Aars avis 2011 02 23 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 32 SIDE

85. årgang - Nr. 8

ONSDAG 23. februar 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Nu ryddes der op i skoven ved Roldvej AARS: Hvis man ofte færdes i kommunens skov ned til Herredsbækken ved Roldvej nær Aars, vil man for tiden opleve, at det kan være svært at gå på stierne på grund af ”rod” i form af grenaffald. Det er Park og Vej afdelingen i Vesthimmerlands Kommune som udfører naturpleje i området, og det roder midlertidigt. Hulvejene er gennem de senere år langsomt groet til i glansbladet hæg, og området ned til det historiske va-

dested er i dag ikke særligt synligt på grund af syge og væltede træer. Park og Vej arbejder lige nu på at gøre hulvejene mere synlige og gøre området smukkere at færdes i, så alle borgere kan få mere glæde af historien i landskabet på stedet. Arbejdet betyder, at det lige nu er svært at komme rund på arealet. Park og Vej afdelingen regner med at være færdige med at være færdig med arbejdet i uge 10.

Jubi-Land i Kultur- og Messecenter tegner til igen at blive en stor succes.

Jubi-Land trækplaster i Aars Mange børn fra nær og fjern får motion, mens de voksne slapper af

Medarbejdere fra Park og Vej rydder op i skoven ved Roldvej.

AARS: Som en efterhånden fast aktivitet i skolernes vinterferie, arrangerer Ranum Teltudlejning sammen med Kultur- og Messecenter Aars et stort Jubi-Land. Jubi-Land er blevet populært langt udenfor Vesthimmerlands Kommune, og

hele dagen i går strømmede hundredevis af børn og voksne fra nær og fjern til Aars. Børnene har også rig mulighed for at få brændt noget af deres krudt af i de forskellige forlystelser der strækker sig fra en lille karrusel over forskellige klatre- og hop-

peborge til en ring, hvor man kan blive drejet rundt. For at tilgodese de mindste børn, er der aktiviteter forbeholdt dem. Mens børnene farer rundt og morer sig i de to haller, kan de voksne slappe af ved de mange borde, eller prøve

et par aktiviteter i en spilcafé. Jubi-Land fortsatte i dag, og med den store opbakning, der hvert år bliver vist, er der nok ingen tvivl om, at der også næste år kommer et Jubi-Land til Aars.

VINTER MENU 2011 Fiskeruller anrettet på sprød salat med rejer, asparges og dilddressing, dertil hjemmebagt brød og smør. Portermarineret nakkesteg med kartoffel/rodfrugtegratin, franske bønner, vintersalat og portersauce Toskapærer med vanillecreme AFHENTNINGSPRIS KR.

145.00

Skal du købe eller leje din nye vaskemaskine? Hos os udlejer vi kvalitets maskiner til lav månedlig ydelse eks.: Bauknecht Vaskemaskine 5 kg 1400 o/m

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

. R D M . R P , 9 2 UN 1

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner – festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 275 personer Fest til fast pris fra kr. 435.00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Kig ind og lad os sammen ﬁnde den helt rigtige maskine til dig

Kenneth

Thomas

Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Dødsfald Fhv. assurandør Svend Aage Rasmussen, Kong Haraldsvej 12A, Aars, 83 år. Svend Aage Rasmussen kom til Aars i 1965 og begyndte dengang som assurandør ved forsikringsselskabet Tryg med hjemmekontor. Før den tid var Helga og Svend Aage Rasmussen officerer i Frelsens Hær. Han havde rang af kaptajn og i fortsættelse af dette arbejde var det naturligt for ham at deltage i stiftelsen af Aars Y’s Men’s Club. Efter knap 25 år hos Tryg kvittede Svend Aage Rasmussen jobbet, angiveligt fordi han ikke ønskede nogen fest i den anledning. Svend Aage Rasmussen havde nemlig andre værdier i livet, var retskaffen og på mange måder beskeden. Han og hustruen interesserede sig for blomster og indrettede sig med Fuchsiahaven ved privatboligen som dengang var ved Sdr. Boulevard. Det var en besøgshave, hvor der kom et stort publikum, og parret havde stor glæde af blomster og kontakt med andre haveelskere. Svend Aage Rasmussen var også kasserer i Nordjysk Orkideklub. Unge interesserede Svend Aage Rasmussen, og kort efter han flyttede til Aars var han med til at etablere Aars Ungdomsskole. For nogle år siden flyttede parret til Kong Haraldsvej, hvor de nød pensionisttilværelsen, og man kunne ofte møde Svend Aage Rasmussen på en spadseredetur i kvarteret med hunden.

Mindeord Birgit Nielsen, Blærevej 92, Aars, har sendt følgende mindeord over Karen Hanne Kærsgaard Sørensen, Stensgårdsvej 2, Blære, der døde i sidste uge:

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Karen Hanne er født og opvokset i Søttrup, og lærte helt fra barn at arbejde med landbruget, som blev hendes store interesse hele livet. Da hun startede tilværelsen sammen med John var det på en ejendom i Hvorvarp. Men der var ikke meget jord, og i 1975 ﬂyttede de med tre børn til ejendommen på Stensgårdvej 2, hvor Karen Hanne drev landbru-

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41 Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

23. februar 2011

get og passede dyrene, mens John havde en del arbejde udenfor hjemmet. Karen Hanne var mor med stort M, og børnene har været glade for, at hun var derhjemme og kunne tage sig af problemerne straks de var opstået. Både mand og børn har nydt hendes omsorg og kærlighed, som også er blevet delt ud til børnebørnene. Alle Karen Hannes mange venner har solet sig i hendes venlighed og hjælpsomhed, hendes gode humør og måden at sige tingene på - sådan ”lige ud af posen”. Karen Hanne har spillet håndbold i mindst 30 år, og var en stabil målmand. Især om sommeren kunne ”tredje halvleg” godt trække længe ud på Blære Stadion. Hun var glad for gymnastik og har lagt et stort arbejde i de forskellige udvalg indenfor ”Familiebruget”. I cirka 16 år arbejdede hun med rengøring på Blære Skole om eftermiddagen, og var altid glad for at møde på jobbet, bare kræfterne slog til. Den årlige indsamling til Kræftens Bekæmpelse, har hun ikke svigtet. Sidste år trodsede hun sygdommen, og kørte sin rute, som hun plejede. Selvom Karen Hanne vil blive savnet, kan man sikkert med tiden glædes over alt det, hun havde at give til andre.

Runde fødselsdage 85

Laurits Christian Pedersen, Grønningen 25, Aars, lørdag, 26. februar.

Hans Randrup, Jernbanegade 9, Hornum, fredag, 25. februar.

Jens Laurits Broberg Poulsen, Østermarken 51, Aars, torsdag, 24. februar.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Mejlby er noget særligt for Kurt Kurt Tolborg, Kjemtrupvej 33, Mejlby, fylder 70 år søndag, 27. februar. Kurt Tolborg har hele sit liv boet på fødegården ”Mejlbygård”, hvor han sammen med sin hustru Margit Tolborg i alle årerne indtil 1991 har haft kvægbrug og planteavl. Med årene gik interessen mere og mere over til grøntsager og blomster, hvor sidstnævnte udmøntede sig i oprettelsen af blomsterbutik i 1972. Kurt Tolborg har altid deltaget i en stor del af det praktiske arbejde i og omkring blomsterbutikken, samtidig med den forsatte drift af gården. Sideløbende hermed har han altid haft interesse for den landbrugsfaglige del og dyrket det i form af bestyrelsesarbejde, blandt andet som formand for den nu nedlagte DLG i Mejlby og som bestyrelsesmedlem i Hobro Landboforening. Sidstnævnte forening har været svær for ham at give helt slip på - således sidder han forsat i landboforeningens dyrskueudvalg, hvor han hvert år ser frem til dyrskuet. Han deltager også selv aktivt i afviklingen af dyrskue i Hobro. Kurt Tolborg har også fundet tid til at være i bestyrelsen for Mejlby Brugs nogle år. Herforuden kan nævnes at han var medlem af repræsentantskabet i Andelskassen i en lang årrække, samt likvidationsudvalget der stod for Brugsens afvikling i Mejlby for to år siden. Efter bortforpagtningen for to år siden, samt salget af landsbrugsjorden til sønnen Lars skulle man tro, at Kurt Tolborg endelig ville nyde sit otium. Det gør han også, men på sin helt egen måde. Han har således erhvervet sig den gamle foderstof forretnings bygninger i Mejlby, og der lavet et lagerhotel, og har samtidig plads til opbevaring af sønnens Lars’ afgrøder.

Kurt Tolborg - 70 år.

Senest er den gamle brugs i Mejlby blevet købt i samarbejde med naboen Henning Elkjær. De to bruger en stor del af deres tid på renovering og modernisering af lejligheder på 1. salen. Hertil skal også nævnes opbygning og drift af nyt tankanlæg. Mejlby er og har altid været noget ganske særlig for Kurt Tolborg. Utrolig nok bliver der også tid til at give en hjælpende hånd, når et af hans tre børn kalder og gerne vil have hjælp til enten bygning eller ombygning af noget, til høst eller bare til hjælp i det daglige. Her er han altid parat til at rykke ud. Når han endelig tillader sig at slappe af, er det enten i selskab med familie, gode venner eller i hjemme i stuen med en god håndboldkamp. En enkelt tur i sommerhuset i Øster Hurup eller en udenlandsrejse, kan det også blive til i ny og næ. Sidst i 1970erne og først i 80erne var der et rigtig godt håndboldhold i den daværende Mejlby IF. Dengang deltog Mejlby med et Oldboys hold i DGIs turnering, og holdet blev danske mestre tre gange. Kurt Tolborg var naturligvis med på holdet. Det var et hold, der havde et godt kammeratskab. I dag er håndboldklubben kommet med i Mejlby/Haverslev KFUM.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

Bent Sørensen, Gislumvej 20 A, Aars, lørdag, 26. februar.

Højgårdsvej 24, Farsø

John Poulsen, Kong Frederiks Vej 9, Aars, mandag, 28. februar.

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Jørgen Kristensen, Kong Frederiks Vej 17, Aars, tirsdag, 1. marts. Inga Porsborg, Gl. Tingvej 20 A, Aars, onsdag, 2. marts.

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Ugens portræt

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Hanne Lynnerup Kristensen, Peder Stubsvej 5, Aars, torsdag, 24. februar. Jens Peter Jensen, Nørdalvej 11, Giver, søndag, 27. februar. Steen Vohlander, Løvsangervej 44, Aars, tirsdag, 1. marts. Jon Lundgren Christensen, Algade 4, Vegger, tirsdag, 1. marts. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

23. februar 2011

s Med stor sorg har jeg mistet min elskede,

Bruno Lund Nielsen

På billedet er Anders Korsbæk Jensen fra Hjertebo og Sonja Marcussen ﬂankeret af Ingrid Danielsen og Hardi Christensen fra Kimbrernes Y,s Men Club Aars.

Børnesorggruppe i Aars ﬁk penge AARS: - Vi er utrolig glade for denne håndsrækning, og føler at der grobund for at fortsætte mange år endnu. Det sagde Sonja Marcussen på vegne af Sorggrupperne i Aars, som i forbindelse med udstillingen Tidens Kunst i Kultur og Messecenter Aars, ﬁk den ene af to donationer, som arrangørerne Kimbrernes Y’s

Men Club Aars uddelte. Den anden donation ﬁk Bofællesskabet Hjertebo i Hvam ved Aalestrup. - Det er vigtigt, at børn som har oplevet sorg, får hjælp, og det har vist sig, at de er et behov for sorggrupperne, som i år kan fejre fem års jubilæum, sagde Sonja Marcussen, inden hun takkede for pengene.

Ny elektriker Thomas Højfeldt Andersen, Holme, er udlært som elektriker. Thomas Højfeldt Andersen er uddannet i Elﬁrmaet Højfeldt. Han har speciale i videoovervågning og alarmer. Thomas Højfeldt Andersen fortsætter som ansat i ﬁrmaet.

Konstituering hos gymnaster AARS: Bestyrelsen i Aars Gymnastikforening har konstitueret sig. Formand blev igen Niels Hald, og næstformand Solveig Bigum.

Ældre ﬁk brød til kaffen AARS: En stykke lækkert wienerbrød er ikke det værste at nyde til en kop kaffe eller te. Det kunne beboere og personale på plejecenter Østermarken i Aars i lørdags, hvor de var så heldige at få leveret gratis wienerbrød fra den nye Bavinchi-bager i Aars. Brødet blev nydt med stor velbehag, og fra centrets side lyder der en tak, også fordi der er nogen som tænker på de ældre.

†

SIDE 3

Vores kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Anker Pedersen

Skørping, den 17. februar 2011.

er på tragisk vis revet bort fra os.

Elsket og savnet

Aars, den 13. februar 2011.

Anne Grete

Birthe, Leo, Anette, Elmar og John

Begravelsen finder sted fra Durup Kirke, torsdag den 24. februar kl. 11.00. Herefter føres båren til Giver Kirkegård. Højtideligheden slutter ved graven.

Begravelsen finder sted fra Sønderup Kirke, tirsdag den 1. marts kl. 11.00.

Vores elskede hustru, mor, svigermor og bedste Vor elskede far, og svigerfar. Min dejlige morfar

Bruno Lund Nielsen har fået ro. *5. december 1963

†17. februar 2011.

Mona Buus Pedersen er stille sovet ind. Sønderup, den 17. februar 2011.

Bjarne Pia og Søren Rikke og Dennis Sofie, Anine, Mikkel og Frederik

Janie og Daniel Gitte og Hannah Anton Holger

Bisættelsen finder sted fra Sønderup Kirke, lørdag den 26. februar kl. 11.00.

Vor kære søn, bror, svoger og onkel

Hjertelig tak

Bruno Lund Nielsen *5. december 1963

†17. februar 2011. Er alt for tidligt taget fra os

I dyb sorg Aase og Holger Vita og Bjarne Kaj og Inge Henny og Svend Aage Nevøer og Niecer Begravelsen finder sted fra Durup Kirke, torsdag den 24. februar kl. 11.00. Herefter føres båren til Giver Kirkegård. Højtideligheden slutter ved graven.

for venlig deltagelse ved vor elskede far Freddy Nederby Kristensens begravelse fra Aars Kirke. Tak for alle de smukke blomster og kranse og for blomster, breve og hilsner til vores mor. På familiens vegne Thomas, Henriette og Marie

Hjertelig tak for den store deltagelse ved min elskede kone, vor kære mor, svigermor og bedste Karen Hanne Kærsgaard Sørensens bisættelse fra Blære Kirke. Tak for alle de Àne blomster, kranse og pengegaver.

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar, morfar og oldefar

†

En særlig tak til sygeplejersken Heidi fra hjemmeplejen og tak for de mange besøg i den svære tid.

Svend Aage Rasmussen

Vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Tak alle sammen

Lars Peter Stubberup

På familiens vegne John

*27. januar 1928 er stille sovet ind. Aars, den 21. februar 2011.

Helga Mirjam og Olau Erik og Pia Bjarne og Torben Tristan og Milan Bisættelsen finder sted fra Frelsens Hærs Tempel, Aalborg fredag den 25. februar kl. 14.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære hustru og vores mor Edith Nielsens begravelse. Tak for de mange smukke blomster. En særlig tak til Solsidecentrets personale for kærlig omsorg og pleje. Dahl, Birgit og Kjeld

er stille sovet ind. Aars, den 21. februar 2011.

Hans Chr. og Vivi Martin Lise og Peter Julie og Louise Lucas Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 25. februar kl. 11.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Agnes Binderups begravelse. Tak for alle de smukke blomster. En særlig tak til personalet i Bøgehuset på plejehjemmet Højgården for kærlig pleje og omsorg. På familiens vegne Søren, Carsten og Kirsten

Vor varmeste tak for venlig deltagelse ved Søren Jensens begravelse Tak for blomster og kranse. En særlig tak til hjemmeplejen, og til personalet på B2 Farsø Sygehus for kærlig omsorg og pleje. Tak til præsten, Niels Iver Juul for besøg på sygehuset og de smukke ord i kirken. En stor tak til bedemand Dorthe O. Nielsen for din venlighed og hjælpsomhed. Tak alle sammen. På familiens vegne

Elna Jensen

Aars Avis

SIDE 4

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Grete Pedersen, Søsvinget, Suldrup

i anledning af min fødselsdag frabedes. Jens Frendrup

7MRKPI [IIOIRH

AL Jannick og Tristan Kvinde 50+ søger OPMÆRKSOMHED nye venner i anledning af min fødselsdag frabedes. Richard Andersen

til hygge, shopping osv., gerne par. I skal bo i Vesthimmerland eller omegn. Mobil 41 63 25 31 (mellem kl. 8-11)

0]RKWo ¯ QEVXW

KLINIKKEN HAR LUKKET 24. og 25. februar. Klinisk Tandtekniker Anne Grethe Nielsen, Aars Tlf. 98 62 13 40

%27 XMPF]HIV OERSRSTPIZIPWI JSV GE EOXMZI WMRKPIV QP SK oV %PXIVREXMZ QoHI EX Q HI ERHVI WMRKPIV To *SVIHVEK FS[PMRK KYMHIHI KoXYVI QQ *IWXQIRY SK HERW XMP PMZI QYWMO OYR OV MROP EOXMZMXIV EPPI QoPXMHIV SK SZIVREXRMRKIV 7I [[[ E R W HO IPPIV VMRK JSV TVSKVEQ 4SYP IPPIV /MVWXIR

23. februar 2011

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

I ønskes til lykke med 4 og 1-års fødselsdagen den 28. februar. Håber I med tiden vænner jer til at dele opmærksomheden på jeres fælles fødselsdag. Far og Mor

KUN KLARE SÆKKE

EFTERLYSNING Jeg er en hankat, som skulle til læge på Aars Dyrehospital den 11. februar 2011, men der mødte jeg en stor hund. Så stak jeg af, og nu løber jeg måske rundt i omegnen af dyrehospitalet og er bange. Jeg er gråstribet med hvide poter og hvidt bryst og lidt sky overfor fremmede. Hvis nogen ved, hvor jeg er, vil min familie blive meget taknemlige for et opkald, så jeg kan komme hjem igen. De kan kontaktes på tlf. 21 47 20 63

D E T

S K E R …

M E D D E L E L S E R

Renovest modtager KUN affald i klare sække dsen på genbrugspladsen

ing orterrring Klare sække = bedre sorte delse nven gena mere =

Lær at Leve med Kronisk Sygdom Den 29. marts starter et nyt forløb for borgere med kronisk sygdom. DIT AFFALD DIT ANSVAR

Formålet med tilbuddet er at give inspiration til, hvordan man kan tackle de bekymringer og problemer, som ofte følger med en kronisk sygdom. Undervisningen foregår i en i gruppe med andre kronisk syge og ledes af to instruktører. Der afholdes 6 undervisningsgange á 2½ time, første gang tirsdag den 29. marts kl. 15.30 – 18.00 på Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø. Sidste tilmeldingsfrist er onsdag den 16. marts. For yderligere information kontakt koordinator Tine Dyg på telefon 9966 8209 eller klik ind på www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Varigt vægttab – og mere energi til familie, arbejde og fritid Nu starter der nye kurser i vægttab for borgere med en BMI over 30 efter Små Skridt konceptet. Med 10 gruppemøder på 15 måneder ledet af en uddannet vægtstoprådgiver kan du med små livsstilsændringer opnå - og fastholde – et vægttab. Her går det langsomt, men det er også meningen. Og resultaterne holder. Der starter 4 hold af 12 deltagere i marts– april. Fortrinsvis formiddagshold Se mere om tilbuddet på www.sundhedscentervesthimmerland.dk Eller skriv på vaegtstop@vesthimmerland.dk for yderligere information

M E D D E L E L S E R Ændring af indkaldelse til vejsyn ved Suldrupvej 15, 9240 Nibe Til vejsynet, indkaldt den 1. marts 2011, er strækningen og datoen ændret til: Der indkaldes hermed til vejsyn på den private fællesvej fra den offentlige vej Suldrupvej til ejendommen Suldrupvej 15, 9240 Nibe og videre hen over matr. nr. 4æ Skivum by, Skivum onsdag den 16. marts 2011 kl. 16.00. Vejsynet bliver indkaldt efter begæring af en vejberettiget. Indkaldelsen sker efter privatvejslovens § 15. Vejsynet starter ved ejendommen Suldrupvej 15.

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

www.aarsfrikirke.dk Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Hedevænget 49, 9620 Aalestrup - matr. nr. 6c, Østerbølle By, Østerbølle: Etablering af sø på 400 m2. Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social- og sundhedsassistent Plejecenter Gedsted, søger 1 SSA 30 t. ugentligt, til fast aÀøsning, pr. 15. marts 2011 eller efter aftale. Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Pia Nielsen eller gruppeleder Anette Jacobsen, tlf. 99 66 97 30 Ansøgningsfrist d. 1. marts 2011. Sendes til Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, 9631 Gedsted. Ansættelsessamtalerne forventes afholdt d. 3. marts 2011.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Skivum Beboerforening indkalder til ordinær generalforsamling

lørdag 12. marts kl. 10.00 i Skivum Forsamlingshus Vi er vært ved et lettere traktement. Støt op om dit lokalområde! Bestyrelsen

Jubilæum 25 år 1. februar Birgit Winther Holmgaard Dagplejer 25 år 1. januar Majbritt Kollerup Hollesen Pædagog i Kernehuset, Vestrup

- vi ønsker hjertelig tillykke

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 5

KIG IND PĂ&#x2026; BYENS STĂ&#x2DC;RSTE GRĂ&#x2DC;NTTORV - DET BUGNER MED FRISKE VARER FLOTTE

KĂ&#x2020;MPE FRUGTMARKED

Agurker

BLAND SELV Taâ&#x20AC;&#x2122;

15 stk. KUN

Kunstudstillingen i Aars blev en succes Af Valdus Jensen AARS: Hvad er god kunst? Det er et af spĂ¸rgsmĂĽl, som man altid kan komme i en diskussion om, og sikkert aldrig bliver enige om. For nogen er et ďŹ&#x201A;ot naturbillede rigtig kunst, mens andre synes, at det non-ďŹ gurative er det hotteste. Det samme gĂ¸r sig gĂŚldende indenfor skulpturer, glaskunst med videre. Men uanset ens egen holdning til kunst, kunne man fĂĽ en pĂĽ opleveren, hvis man i weekenden var en af de cirka 2000 besĂ¸gende i Kultur og Messecenter Aars, hvor Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men Club Aars for sjette gang afviklede udstillingen Tidens Kunst. Ingrid Danielsen fra Kim-

brernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men Club Aars gav et par svar pĂĽ, hvad hun mente kunst er, og hĂĽbede, at udstillingen ville sĂŚtte fokus pĂĽ kunst. Derefter foretog komponist, journalist og medarbejder ved TV2 Nord, Evanthore Vestergaard, den ofďŹ cielle ĂĽbning. Han lagde ikke skjul pĂĽ, at han ikke altid syntes folks snak om hvad kunst er var lige relevant, for hvem kan egentlig afgĂ¸re det. Ligesom en af dommerne i X-Factor, Thomas Blachman, svĂ¸bte han ikke sine standpunkter ind i en gang sĂ¸dsuppe-snak, men sagde tingene lige ud, og det gav nok nogle af tilhĂ¸rerne lidt at spekulere pĂĽ.. For en ikke-kunstkender, som avisens udsendte er, blev det til en rigtig god snak med

en del af udstillerne, som gerne gav sig tid til en snak om, hvordan deres holdning til kunst er. De fortalte om, hvad deres baggrund var for netop at male det motiv eller lave den skulptur, og det var spĂŚndende at hĂ¸re pĂĽ. At undertegnede og kunstneren mĂĽske ikke altid sĂĽ det samme i et maleri eller en skulptur, er bare et eksempel pĂĽ, at opfattelsen af hvad kunst er afhĂŚnger af Ă¸jnene der ser det. Og det gĂ¸r en varieret udstilling som Tidens Kunst bare endnu mere spĂŚndende. PĂĽ vegne af Kimbrernes Yâ&#x20AC;&#x2122;s Men Club Aars, udtrykker Hardi Christensen tilfredshed med weekendens forlĂ¸b. - Vi har fĂĽet en rigtig god respons fra ďŹ&#x201A;ere af de besĂ¸gend og ikke mindst udstillerne. Der bliver et ret pĂŚnt overskud, som vi kan dele ud af til velgĂ¸rende formĂĽl.

STORE VITAMINRIGE

Broccoli

Taâ&#x20AC;&#x2122;

2 bdt.

Spar

KUN

50% pĂĽ G r

op t

STORE

Avocado

Ă¸ntt orve t

10,-

3 stk.

Taâ&#x20AC;&#x2122;

20,-

4 stk.

KUN

KUN FLOTTE

HUSK NING! UGTOR7D4 00 19 FIRMAFR

Primula

28 VIBORG: 19 74 05 Ă&#x2026;RS: 28 21 78 93 00 RO: ERRINGB

FLERE FARVER

KLAR VI STĂ&#x2026;R T TILBUD! GOD MED ET BJ

Taâ&#x20AC;&#x2122;

4 for KUN

20,-

KĂ&#x2020;MPE UDVALG I BLOMSTER - SĂ&#x2020;LGES TIL BYENS BILLIGSTE PRISER

GRĂ&#x2DC;NT TORVET

Forbehold for trykfejl

Komponist og forfatter Evanthore Vestergaard lagde ikke skjul pĂĽ sine standpunkter ved ĂĽbningen af udstillingen Tidens Kunst i Aars.

28,-

Taâ&#x20AC;&#x2122;

Husk: Ă&#x2026;bent hver sĂ¸ndag 10-16

BJERRINGBRO

Ă&#x2026;RS

VIBORG

Torvegade 10 V

PrĂŚstegĂĽrdsvej

Farvervej 29

HUSK DU BLIVER HVAD DU SPISER - FĂ&#x2026; RĂ&#x2026;D TIL MERE

(;75$

.21),50$1'

$)7(1 +26 0$5&86

$$56

7,56'$* ./ 7,/0(/',1* , %87,..(1 (//(5 3c 7(/()21

%/,9 '(11( $)7(1 *5$7,6 0('/(0 $) &/8% 0$5&86 2* )c (1 )(' *$9( 0DUFXV $DUV 6ÂĄQGHUJDGH ) $DUV 7HOHIRQ

Aars Avis

SIDE 6

Soldatervennefest

Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aalestrup Missionshus torsdag, den 24. februar 2011 kl. 19.30 Tale v/landssekretær Bjarke Friis, Esbjerg, som også fortæller om, hvad der rører sig indenfor arbejdet. Der vil endvidere blive afholdt lotteri, hvortil gevinster modtages med tak. Alle er hjertelig velkomne

Lægehuset Søndergade holder ferielukket

FAMILIEDYRLÆGERNE holder den 2. marts en aften med fokus på hudlidelser hos hund og kat på

Aars Dyrehospital, Industrivej 4, 9600 Aars kl. 19.00 Der vil være indlæg af dyrlæge Jacob Kjær Larsen og dyrlæge Søren Haubro, der begge har lang efteruddannelse i hudsygdomme. Desuden vil der være rig mulighed for at få svar på spørgsmål om hudlidelser. Tilmelding pr tlf. 98 62 31 00 senest den 28. februar eller på mail: aars@famdyr.dk. Da der er et begrænset antal pladser gælder princippet "først til mølle".

www.familiedyrlægeme.dk

Busturen med 'Ċƌ Ɵů͘͘͘

Læge Thomas Bjørnshave, tlf. 98 62 40 50

INDKØBSTUR TIL TYSKLAND mandag den 7. marts

KW^ D>/E'^Zhd ͗ ͻ >T'^dTZ ͻ & Z^T ͻ Z^ ͻ > ^dZhW ͻ ,K ZK ͻ DT> ZhW ͻ ^< >^ ͻ s/ KZ' sŝ Ğƌ ŵĞĚůĞŵ ĂĨ ƌĞũƐĞŐĂƌĂŶƟĨŽŶĚĞŶ

ZŝŶŐ ĨŽƌ ďĞƐƟůůŝŶŐ͗

2131 2131

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

afholder søndagscafé søndag den 27. februar 2011 kl. 14.00 i Aktivitetscentret Aars Bymidte. Syng sammen med Else Storgaard. Entre inkl. kaffe med brød kr. 35.- for medlemmer (husk medlemsbevis). Ikke medlemmer kr. 50.-. Alle er velkomne.

Med venlig hilsen Ældre Sagen Aars HUSK generalforsamling den 16. marts kl. 19.00 i Aktivitetscentret. Per Nørgaard fortæller om sit liv.

Aars Pensionistforening og Aktive Kvinder, Aars

Vesthimmerlands Handicap Idræt

inviterer til foredrag på Kimbrerkroen, mandag den 28. februar kl. 14.00. Kom og hør forfatteren og foredragsholderen Marianne Jørgensen, Salling fortælle om sit livs chok ved at Áytte fra byen og ud på landet. Hun taler over emnet: "Fra Bypige til Bondekone". Et foredrag med nerve og humor og mange humoristiske indslag. Pris kr. 50,- for medlemmer og kr. 75,- for ikke medlemmer. Mød op og få en fantastisk eftermiddag, hvor tingene bliver fortalt med et glimt i øjet. Bestyrelsen for de to foreninger

Kl. 18.00: Dagens ret + 1 øl/vand. Pris: 110 kr. Tilmelding til Henrik Andersen 60 62 85 16 senest onsdag 9. marts. Kl. 19.00:

LOF i Vesthimmerland Ordinært årsmøde Dagsorden ifølge vedtægterne. Kl. 20.00:

Venstre i Vesthimmerland

afholder ordinær generalforsamling onsdag den 16. marts 2011 kl. 19.30 i Aars Tennis- og Aktivitetscenter, Sports Allé 6, Aars. Dagsorden ifølge klubbens vedtægter. Indkomne forslag skal være formanden ihænde 8 dage før generalforsamlingen. Sponsor:

Dagsorden ifølge vedtægterne. Alle Venstres medlemmer er meget velkomne. Ønsker du ikke at spise, er du velkommen til at komme til generalforsamlingerne. Ønsker du at blive medlem af Venstre, kontakt Henrik Andersen, tlf. 60 62 85 16/eva-henrik@mail.dk

www.lof.dk/vesthimmerland www.vesthimmerland.venstre.dk

Bestyrelsen

Vesthimmerlands fremtid Åben debat Folkeskolen O Sygehusene O Erhvervs- og beskæftigelsespolitik O Skattelettelser O Forholdene for de unge O Og for de arbejdsløse Sæt dit præg på fremtiden. Kom og vær med i en studiekreds, hvor du selv vælger emne. Det er gratis at deltage. Forløb: O Mandag d. 28. februar 2011 Kl. 19-22 Kimberkroen, Markedsvej 8, 9600 Aars. Debatten sparkes i gang af bl.a. MF Orla Hav, MF Flemming Møller Mortensen, MF Pernille Vigsø Bagge og borgmester Knud Kristensen. Ordstyrer Per Jensen, TV2/Nord. O

Ordinær generalforsamling

Med venlig hilsen LOF og Venstre i Vesthimmerlands Kommune

ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũǇůůĂŶĚ͘ĚŬ

Teoretisk undervisning 6 lektioner, praktik ca. 10 lektioner. Kursusafgift 300,- kr. inkl. medlemskab af lokalforeningen. Medlemmer af Danmarks Biavlerforening kan deltage gratis i kurset, mens lokalmedlemmer betaler kursusafgift på 175,- kr. Børn ifølge med voksne deltager gratis. Betaling erlægges 1. kursusaften Start torsdag d. 9. marts kl. 19.00 i Klublokalet, 4 H-gården, 9600 Aars Tilmelding på tlf. 98 66 12 57 el. 29 67 63 24 el. sonja.marcussen@mail.dk Vesthimmerlands Biavlerforening

Advokatvagt i Aars

mandag den 14. marts 2010 på Kimbrerkroen i Aars

Ez, ͘͘ sŝ ƵĚŬŽŵŵĞƌ ƐŶĂƌƚ ŵĞĚ Ğƚ ŶǇƚ ƌĞũƐĞŬĂƚĂůŽŐ ĨŽƌ ϮϬϭϭ ƐĞ ŵĞƌĞ ƉĊ ǀŽƌĞƐ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞ ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũǇůůĂŶĚ͘ĚŬ

for begyndere, utrolig spændende hobby.

Ældre Sagen

Venstreaften ͻ KƉůĞǀ ŝƌŬƵƐƌĞǀǇĞŶ ϮϬϭϭ ƉĊ ĂŬŬĞŶ K ů ŝ Ŭ ϮϬϭϭ Ċ ŬŬ Onsdag d. 01.06.2011 UDSOLGT Onsdag d. 08.06.2011 Onsdag d. 29.06.2011 UDSOLGT Fredag d. 26.08.2011 2 dagstur inkl. hotel m/morgenmad kun ϮϬϵϱ͕Ͳ pr. person i dobbeltværelse >čƐ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ Žŵ ǀŽƌĞƐ ďƵƐƚƵƌĞ ƉĊ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ

Biavlerkursus

fra og med den 7. marts til og med den 11. marts 2011. Vi henviser i ferieperioden til områdets øvrige læger.

Afgang: Als ved Sparekassen Himmerland kl. 6.10 Øster Hurup ved Brugsen kl. 6.20 Kongerslev p-plads v/ældrecenter kl. 6.40 Terndrup ved rutebilstationen kl. 7.15 Hadsund ved Fakta kl. 7.30 Hobro ved rutebilstationen kl. 8.15 Pris pr. deltager kr. 150. Prisen dækker bus, kaffe, rundstykker, moms. Bindende tilmelding 21 75 41 99 Med venlig hilsen ALSBUSSEN v/Jørn Christiansen

Hudsygdomme hos hund og kat

23. februar 2011

Marts 2011 Debat i studiekredsene Mandag d. 4. april 2011 Kl. 19-22 ”Højlunds Forsamlingshus” på Kimberkroen i Aars. Per Jensen, TV2/Nord, styrer debatten

Det er vores fremtid det drejer sig om. Vi opfordrer alle borgere til at komme og være med til at forme den. Alle er velkomne LO-Vesthimmerland gi’r en kop kaffe

Vesthimmerland

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 7

Lør

Ko m ti l

n v a l e t s Fa

. fe

. . . e g g y h g o g n i n g a l s e d n

Fest, tø

HORS BALANCE Tilskudsfoder helt uden korn.

NOKIA X3-02 Minimumspris i bindingsperioden 1.098,DLG Privat 89, abo. 89 kr., 140 min. inkluderet taletid, SMS 0,24 kr., opkaldsafgift/-forsøg 0,50/0,25 kr., oprettelse 149 kr. Se abonnementsvilkår på www.dlg.dk

Inkl. 500 Mb surf på nettet hver md.

20 kg

HESTE MÜESLI BREEDER Fuldfoder med havre og varmebehandlet byg.

20 kg Med DLG Privat 89 + Datapakken Mini

1,-

Inklusive

140 min. taletid hver md.

120,126,-

MÜESLI SUPER PLUS Tilskudsfoder med lavt indhold af stivelse.

20 kg

150,-

Kl. 10.00 Tøndeslagning

m a r g o Pr

Spar 29,-

Kl. 10.30-12.00 Vi serverer lidt godt til ganen

Kl. 10.30 Kåring af bedste udklædning

TRÆPILLER GRANULERET KALK 15 KG

6 mm eller 8 mm. Afhentningspris. 16 kg pr. sæk.

Granuleret kalk i perler, nem at strø ud.

3 sække

109,-

10 sække

349,-

Svingelbjergvej 5, 9640 Farsø - Tlf. 33 68 73 25 Vestvej 2, 9600 Aars - Tlf. 33 68 23 05 Åbningstider: Mandag-fredag 9-17, Lørdag 9-12 Tilbuddene gælder fra d. 23. februar til og med d. 5. marts 2011 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

7 x 15 cm

109

bru

Aars Avis

SIDE 8

Generalforsamling Sjøstrup Vandværk afholder generalforsamling torsdag den 10. marts kl. 19.30 på Kimbrerkroen i Aars. Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

Haubro Gadelysforening afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 15. marts kl. 19.30 på Rosengården i Haubro. Dagsorden iÁg. vedtægter. Med venlig hilsen Haubro Gadelysforening

AARS PETANQUE KLUB afholder ordinær

Generalforsamling lørdag den 12. marts kl. 10.00 i Klubhuset. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Bestyrelsen

Gundersted Købmandsgård fmba Generalforsamling afholdes på Gundersted Skole, onsdag den 9. marts kl. 19.30. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Bestyrelsen

Generalforsamling Vester Hornum Idrætsforening afholder generalforsamling i klubhuset

lørdag den 26. februar kl. 13.00 Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

23. februar 2011

Erhvervsskolerne i Aars er bedst til praktikpladser Erhvervsskolerne i Aars skaffede 59 procent flere pladser end lovet AARS: Erhvervsskolerne Aars blev årets topscorer i kampen om at skaffe praktikpladser til skolens elever. I 2010 lykkedes det trods krisen at skabe godt 20 procent flere nye praktikaftaler end i 2009. Men nogle skoler bidrog væsentligt mere til det gode resultat end andre skoler. Med 59 procent flere nye praktikpladser end måltallet lagde Erhvervsskolerne i Aars sig i spidsen. Direktør Helene Reffstrup Møller, Erhvervsskolerne Aars, mener, at det slet og ret skyldes ”et godt og gedigent arbejde” fra skolens side. - Det foregår ved opsøgende arbejde, hvor praktikpladskonsulenterne hele tiden har kontakt til erhvervslivet. Det er også af stor betydning, at der er kontakt til elever, som har afsluttet deres grundforløb og endnu ikke har opnået en praktikaftale. Samtlige de elever tilbydes supplerende grundforløbsundervisning, så vi på den måde har en kontakt til dem. For eleverne betyder det meget, at de i forbindelse med praktikpladssøgning

Erhvervsskolerne i Aars skaffede 59 procent ﬂere praktikpladser end måltallet.

kan skrive, at de er i gang med supplerende undervisning og ikke ligger hjemme på sofaen, siger hun. Skolerne har alle et mål for, hvor mange praktikpladser de skal skaffe i løbet af året. For hver plads op til måltallet en skole skaffer, får den 4.500 kr. i tilskud. For hver plads over måltallet får den 9.000 kr. Undervisningsminister Tina Nedergaard (V) mener,

at alle skolerne hele tiden bør lære af hinanden, uanset om den enkelte skole gør det godt eller mindre godt. - Derfor gennemføres der også en kampagne for ﬂere praktikpladser, hvor en væsentlig aktivitet er at skabe netværk mellem praktikpladsopsøgerne på alle skolerne for at sprede de gode eksempler til gavn for alle skoler, siger ministeren. Forskellene i antal prak-

Eventyrene blev blandet sammen på Aars Skole Årets musical var et miks af en lang række eventyr Af Torsten Hansen AARS: Der blev blandet grundigt rundt i eventyrerne, da valgfags eleverne i 8. og 9. klasserne på Aars Skole opførte den årlige musical. Selv om H. C. Andersen var på scenen hele stykket igennem, så kunne han ikke styre begivenhederne, hvilket betød, at eventyrpersoner fra ﬂere af brødrene Grimms eventyr konstant blandede sig.

Stykket hed ”H. C. on The Rocks” og var en form for samling af en lang række brudstykker fra adskillige eventyr. Dog var der konstant sket ændringer med eventyrene. Den gennemgående person var Klods Hans, men på scenen var det en pige der spillede rollen, og hun hed naturligvis Hansine. Hun konkurrerede med sine to søstre om at få fat i den fede prins.

Gevinsten ved at vinde prinsen var dog ikke det samme som i det oprindelige stykke, hvor prinsen kunne opnå at få det halve kongerige. Her var gevinsten, hvis man kunne få prinsen til at grine eller tisse i bukserne, at få halvdelen af en isfabrik. Til stor utilfredshed for H. C. Andersen, så måtte han jævnligt skælde ud på scenen: - I gør jo ikke hvad jeg har skrevet, påpegede han.

tikpladser er ikke kun en afspejling af, hvor dygtige den enkelte skoles ansatte er. Lars Kunov, direktør i Danske Erhvervsskoler - Lederne, mener at de geograﬁske og branchemæssige forskelle har stor betydning. Det udbud af uddannelser, de enkelte skoler har, er meget forskelligt. Det gør det vanskeligt at sammenligne mellem skolerne.

Men lige meget hjalp det, de mange eventyr blev konstant blandet sammen. H. C. Andersen ﬁk dog også selv blandet lidt sammen af og til. Blandt andet kom han stormende på scenen og råbte: - Kan vi så få ro. Jeg sidder og skriver på ”Den Grimme Kælling”. Blandt de mange eventyr som på en eller anden måde var med i stykket var: ”Kejserens nye klæder”, ”Rødhætte”, ”De 7 små dværge”, ”Askepot” og ”Klods Hans”. Igen i år har lærer Leo Bech, Aars Skole, skrevet stykket. Han har også lavet en del af musikken, den øvrige del har lærer Uno Erlandsen stået for.

Aarsegnens Jagtforening ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 24. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars. Dagsorden ifølge vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde 8 dage før. Bestyrelsen

Digteren H. C. Andersen sad ofte og skrev i sit lille hus ved siden af scenen.

I de sammenblandede eventyr var det pludselig kejserinden, der ingen tøj havde på.

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 9

Kyllinger til Aars Tre kompagnier gav motorvejskaos smeltet sammen AARS: Et lastvognslæs kyllinger på vej til fjerkræslagteriet Lantmännen Danpo i Aars skabte mandag eftermiddag og aften kaos på motorvej E45 nord for Nørresundby. Det ene fordæk på en lastvogn fra vogmandsﬁrmaet Karl Larsen & Sønner A/S i Aars eksploderede og ﬁk chaufføren til at miste herredømmet over køretøjet. Lastbilen, der var læsset med 5000 levende kyllinger,

væltede ind over autoværnet og i samme øjeblik kørte en bilist ind i det væltede køretøj. Både lastbilchaufføren og bilisten blev af Falck kørt til Sygehus Syd i Aalborg, men slap tilsyneladende heldigt fra uheldet og kunne udskrives senere på aftenen. Motorvejssporet mod Aalborg var derimod spærret til ud på aftenen på grund af oprydning efter uheldet.

VESTHIMMERLAND: Ved årsskiftet smeltede de tre tidligere hjemmeværnsdistrikter, Vendsyssel, Aalborg og Himmerland-Thy sammen til eet. Det nye hjemmeværnsdistrikt kommer til at dække et område svarende til det tidligere Nordjyllands amt, som strækker sig fra Skagen i nord til Hobro i syd. For at markere sammensmeltningen afholder Hjemmeværnsdistrikt Nordjylland reception på Hjemmeværns-

2010 forløb godt for Aars Tennisklub De forskellige udvalg skal dog fungere bedre AARS: Aars Tennisklub afholdte ordinær generalforsamling d. 16. februar med pænt fremmøde, da godt 30 personer havde afset tid til generalforsamling. Formanden Poul Erik Pedersen havde ikke de store revolutionerende punkter at nævne i sin beretning, idet året som helhed havde forløbet godt for klubben. Dog måtte klubben konstaterer en mindre tilbagegang medlemsmæssig på ca. 30 medlemmer, så der i dag er knap 250 medlemmer. - Vi vil gerne op omkring 300 medlemmer. Så vi må gøre en ekstra indsats her, og det gælder alle medlemmer, da jeres anbefaling af klubben er altafgørende. Klubbens størrelse set i forhold til byens størrelse er dog fortsat rigtig flot. - Hvad begrundelsen for tilbagegangen er, er svært at sige, men vejret har helt klart haft indflydelse, da forårsvejret var rigtig dårlig til tennis, og det gjorde, at vi fik meget få nye medlemmer, men vejret skal nu ikke have alt skylden. - Når man ser tilbage på 2010, blev det et fantastisk år for tennis-danmark, da Caroline jo sluttede med at være nummer et på verdensranglisten. Ingen dansk tennisspiller, hverken herrer eller dame, har tidligere formået at place-

re sig så ﬂot på verdensranglisten eller bare i nærheden deraf, sagde formanden. - Når det er sagt, skal vi passe på ikke at læne os tilbage og tro, at nye medlemmer kommer af sig selv - det gør de ikke. Vi skal fortsat udvikle os og give kvalitets tid til medlemmerne.

Selvejende haller - Som jeg nævnte sidste år, ﬁk vi vores tilskudsregler på plads fremadrettet, så det var helt dejligt ikke at bruge ressourcer på dette. Kommunen arbejder nu på at få hallerne i den tidligere Aars kommune til at blive selvejende, og det er vi helt klar til at være en del af. Men jeg tror ikke, at det kommer indenfor de næste to år, da der er mange ting, der skal afklares omkring overdragelse af hallerne til en selvejende institution. Nu må vi se, hvad der kommer til at ske i 2011. - For Aars Tennisklub vil en overdragelse dog ikke få den store betydning, da de regler vi reguleres efter svarer til reglerne for en selvejende institution.

Fremtiden I efteråret var bestyrelsen igen samlet i et sommerhus til et weekendarrangement, hvor der var bedre tid til diskussioner m.v.

Hent kataloget i din Få en

BabySam

GRATIS

babymulepose** i stof designet af Rikkemai ""K« dÌf_] dY_]j `Yn]k

- Personligt synes jeg at det er en rigtig god måde på at få vendt nogle ting og samtidig kan have noget socialt. Konkret så fik vi lavet en aktivitetsplan for 2011, der allerede ligger på klubbens hjemmeside. Dette giver bedre ro sæsonen igennem – der vil selvfølgelig komme nye ting til, men basisaktiviteterne er på plads, fortsatte Poul Erik Pedersen. - Medlemmer kan således allerede nu lægge sig fast på aktiviteter, de vil hjælpe med at få afviklet. Senere skal vi tage stilling til en ny kontingentstruktur - ikke nogen større ændring - og det er faktisk ikke for at få flere penge ind, men omlægningen har tre formål: 1. Turneringsspillere slipper for at betale træningsgebyr mod at hjælpe til ved arrangementer/aktiviteter. 2. Vi vil gerne fastholde medlemmer i alderen 16 til 25 år, hvor mange falder fra - det gælder inden for alle sportsgrene. 3. Vi vil gerne have nogle superseniorer til at spille om formiddagen, hvor banerne står meget tomme - derfor skal vi også have igangsat et projekt 55 plus, så denne gruppe medlemmer finder ud af, at tennis kan man dyrke igennem hele livet, og det er aldrig for sent at komme i gang.

gården, Kornblomstvej 20 i Aalborg på lørdag. Chefwn for stabshjemmeværnskompagni Aalborg, kaptajn Inge Darling, vil indlede receptionen. Chefen for det nye hjemmeværnsdistrikt, oberstløjtnant Thomas Bjørnbak, vil forestå oprettelsen af det nye, samlede stabskompagni og udnævne den nye chef for kompagniet. Der vil ved receptionen blive serveret et lettere traktement.

- Vi håber også rigtig meget, at juniorholdturneringen kommer til at køre fornuftig igen - det har ikke været godt de senere år, det JTU har præsteret her. I bestyrelsen har vi taget den beslutning, at hold der skal køre syd for Århus for at spille holdkamp trækkes som udgangspunkt, men spillere og forældre skal selvfølgelig afgøre det. - Vi håber også vore udvalg kommer til at fungerer. Der er alt for meget praktisk arbejde, der går igennem bestyrelsen i stedet for udvalg for de enkelte grene - specielt ungdom og senior - her skal der bare ﬁndes ﬂere folk. - Jeg vil ikke sige, at det er svært at få folk, men vi er ikke gode nok til at lave intro for dem og få dem spurgt ordentlig. Bestyrelsen er jo fuld besat med 7 personer, så det skulle jo også være muligt at få udvalgene besat. - Besættelse af udvalg vil blive et fast punkt på dagsorden til ethvert bestyrelsesmøde. Kommende bestyrelsesmedlemmer kommer også ofte fra de forskellige udvalg, derfor er det også vigtig, at udvalgene er besatte. Poul Erik Pedersen sluttede med at rette en tak til alle der på den ene elelr anden måde støtter op bag Aars Tennisklub. - Tak til alle for 2010, og må 2011 blive tilsmilet af lidt mere godt tennisvejr, så den halve sæson ikke regner væk. Der var ikke udskiftning i bestyrelsen, da følgende modtog genvalg: Jørgen Jensen, Rene Bloksgaard, Finn Lund Pedersen og Poul Erik Pedersen

3HJDVXV (O VFRRWHU /,96.9$/,7(7 Kqf]k \m Yl \]l ]j ^gj cgd\l Yl cÍZ]'cÍj] ]dk[ggl]j f m$ k« jaf_ lad H]_Ykmk g_ ^ « ]l nYjel ladZm\&

3ULVHU IUD

7.800,?Ìd\]j acc] nakl] eg\]d!

100 Amp og 1200 W motor

9L YLVHU PDVNLQHU IUHP KRV GLJ 9L WLOSDVVHU PDVNLQHQ WLO GLQH VSHFLHOOH EHKRY 9L KDU DOWLG VHUYLFH KRV GLJ 9L JLYHU VWRU WU\JKHG YHG KDQGHO

Ringtiltil LeifogEbbesen Ring Bodil Jens Erik 2077 61 66 7639 05 75

Få en revisor der lægger vægt på en personlig løsning

Hos Beierholm er revision aldrig kun tørre tal. For os handler god revision og rådgivning også om nærvær og forståelse. Det er vores særkende. Vi hjælper vores kunder med at være et skridt foran og forudse konsekvenser og potentialer for virksomheden. Det er sådan, vi kan skabe balance for din virksomhed.

Statsaut. revisor Ole Hosbond Poulsen, Farsø Tlf. 98 63 14 44

www.beierholm.dk

BabySam har gode

NYHEDER …SE DEM I VORES NYE KATALOG Barnevogne og tekstiler designet af Rikkemai – Barnevogne fra Odder – Ergobaby bæresele – Autostole fra MaxiCosi Cykelstole fra Römer – Padwico babyalarm – Tripp Trapp® F]oZgjf K]lÀ :Íjf]eÍZd]j g_ eYf_] Û ]j] _g\] fq`]\]j&

25%

På udvalgt* babytøj fra BeKids i uge 8 & 9

Hent kataloget i butikken og få en gratis Rikkemai babymulepose i stof "?Ìd\]j h« :]Ca\k F]oZgjf kYel `]d] JaZ k]ja]f$ kge ^«k a ÂCG%L]p g_ a kqn ^Yjn]j

K] Û ]j] Y^ ngj]k fq`]\]j a :YZqKYe Zmlacc]jf] gn]j `]d] dYf\]l g_ h« www.babysam.dk

Aars Avis

SIDE 10

23. februar 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. FEBRUAR 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.25 23.30 23.35 00.35

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Smagsdommerne Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV Avisen med Sporten Aftenshowet DR1 Dokumentaren: Fede tider TV Avisen med Penge og SportNyt Hævnens time. Engelsk actionserie Onsdags Lotto OBS Lykke Bag Facaden: I lommetyvenes spor

06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Drømmehaver TV Avisen med Sport Aftenshowet Bag Facaden: Livsfarlige lastbiler - nye afsløringer Blod, sved og T-shirts TV Avisen Jersild Live SportNyt Verdens skrappeste forældre SOS: Hospital i orkan DR1 Dokumentaren: De udvalgte

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.15 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Toppen af poppen Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Herre i eget hus Nyhedsblok Toppen af poppen Natholdet Kropumulige teenagere! Natfjernsyn

TORSDAG 24. FEBRUAR

20.30 21.00 21.25 21.50 22.00 23.00 23.50

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.15 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Toppen af poppen Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Dyrenes helte Ultimatum CPH Lufthavnen Nyhedsblok Toppen af poppen Natholdet Kropumulige teenagere! Det sejeste sjak - Ice Road Truckers Natfjernsyn

FREDAG 25. FEBRUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr VQ - Videnskabsquiz TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen X Factor - afgørelsen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 22.45 Eye for an Eye. Amr. thriller fra 1996 med Sally Field 00.20 Saved! Amr. ungdomskomedie

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.10 18.00 18.25 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55 22.25 23.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Venner. 2 afsnit Toppen af poppen Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Toppen af poppen Live fra Bremen Toppen af poppen Live fra Bremen Den blinde vinkel Notes on a Scandal. Eng. drama fra 2006 med Cate Blanchett 00.35 Romeo bløder. Amr. krimi fra 1994 02.25 Natfjernsyn

LØRDAG 26. FEBRUAR 06.00 11.40 12.00 12.10 13.10 13.20 13.25 13.50 14.30 15.15 16.15 16.50 17.50 18.20 18.25 18.30 18.50 19.00 20.30

22.45 00.20

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Før søndagen OBS Sugar Rush. Eng. ungdomsserie Eureka Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien X Factor X Factor - Afgørelsen Lykke Årets Kok 2011. Danmarks bedste kok skal kåres ved et flot liveshow direkte fra Bella Centret Held og Lotto Årets Kok 2011 TV Avisen med Vejret SportNyt Årets Kok 2011 Dansk Melodi Grand Prix 2011. 10 udvalgte sange, skrevet og sunget af nogle af musikbranchens ypperste kunstnere, skal i benhård konkurrence for at vinde Dansk Melodi Grand Prix 2011 Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie Røven af 4. division. Amr. komedie fra 1981 med Bill Murray og Harold Ramis

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.20 The Good Wife. Amr. dramaserie. 2 afsnit 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? Bonderøve og byrotter 12.55 Ultimatum 13.45 Dyrenes helte - med professionelle dyrevenner på job 14.20 HåndboldMatchen 15.10 HåndboldMatchen 16.10 HåndboldMatchen 16.55 HåndboldMatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Han, hun og haven 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien 20.50 Shanghai Noon. Amr. actionkomedie fra 2000 22.40 Basic Instinct - iskoldt begær. Amr. erotisk thriller fra 1992 med bl.a. Michael Douglas og Sharon Stone 00.50 Get Rich or Die Tryin’. Amr. hip hop drama fra 2005 med 50 Cent 02.45 August. Amr. drama fra 2008 04.15 Wildfire

SØNDAG 27. FEBRUAR 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 12.55 13.25 13.55 14.00 14.45 15.10 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.50 22.35 23.25 00.10

Morgen TV - mest for børn Historietimen - Holmens Kirke DR Update - nyheder og vejr Boxen Farvel til firmaet Sugar Rush. Eng. ungdomsserie Vores Liv: Drømmehaver. Claus Dalby fører os ind blomsternes forunderlige verden OBS Gudstjeneste i DR Kirken Fra flæsketorvet til Irland Tid til forandring. Dansk utidig komedie om nutidige mennesker fra 2004 Olsen-banden overgiver sig aldrig. Dansk komedie fra 1979 TV Avisen med Sporten og Vejret OBS De kære dyrebørn. Eng. naturserie fra 2008 Lykke. Dansk depressionskomedie af Stig Thorsboe og Hanna Lundblad. 21 SØNDAG SportNyt The Pacific. Amr. krigsserie Ross Kemp i Afghanistan. Eng. dokumentarserie fra 2008 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen TV!TV!TV!

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.35 Et hundeår. Amr. komediedrama fra 2009 12.00 Nyhederne 12.10 Herre i eget hus. Mændene tager magten tilbage 12.35 Tina Lund - helt tæt på 13.05 Tvillinger 13.50 Ugen hvor kvinderne byttede mænd 14.35 Venner 15.00 Toppen af poppen. 2 afsnit 16.25 Sprængfarlig bombe. Dansk komedie fra 2006 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 CHP Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Ludthavn i Kastrup 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 De 7 drab - mordbranden på Bornholm 20.50 Vejret 21.00 Appaloosa. Amr. western fra 2008 med bl.a. Viggo Mortensen og Ed Harris 22.55 Live fra Bremen. 2 afsnit 00.00 Den blinde vinkel 00.35 Station 2 Special 01.20 Natfjernsyn

Tv 3 ONSDAG 23. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17 17.30 P1 Debat på DR2 18.05 Århundredets krig 19.00 Genesis - i morderens sind 20.00 Pandaerne 20.30 Chicago. Amr. musical 22.20 Sange der ændrede verden 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Barnesoldaten Emmanuel Jal 23.55 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn TORSDAG 24. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Verdens kulturskatte 18.15 Århundredets krig 19.05 Genesis - i morderens sind 20.00 Debatten 20.50 Identity. Eng krimiserie 21.40 Kulturkøbing 22.10 Mønsterbryder 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn FREDAG 25. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Ansigter: Merethe Stagetorn 18.10 Hitlers holocaust 19.05 Genesis - i morderens sind 20.00 Sherlock Holmes 21.00 Pandaerne 21.20 Historien om pølsevognen 21.40 117 ting du absolut bør vide 22.20 Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 Kængurukøbing 23.20 The Daily Show 23.45 Blodets bånd. Fr. krimidrama fra 2008 LØRDAG 26. FEBRUAR 13.45 Nyheder fra Grønland 14.15 Danskernes Akademi 16.15 OBS 16.20 Farvel til firmaet 16.50 Dokumania: Taxa til helvede 18.10 117 ting du absolut bør vide - om parforhold 18.50 Tidsmaskinen 19.00 AnneMad i Spanien

Bonderøven DR2 Tema: Klæbehjerner Deadline Debatten The Initiation of Sarah. Amr. gyder fra 2006 01.10 Undecover i Tibet. Eng. dokumentarprogram

MANDAG 28. FEBRUAR 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Verdens kulturskatte 18.15 Hitlers holocaust 19.10 Genesis - i morderens sind 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Rytteriets Nytårsspecial 21.00 Oscar-festen 2011 - højdepunkter 22.30 Deadline 23.00 Farvel til firmaet 23.30 Hollywood-skurke: Kinesere 00.25 Natfjernsyn TIRSDAG 1. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 18.00 Verdens kulturskatte 18.15 Hitlers holocaust 19.10 Genesis - i morderens sind 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Sange der ændrede verden 21.00 Dokumania 22.05 The Daily Show 22.30 Deadline 23.00 Frk. Mærkværdig og karrieren 23.30 Natfjernsyn

MANDAG 28. FEBRUAR 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.50 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie Olivers Revolution TV Avisen med Horisont SportNyt Hercule Poirot: Mord for åben tæppe. Eng. krimi fra 2010 23.30 OBS 23.35 Talismanen

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan 00.10 Natfjernsyn

TIRSDAG 1. MARTS$ 06.00 08.30 09.35 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kender du typen Snydt igen TV Avisen med Kontant Sporten Kommissæren og havet: Den du ikke ser. Svensk krimi fra 2006 23.30 Bag Facaden 00.00 Ja, vi elsker

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok På dybt vand Ugen hvor kvinderne byttede mænd Alarm 112 - Skadestuen Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan Natfjernsyn

Tv 3

19.30 20.00 22.30 22.55 23.45

SØNDAG 27. FEBRUAR 13.00 DR K Klassisk 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Kold hævn 18.00 Historien om telefonen 18.20 De Satiriske Hits. 2 afsnit 18.55 Morsomme Melodier 19.30 Liv efter livet - Sjæl og videnskab 20.00 Bonderøven 20.30 AnneMad i Spanien 21.00 117 ting du absolut bør vide 21.40 Tidsmaskinen 21.50 I den bedste mening Grønlandsbørnene 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 22.45: ”Eye for an Eye” Amr. thriller fra 1996

DR1 torsdag kl. 20.30: “Blod, sved og T-shirts”

TV2 torsdag kl. 20.35: ”Ultimatum”

ONSDAG 23. FEBRUAR 05.50 Modelakademiet 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 For Love or Money 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Can’t Stop Eating 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Natfjernsyn TORSDAG 24. FEBRUAR 05.50 Modelakademiet 06.35 Formiddagsprogrammer 09.15 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 For Love or Money 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Top Model 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 20.00: ”X Factor” Der er lagt op til en spændende aften, når X Factor tager hul på sin tredje live udsendelse.

TV2 fredag kl. 23.00: “Notes on a Scandal” Med Cate Blanchett som lærerinden Shebra Hart.

FREDAG 25. FEBRUAR 05.50 Modelakademiet 06.35 De Fantastiske 5 fra USA 07.30 Skadestuen 08.20 Ekstrem hjemmeservice 09.15 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 For Love or Money 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 NCIS 21.00 Mord i Det Hvide Hus. Amr. thriller fra 1997 23.15 Sleepers. Amr. thrillerdrama fra 1996 02.10 Natfjernsyn LØRDAG 26. FEBRUAR 06.05 Blind Date 06.30 The Good Witch’s Garden 08.00 Blind Date. 3 afsnit 09.15 The Jamie Kennedy Experiment 09.45 Formiddagsprogrammer 12.05 According to Jim. 2 afsnit 13.05 En husmors skjulte karrieredrøm

14.00 15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Supersize VS Superskinny Can’t Stop Eating Til middag hos... 2 afsnit Hjælp, jeg er i Japan US Top Model Sandhedens Time Knocked Up. Amr. komedie fra 2007 23.45 Flygtningen. Amr. thriller fra 1993 02.20 Natfjernsyn

SØNDAG 27. FEBRUAR 06.10 Fly Girls 06.35 Jeg vil arbejde for Diddy 07.25 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 08.20 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.15 How the west was fun. Komedie 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 14.00 Til middag hos... 2 afsnit 16.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 19.00 Med kniven for struben 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2010 21.00 21. Amr. drama fra 2008 23.40 The Event 00.45 Lucky You. Amr. romantisk komedie fra 2007 03.05 King Ralph. Amr. komedie 04.40 Natfjernsyn MANDAG 28. FEBRUAR 05.50 Modelakademiet 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 For Love or Money 16.10 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Med kniven for struben 21.00 The Event 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Two and a Half Men 00.45 Natfjernsyn TIRSDAG 1. MARTS 05.50 Modelakademiet 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 For Love or Money 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Jersey Shore 00.15 Two and a Half Men 00.45 According to Jim. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

23. februar 2011

Biavlere indleder sæson med en mjødsmagning Begynderkursus skal hjælpe nye avlere i gang AARS: Vesthimmerlands Biavlerforening indleder i år sæsonen med en mjødaften onsdag, 23. februar, hvor foreningens nye mjødbryggere kan komme med deres mjød, så de kan få det prøvesmagt og få målt alkoholprocent. Mjødsmagningen foregår i foreningens nye klublokale ved 4H-Gården i Aars. Samme sted afvikles årets første begynderkursus. Første gang er onsdag, 9. marts. Der bliver i alt seks teoriaftener i marts og april, hvorefter der bliver cirka 10 praktikaftener i Skolebigården. Første gang onsdag, 27. april. Igen i år vil det nye undervisningsmateriale fra Dan-

marks Biavlerforening blive anvendt på kurset, som ledes af Sonja Marcussen. Foreningen lægger dog også i år meget vægt på den praktiske del, som formanden, Lars Pedersen står for, og deltagerne vil få lejlighed til selv at prøve at arbejde med bierne.

Praktik og teori På kurserne arbejdes på at binde den praktiske del op på teoridelen. Begynderne kan så i små grupper få ansvaret for hver deres bistade. Der er virkelig brug for nye biavlere, så landmænd, skovejere og frugtplantageejere kan få bestøvet deres afgrøder. Men også den vilde fauna har brug for bierne,

LO-studiekredse om egnens fremtid VESTHIMMERLAND: Folkeskolen, erhvervspolitikken og de unges forhold er blot nogle af de temaer, der er på dagsordenen, når LO Vesthimmerland inviterer til stormøder og studiekredse om kommunens fremtid. - De temaer er valgt, fordi de på en eller anden måde vedkommer os alle – og fordi mange af de pågældende områder er under økonomisk pres. Der er brug for nye ideer, som kan inspirere til nye løsninger til gavn for kommunen og borgerne. Det er vores fremtid, der drejer sig om, understreger Gert Jakobsen, formand for LOVesthimmerland. Møderækken sparkes i gang 28. februar på Kimbrerkroen i Aars. Her vil en række personer – deriblandt borgmester Knud Kristensen og folketingsmedlemmerne Orla Hav, Flemming Møller Mortensen og Pernille Vigsø Bagge holde oplæg om de forskellige temaer. I løbet af marts mødes deltagerne i studiekredse, der diskuterer hver sit emne, og 4. april ﬁ nder den store ﬁnale sted på Kimbrerkroen.

Syng sammen i Ældre Sagen AARS: Ældre Sagen i Aars havde succes, da de sidste år inviterede Else Storgaard, Aars, til at stå i spidsen for en sangeftermiddag. Nu gentages succesen. Søndag, 27. februar vil Else Storgaard igen sørge for, at medlemmerne får rørt stemmebåndene i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. Arrangementet er et led i Ældre Sagens søndagscafeer.

- Det bliver en lokal udgave af Højlunds Forsamlingshus, som mange sikkert husker fra TV2. Vi har fået Per Jensen fra TV2 Nord til at være ordstyrer. Han skal binde stormødet sammen som en anden Højlund. Den aften

så den kan blive ved med at være lige så righoldig som i dag. Sidste år havde Vesthimmerlands Biavlerforening 26 nye biavlere på kursus. En del startede som biavlere i løbet af sommeren, andre har selv lavet bihuse i vinter på foreningens sløjdaftener og vil så starte med bier her i foråret. På den måde undgår de vintertab, som kan forekomme. - Vi håber, at der kommer lige så mange i år. Det er dejligt, når der sker noget i foreningen, så vi bliver ﬂere, også yngre medlemmer, så der bliver nogle til at fortsætte med biavlen, efterhånden som de ældre går på pension, siger Sonja Marcussen. skal alle studiekredsenes ideer lægges frem og forklares og udfordres, siger Gert Jakobsen. Møderækken er inspireret af LOs kampagne ”Tag Danmark Alvorligt”, som i løbet af vinteren har resulteret i forskellige arrangementer landet over. - Vores bidrag er et signal om, at vi tager Vesthimmerland alvorligt, understreger Gert Jakobsen.

Månedens flise

SIDE 11

DANMARKS BILLIGSTE SENGE

Tilbud lige nu.....

nu 13.999,SORT VISION ELEVATIONSSÆT · 5 zone pocketfjedre · Trådløs fjernbetjening · Stålbund med 39 lameller · Topmadras 60 mm latex eller 60 mm celcius · Incl. runde stålben 20 cm

nu 9.998,-

Kom og gør et godt køb på fliser til gulv og væg

Modelfoto

30x60 sort skifer look. Før 198,- pr. kvm.

NU KONTANT AFHENTET Stort udvalg

PR. KVM.

128,-

ARNOLD ARNOLDDD- M ERHVERVSVEJ 4 · 9632 MØLDRUP · TELEFON 86 69 13 00 SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TELEFON 98 63 16 99

SORT VISION ELEVATIONSSÆT · 5 zonepocket fjedre · Trådløs fjernbetjening · Stålbund med 26 lameller · Topmadras med 25 mm latex eller 25 mm celcius · Incl. ben/meder

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender. Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

nu 7.999,SORT VISION BOXMADRASSÆT · 2 stk. 1407 boxmadras med 5 zonepocket fjedre · Topmadras med 40 mm latex eller 40 mm celcius · incl. runde stålben

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM

ÅBNINGSTIDER:

Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Aars Avis

SIDE 12

23. februar 2011

Jeg er alkoholiker – men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Keldgårdvej 5B O Fremstilling/ 9600 Aars MOBIL: 21 97 29 12 21 97 29 13 O O

montage af bygningsstål

O Kvalitet til tiden Trapper, altaner, gelændere - indvendigt og udvendigt

O Alt smedearbejde udføres Totalløsninger på mindre stålspærsbygninger O

pcbygninsstaal@mail.dk

Gruppen fra Erhvervsskolerne Aars består af eleverne Christine Pihl Andersen, Line Kjærgaard Storm og Jesper Dam Madsen, der i fællesskab har lavet virksomheden Pocket Bra.

Elever fra Aars med i konkurrence i Bratislava Eleverne har udviklet en ”Pocket Bra” til pigerne AARS: Elever fra den Merkantile afdeling på Erhvervsskolerne Aars skal, som en ud af ﬁre elev-grupper, repræsentere Danmark på den internationale Young Enterprise messe – ”International

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Trade Fair”, der foregår i Slovakiets hovedstad Bratislava. Eleverne på den Merkantile afdeling på Erhvervsskolerne Aars har virkelig fart på det internationale samarbejde i disse uger, hvor en stor del af eleverne er gået i gang med at forbedre sig på de kommende ugers studierejser, der går til henholdsvis Berlin, Glasgow og Bruxelles. Eleverne skal under deres et til tre ugers studieophold i en af de tre byer blandt andet lære, hvordan man agerer i et internationalt miljø. De får desuden chancen for at få ﬁnpudset deres sproglige kompetencer. En gruppe af disse elever har, gennem det sidste år, haft valgfaget Young Enterprise, der er en landsdækkende innovations- og iværksætter konkurrence, der går ud på, at eleverne skal bygge en virksomhed op fra bunden, stå for udvikling, markedsføring og økonomistyring af produkt og virksomhed. I valgfaget indgår en international del – Enterprise without borders, hvor eleverne via en internetportal har mulighed for at netværke, sparre og lave joint ventures

med elevvirksomheder i andre lande. En af grupperne fra Erhvervsskolerne Aars har via dette forløb fået skabt kontakt til en virksomhed i Holland, der har fået en ide der minder meget om danskernes. Gruppen fra Erhvervsskolerne Aars består af eleverne Christine Pihl Andersen, Line Kjærgaard Storm og Jesper Dam Madsen, der i fællesskab har lavet virksomheden Pocket Bra. Virksomhedens ide er at udvikle en bh med en lomme i, til opbevaring af eksempelvis mobiltelefon, således at de unge kvinder ikke behøver at have tasker med, når de går i byen. Desuden er eleverne via denne portal også kommet i kontakt med et portugisisk ﬁrma, der har behov for en samarbejdspartner for at trænge ind på det danske marked. Gruppen har desuden været så heldige at få en af de få eftertragtede pladser på den internationale Young Enterprise messe – ”International Trade Fair” i Bratislava. Danmark har ﬁre repræsentanter på messen, så at

eleverne fra den Merkantile uddannelse på Erhvervsskolerne Aars har fået en af disse, må siges at være lidt af et scoop. - Det bliver en super oplevelse at møde de andre unge fra andre lande og se deres ideer, og så tanken om at være med i en konkurrence på internationalt plan – Det bliver bare fedt!, udtaler de tre unge iværksættere. Udover at deltage i den internationale messe i Bratislava, går en af eleverne i gruppen med yderligere internationale drømme. Christine Pihl, satser på, efter endt grundforløb, at tage sin elevtid i en tysk virksomhed. Dette bliver muliggjort via det internationale samarbejde PIU, Praktik i Udlandet. Christine Pihl har valgt at tage til udlandet i sin praktiktid, da hun efter eget udsagn ønsker ”at få en unik oplevelse”. Christine Pihls store drøm er at komme til at arbejde i Berlin og få en masse spændende udfordringer. - Vi har igennem de sidste par år haft stort held med at få de elever fra den Merkantile uddannelse, der ønskede det, udstationeret i en international virksomhed i deres elevtid. Noget både vi, som uddannelsesinstitution, og eleverne kan være stolte af. Det er en fantastisk chance eleverne får igennem PIUopholdet, som giver dem oplevelser for livet og en masse ”hård på brystet”, som de vil kunne bruge i deres fremtidige virke. Vi kan virkelig fornemme, at de elever, der har taget imod tilbuddet er vokset utroligt meget, når de kommer hjem, siger PIU-vejleder på Erhvervsskolerne Aars, Hanne Merete Mortensen. - Generelt gør vi meget ud af den internationale dimension her på uddannelsen, udtaler uddannelseschef Gitte Møller fra EUD Merkantil. - Det er i dag alfa og omega, at de unge mennesker er klædt på til at kunne klare sig i en international hverdag, for uanset om man vil arbejde i butik, på kontor, indenfor bankverdenen, eller i et reklamebureau, så vil man ikke kunne undvære den internationale vinkel, fortsætter uddannelseschefen.

Aars Pensionistforening ﬁk et godt år i 2010 140 mødte op til den årlige generalforsamling Af Torsten Hansen

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

AARS: Formanden for Aars Pensionistforening Per Drejer kunne med tilfredshed i stemmen konstatere, at 2010 var et godt år for pensionistforeningen. Medlemstallet er stabilt på 670, og det kommunale tilskud er hævet. Samtidig tjener foreningen penge på mange af aktiviteterne. - Der har været en god tilslutning til de aktiviteter vi har afholdt, og vi håber, at det vil fortsætte i det nye år, sagde Per Drejer. Formanden berettede for

de 140 fremmødte, om stor tilslutning til danseaftner, gymnastik, bowling og ﬂere andre aktiviteter. Tilgengæld er tilslutningen til bankospil svingende. - Spilene går bedst om sommeren, hvor de giver overskud. Vinterhalvåret er knapt så godt, der er for mange aftner med dårligt vejr, og så har vi jo underskud, sagde formanden. Foruden de faste aktiviteter så har Aars Pensionistforening budt medlemmerne på forskellige ture og foredrag. Turene har strakt sig lige fra Skagen til Costa Del Sol.

Til bestyrelsen blev Ove Andersen nyvalgt. Han afløser Per Simonsen, der ikke ønskede genvalg. Bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig med Per Drejer som formand, Karen Ølgaard, næstformand, Oda Bojer, kasserer og Marianne Tümmler, sekretær. Efter generalforsamlingen hørte de mange deltagere på formanden for Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Kirsten Moesgaard. Hun fortalte som sit arbejdsområde.

Aars Avis

23. februar 2011

KARAT KAFFE

SIDE 13

KIMS CHIPS ELLER SNACKS

Max. 10 pk. pr. kunde

400 g

Flere varianter. 4 x 120-242 g. Kg-pris maks. 104,17 Frit valg

5 poser

4 STK. MUFFIN

1 STK.

3 varianter

100

BOMBAY GIN + 1,5 L TONIC

1 PAKKE LEVEBRØD

BY D

TIL

SS EN

DE LIK AT E

excl. embl.

WEEKENDMENU

199 AG AND

2 STK. GODE BØFFER Steges 2-4 min. på hver side 2 STK. BAGEKARTOFLER, forkogte Varmes i ovn i ca. 20-30 min. 2 STK. BAGUETTES MED OSTEFYLD STOR Lunes i ovn i ca. 10-15 min. HJEMMELAVET 1 STK. MIXED GRØN SALAT PIZZA med dressing

00 JAIRO

"Slagteren anbefaler" til 2 personer

6 FLASKER

HVE

BLvaAriaNntDer - PSr.E10L0Vg - Frit valg

WEEKENDMENU

« I T R A P T S »RE SLIK

VINO DEL LAGO

PR. STK.

6 x 75 cl. AG RSD

R TI

HVE

10.-

1 FORMFRANSKBRØD

G SDA

R ON

HVE

HAKKET OKSEELLER SVINEKØD 8 - 12 %. KG-PRIS 36,00

G EDA

FR VER

8.500 g

1800 ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-sørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

BAGEREN TILBYDER

BLAND SELV SLIK Pr 100 g

AGG REEDDA 4 RUNDSTYKKER ERRFFR + 1 DAGMARTÆRTE HHVVE Indtil kl. 11.00

25.-

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. februar til og med lørdag den 26. februar

AG ØRD

-L DAG

MAN

4 RUNDSTYKKER

12.-

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 14

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

Mailadresse: walther-bach@mail.dk

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ -

9RV

Marts byder pĂĽ hele tre gymnastikopvisninger Aars Gymnastikforening har travlt i marts mĂĽned

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46

5RHO

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM FarsĂ¸

0RELO Â˛ 7OI

AARS: Nu nĂŚrmer den De mange deltagere fĂ¸rste af forĂĽrets tre op- kommer dels fra elevhold visninger i Aars Gymna- fra tre efterskoler: Himstikforening sig. Onsdag, merlands Ungdomsskole i 2. marts inviterer Aars Haubro, HimmerlandscenGymnastikforening alle trets IdrĂŚtsefterskole i Ha7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH interesserede til den tradi- verslev, samt BjergsnĂŚstionsrige festaften i gym- skolen ved Viborg, og dels 8GGDQQHW WÂĄPUHU nastikkens tegn. fra Aars GymnastikforIdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermar- )DJOÂ UW ODQGPDQG eningen, og de leverer alle ken danner rammen om tre $OW L KDYHDUEHMGH en f lot og underholdende timers forrygende gymna- 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( opvisning i rytmisk gymstik med 500 unge gymna- nastik og springgymnacEHQ IRU DQGUH IRUVODJ ster. stik.

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0RELO Â˛ 7O 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT

8GGDQQHW WÂĄPUHU * )DJOÂ UW ODQGPDQG * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,5.607,$OW L KDYHDUEHMGH ETID PR TE NĂ&#x2DC;V ATGIS KONTAKT VORE GRIN ENATVE 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( ! ID ET Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER NT INGEN VE cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ Aalborg: Henrik Genefke 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland

FRA 0RELO Â˛ 7O 0 KR. 98113200

BrĂ¸nderslev: Richard Galland

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Henrik Arentoft

8GGDQQHW WÂĄPUHU Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen) P-pladser lige ved Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen )DJOÂ UW ODQGPDQG dĂ¸ren og handicapvenlige Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk$OW L KDYHDUEHMGH adgangsforhold 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

Vi klarer alt indenfor: 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM â&#x20AC;˘ Industri-installation 0RELO Â˛ 7O â&#x20AC;˘ PLC-styring â&#x20AC;˘ Bolig-installation 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Alarm / overvĂĽgning8GGDQQHW WÂĄPUHU Vores hvidevaremontĂ¸r, )DJOÂ UW ODQGPDQG Troels tlf. 26 30 72 61 â&#x20AC;˘ Tele & Data $OW L KDYHDUEHMGH

rer ogsĂĽ Vi udfĂ¸6WRUW NÂĄUHNRUW & &( kontakt eservice hvidevarcEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

FĂ¸lg strĂ¸mmen...

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0RELO Â˛ 7O www.gronborg-el.dk 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH Dage,6WRUW NÂĄUHNRUW & &( som du vil â&#x20AC;Ś cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM

0RELO Â˛ 7O

Spis og bowl Pizzabuffet, stort udvalg af pizzaer, stor taâ&#x20AC;&#x2122; selv salat- og isbar. Inkl. 1 times bowling, min 4 pers. pr. bane. Ekskl. skoleje, dkr. 10,- pr. par.

pris, voksne pris, bĂ¸rn o. 3 ĂĽr

dkr

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ 5RHO 9RV Modtagere af penge er fra*XQGHUXSYHM venstre Mogens F. Christensen, Vesthimmerlands Kommunes IdrĂŚtssamvirke, JĂ¸rn Holm, Aars Golfklub, Â˛Friskole, 7O Brian Per 0RELO Svaneborg, SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Christensen, Cabaret Alfa, Rune Toft fra Sorggrupperne i Aars, SĂ¸ren Christensen, Vesthimmerlands Kommune, Ulla Ostenfeldt, Dansk RĂ¸de Kors og den glade giver afdelingsdirektĂ¸r Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland. ReprĂŚsentanten fra Plejecenter Ă&#x2DC;stermarken kunne 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH ikke vĂŚre tilstede under fotograferingen. 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ AARS: Fonden for Sparekas- stĂ¸tter etableringen af standsen Himmerland, der tidli- pladsen med 3.000 kr. 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM gere blev kaldt Gavefonden, Vesthimmerlands Komhar 0RELO givet tilskud til Â˛ en rĂŚkke munes 7O IdrĂŚtssamvirke hĂŚdforeninger. rer en gang om ĂĽret â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Sorggrupperne i Aars, der IdrĂŚtsnavnâ&#x20AC;?. Det er en prestitidligere hed â&#x20AC;?BĂ¸rn7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH og unge i gefyldt titel, som der er stor sorgâ&#x20AC;? modtager 10.000 kr. til interesse for, og det vil FonstĂ¸tte for det gode arbejde, den gerne stĂ¸tte med 5.000 8GGDQQHW WÂĄPUHU som gĂ¸res. kr. Dansk RĂ¸de Kors, Aars- )DJOÂ UW ODQGPDQG Holdet bag Cabaret Alfa Aalestrup afdeling har en $OW L KDYHDUEHMGH har i de sidste par ĂĽr sĂ¸rget sĂĽkaldt vĂĽgetjeneste. Den be- 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( for, at en masse mennesker stĂĽr p.t. af 13 vĂĽgekoner. De cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ har fĂĽet en god oplevelse ved udfĂ¸rer frivilligt og ulĂ¸nnet at overvĂŚre forestillingen i arbejde, som Fonden gerne Vesthimmerlands Musikhus. har valgt at5RHO 9RV stĂ¸tte med*XQGHUXSYHM 3.000 Der er mange omkostninger kr. 0RELO Â˛ved en sĂĽ stor fore7O at sĂŚtte BeboerrĂĽdet for Plejecen- stilling op, selvom skuespilter Ă&#x2DC;stermarken har fĂĽet en lerne optrĂŚder gratis. Fonden campingvogn stillet til rĂĽdig- har besluttet at stĂ¸tte det gode 7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH hed, som de gerne vil have en initiativ med 3.000 kr. fast standplads til. Det har de SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Friskole 8GGDQQHW WÂĄPUHU fĂĽet hos Himmerland Cam- har nu eksisteret i 50 ĂĽr, og det ping & Feriecenter i Hornum, )DJOÂ UW ODQGPDQG er bl.a. markeret med afslĂ¸hvor der ogsĂĽ er ďŹ ne handi- $OW L KDYHDUEHMGH ringen af et kunstvĂŚrk udfĂ¸rt capvenlige forhold. Fonden 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( af Thorvald Odgaard, Nibe. Ideen er kommet i stand, da cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ tidligere skoleleder Laurits KonďŹ rmand 2011 KjĂŚr Nielsen ďŹ k tildelt Nibe 5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Kommunes Kulturpris, som Ring for tidsbestilling han at give videre 0RELO 7O har Ă¸nsket i atelier eller hos Â˛ jer til skolen. Fonden vil gerne stĂ¸tte den gode ide med 3.000 kr. Vesthimmerlands Kommune har fĂĽet fhv. centerleder SĂ¸ren Christensen, NĂ¸rPortrĂŚtserie ager, til at skrive en bog om Kun Vesthimmerland, som skal * vĂŚre med til at promovere kommunen som en attraktiv x 15 10 x stk. 2 18, 13 x stk. *1 stk. 18 24, 2 landsdel for bosĂŚtning, turisme og erhverv. Fonden stĂ¸tter med 10.000 kr. Sammenslutning af professionelle Fonden har ogsĂĽ valgt at portrĂŚtfotografer i Danmark stĂ¸tte Aars Golfklub. Klubv/ Birgitte Loft Nedergaard Âˇ Tlf. 23 60 60 70 HalkĂŚrvej 43 Âˇ 9240 Nibe ben fĂĽr 15.000 kr. til anskafMail: b.loft@mail.dk Âˇ www.loftfoto.dk felse af en hjertestarter.

Penge fra Aars til mange foreninger

De fire hold fra Aars Gymnastikforening bestĂĽr af Aars Rytme piger, Aars Junior Mix, Aars Unge piger og Mixholdet. Der er gratis adgang til hele arrangementet. Allerede lĂ¸rdag. 5. marts er der endnu en gymnastikopvisning i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. Denne gang arrangeres i samarbejde mellem Aars Gymnastikforening og DGI Nordjyl-

land. Opvisningen indledes med DGI Nordjyllands Himmerlands Juniorhold fra 8. kl. til 18 ĂĽr. Foruden hold fra Aars Gymnastikforening deltager herefter hold fra Aalborg, Hobro, ThorupKlim, ValsgĂĽrd, Rosendal, Fjerritslev og Trekroner, og eftermiddagen afsluttes med opvisning af DGI Nordjyllands ReprĂŚsentationshold. LĂ¸rdag, 19. marts holder Aars Gymnastikforening forĂĽrsopvisning i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, og eftermiddagen vil byde pĂĽ et vĂŚld af hold fra de helt smĂĽ til en prĂŚsentation af foreningens store succes med Zumba.

Snerydningregler kan af og til bĂ¸jes VESTHIMMERLAND: NĂĽr sneen falder i Vesthimmerlands Kommune, sĂĽ pĂĽhviler det grundejerne at rydde fortovene foran grundene. Men sommetider kan kampen mod sneen fĂ¸les ekstra hĂĽrd, nĂĽr en grundejer netop har fjernet sneen og kort efter kan se kommunens sneplov komme og lĂŚgge sneen tilbage fra vejen op pĂĽ fortovet. - I et vist omfang har vi pragmatiske regler for snerydning, siger vejingeniĂ¸r Knud Erik Hansen, Vesthimmerlands Kommune. De pragmatiske regler er nĂ¸dvendige, fordi mĂŚngden af sne kan tvinge folk til at gĂ¸re anderledes end Ă¸nsket. For eksempel var mĂŚngden af sne i de fĂ¸rste mĂĽneder af 2010 sĂĽ stor, at det for ďŹ&#x201A;ere husejere ikke var muligt at holde fortovet ryddet i en tilstrĂŚkkelig bredde. De pragmatiske regler har ogsĂĽ vĂŚrdi, nĂĽr det handler om snekastningen mellem vejen og fortovet. Hvis en grundejer har ryddet sneen vĂŚk og sneploven kort efter lĂŚgger sneen tilbage pĂĽ fortovet, sĂĽ er der efter reglerne tale om â&#x20AC;?nyt snefaldâ&#x20AC;?. Kommunens sneplove har ikke tid til at tage individuelle hensyn, de skal derfor

blot fjerne sneen fra vejen, uden sĂŚrlige hensyn til ryddede fortove. Normalt er det sĂĽdan, at hvis en husejer ikke har ryddet fortovet for sne og saltet eller gruset, sĂĽ kan han drages til ansvar, hvis folk falder og kommer til skade. Men hvis man har ryddet fortovet, og sneploven lĂŚgger sneen tilbage, sĂĽ ligger ansvaret pĂĽ fodgĂŚngeren. SelvfĂ¸lgelig skal grundejeren dog sĂ¸rge for at fĂĽ fjernet den â&#x20AC;?nyfaldneâ&#x20AC;? sne snarest muligt. - Det er dog sĂĽdan, at borgerne langt hen ad vejen selv har ansvaret, nĂĽr de fĂŚrdes pĂĽ gader og fortove. NĂĽr man fĂŚrdes ude i sneen, sĂĽ kan man ikke forvente, at veje er sorte og fortove er helt ryddede. Man skal ofte ogsĂĽ passere kantstene og vejhjĂ¸rner, hvor sneen godt kan ligge hĂ¸jt. Derfor skal den enkelte borger selv passe pĂĽ, forklarer Knud Erik Hansen. â&#x20AC;?Kampen mod sneplovenâ&#x20AC;? er en del af vinterglĂŚderne. Der er ingen regler for, hvor husejeren skal eller mĂĽ lĂŚgge sneen. Derfor mĂĽ den gerne lĂŚgges pĂĽ vejen. Risikoen er blot, at sneen vender tilbage, nĂĽr kommunens folk tager fat.

898,-

145,79,-

Loft Foto

dkr

L ĂŚ s m e r e p ĂĽ www.Dayz.dk e l l e r r i n g p ĂĽ t l f . 70 25 0 4 4 4 Dayz R Ă¸ n b j e r g | L i v Ă¸ v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

23. februar 2011

RĂ&#x2DC;NBJERG

Det er bestemt ikke morsomt at se fortovet blive dĂŚkket med sne, nĂĽr man selv lige har fjernet sneen. Men reglerne siger, at hvis sneploven lĂŚgger sne pĂĽ fortovet, sĂĽ er det at betragte som nyt snefald.

Aars Avis

23. februar 2011

Personale skal hjælpe beboere ud i naturen Plejecentre i Vesthimmerland med i undersøgelse VESTHIMMERLAND: Otte ud af ti plejecentre i Danmark har park, skov eller andre grønne områder lige uden for døren, så selv beboere i kørestol kan komme ud og nyde naturen. Men kun et mindretal af beboerne bevæger sig udendørs på egen hånd, viser en ny AKFrapport. – Oplevelser i naturen forebygger stress og har en sundhedsfremmende effekt. Ældre med stort plejebehov har stor glæde af at komme ud i naturen, men de ældre kan have svært ved selv at opsøge naturoplevelserne. Mange af dem er afhængige af, at personalet hjælper dem til at komme ud så ofte, som de ønsker, siger docent i AKF Anvendt KommunalForskning, Eigil Boll Hansen, som står bag undersøgelsen.

Udendørs mindst en gang om ugen Rapporten er baseret på spørgeskemaer til 151 pleje-

centre i byer og på landet, og den giver for første gang et overblik over, om beboere i danske plejeboliger har mulighed for at komme ud i naturen. Det gælder både den vilde natur i form af skov, sø og strand, og den menneskeskabte natur i form af for eksempel parker, sansehaver og drivhuse. Uden at ville nævne hvilke, oplyser Eigil Boll Hansen, at der er plejecentre i Vesthimmerlands Kommune med i undersøgelsen. – De ﬂeste steder får beboerne hjælp til at komme ud mindst en gang om ugen, og i mere end halvdelen af plejecentrene bliver beboerne tilbudt arrangerede ture mindst en gang om måneden. Hvis ledelse og personale har en holdning til, at det er gavnligt for beboerne at komme ud i naturen, hjælper de hyppigere beboerne til at komme ud og arrangerer også hyppigere ture ud i det grønne, siger Eigil Boll Hansen.

Lokale hunde med ved landskåringen VESTHIMMERLAND: Butikskæden Land & Fritid satte sidste år ekstra fokus på kundernes mange hunde, og afholdt derfor en stor konkurrence, hvor en stor del af de 60 landsdækkende butikker deltog. Hver butik kårede via fotos en vinder i hver butik som fortsatte til den landsdækkende ﬁnale. Mange af butikkerne samarbejdede med en fotograf, og de mange hundejere var mere end begejstrede for at få afbilledet netop deres hund. Nu er de 27 ﬁnalister fra hele landet samlet til en endelig afstemning på www.

landogfritid.dk. Her kan man se fotos af alle vinderhundene, og stemme på sin personlige favorit indtil 1. april 2011. Blandt de 27 hunde er der en fra Farsø, Klejtrup, Aars og Sørup ved Støvring. - Vi har glædet os over den kæmpe interesse, der har været for vores konkurrence. Den startede egentlig med, at en butik ﬁk en god idé, som blev så succesfuld, at vi besluttede at udbrede den til alle de butikker, som ønskede at deltage, fortæller kædechef John Bech Hansen. Overvældende mange har benyttet sig af chancen for at

Der blev danset lystigt på Kimbrerkroen.

Dansen gik lystigt til de liﬂige toner Af Valdus Jensen AARS: Når der lyder liﬂige toner fra et harmonikaorkester, er det meget svært at sidde stille på en stol. Det var det da også for de mange - dels musikere og dels andre besøgende - som i lørdags indtog salen på Kim-

brerkroen i Aars, hvor Vesthimmerlands Harmonikaorkester afviklede det store harmonikatræf. Lige fra en time over middag og til en time før midnat, lød musik og sang af meget forskellig genre, når et af de ni orkestre gav den fuld gas. Mange forbinder harmo-

Personalets holdning er vigtig Naturoplevelser indgår som en del af den socialpædagogiske indsats for beboerne i omkring halvdelen af plejecentrene. Men kun i hvert ottende plejecenter prioriterer man arrangementer i naturen frem for arrangementer i plejecentret. Personalet på plejecentrene giver ofte de manglende ressourcer skylden for, at beboerne kommer for sjældent ud i naturen. Men det handler også om holdninger: – Nogle steder kunne man godt sørge for, at beboerne kommer oftere ud. Det kræver, at ledelse og personale på plejecentrene i højere grad prioriterer, at beboerne får nogle naturoplevelser. Personalets holdning har stor betydning for, hvor ofte de hjælper beboerne til at komme ud, siger Eigil Boll Hansen fra AKF.

SIDE 15

Kom først til de

FANTASTISKE SØNDAGSTILBUD søndag den 27. februar kl. 10 - 17 ISVAFLER 110 ml. Literpris 90,90 KUN PÅ SØNDAG

10,COOP PÅLÆG Gælder kun røget ﬁlet, hamburgerryg og rullepølse. 100 g. Kg-pris 69,50

KUN PÅ SØNDAG

Frit valg få kåret Danmarks sødeste hund - så nu bliver det spændende at se hvilken hund som løber med den endelige sejr til april. Afstemningen foregår online på Land & Fritids helt nye website, www.landogfritid.dk. Danmarks sødeste Hund afstemningen er den første som kæden har afholdt online, så nu bliver det spændende at se, hvor mange der benytter sig af chancen for at klikke ind og afgive deres personlige stemme på favorithunden. Vinderhunden sikrer sig, udover æren, et halvt års forbrug af hundefoder fra Royal Canin. I øjeblikket fører hunden fra Sørup suverænt konkurrencen.

nikamusik med sømandssange, men sådan er det ikke. Det beviste de ni orkestre, som spillede et meget varieret repertoire. Dansegulvet var da også fyldt det meste af tiden. Hvis man ikke hele tiden havde lyst til at danse eller sidde og lytte til musikken i salen, var der mulighed for at se og prøve harmonikaer i et tilstødende lokale. Her havde Erling Andersen fra Knudsø Musikimport i Ry en ﬂot udstilling, og der var noget for enhver smag og pengepung. For dem, der ikke er så befarne indenfor hvad en harmonika kan bruges til, var der altid nogen mere erfarne musikere som gerne ville fortælle. Efter nogle travle timer, kunne arrangørerne slappe af i vished om, at harmonikatræffet endnu en gang var en stor succes, så de laver sikkert et nyt næste år.

130 stk.KASSE TUBORG 33 cl. ﬂasker. Ecvl. embl. KUN PÅ SØNDAG

BEGRÆNSET PARTI

30 stk.

excl. embl.

Husk bageren åbner kl. 6.30 søndag

4 RUNDSTYKKER

12,-

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Lars Agesen, varehuschef

Tilbuddene gælder kun søndag

Aars Avis

SIDE 16

23. februar 2011

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

39 mio. kr. i underskud i solid lokal sparekasse Himmerland har betalt til nødlidende pengeinstitutter Af Thorkil Christensen

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers. Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Vi er din lokale el-installatør

Døgnvagt Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

ker endnu ikke de mildere vinde på samme måde som eksporterhvervet. Som følge heraf har Sparekassen Himmerland nedskrevet 253 mio. kr. på udlån og tilgodehavender. - Alligevel har vi formået at tjene nok til at fremvise en sund, daglig drift med overi 2010, siger Svend Jørgensen skud til at dække afskrivnintil Aars Avis. ger og ekstra omkostninger Men andre faktorer spiller til hjemtagelse af yderligere ind. Svend Jørgensen nævner likviditet og kapital, siger finanskrisen med de påvirk- Svend Jørgernsen. ninger den har i VesthimmerTrods underskuddet er land, hvor der endnu ikke er sparekassen Himmerland kommet lige så meget gang bundsolid. Egenkapitalen var i erhvevslivet som i de egne, ved årets slutning 1,5 mia. hvor der er flere eksportrela- kr. Og der var fem mia. kr. terede virksomheder. i likviditet. Solvensen blev En tredje årsag er, at den opgjort til 18,7, hvor lovens vesthimmerlandske befolk- krav er otte pct. og kernekaning endnu ikke i tilstræk- pitalen udgør hele 17,8 pct. kelig grad er begyndt at gøre Forventningerne til frembrug af de vækstpuljer som tiden er da også gode. HimSparekassen Himmerland merland fik godt 3000 nye har stillet til rådighed. Det Sparekassedirektør Svend Jør- mærkes også på indlånet at kunder og 1000 nye aktionærer i 2010. Pengeinstituttet gensen: - Ærgerligt med underskud, men vi forventer overskud kunderne ikke bruger penge lever op til alle krav i Finansigen i 2011. - sparekassen har større ind- tilsynets nye målemodel Tillån end udlån. synsdiamanten. Sparekassen der i 2010 er betalt 50 mio. Himmerland har overtaget Sund daglig drift kr. alene til Bankpakke 1. mange kundeengagementer - Alt i alt har vi over de sene- Sparekassen Himmerland efter den krakkede EBH ste tre år betalt 127 mio. kr. føler en forpligtelse til at Bank i Fjerritslev, og 6. fetil trængte pengeinstitutter. bakke op om kunderne - bruar i år overtog SpareDet er selvfølgelig ærgerligt, også i en krisetid. Mange af kassen Himmerland Spaog havde det ikke været for egnens små og mellemstore rekassen Midtfjord med 27 denne betaling, var vi også erhvervskunder har været medarbejdere og godt 5000 kommet ud med et overskud hårdt ramt af krisen og mær- kunder. - Vi forventer, at der bliver overskud igen i 2011. Betalingen til Bankpakke 1 er slut, og meget tyder på, at Byggefirmaet Hjælp til dine edb krisenproblemer er ved at lette, så der A igen bliver lyst til at investe-privat P S re, siger Svend Jørgensen. -erhverv Sparekassen holder i øvPoul Spanggaard rigt generalforsamling -landbrug manLynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe dag, 14. marts i Kultur- og -institutioner Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 Messecenter Aars. www.byggefirmaetspanggaard.dk

AARS: - Det er sparekassens første underskud siden 1981. Sådan siger direktør Svend Jørgensen, Sparekassen Himmerland, efter offentliggørelsen af årsrapporten for 2010. Her blev resultatet et underskud på 39 mio. kr., og det ”røde tal” ærgrer sparekassedirektøren, som dog kan glæde sig over en bundsolid sparekasse med en primær indtjening sidste år på 188 mio. kr., hvilket er som forventet ifølge tidligere udmeldinger til aktionærerne. Når Sparekassen Himmerland alligevel kommer ud med et underskud skyldes det en obligatorisk betaling til nødlidende pengeinstitutter, herunder den nyligt kollapsede Amagerbanken, idet

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

SPANGGAARD

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

RET AUTORISELØSER PROBLEM

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

www.marius-stubberup.dk

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

A/S

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

EDB hjælp lp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 17

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Børn har det godt Uddannelse vigtig i Stjernegruppen for at nævne et lille udpluk. Som mødre er vi glade for, at børnene får en god middagslur, så vi også får en hyggelig eftermiddag hjemme, og vi har tillid til at dagplejerne i fællesskab finder den bedste løsning i denne forbindelse, under de forhold de nu engang har fået stillet til rådighed i legestuen. Som mødre er vi fuldstændig trygge ved at sende vores børn i dagpleje, hvad enten det drejer sig om deres fantastiske faste dagplejer, eller en af de andre i gruppen. Faktum er, at de oftest ikke har tid til at komme med hjem, hvilket ikke havde været tilfældet hvis der blev udført ”konsekvens-pædagogik” som omtalt tidligere. Alle dagplejere er altid venlige, imødekommende og kærlige i deres pasning af vores børn. Faktum er også at mange forældre som det mest naturlige ønsker at få samme dagplejer eller en fra gruppen ved familieforøgelser, hvilket vi også selv til enhver tid vil gøre alt for. Der var på et tidspunkt i en af vores familier tale om et udlandsophold på grund af arbejde – og den største bekymring var, hvordan de nu fi k overtalt dagplejeren til at flytte med! Behøver vi sige mere? I en travl hverdag betyder det ALT at vide, at vores børn er i trygge hænder – og dem finder man bestemt blandt STJERNERNE… TAK til jer ALLE.

I forlængelse af sidste uges læserbrev omkring dagplejen med overskriften ”konsekvens-pædagogik i Stjernegruppen i Aars”, ser vi det som en hjertesag at fortælle alle omkring det fantastiske stykke arbejde, disse dejlige mennesker udfører hver dag – nemlig at passe vores kæreste eje, vores børn. Vi kan på INGEN måde genkende den omtalte ”konsekvenspædagogik” i Stjernegruppen. Vi er mødre til to piger, som i sin tid i dagplejen har været hos mange af dagplejerne i gruppen, og INGEN af stederne, har vi som forældre kunne sætte en ﬁnger på noget som helst. En af pigerne bruger også sut og sutteklud, og vi kan ikke genkende situationen, at børnene bliver frataget deres sutter. Dagplejerne modtager vores børn med smil, glæde og åbne arme hver dag - og omtaler dem ”som var de deres egne”. I Stjernegruppen gøres der meget for at børnene føler sig trygge ved hinanden, og ikke mindst ved de forskellige dagplejere – et tillidsbånd der skabes på tværs af børn og dagplejere i legestuen og når de ellers mødes. Børnene hygger sig i stor stil: leger både inde og ude, synger, danser, laver motorik/gymnastik, får læst historier, laver huler, laver kreative ting – bare

Ifølge oppositionspartierne hersker der nød og elendighed overalt - godt at disse sortseere med deres negative og ikke konstruktive tilgang til den virkelige verden ikke har magt. Undervisningsministeriet har netop offentliggjort praktikpladsantallet for 2010, og her bliver bl. a. Rebild og Vesthimmerlands Kommuner fremhævet for at have skaffet en forøgelse; for Rebilds vedkommende på ikke mindre end 25 pct. ﬂere praktikpladsaftaler i forhold til 2009, og Vesthimmerlands Kommune har øget antallet med hele 38 pct. Regeringen besluttede i 2009, hvor den økonomiske krise var på sit højeste, at indføre en bonus til de virksomheder, som i 2010 ville ansætte en lærling. Det har virket, som det fremgår af ovenstående tal. Det har dog ikke fået regeringen til at hvile på laurbærrene - tværtimod. I forbindelse med ﬁ nansloven er der nu afsat 2,4 mia. kr. til at skaffe 8.900 ekstra praktikpladser i 2011. Et af

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

JOHN T. LAURSEN

Per Bisgaard (V): - Praktikpladser vil gavne virksomhederne og de unge.

nøgleinitiativerne i den nye aftale er en videreførelse og forbedring af bonusordningen, så virksomheder i hele 2011 kan få op til 70.000 kr. pr. praktikpladsaftale. I krisetider er det langt bedre for unge at tage en uddannelse, men forudsætningen er, at der efterfølgende er nok praktikpladser. En 100 pct.garanti vil altid være meget svær at stille, men med den større bevilling på ﬁnansloven er mulighederne blevet væsentligt forøget. Jeg håber, at arbejdsgiverne vil tage godt imod det nye initiativ - det vil gavne virksomheden, men det vil i allerhøjeste grad også være med til at give unge studerende en god indgang på arbejdsmarkedet.

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS

er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

•

Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

Inkassopartner

Simested Cementstøberi ApS Eveldrupvej 30 . Simested . 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 90 63 . E-mail sc@simested-cement.dk . Fax 98 64 91 45

F r a 99

8,-

F r a 22

11,-

31 -

BE SØGÅ OS IPK K EN

Fra ,3463

FA B R

Træ og træ/alu. Specialmål til hurtig levering Lagervarer leveret på max. 48 timer

Fra 3750,-

Se www.kipa.dk

HOUMANN

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 PA Vinduer · Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

DVC-mærket producent i TRÆ og TRÆ/ALU

Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

- ELVAGTEN -

Revisionskontoret REGISTREREDE REVISORER FRR Revisoropgaver og Økonomisk rådgivning

Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

•

RKI

Kontrollerede Betonvarer 182

F r a 26

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00 Autoriseret bobestyrer

www.simested-cement.dk

Vinduer og døre + + + + + til fabrikspriser

Jakob Bro 29 84 89 15

Alt malerarbejde udføres

Er din stue blevet trist og grå

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Grundlagt 1927 -stadig på vej

MalerÀrmaet

BYENS MALER

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Nørager Bogtrykkeri . 98 55 17 44

Judith H. Jensen, Søndervang 12, Aars og Lene Dahl, Højtoften 50, Aars, har sendt følgende om Stjernegruppen i Aars:

Venstres folketingsmedlem i Himmerlandskredsen, Per Bisgaard, Aalestrup, skriver om regeringens tiltag for at skaffe ﬂere praktikpladser til unge:

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

Sønderport 52 · 9670 Løgstør · Tlf: 98 67 13 11 · Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk · Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

98 63 16 11 98 62 61 25

Aars Avis

SIDE 18

23. februar 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

KØD

KOLONIAL

KOHBERGS HERKULES

OKSEFARS 16-22%

1,5 k g

i skiver.

HERKULES i tykke skiver. 1000 g

Fr it v a lg

KØL

49 29

800 g

JENSENS BARBECUE SPARERIBS 700 g

375 g

BÄHNCHES STEGTE LØG 400 g

3 pk .

109

75 cl.

LIEBFRAUMILCH

GAMMELDAWS RØDKÅL I SPAND Dato vareparti

650 g

PÅLÆKKER PÅLÆG

Hamburgerryg / Rullepølse / Kamsteg + mange flere. 70-100 g

Fr it v a lg 2 f or

1 li te r.

HYGIEJNE

300 g

SPAR PÅLÆG Hamburgerryg / Rullepølse / Kalkun og Kyllingebryst, FIrst Price skinketern. 80-150 g

3 pk .

LAMBI TOILET / KØKKENRULLER 6 eller 3 ruller

3 pk .

KAT + HUND

95 KIT-KAT VÅDFODER

0,5 liter.

BECEL PLANTE/ STEGE MARGARINE 500 g.

Jordbær / Pære-Banan / peach

BECEL FLYDENDE

2 Æ.

Original / fedt reduceret 250 g

KARRY SALAT

SPANSK FRIKADELLEVIN

100

KÆRGÅRDEN

KLØVER YOGHURT

Shiraz/Cabanet Souvignon og chardony

7 Æ.

3 bg.

CORNER STONE

75 cl.

Fransk / Bacon / Grovhakket.350g

VIN

3 li te r

TULIP LEVERPOSTEJ Fr it v a lg

HAKKET SVINEKØD 8-12 %

NESQUICK MORGENMAD

MEJERI

12x100 g. Flere slags

»RESTPARTI« TABISO HVIDVIN 3 liter

½ PRI

FISKEMANDENS SILD I GLAS

2 pk .

Marinerede / Karry / Krydrede. 550-600 g

PAW SPECIAL HUNDMAD

Fr it v a lg

SPAR 8.00

10 k g

149

Aars Avis

23. februar 2011

SLIK & SNACK

SIDE 19

ØL

FRUGT & GRØNT

KÆMPE APPELSINER

FAXE ROYAL Alm./classic á 33 cl.

24 s t k .

RITTER SPORT Flere varianter. 100 g.

Fr it v a lg

+ pant

TAFFEL CHIPS

PEBER MIX

Franske kartofler 175-250 g.

Fr it v a lg

SPANIEN/ GRÆKENLAND 5 STK.

KL. 1 - CA. 400 G.

TØRREDE FIGNER

FROST

250 G.

395

SPAR GRØNTSAGER 750-1000 g. Fine ærter/blomkålsbl./ broccoli og ærter og gulerødder

2 ps.

ANTHON BERG Blomme i Madeira/ jordbær og drue 220 g. æsker SPAR 15.00

Fr it v a lg

Pr. p s .

+ flere 1,5 ltr.

4 Æ.

FIRST PRICE POMMES FRITES 1 kg

COCA COLA/ FANTA/SPRITE

+ pant

TORSDAG TIL SØNDAG

FASTELAVNSBOLLER á 60-75 g. Fra Nørager Bageri

BLOMSTERHJØRNET

4 stk .

Fr it v a lg

Pr. stk. 14,95

3 f or

3000

Pr. bdt. 9,95

3 f or

MARABOU POLKA PARTIVARE 180 g. plade

Pr. s t k .

PRIMULA

SOVENDE PÅSKELILJER

BON-BON BOLCHER i Maxi ps. + Hurlum Hej Mix 170-200 g.

Far ve r ig t Forår...

TULIP MIDDAGSRETTER ”Rest Design” 350 g.

2 pk .

POTTEROSE Store flotte

CARLSBERG 30 stk .

Pr. stk. 19,95

+ pant

2 f or

3500

Aars Avis

SIDE 20

23. februar 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Skolebygningerne er en vigtig brik i Kirketerp Er et stort aktiv for lokalområdets foreningsliv

Årets HK’ere: Line Poulsen og Henriette Muldbjerg.

Aars Håndboldklub mangler træningstid Der er også problemer med timer nok i weekenden AARS: I sin beretning på den årlige generalforsamling, kom formanden for Aars Håndboldklub, Axel Heisz Pedersen bl.a. ind på, at cer stadig er stort pres på hallerne i Aars. - Vi vil gerne have mere træningstid, men som det ser ud lige nu, er det ikke muligt. I år har der også været nogle problemer med at få weekend tider nok. - Vesthimmerlands Kommune går man med planer om at gøre idrætshallerne i den gamle Aars Kommune til selvejende. Hvad det kommer til at betyde ved vi ikke endnu. Hvis de bliver selvejende, kunne det måske give mulighed for en udvidelse af omklædningsrummene ved Idrætscenteret. Brugerne har igen i 2010 indsendt ønske om ﬂere omklædningsrum. Der kunne måske også blive tale om en hal mere. Det kommer selvfølgelig an på prisen, som kommunen vil overdrage centret til.

Ny sponsoraftale - Vi skal i år have forhandlet ny hovedsponsoraftale. Vi har været rigtig glade for den aftale vi har med Sparekassen Himmerland. Vi har et rigtig godt produkt at tilbyde, derfor håber vi at Sparekassen Himmerland vil være klar til at fortsætte samarbejdet. Vi har rigtig mange sponsorer i klubben. De er meget vigtigt for os. Derfor skal vi hele tiden være opmærksom på, at give dem noget tilbage. - Aars Håndboldklub skal ikke kun være for eliten. Vi skal hele tiden holde fast i, at det skal være plads til både elite og bredde. Vi skal altid huske på, at det ikke kun er

resultaterne der betyder noget i klubben. Det er lige så vigtigt at alle trives og har det godt i klubben. - På breddesiden har der været en lille tilbagegang. Vi har et damesenior hold mindre i denne sæson. Vi håber det damehold, vi måtte melde fra i år, bliver oprettet igen næste sæson. - Vi har også en udfordring i at holde fast i U18 spillerne når de rykker op som senior. Vi har en god miniafdeling. Vi er en af de få klubber der starter men børn der er 2–4 år. Det er vigtigt at vi har en god miniafdeling, da det har vist sig at børn der starter tidlig med håndbold er også dem der fortsætter med håndbold.

Mange udfordringer - Det ser rigtig godt ud for Aars Håndboldklub i fremtiden. Vi har en velfungerende klub, men det er ikke en selvfølge. Vi skal følge med tiden. Vi har en god organisation, men den skal selvfølgelig hele tiden tilpasses. - En stor udfordring er hvis Team Vesthimmerland får et 1. divisionshold. Hvordan sikrer vi, at de unge spillere fortsætter med håndbold, også når de bliver senior. Hvordan sikrer vi, at vi har frivillige ledere til alle opgaver, sådant at vi ikke presser nogle få personer for meget. - Hvordan får vi Vesthimmerland Kommune til at kikke positivt på det frivillige arbejde i foreningerne, og ikke skære mere i økonomien. Vi vil også gerne have ﬂere omklædningsrum og en hal mere. - Vi vil være med til at udvikle håndbolden i Vesthim-

Haverslev Borgerforening afholder ordinær generalforsamling tirsdag d. 15. marts kl. 18.30 i Medborgerhuset. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Arr. Borgerforeningen

merland. Aars HK skal stadig være den førende klub i Himmerland. Vi skal være med til at udvikle håndbolden i Himmerland. Håndbold skal være den fortrukne sport og dermed sikre at der bliver endnu ﬂere håndboldspillere. Vi må jo sige at landsholdene hjælper godt på vej lige nu. - Vi har rigtig gode trænere, ledere og udvalgsmedlemmer i klubben og der med gode mulighed for at fastholde vores position. Det er ikke blevet lettere at være frivillig ledere. Det bliver stillet store krav fra alle sider spillere/ forældre. Man skal huske at det er frivilligt arbejde og at alle vil gøre det bedste for vores medlemmer, sagde Axel Heisz Pedersen. Under valgene blev Vinni Bilde Pedersen ny kasserer. Hun var medlem af bestyrelsen, men har nu overtaget kassererjobbet efter Helle Westergaard som ønskede at stoppe. Der var genvalg til Ronald Pedersen, mens Henriette Mulbjerg og Ulrik Hansen er nye. Endvidere er Per Lysdahl stoppet

Årets HK’ere I forbindelse med generalforsamlingen blev Aars HK’er 2010 kåret. Den ene blev Line Poulsen, der har spillet håndbold i mange år - næsten alle år i Aars HK. Hun havde et år på college. Hun har altid taget hendes sport meget seriøst, og spiller lige nu på 2. U18 piger. Ud over tid til at spille, har Line også tid til træne U10 piger. Det gør hun rigtig godt. Den anden er Henriette Mulbjerg der har en meget stor andel i, at klubben har så god en miniafdeling som tilfældet er. Hun er med i børneudvalget, holdleder på U12 piger, sidder i børneudvalget i Kreds 2, er med til at arranger ministævner, er primusmotor i håndboldskolen, og står bag et arrangement i idrætscenteret hvor det er totalhåndbold der er på programmet.

KIRKETERP: Foreninger og klubber i Veggerby Sogn, - Hjeds,Bradsted, Byrsted, Veggerby og Kirketerp området - var forleden samlet med henblik på at belyse aktivitetsniveauet i kirketerpskolens bygninger. Ikke overraskende stod det hurtig klart, at bygningerne spiller en særdeles vigtig rolle for områdets klubber og foreninger. Byrsted-Hjeds Idrætsforening (BHI) har ca. 180 medlemmer, og foreningen bruger skolens gymnastiksal samt bade- og omklædningsfaciliteter. Der dyrkes atletik, badminton, gymnastik, dans og gymnastik, fodbold, popdance og den årlige gymnastikog danseafslutning BHI bruger skolen ca. 14 timer pr. uge eller pr. sæson oktober-maj i alt 350 timer. Byrsted og Omegns Husmoderforening har ca. 140 medlemmer, hvoraf 40 medlemmer bruger skolen cirka otte timer pr. uge eller pr. sæson i alt 110 timer til sprogundervisning,

madlavning, førstehjælpskursus, samt typisk pr. sæson ﬁ re foredrag Kirketerpskolens Ungdomsklub har ca. 30 medlemmer. De 13-18 årige brugere kommer fra Suldrup, Veggerby og Skørbæk-Ejdrup. Hele skolen benyttes, dog specielt gymnastiksalen til klubvirksomhed. Ungdomsklubben bruger skolen tre timer pr. uge, eller pr sæson i alt 75 timer. FDFs ca. 25 medlemmer bruger jævnligt specielt gymnastiksalen, når udendørsvejret er for dårligt. Anslået tidsforbrug pr. sæson i alt 20 timer Herudover benyttes skolens faciliteter af følgende foreninger og klubber: Menighedsrådet (i tilknytning til BUSK-gudstjeneste), pensionistforening (70 medlemmer), beboerforening, borgerforening samt Hjeds Folketeater.

Stort behov Tallene viser, at der er 150200 medlemmer/brugere fordelt på 10 klubber og foreninger, som benytter

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Duft af nybagt brød i Boldrup BOLDRUP: Søndag, d. 27. februar vil der dufte af nybagte boller og brød på Boldrup museum. Museumsforeningen inviterer til ”bagedag”, hvor der vil være mulighed for at deltage i bagning af boller og brød eller blot sætte sig ned og nyde duften og aktiviteterne, få sig en kop kaffe og smage på bagværket, alt imens husorkestret sørger for musik. Der er fokus på mel af de gamle kornsorter Enkorn, Emmer og Spelt, som er dyrket i lokalområdet og forarbejdet til mel på Aurions bageri. Der vil ligeledes blive malet hel

korn på en lille kværn, hvorefter der bages brød af den grove nymalede mel. For børn såvel som voksne, vil der være mulighed for at deltage aktivt i maling af korn, æltning af dej og bagning af boller. Der vil være udstilling af de gamle kornsorter og undervejs vil der blive fortalt om de gamle kornsorters egenskaber og bage muligheder. Der vil være mulighed for at købe mel af de nævnte kornsorter, så man kan gå hjem og bage godt brød.

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Konstituering i bestyrelse HAVERSLEV: Brorstrup/ Haverslev Lokalhistorisk Forening har konstitueret sig med følgende: Formand Poul E. Jensen, næstformand og

faciliteter på Kirketerpskolen ca. 600 tiner pr. sæson. Herudover kommer børnehaven Krudtuglen, hvor børnegrundlaget er ca. 30 i alderen 3-5 år. Foreningerne udtrykker samstemmende at Kirketerpskolens bygningsmasse udgør en meget vigtig brik i lokalsamfundet. De er særdeles velholdte og attraktive fra 1982, dog med en tilbygning til Krudtuglen fra år 2000. I alt ca. 3.000 kvadratmeter. Foreningerne anser det for værende af afgørende betydning, at bygningerne fremover bliver anvendt mest muligt. Derfor hilses en evt. køber også meget velkommen. Det skal være en køber, som ser det som et aktiv at være i tæt samarbejde med det lokale foreningsliv. Herunder bl.a. idrætsforeningen med stor sportsplads med fodbold-, basket, håndbold, petanque, samt volley og multibaner.

sekretær Karin Kjemtrup, kasserer Arne Sørensen. Øvrige medlemmer er Anders Larsen og Lise Sørensen.

Krejlere på spil i Mejlby MEJLBY: Mejlby Amatørteater på scenen igen, og denne gang hedder stykket ”Krejler eller ej” som er en moderne udgave af Torben Nielsens ” Byttecentralen”. Manfred 0lsen og hans kone er ikke helt ﬁne i kanten, sagt mere direkte, de er plattenslagere af rang. De skylder penge alle vegne og jages af dem de har snydt. Så hvad gør man når man mangler penge? Ja, det er ikke idéer, de to mangler, men det er ikke alle konsekvenser, de har overvejet, før de står midt i suppedasen. En farce med alt muligt lige fra transvestitter, stavekurser, konebytteri og kontingentopkrævninger til swingerklubben. Inden man ser sig om fyger sjove replikker og utrolige indfald og gags over scenen. Skuespillerne er igen i år Niels Jørgen Jespersen, Dorte L. Nielsen, Jette Børresen, Jacob Andersen og Betina.

Aars Avis

23. februar 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

BLĂ&#x2020;RE

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Makkerpar klar til femte runde

Kaffebordet er en vigtig del af mĂ¸derne i BlĂŚre Strikkeklub.â&#x20AC;&#x2122;

Eleverne gjorde det rigtig godt.

Skolefest i Hornum med sang og teater Af Valdus Jensen HORNUM: Som efterhĂĽnden en fast tradition slutter man ugen fĂ¸r vinterferien pĂĽ Hornum Skole med en skolefest, og det gjorde man ogsĂĽ i ĂĽr, nemlig i torsdags. Skoleder Preben KrĂ¸ldrup bĂ¸d velkommen, og herefter sang de smĂĽ elever fra bĂ¸rnehaveklassen et par sange. Det var rigtig ďŹ&#x201A;ot gjort af de smĂĽ bĂ¸rn, som stod pĂĽ en scene foran mange mennesker for fĂ¸rste gang. Som et fast indslag i skolefesten er der ogsĂĽ teater, og det er altid eleverne i femte klasse der skal stĂĽ for det. Det var det ogsĂĽ i ĂĽr, og de 18 elever havde sammen med deres klasselĂŚrer Heidi Jespersen valgt en omskrivning af eventyret om RĂ¸dhĂŚtte og Ulven, som i deres fortolkning hed â&#x20AC;?GrĂ¸dhĂŚtte og ulvenâ&#x20AC;?. Arbejdet med at Ă¸ve tekster og sange har dog ikke vĂŚret under de optimale betingelser, idet der fĂ¸rst var et stort frafald hos eleverne pĂĽ grund af sygdom, og senere blev lĂŚreren syg.

SĂĽ da alle var ďŹ t for ďŹ ght, blev der taget fat for alvor. SĂĽledes blev eleverne indlogeret pĂĽ skolen forrige torsdag aften og nat, og sammen med klasselĂŚreren og musiklĂŚrer Torben Mortensen blev der knoklet lĂ¸s. Resultatet blev rigtig godt, og de ďŹ k fortjente klapsalver af publikum, som torsdag formiddag bestod af bĂ¸rnehavebĂ¸rn og de ĂŚldre fra Ulstruplund, som eleverne lĂŚser sammen med. Torsdag aften var der cirka 500 bĂ¸rn og voksne til fest. Efter teaterstykket optrĂĽdte det nye Hornumkor med sange skrevet af Torben Mortensen. Han er fuld gang med planlĂŚgningen af korets cd nummer to. De Ă¸vrige klasser havde opstillet forskellige boder, og eleverne fra sjette klasse havde vĂŚret i gang i bageriet, sĂĽ publikum kunne fĂĽ lidt bagvĂŚrk til halsen. Alt i alt kan det konkluderes, at skolefesten 2011 ligesom de Ă¸vrige ĂĽr, blev en stor succes, som alle kun kan vĂŚre godt tilfredse med.

Sang, strikketĂ¸j og litteratur i BlĂŚre Af Valdus Jensen BLĂ&#x2020;RE: NĂĽr man nĂŚvner navnet strikkeklub, er der sikkert mange som tĂŚnker pĂĽ en klub, hvor damer sidder og strikker til folk i udlandet, mens andre nok vil forbinde en sĂĽdan klub med et sted, hvor isĂŚr kvinderne sidder og udveksler det sidste nye â&#x20AC;?sladderâ&#x20AC;?. Men bortset fra, at strikkepindene bruges ďŹ&#x201A;ittigt, men kun til privat brug, passer pĂĽstandene ikke pĂĽ, hvad der sker i BlĂŚre Strikkeklub. Her er der nemlig mange andre ting pĂĽ programmet end selve strikningen. IdeĂŠn til at danne en strikkeklub udsprang fra et kursus for godt 50 ĂĽr siden med en husholdningslĂŚrer. Ud over at lĂŚre noget om husholdning, sang deltagerne nemlig ogsĂĽ en del. Et par kvinder fra BlĂŚre syntes sĂĽ godt om den hygge og det fĂŚlleskab der var omkring kurset, at de besluttede sig for at starte en lokal strikkeklub. Begrundelsen for, at det ikke blev en sangklub er, at klubben skulle vĂŚre for alle som ville samles om noget fĂŚlles. Der var fra starten stor interesse for at komme med i klubben, og den blev hurtig en succes. Det er den fortsat, selv om der ikke er sĂĽ mange unge med, som der var for 50 ĂĽr siden. En trofast skare har dog holdt ud, og de ďŹ&#x201A;este af de nuvĂŚrende mellem 15 og 20 â&#x20AC;?medlemmerâ&#x20AC;? har vĂŚret med i mange ĂĽr. Den ĂŚldste er 93 ĂĽr. MĂ¸derne i strikkeklubben holdes pĂĽ skift hos damerne hver torsdag fra november til efter Hellig Tre Konger. Den fĂ¸rste time bliver der sunget sange fra HĂ¸jskolesangbo-

Bogtryk/ Offset Denne lille pige syntes godt om teateret.

Tlf. 98 62 17 11

gen, og derefter er der kaffebord med to slags kager til, som vĂŚrtinden bestemmer hvad skal vĂŚre. Grunden til, at der â&#x20AC;?kunâ&#x20AC;? er to slags kager er, at det ogsĂĽ skal vĂŚre overkommeligt for vĂŚrtinden. Og det er egentlig ikke sĂĽ tosset en regel. Under kaffen bliver der snakket lystigt, og mange emner er blevet vendt i ĂĽrenes lĂ¸b. Og da deltagerne ikke alle er bosat i BlĂŚre, er der som regel altid noget nyt at berette fra andre dele af kommunen. Der bliver ogsĂĽ lĂŚst forskelligt litteratur, og det er igen vĂŚrtinden der bestemmer. Da folk naturligt nok ikke har den samme smag, er det blevet til vĂŚrker af mange forskellige forfattere gennem ĂĽrene, blandt andre H. C. Andersen, Jeppe Ă&#x2026;kjĂŚr, Cecil BĂ¸dtker, fra bogen Barn af Himmerland og meget andet. De ugentlige mĂ¸der i BlĂŚre Strikkeklub er kun for damer, men mĂŚndene fĂĽr lov til at vĂŚre med pĂĽ den ĂĽrlige sommerudďŹ&#x201A;ugt. Den varede tidligere en hel dag, men er nu kun en eftermiddagstur, som hovedsaglig gĂĽr til steder i Nordjylland. PĂĽ spĂ¸rgsmĂĽlet om hvor lĂŚnge BlĂŚre Strikkeklub eksisterer, lyder svaret: sĂĽ lĂŚnge der er interesse for den, og nogen vil vĂŚre med til at samles omkring noget fĂŚlles. Med den stemning der var, da avisens udsendte deltog i et mĂ¸de pĂĽ Steensvej, tyder det da heller ikke pĂĽ, at den nedlĂŚgges forelĂ¸big det ville ogsĂĽ vĂŚre en skam.

BILLARD: Makkerparret Kurt Larsen og Peter SĂ¸rensen fra Aars Billardklub var i TĂĽrs Billard Klub for at spille Tenax. Parret blev nummer to i puljen og er dermed klar til femte runde. Klubbens fĂ¸rstehold, som spiller i 1. Division, spillede hjemme imod Bristro fra Odense, og gĂŚsterne mĂĽtte rejse hjem til Fyn med et nederlag pĂĽ 8-0. Klubbens andenhold udnyttede ogsĂĽ fordel af hjemmebane, da holdet tog imod Ans Billard Klub.

I serie 2 spillede holdet 4-4, da BrĂ¸nderslev spillede i Aars. Serie 3 hold 2 spillede hjemme imod TinghĂ¸j 4-4, og i Old Boys spillede hold 7 uafgjort 4-4 mod Viborg 6. Tre af klubbens ungdoms spillere har vĂŚret til cup i Hjallerup. Bolette Hald spillede rigtig godt hele dagen og sluttede med at spille om fĂ¸rste- og andenpladsen. Bolette tog en ďŹ&#x201A;ot andenpladsen med til Aars. Mark Dahlsen sluttede pĂĽ en 5. plads, og Kevin Kristensen pĂĽ 9. pladsen.

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

HĂ¸jeste dagspris gives for jern og metaller

NEDSKĂ&#x2020;RING FORETAGES OVERALT Biler modtages til skrotning

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORDÂˇKLOAKÂˇBETON

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 FarsĂ¸ Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

" " #

!!! "

Hornum Murer- og EntreprenĂ¸rforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 22

23. februar 2011

Hæder og pokaler til lokale tennisfolk TENNIS: Som traditionen byder sig, blev generalforsamlingen i Aars Tennisklub afsluttet med uddeling af tre pokaler, der gives til medlemmer, der har ydet en ekstraordinær indsats i løbet af 2010 inden for kategorierne energi, ﬁgther og fair-play. Energipokalen gives til en der har ydet en særlig indsats som frivillig leder eller som medlem af klubben. Vedkommende er altid med til at skabe en god stemning og godt klubliv og er villig til at tage den ekstra tørn, når klubben har brug for det.Po-

kalen gik i år til Christina G. Tange. Fighterpokalen, der gives til en person som giver sig 100 pct. til træning og i kampe og møder op med en god til træningen, gik til Fighterpokalen gik til Emma Henningsen. Fair-play pokalen gives til en person, der er med til at skabe en god stemning under kampe, til træning og helt generelt er en god kammerat, der også hjælper til, når klubben mangler lidt hjælp. Sådan en person er Kristian Kjær Larsen.

Årets svømmer 2010 - Magnus Lerche.

Årets træner 2010 - Dan Nielsen.

2010 blev ”året derpå” for Aars Svømmeklub Klubben skiftede formand på generalforsamlingen

Pokalmodtagerne er fra Venstre Christina G. Tange, Kristian Kjær Larsen, Emma Henningsen.

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

Tømrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode håndværk

AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

det gi’r dig større sikkerhed

SVØMNING: - 2010 blev Året derpå for Aars Svømmeklub, det år hvor tingene efter et meget kaotisk 2009 skulle samles op. Vores regnskab var mærket af et år med 60-75 færre medlemmer end budgetteret, konkurrence holdet var ikke i verdens bedste form, og så havde vi selv valgt at indføre helt nyt medlems- og økonomi program, så straks efter generalforsamlingen trak vi i arbejdstøjet. Med disse ord indledte den afgående formand for Aars Svømmeklub, Lone Ø. Bentzen, sin beretning på den årlige generalforsamling. Hun fortsatte: - Vi kom godt fra start, da vi ved Spar Nords årlige aktionærmøde ﬁk tildelt 9000 kr. til indkøb af nye rekvisitter til vores konkurrencehold, så de kunne komme i god form igen. - I sidste sæson var vi så heldige, at Omsorgsrådet efter mange års selvstændighed valgte at slutte sig til Aars Svømmeklub. De havde deres mangeårige kyndige leder Elly Engedahl med, så nu undervises der på 25 hold af 17 trænere og 5 hjælpetrænere hver uge. - Denne sæson kom i gang til tiden, desværre må vi sige, at vi ikke helt har fået fyldt op på alle hold, så der er stadig noget at arbejde med på medlemssiden næste år. 31. december var vi 432 medlemmer mod sidste års 415 – men med Omsorgsrådets nye ca. 45 medlemmer, burde vi være nogle ﬂere nu. - Derimod er vores konkurrenceafdeling den største nogensinde. På konkurrenceholdet er der 29 medlemmer, og 22 friske unge talenter træner på livet løs for at kunne rykke op til ”de store” – så der er efterhånden ikke meget plads i bassinet, når begge hold er i vandet om fredagen. - Konkurrenceholdet har knoklet for at komme tilbage

til storhedsform, og det er gået godt for holdet i år. Efter udtagelse til DGIs landsmesterskab i januar, kunne vi alle læse i Aars Avis, at Aars Svømmeklub med 22 svømmere bliver en af de største repræsentanter for DGI Nordjylland. - Vi deltager stadig i Himmerlandsturneringen, både den almindelige del og talentdelen. Vi svømmer med to hold i Svømme Region Vests serieturnering. Efter turneringens 3. stævne i januar ligger vores serie 1 hold sommer nr. 3 og vores serie 2-hold blev nr. 5. Dette er resultater, vi kan være stolte af, og der er ingen tvivl om, at en stor del af æren skal tilskrives trænerne i vores konkurrenceafdeling, Dan, Steven, Sine – og Aksel, som springer til som assistent ved afbud – I gør et stort og godt stykke arbejde – tak for det, sagde Lone Ø. Bentzen. Lone Ø. Bentzen oplyste endvidere, at til konkurrenceholdenes sommerafslutning blev Morgensvømmernes Vandrepokal tildelt Dennis Kjærsgaard. - Ved Vesthimmerlands Kommunes årlige prisfest blev 6 svømmere hædret for deres ﬂotte placeringer ved DGI Landsmesterskab 2010. Katrine, Magnus, Line, Martin, Steven og Benjamin. Tillykke til Jer alle.

Nyt system - I denne sæson har vi indført nyt medlems- og økonomi system, desværre ku’ systemet ikke holde os fri for endnu et år med underskud - Vi har fået et meget spændende medlemssystem, som er helt integreret med vores hjemmeside. De sidste ting er faldet på plads inden for den sidste måned. Nu kan alle medlemmer selv tilmelde sig hold på hjemmesiden, og vi har meget bedre muligheder for at kommunikere hurtigt med medlemmer, da vi med få klik kan sms eller maile

forskellige grupperinger i klubber. Det er program som klubben vil få stor gavn af. Bl.a. kan vi for første gang lynhurtigt se, hvad hvert enkelt stævne eller arrangement koster os.

Fremtiden - I nær fremtid håber vi, at mange medlemmer ﬁnder tid til at deltage i vores sæsonafslutning 1. maj – vi har lavet en aftale med DGI igen, vi er sikre på, at de deltagende børn får en sjov dag med andre legeaktiviteter end til

den normale svømmeundervisning. - Derudover skal vi have rettet klubbens økonomi op. De sidste par år har vi tæret på formue, disse penge skal tjenes ind i næste sæson – vi skal være bedre til at fylde alle pladser op. - På nuværende tidspunkt er vi ved at ﬁ n pudse vores hold målsætninger, så trænerne får mere konkrete mål at undervise efter. Dette arbejde forventes afsluttet inden næste sæsonstart. Lone Ø. Bentzen sluttede med at takke alle, der igennem de sidste år, har afsat tid til at hjælpe klubben, enten ved enkeltstående arrangementer, med kørsel til stævner eller kurser eller som ofﬁcials ved stævner. Rikke Naundrup trådte ud af bestyrelsen, ind trådte Carina Kjær. Bestyrelsens har konstitueret sig som følger: Formand/kontaktperson Preben Hansen, næstformand/stævneansvarlig Jens Møller Nielsen, kasserer Jimmy Krøier Sørensen, sekretær Julie Holten Hansen, medlemsadministrator Kitt Jonstrup. forvalter Carina Kjær og menig medlem Lone Østrup Bentzen. På generalforsamling blev uddelt Aars Svømmeklubs Fighter pokal og udnævnt årets træner for 2010. Årets svømmer 2010 blev Magnus Lerche - et lysende talent inden for svømningen. Årets træner 2010 Dan Nielsen er ”Boss”en i konkurrenceafdeling. Han gør et kæmpe stykke arbejde også socialt.

Med sit 3D format er simulatoren i Gatten den første af sin slags i Danmark.

3D-golfsimulator er i brug i Gatten GOLF: Himmerland Golf & Country Club i Gatten har investeret i en Sports Coach indendørs golfsimulator, som er opstillet i Himmerland Bowling & Familiecenter. Simulatoren, er en Platinium surround golf simulator, det vil sige at der er skærmbillede på tre sider, hvilket giver en fantastisk fornemmelse af at være på banen, skærmene er sammenlagt 30 m2. Simulatoren giver mu-

lighed for at spille over 100 af de bedste golfbaner i verden, blandt andre Celtic Manor, hvor der blev spillet Ryder Cup i 2010, Abu Dabi, Barseback, Belfry, Ballybunion, PGA National, Finca Cortesin, Kingsbarns og mange andre. Denne simulator er det mest avancerede der kan fås indenfor simulatorgolf i dag , og med sit 3D format den første af sin slags i Danmark.

Aars Avis

23. februar 2011

En god opstart i U17 mesterrække

Aars FC klar til at spille om oprykning FODBOLD: Med en spillertrup der er stort set uændret fra efterårssæsonen er Aars FC nu klar til en dyst om oprykning til Danmarksserien. Selv om der stadig er sne på fodboldbanerne er spillerne ved at få forårsfornemmelser, og glæder sig til at møde holdene i en stærk kreds med bl. a. andenholdene fra Viborg FF, Hjørring, Thisted og Hobro, samt Auning, Lemvig og Viborg Søndermarken. Viborg Søndermarken bliver Aars FCs modstander i sæsonens første kamp lørdag, 2. april på udebane. - Otte hold skal kæmpe om de to pladser i Danmarksserien. Vores målsætning er, at vi skal være placeret på een af de to øverste pladser når sidste kamp er spillet i Auning lørdag, 18. juni, lyder det optimistisk fra Aars FCs direktør, Steen Bartholomæussen. Truppen består af 22 til 24 spillere, heraf tre-ﬁre rutinerede ”udefra”, mens de øvrige er både rutinerede og helt unge, der har fået deres fodboldopdragelse i Aars Idrætsklub. Aars FC støtter ungdomsarbnejdet i Aars Idrætsklub og er af den opfattelse, at det er vigtrigt at samarbejdet fungerer. - Uden samarbejde ville der

Fra venstre ses Magnus Buus Nørgaard, Laura Fløj Thomsen og Jonas Poulsen.

Unge talenter hev 12 medaljer hjem Steen Bartholomæussen - satser på oprykning til Danmarksserien.

ikke være basis for Aars FC, siger Steen Bartholomæussen der glæder sig over, at holdet sluttede efterårets korte sæson med seks sejre og en fornem målscore på 19-1. Dermed sikrede Aars FC sig førstepladsen. Sammenlignet med efterårssæsonen er Aars FC klar til at stille med stort set samme trup. Målmand Casper Zach-hau er dog i USA i foråret som et led i sin uddannelse, men klubben har fået en god substitut i den unge Jacob Brændstrup. Der er også mulighed for forstærkning af holdet med tilgang af to-tre unge spillere fra nærområdet.

SIDE 23

BADMINTON: I den forløbne weekend deltog ikke mindre end 15 spillere fra Aars Badmintonklub til forskellige stævner i landet. Tre af de helt unge spillere var til et stævne i Thy. Her lykkes det Laura Fløj Thomsen at blive Thymester i U9B rækken i single og derved få en flot guldmedalje. Jonas Poulsen fik en 7. plads i U9B i single og Magnus Buus Nørgaard fik en 3. plads også i U9B i single. I de lidt større rækker ved samme stævne, lykkedes det Kristian Søndergaard Nielsen at få en flot 1. plads i single i U15C. I U17C fik Rasmus Ståhl en 2. plads i single, og sammen med Per Nielsen en 1. plads i double. Henrik Nielsen kom på en 2. plads sammen med Ruben Nielsen i U17C. I U19A vandt Kathrine Egeberg en 1. plads i single, og sammen med Winnie Nielsen blev det til en 2. plads i double. Winnie

fik endvidere en 4. plads i single i U19A. Jonas Svolgaard vandt i U19B også en flot 1. plads i single over Kasper Nielsen, som måtte ”nøjes” med en 2. plads. I U19B vandt Jonas Svolgaard og Kasper Nielsen over Jonas Jensen og hans makker i doublen. Jonas Jensen fik desuden en 4. plads i single. Nanna Hald deltog i et stævne i Randers, hvor det endnu engang lykkes hende at få en 1. plads i mixdouble i U17A. I double fi k Nanna en 3. plads, og endvidere en 7. plads i single. Nanna rykkede samtidig op i mesterrækken i U17. I U13M deltog Simon Fløj Thomsen i et stævne i Stilling, hvor han fik en 3. plads i double, og en 6. plads i single. Derved blev det til ikke mindre end 12 medaljer til de unge talentfulde spillere fra Aars Badmintonklub, som så absolut kan være rigtig stolte at deres indsats.

FODBOLD: Vesthimmerland FC U17 drenge-mesterrække som jo er et hold samarbejde mellem Aars IK og Farsø Ullits IK, er kommet rigtig godt fra start i opladningen til forårssæsonen. Med en god træningsindsats de sidste tre uger, som på grund af vejret har været uden bold, var det med stor spænding, at holdet drog til Viborg for at spille den første træningskamp mod Viborg FK mesterrække. Det var specielt spændende på grund af det faktisk var første gang, at holdet skulle spille med bold siden efterårsturneringens afslutning, og på grund af, at der er kommet mange nye spillere til holdet i vinterpausen. Kampen mod Viborg startede meget lige, med et lille overtag til Viborg. Det medførte et par gode chancer til hjemmeholdet, men efter et kvarters spil fik Vesthimmerlands-drengene mere fat og pasningsspillet begyndte at fungere. Specielt contrafasen begyndte at blive rigtige farlige. Og det var netop på en contra, at Rene Pedersen fik scoret til 1-0, efter en genial aflevering fra Tobias Lau. Til trods for et par store chancer mere til Vesthimmerland, blev der ikke scoret mere inden pausen. Fra 2. halvlegs start fik Viborg sat gæsterne under et rimeligt pres, uden det dog blev rigtigt farligt. Det skyldes ikke

mindst et godt kæmpende midterforsvar med Jonas Hedehus og Mathias Bengtsson. De viste begge flot overblik og spillede sig ud af de faretruende situationer. Efter ca. 10 minutters spil, blev Mikkel Mortensen spillet helt fri, og han kvitterede med en kølig afslutning til 2-0. Herefter var det Vesthimmerland FC som totalt styrede kampen, og halvt inde i halvlegen tog en flot spillende Rene Pedersen chancen. Fra ca. 10 meter uden for målfeltet, sendte han et brag af et langskud helt oppe i målhjørnet, og øgede til 3-0. Med ca. 10 minutter tilbage, opstod der pludselig en løs chance til Presliy Ngando, som med et drøn af en afslutning tæt under mål satte et punktum for målscoringen med målet til 4-0. En scoring som blev fejret af Presley på behørig vis med flik-flak og salto... Alt i alt en rigtig god præstation af Vesthimmerland FCs U17-drenge, som gav cheftræner Rudi Møller en hel del at tænke over med hensyn til den endelige førsteholdstrup, idet han faktisk havde 12 afbud til denne kamp. Men de spillere, som var på banen mod Viborg, gjorde alle en rigtig god figur, så der bliver virkelig hård kamp om pladserne til den endelige førsteholds trup. Næste kamp er på søndag mod Hobro U17 mesterrække i Hobro.

29/6-2/ 7 2011

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø Guldvinderne re fra venstre: Freja, Anna J, Lotte, Riemkje, Anna L og Sophie.

Rebild-piger tog guldet i Løgstør INDEFODBOLD: Rebild Syd U11-piger, der er en del af klubsamarbejdet mellem Haverslev og Rørbæk/Nørager Fodboldklub, har med succes deltaget i Løgstør Cup. De dygtige kunne efter at være ubesejret i fem kampe modtage en ﬁn og velfortjent guldmedalje. Holdsamarbejdet for U11 pigerne startede sidste efterår. Indtil da havde pigerne spillet i enten Rørbæk/Nørager eller Haverslev, men for at give mulighed for at spille

7-mands fodbold, aftalte klubberne at samarbejde. Pigerne kom hurtigt på bølgelængde, og udover de gode resultater, som de sammen skaber på banen, har samarbejdet skabt nye venskaber, der betyder, at pigerne også hygger sig udenfor fodboldbanen. På billedet ses de med medaljerne om halsen og i de bluser, som holdet konstruerede sammen med træner Lars Dalum forud for stævnet i Løgstør.

www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Aars Gymnastikforening inviterer til gymnastikaften i Idrætscenter Østermarken onsdag den 2. marts 2011 kl. 19.00. Følgende skolehold deltager: Himmerlands Ungdomsskole, Haubro, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, Haverslev og Bjergsnæsskolen ved Viborg. Fra Aars Gymnastikforening deltager Rytmepiger, Unge piger, Junior mix og Mixholdet. Kom og oplev en Áot aften med 500 unge gymnaster! Gratis adgang. Bestyrelsen Aars Gymnastikforening

KAISER CHIEFS| AQ(UKUA)

KØB DIN BILLET INDEN 1/3 - OG SPAR PENGE!

www.nibefestival.dk

Aars Avis

SIDE 24

23. februar 2011

$O $JDPL 0DNDGHP

Taâ&#x20AC;&#x2122;Friday selv bord, fri Ă¸l, vand, vin 1st

/ÂĄUGDJ GHQ IHEUXDU NO

LĂ¸rdage 22/1-26/2 kun 300,Fredag den 4/3 kl. 18.30 Levende Musik den 29/1 5/2 Amerikansk buffet kun+199,-

VinterdĂŚk - spar op til

.RP RJ RSOHY KYDG GHWWH PDQG VWRUH DIULNDQVNH YHUGHQVPXVLNEDQG KDU DW E\GH Sn DI YDUPH U\WPHU

Fest til fast pris fra 475,-

Hvalpsund FĂŚrgekro

60% med prisgaranti !

14â&#x20AC;?/15â&#x20AC;? 395,- 16â&#x20AC;? 495,Vi servicerer alle bilmĂŚrker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88

Tilbud pĂĽ hvalpsund-faergekro.dk â&#x20AC;&#x201C; 98 63 86 00

BEGGARS ROW

BOLL-BILER.dk

>Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;/iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;>Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;FLiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;

7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD

SKAL DU HAVE KĂ&#x2DC;REKORT SĂ&#x2026; KONTAKT

JENS BOCK

.O VHUYHUHV $IULNDQVN PHQX 0XOOLJDWDZQ\ NHQ\DQVN JU\GHUHW DIULNDQVN EÂĄQQHUHW HNVRWLVN WLOEH KÂĄU

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009

(QWUH NU 0HGOHPPHU NU

skole- eller arbejdsdag er kĂ¸reskolen vĂŚrt med en sandwich fra Restaurant Messen.

Skotsk â&#x20AC;&#x201C;Irsk folkemusik Mandag den 28. februar kl. 20-22 pĂĽ Fort West

Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU

TLF. 22 24 04 21

Skotsk og Irsk folkemusik i topklasse med de klanklĂŚdte Beggars Row. Program: Kl. 17.30 DĂ¸rene ĂĽbnes for spisende gĂŚster (mad + koncert i alt 195kr) Kl. 18.00 Spisning Kl. 19.00 DĂ¸rene ĂĽbnes for andre Kl. 20-22 Koncert (125kr) Fort West, Trendvej 60, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Info og billetter : Orla 4076 6638 eller Kristian 4027 8232

(Q KHOW XQLN DIWHQ KYRU GHW PDQG VWRUH EDQG IUD $DUKXV PHG JRVSHOVDQJHULQGHQ 0LULDP 0DQGLSLUD L VSLGVHQ YLO V\QJH RJ VSLOOH Vn KHOH VDOHQ J\QJHU , OÂĄEHW DI DIWHQHQ YLO YRUH ORNDOH JRVSHOVWMHUQHU %LVOHY /DQGE\ JRVSHO GHOWDJH L OÂĄMHUQH

6DPOHW SULV IRU PHQX RJ NRQFHUW

6WRU JRVSHO DIWHQ P 0LULDP 0DQGLSLUD )UHGDJ GHQ PDUWV NO

7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD +$/.Â?5 .52.Â&#x2018;..(1

KVINDEN I SORT Se den hvis du tĂ¸r! Stykket der spilles verden over og pĂĽ 18. ĂĽr i London

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753 www.himmerlandsteater.dk

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

0DU\O\Q 0D]XU *URXS

7LO GHQQH DIWHQ KÂĄUHU HQ OÂ NNHU ÂĄNRORJLVN PHQX IUD +$/.Â?5 .52.Â&#x2018;..(1 .O VHUYHUHV 6NLQNHPRXVVH ODPPHVWHJ RJ VYLQHNDP

6DPOHW SULV IRU PHQX RJ NRQFHUW

(QWUH NU 0HGOHPPHU NU Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU %HVWLO NRQFHUW RJ PHQX Sn WOI HOOHU Sn LQIR#KDONDHUNURNRNNHQ GN

Hotel Simested Kro

Skal du holde fest? SĂĽ kommer du ikke uden om Hotel Simested Kro Flere og ďŹ&#x201A;ere vĂŚlger det sikre!

FEST PĂ&#x2026; KROEN

TILBUD FRA RESTAURATIONEN

Hele festen incl. indbydelser, borddĂŚkning, blomster servering, velkomst, 3 retters festmenu, kaffe og natmad, gode vine, dessertvin, Ă¸l & vand. Fest i 7 timer alt incl. fra kun kr. 399 Min. 15 kuverter

Har du endnu ikke prĂ¸vet vores tilbud fra restaurationen â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ prĂ¸v den inden din nabo â&#x20AC;&#x201C; eller tag ham med herud! Dagens ret kr. 99 â&#x20AC;&#x201C; Ud af huset kun kr. 69 Hovedret fra kr. 109 â&#x20AC;&#x201C; 2 retter fra kr. 119 Alle retter fra restaurationen leveres ogsĂĽ ud af huset ring og bestil sĂĽ er maden klar til afhentning. TILBUD: 200 g. Wienerschnitzel med tilbehĂ¸r Kun kr. 99 ud af huset

98 62 17 11 Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

Vil de hellere holde festen hjemme eller andet sted, har vi stor erfaring i levering af maden, sĂĽ der er mad nok til alle. Hovedret fra kr. 90 â&#x20AC;&#x201C; Ta selv bord fra kr. 110 2 retter fra kun kr. 99 â&#x20AC;&#x201C; 3 retter fra kun kr. 119 Buffet fra kr. 99 incl. brĂ¸d og smĂ¸r. Min. 10 kuverter

Luksus SmĂ¸rrebrĂ¸d â&#x20AC;&#x201C; Snitter â&#x20AC;&#x201C; Stjerneskud â&#x20AC;&#x201C; Platter â&#x20AC;&#x201C; Anretninger til levering ud af huset, klarer vi ogsĂĽ! IDER Ă&#x2026;BNINGST ALLE DAGE efter aftale

set mad ud af hu Selskaber og carte restaurationen Ă&#x20AC; la 0 17.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.3 Alle dage kl. ker Â˝ time fĂ¸r KĂ¸kkenet luk ster lukkes kl. 19.00 e er gĂŚ SĂĽfremt der ikk stilling! Husk bordbe90 13 PĂĽ 98 64

DANMARKSPREMIERE

Markedsvej 9 . 9600 Aars

Â&#x2018;QVNHU GX LNNH DW VSLVH (QWUp IUD NO NU

FESTMAD UD AF HUSET Billetpris: kr. 150,-

Tlf. 98 62 30 33

(QWUH NU 0HGOHPPHU NU

Gode oplevelser?

TILBUD FRA

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

6DPOHW SULV IRU PHQX RJ NRQFHUW

'HQQH GDQVNH YHUGHQVSHUFXVVLRQPHVWHU VSLOOHU PHG VLW HQH VWnHQGH EDQG )UHGHULN /XQGLQ .ULVWHU -RQVVRQ RJ .ODYV +RYPDQ

17. februar til 12. marts Tirsdage til fredage kl. 19.30 LĂ¸rdage kl. 16.00

www.himmerlands-koereskole.dk

.O VHUYHUHV 5ÂĄJHW NURQG\UNÂĄOOH NU\GUHGH RNVHNÂĄGVEROOHU PDULQHUHW VNLQNH

)UHGDJ GHQ PDUWV NO

Find dem i Aars Avis

SMĂ&#x2026; HOLD=GODE KĂ&#x2DC;RETIDER=MINDRE FRAVĂ&#x2020;R

HVER TORSDAG FRA 17â&#x20AC;&#x201C; 20 Stegt ďŹ&#x201A;ĂŚsk med kartoďŹ&#x201A;er og persillesovs

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Ud af huset: alm. Portion kr. 79 â&#x20AC;&#x201C; stor portion kr. 99

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

HOLDSTART

6. MARTS

A+B KĂ&#x2DC;RESKOLE 64 64 04 25 â&#x20AC;˘ 61 54 31 64 Fleksibel teorilektioner + kĂ¸relektioner. KĂ&#x2DC;REKORT PĂ&#x2026; KUN 5/6 UGER Bil lovpakke Pris kun 10.000,excl. statsafgift Holdstart: 5. MARTS

Trailer lovpakke Pris kun 3.500,Holdstart: RING

VI TILBYDER: BilkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TrailerkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ MotorcykelkĂ¸rekort Taxikort â&#x20AC;˘ TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ Ă&#x2DC;vrige Ă¸nsker RING

HVER FREDAG FRA 17â&#x20AC;&#x201C; 20 Helstegt okseďŹ let med kartoďŹ&#x201A;er og salatbord

SPIS HVAD DU KAN KUN KR. 99 Leveres ikke ud af huset

Se vores forslag til helaftensarrangement pĂĽ www.simested-kro.dk - eller kom ind og fĂĽ en e snak snaak med m d os me

Hotel Simested Kro

Bold drupvejj 75 5 . Sim mested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk i

Skal din bil til service TOYOTA sĂĽ se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

DANMARKSPREMIERE

Hanherred & Himmerland Biler a/s 24/2-2/3 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

24/2-27/2 â&#x20AC;˘ kl. 14.30, 19.00 28/2-2/3 â&#x20AC;˘ kl. 19.00

24/2-27/2 â&#x20AC;˘ kl. 15.00

HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 Âˇ Fax 98 62 46 46 Âˇ aars@toyota.dk

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 25

Kom og oplev de nye Nissan modeller hos Kjærsgaard Auto på Markvænget 4 i Aars Nissan Pixo fra kr. 89.900

Nissan Juke fra kr. 244.900

Nissan Note fra kr. 149.990 Van fra kr. 104.843 ekskl. moms

PRIVATLEASING fra kr. 2.475* pr. måned

PRIVATLEASING

Udb. 25.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

fra kr. 2.395* pr. måned Udb. 20.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

Van fra kr. 144.993 ekskl. moms

Forbrug (blandet kørsel) 15,6 km/ltr. CO2 147 g/km.

Nissan Qashqai fra kr. 281.990

Ny Nissan MIrca fra kr. 125.990

Van fra kr. 163.414

»DEMO« 09/10 NissanJuke 1,6 DIG-T Acenta 3.000 km, rødmetal – kr. 274.900

Forbrug (blandet kørsel) 14,7–23,8 km/ltr. CO2 110–159 g/km.

Forbrug (blandet kørsel) 22,7 km/ltr. CO2 103-122 g/km.

Kjærsgaard Auto aIs

ekskl. moms

AARS Markvænget 4 . 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66

PRIVATLEASING

HIMMERLAND

www.dytdyt.com

fra kr. 2.995* pr. måned Udb. 30.000 • 36 mdr. • (* v/ 15.000 km/år)

Nissan Qashqai+2 fra kr. 301.990

Hverdage: kl. 10:00-17:30 Søndag: kl. 12:00-16:00

Van fra kr. 174.846 ekskl. moms Forbrug (blandet kørsel) 20 km/ltr. CO2 115 g/km.

Forbrug (blandet kørsel) 11,9-20,4 km/ltr. CO2 129-199 g/km.

Annoncetelefon 98 62 17 11 SÆLGES VED BUDGIVNING

KØREGLÆDEN VENTER...

7,5 HA LANDBRUGSPARCEL - VED HIMMERLANDS GOLF & COUNTRY CLUB

Husk vi har også Fiat Panda fra 89.900 eller Fiat Grande Punto fra 119.900.-

Fiat 500 1.2 Pop med 7 airbags og ESP

Priser fra kr. 142.990,-* Privatleasing fra kr. 1.675,- kr/md **

Køb eller leasing - kom ind og få en snak NORDJYLLAND - Søttrupvej 75-77, Gatten - 9600 Aars

Der er få biler, der kan gøre så meget for humøret som en Fiat 500. Det skyldes det stilrene design, den høje sikkerhed og de kvikke køreegenskaber, den lave pris og ikke mindst, at den kører 20,8 km/l. Besøg din Fiat-forhandler og oplev ægte italiensk livsglæde på fire hjul – uanset hvilken farve du foretrækker! * Prisen er baseret på Fiat 500 1.2 Pop. eksklusiv leveringsomkostninger kr. 3.680,-. Den viste bil er med ekstraudstyr. ** Kr. 20.000 i førstegangsydelse, 36 mdr. løbetid, 15.000 km pr. år. Mindsteprisen i bindingsperioden er kr. 80.300,-. Prisen er inklusive moms, serviceaftale, 2 års vejhjælp, etablerings- og leveringsomkostninger, og eksklusiv grøn ejerafgift, forsikring og evt. ekstraudstyr. Positiv kreditgodkendelse kræves.

ﬁat.dk

Sagsnr. 729108

Nævnte ejendomme, bestående af 3 parceller, hvoraf de 2 udgør en Der er forventning om, at landsbyområdet omkring Gatten bliver landbrugsejendom, hvor de registrerede bygninger er fjernet. udvidet i en fremtidig kommuneplan - Der foreligger skitse med forslag til evt. udstykningsplan af en del af området, og forslag til Attraktiv beliggenhed i det velrenommerede himmerlandske golf- og evt. bygningsudformning. wellnessområde med HIMMERLAND GOLF & COUNTRY CLUB som nærmeste nabo, og 6 andre golfbaner indenfor 30 km. Stort opland Overtagelse pr. 15/3-2011. Udbudsmateriale m. tilbudsblanket med 45 km til Aalborg, 55 km til Viborg og 100 km til Århus. Her får udleveres af mægler. TILBUDSFRIST d. 28/2-11 kl. 12.00. du en del af den flotte natur omkring Gatten med Sjørup Sø som Sælger forbeholder sig ret til at vælge mellem de indkomne tilbud, nabo. herunder retten til at forkaste alle.

Brændstoføkonomi v. blandet kørsel 20,8 km/l. CO 2-udledning: 113 g/km.

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Mægleren Servicecenter: Mosbækvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

Heidi Thomsen Statsaut. ejd.mægler

Kristian Thomsen Statsaut. ejd.mægler

aarsmaegleren@aars.dk

Aars Avis

SIDE 26

23. februar 2011

GRUNDKØB MED TILBAGEKØBSGARANTI TVEBJERG – AARS T

EKØ G A B L I

T N A R GA

Hør mere – kontakt Johnny Svendsen

Danebo tættere på Himmerlandsgade 38 · Aars · Tlf. 98 62 24 00

www.calum.dk

Aars Avis

23. februar 2011

SIDE 27

TIL LEJE

Et lavenergihus kræver en god brugervejledning Mangelfuld brugervejledning kan give problemer BOLIG: Når man køber et lavenergihus, bør der følge en god brugervejledning med. Men det har hidtil været en mangelvare, og derfor går det ofte galt med både indeklima og varmeforbrug i en række nyopførte lavenergihuse. Det fremgår af en ny rapport, hvor forskere fra bl.a. Statens Byggeforskningsinstitut ved Aalborg Universitet har kortlagt indeklimaet og energiforbruget blandt beboerne i 40 nyopførte lavenergihuse. Mange klager over, at

husene er alt for varme om sommeren, og en del klager over kulde og svingende temperaturer om vinteren i deres nye lavenergihuse. En vigtig grund til problemerne er, at beboerne ikke har fået tilstrækkelig vejledning i, hvordan de indstiller husets varmesystem og regulerer indeklimaet. Undersøgelsen afslører samtidig, at husene ikke lever op til det forventede lave energiforbrug. Husene brugte i gennemsnit 30 pct. mere energi, end det var beregnet. Afvigelserne skyldes først og

Superbillig villa i Binderup Pænt istandsat villa på 124 kvm. + 124 kvm. i underetagen m/bl.a. stor gildesal. Stor garage. Med en udbetaling på kr. 40.000 bliver huslejen knap kr. 3.000,- (netto ca. 2.300). Fyringsudgiften er meget lav (træpillefyr). Sælger betaler alle handelsomkostninger. Kan evt. lejes med forkøbsret. Gode busforbindelser og ikke langt til motorvejen. Aftal en besigtigelse på tlf. 50 80 72 00

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

fremmest et større varmeforbrug, end der kunne forven-

TIL LEJE

Centrum Farsø

Aars midtby

3 vær. lejlighed på 95 m2 udlejes. Nyt køkken.

90 m2 lejlighed, nyrenoveret, 2 vær. Tlf. 61 76 08 71

Tlf. 40 36 32 55

Aars Centralt beliggende stuelejlighed, 80 m2, udlejes. Mdl. leje 4.400,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. Tlf. 40 31 79 32

Til leje i Hornum Lejlighed 50 m2, 2.100,- + forbrug. Lejlighed 60 m2, 2.400,- + forbrug. Tlf. 29 66 84 43

Aars midtby 3 vær. på 95 m2, nyrenoveret, ledig fra 1. marts. Husleje 5.400 kr. + forbrug. 3 mdr.s dep. Ingen husdyr. Tlf. 22 92 03 79/ 22 10 44 48 2 1/2 vær. lejlighed i Overlade, 60 m2 + kælderrum, mdl. leje kr. 2.650 + forbrug. Dep. kr. 7.950.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

tes ud fra den energiramme husene skulle overholde. Knap 70 pct. af husejerne oplyser, at de har haft indkøringsproblemer med boligens tekniske installationer, især i vinterperioden. De nævner især gulvvarmens langsommelige regulering som et problem.

3. vær. lejlighed i Gedsted, 95 m2 + kælderrum, mdl. leje kr. 3.600 + forbrug. Dep. kr. 10.800. Dyr ikke tilladt. Tlf. 98 65 32 52

Lejlighed i Aars Nibevej 2, 143 m2 + garage. Leje pr. md. 5.800,-. Til leje fra februar. Tlf. 98 62 14 39

Ældrevenlig bolig til leje Ældre-/ handicapvenlig bolig på 62 m2 m/spisekøkken og bad. Husleje pr. md. 4.780,- + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Til leje i Gatten

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

Det er godt at

BO GODT

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

www.aarsavis.dk

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

3-værelses lejlighed 68 m2, velegnet for enlig eller par. Lejligheden er nyistandsat. Gode busforbindelser. Husleje 3.800,+ forbrug. Depositum 3 mdrs. leje. Tlf. 40 28 17 20

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Stort butikslokale midt på Aars hovedgade udlejes. Butikslokale på ca. 330 m2 med lager på ca. 250 m2, gode P-muligheder, udlejes hurtigst muligt. Henvendelse Jan Sondrup, tlf. 20 96 02 33

www.psykoterapi-digogditliv.dk SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspænding af f.eks. dårlig ryg, skulder, nakke mm.

20 99 43 77

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars Også mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

Køkkenpersonale søges Trænger du til nye udfordringer i et dejligt og positivt arbejdsmiljø…?

BLANDEDE

Vi søger køkkenpersonale i form af uddannet kok eller selvlært til både fuldtid og deltid. Primært sæsonarbejde fra marts-oktober. For at søge jobbet skal du være:

Faglig dygtig Smilende og serviceminded Stabil og pligtopfyldende Kunne håndtere travle perioder og stille dage Fleksibel med arbejdstider

Vi tilbyder en herlig arbejdsplads med gode kolleger, rare kunder, lyse og moderne arbejdsfaciliteter, en god ånd med en positiv omgangstone og glade ansigter. Løn efter kvalifikationer. Ansættelse hurtigst muligt – vi venter dog gerne på den rette... Skriftlig ansøgning, CV og evt. anbefalinger sendes til: Volstrup Golf Center, Rosbjergvej 5, 9500 Hobro eller pr. mail til: pernillle@volstrupgolf.dk - senest 7. marts 2011. Spørgsmål kan rettes til Pernille på 27 58 24 44 eller Jeppe på 22 16 07 43. Volstrup Golf Center Rosbjergvej 5 . 9500 Hobro . Tlf. 98 55 18 44 info@volstrupgolf.dk

www.volstrup.dk

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Lejlighed i Aars 3 vær., nyt køkken og bad, 75 m2, 4.100 kr. + forbrug, ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

Til leje Himmerlandsgade 37, 1. sal, 80 m2. Leje pr. md. 4.550,- + forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-TV. Tlf. 23 48 35 17

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Avis

SIDE 28

23. februar 2011

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

BogfĂ¸ring/ regnskab for smĂĽ og mellemstore virksomheder.

BG BogfĂ¸ring I/S 50 95 01 03 bgbogfoering@gmail.com

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars

VVS

NEVE EDB Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Aut. vand- og gasmester

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

VVS

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KĂ&#x2DC;B OG SALG

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

dsenars i r u a L 008A2 965 SĂ¸renej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r TolstTlf. Tlf. 98

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

LOPPEMARKED :Â¤SNLZ! 3HIYHKVYO]HSWL ISHU KPUN RÂĽRRLUVWKYÂ¤[ LY JOPWWL[ VN ]HJJ ZL IPSSLKLY Wr OQLT TLZPKL! WLYZ Q\SLI\[PR KR 7YPZ WY Z[R :HSNZRSHYL ;SM :Â¤SNLZ! /ÂĽQZWÂ¤UKPUNZTHZ[LY ;SM :Â¤SNLZ! )Y\N[ RÂĽRRLU O]PK /;/ TLK IVYKWSHKL ]HZR VN LTOÂ¤[[L RY ;SM :Â¤SNLZ! ,S ZJVV[LY 0U]HJHYL *VTL[ OQ\S Âś > > 2\U SPK[ IY\N[ RY ;SM :Â¤SNLZ! =P OHY LUKU\ *H]H SPLY 2PUN *OHYSLZ KYLUNL [PS IHNL +22 Z[HTIVNZMÂĽY[ 4r MS`[[L OQLTTLMYH ^^^ OQLTTLZPKL KR [PYZH ;SM

SĂŚlges: Billig stokerbrĂŚndsel. Tlf. 40 41 40 55 SĂŚlges: TĂ¸rt lĂ¸vtrĂŚ i m stk. 1 m birk. Tlf. 23 98 79 42 SĂŚlges: Brenderup trailer 600 kr. BĂĽdtrailer 5400 kr. BĂĽdtrailer 6400 kr. Havetraktor 2000 kr. Havetraktor 4500 kr. NaturtrĂŚshavemĂ¸bler. Ă&#x2DC;lbĂŚnk. Stiga Villa. BĂ¸rnegocart. Trehjulet cykel. Tlf. 97 44 60 21 SĂŚlges: Kleine MĂźnsterlĂ¤nder hundehvalpe, krydset med Breton. God jagt- og familiehund. Pr. stk. 1.000 kr. Salgsklare ca. 1. marts. Tlf. 98 65 61 77 / 23 44 65 57 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 68, 92, 118 mm. 15, 20, 28 kr./m. Andet. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SĂŚlges: Wrap hĂ¸ sĂŚlges. God kvalitet. Tlf. 98 33 84 88 SĂŚlges: BrĂŚnde 10 rum. LĂ¸vtrĂŚ savet og klĂ¸vet. Nyskovet. Pris kr. 5.000. Tlf. 98 63 21 13 / 30 43 82 99 SĂŚlges: Reol, syret eg, 3 sektioner, stereobĂŚnk. God stand. Tlf. 98 63 10 90 SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________ SĂŚlges: HĂ¸jseng med sidebord og madras, nĂŚsten ny. 300,- kr. Tlf. 53 53 88 28 _____________________________ SĂŚlges: B&O Beovision 28â&#x20AC;? med Triax boks, org. sokkel med hjul og glashylde, perfekt lyd og billede, kr. 3.000,Tlf. 46 18 65 51

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 KĂ¸bes: Palisander spisestuebord, stole, skĂŚnk og skrivebord i palisander kĂ¸bes. Tlf. 40 73 19 97 KĂ¸bes: SkĂŚnk i teak trĂŚ, gerne lav. og bord + stole i teak trĂŚ. Tlf. 40 73 19 97 SĂŚlges: Ridevant 12 ĂĽrs vallak IslĂŚnder/Nordbakke chips/pas 7.900,3 ĂĽrs Jydehingst, ridevant, chips/pas evt. bytte Tlf. 98 58 80 98 SĂŚlges: Puddel/Borderterrier hvalp, krydsning, har fĂĽet ormekur, en rigtig glad lille charmetrold 2.500,Tlf. 30 44 25 33 SĂŚlges: Selvbygger hus 160 m2 med 20 cm. 50 x 200 bjĂŚlker + gitterspĂŚr pĂĽ 10,58 m. Kan leveres med lĂŚgter Tlf. 98 56 50 07

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til:

Nibe Avis, Jacob Petersens Vej 13, 9240 Nibe Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ fredag kl.fredag 9.00kl. 9.00 ÂťLoppemarkedÂŤ sĂĽ densenest er os i Mrk.: hĂŚnde senest Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 119.762 ekspl.): Aars Avis, FarsĂ¸ Avis, Folkebladet StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad, Hobro Avis, Vesthimmerlands Folkeblad, Vesthimmerlands Avis, Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad samt Nibe Avis. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

Sundheden på Bislev Mejeri bliver tjekket 3F og Falck tjekker de 120 ansattes sundhed 3F og Falck Healthcare har underskrevet en kontrakt, som indebærer, at omkring 6.000 ansatte på 60 arbejdspladser rundt om i landet får tilbudt sundhedstjek i arbejdstiden. - Folk med kort uddannelse er mindre sunde, mere syge og har samlet set et kortere liv. Det er ikke en naturlov, at det skal være sådan, og vi kan på forskellige måder ændre det, for eksempel ved at give mulighed for et sundhedstjek på arbejdspladsen, siger forbundsformand for 3F, Poul Erik Skov Christensen. Han underskrev mandag kontrakten på projektet sammen med direktør Jan F. Steenhard, Falck Healthcare. 3F og Falck Healthcare samarbejder på en række andre områder. Og begge underskriverne udtrykte stor tilfredshed med, at samarbejdet udbygges.

Poul Erik Skov Christensen til venstre og Jan F. Steenhard ønsker hinanden tillykke med aftalen. Foto: Joachim Rode.

Med aftalen tilbydes omkring 6.000 ansatte på arbejdspladser inden for industri, rengøring og transport et sundhedstjek på deres arbejdsplads. Sygeplejersker fra Falck

Healthcare undersøger blodtryk, blodsukker, kolesteroltal og vægt, ligesom der vil være et spørgeskema med spørgsmål om blandt andet arbejdsmiljøet på arbejdspladsen.

Bislev Mejeri første virksomhed Bislev Mejeri ved Nibe med 120 ansatte tilbydes som den første virksomhed sundhedstjekket. Her får alle medarbejderne tilbud om sundhedstjek, uanset hvilken fagforening de er i. De første tjek foregår 7. marts. - Omkring halvdelen af mine kolleger har natarbejde, og det er jo belastende for helbredet. Samtidig er det nok sådan for mange, at de ikke lige får taget sig sammen til at komme til lægen. Nu bliver de tjekket, så helbredsproblemer kan opdages i tide, siger tillidsrepræsentant for 3F’erne, Henrik Damgaard. - Der bliver fulgt op igen om et år med et nyt tjek, og det er rigtig godt. Det er min oplevelse, at man interesserer sig meget mere for sundhed nu end bare for nogle år siden. Vi har for eksempel også talt om at få cola-automaten væk, samtidig med, at der er andre sundhedstiltag på mejeriet. Jeg er sikker på, at det samlet set vil give en øget livskvalitet og et bedre helbred.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

M s a ’ r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne ★ Containerudlejning

Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

En ukorrekt og vildledende ny kyllingekampagne TV-spot sammenblander fisk og hørfrøolie I denne tid kan man se en kampagne på TV fra den danske kyllingekødsproducent Danpo, som anpriser deres ’hørfrøkylling’, der angiveligt skal være så naturligt rig på Omega3 fedtsyrer, at kyllingen er et godt alternativ til fisken. Kampagnen har fået en lang række fødevareeksperter op af stolen, fordi de mener, at TV-spottet sammenblander fisk og hørfrøolie og derfor er falsk markedsføring. Så nu er myndighederne på sagen og vil undersøge om kyllingen stemmer overens med reklamerne. Danpo påstår, at den nye ’hørfrøkylling’ kan konkurrere med fiskene, men de faktiske mængder af den påståede Omega3 i kyllinger er under det halve af mængden i fx laks. Og så er den hævdede Omega3 i kyllingerne endda en anden og såkaldt kortkædet fedtsyre (ALA), der har mindre og færre dokumenterede effekter på helbredet end den Omega 3, man fi nder i fisk, nemlig de langkædede umættede fedtsyrer, DHA og EPA. Selvom ALA godt kan omdannes til de gode fiske-

olier, DHA og EPA, i mennesker og dyr, så skal der ca. 10 g ALA til at danne 1 g ALA og DHA. Hertil siger Ph.D. og seniorforsker Charlotte Jacobsen fra DTU Fødevareinstituttet: - Det er trist, at Danpo ikke reklamerer for sin hørfrøkylling uden at gøre det på fiskens bekostning. Det er direkte misvisende, når kampagnen spiller på, at kyllingen er et godt alternativ til fisken. Problemet ligger i, at forbrugerne måske forvirres til at tro, at kylling er ligeså sundt som fisk med hensyn til Omega3 fedtsyrer. ALA, som er den fedtsyre man fi nder i kylling, stammer fra planteriget, og man ved endnu ikke, om den i sig selv har nogle af de samme egenskaber som de langkædede omega-3 fedtsyrer, som vi fi nder i fisken, siger seniorforsker Charlotte Jacobsen, DTU Fødevareinstituttet. Ifølge forskerne skal man altså spise mellem 2½ og 25 gange så meget kylling for at få omdannet ALA til den samme mængde af de specielle Omega3 fedtsyrer, som der er i fede fisk (som

fx laks, ørred og sild). Et andet problem med ’hørfrøkyllinger’ er, at den angivne mængde af kyllingers ALA ophobes i kyllingernes fedtdepoter, som mange skærer fra, når de tilbereder kyllingen. Og hvis forbrugerne undlader at skære dette fedt fra, udsætter de sig for en alvorlig risiko, nemlig at pådrage sig hjertekarsygdomme. Kyllingernes fedtdepoter indeholder nemlig relativt store mængder mættede fedtsyrer og kolesterol, der kan føre til åreforkalkning.

Forbrugerne skal have de rette oplysninger Fødevarestyrelsen anbefaler, at man spiser fisk to gange om ugen til sit hovedmåltid. Eller en gang om ugen til sit hovedmåltid og næsten hver dag som pålæg. På den baggrund kører Fiskebranchen i Danmark kampagnen ”2 gange om ugen”. - Vi har brugt utrolig mange kræfter på at sætte fokus på fisken. For eksempel har Minna og Gunnar været på tv-skærmen for at minde danskerne om, at fisk – ’det er ikk´ så ringe endda’, lige-

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

som opskrifter på nemme fiskeretter har været centrale,” siger formand for Fiskebranchen, og direktør i Danmarks Fiskeriforening, Niels Wichmann og fortsætter: - Seneste målinger fra DTU Fødevareinstitut viser, at danskerne kun spiser 154 gram fisk om ugen, hvor Fødevarestyrelsens anbefaling er 200-300 gram fisk om ugen. Fiskens Omega3 fedtsyre er livsnødvendig for kroppen – herunder koncentrationsevne og motorik. Derfor er det meget forkert, for ikke at sige vildledende, når Danpo forsøger at udhule fiskens værdi ved at påstå, at man bare kan spise kylling i stedet for fisk. Vores ønske er at oplyse forbrugerne og give dem et sagligt grundlag og viden om fiskens egenskaber. Derudfra skal forbrugerne selv vurdere, om de vil spise fisk eller ej,.

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Kvalitet til den helt rigtige pris Når du køber Zetor får du altid helt utrolig meget traktor for pengene - og nu også 4 års fabriksgaranti. Driftssikker, robust og helt ideel som allround traktor med frontlæsser.

Zetor Proxima 65 med Tier III-motor, turbo og 65 hk. 3 DW el-ventiler og bekvem kabine. Kampagnepris excl. moms kr.

Zetor Proxima 65 inkl. Trac-Lift 120 SLI frontlæsser. Parallelføring, dæmper, 3. funktion. Kampagnepris excl. moms kr.

Normal markedspris kr. 247.000,- excl. moms

Normal markedspris kr. 294.700,- excl. moms

210.000,-

245.000,-

www.hcpetersen.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Ansvarsforsikring for produkter bliver et krav Uden en forsikring er der alt for stor risiko Fra 1. april i år bliver det et krav, at alle andelshavere og leverandører til Danish Crown skal have tegnet en produktansvarsforsikring. Årsagen er den enkle, at producenter uden en produktansvarsforsikring risikerer at skulle gå fra gården, hvis det maksimale erstatningsansvar på op til kr. 5 mio. gøres gældende. Det kan blive tilfældet, hvis et indleveret svin med medicinrester ikke fanges tidligt i modtagelsen eller slagteprocessen, hvorpå et større parti varer må hjemkaldes og destrueres.

Lav præmie

...din lokale maskinleverandør finder du i

Derfor har det været vigtigt for Danish Crown på den ene

TIL LEJE Slagtesvinestald udlejes Fuldspalte, nyt inventar, stipladser, 375 stk.

Tlf. 20 71 46 80

OFFICIELLE

Markjord lejes

ÅBENT HUS

evt. købes, med og uden gylle. Henv.

Den 25. februar fra kl. 13.00-22.00 Roldvej 42

v/ Kim Linnemann tlf. 22 33 08 41

O Kom og få en snak om faste køre spor, totalpasning af korn og grovfoder traditionel og økologisk. O Der vil være repræsentanter fra bl.a. Horsch (Arne Gejl), som fortæller om reduceret / pløjefri jordbehandling og placering af gylle.

Der s s e rv e re ti l t li d t g o d n ! e gan

HØJGAARD

UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper •

O Udstilling af diverse maskiner bl.a. halmknuser m/ fødebord, ukrudtsbrænder, radrenser, Schuitemaker snittervogne osv.

NYT Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning. www.henriksmarkservice.dk

STIG HOLST 98 63 46 40

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

side at sikre fællesskabets dækning for leverandørens ansvar samtidig med, at den enkelte producent sikres mod økonomisk ruin i de tilfælde, hvor der opstår udgifter ved fund af svin leveret før tilbageholdelsesfristen er udløbet. - Vi har forhandlet et yderst fordelagtigt tilbud hjem fra forsikringsselskabet if, og det er vigtigt at understrege, at det er frivilligt om producenter ønsker at tage imod dette tilbud, eller om de selv ønsker at tegne forsikringen et andet sted. Men vi er egentligt ret stolte over at kunne tilbyde andelshaverne denne forsikring på så fordelagtige vilkår, siger Erik Bredholt, formand for SPU.

Rettidig omhu Erik Bredholt forklarer, at der i den seneste tid desværre har været ﬂere tilfælde, hvor Danish Crown har måttet gøre et erstatningsansvar gældende

overfor leverandører, fordi tilbageholdelsestiderne ikke har været overholdt. Indtil nu er de leverede svin heldigvis opdaget i tide, og de helt store tab har været undgået. Alligevel mener SPU og bestyrelsen, at det er et udtryk for rettidig omhu at sikre sig imod den helt store erstatningssag ved et krav om produktansvarsforsikring.

Information på brev Produktansvarsforsikringen skal være tegnet inden 1. april i år. Danish Crown vil om ikke længe sende et brev ud til andelshavere og leverandører med uddybende information om det nye krav vedrørende produktansvarsforsikring. Vælger producenterne at tegne deres produktansvarsforsikring gennem Danish Crown, er det vigtigt at påpege, at forsikringen kun gælder leverancer til Danish Crown.

40.000 smågrise vil dø hver dag Af Henrik Mortensen, Overlade, formand for Danske Svineproducenter Hvis dansk svineproduktion blev omlagt til økologi i morgen, ville der hver dag være over 40.000 døde eller dødfødte smågrise. Dyrenes Beskyttelse har placeret en tæller på forsiden af deres hjemmeside, som viser, hvor mange grise der siden 1. januar 2011 er døde, mens foreningen venter på, at ministeren kommer med et indgreb. Dyrenes Beskyttelse fremhæver gang på gang økologisk svineproduktion som løsningen på ethvert problem med dyrevelfærd, men i virkeligheden ville det på nogle punkter kun gøre problemerne større. Den aktuelle statistik viser, at antallet af døde eller dødfødte smågrise er 25.000 om dagen i den konventionelle produktion. Det er selvfølgelig mange. Det er også for mange, men det er altså væsentligt færre end, hvis grisene skulle produceres økologisk. Halvdelen af de 25.000 grise er dødfødte og ved som sådan ikke, hvad de går glip af. Dødeligheden hos de levendefødte er væsentligt lavere end hos andre pattedyr, det være sig, kattekillinger, hundehvalpe etc. Forskellen på folk med kæledyr og os er, at vi registrerer tallene og lægger dem åbent frem. Vi laver også planer for, hvordan vi

Gudstjenester Søndag den 27. februar 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke ingen Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 19.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 11.00 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 19.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 11.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 14.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.30 Stenild Kirke 11.00 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion

- Vi har intet imod økologisk svineproduktion, siger Henrik Mortensen.

skal reducere dødeligheden. Både fordi vi synes, at det er en skam de små grise dør, men også fordi det er bad business. Vi har intet imod økologisk svineproduktion og glæder os, hvis der er nogen som kan tjene penge på det, men Dyrenes Beskyttelses fremstilling af den konventionelle svineproduktion fordrer en nuancering af problemstillingen. Tallene for dødelighed i økologisk svineproduktion er beregnet ud fra resultaterne på den økologiske svineproduktion Risbjerggaard samt produktionsresultaterne, som danner baggrund for den beregnede notering for økologiske smågrise.

var i uge 7 tilført 12 SDM kælvekvier, 4700-9200, 5 SDM kælvekøer, 6800-8700, 1 RDM kælvekvie, 8400, 1 RDM kælveko, 7300, 1 DRK kælvekvie, 7900, 1 kry. kælveko, 5000, 3 jer. kælvekvier, 3200-4300, 6 kødkvæg, 4000-7300, 3 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4100-6700, 9 kvier under 12 mdr. malkerace, 11501750, 3 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1400-3700, 11 tyre over 3 mdr. malkerace, 2050-3650, 13 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3350-5400 og 22 tyre under 3 mdr. malkerace, 550-1950. Omsætning: 340500,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 8 Basis 334,60 (334,60). SPF+Myc 339,60 (339,60). SPF 343,60 (343,60). Økologi 781,75 (781,75). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,57 (6,38) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Høringsprocessen om vandplan er mudret Overvågningsprogrammet er tvivlsomt I forbindelse med Limfjordsrådets møde 11. februar har forskellige konklusioner fra mødet været præsenteret i pressen. Formandskabet har derfor besluttet at udsende en pressemeddelelse som opfølgning herpå. Efter Limfjordsrådets møde i fredags bliver udkastet til høringssvar nu fremsendt til medlemskommunernes kommentering inden et endeligt godkendt høringssvar fremsendes til Miljøministeriet med deadline 6. april 2011. Der var på Limfjordsrådets møde 11. februar beklagelse over, at det efter ﬂere forsinkelser endnu ikke er muligt at kommentere et færdigt udkast til vandplanen for Limfjorden samt, at intet tyder på, at dette bliver muligt inden høringsfristen udløber 6. april 2011. En stor del af vandplanen afventer således stadig resultater fra arbejdsgrupper og udvalg og det betyder nødvendigvis, at Limfjordsrådet i det høringssvar der sendes må tage forbehold både hvad angår vandplanens økonomiske forudsætninger, styring og målopfyldelse. Miljøministeren har tidligere i 2010 besluttet en ”time

out” for så vidt angår de omsættelige kvoter – svarende til 10.000 ton N på landsplan. - Limfjordsrådet har hele tiden været enig i, at brugen af omsættelige kvoter som virkemiddel skulle genovervejes, siger Limfjordsrådets formand Poul Roesen. Limfjordsrådet konstaterer dog, at det svarer til en reduktion på 3.770 ton N, som nu er taget ud af vandplanen for Limfjorden. Limfjordsrådet påpeger, at den manglende sammenhæng mellem målsætning og krav til reduktionen af kvælstoftilførslen til Limfjorden vanskeliggøre kommunernes sagsbehandling og dette kan i forbindelse med meddelelse af tilladelser få negativ betydning for erhvervsudviklingsmulighederne i oplandet til Limfjorden. - Selvom Limfjordsrådet således er enig i, at det var rigtigt at genoverveje brugen af omsættelige kvoter som virkemiddel, er det i lyset af ovenstående beklageligt, at reduktionen på de 3.770 ton N endnu er uafklaret – Afklaring omkring kvælstofudledningen bør derfor indarbejdes hurtigst muligt i vandplanen. For Limfjordsrådet er dokumentation og viden vigtige

Årsmøde sætter fokus på bedriften Fokus på bedriften, forandringer og forretningsudvikling er nøgleordene ved årsmødet i Agri Nord Økonomi på Himmerlandscentrets Idrætsefterskole 1. marts. - Vi sætter fokus på landbrugsbedriften og landmandens muligheder for at tjene penge, fastslår formand for økonomiudvalget Jørgen Myrup. Dårlige regnskabsresultater og stram likviditet er igen i år hverdagen for mange af de nordjyske landmænd. Årsmødet i Agri Nord Økonomi er derfor tilrettelagt med højaktuelle indlæg, og årets regnskabsresultater trækker altid stor opmærksomhed. - Vi er nødt til at øge vores fokus på bedriften og ﬁnde konkrete muligheder og løsninger for at sikre bedre resultater og likviditet, siger Jørgen Myrup. Selv om der er en rimelig pris på kød og mælk, er prisen på fodret steget voldsomt i den seneste tid og formand Jørgen Myrup er bekymret over det dårlige bytteforhold for landmændene. Verden forandrer sig hele tiden. Det gør den også for

landmændene. Lektor Jan Holm Ingemann, Aalborg Universitet er inviteret til årsmødet for at berøre spørgsmålet om landbrugets og landmandens samspil med det omgivende samfund i forhold til de forandringer, som er sket de senere år. - Landbruget fylder meget i lokalsamfundet og ikke nok med at økonomien er vigtig, så er samspillet med det omkringliggende samfund også af stor betydning for at bedriften kan sikre overlevelse og udvikling, understreger Jørgen Myrup. - En landbrugsbedrift er også en forretning, som vi hele tiden skal udvikle og tilpasse, understreger Jørgen Myrup, og siger, at iværksætter og seniorrådgiver Lars Krull i sit indlæg kan give indspil og inspiration både til landbruget i bred forstand og til den enkelte landmand. Lars Krull har mange års erfaring fra dansk erhvervsliv og grundlagde og drev selv egen virksomhed i en årrække. Derudover har han haft en række bestyrelsesposter og formandsskaber i erhvervslivet.

parametre, der skal være styr på. Limfjordsrådet har derfor tidligere kommenteret manglerne i statens udkast til overvågningsprogram. Det er her helt essentielt, at der er sammenhæng og synergi mellem vandplanerne og det kommende overvågningsprogram. Limfjordsrådet understreger i den forbindelse, at mangelfuld overvågning vil forhindre den nødvendige viden om, hvorvidt den ønskede effekt (målet) er nået og det er ikke acceptabelt.

Limfjordrådet har tidligere lagt vægt på prioritering af indsatserne sådan, at påvirkninger bør begrænses ved kilden og derefter inden udledning til fjorden og først til sidst ved konkrete tiltag i fjorden. Dette er fortsat rådets prioritering. Tilsvarende er det fortsat rådets opfattelse, at de tiltag der er nødvendige for at nå målet skal placeres målrettet, sådan at samme reduktionsmål nås med mindst mulig indsats. Limfjordsrådet fremhæver i den forbindelse, at en yderligere opdeling af Limfjorden vil give et bedre grundlag for en målrettet indsats. Limfjorden er i udkastet til Vandplanen kun delt op i tre områder: Hjarbæk Fjord, Skive Fjord, Lovns og Risgaarde Bredning samt den resterende del

Majsspecialisten på Roldvej i Aars

Henrik Pedersen holder åbent hus fredag hos Henriks Markservice på Roldvej ved Aars.

Når maskinstationsejer Henrik Pedersen i Aars, slår dørene op for egnens landmænd på fredag er det til en virksomhed, der på mange måder skiller sig ud fra mængden. Henrik Pedersen driver Henriks Markservice på adressen Roldvej 42. Her kan landmænd på fredag få en snak om totalpasning af korn og grovfoder, traditionel og økologisk landbrug, faste kørespor og meget andet. Henrik Pedersen har nemlig specialiseret sig i totalpasning af økologiske majsmarker med maskiner som er bygget eller tilpasset formålet. Og det har han så stor succes med, at det også smitter positivt af på kunderne. I midten af 1990erne ﬁk Henrik Pedersen for alvor interesse for majsdyrkning, og begyndte at eksperimentere med ombygning af en gammel radrenser som blev trukket af en lille Ford Dexta. Maskinkonstruktion fascinerede ham, og han gik i lære som klejnsmed, så han kunne bygge maskiner lige som han ville have dem. Det er der kommet meget godt ud af, og sideløbende blev det mere og mere almindeligt med majs på markerne i Vesthimmerlland. Når der holdes åbent hus på fredag bliver der mulighed

for at se en lang række specialbyggede maskiner. Desuden vil der blive et indlæg ved salgs- og marketingchef Arne Gejl, Horsch, om pløjefri dyrkning og større effekt af gylle og gødning. Himmerlands Grovvarer A/S og UJH Maskinservice i Aars vil være repræsenteret, og Henrik Pedersens bror, Preben Pedersen, Skivum, lægger vejen forbi og demonstrerer sin Tomahawk halmknuser, der arbejder med fødebånd. Det er i øvrigt Henrik Pedersens plan at udvide arbejdsområdet til også at omfatte pasningsaftaler på pløjefri dyrket jord. Det er noget som en del landmænd er interesseret i, og som kan sikre arbejdet på maskinstationen for de tre medarbejdere hele året, hvis det også medfører raps- og hvedesåning.

af Limfjorden. Det er Limfjordsrådets vurdering, at Limfjorden varierer så meget at for, at målsætning, tilstandsvurdering og indsats kan afspejle denne variation, bør Limfjorden inddeles i yderligere delområder – En opdeling i ﬂere områder vil bedre kunne styre indsatsens placering. Synergi i planerne er et nøgleord for Limfjordsrådet og her er det igen nødvendigt med en ﬁnere opdeling i delområder. I Vandplanen for Limfjorden fremgår det i indledningen, at Natura

2000-planerne foreskriver nødvendig indsats for at sikre gunstig bevaringsstatus i områderne. Limfjordsrådet mener dog ikke, at dette er indfriet for så vidt angår reduktionen i næringsstofbelastningen til de marine Natura 2000 områder. Eksempelvis må det i forhold til sårbare områder, som Halkær Bredning vurderes, at der som følge af de naturgivne forhold kun kan ske forbedringer i tilstanden i denne del af Limfjorden ved styrende tiltag i oplandet til selve bredningen.

STILLINGER Medhjælper/fodermester søges Vi er et ungt par, der søger medhjælper pr. 1. marts 2011 – 1. juni 2011, idet vores fodermester er sygemeldt. Vi driver en kvægbedrift på 280 SDM køer og 300 ha jord. Vi har brug for en stabil og ansvarsbevidst person til at varetage morgenmalkningen i et moderne arbejdsvenligt staldanlæg med malkekarrusel og øvrigt arbejde i stalden. God stor bolig kan stilles til rådighed. Mvh. Annika & Gunnar Schmidt, Sommerlyst Henvendelse tlf.: 40 10 89 72

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

Kelddalvej 42, Blære

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Polled Limousinetyr 1 år, god afstamning. Bent Høgh, Farsø tlf. 30 22 70 81

Halm sælges

Pris/udb.: 4.985.000/250.000 Bolig/Kld.: 251 Grund: 112.691 Mdl.brt./nt.: 33.385/25.040 Værelser: 2/4 Bygget: 1988 Stald Birkelund - Hesteejendom i Vesthimmerland. Præsentabel og spændende ejendom, beliggende i naturskønne omgivelser - i alt 11,2691 HA fordelt på skov- og græsarealer. Ejendommen består af: 2 boliger, dobbelt carport, redskabsrum, fyrrum med værksted, disp. rum. Forrum til stald, kontor/laboratorium, badeværelse, stald med 14 bokse samt insimineringsboks/vaskeplads. Forrum til ridehal samt 3 bokse. Ridehal med nyt tag. Halvtag med 10 bokse og vognly. Boligerne er opført i røde sten med røde tagsten. Den ene bolig har et boligareal på 125 m2 + udestue 17 m2. Indrettet med forgang, køkken, stor stue med udgang.Værelse, badeværelser med brus, soveværelse. Den anden bolig er på 126 m2. En ejendom der skal ses!

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Kvægejendom i Vesthimmerland Forhør nærmere!

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

ASGER LARSEN

Mæglerfirma

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

BLANDEDE HAUBRO Snerydning. Kørsel med rendegraver og slamsuger.

BJARNE STRØM Haubro Tlf. 40 82 79 30

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Det fyger med tal som ikke dokumenteres Bl.a. om fund af Round-up i grundvandet På årsmødet i lokalområde Himmerland Vest i Nordjysk Familielandbrug, kom planteavlsrådgiver Rasmus Ørnbøl med et indlæg angående Grøn Vækst-aftalen, som er indgået mellem regeringen og Dansk Folkeparti og som har til formål at reducere udledningen af kvælstof med 19.000 tons inden år 2015. Efterfølgende er det meldt ud at reduktionen af de 10.000 tons er udsat til år 2017.

Vandplaner bliver en gyser Grøn vækst består af forskellige elementer, hvoraf vandplanerne og herunder reduktion af kvælstofudledning er langt den væsentligste. For at imødegå en reduktion af de første 9.000 tons kvælstof, er der allerede nu taget initiativ til konkrete virkemidler. Fælles for disse er at de alle har til formål at

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

AARS - 9862 6282

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

regulere landmandens adfærd, og herunder tilsidesætte den faglige praksis hvad angår det at drive jordbrug.

Landbruget er syndebukken Det blev på mødet diskuteret om vi er gode nok til at fortælle vore forbrugere hvilke konsekvenser Grøn Vækst planen vil få for landbruget. Er forbrugeren klar over at dansk landbrugsproduktion i forvejen er blandt verdens mest miljøvenlige. Hvor sporbarhed og kontrol samtidig er i højsædet. Den offentlige debat er desværre særdeles unuanceret. Det fyger til højre og venstre med udokumenterede tal for det ene og andet. Et konkret eksempel er fundene af Round-up i grundvandet. Det er fundet spor af round-up i ni boringer, men det forlyder ikke om grænseværdien er

overskredet. Grænseværdien er kun 1 gram pesticid i 10.000 kbm vand, men med ﬁ ntfølende måleudstyr er man i stand til at måle meget mindre koncentrationer. Desværre følger der ingen redegørelse for, hvor disse fund er gjort. Hvis det viser sig at være i bynære områder, hvor Round-up er brugt på udyrkede områder i tilknytning til boringer, eller i private haver, er det så fair at lange så hårdt ud mod landbruget?

Naturligvis er der andre muligheder… Skal vi lukke dansk landbrug, og i stedet importere vores korn fra England, hvor behandlingshyppigheden med pesticider i korn er 4-5 gange højere end herhjemme, eller fra Tyskland hvor der ikke er restriktioner på

Handel med økologiske varer for 40 mia. euro Vigtige eksportlande har det største forbrug Den globale handel med økologiske varer fortsætter med at stige og har for første gang nogensinde rundet 40 milliarder euro. Det viser de nyeste tal for 2009, der netop er offentliggjort på økologimessen BioFach i tyske Nürnberg. Dermed er økologisalget på verdensmarkedet steget med godt 5 procent i forhold til året før, til trods for at 2009 var præget af den globale ﬁ nanskrise. Ifølge det engelske analyseinstitut Organic Monitor er det er især i Europa og Nordamerika, at der er der stor efterspørgsel og forbrug af økologiske varer. Således udgjorde det økologiske salg

i Europa i alt 18 mia. euro eller knap halvdelen af hele den globale økologiomsætning. Med en omsætning på 5,8 mia. euro var Tyskland det land, som havde det største salg af økologiske varer, mens Frankrig med 3 mia. euro og Storbritannien med 2,1 mia. euro kom på de efterfølgende pladser. - Set med danske øjne er det er meget positivt, at det er Tyskland og Frankrig, hvor økologisalget og dermed forbruget er størst, for det er netop de to lande, som danske virksomheder har størst fokus på, og hvor vi har størst eksport til. I begge lande har Danmark et godt ry med stor troværdighed for

de økologiske fødevarer. Der er således gode muligheder for at udvikle eksporten til begge lande, siger Michael Stevns, direktør i Landbrug & Fødevarer på BioFachmessen. - I regeringens nye økologivision er der lagt op til, at erhvervet og myndighederne sammen udarbejder en økologisk eksportstrategi, og det glæder vi os meget til. Med en fokuseret og ambitiøs indsats håber vi at opnå en tredobling af den økologiske eksport frem til 2020, fortsætter Michael Stevns.

Fra de fremmødte til årsmødet var der enighed om, at dansk landbrug behøver en pause for yderligere regler, restriktioner og bureaukrati. Ellers er der alvorlig fare for at danske landmænd mister modet, lukker deres bedrifterog i stedet stiller sig i kø ved arbejdsformidlingen. Samtidig har landmændene en stor opgave i at nå ud til forbrugeren med de gode budskaber. Debatten skal gøres mere nuanceret, så forbrugeren har mulighed for at træffe det rigtige valg når aftensmaden skal hentes op af køledisken i supermarkedet.

land og 71 mio. kr. til Frankrig. Mælk og mejeriprodukter var vigtigste eksportvare til Tyskland, mens svinekød udgjorde hovedparten af eksporten til Frankrig. I 2009 udgjorde detailsalget af økologiske fødevarer 4,9 mia. kr. i Danmark, og dette tal forventes at være vokset til omkring 5,4 mia. kr. i 2010. - Med en forventet stigning på omkring 10 procent har danske forbrugere i gennemsnit købt for omkring 1100 kr. i 2010. Dermed er danskerne fortsat det folkefærd, der køber mest økologi i hele verden – ja, man kan vel næsten sige, at vi er økologiens lokomotiv, da vi også har de største økologivirksomheder inden for både mejeriog svinekødssektoren, hhv. Arla Foods og Friland, siger Michael Stevns.

Danmark eksporterede i 2009 for 331 mio. kr. til Tysk-

FødevareErhverv har lavet et nyt univers - Hvilken type jordbruger er du? - Hvad gror der på dine marker? - Har dine marker særlige restriktioner? - Oversigt over arealbaserede tilskud. På siden ”Hvilken type jordbruger er du?” kan man se relevante tilskudsordninger, afhængig af hvilken type jordbruger man er, dvs. økolog, hobbylandmand, stor

Forbrugeren skal klædes ordentligt på

Danmark er lokomotiv

Få overblik over, hvad du kan få tilskud til Under overskriften ”Hvad kan du søge i Fællesskemaet” har FødevareErhverv samlet en række informationer, som kan hjælpe landmænd og konsulenter i forbindelse med dette års ansøgning i Fællesskemaet. Formålet er at give adgang til relevante og samlede informationer på en let og overskuelig måde. Universet indeholder ﬁ re overordnede emner, som brugeren kan vælge mellem:

kvælstoftildeling. Eller hvad med at importere kød fra hollandske tremmekalve eller svinekød opfostret ved brug af vækstfremmere? Er det hvad forbrugerne ønsker, eller lukker de bare øjnene for omverdenen og kritiserer i stedet for at være konstruktive. Måske endda på baggrund af en særdeles ensidig debat.

konventionel bedrift eller bedrift med husdyr. Under ”Hvad dyrker du på dine marker?” kan man se, hvilke tilskudsordninger der er relevante, ud fra hvilke afgrøder man dyrker. Derudover kan man se, hvordan de forskellige tilskudsordninger kan kombineres. Denne side giver indblik i 1-årige tilskud og 5-årige miljø- og økologitilsagn i forhold til f.eks. græs, juletræer, skov,

energiafgrøder m.m. Nogle landmænd har marker, der er underlagt ”særlige restriktioner”, og til dem er der lavet en samling med nyttige links og information om Natura 2000, § 3 i Naturbeskyttelsesloven i relation til Enkeltbetaling, Pleje af græs- og naturarealer, Pleje af permanente græsarealer, omlægning til økologi m.m. Siden ”Oversigt over arealbaserede tilskud” er en samlet oversigt over alle de areal-støtteordninger samt støtteordninger til husdyr, der kan søges via Fællesskema 2011.