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Klub har vĂŚret ude med den store pung fra starten af det nye ĂĽr. Klubben har til SAT-7, der er en kristen TV-kanal i de arabiske lande, givet 5000 kr. Kanalen sender pĂĽ Nilesat der ejes af den ĂŚgyptiske regering, der ikke tidligere har givet tilladelse til at sende kristne programmer, men regeringen har pludselig ĂŚndret kurs, og tilladt SAT-7 at sende dĂ¸gnet rundt. Det er til dette projekt klubben har givet pengene. Folkekirkens Konfirmandcenter har ogsĂĽ modtaget penge. Konfirmandcentret er et center, der skal tilbyde prĂŚster og andre undervisere af konfirmander stĂ¸tte til at gennemfĂ¸re en undervisning af konfir-

mander, der er baseret pĂĽ nye pĂŚdagogiske metoder, og hertil er ydet et tilskud pĂĽ 7.500 kr. Grafton landbrugs- og spejdertrĂŚningscenter, der er et uddannelsesprojekt for landbrugskandidater og spejderledere i Sierra Leone i Vest Afrika blev meget Ă¸delagt under borgerkrigen 1991-2002, og er nu under genopbygning. Hertil er ligeledes ydet et tilskud pĂĽ 7.500 kr. To af Yâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s bevĂŚgelsens internationale fonde er hver bevilget 1.000 kr. i tilskud, nemlig ASF-fonden til stĂ¸tte af uddannelse af ledere og sekretĂŚrer i KFUM og KFUK og KFUM IdrĂŚt, og EF-fonden, der har som formĂĽl at styrke og udvikle bevĂŚgelsen.

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 11

Lokale konservative vælger ny kandidat Formanden bakker stadig op om Lene Espersen Af Torsten Hansen AARS: I løbet af få dage afgøres hvem der bliver ny folketingskandidat i Himmerlandskredsen for Konservative. Oprindeligt havde Thomas Krarup takket ja til posten. Men han har siden trukket sit kandidatur, idet han var blevet tilbudt at stille op i Aalborgkredsen i stedet for. - Den nye kandidat i Vesthimmerland offentliggøres mandag, 14. februar, lovede formanden for Konservative i Vesthimmerland Ernst Pindstrup Sørensen, da han aflagde beretning ved generalforsamlingen i vælgerforeningen. - Jeg kan ikke røbe hvem kandidaten er, men kun opfordre alle medlemmer til at møde op til opstillingsmødet, fortsatte han. Ernst Pindstrup Sørensen gennemgik året. Det fremgik blandt andet, at målet med at udsende medlemsblad hvert kvartal ikke var lykkedes. - Vores stand på Kimbrerskuet var rigtig godt besøgt, og vores byrådsmedlemmer og borgmester Knud Kristensen var flittige til at passe standen, understregede formanden. Han glædede sig over det store fremmøde til Landsrådsmødet i Aalborg i år.

Ernst Pindstrup Sørensen: Konservative byrådsmedlemmer har gjodrt det godt i Vesthimmerland.

- Vi er i bestyrelsen rigtig glade for, at mange byrådsmedlemmer deltog. Det var særlig vigtig i år for at bakke vores dygtige formand Lene Espersen op. Lene Espersen gjorde det helt fantastisk godt på hele landsmødet. Jeg syntes virkelig det lykkedes hende at skabe en god stemning, trods alle de udfordringer hun havde fået hen over sommeren, sagde Ernst Pindstrup Sørensen. Formanden understregede, at han havde bakket Lene Espersen 100 procent op. Ernst Pindstrup Sørensen vurderer, at nogle har været misundelige på hende, fordi det gik hende godt. Det fik dem til at svigte hende, og

derfor gik det galt. - Lene Espersen har valgt det rigtige i at gå som formand, når hendes egne svigtede, men det har hun ikke fortjent. Jeg tror og håber, at Lene Espersen får et rigtig godt valg når den tid kommer. Nu er vi nød til at støtte vores ny leder af partiet, Lars Barfoed. Så må vi sammen kæmpe for at få et godt valg, fortsatte Ernst Pindstrup Sørensen. Formanden omtalte også det lokale, og havde i den sammenhæng roser til byrådsmedlemmerne. - Vi er i bestyrelsen utrolig glade og stolte af det arbejde vore byrådsmedlemmer og borgmesteren sammen har gjort i det forløbne år. Jeg ved også, at det ikke altid har været let for jer, men jeg synes, at I har gjort det der har været muligt at komme igennem med, så kan vi jo ikke forlange mere, sagde Ernst Pindstrup Sørensen. Generalforsamlingen valgte senere at genvælge Marianne Brovst, Aars, Jørgen Møller, Løgstør, og Hanne Grabow, Aalestrup, til bestyrelsen. Hans Smidt ønskede ikke genvalg. I stedet valgtes Lars Viborg, Aars. Ved konstitueringen blev Ernst Pindstrup Sørensen valgt som formand og Jørgen Justesen som næstformand.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Møbelsøndag 6. februar kl. 11-16 Masser af supertilbud på kvalitetsvarer

Aars Avis

SIDE 12

2. februar 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 2. FEBRUAR 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.30 23.35 23.40

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Smagsdommerne Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV Avisen med Sport Aftenshowet DR1 Dokumentaren: 100 dage uden stoffer TV Avisen med Penge og SportNyt Kriminalinspektør Banks: Efterspil Onsdags Lotto OBS Lykke

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.55 00.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven The Good Wife Tina Lund - helt tæt på Nyhedsblok Sex - og hvordan man får det Krop umulig! Huse for millioner Natfjernsyn

TORSDAG 3. FEBRUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 23.00 23.50

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv - Drømmehaver TV Avisen med Sport Aftenshowet Bag Facaden: Syge modeller Blod, sved og T-shirts TV Avisen Jersild Live SportNyt Verdens skrappeste forældre SOS: Togulykke ved Osaka DR1 Dokumentaren - Da jorden skælvede

06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live På farten i Indien Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet. Eng. dramaserie DR Update - nyheder og vejr Tæt på dyrene til flyttedag på savannen TV Avisen med Sport og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen Jumper. Amr. actionthriller fra 2008 The Girl Next Door. Amr. ungdomskomedie fra 2004

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.20 00.15 01.05 01.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Dyrenes helte Undercover Boss CPH Lufthavnen Nyhedsblok Gravid på syv måder Krop umulig! Huse for millioner Detektiv Monk Natfjernsyn

FREDAG 4. FEBRUAR

17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.55

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 13.25 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.10 22.55 00.30 02.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Comedy Aid 2010 - Stand-up for livet Afsporet. Amr. thriller fra 2005 med bl.a. Clive Owen og Jennifer Aniston Crank. Amr. actionfilm fra 2006 med Jason Statham Devil’s Child. Amr. gyser fra 2007 Natfjernsyn

LØRDAG 5. FEBRUAR 06.00 12.00 12.10 13.10 13.20 13.30 13.55 15.20 15.35 16.20 17.20 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00

21.45 23.20

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Før søndagen OBS Sugar Rush. Eng. ungdomsserie Eureka. 2 afsnit Merlin: Bag kameraet. Se hvordan den populære eventyrserie er blevet til, og mød de medvirkende Robin Hood. Eng. eventyrserie for hele familien X Factor Lykke. Lykke er flyttet ind i sin nye lejlighed - og bliver klar over, at Anders Assing har gjort det samme Held og Lotto TV Avisen med Vejret SportNyt Brunos Kloshow Olsen-banden overgiver sig aldrig. Dansk komedie fra 1979. Mens Kjeld og Yvonne forbereder sig på at blive bedsteforældre, har Egon lagt en plan. De ulovlige forbrydelser betaler sig ikke mere, men det gør de ”lovlige” - plat og sminkede regnskaber er vejen frem Kriminalkommissær Barnaby. Eng krimiserie fra 2006 Ud i natten. Amr. actionkomedie fra 1985

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Au Pair - eventyret fortsætter. Amr. romantisk komedie fra 2001 12.00 Nyhederne 12.10 Badminton: DM 13.00 Badminton: DM 14.20 HåndboldMatchen 15.10 HåndboldMatchen 16.10 HåndboldMatchen 16.55 HåndboldMatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Dyrenes helte - med professionelle dyrevenner på job 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien 20.50 Halløj i klosteret 2 - nonnernes hus. Amr. komedie fra 1993 med Whoopi Goldberg 22.35 Medicine Man. Amr. drama fra1992 med Sean Connery som lægen Robert Campbell der er tæt på at finde en kur mod cancer 00.25 The Descent. Eng. gyser fra 2005 02.00 På dybt vand. Donald Crowhursts besynderlige skæbne 03.30 En dag uden krig. Fr./eng. drama fra 2005

SØNDAG 6. FEBRUAR 06.00 12.00 12.10 12.25 12.55 13.25 13.55 14.00 14.45 15.35 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00

21.00 21.40 21.50

22.40 23.35

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr Boxen Landsbyen vil dø - AG2020 Sugar Rush. Eng. ungdomsserie Vores Liv - Søren Ryge OBS Gudstjeneste i DR Kirken Miraklet på Hudson-floden Robin Hood. Eng. eventyrserie for hele familien HåndboldSøndag: AG København - KIF Kolding (m), direkte TV Avisen med Sport og Vejret OBS De kære dyrebørn. Eng. naturserie Lykke. Lykke læser i smug et hemmeligt forslag om, at nedlægge hele Kommunikationsafdelingen på SanaFortis, og prøver at vække Flemming til dåd, men han er i chok, da hans guld-lighter er forsvundet 21 SØNDAG SportNyt Veninderne. Eng. dramaserie. Katie besøger sit barndomshjem og kommer på sporet af en ubehagelig hemmelighed BP - i orkanens øje. Eng. dokumentarprogram fra 2010 Eureka. 2 afsnit

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Kærlighed i snor. Can./amr. romantisk komedie fra 2002 12.00 Nyhederne 12.10 Badminton: DM 13.00 Badminton: DM 14.00 Badminton: DM 15.55 Tina Lund - helt tæt på 16.20 Min brors kæreste. Amr. komediedrama fra 2007 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 CPH Lufthavnen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 De 7 drab - seriemordet i Randers 20.50 Vejret 21.00 The Happening. Amr. thriller-drama fra 2008. I løbet af få minutter bliver en del større amerikanske byer ramt af en bølge af underlige og uhyggelige dødsfald 22.30 Flugten fra fangeøen. Amr./austr. krigsdrama fra 2005 00.45 Station 2 01.30 American Gun. Amr. drama fra 2005. Filmen består af tre historier, der på forskellig vis alle drejer sig skydevåbens indflydelse på det amerikanske samfund 03.05 Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 2. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17:00 17.30 Mig og mit skæg 17.40 The Daily Show 18.05 Århundredets krig 18.55 Vinterdronningen 19.50 Pandaerne 20.15 Black Hawk Down 22.30 Deadline 23.00 En kvindes kamp mod Kina 23.55 The Daily Show 00.15 Natfjernsyn 3. FEBRUAR 14.00TORSDAG Eftermiddagsprogrammer 17.30 Urt 17.50 The Daily Show 18.15 Århundredets krig 19.05 Tyrkisk gambit 20.00 Debatten 20.50 Murderland. Eng. krimi 21.35 Sjæl og videnskab 22.05 Kængurukøbing 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn FREDAG 4. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17:00 17.30 Urt 17.50 The Daily Show 18.10 Århundredets krig 19.05 Tyrkisk gambit 20.00 Sherlock Holmes 21.00 Pandaerne 21.20 Historien om campingvognen 21.40 24 timer vi aldrig glemmer 22.30 Deadline 23.00 Landeplagen - Barbie girl 23.30 The Daily Show 23.50 The Squid and the Wale. Amr. komediedrama LØRDAG 5. FEBRUAR 14.00 Danskernes Akademi 16.00 OBS 16.05 Nyheder fra Grønland 16.35 Dokumania: USA’s farligste mand 18.10 117 ting du absolut bør vide - om møgunger 18.50 Tidsmaskinen 19.00 AnneMad i Spanien 19.30 Bonderøven

MANDAG 7. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 DR2 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Verdens kulturskatte 18.15 Århundredets krig 19.05 Vinterdronningen 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Sophie Scholl - De sidste dage 22.30 Deadline 23.00 Farvel til firmaet 23.55 Religion og politik i USA 00.20 The Daily Show 00.45 Natfjernsyn TIRSDAG 8. FEBRUAR 13.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 DR2 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Verdens kulturskatte 18.15 Århundredets krig 19.05 Vinterdronningen 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Koks i køkkenet 21.00 Wilders - The Movie 22.30 Deadline 23.00 Krigen i cyperspace 23.50 TV!TV!TV! 00.20 Natfjernsyn

MANDAG 7. FEBRUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sport Aftenshowet Jamie Olivers skolemad TV Avisen med Horisont SportNyt Hercule Poirot: Stævnemøde med døden. Eng. krimi fra 2008 23.35 OBS 23.40 Robin Hood

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 00.00 00.50 01.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Toppen af poppen Krop umulig! Huse for millioner Detektiv Monk Natfjernsyn

TIRSDAG 8. FEBRUAR 06.00 08.30 09.40 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores liv: Skattejægerne TV Avisen med Sport Aftenshowet Kender du typen Undercover chef - G4S TV Avisen med Kontant SportNyt Irene Huss: Ilddansen. Sv. krimi fra 2008 23.30 Robin Hood 00.15 Bag Facaden

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 00.00 00.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Tvillinger Ugen hvor kvinderne byttede mænd Alarm 112 - Skadestuen Nyhedsblok Toppen af poppen Krop umulig! Fuldstændig bidt af dyr Natfjernsyn

Tv 3

20.00 DR2 Tema: Designerbabyer 22.30 Deadline 22.55 Debatten 23.45 Beauty Shop. Amr. komedie fra 2005 med bl.a. Alicia Silverstone og Kevin Bacon SØNDAG 6. FEBRUAR 13.45 Danskernes Akademi 15.45 Tobruk. Amr. krigsfilm fra 1967 17.30 DR2 Tema - De slemme drenge 20.00 Bonderøven 20.30 AnneMad i Spanien 21.00 117 ting du absolut bør vide - om dit hjem 21.40 Tidsmaskinen 21.50 I den bedste mening - Det hvide snit 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Viden Om 00.00 So ein Ding 00.20 Smagsdommerne

DR1 fredag kl. 21.30: “Jumper” Amr. actionthriller

DR1 lørdag kl. 21.45: “Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby kommer tæt på det lokale dyreliv i aftenens afsnit af krimiserien.

TV2 lørdag kl. 20.50: “Halløj i klosteret 2 - nonnernes hus” Med Whoopi Goldberg i rollen som entertaineren Deloris Van Cartier.

DR1 søndag kl. 20.00: “Lykke”

TV2 søndag kl. 21.00: “The Happening”

ONSDAG 2. FEBRUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Ekstrem Hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS LA 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Til middag hos... 20.00 Supersize VS Superskinny 21.00 Ekstreme samlere 22.00 The Event 23.00 Natfjernsyn TORSDAG 3. FEBRUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Formiddagsprogrammer 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Til middag hos... 20.00 Top Model 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 22.00 The Event 23.00 Extreme: Skinny Celebrities 00.00 Two and a Half Men 00.30 According to Jim. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn FREDAG 4. FEBRUAR 05.50 Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Ekstrem hjemmeservice 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice. Amr bolig-makeover show 16.05 Bones 17.00 NCIS 18.00 2900 HAPPINESS 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Navy NCIS 21.00 Mumien. Amr. actionfilm fra 1999 23.30 Dantes Peak. Amr. spændingsfilm fra 1997 01.35 Natfjernsyn FEBRUAR 06.10LØRDAG Blind Date.5. 2 afsnit 06.55 Almost a Woman 09.10 Blind Date 09.35 The Jamie Kennedy Experiment 10.05 Formiddagsprogrammer 12.05 Scrubs 12.35 According to Jim 13.05 En husmors skjulte karrieredrøm

14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.40 01.45

Supersize VS Superskinny 4 bryllupper UK Til middag hos... 2 afsnit Hjælp, jeg er i Japan US Top Model Sandhedens Time Mumien vender tilbage Dragejægerne Natfjernsyn

6. FEBRUAR 06.10SØNDAG Alletiders barnepige 06.35 American Idol. 4 afsnit 08.15 According to Jim. 2 afsnit 12.00 Teenager på et halvt ton 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 14.00 Til middag hos... 2 afsnit 16.00 The Event. 4 afsnit 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2010 21.00 Mumien: Drage-kejserens grav. Amr. actionfilm fra 2008 23.15 Nico. Amr. actionfilm fra 1988 med bl.a. Steven Seagal, og Sharon Stone 01.15 Politiskolen i Moskva. Amr. komedie fra 1994 02.45 Mumien: Drage-kejserens grav. Amr. actionfilm fra 2008 04.30 Virkelighedens Tommeliden. Britisk dokumentar fra 2007 7. FEBRUAR 05.50MANDAG Veronica Mars. 2 afsnit 07.25 Skadestuen 08.15 Formiddagsprogrammer 11.50 According to Jim 12.20 Fra skrot til slot 13.15 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.10 Ekstrem Hjemmeservice 16.05 Bones 17.00 NCIS LA 18.00 2900 HAPPINESS 18.30 Hospitalet 19.00 Til middag hos... 20.00 Med kniven for struben 21.00 The Event 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Two and a Half Men 00.50 Natfjernsyn 8. FEBRUAR 05.50TIRSDAG Veronica Mars. 2 afsnit 07.30 Skadestuen 08.20 Ekstrem hjemmeservice 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 Top Model 15.15 Ekstrem Hjemmeservice 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Navy NCIS 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Two and a Half Men 00.50 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 13

)HYL YVSPN =P LY OLY Z[HKPN

(S[ P ISVTZ[LY

– Alt i kistepynt og begravelsesbinderi – Udendørstilplantning – Bryllupsbinderi – Alt til konﬁrmationen – Bordpynt – Gratis levering i Aars

gIUPUNZ[PKLY for Blomsterhjørnet Hverdage: 7.00-22.00 Lørdag, søndag og helligdage: 8.00-22.00

Vi byder velkommen til vores nye blomsterdekoratør

Mette ;Y UNLY KPUL WV[[LY KLYOQLTTL [PS U`[ SP]& ;H KLT TLK VN ]P [PSWSHU[LY NLYUL

Aars Avis

SIDE 14

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

2. februar 2011

Hornene blev krydset i sagen om Gedsted Skole Et flertal for en et-sporet overbygning forsvandt Af Torsten Hansen

Opvarmning? Spørg Dansk Varme Service Vi tilbyder salg, service og installation af: t Oliekedler t Naturgaskedler t Fjernvarmeinstallationer t Jordvarme t Varmepumper Autoriseret VVS Installatør.

t Træpilleanlæg/stokerfyr t Solvarme t Olietanke t Brændeovne t Træpillebrændeovne

Tilskudso rdning på flere tu sinde kr. i forbinde lse med udskiftnin g af ældre varmeanlæ g. Ring nu og hør næ rmere.

Vi står altid klar med uforpligtende energirådgivning Kontakt din lokale installatør Johan Sørensen på 7010 9800 eller energitekniker Brian Andersen på 4037 2526. Få mere at vide på www.danskvarmeservice.dk ® Totalleverandør af VVS og energiløsninger

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

VESTHIMMERLAND: Det er sjældent, at tonen bliver rå i byrådssalen. Men torsdagens spørgsmål om en et-sporet overbygning med 7. til 9. klasse på Gedsted Skole førte til en hård og meget lang diskussion i byrådet. I blåt ringhjørne stod Per Bisgaard (V), mens Ninni Lodahl Gjessing (R) forsvarede det mere lyserøde hjørne. Kampen begyndte dog hos de højrøde, da Doris Lauritzen (A) forsøgte at få Per Bisgaard diskvalificeret. - Er hr. Bisgaard og Jan Dyregaard ikke inhabile i dette spørgsmål, da deres arbejde kan blive påvirket af vores beslutning, spurgte Doris Lauritzen borgmester Knud Kristensen. - Ifølge vores egne jurister, så er der ikke tale om inhabilitet, da ingen af de to er ansat i ledende poster på skolen, svarede Knud Kristensen. Doris Lauritzen forsøgte sig med en time out, idet hun overrakte advokat Uffe Bro et kopi af en tidligere dom, der netop handlede om den type mulige inhabilitet. Uffe Bro lod forsigtigt tvivlen få betydning, men tog ikke direkte stilling. Det fik dog Per Bisgaard op i det røde felt. - Det er ikke kutyme, at vi diskuterer habilitet for åbne døre. Jeg mener, at vi skal bede tilhørerne om at forlade lokalet, og tage diskussionen for lukkede døre, kom det vredt fra Per Bisgaard. Publikum blev derpå bedt om at forlade ringen, mens politikerne tog cirka 10 minutters fight bag lukkede døre.

Ninni Lodahl Gjessing (R) var meget utilfreds med Venstres modstand mod en overbygning på Gedsted Skole.

Per Bisgaard (V) savnede dokumentation for, at en overbygning var en økonomisk god ide.

Ingen blev erklæret inhabile. Men det stoppede ikke de tændte kamphaner og høner. Formanden for Børne- og Skoleudvalget Henrik Dalgaard kridtede banen op, ved at redegøre for forløbet indtil kampdagen. Først var der enighed, siden bakkede Venstre ud og Konservative fulgte med dem. Radikale og Socialdemokraterne blev nævnt som positive over for en overbygning på Gedsted Skole. Det viste sig dog snart, at Doris Lauritzen var alene om at støtte forslaget hos Socialdemokraterne. Enkelte fra de forskellige partier fremførte deres holdning, men ringen blev snart

overtaget af Ninni Gjessing og Per Bisgaard, de beskyldte gentagende gange hinanden for at ikke at ville lytte, ikke at kunne forstå, ikke at have dokumentationen i orden. De var tæt på at bruge ukvemsord imod hinanden. Tonen var hård og ingen af parterne ville give sig. Efter cirka en times debat endte det med, at dommeren (borgmesteren) måtte træde imellem de stridende parter og erklære kampen for afsluttet. Den skulle afgøres på point. De røde og grønne knapper kom derpå i brug. Det viste sig at seks stemte for en overbygning, mens 20 stemte imod. De seks for var de tre radikale, de to fra SF og Doris Lauritzen.

Sagsbehandlere har fortsat travlt

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

IS GRAT G N ADGA

VESTHIMMERLAND: I foråret 2008 blev der udarbejdet i organisationsanalyse i Socialafdelingen. Analysen pegede på manglende sammenhæng mellem opgaver og ressourcer i Socialafdelingen. Ligeledes blev det påpeget at der ikke var udført den nødvendige og lovmedholdelige sagsbehandling. Det viste sig at hver sagsbehandler i gennemsnit havde ca. 40 sager, hvor Dansk Socialrådgiverforening anbefaler 30 - 35 sager pr. fuldtidsansat sMan vurderede, at det høje sagsantal kunne være medvirkende årsag til at Vesthimmerlands Kom-

mune havde større udgifter til døgnanbringelse end sammenlignelige kommuner. På Socialudvalgets møde den 12. august 2008 besluttede man at opnormere Familieafdelingen med tre sagsbehandlerstillinger, med den hensigt at nedbringe sagsantallet pr. sagsbehandler til ca. 32 sager. Denne opnormering har kun periodisk været effektueret, dels på grund af at det har været vanskeligt at rekruttere kvalificerede medarbejdere til stillingerne, dels har man vurderet, at normeringen har været mere hensigtsmæssig anvendt til administrative opgaver.

Dette har blandt andre tillige tilgodeset sagsbehandlerne i deres opgaveløsning. Der bliver udarbejdet opgørelse af sagsantallet i Familieafdelingen hver måned. For december 2010 var det gennemsnitlige sagsantal pr. sagsbehandler i familiegrupperne 37 pr. fuldtidsansat. Dansk Socialrådgiverforening anbefaler 30 - 35 sager. I samme periode var det gennemsnitlige sagsantal pr. sagsbehandler i børnehandicap-afdelingen 48 pr. fuldtidsansat. Dansk Socialrådgiverforening anbefaler 40 - 45 sager. I december 2010 var det samlede sagsantal i Familieafdelingen 723 sager. I en 8 måneders periode i 2010 var det gennemsnitlige månedlige sagsantal i Familieafdelingen 748 sager.

BFE=@ID8E;8=K<E

` ;ifeeè^ @eî`[ ?Xcc\ie\ kfij[X^ (.% ]\YilXi )'(( bc% (/%*' $ )(%'' GifîXd bXe i\bmì\i\j ]iX l^\ ,# g dX`c1 ea7]Xijf\%[b \cc\i kc]% +' +( (- /- \cc\i bfe]ìdXe[X]k\e ` =Xijµ

Spændende show med slanger, ild og mavedanser

Aars Avis

2. februar 2011

Henrik Byager underholdt eleverne på Erhvervsskolerne i Aars om ”Det gode liv”.

Erhvervsskoleelever i Aars hørte Byager AARS: Elever, medarbejdere og samarbejdspartnerne fra hele Vesthimmerland var inviteret, da afdelingen Mad til Mennesker slog dørene op til en hyggelig eftermiddag med både inspiration og selvindsigt leveret af Henrik Byager, der kunne fortælle et medlevende publikum om vores nye livsstil. Salen var fuld af forventningsfulde tilhørere, da Henrik Byager med stor indlevelse og publikumsindragelse fortalte om, hvem vi var og hvordan vi er nu. - Før kunne vi se på hinanden, hvem vi var - og der var en klar sammenhæng

i vores livsstilsvalg. Sådan er det bare ikke længere, især ikke blandt unge mennesker. De hopper rundt i forskellige livsstilsuniverser for at skabe deres egen, helt unikke tilværelse. Målet er ”Det gode liv”, man kan vise frem. De gamle værdier forsvinder, nye vokser frem og vores fælles dagsorden er under hastig forandring. Hvad binder os efterhånden sammen? Og hvad kommer til det i fremtiden?, spurgte Henrik Byager. Han kunne fortælle om forvirrede danskere i opbrud. Det gamle Danmark er på vej til at undergå en voldsom

transformation. Det holdningsmæssige fundament, som vi stod på, hvor vores holdninger, handlinger og livsstil hang sammen, er ved at fordufte. Hvor man tidligere kunne sige meget om en person, blot man kendte personens beskæftigelse, er det ikke længere muligt. Og på det politiske plan er dét, partier siger i dag, stort set det samme. - Vi har fået helt nye brudflader mellem os, og derfor kan man konstatere, at den facitliste, vi alle førhen levede efter, er væk. Den er forsvundet, forklarede Henrik Byager. Han har i 15 år beskæftiget sig med at analysere danskerne på alle leder og kanter, så han ved, hvad han taler om ,og det interesserede publikum kunne da også nikke genkendende til en række punkter samt grine af sig selv, når Henrik Byager ramte plet med sine pointer. Det var en hyggelig eftermiddag, hvor publikum gik derfra med et smil på læben og klogere på ”mit gode liv”. Henrik Byager er livsstils-ekspert, kommunikationsrådgiver, journalist og foredragsholder. Henrik Byager har en fortid som journalist samt i reklame- og kommunikationsbranchen siden 1990. Han er desuden en velkendt kommentator i diverse medierne vedrørende samfundsforhold og livsstil, samt som fast deltager i TV2-programmet ”Den 6. Sans”.

10 ÅR MED

FAST LAVPRIS I AARS FLÆSKEPÅLÆG FARS HJEMMELAVET!

10-12%. Pr. kg. 29,95 4 KG KUN

Pr. lag 15,00

100

OKSEFARS

10-12%. Pr. kg. 39,95 3 KG KUN

115

5 LAG KUN Mesterslagter kvalitet

LUXUS

KOTELETTER

u/ben og fedt. PR. KG KUN

Bemærk prisen!

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

SIDE 15

Restudsalg Torsdag, fredag og lørdag Skal du have malet dine vægge indendørs inden foråret, så har du chancen for at gøre et godt køb! Vor leverandør skifter til nye etiketter og derfor sælger vi vort restlager med ”gamle” etiketter ud

Minus 50%

10 ltr. vægmaling Glans 20 Før 899,95

kr. 44998 10 ltr. vægmaling Glans 5 Før 599,95

Køber du andre malerprodukter disse 3 dage giver vi

20% rabat på vejl. pris

10 ltr. vægmaling Glans 10 Før 699,95

kr. 29998

kr. 34998

Restmarked med diverse udgåede malerprodukter Frit valg

5 liter

sprinklervæske

Alle priser er afhentningspriser netto incl. moms. Da det er restpartier, kan der ikke reserveres på forhånd!

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Aars Avis

SIDE 16

2. februar 2011

Velkommen i BRUGSENS SUPERMARKED - AARS Jubilæumsfesten fortsætter Kvickly anno 1961 N O O M K Ø•KØB•I

... nemmere og hurtigere i Brugsen. Lige nu har vi masser af sammenpakninger og kæmpekøbsvarer med en mærkbar rabat - Det får husholdningspengene til at holde længere, og nemt er det

OST

Skorpefri ost 30%. Ca. 900 g

ØL 84

OBS 95 de s. pr. kun Max. 2 k

30 stk. kasse

Tuborg eller Carlsberg. Excl. embl.

AP Rosso Vin

TA’ 3 - betal for 2 Blå Aalborg kaffe

*Stribet Ææsk Fersk eller let saltet

Pr. 1/2 kg

48 Kg-pris 24,96

Serveres med kartoÁer og persillesovs "Vejen til mandens hjerte"

Løvemad Nu pr. stk. 526 Min. 50 g

Min. 70 g

1300 G

Normalpris 59,95 pr. Æaske.

KONOMI Ø •KØB•

Grillpølser

ROSE KYLLING

1 stk.

Hjemmelavet 00 pålæg Pr. lag 10

Hele bønner 500 gram Pr. pose

DYBFROST

1 KG LØG

Coop Bølge Pommes Frites 900 gram

16 stk. Hugin mini hakkere

127.19 stk. Hugin blendere 169.Pr. stk. kun

Pr. stk. kun

27 stk. Hugin citruspressere Pr. stk. kun

118.-

BAGEREN I BRUGSEN

Rundt franskbrød “Alm.”

Fastelavnsboller “Gammeldags”

Ca. 100 g

5 00 5

*) Fås i Brugsens supermarkeder (Butikker med slagterafd.)

ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 3. februar til og med lørdag den 5. februar

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 17

HUSK ÅBENT SØNDAG DEN 6. FEBRUAR KL. 10-17 HATTING KLASSIKERE Dybfrost. 400-490 g. Kg-pris maks. 30,00

NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT - NYT

UGEPAKKE UGE 6 Bestil senest lørdag inden kl. 15.00 og afhent efterfølgende tirsdag

FRIT VALG

12,-

TIRSDAG 8 stk. falske svinemørbrad steaks N o k køø d t il l ne ONSDAG 4 stk. nøddepanerede s amm2 tvoksn 2 b ørr n krebinetter p r. dag TORSDAG 1 stk. oksecuvette FREDAG 4 stk. dobbelte lammekoteletter LØRDAG 6 stk. osso buco SØNDAG 8 panerede INTRODUKTIONSPRIS fiskefiletter (frosne) MANDAG 4 stk. skovruller

SPAR 995

KELLOGG’S MORGENMAD Flere varianter. 200-600 g. Kg-pris maks. 90,00 FRIT VALG

FRIT VALG

18,-

325

SPAR 11

TILLBUDDE E NE G ÆLDER R TII L LØRDAG G 5. 5 F FEBRUAR E B RUAR

TILBUDENE GÆLDER FRA SØNDAG DEN 6. FEBRUAR FASTELAVNSBOLLER

COOP HVEDEELLER RUGMEL

4 x 80 g. Kg-pris 78,13 FRIT VALG

2 x 2000 g. Kg-pris 3,75 FRIT VALG

4 STK.

25,-

2 POSER

15,-

4 STK.

FRUGTMARKED

ÄNGLAMARK HUSHOLDNINGSPAPIR

Udenlandske, kl. 1 Vælg mellem ﬂere slags frugter Stk.-pris v/10 stk. 1,00

8 toiletruller eller 4 køkkenruller Flere varianter. 4 x 1224-1688 g. Kg-pris maks. 19,39 FRIT VALG

10 STK

10,-

SPAR 1295 -60

Ved køb af mere end 8 stk. pr. kunde pr. dag, er prisen 29,95 pr. stk.

SPAR 16 -17 00

NEUTRAL VASK Koncentreret skyllemiddel, 1 ltr., Storvask, 1876 g, Koncentreret hvid og kulørt vask, 831 g eller Flydende hvid, kulørt og sort vask, 975 ml.

KARAT KAFFE Flere varianter. 4 x 400 g. Kg-pris 56,22 FRIT VALG

4 STK.

KUN SØNDAG DEN 6. FEBRUAR KL. 10-17 R HVE

DAG

MAN

1 PAKKE LEVEBRØD

AG RSD

R TI

HVE

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

R HVE

DAG

ONS

HAKKET OKSEELLER SVINEKØD

8 - 12 %. KG-PRIS 36,00

DAG

RE ER F

8.500 g

1800 ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

BLAND SELV SLIK

G EDA 4 RUNDSTYKKER

R FR

HVE

+ 1 DAGMARTÆRTE

25.-

Pr 100 g

4 RUNDSTYKKER

12.-

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

AG ØRD

-L DAG

MAN

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra søndag den 6. februar til og med lørdag den 12. februar

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 18

2. februar 2011

GlĂŚd en du holder af...

KĂ¸b gavekort til Valentinsdag og fĂĽ en lille overraskelse med. Feks. RĂ¸nbjerg Spa Ceremony, med lĂŚkre sĂŚrligt udvalgte produkter til selvbehandling kr.

395,- pr. pers.

Se mere pĂĽ www.strandhotellerne.dk eller ring og bestil pĂĽ tlf. 70 25 04 44. LivĂ¸vej 80 â&#x20AC;˘ 9681 Ranum â&#x20AC;˘ Tlf.: 7025 0444 â&#x20AC;˘ www.strandhotellerne.dk

De gamle mejeribygninger kan ikke bruges til andre formĂĽl, derfor vil de nu blive revet ned. Formanden for fonden Finn Mathiassen, borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, og direktĂ¸r Svend JĂ¸rgensen, Sparekassen Himmerland, drĂ¸fter her hvilke muligheder det skaber for Aars.

KeldgĂĽrdvej 5B O Fremstilling/ 9600 Aars MOBIL: 21 97 29 12 21 97 29 13 O O

Sparekassen Himmerland vil udvikle Arla-grunden

montage af bygningsstĂĽl

O Kvalitet til tiden Trapper, altaner, gelĂŚndere - indvendigt og udvendigt

Sparekassens fond har kĂ¸bt grunden med byudvikling for Ă¸je

O Alt smedearbejde udfĂ¸res

Af Torsten Hansen AARS: Mange har haft pĂĽ fornemmelsen, at det var Sparekassen Himmerland, der havde kĂ¸bt Arla-grunden. Den fornemmelse blev bekrĂŚftet tirsdag formid-

TotallĂ¸sninger pĂĽ mindre stĂĽlspĂŚrsbygninger O

pcbygninsstaal@mail.dk

Tag stort kĂ¸rekort - efter fyraften! Er du klar over, at du har ret til 6 ugers uddannelse med tilskud om ĂĽret - ogsĂĽ selvom du er selvstĂŚndig eller i arbejde? GĂĽr du rundt og tĂŚnker pĂĽ, at det kunne vĂŚre praktisk med et stort kĂ¸rekort til bus, lastbil eller anhĂŚnger - men p.g.a. arbejde har du ikke mulighed for at deltage pĂĽ et dagkursus? - eller mĂĽske troede du blot, som mange andre, at tilskudsberettigede AMU-kurser kun afholdes for ledige - SĂ&#x2026; SE LIGE HER! PĂĽ Jysk KĂ¸reuddannelsescenter starter vi nu aftenhold op i AMU regi. Det betyder, at du nu har mulighed for, at tage stort kĂ¸rekort efter fyraften - og endda med tilskud! Hvis du er selvstĂŚndig eller i arbejde, og kunne tĂŚnke dig et kĂ¸rekort til en af de ovennĂŚvnte kategorier, sĂĽ ring hurtigst muligt og KÂĄU QÂ UPHUH RP NXUVXVGDWRHU RJ RP GHU HU Ă&#x20AC; HUH OHGLJH SODGVHU

RING NU - 98 67 34 95 Priser pĂĽ kĂ¸rekort til lastbil, bus eller vogntog AMU 40900 AMU 40531 AMU 45114

Lastbil Bus Vogntog

kr. 3.540,kr. 3.540,kr. 2.360,-

Jysk KĂ¸reuddannelsescenter Danmarksvej 51 - 9670 LĂ¸gstĂ¸r info@jysk-kc.dk www.jysk-kc.dk

dag, hvor Sparekassen Himmerland pĂĽ et pressemĂ¸de offentliggjorde kĂ¸bet. Dog er det ikke selve sparekassen der har kĂ¸bt grunden men Fonden for Sparekassen Himmerland. - Fonden Ă¸nsker at medvirke til udvikling i sparekassens virkeomrĂĽde, og denne sag med Arla-grunden er jo absolut et udtryk for dette, indledte bestyrelsesformanden for Fonden Finn Mathiassen mĂ¸det med at fastslĂĽ. Fonden har kĂ¸bt en tom grund. Det vil sige, at de gamle mejeribygninger fjernes, og arealet skal udvikles til nyt erhvervsomrĂĽde. - Der er tale om en grund pĂĽ 28.000 kvadratmeter, som vi har kĂ¸bt af Arla Foods, og som har stĂĽet ubenyttet hen siden 2007, da mejeridriften ophĂ¸rte. Nu er det tanken at udvikle omrĂĽdet, og den eksisterende lokalplan giver allerede mange muligheder, forklarer Finn Mathiassen. Hvad sparekassens fond vil bruge grunden til ligger endnu ikke fast. Lokalplanen ĂĽbner mulighed for, at mejerigrunden kan anvendes til f.eks. of-

fentlige institutioner, kontorer, liberale erhverv samt forretninger med sĂŚrligt pladskrĂŚvende varegrupper. - Vi har viden om, at forskellige kĂŚder har Ă¸nske om at komme til Aars, men vi har ikke konkrete henvendelser, bemĂŚrker direktĂ¸r Svend JĂ¸rgensen, Sparekassen Himmerland. Alternativet kan vĂŚre kontorbygninger og mange har en forventning om, at Vesthimmerlands Kommune kunne Ă¸nske sig at flytte et nyt samlet rĂĽdhus til arealet. Den tanke slog borgmester Knud Kristensen dog straks ned. - Lige nu ligger det ikke i kortene. De beregninger der blev foretaget for nogle ĂĽr siden, med hensyn til besparelser ved en sammenlĂŚgning, kan ikke lĂŚngere bruges, fordi vi blandt andet har outsourcet visse omrĂĽder. SĂĽ inden en diskussion om nyt rĂĽdhus kan tages op igen, skal der nye beregninger til, forklarer Knud Kristensen. Han vurderer i stedet, at der kan planlĂŚgges erhverv eller pladskrĂŚvende forretninger.

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland BrĂ¸nderslev: Richard Galland Henrik Arentoft

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Jysk KC - leverandĂ¸r af chauffĂ¸ruddannelser til Volvo Truck Center Danmark

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Tanken om et eventuelt FĂ¸tex blev ogsĂĽ skudt ned. FĂ¸tex er en detailhandelsforretning, og den slags kan ikke placeres pĂĽ arealet ifĂ¸lge lokalplanen. - I lĂ¸bet af forĂĽret fjernes de gamle mejeribygninger, og vi vil straks gĂĽ i gang med at udvikle arealet. Jeg ved, at der er stor interesse for det vel nok mest attraktive bynĂŚre erhvervsomrĂĽde i hele Vesthimmerland, for placeringen er markant, og der er sĂŚrdeles gode adgangsveje til omrĂĽdet, forklarer Finn Mathiassen og fortsĂŚtter: - Vi har i forbindelse med kĂ¸bet henvendt os til Vesthimmerlands Kommune og tilbudt kommunen, at vi i fĂŚllesskab udvikler omrĂĽdet, sĂĽ den gode udvikling, der er i gang i Aars, kan fortsĂŚtte. Hvordan fĂŚllesskabet skal udmĂ¸ntes blev ikke prĂŚciseret. Med pĂĽ mĂ¸det var ogsĂĽ Kristian HĂ¸jsleth, der er indehaver af fi rmaet Erhverv Aalborg. Det fi rma har stĂĽet bag udviklingen af Aars City Center og â&#x20AC;?KvicklyomrĂĽdetâ&#x20AC;? i Aars. Kristian HĂ¸jsleth vil meget gerne vĂŚre med til at fortsĂŚtte udviklingen af Aars. Han fastslog dog, at han ikke har konkrete henvendelser i Ă¸jeblikket. - Det vigtigste er, at mulighederne ligger klar, og det gĂ¸r de nĂĽr grunden er ryddet, forklarer han. Det forventes, at de gamle mejeribygninger vil vĂŚre fjernet til sommer. Alt tyder pĂĽ, at Fonden og de Ă¸vrige parter allerede nu er gĂĽet i gang med at tĂŚnke tanker, der skal udmĂ¸ntes i konkrete projekter for omrĂĽdet, hvilke vil de blot ikke rĂ¸be endnu.

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 19

Vi har faste lave priser på massevis af varer i vores XSMALL-sortiment

SMALL

REPÆRE

NERGISPA INKL. 9W E

A PRISER FR

695

T ANTAL

BEGRÆNSE

4.995,-

199,SHINE MONTANA UDENDØRS VÆGLAMPE* Stilren udendørslampe i rustfrit stål. Leveres inkl. 9W energisparepære. Skærmdiameter 24 cm. H25 cm. *Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør.

SPAR 500,-

2.995,-

INDBYGNINGSSÆT Indbygningsovn med varmluft og udtræksskinner med ﬁnger touch betjening. Keramisk kogeplade med ﬁngertouch betjening og udvidbar kogezone.

METROPOL BIOPEJS MODEL PENTHOUSE Flere forskellige modeller. Skab hygge og varme uden skorsten. Vejl. 3.495,-

MILLARCO PRESENNINGER Grøn. Fås i ﬂere størrelser. Priseksempel: 1,7×2,0 m, 3,4 m2.

RYP NTI MOD D 3 ÅRS GARA

FRIT VALG

3995

FRIT VALG

PR. PLADE

149,-

MILLARCO DØRGREB 16 mm. Rustfri stål. Med u-greb, vgreb, b-greb eller l-greb. inkl. nøgleskilt 19 mm. Rustfri stål med u-greb eller l-greb.

4495

FOKUS NORMAL ARMATURER Køkkenarmatur med svingtud eller håndvaskarmatur med løft op bundventil. 3 års garanti mod dryp.

FRIT VALG

299,-

KNAUF DANOGIPS GIPSPLADE

LAMINAT BORDPLADER

13 mm GDS-plade. 1200×2400 mm. Kan anvendes til både væg og loft.

28×610×3000 mm. Vælg mellem ﬂere varianter.

KVALITET TIL LAVPRIS!

YG KUN I XL-B

LG VASKEMASKINE F1448QDP

ASGÅRD 1 BRÆNDEOVN Konvektionsbrændeovn i enkelt design. Mål (H×B×D) 920×533×360 mm, opvarmer 30-120 m², nominel effekt 5 kW og driftsområde 2-7 kW.

2.999,-

• 7 kg kapacitet • 1400 omdr. • LED-betjeningspanel • 10 års motorgaranti • Begrænset antal • Vejl. pris kr. 6.495,-

Ka m p a

gnepris

3.895,-

www.arnoldd.dk Tilbuddene gælder til den 5. februar 2011 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedfejl.

ÅBNINGSTIDER: Byggemarked/Trælast Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 12.00 Køkkencenter Mandag - fredag Lørdag

9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

www.xl-byg.dk

ARNOLD D - FARSØ SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TLF. 98 63 16 99 · www.arnoldd.dk

Aars Avis

SIDE 20

2. februar 2011

Vikar når mere på 10 dage end ansat på et år Charlotte Hansen, Aagade 45, Vegger, melder sig i rækken af utilfredse brugere af Jobcenter Vesthimmerland.

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Brian Pedersen

Hans Jørgen Kastberg mener, at alle medarbejdere er kompetente på jobcenteret i Aars. Men er lægekonsulenten kompetent, når han skriver i min ressourceprofil, at der er tale om væsentlig overvægt. 26 år, 164 cm og 60 kg. Er det overvægt? Er de kompetente når jeg selv måtte finde en praktikplads, da de, på seks måneder ikke kunne? Kan det virkelig være rimeligt, at det er mig der er syg, men jeg må selv indhente udtalelser, finde praktikplads samt opsøge svar og information konstant? Jeg har den kroniske sygdom Endometriose, som medfører daglige voldsomme smerter og ubeskrivelig kronisk træthed. Tidligere havde jeg fuldtidsstudie samt 2 studiejobs ved siden af. I dag kan jeg end ikke klare rengøring, det må familie og venner gøre for mig. Men på jobcentret bliver jeg konstant mistroet. Tre specialister har afsluttet mig, fordi jeg har gennemgået alle tænkelige be-

handlinger, intet hjalp. Min situation er kronisk. Hverken socialrådgiver eller leder vil indhente udtalelser fra speciallæger på trods af utallige opfordringer. Svaret var, at det ikke var nødvendigt. Jeg indhenter derfor selv mine journaler og afleverer til lægekonsulenten, men alligevel konkluderes det, at lægepapirerne er mangelfulde. Jeg fik forlænget min sygedagpengeperiode i sidste øjeblik d. 22/12, da jeg ellers faldt for varighed d. 31/12. Forlængelsen kommer udelukkende i stand efter utallige henvendelser og påmindelser fra undertegnede angående tidsfristens snarlige komme, og fordi en vikar fra et privat firma hentes ind som erstatning for egen socialrådgiver, der endnu engang er langtidssygemeldt. Vikaren får mere til at ske på 10 dage, end de kunne på et helt år. Vikaren siger direkte, at hun kunne have indstillet mig til fleksjob allerede der, hvis ikke det var for alle fejlene. Nu er jeg overgået til min ”gamle” socialrådgiver og selvom jeg overfor leder af afdelingen udtrykker min utryghed ved, at hun nu skal føre min sag, må jeg ikke

Mine fordomme blev gjort til skamme... Hans Henrik Haslev, Bakkegårdsvej 8, Aars, vil gerne viderebringe sine positive oplevelser med Jobcenter Vesthimmerland. Kære Jobcenter. Jeg henvender mig til jer, med dette brev, fordi det er mig magtpåliggende, at fremføre min mening om jer og jeres arbejdsindsats. Jeg fik konstateret syg-

dommen Parkinson den 9. december 2008. Det var et voldsomt chok for mig og min familie, det hele var uoverskueligt. Alt svingede mellem urimeligheden i at blive ramt, til frygten for hvordan det videre forløb af sygdommen skulle blive. Jeg havde den personlige mening, at bare jeg ikke nævnte det ville ingen op-

Bredgade 51 • 9610 Nørager • www.byens-tagservice.dk

Isolering Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives BESTIL TAGRENOVERING NU - BETAL I 2011

skifte. Kan det være rimeligt? Det er min fremtid det drejer sig om. Nu venter endnu en opslidende praktik, selvom jeg har en stilling på 12 timer, med økonomisk ansvar og skånehensyn, der venter på mig fra min første praktik. Virksomheden har holdt stillingen åben til mig i 9 måneder, men måske mister jeg dette drømmejob. Jeg har bedt om, at blive fastholdt til arbejdspladsen, mens dette lange og opslidende forløb står på. Jeg vil gerne have et indhold i mit liv, et ansvar og noget at stå op til. Svaret var, at det må jeg ikke, da de arbejder på at få alle tilbage i arbejde hurtigst muligt. Hvordan hænger det sammen? Socialrådgiveren har været sygemeldt i lange perioder, hvor der blev ikke tilknyttet en ny, og hvor jeg ingen svar eller information kunne få! Jeg fik ad omveje besked om, at min praktik stoppede samme dag, uden i 6 uger, at kunne få svar på hvad der skulle ske fremadrettet, på trods af utallige henvendelser. Jeg har været nødsaget til, at hyre en privat socialrådgiver, selvom

Alt i tømrer- og snedkerarbejde Ring og få en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen

Tlf. 26 31 31 78 Højeste dagspris gives for jern og metaller

NEDSKÆRING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

dage noget. Det gik da heller ikke – alle kunne se, at der var noget galt – men jeg slog det hen med, at der var noget i klemme i min skulder, derfor rystede min hånd. Jeg søgte job i Norge, hvor jeg tidligere havde arbejdet; men problemet var, når jeg skulle stille med en Helse erklæring, det var svært. Min kone Annie Marie fi k mig til at indse, at jeg skulle sygemeldes. Men alle kender det – det at komme i ”det offentliges klør”, bureaukrati , jobprøvning, langsommelighed osv. Jeg kendte det hele, mine fordomme var helt på plads. Men der var ingen anden udvej, jeg blev sygemeldt, og blev kort efter indkaldt til et møde. På mødet blev jeg mødt af et personale og ikke mindst af en person, som slet ikke passede ind i min fordom. Jeg blev spurt om, hvad jeg havde brug for, for at afhjælpe mine problemer. Jeg fortalte, at jeg gik i motionscenter men savnede rådgivning og lidt hjælp. Et par dage efter blev jeg kontaktet. Der var en plads i motionscenteret og ikke nok med det, der var op til flere fysioterapeuter, som ville instruere mig i min træning. Helt gratis.

dette er meget omkostningsfuldt, da jeg ikke tør risikere, at der sker flere fejl. Ved konfrontation af lederen fås svaret: ”De fejl der er sket, er ikke mere end hvad man kan forvente”. Hvis jeg begår en fejl, bliver jeg truet, bl.a. da de sender et forkert adresseret indkaldelsesbrev (korrekt adresse var oplyst talrige gange) modtager jeg senere et brev om, at jeg nu fratages sygedagpengene. Her bør de være menneskekendere og vide at jeg aldrig ville udeblive. Eller da jeg én gang ikke når min telefon, får jeg besked på, at jeg da bare kunne have taget min telefon. Man skal konstant sidde på stilke i tilfælde af, at de ringer, men man kan sjældent træffe dem! Jeg troede fejlagtigt socialrådgiveren var klientens sagsbehandler, men ak nej, de er kommunens folk hele vejen igennem! De er fuldstændigt ligeglade med mennesket foran dem! Jeg er stresset som aldrig før pga. den lange og opslidende sagsgang på jobcentret. Der er noget galt i det danske ”velfærdssamfund”, når det kræver et godt helbred at være syg. Hvis ikke man er syg når man havner på jobcentret i Aars, så skal de nok sørge for man bliver det!

Ja jeg troede ikke mine egne øre – var det Jeppe i baronens seng? Men det fortsatte. De følgende møder, mødte jeg mennesker der var forstående, hjælpsomme og meget effektive. Der var ikke langt fra det der var drøftet, var effektiviseret. I et tæt samarbejde hjalp og støttede I mig i at finde et job hos Verdo i Aars, der lige som Jer udviste stor medmenneskelighed og tilbød mig et job. I er SGU søde !! hjælpsomme, forstående, flittige, effektive, samt nogle meget behagelige mennesker. Jeg er lidt flov, og ganske overrasket. Mine og andres fordomme er gjort til skamme. Fakta er, at dette ikke er, et unikt forløb; men en ganske normal sagsbehandling. Det har været en meget positiv oplevelse at blive betjent af jer. Jeg er glad for jeres hjælp, som I har ydet mig. Langt udover hvad jeg havde forventet. Tusind Tak Jeg vil tillade at slutte med et citat af Bill Clinton, der passer på jer og jeres arbejde ”Drømme uden indsats medfører bare skuffelse. Indsats uden drømme er bare udmattende. Det er kombinationen af drømme og indsats der skaber resultater og udvikling.” De bedste hilsner Fra en tilfreds ”kunde”.

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 21

Aars-borger køber firma AARS: Niels Mogensen, Aars, har med henblik på overtagelse, købt en fjerdedel af Løgstør Caravan Center. Købet sker som led i et generationsskifte. I løbet af to år er det tanken at Niels Mogensen overtager firmaet, som har været drevet af Jørn Olesen i 26 år. Niels Mogensen har i nogle måneder været ansat som sælger ved Løgstør Caravan Center. Han er 39 år og har bl. a. tidligere været medejer af virksomheden PH Spånteknik A/S i Aalestrup. Løgstør Caravan Center er forhandler af kendte mærker indenfor branchen og er kendt for god service. Virksomheden er blevet Jørn Olesens livsværk. Den ny medejer overtager også Jørn Olsens privatbolig.

Også positive ord til de dygtige folk i kommunen Vesthimmerlands Kommune hjælper gerne borgerne Efter den seneste debat og kritik har Marianne D. Nielsen, Engparken 66, Aalestrup skrevet disse positive ord til de dygtige og arbejdsomme folk, som er ansat i Vesthimmerlands Kommune: Jeg må altså lige komme med en kommentar her i denne kolde og mørke tid, med økonomisk krise og stor utryghed på arbejdsmarkedet. Jeg vil komme med en kommentar om mine

positive oplevelser med vores kommunale system. Vi kan så ofte læse og høre om alle de utilfredse ”kunder” i det offentlige service- system. Jeg vil gerne slå til lyd for, at der også fi ndes tilfredse kunder, sådan nogle som mig, der oplever stor velvilje og samarbejdslyst fra bl. a. Jobcenter Vesthimmerlands side. Jeg er fuld af taknemmelighed og stolthed over, at vi lever i et land med så

mange muligheder for at få hjælp, når ens helbred svigter. Disse muligheder er ikke kommet af sig selv, og det forpligter jo også den enkelte borger, hvis det skal blive ved at fungere. Prøv at møde den kommunale medarbejder med et positivt sind, og tænk en gang i mellem, hvad der er din pligt som borger, frem for, hvad der er din ret. Alt for ofte er vi danskere blevet så tilbagelænede og forkælede, at vi tror det

Marianne D. Nielsen: - Den enkelte borger er også forpligtet.

hele skal serveres for os på et fad. Prøv at gå til opgaven

(for det er en opgave, at blive sat ud af spillet og kæmpe sig tilbage igen) med tanke på, hvad du selv kan gøre for dig og ikke så meget, hvad din ”kommune” kan/skal gøre for dig. Vis din lyst til at samarbejde og lyst til at komme videre, inden for de rammer, der er givet. Jeg har så også lyst til at rose Vesthimmerlands Kommunes plan og teknik afdeling for den fi ne samarbejdslyst og vilje, de har vist, når vi i Aalestrup har haft brug for kommunalt hjælp til et projekt vi gerne ville have ført ud i livet. Endnu engang viser det sig, at kommer du med et initiativ og med gå-på-mod, ja så hjælper kommunens folk dig gerne videre.

SPAR

ÅBENT HUS

Lørdag 5. februar og søndag 6. februar kl. 10-15

25% på DesignCore bordplader

Kom til Åbent Hus Designa inviterer til en hyggelig weekend, hvor vi byder på et par gode overraskelser og lidt godt til hals og gane. Frem til 28. februar får du nemlig rabat på Cassiopeia-lågen og 25% rabat på de elegante bordplader i DesignCore. Vi har også et helt nyt tilbehørskatalog på gaden og tilbyder en gratis vareprøve på vores afrundede kant, som du kan tage med hjem til sammenligning med andre produkter.

RABAT PÅ CASSIOPEIA

På gensyn til ÅBENT HUS Cassiopeia 22 mm grepsfri hvidmalet højglans. Bordplade i massiv eg og DesignCore

Tilbuddene kan ikke kombineres med anden form for rabat.

Kom ind og få et godt tilbud MØLDRUP Erhvervsvej 4 . Tlf. 86 69 13 00 FARSØ Søndergade 33 . Tlf. 98 63 16 99

designa.dk

Ved du godt cEHQW L ZHHNHQGHQ .¡NNHQ RJ EDGDIGHOLQJHQ IUD NO

i St. Ajstrup er der personlig rådgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser.

cEHQW L ZHHNHQGHQ +YLGHYDUHDIGHOLQJHQ IUD NO

Forvent lidt mere.

, 0DQGDJ IUHGDJ NO /¡UGDJ RJ V¡QGDJ OXNNHW +XVN 'HW HU HQ IRUGHO DW EHVWLOOH WLG L N¡NNHQDIGHOLQJHQ ZZZ VW DMVWUXS GN NRQWDNW#VW DMVWUXS GN

Aars Avis

SIDE 22

2. februar 2011

Erhvervskolen høstede en bragende succes de, da ungdommen fra hele Himmerland og omegn lagde vejen forbi Erhvervsskolerne Aars og de besøgende fik, hvad de kom efter. Der blev lyttet intenst til de mange indlæg om de forskellige uddannelser og de besøgende blev i den grad også selv inddraget i arrangementet og kunne blandt andet møde deres fremtid, tale med nuværende elever, se de spændende laboratorier, værksteder, cafe- og skolemiljø samt af-prøve alle de aktiviteter, skolen have arrangereret til dagen. På de gymnasiale uddannelser, HHX og HTX, var der en udpræget begejstring at spore, hos både kommende elever og forældre, over de mange studieretningsmu-

Stort rykind til åbent hus i Aars i lørdags AARS: Stjerner, vindmaskine, klatring, labyrint-løb og mange andre spændende aktiviteter dannede rammen om en udbytterig dag, da Erhvervsskolerne Aars lørdag åbnede dørene for kommende elever og deres forældre. Åbent Hus arrangementet på Erhvervsskolerne Aars må betegnes som en kæmpe succes, da kommende elever og deres forældre indtog skolen. Fremmødet var overvælden-

Der var gang i afdelingen med landbrugsmaskinmekanikere.

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

ligheder, som de unge kan vælge mellem. Således er der fire forskellige studieretninger på HHX og fem forskellige studieretninger på HTX – hvilket gør gymnasierne på Erhvervsskolerne Aars til dem, der har det største udbud i Himmerland og omegn. På erhvervsuddannelserne var det de professionelle værksteder og faciliteter, de kommende elever så frem til at benytte sig af. De mange store maskiner var trækplaster for mange af gæsterne, der havde mulighed for at se og tage plads bag førersædet på traktorer og mejetærskere. En god skole, hvor det er dejligt at være elev, hurtige og gode busforbindelser til og fra skole samt et hyggeligt og godt studiemiljø var budskabet fra de nuværende elever, der kunne fortælle om en fælles fredagscafe, gode skolefester, super IT og medie faciliteter samt fritidsaktiviteter som motionsrum, beachvolley, basket-, fodbold-, og tennisbaner for ikke at tale om et aktivitetsrum med billard, dart og bordfodbold.

Kåringer Årets elev samt Årets elevplads blev kåret i den Merkantile afdeling. Folketingsmedlem Per Bisgaard, Aalestrup, overrakte priserne til de heldige vindere. Han sagde blandt andet: - Jeg har glædet mig meget

til at komme her i dag for at se og høre, hvordan man udbyder undervisning til unge, og nogle unge som er blevet lidt ældre. - En af samfundets kerneværdier og mest betydningsfulde opgaver er at holde den danske befolkning vidensmæssig opdateret. Opdateret forstået på den måde at uddannelse gennem de seneste årtier er blevet det vigtigste konkurrenceparameter i forhold til at skabe udvikling med henblik på at skabe et Bruttonationalprodukt som jo i sidste ende er det vi skal leve af. - Som medlem af et af de regeringsbærende partier bærer jeg i øjeblikket rundt på et paradoks og befinder mig konstant i et dilemma. På den ene side er vel stort set alle enige om at en investering i uddannelse er den rigtige vej at gå i en tid, hvor arbejdsudbudet er mindre en arbejdskraftens størrelse – endvidere at en dygtiggørelse af den ledige arbejdskraft er en forudsætning for at på det tidspunkt, hvor der igen større efterspørgsel, ja så er arbejdskraften dels til rådighed og dels er den fuldt opkvalificeret. - På den anden side så har vi det økonomiske problem at de offentlige udgifter langt overstiger de indtægter som samfundet - i det konkrete tilfælde regeringen - har besluttet at opkræve. Denne ubalance er til skade for især

det private erhvervsliv som mister konkurrenceevne i forhold til verden omkring os. Ingen der er tilstede her i dag er vel i tvivl om at et samfund i udvikling er bundet af, at indtægterne som minimum er i balance med udgifterne eller endda helst at der er overskud. - Den situation er vi ikke i øjeblikket – og det vil med garanti tage nogle år inden vi igen er ovenpå – men indtil da må vi kæmpe for at skabe bedre forhold på arbejdsmarkedet og her er uddannelsesinstitutioner som erhvervsskolerne her i Aars en uvurderlig faktor. Den nationale målsætning om at 95 pct. af alle unge skal gennemføre en ungdomsuddannelse er under pres, men det er et pres som vi må modstå og vi må gøre alt for at så mange som overhovedet muligt kommer gennem uddannelsessystemet - Som borger i nærområdet er jeg stolt over den institution, som gennem årene er blevet udbygget her på matriklerne. Det virker som om at bestyrelse og ledelse har og har haft det kølige og nødvendige overblik, således at skolen hele tiden er under udvikling og hele tiden forsøger at leve op til den højeste standard. Et decentralt uddannelsestilbud – er uhyre vigtigt – og her lever Aars som uddannelsesby fuldt op til de forventninger som unge mennesker kan have til et uddannelsesmiljø

- på højde med mange større købstæder, fortsatte Bisgaard. - Arrangementet i dag er et synligt bevis på at Erhvervsskolerne lever i et godt samarbejde ikke blot med sine daglige elever, men også med de virksomheder som er aftagere af de produkter – undskyld studerende – som bliver uddannet her. Jeg ved at institutionen har et godt samarbejde med det politiske niveau i kommunen og på regionalt og nationalt niveau. - Det er ikke en tilfældighed når noget går godt – det skyldes næsten altid at man er velorganiseret og udviser rettidig omhu, som en af vores store danske erhvervsledere plejer at udtrykke sig. Jeg glæder mig derfor også til at skulle overrække priser til Årets elev og Årets elevplads. Begge priser er udtryk for at man lever op til de krav som der udefra bliver stillet – men når man bliver valgt til årets elev, så spiller også de menneskelige kvaliteter en betydende rolle, sagde Per Bisgaard. Årets elev blev Diana Korgaard Søgaard, Klim/Fjerritslev El-Forretning, som modtog en check på 2000 kr., mens Årets elevplads gik til HH Simonsen A/S, Skærbæk. HH Simonsen A/S blev indstillet af salgsassistent Morten Nielsen, tidligere elev på Erhvervsskolerne Aars.

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

RET AUTORISELØSER PROBLEM

www.marius-stubberup.dk

I køkkenet var der smagsprøver på lækker mad.

Der var også mulighed for at se på forskellige udstillinger.

Aars Avis

Landinspektør Kaj Hansen skal bestyre kontoret i Aars.

Landinspektører er vendt tilbage til Aars LG98 vil igen have kontor i Vesthimmerland AARS: Landinspektørfirmaet LG98 er vendt tilbage, og har igen etableret kontor i Aars by, nærmere beliggende Nibevej 3D. Det er sket efter at fi rmaet i 2010 ellers havde besluttet at samle sine kontorsteder i Hobro. Det var fi rmaets

overbevisning på dette tidspunkt, at en sådan samling af firmaets kontorsteder ville blive til gavn for både fi rmaets kunder og dets medarbejdere ved en fastholdelse og endda en styrkelse af fi rmaets faglige miljø. LG98 føler også at dette

initiativ i 2010 har bidraget hertil, men samtidig har firmaet indset, at en fysisk tilstedeværelse i Aars og dermed Vesthimmerlands Kommune alligevel vil være en konkret styrkelse af fi rmaet til på bedste vis at kunne betjene områdets kunder.

Landinspektørfi rmaet LG98 er en videreførelse af en af områdets oprindelige landinspektørfirmaer og har været til stede i selve Aars by siden Landinspektør J.J. Orbesen i 1950 etablerede kontorsted. Landinspektør Birgitte Juhl kom til byen i 1985 og blev optaget som kompagnon i J. J. Orbesens firma i 1987. Birgitte Juhl drev siden landinspektørfirmaet videre alene, indtil hun i 1998 fusionerede med landinspektørerne Kaj Hansen og Hardy G. Jensen, som drev landinspektørvirksomhed fra kontorsteder i hhv. Terndrup og Hobro. Ved den lejlighed skiftede firmaet navn til LG98. Birgitte Juhl udtrådte af firmaet i år 2000. Kontoret på Nibevej 3D i Aars vil dagligt blive betjent af landinspektør Kaj Hansen, som siden Birgitte Juhls udtræden også er den landinspektør, der har betjent områdets kunder. Kaj Hansen har et indgående kendskab til Aars og hele Vesthimmerlands Kommune. Han kan håndtere alle aspekter af en landinspektørs arbejder, herunder samarbejde med områdets myndigheder.

Flere unge er på kontanthjælp VESTHIMMERLAND: en analyse af udviklingen i Vesthimmerlands Kommune, viser ar der i 2009 og 2010 har været en kraftig stigning i antallet af unge kontantog starthjælpsmodtagere. Målgruppen unge arbejdsmarkedsparate kontantog starthjælpsmodtagere. er steget med 43 pct. fra 79 personer i januar 2009 til 106 personer i december 2010. Målgruppen unge ikke arbejdsmarkedsparate kontanthjælpsmodtagere er steget med 130 pct. fra 98 personer i januar 2009 til 225 personer i december 2010. Tallene bygger på jobcentrets egne data og viser tydeligt, at udviklingen i er gået i den forkerte retning. På trods af, at det samlede antal for begge målgrupper har været stigende, er der en tendens til, at udviklingen

går i en mere positiv retning for de arbejdsmarkedsparate kontantog starthjælpsmodtagere. Den positive udvikling skyldes et fald i denne målgruppe i sidste halvdel af 2010. For de ikke-arbejdsmarkedsparate er der til gengæld ikke mange positive tegn, da udviklingen er gået i den forkerte retning igennem hele perioden og antallet af personer er steget måned for måned. Det er især gruppen i alderen 20-24 år, som er steget. Denne gruppe er steget med 83 pct., hvorimod de 16-19 årige er steget med 41 pct. og de 25-29 årige er steget med 35 pct. Antallet af unge kvindelige kontantog starthjælpsmodtagere er steget med 58 pct. og antallet af unge mandlige kontantog starthjælps-

modtagere er steget med 52 pct. Dermed er udvikling nogenlunde den samme, omend andelen af kvinder ligger på et lidt højere niveau. Overordnet set tegner der sig et billede, at udviklingen især for de ikke-arbejdsmarkedsparate kontantog starthjælpsmodtagere er gået i en forkert retning. Der tegner sig ligeledes et billede af, at det især er i aldersgruppen mellem 20 og 24 år, at der er sket en stigning og udviklingen mellem kønnene er nogenlunde identisk. Jobcentrets er i gang med at iværksætte en koordineret ungeindsats på tværs af kommunens forvaltninger og institutioner, samt uddannelsesinstitutioner i kommunen. Følgende initiativer iværksættes under denne indsats.

- Iværksættelse af arbejde med ungestrategi. - Nedsættelse af uddannelsesråd. - Hjemtagelse af UU - Hjemtagelse af misbrugsområdet. - Dialog med skoler og uddannelsesinstitutioner. - Ansættelse af ungekoordinator. - Udredning vedr. målgrupper blandt unge kontanthjælpsmodtagere. - Dialog omkring ”fælles” mentorindsats imellem kommunale afdelinger/forvaltninger. - Realisering af ungepakkerne iværksat. Resultatet af denne indsats skal udmønte sig i en nedgang i antallet af unge kontantog starthjælpsmodtagere og en mere sammenhængende ungeindsats i kommunen.

Limfjorden med i lystsejlerkampagne VESTHIMMERLAND: For tredje år i træk sætter VisitDenmark fokus på Danmarks mange muligheder, når turisten er lystsejler. Kampagnen giver i år potentielle udenlandske lystsejlere mulighed for gennem fire kortfilm at se nærmere på Danmarks store potentiale for en sejlerferie. VisitDenmark har sammen med sine samarbejdspartnere skudt dette års lystsejlerkampagne i gang med lanceringen af fire stemningsfulde og korte film fra de tre sejlområder Limfjorden, Lolland-Falster og Fyn samt en generel film om Danmark som lystsejlerdestination. - Lystsejlerkampagnen får i år et ekstra element med de tre områdespecifikke film og en generel film om lystsejlads i Danmark. Filmene varer alle

Så smuk kan en solnedgang være.

under to minutter, men de får på den korte tid skabt et godt indblik i, hvad Danmark kan tilbyde som lystsejlerdestination. Billederne, lydene og musikken i de små film giver de potentielle udenlandske tu-

rister mulighed for at opleve Danmark som lystsejlerdestination, inden de beslutter sig for, hvor årets sejlads skal gå hen. Formålet er selvfølgelig, at filmene skal inspirere flere udenlandske turister til at stikke til søs og sætte

SIDE 23

kurs mod Danmark, siger Marianne Teglengaard, der er projektleder i VisitDenmark. Kampagnen sætter særligt fokus på de tre områder med både film, artikler i tyske, norske og svenske fagmagasiner samt tre temahæfter, der er rettet mod lystsejlermiljøet i Tyskland, Norge og Sverige. Hæfterne er skrevet af udenlandske journalister, som også er lystsejlere, der giver deres personlige og markedsspecifikke beskrivelse af de tre områder. - De tre områder tilbyder alle en meget forskellig sejleroplevelse. Limfjorden rummer næsten 100 små øer, hvor den største ø Mors er kendt for karakteristiske molerskrænter, som skal ses fra søsiden, siger Marianne Teglengaard.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

OBS!

Vi udskifter o gså eksisterende fuger!

- Alt indenfor elastisk fugning Priser fra 29,-/mtr.

Hjedsbækvej 441 · 9541 Suldrup · Tlf. 23 33 62 04 Fax 98 65 37 07 · jl@lassens-fugeservice.dk

Grundlagt 1927 -stadig på vej

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

2. februar 2011

www.simested-cement.dk Kontrollerede Betonvarer 182

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Vinduer og døre + + + + + til fabrikspriser F r a 99

8,-

F r a 22

F r a 26

31 -

11,-

BE SØGÅ OS IPK K EN

Fra ,3463

FA B R

Træ og træ/alu. Specialmål til hurtig levering Lagervarer leveret på max. 48 timer

Fra 3750,-

Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 PA Vinduer · Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

DVC-mærket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

Aars Avis

SIDE 24

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Der indføres samme strategi for aktivering Det bliver nødvendigt at genåbne budgettet VESTHIMMERLAND: Med baggrund i omlægninger i finansieringen af aktiveringsindsatsen er det nødvendigt at omlægge hele jobcentrets aktiveringsindsats og samtidig genåbne budget 2011, så budgettet tilpasses den nye aktiveringsstrategi samt finansieringsændringerne. Der foretages aktivering af de forsikrede ledige i forhold til ret og pligt perioder (dog modificeret for de over 30-årige). De under 30-årige

forsikrede ledige aktiveres ved tre måneders ledighed – dog med et jobsøgningsforløb af 4–6 ugers varighed, der afholdes før de tre måneders ledighed for at sikre, at den enkeltes jobsøgningsperspektiv er på plads samtidig med at konkrete værktøjer til jobsøgning introduceres. For de over 30-årige aktiveres ved seks måneders ledighed (ret og pligt ved ni måneder). Også her deltager borgeren i jobsøgningsaktiviteter i starten af ledighedsperioden. Der aktiveres ved offentlig og privat løntilskud, sådan at den offentlige kvote sikres udnyttet. Ved aktivering her ud over prioriteres løntilskud i private virksomheder. Det 14 dages jobsøgnings-

forløb afholdes ved ekstern aktør. For de under 30-årige indsatsklare kontanthjælpsmodtagere videreføres straksaktivering samt aktivering i hele den periode, hvor borgeren modtager kontanthjælp. Dermed får denne målgruppe en meget stor prioritering i den samlede aktiveringsindsats. For de jobklare kontanthjælpsmodtagere aktiveres efter samme principper som ovenfor. For forsikrede ledige udnyttes den offentlige kvote for løntilskudsjob fuldt ud. Her ud over prioriteres løntilskudsjob i private virksomheder. Det gælder også for jobklare kontanthjælpsmodtagere For indsatsklare kontant-

2. februar 2011 hjælpsmodtagere under 30 år fastholdes straksaktivering samt uafbrudt aktivering i hele ydelsesperioden. For de over 30-årige aktiveres efter ret op pligt, dvs. at der aktiveres efter ni måneders varighed. Dog kan der for særlige målgrupper prioriteres yderligere aktiveringsindsats For alle kontanthjælpsmodtagere prioriteres virksomhedsrettede tilbud i virksomhedspraktikker samt løntilskudsjob. Hvor det er muligt etableres tilbud uden mentorstøtte - det vil sige. at aktivering i virksomhedscentre med mentorstøtte prioriteres i forhold til borgerens behov. Herudover kan der ved særlige behov etableres kombinerede forløb, hvor virksomhedsrettede tilbud kombineres med læse/skrivekurser eller anden aktivitet For sygedagpengemodtagere prioriteres indsatsen for delvis raskmelding samt virksomhedsrettede arbejds-

prøvninger m.m. Anden aktivering reduceres, sådan at kun aktivering, hvor sygedagpengeperioden forkortes, gennemføres Der foretages ingen ændringer i revalideringsindsatsen umiddelbart - det vil sige, at der forsat revalideres med ca. 50 pct. virksomhedsrevalidering samt 50 pct. uddannelsesrevalidering. Der foretages ingen ændringer i aktiveringsindsatsen for borgere på ledig-hedsydelse samt fleksjob, da der forventes ændringer i lovgivningen i foråret 2011. Administrationen indstiller, at Beskæftigelsesudvalget på mødet i dag: - at aktiveringsstrategien godkendes under forudsætning af, godkendelse af sagen vedrørende budgetmæssig konsekvens af ny finansieringsreform og ny aktiveringsstrategi. - at aktiveringsstrategien efterfølgende indarbejdes i Beskæftigelsesplanen, som herefter skal godkendes i byrådet.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

En god kontakt, så:

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsﬁrma Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

Stort rykind til fernisering i Aars

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74 Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

www.gronborg-el.dk

På billedet ses tre søskende, Ulla Christensen, Peer Poulsen, med et barnebarn på armen, og Tove Poulsen, ved ferniseringen.

kontakt

Af Valdus Jensen AARS: - Vores far og farfar fi k aldrig den udstilling i Aars, de havde fortjent, men den får de nu. Sådan indledte Ulla Christensen, Frederikshavn, sin tale til de mange som havde valgt at aflægge Part2Galleri et besøg i anledning af fernisering på den store 100 års mindeudstilling. Ulla Christensen er søster til galleriets ejer, Peer Poulsen, og havde fået æren af at åbne udstillingen, som viser malerier af Peer Poulsen farfar, Nicolaj Poulsen, men især hans far, Frede Poulsen. Peer Poulsen bidrager dog med en enkelt fotostat. Når man går rundt i galleriet, kan man se, at Peer Poulsen ikke har sine evner som kunstmaler fra fremmede. Han er dog gået et skridt videre i valget af motiv og genre, idet både Nikolaj og Frede Poulsen mest har ma-

Dybvad Mølle ved Aars - malet af Frede Poulsen.

let figurativ kunst. Blandt andet flere gårde og landskaber, heriblandt Dybvad Mølle ved Aars. Frede Poulsen kunne dog også fi nde på at male mere nonfigurativ, og det er den genre, som Peer Poulsen har valgt i de fleste af sine malerier.

Ulla Christensen fortalte også lidt om, hvordan det var lykkedes at få samlet de gamle malerier, som ellers er spredt rundt omkring. - Det har været spændende at samle billederne, som er med til at give en bredde i udstillingen. Ingen kan hu-

ske 1911, men i dag kan vi, sagde Ulla Christensen. Efter åbningen kunne de mange gæster nyde et glas vin og lidt mundgodt, og se på de mange malerier, samt en opsats med gamle billeder. Mindeudstillingen er åben til og med 12. februar.

Aars Avis

2. februar 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

V. HORNUM

Blære-dilettanterne Nyt bilpleje firma i Vester Hornum tager udfordring op BLÆRE: Dilettanterne fra Blære har haft et godt øje til stykket DSB (Det Skete Bare) i flere år. Men stykket kræver en omfangsrig scene, derfor er dilettanterne ikke bare sprunget på toget. Men i år har de valgt at tage udfordringen op, og der er blevet arbejdet hele weekenden med at bygge scenen og løse de finurlige opgaver omkring scenen. Det er selvfølgelige ikke nok med en scene. Blære Dilettanterne har i løbet af vinteren øvet på stykket, der i øvrigt er skrevet af Knud Erik Mayer Ibsen. Truppen i Blære består af garvede spillere – dog er der fundet plads til en debutant - Annie Mortensen. Handlingen i DSB foregår i Kiosken, på Århus Hovedbanegård. Her regerer Valborg (Kiosk forpagter) og perronbetjent Ervin T. H. Christensen. Kiosken er omdrej-

ningspunkt i lykkeridderen Andreas forsøg på at overtage Von Snadders Maskinindustri. Som altid i dilettantstykker sker der en masse forviklinger, med eksplosioner, politi, kærlighedsscener og meget mere. Det hele tager fart på grund af en dør, der ikke vil åbne når den skal. Dilettanterne har nu små 14 dage til at pudse spillet af på scenen, og se om de igen i år kan få det hele til at gå op i en højere enhed. Aktører er Mette Bentsen, Robert Sødinge, Gitte Brændstrup, Sussie Sørensen, Annie Brændstrup, Jan Bisgård, Annie Mortensen, Claus Drejer, Claus Splid og Gunnar Nielsen. Sufflør er Laila (Sys) Rask. Dilettantstykket vises første gang fredag, 11. februar i Blære Forsamlingshus. Lørdag, 12. februar vises stykket to gange.

KIRKETERP

Usikkerhed om fremtiden hos BHI KIRKETERP: Hvad gør vi til efteråret? Den usikkerhed lurede på Byrsted Hjeds Idrætsforenings generalforsamling. Det deltagerne i generalforsamling tænkte på var, hvad foreningen kan tilbyde egnens børn af indendørs aktiviteter, når Kirketerpskolen stopper. Formanden kunne oplyse, at Idrætsforeningen bruger skolens lokaler i gennemsnit 14 timer hver uge fra 1. september til 1.

april. Eller sagt på en anden måde ca. 60 børn dyrker idræt i skolen hver uge. De er, sammen med bl.a Byrsted og Omegns Husmoderforening og Kirketerp Ungdomsklub, flittige daglige og ugentlige brugere af skolen. Der er et generelt håb på egnen om, at politikerne vil være positivt stemt overfor de mange brugere af skolen, og at en løsning på situationen er klar inden august.

NØRAGER

Leder-lørdag blev en succes hos FDF NØRAGER: Alle FDF-lederne i Nørager var samlet på Skrænten i lørdags til deres årlige komsammen. Programmet i år var i den fysiske ende af skalaen. Det meste af formiddagen gik med oprydning på loftet og i kælderen. Der blev også tid til at få lavet program til kredsweekend, som finder sted d. 4, 5.

og 6. marts. Da det falder sammen med fastelavn, vil temaet i år også handle om fastelavn. Efter en bid brød forlod alle Skrænten for at forsætte de fysiske udfoldelser i den lille gymnastiksal på Sortebakkeskolen. Der blev dystet i discipliner som høvdingbold, dødbold, stoledyst på alle fi re,

VESTER HORNUM: Pernille Solfilm & Bilpleje har netop lejet sig ind hos DLAuto på Flejsborgvej i Vester Hornum. Dermed kan man både fået repareret og plejet sin bil samme sted. Bag Pernille Solfilm & Bilpleje står Pernille Bartholin Laustsen. Hun er certificeret i autoklargøring fra Auto College Aalborg og har desuden seks års erfaring med montering af solfilm. Pernille Laustsen har lejet sig ind i DL-Autos oprindelige værksted, efter af mekaniker Danny Laustsen for et par år siden byggede sig en helt ny værkstedsbygning. Trods de ens efternavne er der ikke familiære relationer imellem Pernille og Danny Laustsen. De er kommet i kontakt med hinanden via fælles bekendte, der selvfølgelig har biler som en fælles interesse. Pernille Laustsen er oprindelig udlært bygningsmaler og har siden taget uddannelsen som skiltemaler. Det var herigennem, at hun kom til at snuse til det at arbejde med folie og finish. Sammen med skiltemalingen har hun derfor de seneste seks år Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Generalforsamlingen viste i øvrigt, at 2010 har været et aktivt år for Byrsted Hjeds Idrætsforening. Medlemstallet er meget konstant og ligger på knap 200. Aktiviteterne er meget alsidige. Der er badminton, atletik, fodbold, gymnastik, dans og zumba. Foreningen har et netto overskud på knap 20.000 kr. De lidt dystre udsigter fik ikke indflydelse på bestyrelsessammensætningen. Der var genvalg til bestyrelsen, der består af Karen Thorn, Calle Nielsen, Hans Mikkelsen, Line Betzer og Carsten Mikkelsen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

samt en ny disciplin - klap i takt efter tur. Sidst på eftermiddagen var der time out til klokken seks, hvor alle mødte op på Skrænten igen, sammen med Skræntens bestyrelse til fællespisning og grammy uddeling i forskellige genre - som pæneste FDF skjorte, sanglærke, bedste bestyrelsesmedlem, bedste kredsledelse, børnenes bedste ven og årets bedste leder. Sidstnævnte var valgt af børnene, og denne grammy gik til Henrik Buus.

Pernille Solfilm & Bilpleje er rykket ind på værkstedet hos DL Auto i Vester Hornum. Her ses Pernille Bartholin Laustsen til højre i sit nye værksted for montering af solfilm og bilpleje. Til venstre ses mekaniker Danny Laustsen, indehaver af DL Auto.

bygget erfaringen op med at montere solfilm i biler og på ruder i bygninger. Med til bilens perfekte finish hører naturligvis også en flot og holdbar dybdeglans i lakken, og det er Pernille Laustsens speciale at få en mat og trist lak til at fremtræde som ny på trods af tjærepletter, flyverust, stenslag og vaskeridser. Også bilens

kabine kan blive som ny med rens og polering, selv om det måske har været en ”rygende hundebil”, som Pernille Laustsen kalder det. Mange vil sikkert spørge om det ikke er lidt for tidligt på sæsonen, at give sin bil den store plejetur. - Det er lige nu, at man kan se hvor de seneste to vintre har taget fat. Salt, snavs og

fugt sætter sit præg på lakken og man kan lige så godt få behandlet i dybden nu, som hen på foråret, siger Pernille Laustsen. Hun arbejder i opvarmede lokaler og derfor har dybderensning, polering og forsegling den samme effekt, som hvis den blev foretaget på en lun forårsdag.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Kyndelmisse i Haubro Kirke HAUBRO: Haubro Menighedsråd inviterer til en anderledes meditativ og spirituel gudstjeneste i Haubro Kirke onsdag, 2. februar. - Vi har i menighedsrådet drøftet, at det kunne være rart med et arrangement, som kan være med til at bryde vintermørket. En form for vintersang eller lignende, et afbræk i vinterens mørke, som markerer, at lyset er på vej. Det er baggrunden for, at vi arrangerer en Kyndelmisse-gudstjeneste i Haubro, forklarer formanden for

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Haubro Menighedsråd Helle Juel. - Selvfølgelig fejrer vi alle jul med masser af lys og de traditioner, som hører dertil. Men når januar måned kommer med korte dage og tæt mørke, så søger vi mange gange efter noget, som viser at, nu er lyset og foråret snart på vej, fortsætter formanden. Fra helt gammel tid var Kyndelmisse en messe for lyset, og man markerede, at vinteren var halvgået. Før reformationen og i katolske

kirker fejres dagen ved bl.a. at velsigne de lys, som skal bruges i det kommende år. - I Haubro Kirke vil vi også markere Kyndelmisse ved at tænde lys. Sammen med aftenens kirkegængere tænder vi stearinlys og synger sange, som handler om vinteren, lyset og forårets snarlige komme. Der er sange både fra højskolesangbogen og salmebogen samt nyere salmer, der har fokus på lys og håb, siger Helle Juel. Aftenens gudstjeneste byder på læsninger om lyset og mørket, bøn og fortællinger om kyndelmisse i bred forstand. En gudstjeneste med mulighed for at samle vores tanker og skabe ro og eftertanke.

Advokatfirmaet Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 26

2. februar 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED LØRDAG

KOLONIAL

KØL

KOLONIAL

SPAR ÆBLE/ APPELSIN JUICE

TAFFEL FRANSKE KARTOFLER

2 ltr.

220 g.

2 x2 lt r.

00 Pr. p s .

Fr it v a lg

YOGGI YOGHURT

Str. L

2 x10 s t k .

1 ltr.

SPAR SKINKETERN

3 ps.

MAREN FROST BL. SUPPE BOLLER

SPAR SKRABEÆG

MATILDE CACAOMÆLK

1.000 g.

ROSE KYLLINGE OVERLÅR 1.000 g.

KØD

150 g.

KYLLINGEFILET M/INDERFILET 3x1 lt r.

AMO GLUTEN MEL

KALVECULOTTE

FROST

70-100 g. Hamburggeryg/ Rullepølse/Kylling m.fl.

CA. 1/2 PRIS

Pr. s t k .

PÅLÆKKER PÅLÆG

Fr it v a lg

Ca. 700 g. Mellemlagret

KØL

Pr. s t k .

SPAR HEL OST

1 ltr. Skummet/Mini/ Let/Sød

2 lt r.

2 kg.

Pr. b g .

LÆRKEVANG MÆLK

Pr. p s .

300-500 g. Porre i skiver/Ekstra fine ærter/Bønner m.fl.

900 g.

950 g.

150 g.

HERREGÅRDS RØDKÅL

Pr. s t k .

2 stk .

RØRÆG I BG.

MEJERI

3 bg.

1 kg.

Pr. p k .

150 ml. I bg.

SPAR HAVREGRYN

FRIGODAN GRØNTSAGER

SPAR 15.00

1 ltr. Alm 1 ltr.

AF MASSERCHES SANDWIAR I SP 140-180 g. Flere slags

RYNKEBY SAFT SPAR SAFT

FROST

PANEREDE FISKEFILET 2.000 g.

Pr. 1/2 k g .

Aars Avis

2. februar 2011

KØD

VIN

SLIK

CALIFORNIA SPRING

Kødmarked! HAKKET OKSEKØD

3 ltr. Cabernet Sauvignon/ Chardonnay

600 g.

HAKKET SVINEKØD 600 g.

400 g.

Pr. s t k .

SVINEBRYST 400 g.

SAINT EMILION

GULLASCH I TERN

75 cl. Grand Cru

300 g.

SKINKESCHNITZLER

Pr. Æ.

300 g.

FORLOREN HARE 500 g.

100

ØL + VAND

SPIRITUS

SMIRNOFF/ CAPTAIN MORGAN/ GORDONS GIN/ BAILEYS

Alm./Classic

+ pant

ROYAL/ HEINEKEN DS. 6 pak .

Fr it v a lg

DR. NIELSEN

+ pant

Aus tralsk v in!

DIAMOND HILL 75 cl. Shiraz/Merlot/ Chardonnay

Pr. Æ.

SLIK

100

SPIDSKÅL

160-200 g. Flere slags

Pr. s t k .

½ PRI

1 ltr.

Pr. s t k .

ELIDA SHAMPOO/ BALSAM

2 kg.

1200

Pr. s t k .

1200

BLOMSTERHJØRNET

OMO VASKEPULVER 1.45 kg. Alm./Color

BUNDTVARE UNDTVA AREMARKED

"STORT UDVALG" F.eks. Tulipaner/ Chrysantemum

3 pk .

FREDAG/ LØRDAG

+ pant 30 s t k . RØD B.K.I. EXTRA

Max. 5 ps. pr. kunde

900

200 ml.

CARLSBERG

ØKO KARTOFLER

HONNINGMELONER

MOU SUPPE

800

APPELSINER

BAMSELINE SKYLLEMIDDEL

Kun

Pr. p s .

800

1.5 k g .

RENGØRING

K u n TORSDAG/ FREDAG 1.000 g. Hønse/Okse

500

BROCCOLI

BON-BON BOLCHER I PS.

140-200 g. Frit valg

2 p l.

GULERØDDER

Pr. s t k .

MARABOU PL./ TWIST

GRØNT TILBUD 1 kg.

Fr it v a lg

70 cl.

VIN

6 Æ.

80-100 g.

Pr. p s .

70 cl.

ROYAL ØL FL.

24 s t k .

CARLETTI DRAGEE BRIDGE/ LINSER/ LAKRIDSPINDE

3 ps.

SKINKEKØD I TERN

3 pk .

SIDE 27

400 g.

100

5 ps.

Max. 10 ps. pr. kunde

Pr. bd t. KUN K UN

1995

TÉTÉ Á TÉTÉ "De små påskeliljer" i fladplastskål

Pr. s kål KUN K UN

2995

GRØNNE PLANTER

"STORT UDVALG" Flere varianter

Fra KUN K UN

2495

Aars Avis

SIDE 28

2. februar 2011 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Tre maskerede mænd brød ind i sparekassen De forsvandt uden at få noget udbytte med HAVERSLEV: Maskerede mænd brød, torsdag nat i sidste uge, ind i Sparekassen Himmerlands afdeling i Haverslev. På sparekassens videoovervågning ses det, at tre mænd brød ind kl. 2.32. De var maskeret både med handsker og masker. Den ene af gerningsmænd kom ind i sparekassen, efter at de havde brudt et vindue op i vestgavlen ud mod Strandvejen.

Efter at være kommet ind i sparekassens ekspeditionslokale styrer han direkte hen til sparekassens mønttæller med en sæk i hånden. Man kan se tyven åbner skuffelågen nedenunder og tager kassetterne ud derfra. Da han opdager, at der ikke er ikke er nogle mønter, forlader han hurtig sparekassen ud gennem vinduet. Hvorefter alle tre forsvinder derfra. - Det er et amatøragtigt

indbrud, fordi der aldrig er kontanter i hverken møntælleren eller andre stedet i ekspeditionslokalen efter lukketid i Haverslev, siger afdelingsleder Johna Mathiasen. - Selvom tyvene ikke fi k noget udbytte er det alligevel træls, at der er nu er ødelagt en vindueskarm og lavet en revne i muren, fortsætter hun. Hvordan gerningsmændene forsvandt vides ikke.

Anny Andersen blev hædret for 10 års bestyrelsesarbejde i Centerrådet af formand Jens Hejlskov.

Haverslevs torsdagsbisser har haft et travlt 2010 Bestyrelsesmedlem Anny Andersen blev hædret HAVERSLEV: 2010 har været et af de bedste år for træholdet (torsdagsbisserne) på Ældrecenter Haversdal i Haverslev. Især de sidste to måneder af året har der været ekstra travlt, og op til blev der solgt næsten alt hvad der var på lager. Der er solgt foderhuse, mejse- og stærekasser samt andre trævarer over hele Danmark. Det fremgik af formand Jens Hejlskovs beretning, da Centerrådet holdt general-

forsamling på Haversdal. Formanden orienterede også om en række af de aktiviteter Centerrådet har stået for. Der har været en udflugt til Læsø med 40 deltagere. Det var en spændende tur, hvor deltagerne fik en rundvisning på de saltrige Vejlerne. En lokal Guide fortalte om saltindvinding - også kaldes (hvide guld) på øen. Efter generalforsamlingen hvor, såvel beretning og regnskab blev godkendt og samtlige bestyrelsesmed-

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Bussen ”Liva” har kørt flere ture fra Haverslev end tidligere.

”Liva” har kørt mere fra Haverslev HAVERSLEV: Bussen ”Liva” er i sommeren 2010 blevet brugt mere end tidligere i Haverslev. ”Liva” drives af Støtteforeningen Livskvalitet, og er tilknyttet flere plejecentre i Rebild Kommune.

Poul E. Jensen, der er formand for Støtteforeningen Livskvalitet, har i samarbejde med personalet på Ældrecenter Haversdal været inspirator og chauffør for bussen. Det er blevet til mange

STANDERHEJSNING RAVNKILDE / HAVERSLEV HERRESENIOR Lørdag d. 12. februar kl. 16.00 sparkes sæsonen 2011 i gang på Ravnkilde Stadion med lidt bold, et lille møde og derefter opstartsfest. Tilmelding til træner Stefan Larsen Med sportslig hilsen IK Sylvia Ravnkilde og Haverslev IF

ture rundt i Rebild Kommune. Der er plads til otte personer i bussen, og der har været rift om pladserne. Elin Bak og Kirsten Nielsen, der er ansat som hjælpere på Haversdal, er dem der er behjælpelige med at få styr på, hvem der vil med. Bussen ”Liva” er ”årsag” til at mange beboere kommer af sted, såvel til den årlige sammenkomst i Præstegården i Aarestrup, som til den årlige eftermiddag på HCI, som Haverslev Pensionistforening holder. Alt i alt er det Poul E. Jensen, som har været primus motor for at sætte gang i kørselen med ”Liva” i Haverslev. Tidligere har det været mest i plejecentrene i Rørbæk og Nørager der har benyttet ”Liva”.

Indehaveren af MobilHårDesign, Sussie Andreasen, er klar til at rykke ud med hårtørrer, saks og farveprøver.

Vestrup-pige åbner en mobilfrisørsalon VESTRUP: Med en solid ballast fra fire års frisøruddannelse i Aalestrup og efterfølgende erfaring fra saloner i Viborg og Farsø har en tidligere Vestrup-pige, 25-årige Sussie Andreasen, Tværvej 14, Farsø, etableret sit eget fi rma, MobilHårDesign. Filosofien bag den nye virksomhed er, at indehaveren klipper kunderne i deres eget hjem.

lemmer blev genvalg, blev Anny Andersen hædret. Hun har siddet 10 år i bestyrelsen. Hun modtog en lille erindring for det store arbejde i bestyrelsen, og med onsdagspigerne på Haversdal. Efter beretning og kaffebord var der underholdning af den syngende hestehandler Kaj Rasmussen fra Rørbæk. Han fortalte om sin hobby med heste og underholdning. Han fik stort bifald af de fremmødte.

- Dermed slipper familierne for frustrerende ventetid i en frisørsalon, for hvad skal børnene foretage sig, mens forældrene bliver klippet. Nu giver jeg familierne og andre, som foretrækker at blive klippet derhjemme, mulighed herfor - og så kan børnene lege på deres værelser, mens mor og far bliver klippe, siger Sussie Andreasen. - Jeg ved, at mange familier kan spare tid og penge ved

at benytte sig af mit tilbud, pointerer Sussie Andreasen. Jeg håber naturligvis også, at andre, som helst vil klippes hjemme, bliver kunder i min biks, ligesom jeg også gerne vil betjene beboere på plejecentre og i bofællesskaber m.fl, siger Sussie Andreasen. Sussie Andreasen er opvokset i Vestrup ved Aars. Det har altid været hendes store drøm at blive frisør, og hun fuldendte allerede som 20-årig den fire-årige frisøruddannelse på Studie 2 i Aalestrup. Efter at være udlært arbejdede hun på en stor frisørsalon i Viborg og herefter på en frisørsalon i Farsø. - Jeg kunne godt tænke mig at blive selvstændig, og da ideen om MobilHårDesign tog form, tøvede jeg ikke med at slå til, fortæller Sussie Andreasen. MobilHårDesign tilbyder også eksklusiv service, nemlig at få håret sat derhjemme på festdagen, hvad enten det drejer sig om konfirmation, bryllup eller andre mærkedage. Frisørens transport er gratis inden for en radius af 15 km fra Farsø. I forbindelse med opgaver ud over denne afstand beregnes et beskedent beløb til kørsel.

Aars Avis

2. februar 2011

Lokale resultater HÅNDBOLD

Kæmper om plads i eliten

Serie 3B, pulje 2: Farsø KFUM HK 4-Løgstør HK 4 17-17

HERRER: 2. Div., pulje 1: Hogager-Team Vesthimmerland 22-23

3. div., pulje 1: Ravnstrup KFUM-Sortebakken HK 40-31

Jyllandsserien, pulje 1: Team Vesthimmerland 2-Nibe HK 30-31

Serie 1A, pulje 1: Farsø KFUM HK 3-Aars HK 3 30-38

Serie 1B, pulje 1: Sortebakken HK 2-Aars HK 4 31-32

Serie 4A, pulje 1: Farstrup BK 3-Øland-Halvrimmen IK 17-15

Serie 4A, pulje 2: IK Vest, Ranum 2-Grynderup KFUM’s IF 2 23-21

DAMER: 2. Div., pulje 1: Mejrup/Hvam-Team himmerland 29-28

Vest-

Serie 1A, pulje 1: HRH 74, Roslev-Mejlby/Haverslev KFUM’s IF 18-29 Team Spøttrup-Aars HK 4 22-14

Serie 2 A, pulje 1:

Skals GF-Skive fH 3 24-22 Vester Hornum HK-Vognsild/Østrup 91 15-20

Blære/Hornum S & IF-IK Frem Sønderup-Suld. 18-20 Vester Hornum HK-Hvalpsund Boldklub 13-19

Serie 2B, pulje 1:

Serie 3A, pulje 1:

Serie 2A, pulje 1:

Sortebakken HK 4-Fjerritslev IF 2 UHT Vester Hornum HK 2-SBV 95, Bakkeskolehallen 23-28 Farstrup BK-Aars HK 5 2216

Sortebakken HK 2-Vognsild/ Østrup 91 2 8-12 IK Vest, Ranum-Vognsild/ Østrup 91 13-9 Blære/Hornum S & IF 3-IK Frem Sønderup-Suld. 2 8-8

Serie 3A, pulje 2:

Serie 3B, pulje 2:

Grynderup KFUM’s Løgstrup G&IF 12-20

IF-

Serie 3B, pulje 1:

Gedsted forenede IK-Grynderup KFUM’s IF 2 11-12 Vester Hornum HK 2-Aalestrup IF 2 UHT

TØK 2000, Klim 2-Blære/ Hornum S & IF 2 18-22

Standerhejsning HVH Fodbold indleder den nye sæson for dame og herresenior, med standerhejsning på Hornum Stadion

Lørdag den 5. februar kl. 13.00 (omklædt) Efter en let gang træning er HVH vært ved suppe i klubhuset. Nye såvel som gamle spillere er velkomne HVH Fodbold

DIVISIONSHÅNDBOLD

Team

Vesthimmerland

DAME 2. DIVISION / HERRE 2. DIVISION

HJEMMESTÆVN. 6E. februar

Søndag d Ingridhallerne i Dronning KL. 14.00: mer – HF Mors Division Da 2.

KL. 15.30: rrer – Snejbjerg SG & I Division He 2.

HOVEDSPONSOR:

BILLARD: I morgen aften, skal 1. Divisionsholdet fra Aars Billard Klub spille topkamp mod Hjallerup. Det er en kamp der skal vindes, hvis holdet skal bevare troen på at rykke op i Elitedivisionen. I serie 2 var Aars en tur i Tårs. Holdet vendte hjem med en 6-2 sejr. Søren Laursen, John Larsen og Torben Harbo vandt deres kampe, mens Jørgen Bollesen tabte sin. I serie 4 tog hold 7 imod Halvrimmen på hjemmebane, og her blev resultatet 4-4. Keld Poulsen og John Lauridsen vandt, mens Arne Franks og Jørgen Andersen tabte. Old Boys Hold 5 spillede hjemme imod Ans, de to hold delte point med 4-4. Carlo Sørensen og Johan Hartmann vandt deres kampe, mens Martin Jensen og Tage Møller tabte.

SIDE 29

I Haverslev IF har man det sjovt sammen Satser på mere samarbejde mellem idrætsgrenene SPORT: - I Haverslev Idrætsforening har vi det seneste år tænkt i nye baner. Og det skal ikke forstås bogstaveligt – fodboldbanerne forbliver som de er, siger Stinna Larsen fra HIFs bestyrelse. - HIF rummer mange forskellige idrætsgrene, og det vil vi rigtig gerne blive ved med. De seneste år har dog båret præg af, at hver idrætsgren har arbejdet meget isoleret – set fra et administrativt plan. Det vil vi i HIF gerne lave om på, for i ”HIF har vi det sjovt sammen”, fastslår Stinna Larsen. Joan Straarup og Stinna Larsen fra HIFs hovedbestyrelse, har i samarbejde med foreningens andre udvalg arbejdet hen mod en ny organisationsplan, hvor der er lagt stor vægt på sam-

menhold og samarbejde på tværs af udvalgene. En model af denne organisationsplan bliver netop omdelt til alle husstande i området, så byens borgere kan se hvad foreningen har af nye tiltag. - Ved at skitsere rollefordelingen i HIF, håber vi at folk bliver nysgerrige og tænker: ”Der kan Jeg byde ind med min viden”, fortsætter hun. Som det er i dag, har de frivillige hjælpere i foreningen mange forskellige kasketter på, det mener bestyrelsen er en stor fejl. - Det skal ikke misforstås, for vi er skam glade for alt den hjælp vi allerede har, men står man som ny og gerne vil give en hånd i foreningen, kan det virke afskrækkende, at man ser

den samme person optræde som både træner, dommer, pølsevender til byfesten og mange andre opgaver, forklarer Stinna Larsen. Bestyrelsen håber, at de, ved at afgrænse opgaverne, bedre kan rekruttere folk til de forskellige opgaver. - De frivillige skal have lov til at yde den indsats de gerne vil og det betyder for eksempel, at vores instruktører og trænere ”kun” skal koncentrere sig om at træne vores børn og ikke andre sideopgaver som kontingentopkrævning og lignende, forklarer hun. Selve strukturændringen skal behandles på Hovedbestyrelsens generalforsamling torsdag, 10. marts

Med en annonce

i Aars Avis er du også med

på nettet! Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 30 + moms

www.aarsavis.dk

Aars Avis

SIDE 30

2. februar 2011

Halvdelen af landshold Team Concordia kører kommer fra Concordia med i Ballerup Arena Fire ryttere stiller op til 6-dagesløb

SIS skal levere energidrik til cykelrytterne CYKLING: Det er ikke kun i det københavnske 6-dagesløb at Team Concordia Forsikring Himmerland er rigtig flot repræsenteret. Det danske U23 A-landshold har netop været på en otte dages træningsophold sammen med landstræner Morten Bennekou. Over halvdelen af det danske U23 A-landshold er ryttere fra Team Concordia Forsikring Himmerland, nemlig Rasmus Guldhammer, Sebastian Lander, Ricky Enø Jørgensen og Mads Meyer. Egentlig skulle også Lasse Norman, Rasmus Quaade og Niki Byrgesen have været med på den kanariske ø, men de er lige nu på vej hjem fra en træningslejr i Sydafrika sammen med banens landstræner Sven Meyer. Søndag og mandag samledes alle ryttere og sportsdirektører fra det nye Team Concordia Forsikring Himmerland for første gang. Af de 14 ryttere er hele 10 nye på holdet. For at skabe gode relationer mellem de nye ryt-

tere, ledere og teamet afholdte sponsoren Uhrehøje en 2-dages teambulding i Farsø, med foredrag om mental træning, diskussioner om holdets fælles værdier, og selvfølgelig mange timers fælles træning ude på landevejscyklerne.

SIS ny sponsor af energiprodukter Team Concordia Forsikring Himmerland har indgået en sponsoraftale med SIS (Science In Sport). SIS har udviklet en række produkter til sportsfolk. SIS er især kendt for deres unikke 100 pct. isotoniske gel. Alle deres produkter er eftertragtede blandt de professionelle cykelhold, fordi de optages hurtigt og effektivt i kroppen. Produkterne er fremstillet af naturlige ingredienser kombineret med 20 års videnskabelig udvikling. - Jeg er meget glad for denne aftale. Jeg hører fra de professionelle cykelryttere, at SIS er det foretrukne produkt i feltet.

CYKLING: Jens-Erik Madsen, Sebastian Lander, Niki Byrgesen og Christian Ranneries er alle på startlisten til det professionelle felt. Dennis Ritter og Joachim Boldsen præsenterede onsdag rytterne til det 49. Københavnske 6-dagesløb. Og er man fan af eliteteamet fra Himmerland, bliver der virkelig noget at se på i Ballerup Super Arena d. 3.-8. februar. Ingen andre teams er nemlig repræsenteret med så mange ryttere som eliteholdet fra Himmerland. Der blev udtaget ni danske ryttere til det 30 mand store felt, hvoraf hele fi re kommer fra Team Concordia Forsikring Himmerland. En af outsiderne til en

Og når verdens bedste teams som HTC Columbia, Saxobank-SunGuard, Leopard-Trek, Astana, Rabobank, m.fl. vælger SIS, ja så er jeg helt sikkert på, at SIS er det ypperste energiprodukt for cykelryttere, siger sportschef Jan Steensen. Den danske importør Seamus Grannell fra Synergisport udtaler: - Vi er glade for at kunne levere produkter til Team Concordia Forsikring Himmerland. Da jeg præsenterede holdets ryttere for SIS’s engelske ejer Tim Lawson, udbrød han spontant: „Wow, what a team!“. SIS er det mest brugte energiprodukt i Pro Tour’en, så der er ingen tvivl om produktets fordele og ydeevne. - SIS har ikke kun udviklet deres produkter i laboratoriet, men også på landevejen med verdens bedste cykelhold, og nu også med Team Concordia. Vi ser frem til et meget succesfuldt samarbejde, siger Seamus Grannell.

U16-piger fik det svært mod tophold HÅNDBOLD U16 piger 1. Division: Thisted IK-Aars HK 31-22 (12-6) Det lykkedes ikke for Aars

RIKKE HEISZ NIELSEN Født den 29. januar 1990. Rikke er single. Hun blev student sidste sommer og holder i øjeblikket sabbatår. Rikkes plads på banen er som stregspiller og hun er bedst til at løbe kontra og lave plads til de andre spillere.

Efter en make-over hos KLIP O KJÆR: Da Rikke er meget glad for sit lange hår, blev det, i stedet for en klipning, til en styling med extentions i røde og kobber nuancer. Extentions kan bl.a. bruges til festlige lejligheder, hvor man kan lege med forskellige farver der giver en god effekt i en ﬂot opsætning. Extensions i et smart clip-system fås hos Klip O Kjær.

2. DIV. DAMER HJEMMEKAMP I DRONNING INGRID HALLERNE: Søndag den 6. februar kl. 14.00 Team Vesthimmerland - HF Mors

Klip O Kjær er SPONSOR for Team Vesthimmerlands 2. div. damer.

I forbindelse med hver hjemmekamp i Dronning Ingrid Hallerne eller Idrætscenter Østermarken laver Klip O Kjær en make-over på en række af spillerne. Det viser at svedige håndboldpiger også kan være smækre lækre.

Lyst til en MAKE-OVER? Ring 98 63 22 21

Født den 30. juni 1988. Helene bor sammen med Jesper i Aalborg, hvor hun læser til sygeplejerske. Helenes plads på banen er som venstre ﬂøj og er god til at sætte sin direkte modstander af med en Redjenovicﬁnte.

Helene har været farvet meget mørkhåret, og nu ønsker hun at få et lysere look. For stadig at bevare hårets glans, begynder man langsomt at lysne håret, og efter nogen tid kan man så lysne igen. Helene ﬁk en klipning der giver et smoothe og afslappet look.

HKs 1. divisionshold hos U16-pigerne at få point med hjem fra udekampen mod topholdet Thisted IK, der vandt opgøret med 31-22 efter de beskedne pausecifre

TEAM VESTHIMMERLAND

HELENE BAK

Efter en make-over hos KLIP O KJÆR:

podieplads i 6-dagesløbet er Jens-Erik Madsen, som udgør par nummer 9 sammen med makkeren Marc Hester. Sebastian Lander udgør par nummer 5 sammen med australieren Luke Roberts, mens Niki Byrgesen og Christian Ranneries er et ren dansk makkerpar med nummer 11 på ryggen. Så det bliver rigtig spændende at se, om Concordiarytterne kan true favoritpar som par nr. 7 (Alex Rasmussen/Michael Mørkøv), det hollandsk-tyske par nr. 1 (Peter Schep/Leif Lampater), det tyske par nr. 2 (Robert Bartko/Robert Bengsch), det schweiziske par nr. 6 (Franco Marvulli/ Alexander Aeschbach) eller det hollandske par nr.

Klip o Kjær Nørregade 13 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 22 21

Elin

Heidi S

Helle

Janni

Heidi T

Katrine

12 (Dany Stam/Leon Van Bon). Jens-Erik Madsen kørte i aftes, sammen med makkeren Marc Hester, sidste afdeling af 6-dagesløbet i Berlin. - Vi vil ikke stresse over klassementet for at forsøge at slutte på podiet i Berlin. Det er København som vi har mest fokus på. Men vi vil da prøve på at vinde et par af disciplinerne i Berlin, sagde en formstærk Jens-Erik Madsen ved afrejsen til Berlin. Ved redaktionens slutning ser det dog heller ikke ud til at danskerne vil få den store indflydelse på slutresultatet, idet de ligger et godt stykke nede i feltet.

12-6. Som det antydes havde Aars-skytterne det mere end almindeligt svært med angrebsspillet i kampens første halvleg. De fysisk stærke thyboer pressede Aars-spillerne til at afslutte for langt udefra og så kunne hjemmeholdets velspillende målmand parere de fleste afslutninger. Når så man fi k sig spillet igennem til gode chancer, ramte skytterne stolperne. Men heldigvis formåede Aars-forsvaret at dække flot op overfor Thisteds spillere før pausen. Desværre blev det offensive Aars-spil ikke meget bedre i det første kvarter af anden halvleg. Så hjemmeholdet havde pludseligt bragt sig foran med 10 mål - og kampen var afgjort. Alligevel rejste Aars-holdet sig mod kampens slutning, hvor der blev angrebet meget tættere på forsvaret, med gode gennembrud og frispilninger til følge, således at målforskellen mellem de to hold kunne indsnævres. Ærgerligt at Aars-holdet var lidt for uskarpe i store dele af kampen -for Thistedmandskabet var bestemt til at tale med i søndags. Maiken Bille blev sit holds topscorer med 6 mål, Line Lysdahl lavede 5, Kathrine Simonsen og Line Krogsgaard begge 3, Michelle Dahl og Line Sørig scorede hver 2 gange, mens Nanna Hansen lavede 1 mål. Allerede på i morgen torsdag, skal U16-pigerne igen i ilden, hvor der venter en svær udekamp mod Kolding IF.

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 31

En kneben sejr er også en sejr

Aars Tennisklub fik hård modstand

HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Hogager-Team Vesthimmerland 22-23 (9-13)

TENNIS 3. Div.: Aars-AGF 1-5

- Det var ikke kønt, men det var en sejr. Det var træner Kristian Pedersens første kommentar efter kampen. Det skal dog siges, at det på forhånd var en svær kamp, som holdet havde i sigte. Hogager havde forinden søndagens kamp vundet syv af otte hjemmebanekampe. Ydermere har Hogager, på papiret, det bedste forsvar i 2. division. Fra starten af kampen, lagde Team Vesthimmerland ud i et højt tempo, og Hogager hægtede sig fi nt på. Hogager-målmændene fik en god start på kampen, hvorfor der måtte gå 10 minutter, før forhåndsfavoritter fra Himmerland tog en føring på tre mål. Langsomt øgede Team Vesthimmerland føringen og mandskabet kunne gå til halvleg med en føring på 9-13. Startfløjtet på anden halvleg blev også starten il et sand stormløb mod Hogager-målet. Hurtigt blev den himmerlandske føring øget til syv scoringer. Men ved stillingen 1220 i TVH-favør, med 20 minutter tilbage, gik spillet langsomt i stå for Team Vesthimmerland. Spillerne lod sig trække ned i det meget langsomt spillende Hogager-tempo. Ydermere begyndte udeholdet af brænde for meget. Det hele resulterede i sølle tre scoringer i løbet af de sidste 20 minutter. Dog stod holdet sammen i forsvaret,

hvorfor de kunne holde stand mod hjemmeholdet i slutfasen af kampen. Mod kampens slutning udviklede kampen sig til et sandt drama, som det danske landshold ikke kunne gøre bedre. Med halvandet minut tilbage fik Martin Nørager en to-minutters udvisning, hvilket gjorde, at TVH måtte spille de sidste minutter i undertal. Hogager havde to store muligheder for at få point, men disse blev misbrugt. Med 10 sekunder tilbage skød Hogagers bagspiller på overliggeren, hvorefter Team Vesthimmerland kunne gå tiden ud med bolden. Man of the match blev Michael Svenstrup, som med mange store redninger i første halvleg gjorde sit til at Team Vesthimmerland konstant øgede føringen. I anden halvleg var det småt med redninger fra den rutineret keeper, men redningerne kom på de vigtigste tidspunkter i kampen. Næste weekend venter Snejbjerg, som gæster Dronning Ingrid Hallerne i Farsø. Sidst de to mandskaber tørnede sammen, blev det til en ordentlig afklapsning til midtjyderne på hele 3322. Så det er et mandskab, som er opsat på revanche, når de kommer til det himmerlandske. Målscorere for TVH: Nikolaj Thyrrestrup 6, Lasse Hosbond 6, Kenneth Buus 2, Lasse Rohde 2, Mads Christensen 2, Alex Jørgensen 2, Martin Nørager 1 & Sune Thorstensen 1.

Vesthimmerland FC klar til opstart FODBOLD: Efter et par fantastiske sæsoner med flotte resultater står Vesthimmerland FC U17 drenge, som jo er et holdsamarbejde mellem Aars IK og Farsø Ullits IK foran den største udfordring til dato efter oprykningen til Mesterrækken. – Vi står foran den mest spændende sæson i mange år, Vi er nu på det højeste niveau vi kan komme og denne udfordring glæder vi os utrolig meget til, udtaler cheftræner Rudi Møller. - Fokusset er stadigt at vi skal fastholde de unge, skabe et godt fodboldmiljø, samt at det er lysten der skal drive det og det skal være sjovt. Vi vil udvikle og skabe hele mennesker ved at give dem en god og sund udvikling både fodboldmæssigt og som

menneske. Derudover vægter vi det sociale højt, hvilket kendetegner holdet med et fantastisk sammenhold. At vi samtidig nu er på et meget højt niveau fodboldmæssigt gør det jo kun endnu sjovere og udfordrende, udtaler cheftræner Rudi Møller. I U17 mesterrækken venter der spændende kampe mod bl.a. Frederikshavn, FC Hjørring og Aalborg Chang. Alle nye såvel som gamle spillere er meget velkommen til at møde op. Så hvad enten man går med høje ambitioner fodboldmæssigt eller fælles oplevelser med gutterne, så er alle velkommen. Opstart til forårssæsonen, som starter næste tirsdag, 8. februar i Aars med efterfølgende spiller- og forældremøde.

Der var dømt hård modstand, da førsteholdet i Aars Tennisklub på hjemmebanen skulle møde AGF i weekenden. Modstanderen er nemlig blevet tvangs nedrykket fra 2. division og havde i starten af indendørs sæsonen slået andenholdet 6-0. Aars startede dog godt ud med Lenette Pedersen i damesingle. Hun formåede at kæmpe en flot sejr hjem efter tre lange sæt 6-4, 3-6, 6-2. Dermed var stemningen høj inden Thomas Poulsen skulle i gang med første herresingle. Manglende træning på grund af studier og eksamener kunne ikke ses på Thomas´s spil. Han startede ud med tunge server, som gjorde det svært for modstanderen. 3-2 stod det til Thomas, da spillerne skiftede side, men AGF spilleren fi k herefter overtaget og vandt første sæt 6-3. Andet sæt gik som forventet, men Thomas leverede en god indsats 6-3

igen. Mix-doublen skulle herefter i gang. Thomas og Lenette spillede fornuftigt, men dette var ikke nok. De tabte 6-3, 6-2. René Bloksgaard-Samuelsen spillede andensinglen, men trods tætte dueller blev det ikke til mange partier til en hårdt kæmpede René. 6-1, 6-1 blev udfaldet af kampen til AGF spilleren. Rasmus Konge og René spillede herefter herredouble, men også her var modstanden stor. Det højere tempo gjorde, at de havde svært ved og få gang i spillet. De måtte dermed sande et nederlag på 6-1,6-2. Rasmus Konge havde sidste kamp og fi k efter mange gode dueller kæmpet sig til et hæderligt resultat, 6-3, 6-2 dog med AGF spilleren som vinder. Samlet set blev det til et nederlag på 1-5 til Aars. Holdet møder i weekenden ATK på hjemmebanen, og andenholdet skal til Holstebro, så forhåbentlig kommer der nogle sejre i hus her.

Drenge fortsatte det gode spil HÅNDBOLD U14 drengedivision: Aars HK-HEI 2 32-24 Det lykkedes for 3. gang i træk for Aars HKs U14 drengedivision at forlade banen med to point på kontoen. Denne gang mod HEI 2, som ellers havde slået Aars i finalen til Bjerringbro Cup til julestævne. Det var dog også HEI der kom bedst fra start og førte 4-2, inden Aars-drengene var klar. Herefter gik det stærkt, og på et tidspunkt var Aars i front med hele 12 mål. Holdet var ellers ramt af skader, idet Jesper Nielsen og Jeppe Rask er ramt af brud på fingre, ligesom Nik-

las Frederiksen døjer med knæskader. I forvejen er Mads Klokkerholm jo langtidsskadet på grund af genoptræning efter en større knæskade. De resterende spillere klarede dog opgaven til fuld tilfredsstillelse og kunne fortjent forlade banen med en sikker 32-24 sejr, i en kamp hvor de fortsatte det gode spil op ad banen. Især Nicolai Christensen og Thomas Steffensen bidrog godt til sejren med henholdsvis otte og ni mål. Holdet er nu på en delt 2. plads, og de næste par kampe er mod rækkens tophold Thorsager-Rønde.

Der blev spillet badminton og hygget i idrætscentret.

Natminton i Aars blev en stor succes BADMINTON: Igen i år blev natminton en stor succes i Aars badmintonklub. 44 børn var mødt op til en aften/nat med mange forskellige og sjove aktiviteter. Samtlige børn mødte ind kl. 20 fuld af forventninger og godt humør. Efter en fælles velkomst og opvarmning blev børnene inddelt efter alder og lavede forskellige aktiviteter. Derefter blev alle inddelt i firehold og skulle kæmpe mod hinanden i svære, men også sjove udfordringer. Alle hold skulle lave et fælles kampråb og vælge en holdleder. I løbet af aftenen blev der løbende serveret frugt, saft og hjemmebagt kage, som mange forældre havde bidraget med. Ved midnat blev der serveret pizza og saft, så alle depoterne kunne blive fyldt op igen, inden alle skulle ned i svømmehallen for at få en dukkert. Resten af natten forsatte med bl.a. aviskrig, fodbold, håndbold og selvfølgelig badminton. En aktivitet som altid er en succes, er mørkebadminton. Her er baner og net oplyst af flere hundrede

knæklys og selvfølgelig er fjerbolden også selvlysende. Næsten alle børn holdt sig vågne hele natten og var derfor godt trætte, da der blev serveret morgenmad kl. 6.30, hvor også forældrene var inviteret. Flere forældre havde hjulpet hele natten og andre med at klare morgenmad eller efterfølgende rengøring. Så både forældre, trænere og børn trængte til at se dyner efter en veloverstået nat, hvor alle børn havde haft en hyggelig og sjov aften/nat.

Det sker....

Onsdag den 9. februar kl. 20.00:

Tobias Dybvad og Christian Fuhlendorff Comedy Zoo On Tour

Entré 100,-

Fredag den 11. februar kl. 20.00:

Everbody’s Talking “Now we are talking”

Entré 175,-

Torsdag den 17. februar kl. 20.00:

Michael Learns To Rock “Unplugged Tour”

Entré 225,-

Fredag den 4. marts kl. 20.00:

Peter Belli “Ulven er tilbage”

Entré 175,-

AARS HÅNDBOLDKLUB

Fredag den 18. marts kl. 20.00:

Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Akustisk Trio - “Closer”

Torsdag d. 3. februar 2011 Kl. 18.15 U-14 Pige 2. division - Aabybro HK Kl. 19.30 U-18 Drenge 2. division - Holstebro Håndb.90

Søndag d. 6. februar 2011 Kl. 13.50 U-14 Drenge 2. division - Thorsager-Rønde IF Kl. 14.50 U-16 Drenge 2. division - Tvis KFUM Hovedsponsor: TRYKSAGER SKILTE REKLAMEART.

Julie Bertelsen Entré 175,-

Torsdag den 24. marts kl. 20.00:

Jesper Juhl, Thomas Warberg oft Entré 100, 100,og Ruben Søltoft Comedy Zoo On Tourr Priser incl. gebyr

koncer Mulighed for tmenu køb af og hør - Ring 96 82 96 nærmer 11 e!

BILLETTER: Tlf. 96 82 96 11 stub@stubhuset.dk

BILLETNET SALGSSTED!

STUBHUSET Grangårdsvej 11, 9530 Støvring

Tlf. 96 82 96 11

stub@stubhuset.dk · www.stubhuset.dk Hovedsponsor:

Aars Avis

SIDE 32

2. februar 2011

Ta’ selv bord, fri øl, vand, vin Lørdage 22/1-26/2 kun 300,-

Skal du bruge mad til fest eller større arrangement ? Buffet eller Menu vi har det hele....

2-Retter 99,kr. pr. kuv. excl. lev. for hele denne Forret & Buffet

Brunch Tapas Buffet Barnedåb Reception Fødselsdag Bryllup Konfirmation Sportsarrangement Min. 10 kuv.

Pangasiusfilet hertil ravigotte dressing & Baguette. Kalvecuvette & Baconsvøbt kalkun Græske kartofler & Grillkrydret svinefilet Årstidens mixed salat & Luksus kartoffelsalat Hertil Hjemmelavet dressing & Rustik baguette.

Mad ud af huset

Tlf. 7025 0102

Landsdækkende diner transportable

www.jysk-diner.dk se vores online shop

wallengren music & production præsenterer

Levende Musik Levende Musik den den 29/1 29/1 + + 5/2 5/2 + 19/2

Fest til fast pris fra 475,-

BESTILLER DU FESTEN TIL MIN. 35 PERS.INDEN 1. MARTS

Hvalpsund Færgekro

GIVER VI

Tilbud på hvalpsund-faergekro.dk – 98 63 86 00

10% RABAT PÅ FESTEN

Nikolaj Cederholm og Kåre Bjerkøs

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars Tlf. 98 62 16 00 · Fax 98 62 11 87 aars@aarshotel.dk · www.aarshotel.dk

Velkommen til

Koncertversion af den succesrige teaterkoncert fra Østre Gasværk

Antik 2011

i Viborg ANTIK &

Fredag d. 4. februar kl. 12.00 - 19.00 Lørdag d. 5. februar kl. 10.00 - 17.00 Søndag d. 6. februar kl. 10.00 - 17.00

med Jimmy Jørgensen Troels Lyby Mark Linn Louise Mieritz Lotte Andersen

Så er vi klar til endnu ﬂere fantastiske forestillinger VI FORTSÆTTER SUCCESSEN MED CABARET TIL HELE VESTHIMMERLAND

Spændende udstilling af antikviteter, malerier, designmøbler, smykker, antikvariske bøger og kuriositeter.

ONSDAG D. 2. FEBRUAR KL. 20.00 =,:;/044,93(5+: 4<:02/<:

DESIGN

Opføres i Vesthimmerlands Musikhus

Særudstilling: Viborg Stiftsmuseum “Polarhelte fra Viborg”

Billetsalg: www.billetten.dk el. 70 20 20 96 el. v. indgangen I samarbejde med

Instruktør: Christian Eiming Aktører fra hele Vesthimmerland - masser af erfaring

GLÆD DIG TIL ET LATTERBRAG

Gratis vurdering: Lørdag og søndag fra kl. 10.00 -13.00 Fagfolk vurderer dine antikviteter. Max. 2 effekter pr. person.

29/6-2/ 7 2011

Forestilling fredag den 11. feb. kl. 20.00 Forestilling lørdag den 12. feb. Kl. 15.00 og kl. 20.00

Entre kr. 60,-

KONGRES- OG MUSIKHUS TINGVEJ · VIBORG · TLF. 86 62 61 00

Billetpris: 130 kr. + gebyr Bestil på www.billetten.dk eller tlf. 70 20 20 96

www.tinghallen.dk · E-mail: admin@tinghallen.dk

KAISER CHIEFS (UK)

AQUA | ERIK HASSLE (S) | DÚNÉ DE ENESTE TO | ALPHABEAT LARS LILHOLT BAND | INFERNAL

Blære

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27

k s u H

r dag0 e v h .0 o st Frokl. 12.00-16 fra k

Tilbud

17. februar til 12. marts Tirsdage til fredage kl. 19.30 Lørdage kl. 16.00

KVINDEN I SORT Se den hvis du tør! Stykket der spilles verden over og på 18. år i London

YDERLIGERE 70 NAVNE OFFENTLIGGØRES LØBENDE

Stjerneskud

50,-

Gælder mandag-torsdag i hele februar

Køb din billet inden 1. marts - og spar penge! www.nibefestival.dk

Billetpris: kr. 150,-

Himmerlandsgade 111 · 9600 Aars Tlf. 98 62 16 00 · Fax 98 62 11 87 aars@aarshotel.dk · www.aarshotel.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

I BYEN?

Premiere torsdag den 10. feb. kl. 20.00

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

SNIGPREMIERE

5(640 >(;;: :,(5 7,55

FAIR GAME

BURLESQUE En ﬁlm af Fatih Akin

46=0,4(;*/ +2

3/2 - 6/2 • kl. 20.00

3/2 - 9/2 • kl. 19.30

4/2 • kl. 15.15

7/2 - 10/2 • kl. 20.00

Aars Avis

2. februar 2011

TILBUD FRA

SIDE 33

Hotel Simested Kro

Skal du holde fest? Så kommer du ikke uden om Hotel Simested Kro Flere og ﬂere vælger det sikre!

FEST PÅ KROEN

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

Hele festen incl. indbydelser, borddækning, blomster servering, velkomst, 3 retters festmenu, kaffe og natmad, gode vine, dessertvin, øl & vand. Fest i 7 timer alt incl. fra kun kr. 399 Min. 15 kuverter

Har du endnu ikke prøvet vores tilbud fra restaurationen – så prøv den inden din nabo – eller tag ham med herud! Dagens ret kr. 99 – Ud af huset kun kr. 69 Hovedret fra kr. 109 – 2 retter fra kr. 119 Alle retter fra restaurationen leveres også ud af huset ring og bestil så er maden klar til afhentning. TILBUD: 200 g. Wienerschnitzel med tilbehør Kun kr. 99 ud af huset

FESTMAD UD AF HUSET Vil de hellere holde festen hjemme eller andet sted, har vi stor erfaring i levering af maden, så der er mad nok til alle. Hovedret fra kr. 90 – Ta selv bord fra kr. 110 2 retter fra kun kr. 99 – 3 retter fra kun kr. 119 Buffet fra kr. 99 incl. brød og smør. Min. 10 kuverter

Luksus Smørrebrød – Snitter – Stjerneskud – Platter – Anretninger til levering ud af huset, klarer vi også! TIDER ÅBNINGSA ALLE D GE efter aftale

set mad ud af hu Selskaber og carte restaurationen À la 0 17.00 – 20.3 Alle dage kl. er ½ time før Køkkenet lukk ster lukkes kl. 19.00 e er gæ Såfremt der ikk stilling! Husk bordbe90 13 På 98 64

HVER TORSDAG FRA 17– 20 Stegt ﬂæsk med kartoﬂer og persillesovs

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Ud af huset: alm. Portion kr. 79 – stor portion kr. 99

HVER FREDAG FRA 17– 20 Helstegt okseﬁlet med kartoﬂer og salatbord

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Leveres ikke ud af huset

Se vores forslag til helaftensarrangement på www.simested-kro.dk - eller kom ind og få en e snak snaak med m d os me

Hotel Simested Kro

Bold drupvejj 75 5 . Sim mested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk i

SKAL DU UD AT SPISE I AFTEN? - find de gode spisesteder i Aars Avis

NY Nu fra kun

ÅBENT HUS

84.995,-*

5 døre, plads til 5 voksne og 5 års garanti. Laveste ejerafgift: Kun 520 kr./pr. år.

I WEEKENDEN FRA KL. 11-15

21,3 km/l og CO2 110 g/km.

NY HYUNDAI

NYE FEATURES

STADIG DEN STØRSTE AF DE MINDSTE

Nyt design Kører 21,3 km/l EU-norm iPod/USB tilslutning ESP

*Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstra udstyr. Forbehold for trykfejl og afgiftsændringer.

www.AutoAars.dk

Aars Avis

SIDE 34

2. februar 2011

Alt i auto reparationer Alle mærker Dæk, udstødning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler Gåsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 Klargøring af biler til syn SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

1495,-

Vask og polering + moms Hør nærmere - Kontakt Brian tÁ. 20 65 03 05

Tlf. 98 62 29 62 Vesthimmerlands Autolakering Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Trafikskolen - Aars 98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,-

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

Husk miljømærke og vinterdæk på skiferie Det kan koste en bøde på 40 euro i Tyskland

(HYZ

Danskere, der i vinterferien kører gennem Tyskland uden et miljøzonemærke, risikerer en bøde, hver gang de kører gennem en miljøzone.

6. FEBRUAR

MOTOR: Mellem 100.000 og 150.000 danskere kører hvert år på skiferie i egen bil. Skal du på vinterferie til Italien, Frankrig eller Østrig i løbet af de næste uger, og skal du eventuelt ind i Tyskland undervejs, er det en god idé at købe miljøzonemærker hjemmefra. Ellers risikerer du at overtræde den strikse tyske miljøzonelovgivning, der gælder over det meste af landet. Hver overtrædelse koster 40 euro i bøde. - Tyske miljøzoneregler gælder også for personbiler. Danskere, der kører rundt uden et miljøzonemærke, risikerer en bøde, hver gang de kører gennem en miljøzone. Overvågningen foregår via kameraer og er meget effektiv – og uden et mærke kan

en tur blive dyr, siger Arne Willerslev-Legrand, adm. direktør hos Applus+ Bilsyn, der er et af de få steder, hvor man kan købe miljøzonemærkerne i Danmark. Danskerne skal huske vinterdæk til turen. Ny tysk lov betyder, at alle biler skal have vinterdæk på, hvis der er sne, is og sjap på vejene. Det koster 40 euro (ca. 300 kroner) i bøde at køre med de forkerte dæk, og 80 euro, hvis ”ulovlige dæk” forsinker andre trafi kanter.

Det kan du selv gøre - Husk snekæder til de vanskelige passager. Sidder din bil alligevel fast i sneen, kan du ofte selv grave den fri. Medbring evt. en pose sand til at smide under dækkene.

R IL GJORT KLA FÅ DIN NYE B A E DANSKE KLIM D R Å H T E D IL T

VI TILBYDER NU

20%

RABAT

på undervognsbehandling af fabriksnye biler, eller biler der max. har kørt 5000 km.

TILBUDET GÆLDER FOR FEBRUAR OG MARTS MÅNED Ring for tidsbestilling...

Husk også sneskraber. - Lovens minimumskrav er

1 mm dækmønster, men det er helt utilstrækkeligt om vinteren. Vær sikker på at du har mindst 3 mm mønsterdybde til kørsel på sne og is og helst mere. - Hvis du kører syd for den danske grænse, så skal du have vinterdæk på bilen. - Tjek oliestand før afrejse og vær sikker på, at kølervæsken er tilstrækkeligt frostsikret for at udgå frostskader på motoren. Påfyld sprinklervæske så du altid kan renvaske frontruden. Udskift viskerbladene, hvis de er slidte. -. Din bil starter ikke uden et velfungerende batteri. Kører startmotoren langsommere rundt end sædvanligt? Er polerne meget irrede? I så fald er det tid til vedligeholdelse og måske udskiftning. - Vinteren kan gøre bilen knastør. Smør låse og dørenes gummilister med olie eller silikone, så de ikke fryser til. Ca. 40 tyske byer har indført miljøzoner, hvor køretøjer kun må køre ind, hvis de opfylder bestemte forureningskrav og er i besiddelse af et miljøzonemærke, en såkaldt ”Umweltplakette”. Reglen gælder for alle, også turister, og det kan koste en bøde på 40 euro at køre

Verdenspremiere på en-liter-bilen MOTOR: Volkswagen har netop afsløret deres XL1 i Qatar. Det er gennembrydende teknologi - XL1 kan køre 100 km/l Volkswagens øverste chef Martin Winterkorn udtaler, at der i bilens 125-årige historie aldrig har eksisteret et fartøj så ekstraordinært som XL1. Det ekseptionelle studie formår at køre 100 km og derved kun forbruge 0,9 l brændstof. Volkswagen har ved Qatar Motorshow netop afsløret sidste trin i deres udvikling af 1-liter-bilen. Martin Winterkorn forklarer ved samme lejlighed, at det er Volkswagens strategi, at være den førende bilproducent på verdensplan i år 2018. Vil man dette, er man samtidig forpligtet til at

være førende i udviklingen af mere bæredygtige teknologier, hvilket en-liter-bilen er et slående eksempel på. På grund af XL1´s aerodynamik, minimale vægt og plug-in-hybridteknologien udleder XL1 kun 24 g CO2 pr. kørt kilometer, hvilket er et helt nyt pejlemærke for Volkswagen. Det visionære mål om en en-liter-bil blev i sin tid formuleret af Volkswagen AGs bestyrelsesformand Ferdinand Piëch. Med XL1 er Volkswagen rykket et godt stykke næremere drømmen om at kunne serieproducere en hverdagsduelig bil, der kan køre 100 km/l. Med et forbrug på 0,9 l pr. 100 km er XL1 verdens mest sparsommelige hybridbil.

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Efter 3 års undervisning i TraÀkskolens lokaler, er vi nu Áyttet til egen adresse: Blære.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

Bil lovpakke Pris kun 10.000,- excl. statsafgift Holdstart: 5. MARTS

–––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Vi har tid - når du har tid...

Trailer lovpakke Pris kun 3.500,Holdstart: RING

VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Aars Avis

2. februar 2011

SIDE 35

TIL LEJE

LEJLIGHED 2

FARSØ SVØMMEKLUB Svømmetrænere søges Farsø Svømmeklub søger trænere til undervisning af vores talentsvømmere, samt til den almindelige svømmeundervisning. Har du nøje kendskab til de forskellige svømmearter, meget gerne trænererfaring, og flair for at arbejde med børn og unge, samt er stabil, så er du den vi har brug for. Der er mulighed for at deltage i diverse trænerudviklingskurser i løbet af året. Løn efter kvalifikationer.

Aqua-spinning: Vi starter aqua-spinning op i løbet af februar/ marts. I den forbindelse søges træner hertil, gerne med erfaring fra almindelig spinning. Oplæring i aqua-spinning vil dog finde sted, da det er lidt anderledes end almindelig spinning. OBS. Vi vil også meget gerne høre fra dig, hvis du er interesseret i at vikariere som svømme/spinningtræner ved sygdom o.lign. Er du interesseret i ovenstående og for nærmere information kontakt da: Majbrit Bundgård, tlf. 22 81 59 39 eller på fsk.majbrit@gmail.com Hovedsponsor:

Leder til håndværkerbutik Se mere på www.jobzonen.dk eller www.xl-byg.dk

Vi har travlt og har brug for dygtige medarbejdere til vores fabrik i Støvring.

Maskinoperatører • 1 medarbejder til fast dagskift • 2 medarbejdere til fast aftenskift Til betjening af CNC-styrede vikleautomater

Kvaliﬁkationer

TIL LEJE

Aars midtby

125 m lejlighed udlejes. Hans Sørensen tlf. 40 77 83 08

Sønderup

Lejlighed i Aars

390 m2 lagerlokaler udlejes, helt eller delt. Tlf. 96 86 65 00/27 63 31 20

Hus udlejes i Nørager

Vestervang 2

Centralt beliggende på 120 m2 med stor garage fra den 1. april 2011. Tlf. 40 37 99 25

3-vær. lejlighed, nyren., 82 m2, pris kr. 4.700 + forbrug. 2-vær. lejlighed, nyt køkken og bad, kælder, 62 m2, pris kr. 2.700 + forbrug. Tlf. 21 26 28 48

70 m2, 1. sal, Himmerlandsgade. Depositum: 3 mdr.s husleje. Husleje 4.200,- incl. forbrug. Tlf. 24 47 20 13

Ældrevenlig bolig til leje

omgående. 70 m2 med altan i Himmerlandsgade. Mdl. husleje 4.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Henvendelse til Jørn Holm Tlf. 98 62 20 16 eller 40 17 81 30

HAGENS FJEDRE A/S er en danskejet virksomhed, der producerer et bredt sortiment af kvalitetsfjedre til industriel brug i ind- og udland. Virksomheden beskæftiger ca. 75 medarbejdere. Produktionen er baseret på kvalitetsstyring efter ISO 9001:2008.

Læs mere om HAGENS FJEDRE A/S på: www.hagens-fjedre.com

90 m god kælder, 3.700 kr. + forbrug, ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

3 vær. centralt placeret 2. sals lejlighed. Tlf. 22 57 00 21

HAGENS FJEDRE A/S tilbyder

Hagensvej 13 – 9530 Støvring

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Aars

• CNC-operatør, maskinarbejder eller anden faglig uddannelse med bredt kendskab til maskinbetjening • Gå-på-mod og tålmodighed • Kvalitetsbevidst med dit arbejde Send en kortfattet ansøgning – gerne pr. mail jbj@hagens-fjedre.com - til produktionsleder Jan Buus Jensen, som også kan kontaktes på tlf. 2261 4219 for yderligere oplysninger om jobbet.

HAGENS FJEDRE A/S

HORNUM 2

2 værelses lejlighed 90 m2 . Tlf. 61 76 08 71

Ældre/handicapvenlig bolig på 62 m2 m/spisekøk. og bad. Husleje pr. md. kr. 4.780 + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

• En arbejdsplads, hvor effektivitet, godt samarbejde og et godt læringsmiljø vægtes højt, og hvor medarbejdernes ansvarlighed, engagement og initiativ værdsættes. • Et fagligt miljø med gode muligheder for personlig udvikling. • En virksomhed i vækst, hvor der kontinuerligt investeres i ny teknologi, medarbejderudvikling og løbende forbedringer. • En arbejdsplads med et stabilt og solidt grundlag for fremtidige muligheder.

Nyrenoveret hus på 220 m2 i Strandby udlejes. Tæt på skole, indkøb, skov og strand. Husleje 4.800 pr. md. ekskl. forbrug. Henv. efter kl. 16.00 på mobil 40 54 16 43

Lucernevej 2 · 9500 Hobro · Tlf. 98 522 533

3-vær. lejlighed

HAGENS FJEDRE A/S SØGER MEDARBEJDERE

i Aars på ca. 90 m med tilhørende have, terrasse og carport, til leje fra 1. marts. 5 min. cykelafstand til rutebilstationen. Husleje pr. md. 3.400,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Ingen husdyr. Tlf. 98 54 81 23

Hus i Strandby

Super 2-vær. lejlighed udlejes

Centralt i Aars 2 vær. lejlighed på 60 m2 med nyere køkken og bad, udlejes til rolig lejer. 3.550 kr. pr. mdr. + forbrug. Indskud kr. 10.650. Tlf. 40 86 48 14

Til leje i Haverslev 2-vær. 73 m2, husleje pr. md. kr. 3.300 + forbrug. Dep. kr. 9.900. Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

Helårsbolig på Kreta udlejes Læs mere på: www.kreta-bolig.dk Møbleret og klar til indÁytning. Tlf. 50 80 72 00

Hyggelig kælderlejlighed på ca. 60 m2 og i Àn stand, beliggende Gislumvej i Aars, med masser af lys. Ledig pr. 1. februar. Leje pr. md. kr. 2.600 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

VOGNSILD Nymalet 3-vær. lejlighed på 66 m2, m. opvasker. Husleje 2.600 kr. + forbrug, dep. 7.000 kr. Nymalet 2-vær. lejlighed på 60 m2. Husleje 2.100 kr + forbrug, dep. 5.000 kr.

V. Hornum Nymalet 3-vær. lejlighed m. egen terrasse, 70 m2, husleje 2.600 kr + forbrug, dep. 7.000 kr. Tlf. 42 79 06 60

Den 1.4. bliver 120 m² totalrenoveret 4. vær. lejlighed i Aars ledig. Her er stue med brændeovn, sovevær., 2 vær., spisekøkken, stort badevær. og entre. Medl. leje kr. 6.435 + forbrug. Depositum og forudb. leje kræves. Henvendelse telf 40 75 40 05

Taglejlighed til leje i Haverslev Istandsat 1 vær. 33 m2, der er indrettet med køkken/stue + bad. Leje pr. md. kr. 1.950 + forbrug. 3 md. depositum. Lejligheden er indÁytningsklar. Karsten Nielsen Øxenholt tlf. 41 18 68 98

BO GODT

SUNDHED & VELVÆRE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Aars Gl. Tingvej 4, kld.: 2 vær. lejlighed 45 m2. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Hornum Haubrovej 7 tv.: 2 vær. lejlighed 60 m2. Husleje 2.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 2552 4941

Til leje

Det er godt at

SUNDHED & VELVÆRE

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

Aars Avis

SIDE 36

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

BLANDEDE

FARVEKOPIER

2. februar 2011

Jern og metal afhentes

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Kirkens KorshĂŚr

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

MĂ¸belpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

4.- 5. og 6. februar fra kl. 10-17

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

Mange ďŹ ne ting bl.a.: Platter â&#x20AC;˘ dukkesamlinger nissesamling â&#x20AC;˘ pibesamling mĂ¸bler â&#x20AC;˘ nips â&#x20AC;˘ m.m.

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

DĂ&#x2DC;DSBOSALG

SĂ&#x2DC;NDERGADE 18 RANUM

KĂ&#x2DC;B OG SALG

UDLEJNING

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG

Henning Jensen Annoncetelefon 98 62 17 11

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

Du fĂĽr

KR. 1.000,-

for dine gamle lĂĽger - HER & NU - ved kĂ¸b af nye lĂĽger Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

KĂ&#x2DC;KKEN Âˇ BAD Âˇ GARDEROBE

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Bil: 21 24 35 77

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

LOPPEMARKED

SĂŚlges: BrĂŚndeovn, rĂ¸grĂ¸r medfĂ¸lger, samt 10 skriffer fliser sorte, pejsesĂŚt kost og skovl. Tlf. 86 47 07 48

:Â¤SNLZ! )Y\U SÂ¤KLYKYLQLZ[VS T MVKZRHTTLS RY (R]HYP\T S T HS[ [PSILOÂĽY RY ;SM

SĂŚlges: 3 formspĂŚndte armstole med lyst uldent stof, nakkepude med lĂŚderstropper. Tlf. 22 73 75 58

.P]LZ ]Â¤R! RH[[LRPSSPUNLY TL NL[ RÂ¤SUL PUKL \KLRH[[L TKY NYr .P]LZ IVY[ W N H HS SLYNP ;SM

SĂŚlges: SkĂ¸nne schĂŚferhvalpe efter: Vendy Vom Suentelstein/Team Marboro Jaguar. Velpigmenterede/ sĂŚrdeles lovende. Meget sociale. Dkk stambog, chip, ormekur. Tlf. 60 19 56 66/31 25 05 49

:Â¤SNLZ! 4ÂĽILSZ[VM MSLYL MVY ZRLSSPNL MHY]LY VN TÂĽUZ[YL RY WY T ;L_LS ]Â¤KKLY rY RY ;SM

SĂŚlges: BrĂŚnde til selvskovere og sankere. NĂŚr FarsĂ¸ Tlf. 98 63 10 33 / 51 58 12 10

SĂŚlges: Brugt transistorradio med video og cd-afspiller 250,- Ballerup Master Mixer 500,- Sofabord 300,Tlf. 40 97 50 25

SĂŚlges: SĂ¸de kattekillinger sĂ¸ger nye hjem, som indekatte ved dyrevenlige mennesker. Tlf. 20 87 67 61

:Â¤SNLZ! 9\UK[ IÂĽNLZWPZLIVYK Â&#x2022; [PSSÂ¤NZWSHKLY (HSLZ[Y\W ;SM _____________________________

SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 68, 92, 118 mm. 15, 20, 28 kr./m. Hulkeliste 12 kr./m. Lille Binderup. Tlf. 61 26 40 69

SĂŚlges: Gammel gyngestol, 500 kr., sybord, teaktrĂŚ, 1000 kr., 2 pers. sofa, eg, 1000 kr., skammel, eg, 100 kr. Tlf. 98 62 12 42

SĂŚlges: 2 springmadrasser â&#x20AC;?Getamaâ&#x20AC;? 90x200, medium hĂĽrdhed/kun brugt i 4 mdr. Hvid velh. brugt dobbeltseng medfĂ¸lger. 5.000 kr. Tlf. 25 11 59 40

SĂŚlges: BĂ¸gebrĂŚnde, nyskovet, savet i 30 cm, 350 kr./ksrm. Tlf. 51 74 04 10

SĂŚlges: Teutonia klapvogn m/ vendbart styr + kĂ¸repose, mĂ¸rkeblĂĽ. 400 kr. Metro varmtvandsbeholder, 110 l, 1500 kr. Tlf. 40 18 16 39 SĂŚlges: Billig Stoker brĂŚndsel

SĂŚlges: DĂĽdyr, pengeskab, ĂŚldre herrecykel, kopimaskine. Tlf. 26 13 97 18 KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: Borderterrier/puddel hvalp, krydsning, 8 uger har fĂĽet ormekur, en rigtig glad og lille charmetrold 2.500,Tlf. 30 44 25 33 SĂŚlges: FejlkĂ¸b 1/2 pris. Hvid vaskekumme med underskab, B: 45 cm, H: 65 cm 250,- Meget flot Tlf. 98 58 34 03

SĂŚlges: 1 stk. damecykel, 7 gear, Dansk 600,- Harmonika elektrisk Hohner gl. m. med forstĂŚrker 1.500,Tlf. 61 96 19 23 SĂŚlges: FejlkĂ¸b. Helt nyt badevĂŚrelse. Firkantet Avanti vask 45x45 cm Spejl - hylder - skuffer. Bordplade 120x50 cm. SĂŚlges til 1/2 pris 1.500,Tlf. 98 58 34 03

Tlf. 40 41 40 55

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til: Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev NibeAvis, Avis, Jacob Petersens Vej 13, Nibe Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Aars Himmerlandsgade 150,9240 9600 Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev senest fredag kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ den er os i Mrk.: hĂŚnde senest fredag kl. 9.00

SĂŚlges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, â&#x20AC;&#x153;antik lookâ&#x20AC;?. KĂ¸b hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. SĂŚlges for 400 kr. pr. stk. Tlf. 40 37 21 74 _____________________________ SĂŚlges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk. Tlf. 21 48 49 86 _____________________________ KĂ¸bes: Ă&#x2020;ldre knallert m/u. gear. Evt. to der kan blive til ĂŠn. Tlf. 20 82 83 62

Gives vĂŚk: 200 brune B6 eternitplader, 4 Velfac tagvinduer. StĂ¸bejernskedel til fast brĂŚndsel, stĂ¸bejernskedel med oliefyr sĂŚlges. Tlf. 98 63 83 20 SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________ SĂŚlges: Golfbag, Backtee, vognbag, grĂ¸n og sort. Brugt 1 sĂŚson, sĂĽ ďŹ n som ny. Nypris 1.200 kr. SĂŚlges for 700 kr. 70 stk. VideoďŹ lm, mange actionďŹ lm, 200 kr. Tlf. 51 53 37 61

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter.

Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, FarsĂ¸ Avis, Folkebladet StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

M s a ’ r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk Der er også i år mulighed for at se det sidste nye indenfor traktorer.

Standene på den store maskinudstilling er allerede udsolgt.

Der er stor interesse for at udstille på Agro Nord i Aars Alle stande til maskinudstillingen i messecenteret er allerede udsolgt Alle stande til maskinudstillingen på Agro Nord-messen i Aars i marts er udsolgt. Den store forhåndsinteresse må tages som et bevis på udstillingens betydning for de firmaer, som sælger maskiner, teknisk udstyr og andet til den danske kvægbruger. Agro Nord afvikles onsdag 9. marts i Kultur og Messecenter Aars, og i Nordjysk Agrocenter A/S i Aars. Udstillingen har efterhånden mange år på bagen, idet den i år gennemføres for 23. gang Den væsentligste årsag til succesen er, at konceptet i alle årene har været meget klart. Udstillingen henvender sig målbevidst til de

danske kvægbrugere og afvikles over en koncentreret og meget travl dag og aften, idet udstillingen først lukker omkring kl. 22.

Kvægfaglig messe Agro Nord kan derfor kalde sig Danmarks eneste kvægfaglige messe, hvor stort set alle besøgende er det, man kan kalde potentielle brugere af de mange forskellige tilbud, som de knapt 90 fi rmaer, der udstiller på messen præsenterer. Udstillerne kommer fra hele Danmark, hvilket kan tages som et bevis på den betydning inventarudstillerne tillægger Agro Nord. Men der sker også andet på Agro Nord, idet der

forventes op mod 250 malkekøer, repræsenterende de fi re danske malkeracer. En del af køerne udstilles af de fi rmaer, som sælger genetik til kvægbrugerne. Disse fi rmaer præsenterer afkomsgrupper og deres øvrige tilbud i Agrocentret.

Både malke- og kødkvæg En udstilling skal løbende fornys, for stadig at kunne tiltrække interesse fra både udstillere og publikum. For tredje år i træk afvikles der i samme uge, lørdag, 12. marts en udstilling, der henvender sig til folk med interesse for kødkvæg. Det er en anden form for arrangement.

En af grundene til at de afvikles i samme uge er, at flere af udstillingsfaciliteterne kan blive stående fra onsdag til lørdag, og derved være med til at billiggøre en i forvejen meget økonomisk, rimelig udstilling. I år har udstillerne i de tre haller fået tilbudt at lade deres grej blive stående, hvilket mere end halvdelen har sagt ja til. Desuden er der fi re til fem fi rmaer og forretninger der har besluttet sig for at være til stede i foyeren, hvor de vil sælge forskellige former for kvalitetsfødevarer, og hvor oksekødet selvfølgelig har højeste prioritet.

let budget på i alt 50 mio. kr. og støtter op om Grøn Vækst-aftalen. - Danmark har over 100 internationalt førende planteforskere på Københavns Universitet. Universitetet har derfor besluttet at bygge et helt nyt Plant Science Centre, siger institutleder Svend Christensen. - Centret skal stå færdigt i 2014 og skal bl.a. rumme faciliteter og udstyr til at forske i plantebiologi og plantebiosystemer til fremtidens produktion af fødevarer, bioenergi og andre biologiske produkter. Med projektet ”Laboratoriet for Planteinnovation” er der skabt en ny platform, hvor forskernes viden får lettere ved at blive anvendt i erhvervslivet. Vi får i højere grad forskernes viden

ud at virke i praksis, og det er vigtigt for at udvikle og redde den danske planteproduktion, siger institutleder Svend Christensen. Samtidig igangsættes projektet ”Innovative Planter”, hvor man arbejder efter konkrete forskningsresultater inden for forædling af både prydplanter og planter til fødevare- og energiproduktion. - Eksempelvis skal vi arbejde med forædling af raps, så man får en ændret fedtsyresammensætning, så forbrugerne kan få en sundere rapsolie. Derudover skal vi arbejde innovativt med tre prydplanter, der også indgår i projektet, oplyser Jesper Mazanti Aaslyng. Danmark eksporterer i øjeblikket for cirka 3 mia.

Flytning af gylle Udlejning af buffertank 105 m3

HENRIK HJORT KNUDSEN Poutrup - tlf. 98 68 13 83 eller 21 49 36 42

AARS - 9862 6282

Ny bevilling skal sikre produktion Velfærdssygdomme, klimaforandringer og befolkningstilvækst betyder øgede krav til jordbruget om udviklingen af planter. To nye innovationsprojekter skal nu sikre dansk jordbrugs udvikling og styrke konkurrenceevnen. Danmarks særlige position inden for forædling af planter er i øjeblikket truet af, at fem store multinationale virksomheder har sat sig tungt på markedet. Området er ressourcetungt, da det både kræver nye teknologier og stor viden. Og netop derfor har Danmark et kæmpe potentiale, der skal udnyttes, mener centerchef Jesper Mazanti Aaslyng fra AgroTech, der er projektleder for begge projekter. De løber over de næste fi re år med et sam-

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

kr. prydplanter årligt, og den langsigtede vision med projekterne er at videreudvikle og styrke hele den planteproducerende branche i Danmark til at producere en bred vifte af planteprodukter – herunder prydplanter, spiselige planter samt planter, der kan bruges til helsefremmende stoffer, medicin, bioenergi, industrielle stoffer mv. - Hidtil har man ikke været opmærksomme på at udnytte den viden om forædling, der er på tværs af plantesektoren. Det bliver der nu ændret på, når gartneri og landbrugsforædlerne arbejder tættere sammen, siger Jesper Mazanti Aaslyng.

Kreaturkørsel Hver uge til: • Hadsund Kreaturslagteri • Aarhus Slagtehus • Til og fra Aars Landboauktion Samt al kørsel med kreaturer, heste og grise

Vognmand Steen Trier Nielsen

Tlf. 98 63 64 84 • 40 84 64 84

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Få mere for grisene Får du nok for dine grise, eller kan du tjene mere ved at vælge et andet leveringsmønster? Det får du nu mulighed for at gennemgå sammen med en konsulent fra DC Ejerservice. DC Ejerservice holder ni workshops fordelt over hele landet, hvor du kan få gode råd om den optimale leveringsstrategi. - På de enkelte workshops kan man få en snak med en konsulent fra DC Ejerservice. Konsulenten er online og har derfor mulighed for at kigge på den enkelte landmands leverancer. Dermed kan vi se, om der leveres efter det optimale leveringsmønster, eller om der er punkter, som kan forbedres og dermed øge indtjeningen, siger Per Hjort og fortsætter:

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

- Også andre interesserede svineproducenter er selvfølgelig velkommen til at møde op for at se, om vi kan matche den afregning, de får i dag. Sidste år mødte mange leverandører op for at høre om DC Afregning. I år er antallet af workshops derfor udvidet fra fire til ni. - Vi går bredere ud denne gang, så vi også dækker de landsdele, hvor vi ikke har været tidligere. Derfor har vi denne gang også allieret os med nogle af Tulips afdelinger. Ligesom sidste år er det muligt at kombinere den individuelle rådgivning med en rundvisning på afdelingen. Som noget nyt har vi i år inviteret SPF-Selskabet med til arrangementerne, så der også vil være mulighed for at få en snak om både ind-

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11 Koordinering af

dansk deltagelse

STILLINGER Fodermester/driftsleder søges Vi søger en stabil og erfaren medarbejder til stalden. Fri hver weekend. Kontakt: HELLE OG TORBEN BÆK , Holme Tlf. 40 35 78 10 eller 98 66 45 10 (helst aften)

OFFICIELLE

Årsmøde Mandag d. 7. februar kl. 19.30. På Agri Nord, Markedsvej 6, Aars • Udvalgets arbejde og aktiviteter ved formand Julie Holten Hansen, Aars og ernærings- og husholdningsøkonom Inge Bach. • Valg til udvalget. Det siddende udvalg ønsker ikke genvalg. • Etnologistuderende Frederikke Heick, København ”Bondekosten 1920-1950”. Alle er velkomne. Tilmelding senest fredag d. 4. februar til Agri Nord tlf. 99 98 97 00 eller på e-mail: inb@agrinord.dk. FAMILIE & AGRI NORD SAMFUND Det er gratis at deltage. Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96

Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

netværk under EU’s rammeprogrammer for forskning som f.eks. ERA-Net. Konkret indebærer aftalen, at koordineringen af dansk deltagelse i en række ERANet samarbejder overgår helt eller delvist fra Fødevareministeriet til Forsknings- og Innovationsstyrelsen. FødevareErhverv vil dog også fremover koordinere ERANettene RURAGRI og EMIDA I inkl. STAR IDAZ, der er en såkaldt CSA med partnere uden for EU. CORE ORGANIC vil også fremadrettet blive koordineret af ICROFS. Aftalen vil desuden in-

Mere teknologi til husdyrproducenter

Familie & Samfund arrangerer

Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88

FødevareErhverv og Forsknings- og Innovationsstyrelsen (FI) har indgået en aftale, der styrker koordineringen af den danske deltagelse i EU-samarbejdet på fødevareforskningsområdet – det gælder navnlig deltagelse i ERA-Net og lignende forskningskoordinerende EUsamarbejdsnetværk. Aftalen indebærer, at VTU gennem Det Strategiske Forskningsråd og FI fremover i øget omfang vil varetage opgaver i relation til den indsats, Fødevareministeriet hidtil har gjort gennem deltagelse i forskningskoordinerende

AGRI NORD

Miljøstyrelsen gør det nu nemmere for teknologiproducenter, at udvikle, demonstrere og teste ny miljøteknologi. Det vil være til gavn for både producenter, landmænd og miljøet. Allerede fra december 2010 har teknologiproducenter, der ønsker at gennemføre en såkaldt VERA-test af deres nye teknologi, kunnet få en vejledende udtalelse fra Miljøstyrelsen om hvor stor effekt den nye teknologi kan forventes at have.

Gennem VERA-testen kan producenten få dokumenteret miljøeffekten og driftsstabilitet af teknologien, så den kan optages på Miljøstyrelsens Teknologiliste. Listen giver overblik over den miljøeffektive teknologi, der er på markedet. - Udtalelserne er resultatet af et stærkt ønske fra teknologiproducenterne om en bedre mulighed for at afprøve og færdigudvikle miljøteknologi i stor skala. Det er vigtigt med en god balance mellem

TIL LEJE

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

MARKJORD FORPAGTES Gerne Áerårig aftale. Kontakt:

Helle og Torben Bæk, Holme. Tlf. 40 35 78 10 eller 98 66 45 10 (helst aften)

køb af avlsdyr og transport/ formidling af smågrise, siger Per Hjort. - I Randers er der workshop 7. februar og her supplerer vi workshoppen med faglige indlæg fra forskellige eksperter inden for eksempelvis klassificering og markedsforhold. På Tulip afdelingerne er der foredrag om Tulip og råvarernes videre forarbejdning til færdigvarer, der er klar til salg i detailbutikkerne, siger Per Hjort og tilføjer - Er man kun interesseret i en enkelt aktivitet, f.eks. at se virksomheden eller høre et foredrag, er man naturligvis også velkommen. Alle steder er der workshops både om formiddagen og om eftermiddagen, og du kan frit ankomme inden for det tidsrum, du har tilmeldt dig. Danish Crown sørger også for lidt at spise undervejs.

debære en tættere løbende koordinering mellem FødevareErhverv og FI gennem regelmæssige møder mellem de to styrelser og gennem de to ministeriers fælles deltagelse i Kommissionens forskningsrådgivende organer, herunder i SCAR, som er Kommissionens Stående Rådgivende Komité for Landbrugsforskning, samt i KBBE-Net, som er et rådgivende organ for Kommissionen og medlemslandene på fødevareområdet, der dækker mere bredt, dvs. også bioteknologi (grøn, blå, hvid og rød) og fiskeri mv. Med aftalen tilstræbes de bedst mulige forudsætninger for en koordineret og prioriteret varetagelse af den danske fødevaresektors interesser i relation til forskningssamarbejdet i EU. at give mulighed for at verificere ny teknologi, og samtidigt sikre, at teknologien har den krævede miljøeffekt og driftsstabilitet. Fremover vil der blive afprøvet og markedsført flere teknologier, og det vil give en højere grad af frihed i valget af teknologi hos den enkelte, siger kontorchef i Miljøstyrelsen, Sune Impgaard Schou. Miljøstyrelsen giver de vejledende udtalelser, så teknologier kan testes indenfor de lovmæssige rammer, men samtidigt er det vigtigt for Miljøstyrelsen, at sikre den miljøteknologi der benytteshar en dokumenteret miljøeffekt. Derfor står der også i udtalelserne, hvor mange husdyrbrug det er relevant at teste teknologien på, med henblik på optagelse på Teknologilisten når udvikling og test er gennemført. Udtalelserne udarbejdes i samarbejde med Udvalget for Miljøeffektive Landbrugsteknologier (MELT), som er Miljøstyrelsens ekspertpanel på området. MELT vejleder også Miljøstyrelsen i forhold til optagelse af teknologi på Teknologilisten og træffer afgørelser om udstedelse af VERA-verifikater.

Gudstjenester Søndag den 6. februar 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 9 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke 19.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 9.30 Næsborg Kirke 11.00 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke 9.30 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 9.00 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke ingen Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 4 tilført 18 SDM kælvekvier, 4200-8700, 8 SDM kælvekøer, 51009200, 2 kry. kælvekvier, 6000-6200, 2 jer. kælvekvier, 4400-4500, 12 kødkvæg, 3700-6000, 1 kvie over 12 mdr. malkerace, 3700, 4 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3100-4600, 18 kvier under 12 mdr. malkerace, 700-2200, 26 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1450-4500, 10 tyre over 3 mdr. malkerace 1600-3950, 28 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1600-8600, 8 tyre under 3 mdr. malkerace, 600-750 og 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 900-1200. Omsætning: 563100,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 5 Basis 314,20 (306,34). SPF+Myc 319,20 (311,34). SPF 323,20 (315,34). Økologi 771,28 (765,98). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,25 (6,18) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Skal organisere kontrolanalyser I følge EU’s rådsdirektiver om handel med frø og sædekorn skal et autoriseret laboratorium superviseres af landets certificeringsmyndighed. Som en del af denne supervisering skal frøpartier analyseret på det autoriserede laboratorium kontrolanalyseres på officielle laboratorier. Kontrolandelen skal være minimum fem procent. Lukningen af Plantedirektoratets frølaboratorium betyder, at analyseringen af efterkontrolprøverne fremover skal foretages et andet sted. Fødevarestyrelsen har derfor lavet en vejledning om dette: ”Vejledning for udtagning, analyse og sammenligning af analysedata

for efterkontrolprøver”. Laboratorierne skal fra nu af selv vælge, de officielle laboratorier, som laboratorierne ønsker, skal udføre analyserne. Plantedirektoratet ophører med at sende lister ud for de partier, hvor en prøve skal sendes til kontrolanalyse. Det er herefter laboratoriernes ansvar, at få disse prøver udtaget. Laboratoriet kan dog aftale, at den enkelte kunde udtager prøverne efter laboratoriets anvisninger og sender dem direkte til det valgte officielle udenlandske laboratorium. Detaljer om udtagning af prøver, analyse og sammenligning af resultater findes i vejledningen.

Fødevareminister glad for opbakning 70 procent af danskerne bakker op om økologisk produktion af fødevarer, som et alternativ til det konventionelle landbrug. Det viser en ny undersøgelse om økologi, som Gallup har lavet for Danmarks Naturfredningsforening. Fødevareminister Henrik Høegh hilser undersøgelsens resultat velkommen. - Forbrugerne vil gerne have valgmuligheder, og undersøgelsen viser, at forbrugerne deler regeringens ambition om at skabe en markant forøgelse af det økologiske areal. Da det er efterspørgslen fra netop forbrugerne, der skal få landmænd til at omlægge til økologi, tyder det godt for udviklingen i det økologiske areal de kommende år, siger fødevareministeren.

Danmarks Naturfredningsforening der har fået lavet undersøgelsen efterlyser at staten går foran ved at omlægge offentlige arealer til økologi. Henrik Høegh svarer, at staten allerede har sat sig i spidsen for udviklingen. - De seneste tal viser, at 26 procent af statsejet jord bliver dyrket økologisk. Til sammenligning er det i øjeblikket syv procent af landbrugsjorden generelt. Men det økologiske areal er stigende. Den udvikling, vil vi gerne vil have sat turbo på i regeringen og derfor fremlægger jeg i næste måned et politisk udspil, der skal skubbe udviklingen videre i den rigtige retning, siger fødevareministeren.

Arla køber mejeri i Sundsvall Sverige I Sverige er Arla blevet enige med mejeriselskabet Milko om, at Arla køber Milkos mejeri i Sundsvall med effekt 1. juli 2011. Købsaftalen indebærer, at Arla producerer en vis mængde mælk og fløde for Milko. Tirsdag sagde bestyrelsen i Milko ja til at sælge Sundsvall Mejeri til Arla med effekt 1. juli 2011. Handlen forudsætter en godkendelse fra de svenske konkurrencemyndigheder og kræver en omstillingsperiode for mejeriet, inden Arla kan overtage driften til sommer. For Arla er det en økonomisk fordel at have et mejeri i Sundsvall, idet Arla har fået en række nye andelshavere, som leverer mælk til Arla i området. Milko har tidligere annonceret en lukning af mejeriet, men er nu i stedet blevet enige med Arla om et salg.

Købet er et led i Arlas strategi i Sverige om at være hele Sveriges foretrukne kilde til madinspiration og at tilbyde forbrugerne i regionen et stort udbud af mejeriprodukter. Derfor er de gode produktions- og distributionsmuligheder i Sundsvall vigtige for Arla. - Vores mål er, at Arla som brand og virksomhed også vil udvikle sig i denne region i langt tid fremover. Vi er meget tilfredse med denne aftale, og Sundsvall Mejeri er af stor langsigtet betydning for Arla i Sverige, siger Arlas direktør for det svenske marked, Christer Åberg. Arla og Milko har planer om at samarbejde om mælke- og flødeproduktion samt distribution og kølelager. Ambitionen er at få dette samarbejde etableret inden 1. juli. Øvrige detaljer om aftalen bliver mellem parterne.

Etablerer er nyt rådgivningsteam En række erfarne fåreavlere i Dansk Fåreavl har meldt sig til den nye frivillige gruppe af ”Fårevejledere”, som er etableret fra begyndelsen af det nye år. Vejlederne dækker geografisk hele landet og fåreavlere kan gratis ringe eller maile for at få råd og vejledning om det at holde får. Ifølge Dansk Fåreavl har mange som ønsker at etablere sig med et mindre fårehold ikke noget forudgående kendskab til, hvad det kræ-

ver at holde får. Det drejer sig ofte om helt basal viden. Det er fårevejlederne klar til at svare på, og for at de også bliver ajourført om det nyeste indenfor fodring og pasning, vil der i løbet af året blive afholdt kurser for vejlederne af konsulenter og dyrlæger med ekspertise inden for får. Etableringen af det frivillige vejlederkorps sker samtidig med, at Dansk Fåreavl sammen med Videncentret for Landbrug har oprettet et helt nyt rådgivningsteam.

Videncentret har fået ny direktør Efter 34 år i landbrugsrådgivningen har administrerende direktør Frank Bennetzen, Videncentret for Landbrug, besluttet at trække sig tilbage med udgangen af januar. Frank Bennetzen, 64 år, er vestjyde fra Ribe-egnen og blev i 1973 uddannet cand. agro. fra Landbohøjskolen. Karrierens første stop var som projektleder ved Statens Planteavlsforsøg i Højer. I 1977 kom han til Landskontoret for Planteavl som konsulent og i 1982 blev han udnævnt til chefkonsulent og leder af kontoret, der var en del af det daværende landscenter med adresse på Kongsgårdsvej i Viby.

I 1987 skabtes Landbrugets Rådgivningscenter i Skejby som en fælles udviklings- og serviceenhed for de lokale rådgivningsselskaber. Frank Bennetzen blev udnævnt til direktør og i 1993 til administrerende direktør for virksomheden, der i dag hedder Videncentret for Landbrug og med datterselskaber beskæftiger cirka 600 medarbejdere. Han har i sin direktørtid haft tættere samarbejde mellem landbrugets rådgivningsvirksomheder som en stor mærkesag, hvilket er realiseret i partnerskabet Dansk Landbrugsrådgivning (DLBR), som består af Vi-

Svineproducenter kan lære noget nyt Såfremt svineproducenterne vil have indsigt i, hvordan slagtesvin klassificeres og hvordan leverandørens interesser varetages via blandt andet Klassificeringskontrollen, er det en god idé at tilmelde sig et kursus hos Danish Crown. Dyrlæger fra de enkelte slagterier vil komme med indlæg omkring sygdomsbemærkninger og de øvrige registreringer, de foretager ved kontrol af dyrene. Desuden gennemgås de nyeste ændringer på Land-

mandsportalens statistikker. Der vil blive en gennemgang af programmet - Optimal Slagtevægt - som kan bruges til en vejledende beregning af den optimale slagtevægt, og den betydning blandt andet stigende foderpriser har på økonomien. Kurset afholdes i Nordjylland på Sæby slagteri 15. februar, og inkluderer undervisning og forplejning. Målgruppen er driftsledere og ejere – kurset foregår på dansk.

Konsulent Iben Strøm bliver ny koordinator for fårerådgivningen, og Jørgen Skov Nielsen bliver avlskoordinator. Herudover er konsulent Hans Chr. Skov fra Økologisk Landsforening og Anne-Mette Sønderborg fra LandboNord tilknyttet sammen med Christine LethMøller og de to hidtidige dyrlæger Inga Stamphøj og Randi Worm. Blandt de frivillige rådgivere er Henning Nielsen, Ndr. Skringstrupvej 4, Skals, Niels Ole Kristansen, Baunehøjvej 19, Suldrup, Anne Nymand, Gl. Blærevej 67, Blære, Jørn Bloch, Viborgvej 475, Ranum.

dencentret og 31 regionale rådgivningsselskaber. Frank Bennetzen afløses af Jan Mousing, 53, der er opvokset i Østjylland, er uddannet dyrlæge med ph.d. i epidemiologi og økonomi. Inden Jan Mousing blev ansat som veterinærdirektør i Fødevarestyrelsen i 2007, var han i to år adm. direktør i Danmarks Fødevareforskning under Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender. Før det var Jan Mousing udviklingsdirektør i Foss Electric og adm. direktør i Lattec I/S. Endvidere har han i en årrække været ansat som forsknings- og rådgivningschef i Danske Slagterier.

KØB & SALG SÆLGES Wraphø i rund- og minibigballer.

OLE KRAGH Tlf. 51 74 04 10

Sælges Wrap i rundballer, 30 stk., byghelsæd m. ærter og græs m. ekstra plastic, 325 kr. pr. stk. Tlf. 98 66 90 72

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Krastrupvej 10, Krastrup Nibe

Evt. med mindre jordareal Kontantpris: 3.800.000 kr. Boligareal: 180 m2

Grundareal: 148.058 m2 Driftsbygningers areal: 720 m2

Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

Tingvej 93, Alstrup Skovejendom

Tilmeldingsfrist bliver forkortet Danish Crowns Ejerservice har nu opbygget så meget erfaring med den rullende tilmelding, at tilmeldelsesfristen sættes ned fra fi re til tre arbejdsdage. Det giver leverandørerne en større fleksibilitet, siger Jacob Rasmussen, afdelingsleder fra DC Ejerservice: - Det er selvfølgelig en klar forbedring, at leverandørerne får en hel arbejdsdag mere mellem afhentning

og næste tilmelding. På den måde bliver fleksibiliteten større og tømning af stalden mere effektiv, siger Jacob Rasmussen. DC Ejerservice indførte sidste år den rullende tilmelding som et alternativ til den faste tilmelding, og i dag er der godt 1.100 ejendomme, der tilmelder rullende. Danish Crown er det eneste slagteri i Danmark, der tilbyder rullende tilmelding.

LANDBRUG MED 16 HA Kontantpris: 3.450.000 kr. Boligareal: 116 m2

Grundareal: 167.124 m2 Driftsbygningers areal: 786 m2

Kvægejendom i Vesthimmerland Forhør nærmere!

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Der var masser af gamle maskiner og traktorer at se på.

Nostalgien trak 3000 til Aars Af Valdus Jensen

www.oudrup-stenleje.dk Levering af sand og grus Containerudlejning Salg af knust beton Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op! • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

Smag og behag er som bekendt forskellig - nogen kan lide moren og andre datteren..... Det passer også godt på den snak og slet skjulte drillerier der var mellem en del af de mange udstillere på vel nok skandinaviens største udstilling af gamle traktorer og maskiner, som i weekenden blev afviklet i Kultur- og Messecenter Aars. Det blev nemlig til en god traktorsnak mellem de cirka 2.900 publikummer som havde fundet vej til Aars, og udstillerne. Ikke mindst når snakken gik på hvilken traktor der nu er den bedste. Nogen sværger til Ford,

mens andre er mere til John Deere, Massey-Ferguson, New Holland eller et helt andet mærke. Og nogen kan være svære at overbevise om, at et andet traktormærke er lige så godt. Blandt publikum var der flere generationer, som fi k en snak om udviklingen fra da farfar var ung. Dengang var en af de mest populære traktorer den grå Ferguson, og som regel uden førerhus, til i dag, hvor en moderne traktor er udstyret med alskens mulig komfort til føreren. Der var også mulighed for at se nogle helt specielle traktorer og, som der kun findes ganske få stykker af i verden. Ud over at beundre de

gamle traktorer og maskiner, var der mulighed for på et par stande at slå en god handel af og finde netop den lille stump man måske mangler, for at den gamle maskine derhjemme kan komme til at fungere og køre. Man kunne også se fjernstyrede modeller af traktoer og maskiner harve, tromle og pløje så naturtro som det foregår i marken. I løbet af weekenden var der forskellig underholdning, blandt andet harmonikamusik og folkedans. På forhånd havde arrangørerne, Motor- og Traktorklubben Jylland – region Himmerland og Kultur- og Messecenter Aars håbet på cirka 1000 besøgende, men

der kom som nævnt næsten tre gange så mange. - Det gik over al forventning. Det var en flot og mangfoldig udstilling, og vi har kun fået positive tilkendegivelser. Både udstillere og besøgende kom langvejs fra. Således var der to busser fra Sverige i lørdags med folk som ville se de gamle traktorer og maskiner, siger direktør Thomas Hermann fra messecentret. Det er besluttet, at udstillingen gentages næste år i samme weekend, og her vil man forsøge at få flere sælgere af stumper med. Der vil også blive gjort en større indsats for at få udstillere fra udlandet til Aars, blandt andet via annoncering i forskellige klubblade.

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

DØGNVAGT 98 66 14 77 Denne gamle traktor er det eneste eksemplar udenfor USA. Den står på Morsø Traktormuseum. Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Grøndalsgaard Testrup tilbyder:

SNERYDNING TRÆFÆLDNING også vanskelige træer i haver m.m.

Kørsel med rendegraver Tømning af septiktanke og trixtanke

Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

A/S

...din lokale maskinleverandør finder du i

Fjernstyrede traktorer på arbejde som de gør i virkeligheden.

Nu er der godt styr på foderhygiejnen I 2010 har Plantedirektorati udtaget og analyseret 588 skrabeprøver (skrabeprøver er prøver der udtages fra udstyr til transport, opbevaring og produktion) og 379 fodermidler for Salmonella. Ingen af de serotyper direktoratet har påvist var blandt dem som direktoratet i juli 2010 definerede som anmeldelsespligtige til Plantedirektoratet. Langt de fleste skrabeprøver er udtaget på produktionsvirksomheder, hvor man ikke har haft fund af Salmonella. Det, at man ikke har fundet Salmonella på disse virksomheder er et rigtig godt tegn på, at virksomhederne løfter opgaven omkring rengøring godt. De få fund, direktoratet har haft i proceskontrollen i

2010, har ikke budt på overraskelser: - En virksomhed havde tømt en råvaresilo med kontamineret produkt direktorateta proceslinien men uden varmebehandling. Der blev fundet Salmonella efter varmebehandling. Virksomheden havde selv fundet Salmonella inden PD’s kontrol. - En virksomhed med stor gennemstrømning af olieholdige fodermidler. - En mellemhandler med mangelfuld HACCP og tidligere fund af Salmonella. - En virksomhed, hvor hygiejnen ved kontrolbesøgene ikke var tilfredsstillende. Direktoratet har i 2010 haft stort fokus på importerede fodermidler af olieholdige produkter. I 1. halvår prøvetog direktoratet 11 skibe og

fandt ikke Salmonella. I det næste halvår prøvetog direktoratet 10 skibe og fandt Salmonella i otte af disse importer. Direktoratet fandt bl.a. to serotyper, direktoratet ikke tidligere har set i foderkontrollen (S. California og S. Minnesota). Udover prøvetagning på skibene har direktoratet haft en del fund i raps på lager. Ved kontrolbesøgene har direktoratet erfaret, at raps ikke altid er en del af virksomhedernes risikovurdering i forhold til Salmonella forebyggelse (raps er ofte en EU-vare). Der har været to serotyper i rapsen. S. Putten, der har været relateret til danske rapsprodukter og S. Havana knyttet til fund af Salmonella i tyske rapsprodukter. Derudover har direktoratet haft et Salmonella-fund i tyggeben (i kallun) og et i solsikkeskrå.