Aars avis 2011 03 23 by Aars Avis

Til samtlige husstande

85. årgang - Nr. 12

ONSDAG 23. marts 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Naturplaner kan komme til at koste kommunen dyrt

Aars lancerer en menu til turister Af Thorkil Christensen AARS: - Hvor kan vi spise frokost i Aars? Det spørgsmål er blevet stillet af turister og besøgende i byen utallige gange, og nu er Aars Turistforening ved at være klar med en løsning, der skal synliggøre spisestederne. Turistforeningen og spisesteder som er medlem af foreningen går sammen om en speciel turistmenu. Foreningen markedsfører menuen ved bl. a. udlevering af særlige kuponer, og spisestederne servicerer gæsterne på det niveau som forventes ved aﬂevering af kuponen.

Løssalg: 5,00 kr.

Borgmester: Landbruget i kommunen vil også blive hårdt ramt Af Torsten Hansen

- Forslaget er blevet rigtig godt modtaget. I første omgang har vi aftalt en ordning med Aars Hotel, Restaurant Gilleleje og Cafe Harmonie, men alle lokale spisesteder kan være med når bare de er medlem af Aars Turistforening, siger bureauleder Jette Pedersen, Aars Turistkontor. Det nye tiltag er klar til den kommende turistsæson.

Landboforeningsmedlem i Agri Nord:

Sælg ud i Aalborg og ﬂyt til Aars... - læs side 11

VESTHIMMERLAND: Landbruget i Vesthimmerlands Kommune kan blive hårdt ramt, hvis udkastet til naturplaner der i øjeblikket er i offentlig høring bliver vedtaget. Det mener borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune. Samtidig frygter han, at det også vil koste kommunen mange penge. Naturplanerne handler blandt andet om reduktion i udsivningen af næringsstoffer. - Med de nye regler klemmer man landbruget så meget, at de næsten ikke kan klare mere, mener borgmesteren. - Mange naturfølsomme områder vil blive taget ud af produktionen. De arealer skal afgræsses, og det kan komme til at koste kommu-

Naturplanen kan komme til at koste kommunen dyrt, siger borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune.

nen penge, siger Knud Kristensen. Der vil blive tale om arealer langs vandløb, som tages ud af produktion. Det kan

Sauers Frugtplantage »Her kan du roligt liste omkring og nysgerrigt betragte de ﬁne ting!«

Løgplanter og er st Stedmoderblom

»Mens vinteren endnu ikke helt er omme - så du her i forårshumør kan komme!«

9 cm. potte lget! Kom og se udva

Hestegulerødder

Aftenåbent kl. 19.00-22.00 g torsda hver tirsdag og ril ap . 19 frem til ment Bestil evt. trakte

»Velkommen til et farve ﬂor - liv og sjæl overalt der gror!«

1 sæk 30,2 sække 50,5 sække 10 0,-

»Osse« for mænd 29. og 31. marts kl. 19.00-22.00 Smagsprøver! Øl, vin og lækkerier fra vores gamle købmandsdisk

v/ Helle Nøhr Galleri Kvisten · Havbrovej 54 · Hornum · 9600 Aars Tlf.: 98 66 15 25 · www.galleri-kvisten.dk Husk telefonen er altid åben. For bestilling af blomster alle ugens dage 40 46 74 42

Sprøde velsmagende

give erstatningssager, og sandsynligvis betyder det også, at kommunen kommer til at stå med vedligeholdelsen af arealerne.

Når der ikke kan dyrkes afgrøder på arealerne, men de i stedet skal afgræsses, så betyder det, at der skal opsættes mange kilometer hegn, for at holde de græssede dyr inde. - Det er omkostninger kommunen ikke har ressourcer til at dække, fastslår Knud Kristensen. Det skal i den sammenhæng huskes, at Vesthimmerlands Kommune er en af de kommuner der har størst antal dyreenheder pr. indbygger. Det betyder at kommunen er en stor aktør i denne sammenhæng. Kommunen har udarbejdet et høringssvar til naturplanerne, som skal indgå i den videre proces. - Vi forventer at vores høringssvar bliver vægtet i forhold til vores landbrugsmæssige størrelse, siger Knud Kristensen.

Café

Chokolade

Café

Vin

Takeaway

Chokolade

hver dag fra mandag-lørdag Danske agurker

2 stk. 8,r Hesteæble r. ks.

- Kig ind og se vores lækre menukort

Sandwich . Clubsandwich . Kage Dessert . Espresso . Cappuccino Cafe Latte . Øl . Vin .Take away

Ca. 10 kg. pr.

1 ks. 20,-

2 ks. 30,-

æbler Danske llillig ke e slags Flere forske

LØGSTØRVEJ 70 - 9600 AARS Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

Åbent

Mandag-ons. 10-17.30 . Tors.-fre. 10-18.00. Lør. 10-14.00

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Erna Jensen, Nørager Ældrecenter, 86 år. Hun er født i Tollestrup ved Simested i 1924, men familien flyttede til fædrenes gård i Simested i 1928. I 1945 blev Erna gift med Jens Aage Jensen, og de stiftede vognmandsforretning først i Farsø og senere i Simested. Jens Aage kørte lastbilen og Erna passede kontoret. Hjemmet har altid summet af liv, da det var samlingspunkt for både Jens Aage og Ernas store søskendeflok. Parret fik fem børn, men også for deres kusiner og fætre var hjemmet samlingspunkt i ferierne m.m. Senere kom der 12 børnebørn som flittigt besøgte deres bedsteforældre. Spændende var det også at komme med bedstefar en tur til København i lastbilen med en af bedstemors gode madpakker i bagagen. Efter Jens Aages død i 1997 blev Erna Jensen boende i hjemmet. I 2006 flyttede hun på Nørager Ældrecenter, hvor hun har fået god og kærlig pleje af personalet. Erna Jensen efterlader sig fem børn, 12 børnebørn og 12 oldebørn.

Mindeord ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Yvonne Løvschall har indsendt følgende mindeord om Astrid Lind-Hansen, Engtoften, Aars: Jeg vil skrive lidt om Astrid, som har betydet umådelig meget for mig. Jeg vil tænke på Astrid med stor glæde, stor taknemmelighed og stort savn. Astrid blev født i Norge og kom til Danmark for 22 år siden. Her købte hun sin andelsbolig, den værnede hun om til det sidste. Det var hendes base, her ﬁk hun to børn, Silje og Vidar, som hun gjorde alt for at hjælpe så de kunne klare sig videre i livet. Astrid gjorde rent på Aars Skole, i fritidsordningen og ved de yngste elever. Et arbejde hun var meget glad for, især den daglige omgang med eleverne som kæmpede om, hvem der måtte få lov til at hjælpe hende den dag. Astrid elskede blomster. Hun passede og anrettede dem på mange forskellige måder. Hendes evne til at sammensætte blomsters farver og bordets pynt var helt uovertruffen. Astrid var utrolig god til at

23. marts 2011

bage, hun lavede kager til bryllup og enhver anden festlig lejlighed. Kager der var så ﬂotte og smagte som en drøm, en norsk drøm. Astrid var der altid, når man havde brug for en hånd, eller en at snakke med. Astrid var glad for at rejse. Vi var i London hvert år til december, der så vi altid det norske juletræ blive tændt. Vi tog på mange endags ture, hvor vi har set meget af Danmark. Det satte hun meget pris på. Mine tanker går til børnene, Silje og Vidar og børnenes far Jens Peter i denne svære tid.

Runde fødselsdage

Emma Schou, Gislumvej 37, Aars, mandag, 28. marts.

Anna Markussen, Hvalpsundvej 14, Hornum, søndag, 27. marts.

Ninna Jensen, Himmerlandsparken 7, Aars, lørdag, 26. marts.

Karen Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild, torsdag, 24. marts.

Volmer Rold, Grundtvigsvej 22, Aars, torsdag, 24. marts.

Esther Christoffersen, Ørnevang 6, Aars, torsdag, 24. marts.

Jakob Martin Larsen, Spurvevej 4, Aars, fredag, 25. marts.

Grethe Glerup, Hans Egedes Vej 193, Aars, torsdag, 24. marts. Grethe Glerup er født i Lee ved Bjerringbro. Efter endt skolegang kom hun i lære hos den lokale købmand i Bjerringbro. I 1973 flyttede Grethe Glerup til Aars, hvor hun fi k arbejde i Kvickly. Her var hun i mange år i kiosken og senere på kontoret. I 1994 blev hun ansat i Sparekassen Himmerland. Først som kodedame, men allerede efter et halvt år blev hun kasserer, og senere hen hovedkasserer. En stilling hun besidder i dag, selv om hun flyttede med hovedkontoret på Markedsvej for godt to år siden.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Ekstrem grundig træner sejrer igen Der venter spillerene i Team Vesthimmerland nogle svære kampe til næste sæson, efter det i weekenden blev til oprykning til 1. Division Herre håndbold. Men det er ikke kun spillerene der får ekstra meget at se til. Det gælder sandelig også træneren Kristian Pedersen. Netop træneren er en vigtig brik på et håndboldhold, og selv om der ikke er tvivl om, at det er spillerene på banen, der har sørget for oprykningen, så ville oprykningen næppe være kommet så hurtigt uden træner Kristian Pedersen. Han er en ekstrem grundig træner. Han sætter sig ind i alt muligt. Han kender alt til alle spillerene og også til alle modstanderne. Før hver kamp forbereder Kristian Pedersen sig ved at se video af modstanderne. Men han bruge også meget tid på at køre ud og se de andre hold spille. Netop det var også tilfældet op til den afgørende oprykningskamp, hvor Kristian Pedersen ugen før havde været i Thyborøn for at kigge modstanderen grundigt i kortene. Grundigheden og den store viden benytter han naturligvis i træningen. Samtidig er Kristian Pedersen god til at give spillerne snor, hvis det er nødvendigt. På samme måde er han også parat til at sætte stolen for døren, hvis det er nødvendigt. Den store grundighed er uden tvivl en væsentlig årsag til, at det går godt for Kristian Pedersen som træner. Det er kun et år siden han overtog sæddet som træner for herrene i Team Vesthimmerland, men han var på ingen måde ukendt i klubben. I ﬂere år var han træner for Team Vesthimmerlands damehold. Dem førte han sidste år op i 2. Division. Det var en ﬂot præstation. Han havde dog lyst til at prøve nye udfordringer. Det passede tilfældigvis sammen med, at håndboldsammenslutningen stod og manglede

Kristian Pedersen.

en træner til herreholdet, som også spillede i 2. Division. Med ﬂid og vilje blev det til endnu en oprykning for træneren. Men han er på ingen måde kommet gratis til succesen, og han ved, at han heller ikke kommer gratis til succes i 1. Division. De nye modstandere råder i ﬂere tilfælde over halvtidsprofessionelle spillere, så det bliver et hårdt arbejde at sætte de vesthimmerlandske spillere op til kampene. Men Kristian Pedersen er allerede i gang. Selv om oprykningen naturligvis blev fejret, så var han allerede dagen efter klar med forslag til sommertræningen. Trænergerningen for Team Vesthimmerland er et fritidsjob. Kristian Pedersen lever af at være privatrådgiver i Sparekassen Farsø. Men al fritiden går med håndbold. Det kan kun lade sig gøre, fordi han har stor opbakning på hjemmefronten. Gitte Iversen passer hjemmefronten og parrets to små børn. Hun er selv tidligere håndboldspiller, så hun kender gamet, og tager også gerne selv med ud og kigger på kampene. Kristian Pedersen har også selv en fortid som håndboldspiller på Farsøs bedste herrehold. Han stoppede for 10 år siden på grund af en skade. Siden har han helliget sig trænergerningen, og naturligvis taget de relevante kurser til den slags.

Til sommer har Grethe Glerup valgt at gå på efterløn efter 43 år på arbejdsmarkedet uden ophold. Hun ønsker at hellige sig haven noget mere, ønsker at lære spansk, ønsker at lære en eller anden form for musik og at spille mere golf. At få mere tid i det hele taget. Grethe Glerup elsker at rejse. Rundrejser i Brasilien, Thailand og på Hawaii har været fantastiske oplevelser. Blandt andre oplevelsesture kan nævnes i ﬂæng: Madeira, Israel, Frankrig, Solkysten Spanien, Kreta og Santorini.

På ønskelisten står en månedstur til New Zealand. Denne tur er allerede aftalt men endnu ikke planlagt sammen med et hold venner. Grethe Glerup er gift med Per Glerup. De har to døtre som begge studerer i Århus.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

John Engelhardt Vigsø, Hvorvarpvej 29, Hvorvarp, onsdag, 23. marts.

Anette Guldberg Thorsen, Agertoften 45, Aars, onsdag den 23. marts.

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 3

Aarspar blev nye æresmedlemmer AARS: Aars Handelsstandsforening har en del æresmedlemmer, og kan nu også bryste sig af, at have et ægtepar med den fornemme titel. Ved handelsstandsforeningens generalforsamling på Aars Hotel blev Jonna og Jørgen Sørensen udnævnt til æresmedlemmer. Parret har i en lang årrække drevet ”Byens Blomster”, men afhændede butikken kort før jul. Jørgen Sørensen var til og med generalforsamlingen foreningens formand, og Jonna Sørensen har gennem årene deltaget i foreningsarbejdet på forskellige måder. - Vi har stor respekt for jeres indsats. Tak for det. I dette tilfælde kan vi roligt konstatere, at der også står en kvinde bag, sagde næstformanden, boghandler Egon Byskov, da han overrakte Jonna og Jørgen Sørensen indrammede æresmedlemsdiplomer som et synligt bevis på hæderen. Som æresmedlem har man bl. a. ret til at deltage i foreningens arrangementer, herunder generalforsamlingen som afvikles med

Vor kære mor, svigermor, Bedste og oldemor

Grethe Thaudal Pedersen * 18. januar 1927 er stille sovet ind Hornum, den 17. marts 2011

Handelsstandsforeningens næstformand, boghandler Egon Byskov overrakte æresmedlemsdiplomer til Jonna og Jørgen Sørensen.

spisning - et traktement bestående af gule ærter og æbleskiver og diverse drikkevarer.

Niels Jørgen og Kiss Poul Erik og Inge Hans og Anna Marie Inger Lise og Jens Otto Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Haubro Kirke onsdag den 23. marts kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Sølvbryllup Else Marie og Robin Harbo, Mejls Byvej 14, Ellidshøj, kan tirsdag, 29. marts fejre 25 års bryllupsdag. Robin Harbo er født og opvokset i Aars. --Anni og Bjarne Johansen, Ravndalvej 4, Aars, kan tirsdag, 29. marts fejre 25 års bryllupsdag

† Vor kære bror og svoger

Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Marie Glerup *20. november 1918 har efter et godt og langt liv fået fred. Aars, den 16. marts 2011.

Per og Grethe Lene og Bendt Karl Henrik og Hanne Børnebørn og oldebørn

† Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Karen Tea Nielsen er stille sovet ind. Aars, den 16. marts 2011.

Ellen Marie og Svend Aage Anna Merete og Peter Børnebørn og oldebørn Begravelsen har fundet sted.

Min elskede Astrid vor kære mor og svigermor

Astrid Elin Lind-Hansen * 25. august 1952 har fået fred efter langvarig sygdom Aars, den 16. marts 2011 Du vil altid være i vores hjerter

Jens-Peter og Vidar Silje og Allan Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 24. marts kl. 11.00

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 30. marts kl. 11.00.

Henning Mortensen er stille sovet ind. Østrup, den 20. marts 2011.

Familien

Min kære hustru, vor elskede mor, svigermor, mormor, bedstemor og oldemor

Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke, fredag den 25. marts kl. 13.00.

Gerda Pedersen

†

* 17. maj 1939 er stille sovet ind Aars, den 16. marts 2011 Elsket og savnet

Min kære mor, svigermor og farmor

Else Schmidt * 14. april 1927 er stille sovet ind. Aars, den 20. marts 2011.

Jens og Lene Niels og Christian

Tage Gitte og Søren Ole John og Hanne Benthe og Per Niels og Berit Børnebørn og oldebørn

Vor elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Ellen Louise Kjær *Hadsund, den 26. november 1921 †Aars, den 15. marts 2011 er stille sovet ind.

Astrid Elin Lind-Hansen et hjerte af guld har fået fred Aars d. 16 marts 2011. Så lukker vi dig i hjertet ind og gemmer dig inderst inde der skal du fredfyldt bo i vort sind som et kært og dyrebart minde

Yvonne, Claus og alle vore børn

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke torsdag den 24. marts kl. 13.00

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 25. marts kl. 11.00.

†

Vi har med sorg mistet vor elskede veninde

En varm tak

s Min kære mand, vor elskede far, svigerfar, morfar og oldefar

Niels Bak Uldbjerg *23. august 1929,

for al opmærksomhed og deltagelse ved Svend Aage Laursens begravelse i Aars Kirke. En speciel tak til Hjemmeplejen og Hobro Sygehus for god pleje. Også en tak til præst Niels Lai for den smukke tale. På familiens vegne Elna Leif, Eigil, Erling og Lillian

er stille sovet ind. Aars, den 21. marts 2011.

Jette Hanne og Frits Søren og Mariann Klaus og Helen Morten og Claire Oldebørn

Mariane Kirsten og Torben Hanne og Jan Helle og Jakob Stine og Kristian Kristine og Nikolaj Mathias, Jacob og Amalie

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, onsdag den 23. marts kl. 13.00.

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 25. marts kl. 13.00.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære mor Birthe Pedersens begravelse. Tak for de smukke og venlige ord. Tak til Farsø Sygehus for den store omsorg under det lange sygdomsforløb. Tak til Himmerlandshave for kærlig pleje i den sidste svære tid. På familiens vegne Bjarne og Jette

Aars Avis

SIDE 4

DET

SKER…

23. marts 2011

MEDDELELSER

Ordinært byrådsmøde Torsdag den 31. marts 2011 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: ledsek@vesthimmerland.dk Knud Kristensen Borgmester

Hver by har sin heks….. Og i Vesthimmerland har vi vores historier, skrøner og beretninger om store og små, kendte og ukendte, løgn og latin. Vi genopliver nogle af de vesthimmerlandske historier, så mød op med din historie, kort eller lang og gerne baseret på oplevelser fra dit eget liv. Du er også velkommen som lytter. Vi har allerede aftaler med de første fortællere. Udover historier vil der også blive serveret kaffe. Aars Bibliotek, fredag den 25. marts kl. 16.00-17.00

Aalestrup hallerne Torsdag den 5. maj 2011 kl. 13.30 - 17.00 13.30 Velkomst v/formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted. 13.40 Indlæg v/næstformand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune Herdis Brix. 14.00 Foredrag v/Marianne Jørgensen - ”Fra bypige til bondekone”. 15.00 Kaffe med snitter og lagkage. Underholdning v/Knaber spillemændene.

Haveforedrag Havearkitekt Laila Sølager giver i ord og billeder tips til indretning af drømmehaven. Hør hvordan du gør haven sanselig, oplevelsesrig og ikke mindst nem at holde. Farsø Bibliotek, torsdag den 31. marts kl. 19.00 Billetter á 50 kr. købes på Vesthimmerlands Biblioteker

15.45 Underholdning v/entertainerparret Kisser og Søren. 17.00 Afslutning v/formand for ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune Erik Stagsted.

Pris: 75,00 kr.

98632406 98623817 & 98666041 & 98671149 & 98641369 98678019 & 98677447 98645178

21655243 23328852 23379899 60470209

Der arrangeres bustransport til Aalestrup og retur fra henholdsvis Løgstør, Ranum, Overlade, V.Hornum, Strandby, Farsø, Hvalpsund, Vegger, Blære, Hornum, Gundersted, Aars, Østrup og Vognsild. Spørg om tider og sted ved køb af billetterne! Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune.

• Aarsvej 44, 9670 Løgstør Mads Højgaard, Aalborgvej 153 ønsker at udvide svinebesætningen fra 166 til 411 DE. • Havbrovej 54, 9600 Aars Jens Ove Nøhr Nielsen ønsker at udvide kvægbesætningen fra 251 til 317 DE. • Knabervej 78, 9620 Aalestrup Svend Hestbæk ønsker at udvide kvægbesætningen fra 238 til 539 DE. • Birkevej 34 og 38, 9600 Aars Kim Larsen ønsker at udvide kvægbesætningen fra 285 til 923 DE samt opføre stalde, gyllebeholdere og ensilageplads. I projektet indgår udvidelse og byggeri i en tidligere meddelt miljøgodkendelse, der er blevet tilbagevist til fornyet behandling.

Landzonetilladelser: • Sjørup Søvej 29, 9640 Farsø – matr. nr. 1iæ, Ll. Sjørup By, Flejsborg: Ombygning af driving range/opvarmet procenter 33 m2 samt tilbygning hertil 121 m2. • Hedevænget 49, 9620 Aalestrup matr. nr. 6c, Østerbølle By, Østerbølle: Opførelse af stuehus på 437 m2 og heraf 52 m2 integreret garage og 55 m2 overdækket areal, samt 381 m2 kælder. Eksisterende stuehus nedrives.

• Krogstrupvej 50, 9640 Farsø Gunnar Lycke Schmidt ønsker at udvide kvægbesætningen fra 485 til 490 DE. En beskrivelse af projekterne kan ses på kommunens hjemmeside: http://godkend.vesthimmerland.dk under Miljø. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Natur og Miljø på 99 66 71 16. Vesthimmerlands Kommune forventer, at projekterne kan gennemføres, uden at det medfører væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodkendelse. Har du bemærkninger til projekterne, skal de være kommunen i hænde senest tre uger fra offentliggørelsen og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@ vesthimmerland.dk.

• Farsøvej 121, 9640 Farsø – matr. nr. 2u Sjørup Gde., Strandby: Lovliggørende tilladelse til placering af eksisterende hus.

2. møde i planforum for Aars og Løgstør Vesthimmerlands Kommune inviterer til møde nummer 2 i planforum for henholdsvis Aars og Løgstør om masterplanarbejdet for de 2 byer. På møderne i de to byer præsenteres et første oplæg til planforslag som oplæg til debat. Møderne er åbne for alle interesserede. Tilmelding skal ske inden den 24. marts 2011 til Allan Bach Sørensen på tlf. 9966 7006 eller på mail als@vesthimmerland.dk Mødet om masterplan for Aars ¿nder sted den 28. marts kl. 19.00 - 21.00 i Byrådssalen på Rådhuset i Aars. Mødet om masterplan for Løgstør ¿nder sted 29. marts kl. 19.00 - 21.00 i kantinen i administrationsbygningen i Løgstør. Byrådet i Vesthimmerlands Kommune

MEDDELELSER

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Pris inkl. bus 100,00 kr.

• Overvejen 48, Vognsild, 9600 Aars I/S Vognsild Østergaard ønsker at udvide kvægbesætningen fra 581 til 742 DE i eksisterende bygninger.

• Fjelsøvej 52, 9620 Alestrup Martin Pinholt ønsker at udvide kvægbesætningen fra 567 til 971 DE.

Billetter kan købes fra den 3. marts og indtil den 18. april hos: Margit Krogh, Farsø Per Drejer, Aars Finn Michelsen, Blære Betty Østergaard, Løgstør Ida Pedersen, Aalestrup Bjarne Frandsgaard, Farsø Stinne Laursen, Ranum Emil Bernhard, Gedsted

• Ndr. Borremosevej 10, 9600 Aars I/S Fuglsang ønsker at udvide kvægbesætningen fra 426 til 1371 DE (dyreenheder).

• Nordre Ringvej 10, 9620 Aalestrup Jeppe Elmer Neergaard, Borgergade 74 ønsker at etablere en kvægbesætning på 1106 DE.

Forårsfest for pensionister PROGRAM:

Høring om planer for udvidelse af husdyrbrug

Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø. Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60. En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

Hvalpsund - Sundsøre Færgefart I/S Fra søndag den 20. marts til lørdag den 26. marts 2011(begge dage incl.) er Hvalpsund-Sundsøre Færgefart I/S indstillet. Færgen skal til eftersyn på Assens Skibsværft. Evt. ændringer i ovennævnte værftsophold vil blive meddelt via radioen på P4 og på færgens hjemmeside: http://Hvalpsund-Sundsoere-overfart.vesthimmerland.dk Hvalpsund-Sundsøre Færgefart I/S Færgen: tlf.nr. 20 60 95 00

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 5

Brian Mikkelsen taler på åbent møde i Aars

Nyhed i salonen Kevin Murphy

FORARSSALG Mangler du nye bukser eller jeans? - så kig ind

Torsdag-fredag-lørdag giver vi

÷20% på alle jeans og bukser

s Varehus r a A v/Lysdahl & Simonsen Himmerlandsgade 86 Tlf. 98 62 11 88

Maria Camilla

til rundkørslen? Aars Erhvervsråd har givet Brian Mikkelsen det brede tema ”Aktuel erhvervspolitik”. - Det har vi gjort for at få et brandaktuelt oplæg, Vi håber, at mange vil møde op til arrangementet, for erhvervspolitik burde interessere alle, fastslår Svend Jørgensen.

Mette

på, f.eks.: Hvad skal vi leve af i fremtiden? Kan Vækstforums udspil sparke gang i yderligere erhvervsmæssig udvikling? Hvordan får vi en bedre infrastruktur, f.eks. motorvej til Vesthimmerland? Hvordan får vi statslige arbejdspladser hertil? Hvordan får vi tilladelse til erhverv langs Roldvejen ud

Gitte

Økonomi- og erhvervsminister Brian Mikkesen taler ved møde i Aars torsdag, 31. marts.

Janni

Himmerlandsgade 41 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 11 00 Online booking på www.frisorlaumann.dk

AARS: Når økonomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen torsdag den 31. marts gæster Aars, får alle interesserede mulighed for at komme i dialog med ministeren. Mødet ﬁnder sted umiddelbart efter Aars Erhvervsråds generalforsamling på Aars Hotel. - Aars og Vesthimmerland har meget at byde på rent erhvervsmæssigt. Vi har mange mindre og mellemstore virksomheder, men ingen dominerende mastodonter, siger formand for Aars Erhvervsråd, sparekassedirektør Svend Jørgensen. - Derfor er jeg sikker på, at Brian Mikkelsen også får noget med sig hjem fra det lokale erhvervslivs underskov, og at det ikke udelukkende bliver en envejskommunikation fra ministeren til mødedeltagerne, fortsætter formanden. Aars Erhvervsråd har en tradition for at invitere bredt ud til møderne efter de årlige generalforsamlinger. - Det gør vi, fordi vi er overbevist om, at også andre end Aars Erhvervsråds cirka 85 medlemmer har interesse i egnens erhvervsmæssige udvikling, understreger Svend Jørgensen. Han mener, at der er nok aktuelle spørgsmål at tage fat

Tascha

Aars Erhvervsråd står bag ministerindbydelsen

Pensionistrabat Hver mandag og tirsdag formiddag fra kl. 9.00 - 13.00

Spar

20%

på alle behandlinger

Vi byder Camilla velkommen i salonen!

Aars Avis

SIDE 6

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Erik Højvang Bengtsons begravelse. Tak for blomster og kranse. En hjertelig tak til damerne, som pyntede kirken. En særlig tak til Solvang for god og kærlig pleje. På familiens vegne

Eva og Børge Sørensen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære mand, vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar Ove Lund Nielsens begravelse. Tak for blomster, dekorationer og kranse. Karen Carsten og Rita Randi Kaj og Lena Jane og Svend Erik Børnebørn og oldebørn.

Koncert/åben prøve i Ranum Kirke søndag den 27. marts 2011 kl. 17.00-18.00 Tirsdag d. 29. marts har vores forældre, Anni og Bjarne sølvbryllup. I den anledning vil vi gerne have hjælp til at vække dem kl. 8.00 på Ravndalvej 4. Tillykke Janni og Joakim

Guldbryllup

50 år - er det til at tro?! Vores far kommer i de voksnes rækker den 25. marts. Vi ved, at du er hjemme på dagen, derfor kommer vi forbi til en kold øl for at ønske dig TILLYKKE! Tanja & Ejnar Chalotte & Jan

Hej far - Claus

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved hvor kære mor, svigermor, mormor og oldemor Karen Tea Nielsens begravelse. Tak for blomster, dekorationer og kranse. En særlig tak til medicinsk deling B1 på Farsø Sygehus for pleje af vores mor, samt den store omsorg for os pårørende. Tak til hjemmeplejen. Tak for den pæne tale og solosang fra præsten og kordegnen. På familiens vegne Ellen Marie og Anne Merete

Åbent hus Åben I anledning af Charlottes 40 års fødselsdag, vil det glæde os at se familie, naboer, na venner og bekendte til åbent hus lørdag den 23. apr april fra kl. 10.00 til ? i garagen på Nyrupvej 6 Håber I har tid og lyst til at kigge forbi i løbet af dagen dagen, det vilil være hyggeligt. Venlig hilsen Charlotte og Jørn Præstegaard

I ønskes begge et stort til lykke med dagen den 26. marts og Verners 75 års fødselsdag. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med jer. Med venlig hilsen Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Vi elsker dig far

søndag d. 27. marts kl. 13.00 på Vognsild Stadion. Med spil, kaffe og spillermøde. Nye såvel som tidligere spillere er velkomne. VIB Krocket

Såfremt gevinsterne ikke er afhentet senest den 30.03.2011, tilgår gevinsterne Rejseholdet. VI TAKKER FOR OPBAKNINGEN

Busturen med 'Ċƌ Ɵů͘͘͘

for Gislum og Vognsild sogne Husk generalforsamling med foredrag om Farsø Sygehus i Vognsild Klubhus

torsdag 24. marts 2011 kl. 19.30.

Efterskoleaften

Ninni Lodahl Gjessing, R Per Bisgaard, V Flemming Møller Mortensen, S Karen Touborg, SF Jens Ove Kjeldsen, KD Dorthe Jepsen, Kons. Ordstyrer: Chr. Mejdahl, Farsø Efterskole

Opstart til den nye sæson

Centergavekort kr. 1.000,00 . . . . . . . . . . . . . . . . 826 Centergavekort kr. 100,00 . . . . . . . . . 412-548-617-880 Gavekort Bladcentralen kr. 100,00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-52-81-119-235-389-426-664-767-794-799-882-977 Gavekort La Luna Børnetøj . . . . . . . . . . . . . . . 174-514 1 Á. rødvin Låsecenter Aars. . . . . . . . . . . . . . 479 10 rundstykker Peders Bageri . . . . . . . 148-395-439-451 Gavekort Zjoos kr. 200,00 . . . . . . . . . . . . . . 197 Håndklæde + sportstaske Sparekassen Himmerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446-561 Gave S.G. Finans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Lokalhistorisk Forening

6 lokale folketingskandidater har givet tilsagn om at komme:

KROCKET VOGNSILD

AARS IDRÆTSKLUBS DRENGES LOTTERI

www.aarsfrikirke.dk

Folketingsvalg - hvad rager det os?

Opstilling af hold til turnering, derefter kaffe i klubhuset. Pentanque udvalget for ØIF

UDTRÆKNING

Du ønskes hjertelig til lykke med de 30 år den 26. marts. Med kærlige hilsner fra dine 4 sønner Christian, Sebastian, Frederik og Andreas

Torsdag 31. marts kl. 19.30

Opstart af Petanque kl. 18.30.

med FarsøKoret, Aggersborg Koret, Shanty Koret og Morten Porsborg Rasmussen. Gratis entré.

Afhentning af gevinst kan ske ved henvendelse på telefon 51 70 24 22.

på Farsø Efterskole

Østrup d. 29. marts

23. marts 2011

Politikerne vil i et sprog, der også henvender sig til unge give deres bud på ovenstående tema. Undervejs vil der blive lejlighed til at stille politikerne spørgsmål. Entre kr. 50 incl. kaffebord. Alle er velkomne.

ͻ KƉůĞǀ ŝƌŬƵƐƌĞǀǇĞŶ ϮϬϭϭ ƉĊ ĂŬŬĞŶ K ů ŝ Ŭ ϮϬϭϭ Ċ ŬŬ Onsdag d. 01.06.2011 UDSOLGT Onsdag d. 08.06.2011 Onsdag d. 29.06.2011 UDSOLGT Fredag d. 26.08.2011 2 dagstur inkl. hotel m/morgenmad kun ϮϬϵϱ͕Ͳ pr. person i dobbeltværelse >čƐ ŵĞŐĞƚ ŵĞƌĞ Žŵ ǀŽƌĞƐ ďƵƐƚƵƌĞ ƉĊ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞŶ Ez, ͘͘ sŝ ƵĚŬŽŵŵĞƌ ƐŶĂƌƚ ŵĞĚ Ğƚ ŶǇƚ ƌĞũƐĞŬĂƚĂůŽŐ ĨŽƌ ϮϬϭϭ ƐĞ ŵĞƌĞ ƉĊ ǀŽƌĞƐ ŚũĞŵŵĞƐŝĚĞ ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũǇůůĂŶĚ͘ĚŬ

KW^ D>/E'^Zhd ͗ ͻ >T'^dTZ ͻ & Z^T ͻ Z^ ͻ > ^dZhW ͻ ,K ZK ͻ DT> ZhW ͻ ^< >^ ͻ s/ KZ' sŝ Ğƌ ŵĞĚůĞŵ ĂĨ ƌĞũƐĞŐĂƌĂŶƟĨŽŶĚĞŶ

ZŝŶŐ ĨŽƌ ďĞƐƟůůŝŶŐ͗

2131 2131

ǁǁǁ͘ŵŝĚƚďƵƐũǇůůĂŶĚ͘ĚŬ

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 7

FORÅRS RESTSALG Kvalitetskøkkenudstyr

Duraline gryder

- frasor teret modeller

også til induktion

Blender

SPA R OP T IL

50%

Royal

Stjernetegn Løve

porcelænsæg 10 cm

i hvid eller sort.

149

599

SPA R 1 5 0 .-

S P A R 4 0 0 .-

Stavblender 600 w - 15 hastigheder - inkl. minihakker dejkrog - piskeris og foodprocessor

2 STK.

799

SPA R 7 0 0 .-

Røgalarm 75

299

Karlsvogn 75

1.499

All in one

Bodycruizer - Opladelig - Kan bruges i badet - Såvel glatbarbering som trimning - Inkl. 3 afstandskamme

Saftpresser - Optimal saftudbytte - Stort nedstopper rør

399 S P A R 2 0 0 .-

799 S P A R 7 0 0 .-

Tilbuddene gælder KUN torsdag - fredag - lørdag fra d. 24.-26. marts 2011 Imerco tager forbehold for udsolgte varer

SPA R 3 0 0 .-

Termokander

SPA R 75 2,5 liter NU 299 75 3,8 liter NU 324 75 4,8 liter NU 349

S P A R 1 3 0 0 .-

50%

Saft- eller foodprocessor

Aars Avis

SIDE 8

FĂ¸rstehjĂŚlpskurser www.klartilkort.dk Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Aars Motocross Da vi afholder motocrosslĂ¸b pĂĽ vores bane Plantagevej 7, Aars, skal vi ifĂ¸lge gĂŚldende regler gĂ¸re opmĂŚrksom pĂĽ, at der er risiko for en smule stĂ¸jgene. Vi hĂĽber pĂĽ alles forstĂĽelse. Der kĂ¸res lĂ¸b fĂ¸lgende dage: 2. april 2011 A-Racing Kids Cup 7. maj 2011 Motoshop.dk Cup Med venlig hilsen Aars Motocross Club

LOPPEMARKED BlĂŚre Forsamlingshus

sĂ¸ndag, d. 27. marts 2011 kl. 10-14.00. Der er salg fra to adresser: O Gl. BlĂŚrevej 48, BlĂŚre - smĂĽ ting O SkolevĂŚnget 6, BlĂŚre - mĂ¸bler og stĂ¸rre ting BlĂŚre Forsamlingshus Annoncesponsor:

Aars Pensionistforening Danseaften pĂĽ Kimbrerkroen Fredag den 25. marts kl. 19.00-23.00 Musikken leveres af Smedene, Vendsyssel. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Generalforsamling

O O

RĂ¸dspĂŚtteĂ&#x20AC;leter u/skind, pr. 1/2 kg, 55 kr. (8-10 stk.) TorskeĂ&#x20AC;let, pr. 1/2 kg, 55 kr.

Ă&#x2026;BNINGSTIDER OG HOLDEPLADSER TORSDAG:

Fakta-Aalestrup kl. 10.00-12.00 REMA 1000, Aars kl. 13.30-16.00 REMA 1000, FarsĂ¸ kl. 16.15-17.00. FREDAG: Landboauktionen Aars kl. 9.30-12.00

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Regnskab 4. Valg af 2 bestyrelsesmedl., Ib Nielsen og JĂ¸rgen Pedersen afgĂĽr efter tur 5. Valg af bestyrelsessupp., Kurt Rask afgĂĽr efter tur 6. Indkomne forslag 7. Eventuelt Hornum VandvĂŚrk I/S Bestyrelsen

Generalforsamling i Aars ErhvervsrĂĽd Aars ErhvervsrĂĽd afholder ordinĂŚr generalforsamling torsdag den 31. marts 2011 kl. 18.30 pĂĽ Aars Hotel, Himmerlandsgade 111, Aars. DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. FremlĂŚggelse og godkendelse af det reviderede ĂĽrsregnskab 4. ForelĂŚggelse af budget, herunder fastsĂŚttelse af kontingent. 5. Bestyrelsens evt. forslag 6. Evt. indkomne forslag 7. Valg til bestyrelsen - samt valg af 1 suppleant. 8. Valg af revisor. 9. Eventuelt.

Tlf. 26 24 52 57

Der er stadig ledige pladser ... Sognetur til SĂ¸nderjylland 27-30 maj 2011 Ophold pĂĽ LĂ¸gumkloster Refugium UdĂ&#x20AC;ugt til GrĂĽsten og DybbĂ¸l UdĂ&#x20AC;ugt til Noldemuseet Fuld pension alle dage Pris alt incl. fra kr. 3.700 pr. pers. O O O O

Henvendelse: Aars Kirke, Kirkeplads, 9600 Aars, tlf. 98 62 42 47

$ ! ! $ # ! !

AdvokatsekretĂŚrernes Uddannelsescenter

afholder

Generalforsamling onsdag den 30. marts 2011 kl. 20.00 pĂĽ Aars Hotel Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgter.

Nu tror vi pĂĽ at forĂĽret er kommet

â&#x20AC;Ś sĂĽ er det pĂĽ tide at komme ud og udnytte den lyse tid sammen med vovserne

UTIKA tilbyder nye trĂŚningshold 1. Klasse Hvalpe- og HundetrĂŚning 2. Klasse â&#x20AC;&#x201C; nu ogsĂĽ 10 lektioner â&#x20AC;&#x201C; individuelt tilrettet undervisning til din bedste ven Sporklasser â&#x20AC;&#x201C; Hjerne og NĂŚse Agilityklasser â&#x20AC;&#x201C; Hjerne og Muskel Jagtkursus Hyrdekursus Husk ogsĂĽ hvalpefest og hundemĂ¸de, hver tirs- og torsdag kl. 18:15 â&#x20AC;&#x201C; Samt hver lĂ¸rdag kl. 13:15 UTIKA tilbyder ogsĂĽ hjĂŚlp til valg af hvalp samt hvalpetest

LĂŚs mere pĂĽ www.utika.dk Eller ring 9829 8969 / 2612 5007

Forhandler af ORIGINAL BARFÂŽ| utika@utika.dk

OverrĂŚkkelse af Foretagsomhedsprisen Aars ErhvervsrĂĽds Foretagsomhedspris overrĂŚkkes hvert ĂĽr pĂĽ generalforsamlingen til en person/ virksomhed, der har gjort en sĂŚrlig erhvervsfremmende indsats i Aars. Prisen overrĂŚkkes i ĂĽr for 14. gang.

Der indkaldes hermed til ordinĂŚr generalforsamling

Den lille Fiskebil, Hanstholm www.denlilleĂ&#x20AC;skebil.dk

Hornum VandvĂŚrk I/S afholder ordinĂŚr generalforsamling, pĂĽ Hornum Kro, torsdag den 31. marts 2011 kl. 19.00, med fĂ¸lgende

Forslag fra medlemmerne skal, for at kunne komme til afstemning, vĂŚre indsendt skriftligt til erhvervskontoret senest 7 dage fĂ¸r generalforsamlingen.

TILBUD TORSDAG

23. marts 2011

KL. 19.30: Ă&#x2026;BENT MĂ&#x2DC;DE: Ă&#x2DC;konomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen om aktuel erhvervspolitik

ONSDAG DEN 13. APRIL 2011 KL. 19.30 PĂ&#x2026; AARS HOTEL

Foto: Helle Moos

Til denne del er der fri adgang for alle interesserede. Af hensyn til det praktiske arrangement, borddĂŚkning mv. beder vi om tilmelding til erhvervskontoret tlf. 98 62 20 66 e-mail: post@himur.dk senest 30. marts. PĂĽ bestyrelsens vegne Svend JĂ¸rgensen Fmd.

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Den reviderede ĂĽrsrapport fremlĂŚgges til godkendelse. 4. Budget for det/de kommende ĂĽr fremlĂŚgges til orientering. 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg af medlemmer og 1 suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt. P.b.v. JĂ¸rgen NĂ¸hr

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 9

Horup fortalte historien om Morten og Peter 100 tilhørere på Vestermarkskolen lyttede interesseret AARS: Rigtig mange kender de to mongoler ”Morten og Peter”. Men historien om dem og hvordan de kom på tv er mindre kendt. Nu kender cirka 100 ansatte, forældre og bedsteforældre til de udviklingshæmmede børn på Vestermarkskolen i Aars meget mere til sagen. Det hele begyndte som en professionel idé, der udviklede sig til et 20 år langt, tæt og kærligt venskab med to udviklingshæmmede. Det er - kogt ned - essensen af den beretning, som TV2-journalisten Nick Horup torsdag aften serverede for godt og vel 100 tilhørere på Vestermarkskolen i Aars. Nick Horup er manden bag en af de største TV2succeser nogensinde - ”GakGak-program-serien”, der følger de to mongoler Morten og Peter i medgang og modgang. Han er i dag nyhedsredaktør på TV2 Østjylland og har via sine programmer formået at ændre på mange danskeres holdninger til det at være anderledes. Han har sat spørgsmålstegn ved, hvad det vil sige at være normal og har formået at give stof til eftertanke på en humoristisk facon. Det var bestyrelsen på skolen, der havde inviteret Nick Horup til arrangemen-

tet, hvor han fortalte om tankerne samt tilblivelsen af program-serien, der blev født i slutningen af 80erne. Idéen til programmerne kom til verden efter at Nick Horup som journalist på dagbladet Politiken gennem flere år havde skrevet om udviklingshæmmede og sport. Som en af de journalister, der var med på TV2 fra stationens fødsel, fik han idéen til programmerne, og via sine kontakter fra tiden på Politiken kom han i kontakt med de to udviklingshæmmede drenge, der dengang var teenagere. Program-serien blev til på tre betingelser fra Nick Horups side. De skulle være klinisk rensede for de såkaldte eksperter, der ellers udtaler sig på de handicappedes vegne, lydmand og kameramand skulle droppe de ”fine fornemmelser”, hvilket vil sige, at der ikke var scener, som måtte tages om, fordi det tekniske ikke var godt nok, og sidst - men ikke mindst så skulle det være i orden at grine af de to drenge, hvis de lavede noget sjovt. - Det er jo sådan, at det er ilde set at grine af udviklingshæmmede, selvom de laver noget sjovt. Hvorfor skal man ikke have lov til at grine? Morten og Peter er jo selv dem, der griner

højest - og på de rigtige steder, lød det fra Nick Horup, der kunne berette om optagelser, hvor lydmand og kameramand havde sat alt det teknisk udstyr på automatik, fordi de sad i hver sit hjørnet om grinede om kap med de to drenge, der nu har rundet de 30 år og er blevet kendisser i hele Danmark. - Jeg har gået på Strøget i København med Michael Laudrup den ene dag og Morten og Peter den anden. Og det er Morten og Peter, der må skrive ﬂest autografer, sagde Nick Horup, som har udviklet et meget nært forhold til de to drenge, der betyder, at han mindst en gang om ugen er i kontakt med dem. Det er også et venskab, der indebærer, at de to med jævne mellemrum besøger Nick Horup og hans familie i hjemmet i Højbjerg ved Århus. Som nævnt er det i år 20 år siden, at den første udsendelse om de to mongoler blev bragt, og Nick Horup vil ikke helt afvise, at der kan være nye udsendelser på vej. Og han afslørede, at det skorter ikke på velvilje fra de to hovedpersoner. - Hvis det stod til Morten og Peter, så kom der et nyt program om dem hver uge, lød det muntert fra TV2-journalisten.

BYENS BEDSTE TILBUD FRISKPLUKKEDE DANSKE

SØDE VELSMAGENDE

Champignon

PR. STK. 10.-

Ta’

2 bk.

Honningmeloner

10,-

KUN

Ta’

15,-

Efter 38. graviditetsuge kan det ske når som helst. Så skynd dig at skifte den gamle bil ud med en ny og rummelig, der passer på familien, miljøet og økonomien. Tal bil med en bank, der forstår dig.

20,-

Ring 99 222 111 eller SMS ’sparnord bil’ og dit ’postnummer’ til 1230, så kontakter vi dig.

2 stk. for

FLOTTE DANSKE

SPRØDE

Hyacinter

Gala æbler

FLERE FARVER

FRIT VALG

10,-

3 stk.

NYE ITALIENSKE

Krydderurter Flere varianter

Ta’

3 stk.

KUN

STO PR. R POTTE STK . 20

50,-

Ta’

15 stk. KUN

Skift bilen inden uge 38

SØDE

Pærer

Ta’

20 stk.

20,-

KÆMPE UDVALG I BLOMSTER - SÆLGES TIL BYENS BILLIGSTE PRISER Forbehold for trykfejl

GRØNT TORVET Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO Torvegade 10 V ÅRS Præstegårdsvej VIBORG Farvervej 29

SUPER GODE TETE Á TETE STOR SKÅL TA’ 2 FOR 50.-

FÅ INSPIRATION TIL EN SUNDERE HVERDAG - KOM OG SMAG

sparnord.dk/bil

tættere på

Aars Avis

SIDE 10

23. marts 2011

Fjernvarmeforbrugere i Haverslev, Suldrup, Hornum og Aars

Aars Fjernvarmeforsyning Grønt vand

Vi har allerede modtaget 856 fjernvarmeforbrugeres e-mailadresser.

Aars Fjernvarmeforsyning har i den seneste tid konstateret et uacceptabelt stort vandspild.

Men det er ikke for sent at være med. Så gå til tasterne og giv os din e-mailadresse. Så er du sikker på at få hurtig meddelelse om nyheder fra Aars Fjernvarmeforsyning.

Fra onsdag den 23. marts 2011 tilsætter vi derfor et grønt sporstof for at lokalisere evt. fejl eller brud. Sporstoffet er ufarligt for både miljø og mennesker og bruges bl.a. til at ﬁnde utætheder i drikkevandsforsyninger. Læs mere om sporstoffet på www.aarsfjv.dk Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

I den forbindelse har vi brug for din hjælp. Hvis du bemærker grønt vand, så kontakt Aars Fjernvarmeforsyning på tlf. 99 98 80 70 eller info@aarsfjv.dk På forhånd tak. Aars Fjernvarmeforsyning

Kirkefestival ved Aars Kirke 8. - 10. april 2011

Fredag 8. april kl. 15.30 - 16.30 Sigurd Barrett fortæller bibelhistorie i Aars Kirke. et Begræns antal billetter Dørene åbnes tidligst kl. 15.10

Ved tilmelding senest torsdag den 31. marts 2011 deltagort. er du i lodtrækningen om seks Aars Gavekort. Du tilmelder dig på www.aarsfjv.dk. Vindernavnene offentliggøres på www.aarsfjv.dk lørdag den 2. april 2011. Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

d Hvis du ikke har modtaget en bekræftelse påå vor modtagelse af din e-mailadresse, er adressen ikke korrekt registreret. I så fald skal du lave en ny tilmelding på www.aarsfjv.dk

Aars Fjernvarmeforsyning

Tag stort kørekort - efter fyraften! Går du rundt og tænker på, at det kunne være praktisk med et stort kørekort til lastbil, bus eller vogntog - men p.g.a. arbejde har du ikke mulighed for at deltage på et dagkursus? Eller måske troede du blot, som mange andre, at tilskudsberettigede AMU-kurser kun afholdes for ledige - SÅ SE LIGE HER! På Jysk Køreuddannelsescenter kører vi aftenhold i AMU regi. Det betyder, at du har mulighed for at tage stort kørekort efter fyraften, og endda med tilskud! Kurserne til lastbil og bus indeholder ud over selve kørekortuddannelsen også uddannelsen til det lovpligtige EU-kvali¿kationsbevis. Så er du selvstændig eller lønmodtager, og kunne du tænke dig et kørekort til en af de ovennævnte kategorier, er du velkommen til at ringe os op for nærmere information om kurserne.

Entré 100 kr.

Næste kursusstart er mandag d. 28. marts 2011 RING NU - 98 67 34 95 Priser på kørekort til lastbil, bus eller vogntog

Forsalg hos é Bog & Id s Aar

Se vort store program i Aars Avis i næste uge eller på www.aarskirke.dk

AMU 40900 AMU 40531 AMU 45114

Lastbil Bus Vogntog

kr. 3.540,kr. 3.540,kr. 2.360,-

Jysk Køreuddannelsescenter Danmarksvej 51 - 9670 Løgstør info@jysk-kc.dk www.jysk-kc.dk Jysk KC - leverandør af chaufføruddannelser til Volvo Truck Center Danmark

Her er din mulighed for at aflevere konfirmationstelegrammer ... Aflever telegrammer og gaver til konfirmanderne fra Aars Kirke

Lørdag den 14. maj kl. 8.00-13.30 & Fredag den 20. maj kl. 8.00-13.30 i Sparekassen Himmerland, Himmerlandsgade 74, Aars. Vi passer på konfirmationstelegrammerne indtil konfirmanderne afhenter dem. Konfirmanderne kan afhente telegrammerne mod forevisning af legitimation på konfirmationsdagen.

himmerland.dk

Aars Avis

23. marts 2011

SĂŚlg og ďŹ&#x201A;yt hele Agri Nord til Himmerland Det foreslog Martin Pinholt ved generalforsamlingen Af Thorkil Christensen

VESTHIMMERLAND: SĂŚlg hal, administrationsbygning og dyrskueplads i Aalborg, og ďŹ&#x201A;yt medarbejderne til landbocentrene i Aars, Hadsund og Hobro. SĂĽ konkret en â&#x20AC;?medicinâ&#x20AC;? foreslĂĽr gĂĽrdejer Martin Pinholt, FjelsĂ¸ ved Aalestrup, for at fĂĽ Agri Nord til at fungere Ă¸konomisk og strukturelt i fremtiden. Forslaget blev bragt frem ved landboforeningens generalforsamling i Aalborg forleden. Martin Pinholt og en kreds af fremtrĂŚdende himmerlandske landmĂŚnd er utilfredse med resultatet af fusionen mellem landboforeningerne i Aalborg, Hobro og Vesthimmerland som i 2008 fĂ¸rte til dannelsen af Agri Nord. De mener at fusionen ikke er sket pĂĽ korrekte og ligevĂŚrdige vilkĂĽr, med det resultat, at isĂŚr himmerlandske medlemmer bliver tilsidesat. Efter det som Martin Pinholt benĂŚvner som en lang og sej kamp for ligevĂŚrdighed, trak han sig 10. november 2010 som bestyrelsesmedlem i Agri Nord og kvittede samtidig sit hverv i regnskabsudvalget, hvor han gennem ďŹ&#x201A;ere ĂĽr var en respekteret formand. Ved generalforsamlingen var det ĂĽbenlyst, at Agri

Martin Pinholt: - SĂŚlg i Aalborg og ďŹ&#x201A;yt Agri Nord-medarbejderne til Aars, Hobro og Hadsund.

Nord er ude i Ă¸konomiske problemer. Der er rejst kritik af den mĂĽde hvorpĂĽ fusionen er indgĂĽet og ved generalforsamlingen blev det besluttet at afbryde samarbejdet med den hidtidige revisor, RevisionsďŹ rmaet Mortensen & Beierholm A/S. Der blev lyttet til Martin Pinholts forslag, og som han sagde bagefter: - I princippet er der ikke nogen, der har imĂ¸degĂĽet mine synspunkter. Hertil kommer, at et antal aÂ´contoregnskaber fra Aalborg tilsyneladende er forsvundet ud i den blĂĽ luft. Jeg vurderer, at Vesthimmerland har adskillige millioner kroner til gode. Martin Pinholt og en rĂŚkke stĂ¸ttepersoner afsendte man-

FARS TILBUD OKSEFARS 8-12%

dag et brev til Agri Nords bestyrelse, hvori de krĂŚver en redegĂ¸relse for de regnskabsmĂŚssige dispositioner. Det fremgĂĽr af brevet, at der i forbindelse med fusionen mellem Vesthimmerlands Landboforening og AalborgHobro Landboforening ikke blev oplyst, at Aalborg Amts Landboforening nogle ĂĽr tidligere havde optaget et â&#x20AC;?lĂĽnâ&#x20AC;? hos sine medlemmer i form af indfĂ¸rsel af en Ă conto opkrĂŚvningsmodel pĂĽ et anslĂĽet belĂ¸b pĂĽ mellem seks og syv mio. kr. Afviklingen af ĂĄ conto opkrĂŚvningsmodellen har efterfĂ¸lgende kostet foreningen adskillige mio. kr. - et belĂ¸b som har belastet alle medlemmer af Agri Nord. De regnskabsmĂŚssige konsekvenser af ĂĄ conto opkrĂŚvningsmodellen fremgĂĽr ikke af de regnskaber, der er udarbejdet for ĂĽr 2007 (AalborgHobro Landboforening) og ĂĽrene 2008, 2009 samt 2010 (alle Agri Nord). Dette ďŹ nder vi er et udtryk for endog meget dĂĽrlig regnskabsskik, stĂĽr der i brevet. Brevet er ogsĂĽ sendt til Agri Nords direktĂ¸r Erik Lydiksen og foreningens nye revisor, som de mener bĂ¸r gennemgĂĽ alle fusionsaftaler pĂĽ ny for at ďŹ nde det rigtige grundlag for driften af landboforeningen.

SIDE 11

Deltag i konkurrencen og VIND et rejsegavekort pĂĽ 10.000 kr. HvornĂĽr skifter vi til sommertid? T Marts T April T Maj /BWO

5MG

E-mail T +B UBL +FH WJM HFSOF NPEUBHF OZIFEFS JOGPSNBUJPOFS PH HPEF UJMCVE fra Land & Fritid pĂĽ E-mail T SMS T Telefon T ,MJQ LVQPOFO VE PH BĂĄ FWFS EFO TFOFTU NBSUT J FO -BOE 'SJUJE CVUJL 7JOEFSFO GĂ&#x2021;S EJSFLUF CFTLFE

t r o k gave

e s j e r Vind

kr.

0 0 0 . 0 ĂĽ1

15 KG ROYAL CANIN

NOKIA X3-02

Minimumspris i bindingsperioden 791,-

995,-

15 kg + 4 kg ekstra i sĂŚkken

r NĂ&#x2021;OFE HSBUJT abonnement r NĂ&#x2021;OFE HSBUJT Datapakken Mini r 0QSFUUFMTFO HSBUJT Samlet vĂŚrdi: 307,DLG Privat 89

%BUBQBLLFO .JOJ Se abonnementsWJMLĂ&#x2021;S QĂ&#x2021; XXX UFMF EL

2 sĂŚkke

4)/ .BFJVN "EVMU SHN Maxi Adult eller 4)/ (JBOU "EVMU

Med DLG Privat 89 + Datapakken Mini

1,-

11 Ă&#x2026;R MED

4000 FAST LAVPRIS FLĂ&#x2020;SKEFARS I AARS 10-12% PR. KG. KUN

4 KG. KUN

100

HJEMMELAVET PĂ&#x2026;LĂ&#x2020;G 5 LAG KUN

HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ VĂŚlg mellem fedtfattig eller alm.

STOR BAKKE KUN

SUPER MĂ&#x2DC;RE ENGELSKE BĂ&#x2DC;FFER Ca. 150 g. pr. stk.

KUN

Spar 329,-

269,-

MĂ&#x2DC;RBRAD LAPPER

STARTERSĂ&#x2020;T

Velegnet til mĂ¸rbradgryde eller bĂ¸ffer

1 KG. KUN

Ă&#x2026;bningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 â&#x20AC;˘ LĂ¸rdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gĂŚlder til onsdag, eller sĂĽ lĂŚnge lager haves

Vi er en del af livet pĂĽ landet

Vestvej 2 900 Ă&#x2026;rs Tlf. 33 68 73 05

Til marsvin 80 cm, krom/blĂĽ eller til kanin 100 cm, blĂĽ/lyseblĂĽ.

Svingelbjergvej 5 9640 FarsĂ¸ Tlf. 33 68 73 25

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 9-17 LĂ¸r. 9-12

Aars Avis

SIDE 12

23. marts 2011

12.000 ekspeditioner på Aars Turistkontor Glæder sig til at byde autocamperturister velkommen Af Thorkil Christensen

AARS: Selv om Aars ikke er nogen badeby, så er der alligevel travlhed på turistkontoret i Bymidten. I 2010 var der 12.073 ekspeditioner på turistkontoret. Aars Turistforening oplever et stigende medlemstal, og der har været god tilslutning til guidede ture i Aars om kunsten i byen. Det oplyste formanden for Aars Turistforening, Jørgen Justesen, Langdal, ved generalforsamlingen på Aars Hotel mandag aften. - Selv om internettet bliver ﬂittigt brugt kommer mange gæster ind på kontoret for at få yderligere information

Hos FAMILIEDYRLÆGERNE kan du få øretatoveret din kat gratis ifm. anden behandling, hvor din kat er under fuld narkose – f.eks. ved kastration, sterilisation eller tandbehandling. Du skal kun betale for registrering i Det Danske Katteregister! § ͳȀ͹ ʹͲͳͳ Aars Dyrehospital

Ͷǡ ͻ͸ͲͲ Ǥ ͻͺ ͸ʹ ͵ͳ ͲͲ samt Aalestrup Dyreklinik ͳͶǡ ͻ͸ʹͲ Ǥ ͻͺ ͸Ͷ ͳͷ Ͳͷ

Reservebedsteforældre søges

til to livlige og dejlige drenge på hhv. 5 og 8 år, som savner en reservebedstemor/far til gensidig glæde. Så har I overskud og lyst til at lukke to små drenge ind i jeres liv, så tøv ikke med at ringe. Vi bor mellem Gatten og Gundersted. Med venlig hilsen Merete

Mærkedage - Fortæl i Aars Avis om familiens mærkedage.

Ring på tlf. 98 62 17 11

Telefon 3082 5276

Himmerlands Ungdomsskole Kl. 13 - 16

- en verden af muligheder

Åbent hus søndag d. 27. marts Prøv dine grænser af - oplev fællesskabet Niveaudelt undervisning En årlig udlandstur Røgfri skole Bo

Træ /m

etal

Styrketræning Ku

mik a r e nst/k

ter Tea Gymnastik

Tekst il/des ign

Et år på efterskole - en oplevelse for livet Der er også pllads til dig!!

om egnen. Turistkontoret har ﬂere funktioner end bare at uddele bykort. Bureauet er ofte det sted, hvor turisterne får det første indtryk af destinationen, og er dermed lokalområdets ”ansigt” udadtil. Derfor er det vigtigt, at yde god service så gæsterne føler sig velkomne, sagde Jørgen Justesen. Det blev understreget, at også lokale borgere bruger kontoret til bl. a. bestilling hos Billetnet, kørselsvejledning, turforslag og afhentning af diverse brochurer. Der er også mange henvendelser til kontoret omkring arrangementer i Vesthimmerlands Musikhus Alfa og i Messe- og Kulturcenter Aars. Turistkontoret formidler desuden salg af turistkort for Nordjyllands Traﬁ kselskab i sommer perioden, udsteder internationale lejrpas og er sekretariat for det turistrelaterede Gundestrupspil i Rævemosen, som afvikles hvert andet år. Med aktiviteterne fastslog Jørgen Justesen, at turistkontoret i Aars har sin berettigelse. Han glædede sig da også over, at der i 2010 faldt ro på hele turistfronten i kommunen, og at Aars Turist- og

Rejsebureau ﬁ k lov at bestå i følge en politisk beslutning som medførte at kommunen lukkede ned for turistdelen på Aars Bibliotek. Dermed blev der kun et turistkontor i Aars by, nemlig i Bymidten. - Det hele sluttede med en ordning som Aars Turistforenings bestyrelse er tilfreds med, sagde Jørgen Justesen. Turistforeningens næstformand, Peter Stenild, Aars, blev i årets løb valgt som foreningens repræsentant til Vesthimmerlands Turistforum og turistfor-

Hold øje med grønt vand i hanen i Aars AARS: Hvis fjernvarmeforbrugerne i Aars den kommende tid får grønt vand ud af deres vandhane eller bruser, skal de ikke blive forskrækkede. Derimod skal de skyndsomst kontakte Aars Fjernvarmeforsyning for at hjælpe med at opspore, hvor tusindvis af liter vand forsvinder ud af fjernvarmesystemet. - Vi har nemlig i den senere tid konstateret et uacceptabelt stort vandspild, siger ledningsmester Karsten Christensen, Aars Fjernvarmeforsyning. Selv om vi har gjort os store anstrengelser, er det ikke

lykkedes os at lokalisere de fejl eller brud, som lænser fjernvarmesystemet for varmt vand. Aars Fjernvarmeforsyning har termofotograferet store del af fjernvarmesystemet. Desuden har fjernforsyningen forsøgt at afspærre områder i byen for at lokalisere, hvor vandet forsvinder hen. - Men uanset vore bestræbelser har det hjulpet lige lidt på det store vandspild, oplyser Jan Clement. Derfor beder vi nu forbrugerne om hjælp. Hvis de konstaterer grønt vand, kan vi forhåbentlig komme tættere på problemets løsning.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

www.h-u.dk

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00

Elevvej 10, Haubro - 9600 Aars Tlf: 98664060

Jørgen Justesen: - Tallene viser, at der er et behov for et turistkontor i Aars.

- advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

eningen oplever et godt og positivt samarbejde med Kultur- og Fritidsforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune. Turistbrochuren ”Oplev Aars” 2010 blev igen godt modtaget og læses af både lokale borgere og af turister. Aars Turistforening har indgået en ny aftale med Vesthimmerlands Kommune om forpagtning af campingpladsen i Aars. Her oplevede man en god belægning i 2010 set i lyset af, at campingpladserne i stort set resten af Danmark havde mindre besøg, bl. a. på grund af den lange og hårde vinter. - Et nyt tiltag med autocampere på Aars Camping er sat i værk. Vi glæder os til at kunne byde de nye gæster velkommen og tror, at det vil blive positivt for pladsen og for handelslivet i Aars, sagde Jørgen Justesen og rettede en stor tak til den frivillige lejrchef Niels Troels for godt arbejde i 2010. Gundestrupspillet ”Rakkere og Rænker” blev i 2010 markedsført bredere end tidligere og havde 2700 besøgende. Regnskabet blev gennemgået af kassereren Hans Ove Jørgensen og viser indtægter på 148.612 kr. Årets resultat blev et underskud på 818 kr. Foreningen har en egenkapital på 126.974 kr. Til bestyrelsen genvalgtes Peter Stenild og N.C. Møller.

Ufarligt sporstof Rent praktisk søger fjernvarmen at lokalisere, hvor vandet forsvinder ud af fjernvarmesystemet ved at tilsætte fjernvarmevandet et helt ufarligt sporstof fra ﬁrmaet acti-Chem. - Sporstoffet er fuldstændig ufarligt for mennesker og miljø, oplyser Carsten Guldhammer Jensen, Suldrup, som repræsenterer ﬁ rmaet i det nordjyske. Det bruges typisk til at lokalisere brud i fjernvarmeeller drikkevandssystemer. Aars Fjernvarmeforsynings direktør oplyser, at de forsvundne vandmængder nedfører store udgifter til at købe, behandle og opvarme en masse vand, som ikke nyttiggøres. Det store vandtab er også en miljømæssig belastning, da det jo er drikkevand, som anvendes til at lave fjernvarmevandet. Utæthederne kan både være i fjernvarmenettet og i den enkelte beboelse, f.eks. i forbindelse med gulvvarme, varmtvandsbeholdere og vekslere. Derfor er vandspildet ofte usynligt, men kan afsløres, hvis gulvet hele tiden er brandvarmt. - Vi har det største vandtab i den vestlige del af Aars, men kan ikke udelukke, at der også er problemer andre steder. Derfor håber vi på, at forbrugerne nu kan hjælpe os i jagten på vandtabet, konkluderer direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning.

Aars Avis

23. marts 2011

blevet udnyttet helt op i vor tid. I dag er Hammerværket med sine ældste bygninger, maskiner og vandkraftanlæg restaureret, og en fast udstilling viser de redskaber og værktøjer, hammerværket har fremstillet siden starten i 1858. Hammerværkets maskiner bliver drevet ved det gamle vandkraftanlæg. Smedjen ligger cirka to meter under niveau, og faldhøjden fra

SIDE 13

kanal til turbine er cirka otte m. Ud over de imponerende maskiner har museet også et omfattende historisk materiale der omhandler både virksomheden, dens ansatte og egnen omkring Godthaab Hammerværk. Værket er samtidig et stykke dansk industrihistorie fra 1858 helt frem til 1970, hvor vandturbinens 43 hestekræfter blev udnyttet for sidste gang.

Ov!sfhofs!wj!nfe!bu!

gps sfu!lpnnfs ph!tubsufs!pq! nfe!ef!gÀstuf! gps stwbsfs COJOHTUJEFS; Nbo/.gsf/! 21.28 MÀs/.tÀo/! :.26

QBEL¯SWFK!6:!¦!:781!M°HTU°S!¦!Umg/!61!81!91!31

Det at smede ved en esse er ikke hverdag for nutidens smedelærlinge. Men forleden lærte smedelærlingene ved Erhvervsskolerne i Aars det gamle håndværk.

AARS: Ordet smed kalder billeder frem på nethinden som få andre erhverv. En rygende esse i halvmørke, hvor en firskåret, krumrygget mand med næver så store som stegepander tamper løs med en hammer på det glødende metal, mens gnisterne flyver til alle sider. Det er et billede, vi kender fra eventyr, tegnefilm, børnebøger og historien. Virkeligheden er i dag helt anderledes. I dag er smeden produktudvikleren og problemløseren, som med sin høje faglighed er med til at udvikle. Derfor byder hverdagen, som smedelærling på Erhvervsskolerne Aars, da også på alt lige fra laserskæring til CAD-CAM teknologi og svejserobotter. I den forløbne uge har 21 lærlinge været ”sendt tilbage til 1800-tallet”, i et projektforløb, på Godthaab Hammerværk, for at lære den ædle kunst at betvinge stål, som poesien lyder så smukt i ”smedevisen”.

Med hjælp fra frivillige ildsjæle på Godthaab Hammerværk og Jørn Sørensen, Aars, har alle lærlinge været i gang ved essen med at smede, hærde og anløbe en kørner og en mejsel. Smedelærlingene fra Erhvervsskolerne Aars har i mange år haft smedning som en fast del af materialelæreundervisningen for at skabe en reel forståelse for håndværket og en lære om smedefagets historie. Projektforløbet på Godthaab Hammerværk har været utrolig lærerigt og spændende for lærlingene, der i deres uddannelsesforløb på Erhvervsskolerne Aars er vant til at blive stillet overfor en kombination af teori og praktiske øvelser, der udvikler dem og giver dem en masse erfaringer med i bagagen. Godthaab Hammerværk blev grundlagt i 1858 i den nedlagte papirmølle Godthaab. Vandkraften var afgørende for placeringen og er

TORSDAG, FREDAG & LØRDAG

BETAL KUN FOR DET DYRESTE PAR. MIX MELLEM DISSE OG UDVALGTE MODELLER I BUTIKKEN.

Lys i sålen. Ruskind. str. 24-32.

400,-

Str. 29-35.

Børnestr.

400,-

350,-

Str. 31-37.

Lys i sålen. Str. 25-32.

Lys i sålen. Str. 25-35.

450,-

400,-

27 samlede ind for at bekæmpe sult AARS: 27 børn, unge og ældre indsamlere mødte søndag op i Aars Kirkecenter. Med godt humør og indsamlingsbøsser gik de rundt i Aars by. Det lykkedes dem at samle 21.287,75 kroner ind til Folkekirkens Nødhjælp. Indsatsen var specielt målrettet bekæmpelse af sult i de fattigste lande. - Vores indsamlere blev tag-

et rigtig godt imod, og ﬂere kom tilbage og fortalte om gode oplevelser. Nogle havde fået ros for, at de ville bruge et par timer på, at gøre en forskel for andre. Vi er meget tilfreds med resultatet, og håber at vi får endnu ﬂere indsamlere på gaden næste år, så vi kan dække hele sognet, siger indsamlingsleder Betty Busk.

SE OS PÅ FACEBOOK Himmerlandsgade 49, 9600 Aars, Tlf. 62 26 56 80 • www.skoringen.dk

STOR AUKTION OVER TEMCO A/S DEN 2. APRIL 2011 KL. 10.00. Med eftersyn fra kl. 8.00. Adresse: Lupinvej 5, 9500 Hobro.

Udlevering på auktionsdagen til kl. 16.00 samt mandag den 4 april og tirsdag den 5. april. Begge dage 8.00-16.00.

På auktionen sælges mærkevarern: Gaucho Grill, Danbedst Stål Skorsten, Deco Style Stål og Tempcut haveredskaber med tegninger godkendelser, værktøjer og maskiner. Det er 4 virksomheder, der kan videreføres som selvstændige virksomheder eller som nice produktion. Derudover sælges: Diverse kontor- og kantineinventar og maskiner. Produktionsmateriel f.eks. LVD kantbukkker, flere stansemaskiner, diverse rør og fladjernreoler, polermaskine, DONEWELL maskinsaks, HOAN maskinsaks, traverskraner 2 og 3 tons, TRANEMO 150 tons presser. Malerkabine samt sprøjter, tørrekabine, afgrater, OMP afkorter sav, MUBEA profilklipper. Et smedjeværksted med diverse arbejdsborde, værktøj, elværktøj, mange svejsere, 2 stk. fræsere, drejebænk. Truck DATSUN 3 tons samt meget andet løftemateriel. Palle og lagerreoler, sneslynge samt meget meget mere. Entre 30 kr. (dækker katalog, bydernummer og indgang). SE STORT KATALOG PÅ www.campenauktioner.dk Kontakt os på tlf. 22715555 eller mail@campenauktioner.dk

APRIL: 2/4 Stor ophørsauktion over stålvarefabrikken Temco A/S kl. 10 APRIL: 16/4 Catering – telt og samleauktion. Stor Auktion over ophørt Cateringﬁrma samt telte, både, biler entreprenørmateriel, værktøj mv. på Myntevej 2, Randers - Effekter modtages NU. MAJ: 14/5 Classic Race Bilauktion Stor specialbil auktion ved Classic Race Aarhus. Der auktioneres over special, veteran og klassiske biler og motorcykler samt special- og historiske biler. Vi modtager biler og mortorcykler til den auktion NU.

Myntevej 2 - 8920 Randers

Tilbuddene gælder fra d. 24.-26.3 2011, eller så længe lager haves.

Lærlinge lærte det gamle håndværk

Aars Avis

SIDE 14

23. marts 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 23. MARTS 06.00 08.30 09.20 10.00 12.00 12.10 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.30 23.35 23.40

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Smagsdommerne Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Hos Lægen TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Smag på Danmark TV Avisen med Penge og Sporten Zen: Frænde værst. Eng. krimiserie Onsdags Lotto OBS Blekingegadebanden

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Desperate Housewives Herre i eget hus Nyhedsblok Sexologerne Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

TORSDAG 24. MARTS 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.25 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Bidt af naturen TV Avisen med Sporten Aftenshowet Gintberg på kanten - Nexø Kongehuset indefra TV Avisen Jersild Live Sporten Take That - Look Back Don’t Stare 23.05 Nordlys. Amr. romantisk thrillerdrama fra 2009

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10 01.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Klamphuggerne: Mit eget værelse Danmark ifølge Bubber Ekstrem - gambling for millioner Nyhedsblok Party i provinsen Natholdet Tak for i aften Det sejeste sjak - Ice Road Truckers Natfjernsyn

FREDAG 25. MARTS 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.15 21.30 22.20

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen X Factor - afgørelsen Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen 23.05 The Kovak Box. Eng./sp. thriller fra 2006 00.45 The Return. Amr. gyser fra 2006

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.55 22.20 23.15 23.45 01.35 03.50

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hal’s store kærlighed. Amr. romantisk komedie fra 2001 Slemme Slemme Piger 2 Live fra Bremen Den blinde vinkel The Usual Suspects. Amr. krimi fra 1995 The New World. Amr. drama Natfjernsyn

LØRDAG 26. MARTS 06.00 11.40 12.00 12.10 12.55 13.10 13.20 13.50 14.50 15.00 15.45 17.00 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00 21.25

23.00

Morgen TV - mest for børn Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up Før søndagen I lære som stjerne Tæt på: Teenage Cutting. Dokumentar fra BBC fra 2007 Merlin: Bag kameraet Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fa 2009 X Factor X Factor - Afgørelsen Min Sport: Kevin Magnussen Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow på DR1 Madagascar. Amr. animationskomedie fra 2005 med dansk tale Kriminalkommissær Barnaby. Engelsk krimiserie fra 2007. I en skov iagttager en ældre mand noget i sin kikkert. Da han opdager, at han er blevet set, forsøger han at flygte. Men et væltet træ spærrer vejen for ham, og to uger senere findes han død i sin bil Savannah. Amr. romantisk drama fra 1991 med bl.a. Nick Nolte og Barbra Streisand

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Tykke mig. Amr./can./drama fra 2007 12.00 Nyhederne 12.10 Den hemmelige millionær? Englands rigeste på velgørende mission 12.55 Klamphuggerne: Mit eget værelse 13.45 Dyrenes helte - med professionelle dyrevenner på job 14.20 HåndboldMatchen: Nordsjælland La Rioja (m), direkte 15.10 HåndboldMatchen: Nordsjælland La Rioja (m), direkte 16.10 HåndboldMatchen: Kolding THW Kiel (m), direkte 16.55 HåndboldMatchen: Kolding THW Kiel (m), direkte 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Han, hun og haven 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko. Hele Danmark spiller med 21.10 Finn & Jacob - Fede tider Highlight 22.15 The Core. Amr. sci-fi drama fra 2003 med bl.a. Aaron Eckhart 00.30 Den som dræber. Dansk krimiserie 01.20 Natfjernsyn

SØNDAG 27. MARTS 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 12.55 13.00 13.30 14.00 14.55 15.55 16.45 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40

22.05 22.55 23.40 00.25

Morgen TV - mest for børn That’s so Raven DR Update - nyheder og vejr Boxen Black Business OBS En daglig kamp Vores Liv: Bidt af naturen Gudstjeneste i DR Kirken Prisen på Ikea Downton Abbey. Eng dramaserie fra 2010 HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro - Bjerringbro Silkeborg (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret OBS De kære dyrebørn. Eng. naturserie Downton Abbey. Engelsk dramaserie fra 2010 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen når DR1 blænder op for fodboldmagasinet The Pacific. Amr. krigsserie fra 2010 Mordet på vandrehjemmet. Brit. dokumentarserie fra 2008 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen TV!TV!TV!

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Desperat single søger. Amr./can. romantisk komedie fra 2003 12.00 Nyhederne 12.10 Herre i eget hus 12.40 Rablende reklamer 12.55 Tvillinger 13.40 På dybt vand. Michéle Bellaiche som jordemoder 14.25 Ugen hvor kvinderne byttede mænd 15.15 Hva’ bruden ikke ved 16.00 Hal’s store kærlighed. Amr. romantisk komedie fra 2001 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 CHP Lufthavnen 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber. Dansk krimiserie 20.55 27 bryllupper. Amr. romantisk komedie fra 2008. Jane er håbløs romantiker og elsker bryllupper. Hun har været brudepige 27 gange, men hun håber på snart selv at blive gift - og meget gerne med sin chef som brudgom 22.45 Live fra Bremen 23.45 Station 2 Special 00.30 Kaos. Amr. krimi fra 2005 02.00 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 23.05: ”The Kovak Box” Eng./sp. thriller fra 2006 MANDAG 28. MARTS 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Børne TV Downton Abbey DR Update - nyheder og vejr Jamie Olivers eget køkken TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie i det fede USA TV Avisen med Horisont Sporten Hercule Poirot: Barsk begravelse. Eng. krimi fra 2005 23.35 Talismanen. Svensk krimiserie fra 2003

TORSDAG 24. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show 18.10 Børnene der snød nazisterne. Dokumentar 19.00 Genesis - i morderens sind 20.00 Debatten 20.50 Identity. Eng krimiserie 21.35 I seng med briterne 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn FREDAG 25. MARTS Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Sange der ændrede verden The Daily Show Den store flugt Brændemærket Sherlock Holmes Krysters Kartel Historien om blyanten Kongen, dronningen og hendes elsker 22.30 Deadline 23.00 Kængurukøbing 23.20 The Daily Show 23.45 Shopgirl 14.00 17.00 17.30 17.55 18.05 18.25 19.15 20.00 21.00 21.30 21.50

LØRDAG 26. MARTS Nyheder fra Grønland Danskernes Akademi Læsegruppen Sundholm Dokumania: Mord i sneen Dokumania: Flykatastrofen i München 18.10 Kongen, dronningen og hendes elsker 18.50 Tidsmaskinen 13.30 14.00 16.05 16.35 17.30

19.00 19.30 20.00 20.45 22.30 22.55 23.45 01.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Station 2 Efterlyst Nyhedsblok Hutlihut Natholdet Tak for i aften Natfjernsyn

TIRSDAG 29. MARTS 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Vores liv: Skattejægerne TV Avisen med Sporten Aftenshowet Kender du typen Snydt igen TV Avisen med Kontant Sporten Maria Wern: Fremmed fugl. Sv. krimi-miniserie fra 2008. 2 afsnit 23.30 OBS 23.35 Gintberg på kanten - Nexø 00.05 Ja, vi elsker

DR 2 ONSDAG 23. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show 18.10 Børnene fra det fordømte skib. Dokumentar 18.55 Genesis - i morderens sind 20.00 Krysters Kartel 20.30 Bobby 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Putins fjende 23.55 The Daily Show 00.20 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10 05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 19.00 20.00 21.05 22.15 22.50 23.15 23.45 00.15 01.05

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Vejret Nyhedsblok Fodbold: Slovakiet - Danmark Fodbold: Slovakiet - Danmark Nyhedsblok Players Lounge Natholdet Tak for i aften Det sejeste sjak - Ice Road Truckers Natfjernsyn

Tv 3 Jettes køer Camilla Plum DR2 Tema Fagre voksne verden Deadline Debatten Tyrkisk gambit. 2 afsnit Rock gennem syv årtier

SØNDAG 27. MARTS 13.00 DR Klassisk 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Menneskejagt på liv eller død. Amr. thriller 17.55 Mønsterbryder 18.15 Danskernes egne historier om det uforklarlige 19.15 Drengen som havde levet før. Dokumentar 20.00 Camilla Plum 20.30 Susannes gods 21.00 Der er noget galt i Danmark 21.30 Skandale 22.10 Kampen om sproget 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 Natfjernsyn MANDAG 28. MARTS Eftermiddagsprogrammer Dage i haven Kinas mad Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 The Daily Show Manden der flygtede fra Auschwitz 19.15 Brændemærket 20.00 TV!TV!TV! 20.30 Sideways. Amr. komedie 22.30 Deadline 23.00 Læsegruppen Sundholm 23.30 Natfjernsyn TIRSDAG 29. MARTS 14.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.50 The Daily Show 18.20 Hitlers familie 19.15 Brændemærket 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Sange der ændrede verden 21.00 Dokumania: Verdens farligste bande 22.30 Deadline 23.00 Tilbage til Kurdistan 23.40 The Daily Show 00.00 Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Madagascar” Løven Alex, zebraen Marty, giraffen Melman og flodhesten Gloria havner på Madagascar.

14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.50 18.20

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Bingo Banko” TV 2 inviterer igen til ”Bingo Banko” med de to nye værter Joakim Ingversen og Anders Stjernholm.

DR1 søndag kl. 22.05: “The Pacific ”

TV2 søndag kl. 20.55: “27 Bryllupper”

ONSDAG 23. MARTS 05.50 Crowned 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 Top Model 15.20 Sommer i Sunny Beach 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Verdens strengeste forældre 21.00 Amalies verden 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Natfjernsyn TORSDAG 24. MARTS 05.50 Paradise Hotel 06.35 Formiddagsprogrammer 09.10 Fra skrot til slot 10.05 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.25 Top Model 15.20 Somer i Sunny Beach 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Det er løgn 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Natfjernsyn FREDAG 25. MARTS Paradise Skadestuen Projekt Catwalk Ekstrem hjemmeservice Fra skrot til slot NCIS Bones Hospitalet Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Sommer i Sunny Beach Paradise Hotel NCIS Bones Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 NCIS 21.00 The Benchwarmers 22.45 Welcome Home Roscoe Jenkins 01.00 Holy Man. Amr. komedie fra 1998 03.10 Natfjernsyn LØRDAG 26. MARTS 06.05 Blind Date 06.25 Prince Charming 08.25 Blind Date. 3 afsnit 09.20 The Jamie Kennedy Experiment 09.50 Formiddagsprogrammer 12.05 According to Jim. 2 afsnit 13.05 En husmors skjulte karrieredrøm 05.50 06.35 07.25 08.20 09.10 10.05 11.00 11.55 12.25 13.25 14.25 15.20 16.15 17.00 18.00 19.00

14.05 15.05 16.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Supersize VS Superskinny Jersey Couture Til middag hos... 2 afsnit Sandhedens Time Verdens strengeste forældre Det er løgn Wild Child. Amr. komedie fra 2009 23.15 American Pie 2. Amr. komedie 02.20 Natfjernsyn

SØNDAG 27. MARTS 06.10 Fly Girls 06.30 Jeg vil arbejde for Diddy 07.20 The Jamie Foxx Show. 2 afsnit 08.20 Alle tiders barnepige. 2 afsnit 09.15 En fars mararidt 11.00 According to Jim. 2 afsnit 12.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 13.00 Til middag hos... 2 afsnit 15.00 Paradise Hotel. 4 afsnit 18.00 Amalies verden 19.00 Med kniven for struben 20.00 Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2010 21.00 Pinapple Express. Amr. actionkomedie 23.30 American Pie 2. Amr. komedie fra 2001 01.30 Second in Command 03.05 Natfjernsyn MANDAG 28. MARTS 05.40 Paradise Hotel - US 06.25 Formiddagsprogrammer 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos... 14.15 Top Model 15.15 Sommer i 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Med kniven for struben 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Natfjernsyn TIRSDAG 29. MARTS 05.50 Paradise Hotel 06.35 Formiddagsprogrammer 09.05 Fra skrot til slot 10.00 NCIS 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.25 Til middag hos... 14.20 Top Model 15.15 Sommer i Sunny Beach 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos... 20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Sommer i Sunny Beach 00.15 Two and a Half Men 00.45 According to Jim. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

23. marts 2011

Kærgården Flere varianter. 250 g.

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 29,95 pr. pose

Mou kød- og melboller Dybfrost 1000 g.

1,5 ltr. - excl. pant KUN

KUN

400 g.

Coca Cola, Zero light, Tuborg squash el. Sprite

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 15,95 pr. stk.

Pålækker

KUN

BKI Ekstra kaffe

SIDE 15

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 20,50 pr. stk.

Kellogg’s cornflakes, All Bran el. Frosties

Flere varianter. 90-100 g.

1350 g.

Steff Houlberg hotdog eller bayerske pølser

Pr. 1/1 kg

KUN

Ved køb af mere end 5 stk. er prisen 49,50 pr. stk.

Krydderskinker

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 29,95 pr. pakke

Dansk svinemørbrad

KUN

Pr. 1/2 kg

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

500 g.

Ved køb af mere end 5 stk. er prisen 49,95 pr. 1/2 kg

KUN

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 28,95 pr. pakke

Bio Tex vaskemidler Flydende eller pulver. 975 ml. - 875 g. 13 vaske KUN

Smagfuld dansk salmonellafri hel kylling

Ved køb af mere end 8 pakker er prisen 18,95 pr. pakke

Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 29,95 pr. stk.

Schulstad levebrød Flere varianter. 450-1060 g.

KUN

Ved køb af mere end 5 poser er prisen 39,95 pr. pose

KUN

500-600 g.

Ved køb af mere end 5 pakker er prisen 17,95 pr. pakke

Tilbudene gælder til og med lørdag!

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

23. marts 2011

Mere design Mindre pris

ÂŽ

SĂŚrpris

FRANDSEN

Model Bitten og Model Susanne Normalpris 700,NU

350,DAGE

Super pasform

Blandt de fĂ¸rste hold i forĂĽrsopvisningen var DrengefrĂŚs. Det var tydeligt, at drengene nĂ¸dt at spring og hoppe rundt.

Stort rykind til ĂĽrets forĂĽrsopvisning i Aars Over 750 betalende gĂŚster i idrĂŚtscentret i Aars Af Torsten Hansen AARS: Med 770 betalende voksne slog Aars Gymnastikforening alle tidligere publikumsrekorder til foreningens forĂĽrsopvisning. De mange betalende og de mange deltagere betĂ¸d, at der var godt fyldt op i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, for slet ikke at tale om parkeringspladserne rundt om idrĂŚtscentret. Der holdt rigtig mange biler langs alle de omkringliggende veje. Foruden de betalende gĂŚster, sĂĽ skal dertil regnes de mange bĂ¸rn under 12 ĂĽr, som ikke betalte for at komme ind og se gymnastik. Endelig var ogsĂĽ et stort antal af foreningens egne medlemmer mĂ¸dt op, der ikke gĂĽr pĂĽ et opvisningshold, og formand for Aars Gymnastikforening, Niels Hald, udtrykker da ogsĂĽ stor tilfredshed med weekendens arrangement. - Vi er stolte af det vellyk-

kede arrangement og glĂŚder os allerede til nĂŚste opvisning, nemlig sommeropvisningen i Aars Gymnastikforening, der afholdes den 18. juni 2011 ligeledes i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken.

Tre jubilarer Tre af foreningens instruktĂ¸rer blev fejret i lĂ¸bet af dagen. Poul SchĂ¸ning begyndte i foreningen i 1975. PĂĽ trods af pauser ind i mellem, sĂĽ har han virket i Aars Gymnasitikforening i sammenlagt 30 ĂĽr. Det samme gĂŚlder Erik Myrup, der fĂ¸rste gang overtog et hold i 1976. Han har ogsĂĽ holdt pauser. Men siden 1990 har han trĂŚnet det samme herrehold, sĂĽ han kan i hĂ¸jeste grad vĂŚre stabil. De ďŹ k begge overrakt gave og blomster i anledning af jubilĂŚet. Yderligere blev Mette Berg hĂŚdret. Hun ďŹ k overrakt DGIs sĂ¸lvnĂĽl for 10 ĂĽrs virke som instruktĂ¸r indenfor DGI. De seneste ĂĽr har Mette Berg vĂŚret instruktĂ¸r i Aars Gymnastikforening, hvor hun ogsĂĽ sidder i bestyrelsen samt bestrider formandsposten i BĂ¸rn/Unge Udvalget.

Forrygende afslutning Aars Gymnastikforening havde en forrygende afslutning pĂĽ vintersĂŚsonen 2010-2011 med lĂ¸rdagens forĂĽrsopvisning i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken. Der var opvisning med 18 af foreningens egne hold samt DGI Landsdelsjuniorhold Himmerland 4.-7. kl, og hele eftermiddagen igennem var der derfor et festfyrvĂŚrkeri af gymnastik med glade og dygtige bĂ¸rn, unge og voksne. Mere end 500 gymnaster var pĂĽ gulvet og deriblandt et hold af foreningens instruktĂ¸rer, der lavede et festligt indslag midtvejs i opvisningen under ledelse af Malene Kallestrup og Rikke Lundsberg.

)D E

LĂŚkker stumpebuks Farve sort

)25c56 7,/%8' Sn EHOÂ JQLQJVVWHQ

.ÂĄ E

Normalpris 700,NU

350,-

+HUUHJnUGVVWHQ WHQ FP *Un 6OnHW NDQW

LUH

ULN

H I

ULV

SU P

OHY P

KHOH

SDOO

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

ROLD

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN Hobrovej 8

Tlf. 98 56 14 73

www.skott-rold.dk

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

Aars Avis

23. marts 2011

GÆLDER KUN TORSDAG

FRUGTMARKED Vælg mellem ﬂere slags frugter

SIDE 17

GÆLDER KUN TORSDAG

DINKY TOILET- OG KØKKENRULLER

TREKORNSBRØD

6 eller 4 ruller

KUN

10 STK.

CAPA TEMPRANILLO 2009 LA MANCHA, SPANIEN 75 cl. ns bedste køb” i Berlingske d. 22-01-2011 ”Uge

Kg-pris 43,75

Berlingske har d. 22-01-11 givet denne vin

5 af 6 stjerner

STK. Á 800 G

ved prisen 1/25,den ﬁk følgende rosende kommentar med på vejen: "Strutter af råfrugt og æblekerne. Saftig vin med god struktur i form af garvesyre og en let frugtsødme på toppen. Bør drikkes nu, mens frugten er frisk".

VINAFDELINGEN TILBYDER

SKJERN OST 30 %

PR. 1/2 KG

SPAR 13,-

SLAGTEREN TILBYDER

Kg-pris 69,90

PR. PK.

OKSE CULOTTE

GÆLDER KUN TORSDAG

1 FLASKE

SPAR 18,95,-

FRUGT/GRØNT TILBYDER ANANAS

STEDMODER

PR. STK.

3 PLANTER

Savner du samvær og oplevelser for livet, så er Kvicklys morebox en god nyhed for dig. Her ﬁnder du Danmark’s største udvalg af unikke oplevelser indenfor weekendophold, cafe, restaurant, wellness og sommeraktiviteter for hele familien

FAMILIE WEEKEND I NATUREN ELLER PÅ TUR

Vælg mellem: En overnatning med telt i naturen inkl. udstyr for 2 voksne og 2 børn. Både aftensmad og morgenmad er inkl., eller En overnatning inkl. morgenmad på godt hotel og entre til familie-attraktion for 2 voksne og 2 børn

FRIT VALG

1199,-

SØNDAGSÅBENT DEN 27. MARTS KL. 10.00-17.00 ÅBNINGSTIDER

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 24. marts til og med lørdag den 26. marts

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 18

23. marts 2011

)))5 * 4% 5 & %62 2 E , #$ #$ 242, ' 242- $ ; #$ '

$ 2 $ ' # $ , #$ #$

#$ #

0 2=7< Dan MĂ¸lgaard (t.v.) har overladt ledelsen af ElmerhĂ¸j Aars Aps til Jesper MĂ¸lgaard.

$2,+ . !. . 2% *+ &*+ 2 2 2 & +% +2A 2:78:5 2. 2 * + + * 2&*+ 2 2 2 & +% +2A 2:78?

; # #

&*+ 6 E 2B5DD?377 *+ .+ * */!

!2?5DD?377 ! 2 . & 12 ( 2 *22422 ** 2 A2*C 2*+ 2 +% ! #$ ' 2 2 ,$ ! 2 %+* * +

#$ # A *E 2 " / " , ,+ . * 2?572&0 , # , !*

, ' 2 ' -#$

' #

ElmerhĂ¸j i Aars har skiftet ud i ledelsen Jesper MĂ¸lgaard er blevet daglig leder i Aars

,C & 262,+

! 262,+

#$ #

# 52:<=2D<2?=<22422 + *5 / > 5 * $ 4, # -* .+292 + & & &242 % "2:B242D@=72 + E

AARS: ElmerhĂ¸j i Aars har pr. 1. marts skiftet ledelse. Firmaet, der tidligere hed Din Skov og Havemand, vil fremover blive ledet af serviceleder Jesper MĂ¸lgaard. Jesper MĂ¸lgaard er oprindelig uddannet elektriker. Han fandt derefter ud af, at der skulle stĂ¸rre udfordringer til. Det blev militĂŚret, hvor han har gennemfĂ¸rt diverse uddannelser blandt andet speciale indenfor bjergning. Den uddannelse har Jesper MĂ¸lgaard brugt, det sidste halve ĂĽr, hvor han har vĂŚret FN soldat udsendt til Libanon.

Han er nu klar til, at prĂ¸ve krĂŚfter med virksomheds ledelse, og fĂĽr chancen i Aars. ElmerhĂ¸j i Aars kan lĂ¸se mange opgaver. De kan fjerne store trĂŚer i haver og efterfĂ¸lgende rodfrĂŚse dem. Jesper MĂ¸lgaard kan ogsĂĽ stĂĽ for forďŹ&#x201A;ytningsopgaver med diverse minigravere. Han vil kunne udfĂ¸re diverse vedligeholdelses arbejder pĂĽ bygninger og inventar. Der er nok ikke den opgave Jesper MĂ¸lgaard ikke vil sige ja til, for han har hĂŚnderne skruet rigtigt pĂĽ, som man siger.

Hvis han ikke selv magter opgaven, sĂĽ vil han trĂŚkke pĂĽ ekspertise fra alle de dygtige medarbejdere, der i Ă¸vrigt er i hovedďŹ rmaet ElmerhĂ¸j A/S, som spĂŚnder vidt fra anlĂŚgsgartner, havedesigner, brolĂŚgger, kloakmester og tĂ¸mrer, der sĂĽ kan hjĂŚlpe med, at lĂ¸se opgaverne. Da Jesper MĂ¸lgaard er meget alsidig, kan han lejes ud pĂĽ timebasis til andre ďŹ rmaer, eks. som elektriker til El-ďŹ rmaer, eller hvad der nu mĂĽtte vĂŚre brug for. Der er mange muligheder, da han selv kan have diverse maskiner med til opgaverne.

Maskinstation Vi er pĂĽ banen igen med samme medarbejdere som fĂ¸r og tilbyder alt indenfor maskinstations arbejde og transport. Â&#x2021; 8dkĂ¸rsel af gylle Â&#x2021; 6ĂĽning Â&#x2021; (nsilering af grÂ s majs Â&#x2021; /astbilkĂ¸rsel med kÂ rre kran silotank m.m. Â&#x2021; 8dlejning af Fontainere Â&#x2021; 5ensning af tanke og spXling af drÂ n

Medlem af NKI-gruppen SĂ¸rup Maskinstation, Hornum SĂ¸vej 19, 9530 StĂ¸vring, Tlf.: 98 38 51 40, e-mail: otte@soerupmaskinstation.dk

Aars Avis

23. marts 2011

ID-mærkning af katte er en fordel VESTHIMMERLAND: Modsat hunde er det i dag ikke lovpligtigt at ID-mærke eller registrere sine katte, men på grund af fordelene vælger mange alligevel at få det gjort. Dyrlæge Line Diemer fra Familie Dyrlægerne i Hobro, der også kan træffes på Aars Dyrehospital, oplyser, at der ﬁ ndes to forskellige former for ID-mærkning: chipmærkning og øretatovering. - Enkelte katte bliver i dag chipmærket. Det er primært racekatte, der skal på udstil-

ling eller katte, der skal på udlandsrejse. Endelig kan chipmærkning anvendes, hvis man ønsker en chipstyret kattelem, der kun åbner for indkodede chipnumre, siger Line Diemer. - Chippen skydes ind under kattens hud med en nål og er altså ikke direkte synlig, men kan aflæses med en særlig chipaflæser, som dyreklinikker, Falck og politiet har. - Langt de fleste katte øretatoveres. Øretatovering foregår under fuld narkose og gøres typisk i forbindel-

Folkeuniversitet på vej til at genopstå VESTHIMMERLAND: Før kommunesammenlægningen var der Folkeuniversitets komiteer i Aars og Løgstør. Disse har i nogle år ikke eksisteret. Da denne funktion er blevet savnet, er det lykkedes at få genetableret en lokalkomite, nu for hele Vesthimmerland. Denne komite fastlægger selv sit program og samarbejder med kulturelle foreninger, som agter at holde foredrag i Folkeuniversitets regi.

Foredragene skal være på et højt fagligt niveau og skal godkendes af Folkeuniversitets sekretariat i Aalborg via lokalkomiteen. - At holde et foredrag i dette regi vil betyde, at en forening eller organisation selv skal stå for udgifter til annoncering, lokaleleje samt 1500 kroner for en dobbeltlektion. Til gengæld betaler sekretariatet i Aalborg rejseudgifter og resten af foredragsholderens honorar, forklarer komitemedlem Gertie Elmo.

se med neutralisering eller anden narkosebehandling. Katten tatoveres i begge ører med sit eget helt unikke nummer. Tatoveringsnummeret er direkte synligt, når man kigger ind i ørerne, så man med det samme kan se, at katten hører til et sted. Hver dyreklinik har sin egen bogstavkode i øretatoveringen, så man kan genﬁ nde den klinik, hvor katten er blevet mærket, slutter dyrlæge Line Diemer. ID-mærkning og registrering i et landsdækkende register sikrer, at ejeren kan blive kontaktet og få besked, hvis katten bliver indleveret, kommer til skade eller bliver fundet død hvor som helst i landet.

Rygterne om, at en ny lokalkomite var under opsejling, er nået ud, og komiteen har allerede modtaget støtte-tilkendegivelser fra såvel Vesthimmerlands Museumsforening og Limfjordsmuseet i Løgstør. Da det netop er på denne årstid de forskellige foreninger planlægger den nye sæsons arrangementer, er det komiteens håb, at foreningerne vil tage foredrag under Folkeuniversitetet med i deres overvejelser. Den nye komiteens medlemmer er: Ingevid KirkSørensen, Minna Kristensen og Gertie Elmo.

SIDE 19

I VÆRK OG I VÆKST fra idé til virkelighed Er du selvstændig erhvervsdrivende – eller overvejer du at starte for dig selv, så mød op og få inspiration til din virksomhed. Tidspunkt: Den 29. marts 2011 kl. 19.00 – 22.00 Sted: Agri Nord, Hobrovej 437, 9200 Aalborg SV Mødet fokuserer på etablering af virksomhed, hvor der er mange vigtige overvejelser i opstartsfasen og nogle måske glemmes? 19.00 – 19.10 19.10 – 20.30

20.35 – 20.55

21.00 – 21.20

21.20 – 21.30 21.30 – 22.00

Velkomst/præsentation af Agri Nord Erhverv ved adm. direktør Erik Lydiksen Smart fra start • Hvordan sikrer jeg mig og min familie? Ved jurist Ole Nielsen • Den frivillige sikringsordning mv. ved økonomikonsulent Lisbeth Mørk Christensen • Hvordan skaffer jeg Startkapital? Ved økonomikonsulent Karin Kristiansen • Lån i banken – hvad kræves der? Ved erhvervsrådgiver Spar Nord Tag fat om SKAT • Valg af virksomhedsform med fokus på skattemæssige forskelle ved økonomikonsulent Ole Suhr Pedersen Kommunens tilbud til udvikling og vækst af virksomheden • Hjælp til opstartsfasen • Hjælp i vækstfasen • Erfaringer om problemstillinger ved opstart af virksomhed ved Væksthus Nordjylland, Hans Peter Wolsing Afrunding/spørgsmål/afslutning Mød hinanden – kaffe, øl, vand

Gratis deltagelse. Tilmelding nødvendig af hensyn til forplejning. Senest tilmelding mandag den 28. marts kl. 12.00 til Sandrine Andersen på tlf. nr. 96 53 53 15 eller via mail til saa@agrinord.dk

Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96 Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

KÆMPE

LAGERSALG Tilbudene gælder onsdag, torsdag, fredag og lørdag

3 stk.

150,VARERENE BYTTES IKKE

HIMMERLANDSGADE 65 · TLF 98 66 20 23 · VEROMODA.COM

Aars Avis

SIDE 20

23. marts 2011

Venstre vil arbejde for at få ﬂere medlemmer Partiet er tilfredse med resultatet af skolestrukturen

Økonomiske problemer Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Dage, som du vil …

De to ”nye” skulle finde deres plads, både i Venstregruppen og i udvalgs- og byrådsarbejdet. Det er gået rigtig fint med begge dele. - Endvidere skulle gruppen finde ind i en ny rolle i forhold til de Konservative. Efter konstitueringen var rollerne jo byttet om: De Konservative er størst, og derfor er det naturligt at de tager initiativet og spiller ud. Det er mit indtryk at samarbejdet med de Konservative har fundet sin form og efterhånden fungerer

– men jeg drikker ikke mere

Pizzabuffet inkl. salatbar og badeland. Søndage kl. 12–17. Der kan bades hele dagen. dkr

- Vi skal arbejde på at få ﬂere medlemmer, sagde formanden for Venstre i Vesthimmerland på vælgerforeningens generalforsamling.

Jeg er alkoholiker

Plask og pizza

pr. pers.

VESTHIMMERLAND: - Vores medlemstal er desværre faldet igen i 2010. Vi vil nu iværksætte en ekstraordinær indsats for at vende den udvikling, fastslog formanden for Venstre i Vesthimmerlands Kommune Henrik Andersen, da han aflagde beretning på generalforsamlingen forleden. Han bemærkede dog samtidig, at nogle ikke mener, at det er så vigtigt om Venstre har mange medlemmer. - Bare vi får folks stemme til valget, siger de. Det er jeg ikke enig i. Jeg mener det er vigtigt at engagere vælgerne i den politiske debat ikke kun til valgene, men også imellem valgene, fortsatte formanden. Engagementet bliver der også brug for, fordi forberedelserne til kommunevalget i 2013, i følge Henrik Andersen, allerede i fuld gang. - Lokalforeningerne skal fra nu af arbejde på at finde kandidater. Da vores økonomi pga. valgresultatet sidste gang er stærkt reduceret i forhold til tidligere er det virkelig nødvendigt at være innovative, fastslog formanden. Herefter kom formanden ind på situationen i byrådet. - I byrådsgruppen har der været brugt en del tid og ressourcer på at få den nye byrådsgruppe til at fungere som et hold. De ”gamle” skulle finde ind i nye roller, hvoraf nogle var selvvalgte, andre var dikteret af omstændighederne.

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

79,-

Tilbuddet gælder uden for skolernes ferie. Husk forudbestilling.

L æ s m e r e p å www.Dayz.dk e l l e r r i n g p å t l f . 70 25 0 4 4 4

RØNB JERG

Dayz R ø n b j e r g | L i v ø v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

3HJDVXV (O VFRRWHU *¡U OLYHW OHWWHUH

CÍj ^gj«j]l a eÍ\] e]\ ]f fq =d%k[ggl]j ^jY H]_Ykmk%EgZadalq&

Få en revisor der lægger vægt på en personlig løsning

?Ìd\]j acc] nakl] eg\]d!

DEN NYE MODEL LÆRKEN EL-SCOOTER, FÅS OGSÅ SOM 3-HJULET. 9L YLVHU PDVNLQHU IUHP KRV GLJ 9L WLOSDVVHU PDVNLQHQ WLO GLQH VSHFLHOOH EHKRY 9L KDU DOWLG VHUYLFH KRV GLJ 9L JLYHU VWRU WU\JKHG YHG KDQGHO

Ring Bodil Jens Erik 2077 61 667639 05 75 Ringtiltil LeifogEbbesen

Debat i Aars om ”den sorte skole” AARS: I de senere år har børneopdragelse fyldt meget i debatten herhjemme. Ikke kun hvordan børn opdrages hjemme hos forældrene, men også andre voksne rolle og ikke mindst skolens rolle. Spørgsmålet har tit lydt: Skal skolen opdrage. LOF i Vesthimmerland lægger op til debat om ”Den sorte skole” ved et møde for alle i aften onsdag på Aars

Konﬁrmand 2011 Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

3ULVHU IUD

7.800,-

ﬁnt, bemærkede formanden. Han understregede, at der er kommet styr på kommunens økonomi. Ikke at der er mange penge at gøre godt med. Men det stramme budget som blev lagt for 2010, blev stort set overholdt. - Det var blandt andet også Venstres fortjeneste. Kommunen er da også som konsekvens af den forbedrede økonomi blevet taget af Indenrigsministeriets observationsliste, idet kassebeholdningen nu er tilfredsstillende, understregede Henrik Andersen. Han kom også ind på skoledebatten

Hos Beierholm er revision aldrig kun tørre tal. For os handler god revision og rådgivning også om nærvær og forståelse. Det er vores særkende. Vi hjælper vores kunder med at være et skridt foran og forudse konsekvenser og potentialer for virksomheden. Det er sådan, vi kan skabe balance for din virksomhed.

Statsaut. revisor Heino Pedersen, Farsø Tlf. 98 63 14 44

www.beierholm.dk

- Den blev hektisk – ja i slutfasen næsten gyseragtig. Debatten drejede sig hovedsagelig om modstand imod ﬂytning af 7. klasserne. Der blev holdt mange møder og skrevet mange læserbreve i aviserne. Jeg oplevede at debatten i det store og hele blev kørt på en sober og demokratisk måde. Man kæmper naturligvis for sine synspunkter til det sidste, men når afgørelsen så er truffet, så accepterer man den, konstaterede formanden. - Jeg vil gerne fremhæve, at vi i Venstre er tilfredse med resultatet. Af tre indlysende grunde: 1. Vi ville som udgangspunkt beholde så mange små landsbyskoler som muligt. Og det er lykkedes. 2. Vi har fået en langtidsholdbar løsning. Vi behøver efter min opfattelse ikke drøfte skolestruktur de næste 8-10 år, og 3. Endelig ønsker vi i Venstre at styrke kvaliteten i de tilbageværende skoler. Og det vil ske ved at besparelserne på skoleområdet for 2011 vil forblive i skolesystemet, forklarede han og fortsatte: - I Venstre vil vi kæmpe for at de penge som spares på skoleområdet igennem skolelukningerne, også i årene fremover skal forblive i skolesystemet. Sådan at vi kan give folkeskolen i kommunen et mærkbart løft hen imod Danmarks bedste folkeskole. Henrik Andersen kom også ind på Venstres problemer på landsplan, hvor han talte om vælgerﬂugt, vandmiljøplan og meget andet. På generalforsamlingen blev Henrik Andersen genvalgt som formand. Peder Møller Lauridsen og Martin Riisgaard-Jensen blev genvalgt til bestyrelsen. Lise Harbo blev valgt som suppleant.

Skole. Her vil forfatteren Jens Winther, cand. mag. i samfundsfag og psykologi fortælle om ”den sorte skole” og giver udtryk for, at alle voksne skal opdrage på børnene og de unge. Ingen kan sige sig fri for det ansvar. Intet i dag er nogen større trussel mod børn end voksne som ikke vil være ved deres ansvar som voksne. Børn og unge har brug for voksne som tør sætte grænser, som tør sige fra og som tør tage en beslutning med den konﬂikt der følger med af og til. ”Den sorte skole” er en debat-aften om opdragelse af børn og unge og om vores rolle som voksne og institutioner i denne opdragelse.

Portrætserie Kun

898,-*

*1 stk. 18 x 24, 2 stk. 13

x 18, 2 stk. 10 x 15

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrætfotografer i Danmark

v/ Birgitte Loft Nedergaard · Tlf. 23 60 60 70 Halkærvej 43 · 9240 Nibe Mail: b.loft@mail.dk · www.loftfoto.dk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 21

IMPRÆGNEREDE TERRASSEBRÆDDER • Fås i flere længder • 32 x 125 mm

PLÆNEKLIPPER GARDEN MT510C

PLÆNEKLIPPER XT1700 COMBI

• Benzindrevet plæneklipper med både sideudkast og bioklip • Slagvolumen 139 ccm • Klippehøjde 15-75 mm • Klippebredde på 50 cm

• Elektrisk plæneklipper med bioklip, opsamling og bagudkast. • Effekt 1700 W • Opsamleren kan rumme 53 liter • Vejer blot 15 kg • Central højderegulering 5 positioner • Klippebredde på 43 cm

pr. meter

1195

pr. stk.

999

IMPRÆGNEREDE HEGNSBRÆDDER • Fås i længde 180 / 210 / 240 cm 16 x 100 mm 95 Pr. m ...........................

19 x 100 mm Pr. m ..........................

99995

antal begrænset

PLÆNEKLIPPER COMBI SPD50TR/W • Benzindrevet combi-plæneklipper med 60 l opsamler • Slagvolumen 173 ccm • Klippebredde på 50 cm • Mulighed for opsamling, bagudkast, bioklip og sideudkast • Central højdejustering på alle hjul

1895,-

149

PILEHEGN

Med forbehold for udsolgte varer,manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms

Tilbuddene gælder torsdag den 24. marts til lørdag den 26. marts 2011 - så længe lager haves

antal begrænset

• 120 x 180 cm • Produceret af 2-års pilestave på Ø10-20 mm • Sideramme: 25 x 45 mm brunbejdset fyr • Tværpind Ø20 mm

29995 GOTLAND BÆNK • Stel i pulverlakeret stål og sæde i teak-farvet hårdttræ • 123 cm • Sort eller brun Ved køb over 50

m 2 74,95

HERREGÅRDSSTEN HERRE • 14 x 221 x 5,5 cm • Grå • 34 pr. pr m2

FREDAGSTILBUD MED WEEKENDÅBENT MED

MANGE GODE TILBUD KUN PÅ FREDAG t antal Begrænsend e pr. dag

KUN FREDAG

HEAT BEADS GRILLBRIKETTER LBRIKETTER 10 KG • Afgiver ensartet høj varme i 4 -5 timer k l ill • Særdeles velegnet tilil kuglegrill

995

KUN FREDAG

7995

KAPILÆRKASSE DJURSLAND

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00 .

nde pr. dag

- max. 3 pr. ku

KUN FREDAG

Pr. m 2

Begrænset ant al

- max. 5 pr. ku

DANSK VILDMOSE PLANTESÆK 50 LITER • Sphagnum med grove fibre tilsat kalk (pH 6) og gødning • Anvendes til drivhusgrøntsager • Den bedste løsning sammen med kapillærvandingskasse

www.bygma.dk Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser .

Aars Avis

SIDE 22

23. marts 2011

Virksomheder i Aars først med sundhedstjek Flot sundhedsprojekt med medarbejderne i cenrum hos Aars Posthus og GPV Electronics A/S AARS: For første gang i sit liv ﬁk den 37-årige pakkepost Esben Hougaard, Aars, forleden et rigtigt sundhedstjek med måling af kolestorol, blodtryk, blodsukker, fedtprocent, vægt, talje, BMI og lungefunktion. - Heldigvis var der ikke problemer med tallene, men sygeplejerske Helle Bagger fra Falck Health Care, som foretog sundhedstjekket, anbefalede mig at ændre kosten og spise ﬂere æbler og gulerødder, beretter Esben Hougaard. Aars Posthus venter nu sammen med GPV i Aars som nogle af de første virksomheder i Danmark rapportering af de individuelle sundhedstjek i et epokegørende sundhedsprojekt tilrettelagt af fagforbundet 3F. Projektet samtænker individuel sundhed og arbejdsmiljø. Sundhedstjekket kører vi-

VI TILBYDER:

derne i Aars. - Sundhedstjekket vil give et vigtigt ﬁ ngerpeg om postbudenes sundhedstilstand. Det er et godt 3F-initiativ, fordi det fokuserer på såvel arbejdsmiljøet som den enkeltes helbred, understreger Morten Kanstrup Jensen.

Ny test om cirka et år

Hjælp til dine edb problemer Pakkepost Esben Hougaard, Aars, får på Aars Posthus sund-privat hedstjek hos sygeplejerske Helle Bagger, Falck Healthcare.

-erhverv

dere ud over hele landet, hvor cirka 6000 medarbejdere fordelt på 60 virksomheder inden for industri, transport og rengøring deltager. - Vi er stolte over at være pionerer på dette område, siger formanden for 3F Midtfjord, Lene Haugbølle, Aars. Desværre viser statistikken, at

• Tømning af septiktanke • TV-inspektioner • Kloakrensning • Trixtanke • Slamsugning • Brønde • Spuling af dræn • Spuling • Spuling af gylle

alt for mange af vore med-landbrug lemmer har ﬂere og større problemer med helbredet, og -institutioner en lavere gennemsnitsalder end mange andre i samfundet. Oplysningerne om de enkelte medarbejdere indgår i anonym form i en rapport til virksomhederne. På dette grundlag udarbejder den enkelte virksomhed en handlingsplan med evt. nødvendige korrektioner af ar-

EDB hjælp lp

DØGNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

Distributionschef Morten Kanstrup Jensen, Aars, og faglig sekretær Hening Juhl Jensen, 3F Midtfjord, ﬂankerer postbud Irena Vestergaard Larsen, Aars, som blev anbefalet at søge læge, fordi hendes blodsukker-tallet var for lidt for højt, men ellers var i ﬁn form. bejdsmiljøet. Distributionschef Morten Kanstrup Jensen, Postcenter Aars, ser store perspektiver i initiativet. - 300 daglige ind - og udstigninger af en postbil giver slid på bevægeapparatet. Derfor er vi glade for, at over 90 procent af postcentrets 120 fuldtidsansatte har sagt ja tak til 3Fs tiltag og deltager i

undersøgelsen, siger Morten Kanstrup Jensen. Inden for Post Danmark Distribution lægger vi stor vægt på medarbejdernes sundhed og det bedst mulige arbejdsmiljø. Distributionschefen oplyser, at samtlige fastansatte i Postdistrikt Nordjylland inden for det næste halvandet år får mulighed for at få et sundhedstjek som medarbej-

Ros fra GPV Electronics

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Al vognmandskørsel udføres Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet: Belysning | Tele, data, ﬁber Automation/SRO | Termograﬁ VVS installation | Køleteknik | Ventilation

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

- Hvis testen påviser sundhedsmæssige problemer, opfordrer vi medarbejderne til at søge egen læge for at få foretaget et forebyggende helbredstjek, oplyser projektets sundhedsfaglige ansvarlige, Una Arnbjørn fra 3F. Virksomheden får et par måneder efter sundhedstjekket en rapport, som kan danne grundlag for en handlingsplan til evt. forbedring af arbejdsmiljøet. Efter cirka et års forløb, vender vi tilbage med en ny test for at måle effekten af det, som er sket i den mellemliggende tid. Projektet ”Ulighed i sundhed” er muliggjort via tilskud fra Forebyggelsesfonden.

Fabrikschef Anders Thomsen, GPV Electronics A/S, Aars: Sundhedskampagnen en rigtig god ide. AARS: Tillidsrepræsentant Kirsten Kristensen og fabrikschef Anders Thomsen, GPV Electronics A/S i Aars er rørende enige om, at 3Fs sundhedsprojekt ”Ulighed i sundhed” er et rigtig godt initiativ. Derfor konstaterer de også med stor tilfredshed, at 90 procent af virksomhedens medarbejdere deltager i det sundhedstjek, som for GPV Electronics vedkommende blev afsluttet i torsdags - Et godt arbejdsliv, arbejdsmiljø og helbred er alfa og omega for hver eneste medarbejder, siger Kirsten Kristensen. Derfor er det en god ide at se sundheds-tjekket af den enkelte som en del af arbejdsmiljøet.

nemlig hvordan deres krop har det. Fabrikschefen oplyser, at GPV Electronics i forvejen understøtter medarbejdernes sundhed ved via medarbejderforeningen at yde tilskud til medarbejdernes deltagelse i løbearrangementer, ﬁtness m.v. Ikke færre end en tredjedel af medarbejderne har således fået tilskud til at deltage i ﬁtness. - Efter min opfattelse har den enkeltes livsstil den største betydning for helbredet, understreger fabrikschef Anders Thomsen. Men naturligvis vil vi i virksomhedens arbejdsmiljøudvalg med inte-

resse læse den rapport, som i anonymiseret form viser os sundhedstjekkets resultater. Ud fra dette vil vi drøfte, om der er behov for arbejdsmiljømæssige tiltag. Tillidsrepræsentant Kirsten Kristensen har også kun rosende ord til 3F-kampagnen, som har givet anledning til en god snak om sundhed blandt kollegerne. GPV Electronics havde i 2010 et gennemsnitligt sygefravær på 2,5 procent. Der sker meget få arbejdsulykker, og der er investeret i ergonomisk rigtige arbejdspladser. To trivselsundersøgelser har vist, at virksomheden har et godt psykisk arbejdsmiljø, hvilket understøttes af den kendsgerning, at der er en meget høj medarbejder-anciennitet med ﬂere 25- og 40års jubilarer. Tillidsrepræsentant og fabrikschef er enige om, at kampagnen med fokus på at samtænke den enkeltes sundhed med arbejdsmiljøet er det helt rigtige koncept. Derfor ser de med forventning frem til at arbejde med opfølgning af sundhedstjekket de kommende måneder.

Tilskud til ﬁtness

A/S

Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

GPV Electronics producerer avanceret elektronik til industrien. Aars-virksomheden er en del af GPV Group, som foruden danske virksomheder tæller fabrikker i Norge og Thailand. Det er positivt, at 3F proﬁlerer sig positivt på dette glimrende projekt, pointerer fabrikschef Anders Thomsen. Den massive tilmelding til at deltage i projektet viser, at man har ramt noget, som folk gerne vil vide noget om,

Arbejdsmiljøkoordinator Sussie Klokkerholm, fabrikschef Anders Thomsen og tillidsrepræsentant Kirsten Kristensen, alle GPV Electronics A/S, Aars, er glade for sundhedskampagnen.

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 23

BlĂŚre-bĂ¸rn var pĂĽ pilgrimsvandring VESTHIMMERLAND: Vejret viste sig fra sin vĂŚrste side, da 43 konďŹ rmander fra BlĂŚre og Vester Hornum skoler, fem forĂŚldre og tre prĂŚster drog pĂĽ pilgrimsvandring. Turen begyndte i VindblĂŚs Kirke, hvor pilgrimsprĂŚst Anette Foged Schultz fortalte om livet som en vandring, der begynder med fĂ¸dsel og dĂĽb og slutter pĂĽ et for os ukendt tidspunkt med dĂ¸d og begravelse. Fra VindblĂŚs vandrede ďŹ&#x201A;okken i en lang rĂŚkke udstyret med vandrestave, fĂ¸rst til Vilsted Kirke, sĂĽ til Ranum Kirke og siden til VitskĂ¸l Kloster. Hvert sted blev der sagt og sunget noget, der kunne lede tankerne pĂĽ rette vej, nĂĽr man bagefter skulle vandre 10 minutter i stilhed.

Det var ikke det bedste vejr, da 43 konďŹ rmander drog pĂĽ pilgrimsvanding i Vesthimmerland.

For eksempel ďŹ k deltagerne den opgave at tĂŚnke over hvad det var vigtigt at nĂĽ i ens liv. Ellers var man fĂŚlles og

Fra venstre ses natteravnene Niels Myrup Rasmussen, Lone Saabye, Per Jensen, Pernille Haurum og Zita Ă&#x2DC;stergaard, der tilsammen udgĂ¸r bestyrelsen.

Natteravne i Aars pĂĽ vej mod 10. ĂĽr AARS: Misbrug, fremgang og jubilĂŚum var hovedemnerne, da Natteravneforeningen i Aars holdt den ĂĽrlige generalforsamling pĂĽ Aars Hotel. Inden selve generalforsamlingen hĂ¸rte Natteravnene et spĂŚndende foredrag med tidligere stofmisbruger Lotte Hornberg, som fortalte om at leve seks ĂĽr i et

misbrug og vejen ud af det. Efter formandens beretning - hvori afgĂĽende formand Harry Christensen fortalte, at det gĂĽr godt for Natteravneforeningen i Aars, som lige nu har 46 frivillige, men at der stadig er brug for ďŹ&#x201A;ere frivillige, blev der afholdt valg. Den nye bestyrelse for Natteravnene bestĂĽr af Per-

+86.

)RUnUVZHHNHQG GHQ RJ DSULO L /DQG )ULWLG

havde god lejlighed til at fĂĽ vendt bĂĽde stort og smĂĽt. - PĂĽ trods af stiv modvind, sne, regn og kulde var det en spĂŚndende og givende tur, siger sogneprĂŚst Else Juul. - Det var dejligt at se, at konďŹ rmanderne helt spontant tilbĂ¸d hjĂŚlp til dem, der fandt turen sĂŚrligt hĂĽrd. De bar hinandens tasker, og delte frugt og vand med hinanden. Jeg tror, at det at vi klarede alle strabadserne sammen gjorde, at vi kom hinanden lidt nĂŚrmere, hvilket ogsĂĽ betĂ¸d at vi kom omkring nogle meget vigtige ting undervejs, fortsĂŚtter Else Juul. - Det var sjovt at dem fra BlĂŚre var med, selv om vi ikke var sammen med dem. Det var ogsĂĽ sjovt at se de andre kirker og deres udsmykning, bemĂŚrker en af konďŹ rmanderne, Emilie Grynderup Laursen, Vester Hornum. Alt i alt var det en god tur, selv om den kunne have vĂŚret mere behagelig!

nille Haurum, formand, Lone Saabye, kasserer, Zita Ă&#x2DC;stergaard, sekretĂŚr, Per Jensen, turplanlĂŚgger, og Niels Myrup Rasmussen, menigt medlem. Suppleanter blev Harry Christensen, Dorthe Hansen og Didde Andersen. Bestyrelsen konstituerede sig umiddelbart efter generalforsamlingen. Natteravnene i Aars kan den 4. december 2011 fejre deres 10-ĂĽrs jubilĂŚum. Bestyrelsen regner med at markere dagen med en event med og for byens unge. Â˛ G

Q H W I X O )RUnU L

)RUnUHW VWnU IRU GÂĄUHQ RJ WLGHQ HU LQGH WLO DW GLVSRQHUH SODQWHYÂ UQ 0HG HQ SODQWHYÂ UQVDIWDOH KRV '/* RSQnU GX HQ UÂ NNH IRUGHOH GHU YLO ELGUDJH WLO OÂĄQVRP KHG L SODQWHDYOHQ

0HG HQ DIWDOH KRV '/* RSQnU GX Â&#x2021; /HYHULQJVVLNNHUKHG Â&#x2021; .RQNXUUHQFHG\JWLJH SULVHU Â&#x2021; 6LNNHUKHG IRU JRGNHQGWH PLGOHU Â&#x2021; 'HVXGHQ RSQnV DGJDQJ WLO UnGJLYQLQJ RJ IDJOLJ VSDUULQJ XGHQ EHUHJQLQJ

9L HU VWDGLJ OHYHULQJVG\JWLJH L 4XHQFK Â&#x2021; $EVROXW WRSXGE\WWH L DOOH IRUVÂĄJVnU Â&#x2021; 0/ R PHOGXJUHVLVWHQV Â&#x2021; 1HPDWRGHUHVLVWHQW Â&#x2021; *RGH VWUnHJHQVNDEHU

Â?UWHU HU HQ SURWHLQULJ DIJUÂĄGH GHU NDQ JLYH HW KÂĄMW GÂ NQLQJVELGUDJ QnU GHQ G\UNHV ULJWLJW

99,-

FĂĽ dine venner endnu tĂŚttere pĂĽ med Friend Stream pĂĽ HTC WildďŹ re. Du kan se dine venners opdateringer, dele dine yndlingsapplikationer â&#x20AC;&#x201C; og nĂĽr en af vennerne ringer, fĂĽr du endda vist hans eller hendes seneste status fra Facebook.

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.047,-

Inklusive

140 min. taletid hver md.

7DJ DQQRQFHQ PHG QHG L HQ DI YRUH EXWLN NHU RJ In RSUHWWHOVH WLO NU YÂ UGL YHG NÂĄE DI HW PRELODERQQHPHQW

'X PRGWDJHU

'/* 3ULYDW

Â&#x2021; '/* 3ODQWHYÂ UQVKnQGERJ Â&#x2021; 0DUNQ\W YLD H PDLO Â&#x2021; 0XOLJKHG IRU UnGJLYQLQJ DI YRUH DJURQRPHU

606

,QNO WDOHWLG

PLQ

$ERQ

2SUHWWHOVH

2SNDOGVDIJLIW

3ULV SU PLQXW XG RYHU LQNOXGHUHW WDOHWLG NU /Â V PHUH Sn ZZZ GOJWHOH GN

9, (5 )25c56./$5 0(' 6c9(/ *Â&#x2018;'1,1* 620 *Â&#x2018;'1,1*6635('(5( , $$56 RJ )$56Â&#x2018; 9HVWYHM $DUV WOI 6YLQJHOEMHUJYHM )DUVÂĄ WOI Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

500 MB DATA pr. md.

Med DLG Privat 89 + DLG Datapakken Mini

.RQĂ&#x20AC; UPDWLRQVWLOEXG +7& :,/'),5(

Â?UWHU HU HQ RSODJW DIJUÂĄGH L VÂ GVNLIWHW

.RQWDNW RV IRU DW KÂĄUH PHUH RP PXOLJKHGHU QH IRU DW G\UNH JXOH RJ JUÂĄQQH Â UWHU

/DQ G ORN )U LWL DOH 7H G OHE XWL

$OWLG JRGH WLOEXG Sn PRELOWHOHIRQL PRELOW EUHGEnQG IDVWQHW RJ EUHGEnQG

9nUVÂ G (U GX NODU WLO VSUÂĄMWHVÂ VRQ "

DLG Datapakken Mini 69 kr./md. FĂĽ 500 MB data hver mĂĽned (download maks. 1 Mbit/s) Overskrides dette nedsĂŚttes hastigheden.

cEQLQJVWLGHU 0DQGDJ IUHGDJ NO /ÂĄUGDJ NO

$OOH SULVHU HU DQJLYHW L '.. LQNO PRPV 9L WDJHU IRUEHKROG IRU WU\NIHMO RJ XGVROJWH YDUHU 7LOEXGGHQH JÂ OGHU WLO RJ PHG GHQ PDUWV

2SNDOGVIRUVÂĄJ

Aars Avis

SIDE 24

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 FarsĂ¸ www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

ApS

Vinduer og dĂ¸re + + + + + til fabrikspriser 8,-

F r a 22

F r a 26

11,-

31 -

BE SĂ&#x2DC;GĂ&#x2026; OS IPK K EN

Fra ,3463

FA B R

Seks nye naturrum i Vesthimmerland omrĂĽder indrettet med legepladser for bĂ¸rn og ďŹ ne parker primĂŚrt for voksne. Det optimale vil vĂŚre omrĂĽder, der inddeles i afgrĂŚnsede rum, sĂĽ bĂ¸rn kan lege uden at forstyrre freden i f.eks. staudehaven, men hvor de stadig kan gĂĽ over og se, fĂ¸le, lugte og smage pĂĽ blomster og urter. Samtidig kan far og mor vĂŚre helt trygge ved at sidde i fred i staudehaven, da de ved, at bĂ¸rnene er i det afgrĂŚnsede omrĂĽde pĂĽ legepladsen. Ved at indrette naturrumme for ďŹ&#x201A;ere generationer fĂĽr man ogsĂĽ et nyt uformelt mĂ¸dested, hvor nye tiltag i byen kan planlĂŚgges og ikke mindst ďŹ&#x201A;ere har ejerskab og passer pĂĽ.. â&#x20AC;?Trygt, artsrigt og vildtâ&#x20AC;?, er de oplevelsesvĂŚrdier, der er positive vĂŚrdier i sam-

VESTHIMMERLAND: I Vesthimmerland skal vi i fĂ¸rste omgang ikke udvikle og etablere stresshaver eller udbyde haveterapi. Vi skal udvikle grĂ¸nne omrĂĽder i samarbejde med landsbyerne, ud fra nogen af de samme indretningsteorier som understĂ¸tter indretningen af terapihaver, hvor naturvejleder Karin Winther skal vĂŚre den â&#x20AC;?grĂ¸nneâ&#x20AC;? kompetence i udviklingsforlĂ¸bet. Om der sĂĽ senere bliver koblet â&#x20AC;?hvideâ&#x20AC;? kompetencer pĂĽ, som kan anvende naturrummene terapeutisk ude i landsbyerne, det vil tiden vise.

Naturrum i Vesthimmerland Fra 3750,-

TrĂŚ og trĂŚ/alu. SpecialmĂĽl til hurtig levering Lagervarer leveret pĂĽ max. 48 timer

Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 PA Vinduer Âˇ Kornmarken 12 Âˇ Hornum Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 66 15 11

DVC-mĂŚrket producent i TRĂ&#x2020; og TRĂ&#x2020;/ALU

Vi er din lokale el-installatĂ¸r

DĂ¸gnvagt

I etableringen af naturrummet er det vigtigt at tĂŚnke ďŹ&#x201A; ere generationer ind. Tit ses

Marius Stubberup A/S RET AUTORISELĂ&#x2DC;SER PROBLEM

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

VESTHIMMERLAND: Transportminister Hans Chr. Schmidt, (V) fĂĽr i dag onsdag mulighed for at optrĂŚde pĂĽ sĂĽvel den kommunalpolitiske som den foreningspolitiske scene i Vesthimmerland. Ministeren deltager sidst pĂĽ eftermiddagen onsdag i et mĂ¸de med bestyrelsen for Himmerlands UdviklingsrĂĽd

og byrĂĽdet i Vesthimmerlands Kommune, hvor han bliver prĂŚsenteret for en traďŹ kanalyse, der viser de lokale traďŹ kudfordringer. Venstres folketingsmedlem Per Bisgaard, Aalestrup der ogsĂĽ er byrĂĽdsmedlem i Vesthimmerland, havde i forvejen inviteret Hans Chr. Schmidt, og derfor lĂĽ det lige

Byggefirmaet

SPANGGAARD

A P S

Lynnerupvej 7, Giver â&#x20AC;˘ 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91â&#x20AC;˘ Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING â&#x20AC;˘ OMBYGNING â&#x20AC;˘ RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

MalerĂ&#x20AC;rmaet

HOUMANN

Forskellige rum Landsbyernes natur og historie skal belyses. Ă&#x2DC;nsker til mulighed for leg og lĂŚring, sundhed og motion samt ro og fordybelse kortlĂŚgges og tĂŚnkes ind i det videre udviklingsarbejde og senere indretning af naturrummet. Hvordan hver enkelt landsby sĂĽ vil udforme naturrummret lokalt, og hvor mange af oplevelsesvĂŚrdier-

til hĂ¸jrebenet, at ministeren ogsĂĽ blev orienteret om de infrastrukturelle udfordringer, som Vesthimmerland har. - Vi har naturligvis som byrĂĽd et Ă¸nske om at give primĂŚrt vores erhvervsvirksomheder de bedste muligheder for at fĂĽ deres eksport- og importvarer sĂĽ hurtigt ud og ind til virksomhederne som overhovedet muligt, og derfor er det vigtigt at den kommunale infrastrukturplanlĂŚgning ogsĂĽ er i overensstemmelse med den nationale planlĂŚgning, siger Per Bisgaard. Vi har et stort Ă¸nske om at komme tĂŚttere pĂĽ motorvejen, og derfor er det vigtigt, at vi fĂĽr fortalt ministeren, at en forlĂŚgning af den kommende motorvej op gennem Jylland - ved siden af HĂŚrvejen - ogsĂĽ kan viderefĂ¸res op gennem Himmerland. - Vi har endnu ikke set den omtalte traďŹ kanalyse, men

Ladelund TĂ¸mrer- og Snedkerforretning ApS

Ring for uforpligtende tilbud

Jakob Bro 29 84 89 15

Tlf. 98 62 25 70

Fyrkildevej 49 â&#x20AC;˘ 9610 NĂ¸rager

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

Renovering â&#x20AC;˘ Nybyggeri â&#x20AC;˘ Tilbygning â&#x20AC;˘ Sauna â&#x20AC;˘ Reparation â&#x20AC;˘ DĂ¸re & vinduer DANSKE MALERMESTRE

Advokatfirmaet TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

jeg forventer, at den pĂĽ en overskuelig mĂĽde vil overbevise transportministeren om, at der ogsĂĽ fremadrettet er behov for statslige traďŹ kinvesteringer i Himmerland, siger Per Bisgaard. Transportministeren slutter sit besĂ¸g i Himmerland med et lidt utraditionelt arrangement i FarsĂ¸, hvor Thit Jensen salen i Dr. Ingrid Hallerne er ramme om en musikalsk oplevelse. Hans Chr. Schmidt besidder ogsĂĽ musikalske evner, som han vil give prĂ¸ver pĂĽ. Hans Chr. Schmidt er uddannet lĂŚrer og samtidig med sin lĂŚrergerning var han ogsĂĽ i ďŹ&#x201A;ere ĂĽr medlem af byrĂĽdet i Vojens, inden han i 1994 blev valgt i Folketinget. Ministeren sĂŚtter sig bag ďŹ&#x201A;ygelet og spiller/synger danske sange. Ind imellem vil han fortĂŚlle anekdoter og sandfĂŚrdige historier fra det politiske liv i SĂ¸nderjylland og pĂĽ Christiansborg.

Alt malerarbejde udfĂ¸res

Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

menhĂŚng med stress. Derfor vil det ogsĂĽ vĂŚre en god idĂŠ, fĂ¸rst og fremmest at tĂŚnke dem ind i et naturrum. Selvom man ikke pr. deďŹ nation er stresset, sĂĽ er der nok ingen, som kan sige sig fri for, at der er dage, hvor lunten er kort eller kroppen drĂŚnet for energi, og da vil ophold i disse rum understĂ¸tte â&#x20AC;?vĂĽgen hvileâ&#x20AC;? og dermed efterfĂ¸lgende Ă¸get energi og overskud

Politik og musik med transportministeren

Poul Spanggaard Aut. el-installatĂ¸r Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

ne, man har mulighed for, og Ă¸nske om at understĂ¸tte, sker i et samarbejde mellem de enkelte landsbyer og naturvejleder Karin Winther som â&#x20AC;?grĂ¸nâ&#x20AC;? kompetence. De seks naturrum bliver sandsynligvis meget forskellige, men alle skal tage sit udgangspunkt i nedenstĂĽende model. Hvert sted udarbejdes der en lokal â&#x20AC;?naturekspeditionsruteâ&#x20AC;? af naturvejlederen og endelig samles alle informationer og tilbud i en fĂŚlles folder, der markedsfĂ¸res som â&#x20AC;?Naturrum i Vesthimmerlandâ&#x20AC;?. - Udviklingen og etableringen af de seks naturrum sĂŚttes i gang i starten af 2011, og forventes fĂŚrdig inden udgangen af 2012. De seks udvalgte landsbyer, fĂĽr som starttilskud 50.000 kr. LĂ¸bende vil projektet kunne fĂ¸lges pĂĽ www. naturekspeditionen.dk. Interesserede landsbyer, der vil vĂŚre med til at udvikle naturrum, kan inden d. 1. april kontakte Karin Winther, der efterfĂ¸lgende vil tage stilling til, hvilke landsbyer, der kommer med i projektet.

Udvalgte landsbyer fĂĽr starttilskud pĂĽ 50.000 kr.

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

F r a 99

23. marts 2011

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI

5RHO

9RV

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ -

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM FarsĂ¸

0RELO Â˛ 7OI

Inkassopartner

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 25

Glemsomme folk i ďŹ tness-center

alermester Henrik BĂ¸jer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522

Butikspakket 40-50 kg Irene og Karsten Zirfelt bestil@halv-gris.dk

Tlf. 28 91 93 70

TĂ&#x2DC;MRER BJARNE - Jeg kommer nĂĽr det passer DIG

GrĂ¸nt Torvet i Aars har investeret i et kĂ¸lesystem til den ene halvdel af butikken. Systemet skal kĂ¸le frugt og grĂ¸nt.

GrĂ¸nt Torvet vil kĂ¸le frugt og grĂ¸nt AARS: Efter en god start, har forretningen GrĂ¸nt Torvet i Aars valgt at forbedre opbevaringsforholdene for frugt og grĂ¸nt i butikken. GrĂ¸nt Torvet har investeret i et kĂ¸leanlĂŚg, der fra lof-

tet sender kĂ¸lig luft ud over frugt og grĂ¸nt. Hele installationen er dog ikke fĂŚrdig, idet der skal laves en ďŹ&#x201A;ytbart vĂŚg, der kan afskĂŚrme omrĂĽdet om natten.

AARS: - Det er utroligt, hvad folk glemmer, siger den daglige leder Bent Linde, som forleden aďŹ&#x201A;everede ďŹ&#x201A;ere sĂŚkke med effekter der er blevet glemt af brugerne af Dansk Fitness Center i Aars, til politiet i Aars. Blandt de glemte ting er der masser af tĂ¸j, men ogsĂĽ ret kostbare sko, samt briller og ure. Effekterne bliver opbevaret hos politiet i Aars i en mĂĽned, hvorefter de gives vĂŚk til Dansk RĂ¸de Kors genbrugsbutik i Aars. PĂĽ billedet ses Bent Linde sammen med Per MĂ¸ller fra politiet i Aars.

Bjarne tilbyder dig: SNEDKER/ TĂ&#x2DC;MRERARBEJDE med 22 ĂĽrs erfaring

ALLE STORE OG SMĂ&#x2026; RENOVERINGSOPGAVER

F.eks. vĂŚgge, lofter, gulve, udnyttelse af 1. sal, tagarbejde, isolering, udskiftning af kĂ¸kkener, vinduer og dĂ¸re m.v. Annexvej 1, Haubro Âˇ 9600 Aars Tlf. 20 40 40 10 / 98 65 88 55

- FORHĂ&#x2DC;R NĂ&#x2020;RMERE - JEG RĂ&#x2026;DGIVER GERNE

NedlĂŚg ikke medicinske senge pĂĽ FarsĂ¸ Sygehus Chr. Bach Iversen, Kirkebakken 13, V. Hornum, formand for StĂ¸tteforeningen ved FarsĂ¸ Sygehus, advarer mod nedlĂŚggelse af medicinske senge: Ja, jeg ved godt, at der er kommet centrale anbefalinger (nĂŚsten pĂĽbud), der siger, at der skal lukkes medicinske senge pĂĽ landets sygehuse. Men gĂ¸r det ikke! Vel kan ambulante behandlinger og dagafsnit pĂĽ sygehusene klare mere end tilfĂŚldet var for ĂĽr tilbage, men der vil til stadighed - og formentlig i stigende grad vĂŚre brug for egentlig ind-

lĂŚggelse af en lang rĂŚkke patienter. De seneste ĂĽrs udvikling har vist et stĂŚrkt Ă¸get antal kroniske patienter, og der bliver desuden ďŹ&#x201A;ere og ďŹ&#x201A;ere ĂŚldre patienter, som har brug for indlĂŚggelse, helst og bedst i det lokalomrĂĽde, hvor de bor. Det gĂŚlder ogsĂĽ i Vesthimmerland. Det er facts, som man mĂĽ se i Ă¸jnene. Hvis man pĂĽ trods af dette vĂŚlger at nedlĂŚgge senge pĂĽ nogle sygehuse, betyder det overbelĂŚgning pĂĽ andre og dermed helt uacceptable forhold for patienterne, der mĂĽ se sig anbragt pĂĽ gange og

pĂĽ skyllerum - i larm og til mere eller mindre offentlig beskuelse. Det har fjernsynet vist tydeligt fra en rĂŚkke sjĂŚllandske sygehuse. Her i regionen ser det vel endnu knap sĂĽ slemt ud, men alligevel er der sket noget tilsvarende med overbelagte sygestuer til fĂ¸lge. Og det vil blive meget vĂŚrre, hvis der fortsat nedlĂŚgges senge. Det kan godt vĂŚre, at tanken har vĂŚret, at kommunerne gennem hjemmeplejen skal tage over m.h.t. nogle patient-grupper, men dels har kommunerne slet ikke det nĂ¸dvendige beredskab, og dels er de samme

kommuner sĂĽ hĂĽrdt trĂŚngte pĂĽ Ă¸konomien, at der ikke er udsigt til, at det bliver bedre i overskuelig fremtid. Teori, som er udviklet ved skriveborde, er ĂŠn ting. Det virkelige liv er ofte noget ganske andet, og netop her er det, at folkevalgte politikere kommer ind, for det er dem, der skal sikre, at der ud fra de faktiske forhold er en forsvarlig og bred dĂŚkning af sygehustilbud overalt i regionen til de patientgrupper, som der her er tale om. Derfor denne opfordring til hellere at etablere end at nedlĂŚgge senge til de mange patienter med behov for sygehusbehandling og -pleje. Hvis nogen vil kalde ovenstĂĽende for bagstrĂŚberisk snak, sĂĽ er svaret blot: TĂŚnk fĂ¸rst og fremmest pĂĽ patienterne! GĂ¸r man det, er svaret ret enkelt.

Masterplan kĂ¸bes uden for kommunen Torben Thomsen, Gl. BlĂŚrevej 66, Aars, reagerer pĂĽ lĂŚserbrev fra d. 16. marts: Hvorfor bliver formanden for bĂ¸rne-og skoleudvalget i Vesthimmerlands Kommune Henrik Dalgaard ked af det og skriver det, alle godt ved, at fĂĽ bĂ¸rn kan Ă¸delĂŚgge det for mange, Aars Avis den 16. marts 2011. Det gĂ¸r han, fordi det kan give anledning til at anfĂ¸re, at lĂ¸sningen er mere disciplin. Skolen har altsĂĽ for lidt af slagsen. Det er formandens holdning, at der skal forblive ďŹ&#x201A;ere bĂ¸rn i normalomrĂĽdet. Derfor skal

â&#x20AC;?der ekskluderes 20 pct. fĂŚrre fra normalomrĂĽdetâ&#x20AC;?, skriver han. Flere bĂ¸rn i klassen altsĂĽ, ďŹ&#x201A;ere med diagnoser. En gammeldags konservativ disciplinering i forhold til bĂ¸rn med indlĂŚringsvanskeligheder skulle sĂĽ vĂŚre lĂ¸sningen pĂĽ det med ro i klassen. Passer det sammen. Flere bĂ¸rn i klassen med vanskeligheder og forventninger om mere ro? En sĂĽkaldt masterplan skal udarbejdes. Den koster 500000 kr. Endnu engang anses personalet pĂĽ rĂĽd huset og en skoledirektĂ¸r for ikke

egnet til at gennemfĂ¸re et sĂĽdant projekt for skolens udvikling i kommunen. Visionerne skal indsamles fra interesserede kredse i Vesthimmerland, men denne opgave skal altsĂĽ lĂ¸ses for en pĂŚnt stort belĂ¸b af et bureau uden for den kommunale professionalisme. Vi fĂĽr at vide, at den nye skolestruktur har frigjort midler. Det lyder ikke som nogen blĂŚndende idĂŠ at kĂ¸be en pakkelĂ¸sning for skolens udvikling. Sparetiden er betonet for os mange gange, og gennemfĂ¸rt. Ville det vĂŚre urimeligt at spĂ¸rge, om ikke

pengene var bedre brugt til at kĂ¸be undervisningsmidler for, frem for at lade et ďŹ rma udarbejde forskellige forslag, der allerede er kendt og i brug forskellige steder i landet. SĂĽledes nĂŚvner formanden en slags vision om at skabe et kontraktligt forhold mellem skole, klasselĂŚrer og forĂŚldre. Her er intet nyt under solen. Man behĂ¸ver bare spĂ¸rge i nabokommuner, hvordan det lĂ¸ses. Lad dog kommunens egne folk klare den masterplan. De vil kunne mestre den.

- ELVAGTEN -

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

98 63 16 11 98 62 61 25

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

" " #

!!! "

Aars Avis

SIDE 26

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Revisionskontoret REGISTREREDE REVISORER FRR Revisoropgaver og Økonomisk rådgivning

Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

Sønderport 52 · 9670 Løgstør · Tlf: 98 67 13 11 · Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk · Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

Fortællecafe på Aars Bibliotek VESTHIMMERLAND: ”Hver by har sin heks”, så dan lyder det i midsommervisen. I Vesthimmerland har vi vores historier, skrøner og beretninger om store og små, kendte og ukendte, løgn og latin. Nogle af de historier er mere kendte end andre. Fredag, 25. marts indbyder Vesthimmerlands Biblioteker til Fortællecafé på Aars Bibliotek, hvor deltagerne sammen vil genoplive nogle af de vesthimmerlandske historier. Alle er velkomne til at møde op og fortælle en historie, kort eller lang og gerne baseret på oplevelser fra ens eget liv. Man er også velkommen som lytter, og bib-

Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

DØGNVAGT 98 62 50 00

lioteket har allerede aftaler med de første fortællere. Udover historier vil der blive serveret kaffe. Det er gratis at deltage, og der er ingen tilmelding. Fortællecaféen er en del af det store litteraturarrangement Ordkraft, og i hele region Nordjylland vil der denne fredag eftermiddag blive fortalt skrøner og historier på bibliotekerne. Selve Ordkraft-arrangementet ﬁ nder sted på Nordkraft i Aalborg d. 7.-9. april. Her vil man blandt rigtig meget andet sætte fokus på hjemstavnslitteratur, som hyppigt koges sammen af netop de lokale skrøner og legender.

VESTHIMMERLAND: Dagplejen ønsker at gennemføre en tilfredshedsundersøgelse blandt de forældre, der har børn i Den Kommunale Dagpleje i Vesthimmerlands Kommune. Baggrunden for dette er fortsat at skabe udvikling og sikre, at udbuddet af ydelser så vidt muligt stemmer overens med det behov, børn og forældre i Den Kommunale Dagpleje har. Spørgeskemaet besvares elektronisk og anonymt via en kode, der udleveres af den enkelte dagplejer. Spørgeskemaet er inddelt i forskellige kategorier f.eks. - Tilfredshed med dagplejerens fysiske rammer.

- Tilfredshed med aktivitetsniveauet. - Tilfredshed med samarbejdet forældre og dagplejer imellem. Tilfredshedsundersøgelsen starter fredag d. 25 marts og sidste mulighed for besvarelse vil være fredag den 15 april kl. 12. Det tager ca. et kvarter at besvare spørgeskemaet, og der udloddes tre præmier blandt alle deltagende – bl.a. et årskort til Aalborg Zoo. - Vi glæder os rigtig meget til at se resultatet af undersøgelsen og bruge besvarelserne i vores videre arbejde med at kvalitetssikre og udvikle Den Kommunale Dagpleje i Vesthimmerlands Kommune, siger Anette Pedersen fra dagplejen.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data Følg strømmen...

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

Vi udfører også hvidevareservice

Forening håber på pladsmangel Rundt i Vesthimmerland VESTER HORNUM: Kræf tens Bekæmpelse i Vesthimmerlands Kommune håber på pladsmangel. De inviterer foreningens over 3000 medlemmer, og håber på at der kommer rigtig mange af de over 3000 medlemmer, som er i Vesthimmerlands Kommune, til lokalforeningens generalforsamling i aften onsdag, 23. marts i ”Firkløveren” i Vester Hornum. Bestyrelsen er meget glad for, at der er så mange medlemmer, men man har et stort ønske om at få mulighed for at orientere

så mange som muligt om det arbejde, der foregår og samtidig skabe basis for gensidig inspiration og motivation. Ud over den økonomiske støtte, medlemskabet giver, er der mange medlemmer, der er frivillige omkring indsamling, solkampagne, kræftcafe og mange andre tiltag. Her er en oplagt chance for at høre om foreningens arbejde og fremtidsplaner. Bestyrelsen er også meget interesseret i at få nye ideer, og sidst, men ikke mindst er det jo på generalforsamlingen, man har indﬂydelse på, hvem der skal tegne foreningen fremover.

HAVERSLEV

Vil undersøge tilfredshed Rundt i Vesthimmerland

Cimbrer Bilerne I/S

23. marts 2011

kontakt

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Bestyrelsen i Liva er fra venstre Karna Nielsen, Rita Andersen, Poul Hansen, Mona Høgh og Poul E. Jensen.

Liva kører mere fra Haversdal HAVERSLEV: Der er kommet mere gang i kørslen med bussen Liva fra Ældrecenter Haversdal i Haverslev. Det fremgik da formand Poul E. Jensen, Støtteforeningen Livskvalitet ”Liva”, aﬂagde beretning på årets generalforsamling. Liva Bussen har kørt en del mere i 2010 end de tidlige år, mest i Rørbæk og mindre i Nørager. I Haverslev er der kommet gang i nogle ture fra Haversdal, idet der hver anden tirsdag har der været fuldt læs hver gang. Der har oven i købet været venteliste for at komme med. Det er formanden selv der har kørt, og der er tale om ture ud i det blå. Der køres rundt omkring i kommunen. Bussen Liva drives af medlemmerne og støtteforeningens aktiviteter. Foreningen har i alt 148 medlemmer. Blandt aktiviteterne har der været holdt et loppemarked i Rørbæk til fordel for

Bussen ”Liva”. Der var stor søgning til dette marked, og resultatet blev et overskud på 5.303 kr. Heraf var der en person som gav 1.000 kr. Foreningen bag Liva har også søgt fonde. Ravnkilde Sparekasses legat fond, Poul Rue Larsens Fond og forskellige andre har doneret penge til foreningen. Centerrådet Haversdal har givet nye dæk til bussen, og Centerrådet i Nørager en gave. Alt i alt har der været indtægter på 29.926 kr. og udgifter på 19.955 kr. Årets overskud blev 9.970 kr. Beretning og regnskabet blev godkendt. Bestyrelsen for Støtteforeningen Livskvalitet består af formand Poul. E. Jensen, næstformand Mona Høgh, kasserer Rita Andersen, Karna Nielsen og Poul Hansen. Suppleant Aase Jensen. Der var genvalg til alle. Efter generalforsamlingen blev der holdt et banko spil.

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

www.gronborg-el.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

Aars Avis

23. marts 2011

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

SIDE 27 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Stort modeshow og vinsmagning i Mejlby Der er mange forretninger med i modeshowet

Volleyballafdelingen er nu blevet en integreret del af Haverslev Idrætsforening.

Volleyballafdelingen har vokset sig stor i Haverslev Træning er ikke længere nok, nu deltages i turneringer Af Torsten Hansen HAVERSLEV: Volleyballafdelingen i Haverslev IF blev etableret for to år siden. I begyndelsen var det kun planen at hygge sig med lidt træning. Men efterhånden det ikke længere nok for de knap 20 medlemmer af afdelingen. Det hele begyndte med, at lokale kræfter synes der

manglede en mulighed for at spille mix-volleyball på motionsplan, hvor der både skulle være plads til at få sved på panden, men også at have det sjovt. Efter to år er holdet nu blevet så etableret, at de er blevet en ofﬁciel del af Haverslev Idrætsforening. Samtidig er træningen ikke længere nok. Volleyballafdelingen har derfor haft hold med til forskellige

stævner for mix-hold. Senest i Skørping, hvor Haverslev gik ubesejret igennem stævnet. Resultater der giver mod på mere. Til sommer er der planer om at ﬂytte træningen udendørs, hvis det lykkedes at etablere en beachvolleybane. Om vinteren foregår træningen i Haverslev Hallen hver mandag, hvor herrer og damer træner sammen.

Ingen vil i bestyrelsen for borgerforeningen Foreningen i Haverslev er i fare for blive nedlagt HAVERSLEV: Selv om formanden for Haverslev Borgerforening, Rita Bertelsen, kunne orientere om mange gode arrangementer i løbet af året, så var det ikke nok til at få folk til at melde sig til bestyrelsesarbejdet, da valgene var på dagsordenen ved generalforsamlingen forleden. Blandt de blot otte deltagere ud over bestyrelsen havde ingen lyst til at overtage de to pladser der blev ledige, da Lars Klünder og Inger Nielsen ikke ønskede at fortsætte i bestyrelsen. Den manglende interesse betyder, at der nu indkaldes til ekstraordinær generalforsamling 5. april, hvor det skal lykkes at få to nye med, ellers er foreningen i fare for at måtte lukke. Den manglende interesse for foreningens bestyrelsesarbejde kan næppe skyldes, at folk ikke føler der foregår noget. Formand Rita Bertelsen opremsede årets arrangementer i beretningen. Der har været Sankt Hans aften ved søen på Kærvej med venstre gruppeformand Morten V. Nielsen der holdt båltalen havde. Borgerforeningen har også deltaget i årets byfest i Haverslev og det faste arrangement ved cafeaften i Svends Munkholms garage

blev som sædvanlig en hyggelig aften. Borgerforeningen har også deltaget i Julemessen, der blev holdt i Haverslevhallen. Til jul sælger foreningen også juletræer til udendørs opsætning i Haverslev. Den aktivitet viser faldende interesse. Der blev ikke solgt så mange juletræer til udendørs opsætning. Borgerforeningen vil derfor inden næste sæson vurdere situationen omkring salg af træer. Ud over de faste arrangementer, så har foreningen skiftet vandkunsten på torvet ud med en noget usædvanlig figur, som samtidig fungerer som bænk for byens borgere. Bestyrelsen var heldig at få fat i skovløber Preben Palsgaard, og han var med på ideen om at skabe en helt unik bænk til Haverslev. Det er noget der har tiltrukket sig meget opmærksomhed. Der er kommet en spotbelysning foran figuren på manden. Men det er kedeligt at der allerede har været nogle som har forsøgt, at flytte manden og bænken, samt overmalet den med tush. Rita Berthelsen sluttede sin beretning med at takke for samarbejdet i bestyrelsen samt borgerforeningens ungdom, BFU, og de frivil-

lige der havde givet en hånd med ved arrangementerne som foreningen havde været arrangører af. BFUs beretning blev aflagt af formand Jan Bjørn, som kom ind på at de i det forgangne år havde brugt meget af deres tid på at styrke fællesskabet i Haverslev By, mellem foreningerne. BFU står for den store julemesse sammen med HIF ungdom. Det blev en stor messe med omkring 40 stande Jan Bjørn lovede, at messen bliver gentaget i år. Begge beretninger og regnskabet som kasserer Bodil Johansen forelagde, blev godkendt.

MEJLBY: Der bliver lejlighed til at opdatere sig på den nye mode, når Mejlby Borger- og Kulturhus mandag, 4. april slår dørene op for stort modeshow og vinsmagning. Der bliver vist masser af dame- og herretøj, sko, smykker, briller, vin, blomster og meget mere. Aftenens konferencier er Thomas Kjemstrup og de deltagende forretninger er Blomterstalden, Mejlby, som også sælger billetter til den pågældende aften. Proﬁl Optik, Støvring, Harmonie, Aars, Zjoos, Aars, Mr. Pauli, Aars, Matas, Aars, b.young Hobro og Aalborg, Anni din

frisør, Haverslev, Sparekassen Himmerland, Haverslev, Ellen Kristensen, Nørager og Klippegalleriet, Nørager. Forretningerne repræsenterer tøj til mange typer, så der bliver rig mulighed for at få masser af inspiration og gøre en god handel efter showet. Bag showet står Mejlby Borger- og Kulturforening. Foreningen har for nyligt afviklet generalforsamling. I den forbindelse blev der fra bestyrelsens side takket for den store opbakning til arrangementer, den velvillighed der er med hensyn til sponsorater og til alle

der giver en hjælpende hånd. Keld Outzen og Kenneth Kristensen ﬁk tak for deres indsats i bestyrelsen, da de begge havde valgt ikke at genopstille. Der var genvalg til Lilly Nielsen, Mejlby og nyvalgt blev Maggis Bak, Brorstrup og Gunnar Christensen, Mejlby. I disse dage har bestyrelsen også travlt med at uddele girokort til enten fornyelse eller nytegning af medlemskab af Mejlby Borger og Kulturforening. Omdelingen når ikke alle. Dem der ikke er med, må selv rette henvendelse til foreningen.

Tilbud fra Haverslev slagter FROSTTILBUD 10 STK. KALKUN GORDON BLEU 10 STK. KYLINGEBRYST

50,00 79,00

KØL FYLDT MARINERET KALKUNBRYST OKSE CUVETTESTEG OKSE CULOTTESTEG

Pr. 1/2 kg 29,95 Pr. 1/2 kg 34,95 Pr. 1/2 kg 44,95

Øl smagning Med Torsten Hansen fra Ølbilen Lørdag den 9.April klokken 18:30 Mejlby Forsamlingshus Torsten har udvalgt flere spændende øl fra forskellige Bryghuse eks. Påskebryg fra Nibe Bryghus. Haverslev Slagter serverer først en forret, herefter er der Ølsmagning som varer ca. 2 timer. Herefter er der STORT ta selv bord. Denne aften er der også mulighed for at blive meldt ind I Kølles Vinklub, og forårspakken kan ses. Mød op og få en spændende og hyggelig aften.

Rollatortjek på Haversdal HAVERSLEV: Fredag, 25. marts er der Rollatortjek på Ældrecnter Haversdal i Haverslev. Tjekket foregår om formiddagen med ergoterapeut Camilla O. Nielsen og servicemedarbejder Jens Erik Vestergaard. De kommer og tjekker rollatorerne. Imens det sker, er der kaffe på kanden.

Pris kun kr. 195,-

Gå ind på haverslevslagter.dk Se f.eks. under Butikken »NYHED« Uge/14 dagspakke - Storkøb

98 65 40 35

Aars Avis

SIDE 28

23. marts 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

GUL PRIS I SPAR

BLIVER HELE TIDEN RETTET IND EFTER DICOUNT BUTIKKERNE SUPER SPAR HAVERSLEV/NØRAGER HAR 472 PRODUKTER PÅ DISCOUNT KOLONIAL

KØL

HAKKEDE TOMATER I DS. 400 g.

Pr. s t k .

STRUER MÜSLI CRUNCH 375 g. 2 slags

Pr. s t k .

PASTA SKRUER 500 g.

Pr. p s .

TIAGO RUBIN

BOLCHER

300 g.

3 ltr. Cabernet Sauvignon/ Chardonnay

300 g. Mini Padder/Massiv bl./Flere slags

300 g.

LIEBFRAUMILCH

Pr. s t k . 300 g.

Pr. s t k .

1.000 g.

KLØVERBLOMST SMØR

Pr. p s .

SUPPERURTER 900 g.

KLØVERBLOMST YOGHURT

Pr. p s .

1 ltr. Pære/banan/Jordbær

POLAR ISBÅDE

Pr. s t k .

6 stk.

Pr. k s .

75 cl.

Pr. s t k .

"EN LILLE EN" BITTER 70 cl.

Pr. Æ.

Fr it v a lg

100 g. Mørk/Nød/flere slags

400 g.

OPVASKETABS

40 s t k .

FLØDEBOLLER

1 ltr.

225 g.

MAZARINTÆRTE 275 g.

Pr. s t k .

14 s t k .

FLYDENDE MASKINVASK

ROMKUGLER

Pr. s t k .

SHAMPOO/ BALSAM 500 ml.

TYNDE HYGIEJNEBIND

KAGER

9 stk .

RENGØRING

70 cl.

15 s t k .

FRUGTKARAMELLER

MALONEY´S CACAOLIKØR

CHOKOLADEPLADER

Pr. p l.

SPIRITUS

Pr. Æ.

POMMESFRITES

MEJERI

350 g.

FROST

Pr. s t k .

PARTY PØLSER

1.000 g. i skiver

250 g.

MAKREL SALAT

Pr. s t k .

Pr. b ox

Pr. p k .

ITALIENSK SALAT

VIKING RUGBRØD Pr. s t k .

Pr. s t k .

400 g.

500-1.000 g.

SLIK

KARRY SALAT

FLØDE HAVARTI

SPAGHETTI/ SUPPERHORN Pr. p s .

VIN

Pr. s t k .

Aars Avis

23. marts 2011

KOLONIAL

KØL

KELLOGG`S CORNFLAKES/ FROSTIES/ COC-POPS/ ALL-BRAN

ALI KAFFE 400 g.

2 pk .

Fr it v a lg

BEAUVAIS HERREGÅRDS RØDKÅL

SPAR PÅLÆG/ LEVERPOSTEJ 80-100 g./350 g. Flere slags

Fr it v a lg

Pr. s t k .

BÄNCKES RISTEDE LØG

DANPO HELE KYLLINGELÅR 1.750 g. m/ryg

SPAR 10.00

Pr. p s .

DEN GL. FABRIK SAFT 58 cl. Flere var.

2 stk .

MEJERI

YLETTE/YMER/ TYKMÆLK 1 ltr.

Pr. s t k .

250 g.

3 bg.

KLØVERBLOMST FLØDE 1/2 ltr.

Pr. s t k .

2.5 ltr.

DR. ÖETKER PIZZA

NAKKEFILET

4 stk .

Pr. 1/2 k g .

MALACO PS.

ØL + VAND

24 s t k .

+ pant

3 Æ.

TAFFEL CHIPS 160-220 g. Salt/Dild

Fr it v a lg

FREM BILLIG 1.5 ltr. Alle slags

160-200 g.

2 ps.

ROYAL

HYGIEJNE

3 stk .

á 33 cl.

6 pak .

+ pant

Alle str.

MARABOU/ TWIST

Fr it v a lg

180-200 g./145 g.

KØD

HAMBURGERRYG 3 s t k .

Kun

FREDAG/ LØRDAG

Fr it v a lg

Kun

SØNDAG

CARLSBERG

KLØVER MÆLK

33 cl.

1 ltr. Skummet/Mini/Let

30 s t k . SUPER SPAR EGEN KAFFE 400 g.

3 ps.

+ pant

WHISKAS TØRFODER 1 kg.

2 x1 k g .

BLOMSTERHJØRNET

rsvarer Vi har masser af Æot te forsråhumør - Kig ind og kom i forå FLOTTE ORKIDEER 1-grenet

Pr. s t k . KUN K UN

5995

HORTENSIA Flere farver

Pr. s t k . KUN K UN

3x1 lt r.

DYREMAD

TOMS MINI 95 SKILDPADDER/ Pr. 1/2 k g . ANTHON BERG ROSE KYLLINGE- FUGLEÆG 360 g./372 g. OVERLÅR

Fr it v a lg

SPAR BLEER

SLIK

330-375 g. Flere slags

400 g .

BAKKEDAL SMØRBAR

29 95 19

40-60 g. Mars/Bounty/Twix/ Snickers m.fl.

ELIDA SHAMPOO/ VANILLIE IS I BG. ROYAL PÅSKEØL BALSAM 200 ml. Flere slags Pr. b g .

400 g.

800 g .

Alm./classic á 33 cl.

FROST

950 g.

SLIK

HAKKET MASTERFOOD SVINEKØD 10-12% BARS

350-540 g. Alle slags

Fr it v a lg

KØD

GØL PØLSER

200-600 g. Flere slags

SIDE 29

5995

BRÆNDENDE KÆRLIGEHED

Pr. s t k . KUN K UN

1495

Aars Avis

SIDE 30

SULDRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

23. marts 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Peter Pan ﬂyver til friskolen i Haubro

Karla og Harry Nielsen kan i dag onsdag, 23. marts fejre jernbryllup.

Cecilie Thrysøe Hansen spiller hovedrollen som Peter Pan.

Jernbryllup i Suldrup

HAUBRO: I Haubro ligger Ønskeøen – den som Peter Pan ﬂyver til sammen med John, Michael og Wendy. Sådan er det i al fald snart.

I dag onsdag, 23. marts kan Karla og Harry Nielsen, Hjedsbækvej 279, Suldrup, fejre noget så sjældent som jernbryllup. De har med andre ord været gift i 70 år. Harry Nielsen blev udlært i Thisted som bødker og tog svendebrev med udmærkelsen sølvmedalje. I 1939 ﬁk han job i Suldrup. Her mødte han Karla Nielsen. De blev gift i 1941. I 1945 ﬂyttede de i eget hus i Suldrup, hvor de har boet siden. Midt i 50erne åbnede Karla Nielsen egen frisørsalon. Hun drev den med succes. Da hun fyldte 70 år valgte hun at stoppe. Begge holder meget af den himmerlandske natur, som de indtil for få år siden jævnligt har taget på ture i blandt andet med ”Historisk Samfund”. I deres unge dage tog de aktiv del i byens liv ved at optræde i den lokale revy ”Gøglervognen”, og var medlem af Suldrup Sangkor, Unge Hjem, Borgerforeningen og Fodboldklubben Frem. I de sidst tre nævnte foreninger har Harry Nielsen i

lange perioder været med i bestyrelserne som kasserer. Men det der har overskygget Harry Nielsens mange interesser har været at følge alle AaBs hjemmekampe på Aalborg Stadion. En interesse han har haft lige siden han ﬂyttede til Suldrup og indtil for et par år siden, hvor helbreddet har svigtet lidt. Men han følger stadigvæk med fra hjemmefronten. Karla og Harry Nielsen har to sønner, som bor i henholdsvis Nibe og Frederikshavn, herudover har de ﬁre børnebørn og 13 oldebørn. De to har haft et lykkeligt og arbejdsomt liv sammen, og hemmeligheden ved at de på trods af deres høje alder stadigvæk klare sig selv i eget hjem med lidt hjælp fra kommunen er, at de har haft et godt helbred, Men også fordi deres ægteskab har været præget af stor kærlighed og samtidig stor respekt for hinanden, og de har stor interesse for andres ve og vel. Der til kommer, at de har en levende optagethed af det der rører sig i tiden.

Værestedet i Hornum afholder

GENERALFORSAMLING tirsdag den 12. april kl. 19.00. Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

VOGNSILD

Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Der er også i år masser af lopper til salg i Mejlby.

Russerforening sælger lopper NØRAGER: Så afholder Russerforeningen i Nørager igen det traditionelle forårsloppemarked. Igen i år er der masser af spændene effekter. - Vi får løbende indleveret ting og sager, som folk har i overskud, når de enten skal ﬂytte eller rydder op i gemmerne. Desuden er der mange sager fra dødsboer, siger Frank Jensen fra Russerforeningen. - Alle indtægter fra loppemarkedet går ubeskåret til afholdelse af sommerlejr i Danmark for børn fra et Russisk børnehjem. I vinters lavede vi en kampagne for at skaffe nye værtsfamilier, dette gik over al forventning, så vi har fået 9 nye familier,

som vil være med til at give et børnehjemsbarn en oplevelse for livet. Til sommer kan vi invitere 26 børn til Danmark, det er det største antal børn som vi invitere på ferieophold i de 14 år som foreningen har afholdt disse sommerlejre. - På loppemarkedet har vi en lille cafe, hvor vi fortæller om vores arbejde i foreningen, og der er mulighed for at melde sig ind i foreningen og derved støtte vores arbejde, slutter Frank Jensen. Loppemarkedet afholdes søndag d. 27. marts hos familien Meetselar på Elbjergvej 56 i Mejlby. Så kig forbi og gør en god handel, og samtidig støtte et godt formål.

Bestyrelse på plads Alko-Holger trådte i i Danmission Det gik ”voldsomt” for sig på scenen i Vognsild, da dilettanterne opførte ”Alko-Holger rydder baren”.

karakter i Vognsild VOGNSILD: Ingen er i tvivl om at det er en svær kunst at holde sig helt stringent til et manuskript! Med det i mente, blev årets dilettantstykke mesterligt og morsomt fremført af årets dilettanthold i Vognsild. Dilettanterne opførte i weekenden stykket: AlkoHolger rydder baren. Stykket foregår på en lille ”beverding” beliggende i den belastede del af København. Den lille lukningstruede bar drives af Emma. Baren er den daglige samlingssted

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S

Fordi på Haubro Landsbyskole har de sat alle sejl til, for at opføre årets musical Peter Pan. Samtlige elever og lærere er dybt involveret i alt fra effekter, kulisser, musik, lys, lyd, rekvisitter, kostumer og program, samt at alle eleverne fra 0.–7. klasse har en rolle i musicalen. Musiklærer Torben Larsen, står for den musikalske side af musicalen, lærerne deler opgaverne som instruktør og scenograf i mellem sig, og de to pedeller tager sig af al det praktiske med værktøjet. Hovedrollen som Peter Pan har Cecilie Thrysøe Hansen fra 4. klasse. Der er premiere torsdag, 31. marts i salen på friskolen i Haubro og alle er meget velkomne.

for stamgæsterne Alko-Holger og Baronen, og er samtidig varmestue for glædespigen Lullu, der tyranniseres voldsomt af sin alfons; Klaus ”Kagearm”. Baren er sat til salg og midt i forvirringen, affekt eller hvad det nu er, sker der blandt andet et mord eller to så Alko-Holger og Baronen tvinges til at træde i karakter for at få reddet trådene ud og sikre barens fortsatte eksistens. Dilettantholdet i Vognsild leverede en ﬁn præstation. Holdet består af Louise Schmidt, John Sigvardsen, Hanne E. Kristensen, Preben Gundersen, Jette Nielsen, Anders Kjær Kristensen, Henrik Thomsen, Conni Holm Jensen, Søster Dalsager. Årets udgave var instrueret af Ragna Nielsen og sufﬂeret af Åse Sørig. Skuespillerne blev sminket af Annette Sørensen og Dora Joel Jensen. Beboerforeningen trakterede efterfølgende med kaffe og lagkage. Lagkagerne var fremstillet til lejligheden af byens egne borgere.

NØRAGER: Onsdag den 16. marts havde Danmissionen Distrikt 46, der dækker en del af Vesthimmerland, møde og generalforsamling, i Rørbæk præstegård. - Vi havde besøg af Tuja Berg. Hun har arbejdet i Tanzania for Danmission, i den lutherske kirke i det nordvestlige Tanzania på bredden af Victoria søen, siger Birgit Bønlykke fra Danmission. Tuja Berg fortalte om, hvordan de unge tanzanianer møder den moderne verden i dag, og om hvordan de unge forholdt sig til det traditionelle familiemønstre, livsform, uddannelsessystem, og selv kirken som også er under pres. De unge oplever et stort spændingsfelt mellem det traditionelle og det moderne i dagens Tanzania. Derudover har Tuja Berg arbejdet tæt sammen med en diakonisse i stiftets kvinde- og børneafdeling om at sætte fokus på børn i kirken, opstarte seminarer for søndagsskolelærere og besøge menigheder for at følge op samt rådgive dem inden for arbejdet med søndagsskole og børn i kirken. - Tuja Berg gav os et stort indblik i det nye Tanzania,

her kunne vi se at den hjælp Danmissionen, har ydet i dette område af Tanzania, er med til at hjælpe de unge trygt og godt på vej, i deres nye samfund. Hvor de har kirken, som deres anker og trygge holdepunkt, for en ny tilværelse. Det blev en berigende aften i Rørbæk præstebolig, fortsætetr Birgit Bønlykke. - Vi afholdt også vores ordinære generalforsamling. Vi har et stykke tid, haft et ønske om, at bestyrelsen kunne komme fra seks til syv medlemmer og have to suppleanter. Det lykkedes. Den nye bestyrelse i Danmissionens distrikt 46 kom til at se sådan ud: Jytte Laursen, Roum, Tove Dalum, Klejtrup, Vibeke Spare, Hvam, Inger–Marie Andersen, Støttrup, Kirsten Bertelsen, Skedshale, Birgit Bønlykke, Guldager, Hanne Mathiasen, Nørager. Som suppleant blev valgt Birthe Højgaard, Nørager og Elna Andersen, Nørager. Som revisor blev valgt Elin Nielsen, Roum. Den nye bestyrelse samles sidst på denne måned, for at konstituere sig.

Aars Avis

23. marts 2011

Det går godt ved det grønne bord BILLARD: Det går i øjeblikket ganske godt for de aktive spillere i Aars Billardklub. Således var makkerparret Kurt Larsen og Peter Sørensen i Arden for at spille femte runde i Tenax. Parret spillede langt over tilmeldt snit, og vandt puljen i ﬂot stil med et snit på 9,09. De er dermed klar til 6. runde. Jan Jespersen og Keld Poulsen havde fordel af hjemmebane, hvilket makkerparret udnyttede ved at vinde puljen. Parret spillede med et snit på 7,91. Klubbens andethold, som spiller i 3. Division, spillede hjemme 4-4 mod Silkeborg i sæsonens sidste kamp. Holdet slutter dermed midt i puljen. Torben Grøndahl (aﬂ øser) vandt sin kamp med et snit på 31,25., Mikael Toft spillede med et snit på 16,12. og vandt også. Derimod tabte Flemming Ravn sin kamp på trods af et snit på 20,63, mens Lars Nielsen med 17,42 i snit, ligeledes tabte sin kamp. I serie 3 spillede hold 2 uafgjort 4-4 hjemme mod Kongerslev. Mark Dahlsen og Arne Thomsen vandt deres kampe, mens Allan Dahlsen og Kaj Lykke måtte se modstanderen vinde. Hold 4 vandt 6-2 ude over Randers. Kurt Larsen, Peter Sørensen og Vivi Jønsson vandt deres kampe, mens Frank Pedersen tabte sin knebent. Holdene slutter

Fjerde sejr i træk til U16-pigerne HÅNDBOLD 1. Div. U16-piger: CIF/ Skovbakken-Aars HK 21-25 (13-11)

på en 3. og 4. plads i puljen. I Serie 4 havde hold 6 vundet puljen før deres sidste kamp ude mod Halvrimmen. Holdet kunne også vende hjem med en 6-2-sejr, Niels Jensen, Hans J. Lau og Chr. Strunze vandt deres kampe, Per Lucassen tabte sin kamp. Old Boys hold 1 spillede sæsonens sidste kamp i Silkeborg, og kunne køre hjem med en sejr på 6-2 i tasken. Ejvind Madsen, Viggo Pilgaard og Jens Chr. Krogh vandt deres kampe, mens Johannes Christensen tabte sin. Hold 3 spillede hjemme 4-4 mod Ans. Hans Vrendsted og Poul Bakkegaard vandt deres kampe, Svend Åge Christensen og Kristian Holm tabte deres. Hold 4 spillede i Randers og tabte 6-2. Ole Rannes vandt sin kamp. De øvrige - Arne Thomsen, Jens Krag og Evald Jensen - tabte deres. I Old Boys Cup 40 havde spillere fra det meste af Jylland meldt deres ankomst til klubbens traditionsrige cup. Ingen af klubbens spillere klarede sig til ﬁ nalerunden. Fire af klubbens ungdomsspillere var tilmeldt en cup i Kolding. Mark Dahlsen sluttede på en 5. plads, Kevin Kristensen blev nr. 12, Katrine Lolholm nr. 25 og Bolette Hald nr. 30.

Efter en indsats på det jævne lykkedes det alligevel for Aars HKs U16 piger at forsvare sin 2. plads i 1. division med en udesejr på 25-21 over CIF/Skovbakken efter føring til hjemmeholdet på 11-13 ved pausen. Det var Aars-pigernes fjerde sejr på stribe, og den kom i hus efter en solid præstation af Aars-forsvaret i kampens sidste 30 minutter. Før pausen var der absolut ikke meget der lykkedes for Aars-holdet. Adskillige tekniske fejl ved fejlaﬂeveringer gjorde

Aars Skakklub i 2. Division SKAK: Aars/Nibe vandt mesterrækken med 23,5 p foran Aalborg 2 med 21,5 p. Holdet rykker således op i 2 Division fra næste sæson. De nødvendige point sør-

TANJA LOGVIN Født den 25. august 1974 og er single. Tanja er uddannet lærer og indretnignsarkitekt. På banen er hun venstre back og samtidig assistent træner.

Der kæmpes fortsat i Aars BRIDGE: Sneen er væk, solen skinner, men kampene fortsætter i Aktivtetshuset i Aars. Der er dog ikke tale om, at nogen slås, men derimod om, at der fortsat dystes i bridge under Ældre Sagens Senior Bridgeklub. 22 par har netop afsluttet endnu en turnering, og resultatet blev: A-rækken: 1. Birthe Kjeldsen/Jan Jørgensen 448 p. 2. Yvonne Løvschall/ Gunnar Andersen 415 p. 3. Erland Drejer/Bjarne Jensen 410 p. B-rækken: Inger Roulund/Else Smith 382 p. 2. Niels Sørensen/Michael Nørgaard 346 p. 3. Else Larsen/Hardy Christensen 301 p. De to bedste par i B-rækken rykker op i A-rækken, og hermed indledes klubbens sidste turnering i denne sæson.

SIDE 31

Efter en make-over hos KLIP O KJÆR: Tanja har et meget kraftigt hår, så vi løftede det lidt med klipning i toppen og et asymetrisk pandehår. Tanja har en meget mørk hårfarve. For at skåne håret lavede vi kun lidt lyse striber, for så senere at lave endnu ﬂere.

gede Benny Grønhøj for med en sejr og Flemming Bøgh Jensen med remis. Det lykkedes ikke A holdet at rykke op, da de tabte 1,5-2,5 til Aalborg 6. Samlet sluttede holdet på 2. pladsen. Der var remis til Henning Larsen, Allan Bo Sørensen og Carsten Espensen. Ligeledes i A-rækken sejrede Aars/Nibe 3 over Nørresundby 3 med 2,5-1,5. B-holdet sluttede på 7 pladsen med 10,5 p. Næste større skakbegivenhed er Himmerlandsturneringen der starter mandag d. 2 maj.

400 ml. Normalpris 120,-

NU kr.

ﬂot at vinde en udekamp i 1. division sikkert, når spillet slet ikke fungerer optimalt. Nu venter topholdet Thisted IK i sæsonens sidste kamp på hjemmebane i Idrætscenter Østermarkhallen søndag eftermiddag. Her kræves der endnu en Aars-sejr for at bevare rækkens 2. plads, idet også Viborg HK har 12 point på den delte 2. plads. Men da Aarsholdet er bedre end Viborg indbyrdes, er en hjemmesejr i sidste runde tilstrækkeligt til at slutte som nummer to. Topscorer for Aars blev Line Sørig med hele 9 mål, Line Lysdahl scorede 5 mål, Maiken Bille 4 mål, Nanna Hansen og Janni Bay hver 3 mål, og Kathrine Simonsen 1 mål.

Aars Idræts Klub OLD BOYS STANDERHEJSNING og tilmeldingsmøde søndag den 27. marts 2011 kl. 10.30 Efter en let gang træning serveres der suppe i klubhuset, hvor der vil blive informeret om den nye sæson. Tilmelding: Is.brorsen@mail.dk. Alle interesserede, nye som “gamle” spillere, er velkomne..! OldBoys-udvalget

Hovedsponsor

TEAM VESTHIMMERLAND 2. DIV. DAMER HJEMMEKAMP I DRONNING INGRID HALLERNE: Lørdag den 26. marts kl. 15.30 Team Vesthimmerland - Aalborg HK

Klip O Kjær er SPONSOR for Team Vesthimmerlands 2. div. damer.

I forbindelse med hver hjemmekamp i Dronning Ingrid Hallerne eller Idrætscenter Østermarken laver Klip O Kjær en make-over på en række af spillerne. Det viser at svedige håndboldpiger også kan være smækre lækre.

Lyst til en MAKE-OVER? Ring 98 63 22 21

MATRIX

Vavoom hårlak

line Bundgaard i målet, der for anden kamp i træk præsterede en redningsprocent på 50…! Dette kombineret med 10 minutters højt angrebstempo med gode kombinationer, bragte Aars afgørende foran med 21-16. I denne periode fik Aarslangskytten Line Sørig rigtig godt fart i sine afslutninger, ligesom også Line Lysdahl fik scoret nogle mål på gode gennembrud. Aars-mandskabet kom yderligere foran 25-19, så hjemmeholdet blev holdt nede på kun seks mål i 2. halvlegs første 29 minutter, inden de fi k reduceret med to mål i kampens sidste minut. Alt i alt en godkendt Aars-indsats. Det er meget

det vanskeligt at få tilstrækkeligt tempo i angrebsspillet - og så var det i stedet Århus-mandskabet, der kunne score nogle lette kontramål. Ved stillingen 11-12 ﬁ k hjemmeholdet tilkendt et 3-meter kast kun et sekund før tid, og på det lykkedes det at score direkte over Aars-opdækningen. Så det var nogle slukørede Aars-spillere, der gik til pausen. Heldigvis kom Aarstaktikken til at holde stik i 2. halvleg. Hjemmeholdets spillere løb efterhånden tør for kræfter, og fra stillingen 12-15 til CIF/Skovbakken blev der lukket fuldstændig af hos et godt kæmpende Aars-forsvar foran en endnu en gang velspillende Caro-

Klip o Kjær Nørregade 13 · 9640 Farsø · Tlf. 98 63 22 21

60.Elin

Heidi S

Helle

Janni

Heidi T

Katrine

Aars Avis

SIDE 32

23. marts 2011

U17-drenge tabte igen en lige kamp

Team-herrer er oppe i 1. Division

FODBOLD: Vesthimmerland FC U17 skulle prøve at rejse sig efter sidste weekends 0-4 nederlag mod FK Viborg. Dette skulle gøres på udebane mod det meget stærke Overlund/Houlkær U17 Mesterække hold. Til kampen måtte holdet dog se bort fra Rene Pedersen og Scott Jensen som har været to af de spillere, som har markeret sig aller stærkest i de tidligere træningskampe. Men på trods af dette, startede kampen ganske udmærket for Vesthimmerland FC, hvor holdet stod ganske kompakt på banen, og kom også frem til ﬂere ganske udmærkede afslutninger. Men alligevel var det hjemmeholdet som kunne bringe sig foran 1-0 efter et hjørnespark, hvor bolden ikke blev ekspederet væk. Bolden endte hos en

HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Stoholm-Team Vesthimmerland 25-27

udækket Overlund/Houlkær mand som uhindret kunne banke den i nettet. Midt i 2. halvleg tabte Vesthimmerland FC bolden på egen banehalvdel, som Overlund/Houlkær udnyttede kynisk ved at score sikkert til 2-0. Dette blev også kampens resultat. Kampen var meget lige rent spillemæssigt, og i store dele af kampen kunne Vesthimmerland FC være meget tilfredse med deres defensive spil, idet holdet nærmest ikke gav andre chancer væk end de to scoringer. Men det var også en kamp som viste, at Vesthimmerland FC mangler noget kynisme i deres angreb, idet holdet kom frem til en del chancer, uden at udnytte dem efter fortjeneste. Sidste træningskamp inden turneringstart er på lørdag på Aars Stadion mod Team Østvendsyssel.

Team-damerne ﬁk sejr i Viborg HÅNDBOLD 2. Div. damer: Viborg HKTeam Vesthimmerland 2327 Lørdag eftermiddag tog Team Vesthimmerlands damer på besøg i Viborg Stadionhal. Forventningerne var høje til dagens kamp, da Viborg i denne sæson ikke har vist de store takter, og dermed allerede er nedrykkere til 3. division, og TVH vil gerne slutte deres ﬂotte sæson bedst muligt af. Team Vesthimmerland havde dog fokus på ikke at undervurdere dagens modstander, da de for år tilbage begik en sådan fejl

Team

Vesthimmerland

i netop Viborg Stadionhal. Kampen var meget jævnbyrdig i store dele af første halvleg, men allerede fra 2. halvejs start rykkede Team Vesthimmerland fra hjemmeholdet, og den forskel, der burde være på top og bund, kom til syne. TVH sled modstanderen op og og hev en komfortabel sejr i land på 27-23. Holdet spiller sin sidste kamp på lørdag og håber på at kunne afslutte en ﬂot sæson med en hjemmesejr. Målscorere: Rikke Christensen 9, Pernille Pedersen 7, Mathilde Henriksen, Mette Ovesen og Anne Dalum 3, Michelle 2.

DIVISIONSHÅNDBOLD

Vinder af vandrepokal og den gennemgående turnering blev Birthe Remmen.

Slut på sæson med vintergolf i Aars GOLF: Aars Golfklub har afsluttet sin 7. sæson med vintergolf. Der har i sæsonen, (vintertiden) været spillet 13 gange mod sidste sæsons kun 7 gange. Der har været spillet til vintergreens bortset fra tre gange i starten . Da ”vintertiden” nu snart er ved at være forbi, er der afholdt afslutningsmatch over 18 huller, med ophold undervejs ved en hyggelig cafe med varm kaffe og hjemmebag, samt en lille en til halsen. Matchen, der havde 43 deltagere, blev spillet til sommer-greens i et til tider pragtfuldt solskin og gav følgende ﬂotte resultater: Gr. 1: 1. Lis Krogh Madsen. 2. Klavs Benediktson. 3. Ole Johansen. Gr. 2: 1. Henrik Bols Hansen. 2. Thorkild Jensen. 3. Niels Peter Plambech. Gr. 3: 1. Claus Bo Pedersen. 2. Lars Madsen. 3. Søren Lyngberg. Nærmest ﬂaget konkurrencen på par-3 huller gav følgende vindere: Hul 3: Damer: Lis Krogh Madsen 1,27 m. Herrer: Ingen. Hul 6: Edel Thomsen

5,65 m. Viggo Pilgaard 4,06 m. Hul 14: Lis Krogh Madsen 8,24 m. Preben Jensen 3,83 m. Hul 17: Rita Christiansen 8,24 m. Niels Peter Plambech 1,23 m. Der har også gennem hele vintersæsonen været dystet i en gennemgående turnering, hvor 95 spillere har spillet om en vandrepokal skænket af Boligbyg v/ Børge Madsen. Vinder af vandrepokal og den gennemgående turnering blev Birthe Remmen. På de følgende pladser var der præmier til Arne Falborg, Ole Johansen, Edel Thomsen, Henrik Hansen, Ole Thomsen og Lis Krogh Madsen. Afslutningen markeredes med spisning (stegt ﬂæsk og persillesovs) og aﬂæggelse af beretning og regnskab for den forløbne sæson, samt uddeling af en del øvrige præmier. Vinterturneringen og den afsluttende match har igen i år været varetaget af Edel og Ole Thomsen samt Britta og Ole Johansen. Alle blev genvalgt til den kommende sæson, der starter op igen i slutningen af oktober.

Spillere og ledere i Team Vesthimmerland måtte søndag eftermiddag knibe sig selv i armen da herreholdet, sammen med 200 medrejsende tilskuere, kunne sikre sig oprykningen til landets næstbedste række, med en sejr på 27–25 over Stoholm. Kampen startede meget nervøst fra TVHs side, og det unge hold spillede ikke op til deres vante standard i første halvleg som endte uafgjort. Efter pausen kom TVH ind i deres almindelige spil og ﬁ k skabt en føring på tre mål midt i halvlegen. Holdet formåede at holde denne føring kampen ud og derved sikre sig 1. pladsen i rækken som udløser en plads i næste års 1 division. Kampen blev ikke specielt velspillet, men TVHholdet og de mange tilskuere kunne efter de 60 minutter række hænderne i vejret og fejre, at holdet ﬁ k oprykningen i hus. Spillerne fejrede sejren sammen med de mange tilskuere som havde taget turen til Stoholm for at bakke holdet op, og festen fortsatte til langt ud på aftenen. Nu skal både træner Kristian Pedersen og spillerne nyde oprykningen. Forhåb-

entlig kommer der mange folk på lørdag i Dr. Ingrid Hallerne i Farsø, hvor holdet spiller deres sidste kamp i sæsonen. Det er mod Aalborg HK, der er sikret kampe om oprykning. Derefter skal der rettes fokus mod den store udfordring det er at spille i 1. Division næste år. Sportschef Lars Hansen skal sammen med den øvrige stab omkring holdet nu have arbejdshandskerne på, således at holdet kan få de bedst mulige forhold, der kan sikre forbliven i landets næstbedste række. Holdet vil næste år fortsat blive bygget om omkring lokale spillere krydret med to til tre forstærkninger, således at den udvikling, som TVH er inde i, kan fastholdes. Klubben ser frem til at kunne tilbyde noget godt håndbold i Vesthimmerland næste sæson. Det kan i øvrigt oplyses, at sejren over Stoholm var den 18. ud af 21 mulige. De tre øvrige er tabt. Selv om de et par dage tidligere havde vundet 2925 i en turneringskamp, og derfor måtte have selvtilliden i orden, lykkedes det ikke for Team Vesthimmerlands herrer at kvaliﬁcere sig til 7. runde i Nordea Cup. Her blev de nemlig tirsdag i sidste uge slået ud med et nederlag på 33-35 til HRH 74, Roslev.

DAME 2. DIVISION / HERRE 2. DIVISION

Vil du med i skoven?

TÆVNE HJEMME6.Smarts

Standerhejsning i Aars Trim Motion

lørdag d. 2 grid Hallerne i Dronning In

d GF KL. 12.55: en Damer – Overlun ri Jyllandsse KL. 14.05: en Herrer – Nors BK Jyllandsseri KL. 15.30: amer – Aalborg HK D 2. Division KL. 17.00: errer – Aalborg HK H 2. Division

HOVEDSPONSOR:

GULDSPONSOR:

De dygtige herrer fra TVH er i 1. Division næste år.

Tirsdag den 29.03.2011 kl. 19.00 i klubhuset Sports Allé St. Binderup Orienteringsklub byder dig og din familie på en række spændende ture i skoven. Vi arrangerer ugentlig træning, med start tirsdag den 5. april kl. 18.00. Deltagelse er gratis! Mød op ved vores klubhus, Blærevej 6, 9600 Aars og oplev skoven på en ny måde. Se mere på: www.stbinderupok.dk

Motionscyklister og- løbere i Aars Trim Motion starter sommersæsonen Velkomst af formanden, standeren hejses, der cykles og løbes en kort tur, derefter afsluttes med kaffe i klubhuset. Alle er velkommen til at deltage. Hjemmeside: www.aarstrim.dk Venlig hilsen bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 33

Flot placering til ryttere i Kroatien

Preben Kristensen ﬁk overrakt pokalen af næstformand i Kreds 2, Mogens Bay.

Mindepokal uddelt til SHK-formand HÅNDBOLD: I forbindelse med den årlige generalforsamling i JHF Kreds 2, der blev holdt i lokalerne omkring Roslev Hallen, blev Sortebakken HK’s bestyrelsesformand, Preben Kristensen, tildelt ”Frede Jensens Mindepokal”. For dem der måske ikke ved, hvem Frede Jensen er, kan det oplyses, at han i mange år var en af de meget aktive ledere i Fjerritslev Idrætsforening og var primus motor i forbindelse med, at håndboldafdelingen i Fjerritslev Idrætsforening og det daværende Kettrup KFUM og K blev slået sammen. FIF havde stærke seniorhold, mens Kettrup KFUM og K havde en stærk ungdomsafdeling.

Preben Kristensen har igennem en lang årrække været den helt store ildsjæl for Sortebakken HK, hvor han, udover hvervet som bestyrelsesformand, også har varetaget mange andre kasketter i årenes løb. Sortebakken HK har i Preben Kristensens periode som bestyrelsesformand mere end fordoblet medlemstallet, og er fortsat i en rivende udvikling. ”Frede Jensens Mindepokal” tildeles en person, der gennem en årrække har udført et godt og fortjenstfuldt stykke lederarbejde til gavn for håndboldsportens fremme i Jydsk Håndbold Forbund, Kreds 2. Og til denne beskrivelse lever Preben Kristensen fuldt op.

CYKLING: Endelig lykkedes det at opnå en dansk topplacering i det kroatiske etapeløb ”Istrian Spring Trophy”. Rasmus Guldhammer fra Team Concordia Forsikring Himmerland, kørte en fantastisk afslutning på kongeetapen, som sluttede med et spektakulært opløb i byen Motovun. Målstregen lå på toppen af en fi re km stejl og meget snæver brostensstigning. Her lykkedes det Rasmus Guldhammer at overhale 60 konkurrenter. De sidste seks nåede han dog ikke. - Jeg fi k rigtig meget hjælp af mine holdkammerater, da der skete et større styrt på bjerget Lupoglav ca 40 km før mål. Sebastian måtte ned i asfalten, og vi andre måtte stoppe helt op, da en stor gruppe væltede foran os på grund af en heftig positionskamp hen mod bjerget. Vi fi k os kørt tilbage til fronten igen inden fi nalen. Jeg kom desværre kun ind som nummer 60 på den sidste stigning. - Da jeg kunne se, at den forreste gruppe på 15 ryttere – bl.a. den gule trøje - havde et forspring på 20 sekunder, troede jeg ikke på noget stort. Men på vej op af bjerget føltes det endelig som om, der var kommet ’hul igennem’ til benene. Jeg passerede den ene konkurrent efter den anden, og ved 800 m mærket havde jeg kontakt med den forreste gruppe, sagde en tilfreds Rasmus Guldhammer efter sin imponerende 7.plads i dag. Etapen blev vundet af prolog-vinderen og manden i den gule førertrøje, Robert

Vrecer (Team Perutnina), som udbyggede sin samlede føring med yderligere 13 sekunder, så han nu er 52 sek foran Radoslav Rogina (Team Loborika) - som i øvrigt blev nummer 2 på dagens etape. Sebastian Lander kom i mål som nummer 52 - 1,52 min efter vinderen. Han udtalte efter etapen. - Nu er det anden dag jeg styrter hernede. Jeg plejer aldrig at styrte, men her i feltet sidder der altså en del østeuropæiske ryttere, som er tæt på psykopat-niveau. De er parat til at ofre deres højre arm for at få mad på bordet. De skubber og maser hele tiden. Nikola Aistrup blev nummer 66, Kaspar Schjønnemann nr. 98 og Nicolai Steensen nr. 149. Alle ﬁ k efter løbet stor ros af sportsdirektør Lars Brian Nielsen for at have hjulpet Rasmus frem efter massestyrtet ved Lupograv.

Torsdag, den 7. april kl. 19.30

Jazzmusik man bliver rigtig glad i låget af! Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

Familiefest fra 395 kr.

✿

Udflugtsmiddag fra 125 kr.

✿

kaffebord ✿

Kurser

SHK Haverslev vandt kredscup HÅNDBOLD: SHK/Haverslev, der er et holdfællesskab i U14-årgangen mellem Sortebakken HK og Mejlby/ Haverslev KFUM, hentede i Aalestrup Idrætscenter, en ﬁ nalesejr i U14 Drenge over Nr. Søby IF. Det skete ved

ﬁ nalestævnet i Sparekassen Himmerlands Kreds Cup 2011. Drengene spillede sæsonens bedste kamp, og havde allerede ved halvlegen skabt et hul til Nr. Søby ved pausestillingen 10-14. Finalemod-

Fest til fast pris fra 475,-

Hvalpsund Færgekro Tilbud på hvalpsund-faergekro.dk – 98 63 86 00 Skal du bruge mad til fest eller større arrangement ? Buffet eller Menu vi har det hele....

2-Retter 99,kr. pr. kuv. excl. lev. for hele denne Forret & Buffet

Lakseroulade m. pikantost hertil dressing & Baguette. Oksefilet (rosastegt) & BBQ marineret nakkesteg. Græske kartofler m. sauce & Kyllingetærte m. pesto. Årstidens mixed salat & Luksus kartoffelsalat Pastasalat m. soltørrede tomater & Bulgursalat.

Min. 10 kuv.

Mad ud af huset

Tlf. 7025 0102

Landsdækkende diner transportable

www.jysk-diner.dk se vores online shop

TJEN PENGE FRISKE PIGER OG DRENGE SØGES Nyreforeningens skrabelotteri sælges fra den 14. april til den 16. juni 2011 Vi søger sælgere både private, skoleklasser, foreninger m.v. Hver lodseddel koster 20 kr. og for hver lodseddel Du/I sælger, udbetaler vi kr. 4,00 i provision. Ved salg af 250 lodder gives bonus på kr. 300,Der er gevinster for ca. 800.000,- kr. bl.a en bil, rejser, stereo anlæg m.m. NYHED 2011 Skole DM i lodseddelsalg, nærmere oplysning kan findes på www.nyreforeningen.dk. Henvendelse til: Nyreforeningen Nordjylland Hverdage mellem 16.00 og 18.00 til Grethe Harboe tlf. 98 31 92 22

GROUP

www.halkaerkrokokken.dk

standeren har holdet haft sit besvær med i sæsonens tidligere kampe, men indstillingen og koncentration var i denne kamp helt i top. Kampen sluttede med en overbevisende sejr på 15-23, og den kunne endda være blevet endnu større. Retfærdigvis skulle spillerne forsøge sig med lidt underholdene eksperimenter mod kampens slutning.

Lørdage 22/1-26/2 kun 300,Fredag den 1/4 kl. 18.30 Levende Musik den 29/1 5/2 Amerikansk buffet kun+199,-

MARTIN LUTZ

www.himmerlandsteater.dk

SHK Haverslevs hold med træner Laust Krejberg, Jonas Dalum, Thomas Christensen, Peter Højgaard, Jesper Bak, Kristoffer Bach, Jonas Højgaard, Træner Thomas Dam og Holdleder Kari Fonnesbæk. Siddende fra venstre; Nicklas Hansen, Jakob Christensen, Morten Jørgensen, Jan Taasti og Mikkel Nørgaard.

Ta’Friday selv bord, fri øl, vand, vin 1st

✿

29/6-2/7 2011

23. marts 2011

KAISER CHIEFS (UK) | ERIK HASSLE (S) L.O.C. | AQUA | KIM LARSEN & KJUKKEN

Konferencer ✿

Take away +DON UYHM +DON U

21 74 24 30 Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

BILLETTERNE BLIVER REVET VÆK!

HAR DU KØBT DIN? www.nibefestival.dk

24/3 - 3/4 • kl. 19.30

24/3 - 30/3 • kl. 20.00

Aars Avis

SIDE 34

23. marts 2011

BOLL-BILER.dk Vinterdæk - spar op til

60% med prisgaranti !

14”/15” 395,- 16” 495,Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Mange nyheder - men få gæster til motorshow Besøgstallet endte på cirka 1200 på to dage i Aars Af Torsten Hansen AARS: Der var masser af spændende nyheder at kigge på, da Kultur- og Messecenter Aars forleden bød på motorshow i Aars. Egnens bilforhandlere og enkelte lidt længere væk var mødt frem med spændende og nye biler. Ford bød for eksempel på den nye C-Max og Toyota havde dagen før hentet den helt nye Verso S. Der var mange nye deltajer som publikum ivrigt studerede. Noget af det man så mange steder var skydedøre på de lidt større modeller. Og

Folk var interesserede i at ses de mange nyheder på motorshowet i Aars.

netop modeller med plads til seks, syv og otte personer var blandt de efterspurgte.

Hybridbiler er tydeligvis også fremtiden, dog er afgiften fortsat for høj til at de helt store salgstal kan opnås. - Motorshowet gik fint, men vi er ikke helt tilfredse med besøgstallet, siger direktør Thomas Hermann, Kulturog Messecenter Aars. Samlet over de to dage motorshowet varede kom der cirka 1200 besøgende. De fleste af dem kom om søndagen. - Vi havde håbet på flere og ville gerne have haft 2000, siger Thomas Hermann. Årsagen til det skuffende besøgstal skal måske fi ndes i det gode vejr, der kan have trukket folk til andre ting. En anden mulighed er, at der ikke er så mange der er på udkig efter en ny bil. Kultur- og Messecenter Aars står selv for arrangementet, i tæt samarbejde med bilforhandlerne. Thomas Hermann vil nu kigge på konceptet og vurderer om der skal ske ændringer inden næste motorshow afvikles om to år.

Trafikskolen - Aars

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

3. APRIL

A+B KØRESKOLE 64 64 04 25 • 61 54 31 64 Fleksibel teorilektioner + kørelektioner. KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Pris kun 10.000,Holdstart: 2. APRIL Pris kun 3.500,- Holdstart: 2. APRIL Holdstart: RING 1. MAJ 1. MAJ

VI TILBYDER: Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort Taxikort • Traktorkørekort • Øvrige ønsker RING

Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter. Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Hanherred & Himmerland Biler a/s Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

Aars Avis

23. marts 2011

SIDE 35

TIL LEJE

Kreativt planteværksted skaber stemning i haven Et plantebord i haven bør kunne flyttes efter behov BOLIG: Når solen titter frem og dagene bliver længere vækkes glæden ved at kaste sig ud i egne blomsterkreationer Det giver liv og stemning i haven. Men ofte må de kreative udfoldelser foregå i garagen eller kælderen borte fra familiens hygge på terrassen. Et nyt plantebord kan imidlertid forvandle uderummet til et kreativt omdrejningspunkt for haveentusiasten. Med farverige blomsterkrukker, smukke stauder og spirende stiklinger til bedet er et godt at kunne holde styr på pottemuld, haveredskaber og nyeste blomsterpåfund. Plantebordet er en holdbar arbejdsstation til hele sæsonen. Det hårdføre materiale kræver intet vedligehold, og det robuste plantebord kan derfor stå ude hele året. Samtidig former vind og vejr bordets overflade, så plantebordet får et fi nt, patineret udtryk, der står som rustik kontrast til terrassens grønne liv. Når haveentusiasten giver sig i kast med krukker og stauder, er det godt med plads til at boltre sig med pottemuld, stiklinger og plante-

skeer. Og bordets højde bør være 90 centimeter for at opnå den optimale arbejdsstilling til havearbejdet. Foruden holdbarhed og god plads kan man sætte funktionaliteten i højsædet med en praktisk hylde, der giver plads til redskaber, krukker og vandkande. På den måde er alle remedier altid inden for rækkevidde, og det hyggelige sysleri bliver ikke afbrudt af ture til og fra skuret. Plantebordet kan forsynes med håndtag i begge ender, så det nemt kan ﬂyttes rundt efter behov. Placér

for eksempel bordet på terrassen ved siden af sandkassen, så ungernes hyggelige leg forenes med haveejerens planteaktiviteter. Eller bring plantebordet ned i haven som praktisk hjælp ved hånden, når bedet skal plantes til. Når de kreative udfoldelser aﬂøses af en tiltrængt pause i solen, er det oplagt at placere plantebordet i den solrige krog på terrassen eller altanen. På den måde danner krydderurter, blomsteropsatser og farverige spande en dekorativ scene for sommerens hyggestunder.

Skriv bare under... Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel? Brug din

4 vær. lejlighed på 130 m2 udlejes fra 15. april. Husleje 4.600,- + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje. Tlf. 30 20 70 55

Advokatfirmaet Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Hus udlejes i Aars 3 sovevær., stue, køkken, 2 badevær. og kælder. Tlf. 27 83 30 26

Lejlighed i Aars 3 vær., nyt køkken og bad, 75 m2, 4.100 kr. + forbrug, ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

udlejes m/u betjening til konÀrmation, reception, åbent hus, fest osv.

Tlf. 25 32 01 07/ 98 66 91 18

med nyt trægulv overalt, nyt køkken samt stor stue. Klar til udlejning ved Rådhuscentret i Farsø. Tlf. 40 36 32 55

min. ca. 100 m2 til autoværksted i eller nær Aars, gerne med bolig. Leje evt. køb. Tlf. 42 26 27 11

Ældrevenlig bolig til leje Ældre/handicapvenlig bolig på 62 m2 m/spisekøk. og bad. Husleje pr. md. kr. 4.780 + forbrug. Tlf. 23 48 35 17

Lejlighed i Vester Hornum udlejes fra 1. maj. Boligarealet er på 160 m2 + stor terrasse, depotrum og garage. Mdl. leje kr. 4.500 + forbrug. Evt. leje med forkøbsret. Aftal besigtigelse på tlf. 50 80 72 00

Til leje i Farsø midtby En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2.

Vegger

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

PØLSEVOGN

3 vær. lejlighed

Søges Værksted/garage

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

TIL LEJE

HAVERSLEV

SUNDH. & VELV.

Dejligt hus på 128 m2, stue, soveværelse + 3 værelser. Leje pr. md. 4.500,- + forbrug.

Nedlagt landbrug, gerne med jord til heste. Max. 10 km fra Aars. Henv. 20 88 62 27

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Lejlighed i Aars 90 m2, 2 vær. 3.600 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 23 44 55 77

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars

Lille rækkehus

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

på Sdr. Boulevard i Aars med for- og baghave. 2 værelser, spisekøkken samt badevær. og forgang. Overdækket terrasse. Ledig 1. maj. Husleje kr. 4.000. Dep. svarende til 3 mdr.s leje. E. Nymark Jensen tlf. 98 26 15 70

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Kælderlejlighed

Tlf. 98 62 13 40

på ca. 80 m2, stue, 1 værelse, køkken, badeværelse, beligg. Løgstørvej nær Aars. Fin stand og separat indgang. Leje til 1 person husleje 2.000 + forbrug, 3 mdr.s indskud Udlejes fra den 15. maj. Henv. tlf. 98 62 25 67/ 60 68 24 51

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kæbespændinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lændesmerter, stress, koncentrationsbesvær m.v.

SUNDH. & VELV.

Som supplement tilbydes også øreakupunktur. Se mere på: www.mona-skipper.dk

Psykoterapi Mindfulness

v/Franz /F Mathiassen M thi Certiﬁceret Psykoterapeut PpD

Vester Allé 13, 9500 Hobro Himmerlandsgade 37, 9600 Aars

KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Tlf. 40 15 53 74

Solvænget 5 • 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02

www.fmterapi.dk

Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

Tlf. 31 36 13 31

Til leje i Hornum 1. sals lejlighed på 126 m2, leje pr. md. 3.200,- + forbrug. Stuelejlighed på 76 m2, leje pr. md. 2.200,- + forbrug. Lejlighederne er klar til indÁytning. Henv. efter kl. 16.30 på tlf. 21 39 27 79

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

BLANDEDE

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

BLANDEDE

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

Farvekopicenter Aars

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vikarservice

Til leje 2 vær. lejlighed i Vegger på ca. 70 m2, på Aagade 17, 1. sal til leje pr. 1. april 2011. Leje pr. md. 2.500 kr. excl. forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Tlf. 27 21 30 88/ 40 91 04 09

Ønskes til leje

Landbrug - Erhverv - Transport

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit Det er godt at

BO GODT

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Aars Avis

SIDE 36

23. marts 2011

KØB OG SALG

BLANDEDE

VVS

NEVE EDB Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

Annoncetelefon 98 62 17 11

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

Aut. vand- og gasmester

»JULLE’S« VVS

Fax: 98 62 51 69

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

VVS KØB OG SALG

JERN KØBES

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

service aps

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

sen s d i r u La 600 Aar n e r 9 5 82 ø S 122- 1 j e v y 8 6 62 15 82 p.B9 u r t s Tol Tlf Tlf. 98

v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

Sælges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./2. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 Sælges: Undulater, 30 kr. pr. stk. Tlf. 98 62 49 14 Sælges: Stauder mange forskellige slags f.eks. Pæoner, Gerania, Ridderspore osv. Løgplanter, Violer, Stedmoder. Tlf. 61 54 84 85 Sælges: Cykler, vaskemaskiner, tørretumblere, musikanlæg, video, pladespiller TV, LP plader, kassettebånd, videobånd, ovalt bord L 130, B 75, fyr. Anlægsvej 24, Nørager. Kom og se Tlf. 98 55 19 63 Sælges: Stiga kompostkværn, næsten ny 700 kr. Ruko dørlås, ny 250 kr. 23 stk. Fundablokke 15x20x50 230 kr. Alu drivhus 2,0 x 2,5 m 1400 kr. Fiskegrej komplet 500 kr. Tlf. 24 45 00 03 Sælges: Kleiner Münsterländer hundehvalpe, krydset med Breton, sort/hvide. God jagt- og familiehund. 10 uger. Pr. stk. 1000 kr. Tlf. 98 65 61 77 / 23 44 65 57

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Palisander spisestuebord, stole, skænk og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Købes: 1 grønthøster og 1 3-furet plov købes til mindre landbrug. Tlf. 21 84 06 99 Sælges: Golden Retriver hvalpe, ægte, snehvide, salgsklare 20/4, stueopdræt, chippet, vacc., 3 x ormekur, sundhedsbog kr. 4500,Tlf. 21 24 64 31 Sælges: Pony og heste, noget ridevant fra 130 - 146 - 162 evt. bytte. Tlf. 23 83 27 36 :¤SNLZ! HYTL[ S`ZLRYVUL TLK ZUVL[ W¤YLY N\SKV_PK Z[HU KLYSHTWL P N\SKRYVT TLK O]PK ZR¤YT ZHTSL[ WYPZ ;SM :¤SNLZ! )PNIHSSL]VNU [PS LU IHS SL NSHZÄILY IrK ;SM Sælges: Brudekjole til højest bydende. Brudepigekjoler 2 stk. også til højest bydende. Tlf. 21 82 34 08

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Sælges: El-scooter Apollo 740. 4 hjulet, sølvgrå, velholdt, ekstra udstyr medfølger. Kr. 11.500,Tlf. 40 81 15 01

Sælges: Nordbakke hoppe, 16 år. Ride- og kørevant, trafiksikker. Sele og sadel kan medfølge.

Sælges: Blandingshvalpe, Golden Retriver + Labrador hvalpe. Chippet, vaccineret, ormekur. Tlf. 98 35 50 56

Sælges: 2 Dansk Svensk gårdhunde/Foxterrier tæver. Opvokset på landet. Vant til katte. Sundhedsbog. 5 mdr.

Sælges: Stropløs konfirmationskjole fra Lilly 2010. Str. 34. Pris kr. 1100,Tlf. 24 66 81 06 Sælges: Fuglebur til undulater, med alt undtaget fugle og foder. H 56 cm, B 42 cm, D 30 cm. 300 kr. Tlf. 29 85 57 85 Sælges: Trailer, 500 kg, 1 år 1900 kr. Bådtrailer 5400 kr. Boogietrailer 2000 kr. Plænetraktor 2000 kr. Plænetraktor 4500 kr. Plænetraktor, 1 år 5900 kr. Tlf. 97 44 60 21 Sælges: Islænder hingsteføl fra 2010, rød m. stjerne. Sød og omgængelig. Masser af tølt. Uden papirer. Tlf. 98 66 12 40 Sælges: Metro 110 l varmtvandsbeholder, 750 kr. Tlf. 40 18 16 39 Sælges: Reol, Palisander, 4 sektioner m. underskabe 3,48 m. Velholdt. Pris kr. 1.200. Spisebord Palisander, 6 stole + 2 plader. Velholdt. 800 kr. Tlf. 98 33 86 77 Sælges: Dværgpuddelhvalp, lys abricos, han, ægte uden papirer. Glad, meget venlig, 8 uger. Dyrlægekontrolleret, ormekur, vaccineret, chip. Kr. 4.000. Tlf. 40 25 04 19 Sælges: Philips topbetjent vaskemaskine, meget velholdt, 100% ok, kræver kun lidt plads, 40 cm bred. Pris kr. 300. Foxterrierhvalp, tæve, 9 uger, 1/2 pris, kr. 850. Tlf. 23 92 11 97 Sælges: Miele vaskemaskine, tørretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Tlf. 98 64 91 31

Tlf. 98 64 72 53 / 23 20 26 09 Sælges: 4 stk. dæk u/fælge, kun lidt brugte kr. 500,-. Passer til Kia Pride. Tlf. 98 64 10 13 Sælges: Bosch opvaskemaskine, ses i brug 500 kr. Gasgrill 400 kr. Tlf. 96 97 40 60 Sælges: Labrador sorte blandingshvalpe, 2 hunner og 5 hanner. Legesyge, godt temperament. Ormekur, sundhedstjek, vaccineret og chippet. Salgsklar 31. marts. Tlf. 21 45 25 45 Sælges: Køjeseng, voksenstr. 90x200 cm, med bunde, uden madrasser, med stige. Ubehandlet fyr. Tlf. 98 64 91 61 / 20 45 49 61 Sælges: 4 bøgestole med flotsæde 200,-. 4 dæk på fælge 185/70 14’’, 5 hul, Opel, Michelin Ultragrip vinterdæk 800,-. Tlf. 20 40 80 39 Sælges: OBH fadølsmaskine 200,-. Giant MTB Susopension ATX, 27 gear, gul og sort, skivebremser, 1.500,-. Tlf. 20 40 80 39 Sælges: Tremmeseng 60x120 cm, springmadras, sengerand og himmel. Aktivitetstæppe. Peter Plys værelse: Bænk, bord, stol, reol, knagerække, 3 hjulet cykel. Tlf. 22 41 21 25 Sælges: 3 ponyhopper, foler ca. 20. april. Masser af værktøj. Haveredskaber, Texas fræser, stor Plæneklippere. Gamle landbrugsredskaber. Børnecykler + andre ting fra genbrug. Kontrollerede læggekartofler. Kragelundsvej. Tlf. 40 91 50 23

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Husdyrlov er kun det første skridt i den rigtige retning Regler skal kunne forstås – og de skal virke efter hensigten Der er løbet meget vand i åen siden juni 2009, hvor den politiske aftale om Grøn Vækst blev præsenteret. Et hjørne at denne aftale er husdyrområdet med krav om en betragtelig skærpelse på ammoniakområdet. De mest følsomme naturtyper skulle nu beskyttes på grundlag af husdyrbrugets samlede belastning af naturområdet. Derudover var kravet, at § 3-natur og skove nu maksimalt kunne tåle et øget nedfald på 1 kg kvælstof pr. hektar. Denne skærpelse kom som følge af en række principafgørelser i Natur- og Miljøklagenævnet. Af samme grund begyndte en række kommuner allerede i 2010 at vurdere miljøansøgninger ud fra de skærpede vilkår i den netop vedtagne husdyrlov. Nogle kommuner praktiserede en endnu skrappere regulering. I hele forløbet frem til vedtagelse af den nye husdyrlov (L12) har Landbrug & Fødevarers hovedfokus været dels at ammoniakkravet ikke blev skærpet mere end nødvendigt samt at få langt mere klarhed ind i loven. Sigtet har været, at landmænd i hele Danmark – uanset kommune – ikke bliver pålagt et mere vidt-

jøfølsom § 3-natur, hvornår der er tale om en følsom skov og ikke mindst anmeldeordningerne om nye gyllebeholdere, krav til dyrevelfærd og skift i dyretype. Det er nået med succes.

Kan komme i gang

Regler skal kunne forstås – og de skal virke efter hensigten, siger Lindhart B. Nielsen.

gående krav end beskrevet i den nye husdyrlov. F.eks. er det præciseret at en kommune i sin administration ikke kan gå længere ned end 1 kg. i merbelastning til § 3-natur og skove. Landbrug & Fødevarer har på et højt fagligt grundlag argumenteret for og vundet gehør på en række andre områder blandt andet i forhold til, hvornår der i det hele taget kan være tale om mil-

- Jeg er glad for, at vi langt om længe kan få gang i anmeldeordningen, så vi kan få tilpasset vores produktionssystemer til de løsgående drægtige søer i 2013. Det har været et hårdt tiltrængt problem at få løst for mange af mine kollegaer, siger Lindhart B. Nielsen, Løgstør, formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion. Han udtrykker også sin tilfredshed med vedtagelsen af anmeldeordningen for fulde stalde, som viser en anerkendelse af den voldsomme reduktion i miljøbelastningen, som svinebranchen har leveret. I dag produceres f.eks. to slagtesvin med samme belastning, som ét slagtesvin havde i 1985. Den nye husdyrlov er et skridt i den rigtige retning, men vi er langt fra i mål. Kammeradvokaten har ligesom Landbrug & Fødevarer påpeget at den nuværende husdyrlov er uklar. Det skaber grobund for miljøfaglig

uenighed om, hvordan naturen skal beskyttes. Det er en af årsagerne til, at der i dag er mere end 800 åbne sager i Natur- og Miljøklagenævnet. - Vi skal selvfølgelig passe på naturen. Og vi vil gerne være med til at udvikle ny teknologi og blive mere effektive. Men ethvert initiativ i den retning stoppes på den måde husdyrbruget er reguleret i dag. Regler skal kunne forstås – og de skal virke efter hensigten, siger Lindhart B. Nielsen. Husdyrreguleringsudvalget nedsat af regeringen, vil snart komme med anbefalinger til regeringen om, forenkling af husdyrloven. - Vi forventer helt klart, at vi i fremtiden bliver reguleret på vores udledninger til omgivelserne og ikke på størrelsen af vores produktion. Det er sådan, man gør hos industrien og i EU. Den tilgang kan der læres meget – også på BAT-området, siger Lindhart B. Nielsen. Han tilføjer, at husdyranlæg skal vurderes adskilt fra arealerne. Vi kan konstatere, at der ikke er andre lande i EU, der har valgt at regulere, som vi gør i Danmark.

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d kservice r a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Familier med skolebørn køber mere økologi Steg fra 4,6 procent i 2009 til 7,5 procent i 2010 Familier med børn i alderen 7-14 år har tidligere været blandt de børnefamilier, der lagde færrest økologiske varer i deres indkøbsvogn. Sådan er det ikke længere. Nye tal fra markedsanalyseinstituttet GfK viser, at andelen af økologi i skolebørnsfamiliernes samlede fødevareforbrug er steget fra 4,6 procent i 2009 til 7,5 procent i 2010. Denne udvikling er i høj grad drevet af Coop, hvor salg af økologi til skolebørnsfamilier i butikkerne er øget med 67 procent på et år. - Vi har sat som vision at øge de økologiske varers andel af det samlede fødevaresalg med 50 procent over de kommende 5 år. Et af vores indsatsområder

er børnefamilier med børn over 8 år, hvor vi mener, at der er et potentiale. Det er derfor glædeligt, at konstatere, at det virker. Derfor vil vi også fortsætte med højt aktivitetsniveau her i 2011 med nye varer og markedsføring, så den positive udvikling kan fortsætte, siger CSR-chef Katrine Milman, Coop. SuperBrugsen, Kvickly og Dagli’ Brugsen har i tæt samarbejde med FDB og Økologisk Landsforening gennem det seneste år målrettet kampagner mod skolebørnsfamilier, blandt andet med lette opskrifter til madpakken. Alle tre supermarkedskæder har oplevet en stor stigning i økosalget til denne gruppe. Mest markant har væksten været

i SuperBrugsen, der har oplevet en tredobling af salget til familier med skolebørn i 2010. - Skolebørnsfamilierne har været den gruppe af børnefamilier, der har haft det laveste forbrug af økologi, og derfor har vi gjort en ekstra indsats for at få dem med på vognen. Samtidig køber børnefamilierne generelt mere og mere økologi, og det tegner godt for fremtiden, at børnene får rene varer uden rester af sprøjtegift og unødige tilsætningsstoffer, siger Henrik Hindborg, markedschef, Økologisk Landsforening. Også børnefamilier generelt har taget ﬂere økovarer ned fra hylderne i 2010 end hidtil. Topscoreren blandt familierne er forældre med

børn fra 0-6 år. Her gik 12,6 procent til økovarer i 2010. Danskerne brugte sidste år i gennemsnit 7,9 procent af deres fødevareforbrug på økologi. - Det er glædeligt, at familier med skolebørn ser ud til at have øget deres økologiprocent så meget på kort tid. Vi fortsætter samarbejdet om at få endnu ﬂere børnefamilier til at fastholde deres økologiske engagement, når børnene bliver større. Samtidig er målet at fastholde interessen for økologisk mad hele vejen, til børnene engang selv bliver voksne og stifter familie, så de selv kan videreføre det til deres børn, siger afdelingschef Thomas Roland fra FDB. Producentsammenslutningen Økosalg og Oplysning (der består af virksomhederne Thise, Arla, Friland, Urtekram og Naturmælk) står bag kampagnerne til skolebørn, der er støttet af FDB, Fødevareministeriet og EU.

Tryghed i landbruget Dansk Autohjælp Aars · Rene Støvring Gunderstedvej 22 · 9600 Aars Tlf: 98 62 37 22 www.dah.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Til

samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Der tages ikke fat i de svære spørgsmål Vi kommer til at gennemføre en række reformer De sidste møder i Vækstforum løb af stabelen torsdag og fredag i sidste uge, og der er mange gode anbefalinger i Vækstforums idékatalog, mener adm. direktør i Landbrug & Fødevarer, Carl Aage Dahl. Han påpeger dog, at der stadig ikke tages nok fat i det svære spørgsmål om eksportvirksomhedernes konkurrenceevne: - Vi er glade for, at regeringens Vækstforum understreger eksportvirksomhedernes samfundsmæssige betydning. Og vi er glade for, at Vækstforum fremhæver fødevareproduktionen som en dansk styrkeposition, vi bør satse på i fremtiden. Men netop derfor burde Vækstforum præsentere nogle forslag, som sikrer, at det stadig er økonomisk rentabelt for virksomhederne at producere i Danmark, fremhæver Carl Aage Dahl. Mere konkret peger han på, at energiafgifterne for virksomhederne i dag hæmmer virksomhedernes konkurrenceevne i forhold til

Anbefalingerne fra regeringens Vækstforum er ellers et godt udgangspunkt for at foretage nødvendige reformer, mener Carl Aage Dahl: - Danmark kommer til at gennemføre en række afgørende reformer i de kommende år - uanset hvilken farve regeringen har efter næste valg. Vækstforums anbefalinger

Vækst er Danmarks store udfordring Carl Aage Dahl hæfter sig også ved, at Vækstforums analyse føjer sig til en række af analyser, der påpeger behovet for at skabe vækst i danske virksomheder. - Vi har set det i rapport efter rapport fra Det Økonomiske Råd og OECD: Danmark har et vækstproblem. Og nu bekræfter Vækstforum det endnu engang. Danmark står i en situation, hvor vi er pressede på vækst, demograﬁ og de offentlige budgetter. Jeg vil gerne opfordre regeringen og oppositionen til at handle klogt nu, ellers risikerer vi at fortsætte som lavvækstsamfund, slutter Carl Aage Dahl.

Præcisering er et stort skridt i den rigtige retning Strammere regler omkring udvidelser i landbruget er nu blevet præciseret, så færre landmænd kommer i knibe, hvis de vil udvide bedriften med ﬂere dyr. Præciseringer i retningslinjerne omkring dyretryk betyder nemlig, at kommunerne ikke alene skal måle efter antallet af dyr i området, når en landmand søger om udvidelse af sit husdyrbrug, som ellers først var opfattelsen af Miljøstyrelsens udmelding. Nu skal kommunerne i højere grad vurdere efter miljøbelastningen og tage hensyn til usikkerhed i talmaterialet.

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

- valget er frit - valget er dit

Behov for reformer

til at forøge produktiviteten, øge arbejdsudbuddet og sikre sunde offentlige ﬁ nanser er ganske enkelt udtryk for sund fornuft. Anbefalingerne bør appellere bredt til alle ansvarlige politikere på tværs af partiskel.

Færre landmænd bliver ramt af de nye regler

OFFICIELLE

Hjemmehjælp

udenlandske konkurrenter, ligesom afgifterne ikke giver virksomhederne incitament til at udvikle grønne løsninger. - Danske virksomheder skal kunne konkurrere på både kvalitet og pris. Derfor er det godt, men ikke nok med forskning, som Vækstforum anbefaler. Det skal suppleres med fokus på det omkostningsniveau, som love og regler påfører virksomhederne, siger Carl Aage Dahl. Fødevareeksporten skaber i dag omkring 93.000 arbejdspladser.

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

- De nye præciseringer betyder rigtig meget for mange landmænd. Det er et stort skridt i den rigtige retning, siger Hans Thysen, miljøchef i Videncentret for Landbrug.

Miljøminister kom med uddybninger Præciseringerne blev meldt ud af miljøminister Karen Ellemann i forbindelse med Landbrug & Fødevarers ekstraordinære delegeretmøde. Her holdt miljøchef Hans Thysen et oplæg omkring konsekvenserne af den nye husdyrlov og kom i den forbindelse også ind på problematikken omkring målingen af dyretryk i forbindelse med udvidelse af husdyrbrug, som han mente, ville blive et problem for mange landmænd. Hans Thysen er dog meget positiv efter Miljøstyrelsens nyeste udmeldinger, der betyder, at man ikke anser dyretrykket for at være steget,

hvis antallet af dyreenhederne i et område er vokset mindre end fem procent, da det ligger inden for usikkerheden på tallene. Desuden betyder præciseringerne at landmændene kan udvide, selv om dyretrykket stiger, hvis de iværksætter andre tiltag, så kvælstofudledningen ikke stiger. - Det er godt, at det er præciseret, for nogle kommuner havde den forståelse, at det var totalt stop for udvidelser, siger Hans Thysen, der dog stadigvæk ser knaster i Miljøstyrelsens retningslinjer. - Der er fortsat problemer i små områder, hvor meget få dyr får husdyrtrykket til at stige relativt meget og medfører,at landmændene får høje restriktive krav om reducering af kvælstofsudledningen. De problemstillinger er Videncentret dog i dialog med Miljøstyrelsen om at ﬁ nde en løsning på.

Bogtryk/Of set - Tlf. 98 62 17 11

Gudstjenester Søndag den 27. marts 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke 11.00 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke 11.00 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 19.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke 11.00 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 9.00 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 19.30 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 11.00

Aars Landboauktion var i uge 11 tilført 141 grise, 200-290, 23 SDM kælvekvier, 5600-10000, 12 SDM kælvekøer, 4100-10000, 2 RDM kælvekvier, 8600-9900, 4 RDM kælvekøer, 7500-10600, 1 kry. kælvekvie, 9100, 3 jer. kælvekvier, 4700-8900, 26 kødkvæg, 4500-14900, 4 kvier over 12 mdr. malkerace, 2750-4100, 8 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4500-7100, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 1300-2600, 3 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1400-5600, 5 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-4650, 8 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 35508050, 10 tyre under 3 mdr. malkerace, 1000-3200 og 3 foldtyre, 5200-12100. Omsætning: 766350,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 12 Basis 351,62 (343,11). SPF+Myc 356,62 (348,11). SPF 360,62 (352,11). Økologi 802,28 (795,95). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,71 (6,64) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Årsrapporten 2010 har fået et supplement med benchmarking Grundlæggende er det en udbygning af det gamle system Af økonomikonsulent Niels C. Mikkelsen, Agri Nord Årsrapporten ﬁk i 2009 et nyt udseende. Såvel for landmænd som for konsulenter var det en forandring på godt og ondt. Opstillingsformen var anderledes, der skulle indarbejdes udskudt skat og et velkendt begreb som konsolidering forsvandt fra regnskabet. Analyseafsnittet i den ny årsrapport er imidlertid betydeligt bedre end hvad vi tidligere så, og fordeling af dækningsbidrag indgår nu som en integreret del af årsrapporten.

Sammenlign resultater Benchmarking er et nyt produkt som er et supplement til årsrapporten for 2010. Grundlæggende er det en udbygning af de gamle sammenligningstal. Princippet er, at man har mulighed for at sammenligne resultaterne fra ens egen virksomhed med, hvad tilsvarende virksomheder har opnået i 2010.

mælkeproducenter, der indgår i regnskabsdatabasen, og som har mellem 100 og 250 køer. Indsnævrer man kriteriet, betyder det færre ejendomme i sammenligningsgruppen og dermed et statistisk set mindre sikkert sammenligningsgrundlag. Regnskabsdatabasen omfatter dog regnskaber fra samtlige landbocentre i Danmark, så i takt med at regnskaberne bliver færdige, bliver der et meget stort datamateriale.

Produktionsanalyse - Vi synes det er et produkt. landmændene skal bruge aktivt, siger Niels C. Mikkelsen.

Benchmarking er opbygget med en virksomhedsanalyse, der ned til bundlinjen sammenholder egne tal med gennemsnittet og eventuelt bedste tredjedel for den valgte sammenligningsgruppe.

Et eksempel En mælkeproducent med 150 ha dyrket jord og 175 årskøer med opdræt, kan eksempelvis benchmarke sig med alle

Udover virksomhedsanalysen indeholder benchmarking en produktionsanalyse, hvori der benchmarkes på dækningsbidraget. Her er det ligeledes muligt at vælge kriterier. Man kan som mælkeproducent vælge at sammenligne sine resultater med mælkeproducenter med en ydelse til mejeriet på eksempelvis 9.000 – 10.000 kg EKM mælk. Man kan vælge at benchmarke på malkesystem osv.

Produktionsanalysen er speciﬁceret ud sådan at man sammenligner udgift til korn, råvarer, kraftfoder, mineraler mm. Der sammenlignes på beløb og ikke på kvantum, så der fremgår kun et beløb for eksempelvis mælkesalg. En afvigelse i forhold til gennemsnittet kan så måske forklares med logistik- eller kvalitetstillæg.

LUCERNE WRAP sælges.

I/S HEDELUND,

Benchmarking er et fantastisk redskab både for den landmand der vil udfordres på sine produktionsresultater, og for økonomirådgiveren der får et rådgivningsværktøj der skal gøre regnskabsgennemgangen til mere end en præsentation af årets resultat. Agri Nord har været et af pilotcentrene, der har arbejdet med benchmarking inden det blev frigivet her primo 2011, og vi synes det er et produkt I skal bruge aktivt. Mulighederne er bestemt mange.

HØ SÆLGES Enghø og wrap i rundballer.

Tlf. 23 23 22 49

tlf. 42 18 70 51

Byghelsæd Wrapballer sælges. Finn Larsen, Frejstrup Tlf. 98 68 64 64

Nye muligheder

Henrik Høegh på Nørager Mejeri - og til forbrugeraften i Aalestrup - Vi er utrolig glade for, at en minister giver sig tid til at besøge vores lille biks i Himmerland. Det blev et rigtig godt møde, hvor vi ﬁ k snakket en del om de ting, der har med vores område at gøre. Det siger en tilfreds mejeridirektør Niels Malling Laursen, Nørager Mejeri A/S, efter mejeriet mandag eftermiddag havde besøg af fødevareminister Henrik Høegh. Efter en præsentation af Nørager Mejeri og Nordex Food, som mejeriet er en del af, blev ministeren vist rundt på mejeriet. Nordex Food udvikler løbende nye, fetalignende salatoste under mærket ”Taverna”. På Nørager Mejeri er der en årlig produktion på ca. 15.000 ton hvid ost, og nu hvor grillsæsonen snart går i gang, kan forbrugeren vælge mellem en række varianter, der kan give ethvert måltid et strejf af sol, sommer og middelhav. - Under rundvisningen spurgte ministeren meget konkret til vores produktion, og vi ﬁk en god snak om kvalitet og kontrol, fødevarernes sporbarhed, og meget andet, fortsætter Niels Malling Laursen. Efter rundvisningen blev der tid til en snak om nogle af de problemer og ønsker,

KØB & SALG

ZETOR TRAKTOR KØBES Tlf. 98 38 72 19

Halm sælges Økologisk wrapgræs fra 2010. 20 ha kløvergræs sælges på roden. Blære, tlf. 21 29 05 76

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland Søgade 33, Vognsild 13,6 ha jord

160 til forbugeraften

Fra venstre Per Bisgaard, direktør Keld Pedersen, Nordex Food, Henrik Høegh, Niels Malling Laursen og formanden for Venstre i Rebild Kommune, Niels Juel foran mejeriets hovedindgang.

man har på blandt andet Nørager Mejeri. - Vi kunne for eksempel godt ønske os lidt mindre bureaukrati på kontrolområdet, og det gav Henrik Høegh os

medhold i. Han vil gerne arbejde for, at reglerne og kontrollen bliver mere enkle, og det lyder godt, slutter mejeridirektør Niels Malling Laursen, Nørager Mejeri.

I anledning af besøget var der arrangeret en forbrugeraften i Aalestrup Idrætscenter og der var mødt omkring 160 personer op, der gerne ville høre om gode danske fødevarer, møde Fødevareministeren og smage på nogle gode danske delikatesser, der primært kommer fra lokale ﬁrmaer. Aftenen var tilrettelagt i samarbejde med Nordex Food (Nørager Mejeri), Gedsted Mejeri, Himmerlands Kød (Aalestrup Eksportslagteri) og SuperBrugsen, Aalestrup. Direktør Søren Andersen, Himmerlands Kød viste, hvordan forbrugeren selv kan få oplysninger om dyrenes oprindelse og slagtning på nettet. Brugsuddeler Per B. Mortensen, SuperBrugsen stod for at uddele og fortælle om fem forskellige slags vine ind imellem retterne. Sidst i rækken af leverandører til aftenens menu, var direktør Per Kristensen, Gedsted Mejeri, som på podiet fortalte om virksomheden, som han har drevet i 27 år, og den opgave der lå i, ikke at blive for store. Det er jo svært når man har et godt produkt som er blåskimmeloste.

Kan også købes med mindre jord Pris/udb.: 3.800.000/190.000 Bolig/Kld.: 120 Grund: 136.593 Mdl.brt./nt.: 25.373/18.161 Værelser: 2/4 Bygget: 1875 Velbeliggende landejendom m. ca. 13,5 HA jord. Ejendommen er bel. i udkanten af Vognsild og har et ældre og velholdt gulmalet stuehus og 3-længet udbygning. Stor og velholdt parkl. have. Indr.: entré, spisekøkken, 2 stuer, baggang, soveværelse og badeværelse m. brus. Indeh. repos, gavlværelse og 2 indentiske værelser. Udbygninger indeh. stald, depotrum og værksted m. høloft. Lade m. høj port samt opbevaringsrum. Garage og stald. Tilh. skov til ejendommen. Ejend. er velegnet som fritidslandbrug. Jorden er meget attraktiv som suppleringsjord. Støtterettigheder til 11 HA.

Kvægejendom i Vesthimmerland Forhør nærmere!

WWW.MAEGLEREN.DK

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE HAUBRO Snerydning. Kørsel med rendegraver og slamsuger.

BJARNE STRØM Haubro Tlf. 40 82 79 30

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

To maskinstationer i Nørager samles Allestrup Maskinstation. Sådan hedder landbrugets ”nye” stærke maskinpartner i Himmerland. ”Ny” i gåseøjne, for bag Allestrup Maskinstation står Henrik Nielsen, som fra 2005 har drevet Allestrup Markservice, Nørager. Grunden til det lille navneskifte fra ”Markservice” til ”Maskinstation” er, at Henrik Nielsen har købt Durup Maskinstation, ligeledes Nørager og dermed har udvidet sin maskin-kapacitet betragteligt. Navneskiftet markerer, at der efterhånden er tale om en maskinstation, der kan matche de krav, de helt store landbrug stiller. De to virksomheder smelter sammen, og fem af medarbejderne fra Durup Maskinstation er blevet ansat hos Allestrup Maskinstation, herunder den tidligere ejer af Durup Maskinstation, Per Beck. Allestrup Maskinstation vil i fremtiden bestå af Henrik Nielsen og 11 medarbejdere. - Udvidelsen skal ses i sammenhæng med, at vi som

Per Beck (t.v.) overdrager maskinstationen til Henrik Nielsen (t.h.).

virksomhed er i gang med at foretage en tilpasning.

Udviklingen medfører jo, at de enkelte landbrug bliver

Store udfordringer er i vente for Agri Nord 2010 blev et turbulent år for landboforeningen

AARS - 9862 6282

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne ★ Containerudlejning

Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

- Det har været endnu et turbulent år her i foreningen. Vi er stadig et spejlbillede af den økonomiske og politiske situation som medlemmerne beﬁnder sig i. Vores erhverv skal effektivisere og omkostningsstyre alle facetter i bedrifterne, det stiller enorme krav til den enkelte og samtidig bliver landmændene mødt med udokumenterede og rådighedsindskrænkende krav. Jeg gentager udokumenterede og rådighedsindskrænkende, der kun i enkelte tilfælde udløser lidt kompensation, sagde Arne Buss i sin sidste beretning som formand for Agri Nord. - Tænk engang tilbage på, hvor mange borgerlige politikere der stemte ja til Grøn Vækst, uden at de havde gennemtænkt det hele. Tag nu og indrøm at ambitionerne var større end virkeligheden. Der går ikke en eneste splint af et menneske ved at vedgå en fejl. Vi vil gerne være en del af løsningen, men vi vil ikke være prygelknabe i et politisk cirkus. - Vi har et dejligt land, men det kræver indtægt at bevare det og det kræver visioner at forberede det til fremtiden. Der tales meget om at alting skal være grønt, men noget kan godt blive så grønt at det går i sort. Lad os starte med det lysegrønne, det er det jeg forbinder med håbets farve. - At der diskuteres om Grøn Vækst, Vandplaner og andre

er. Når det drejer sig miljølovgivningen har vi nået målet. - Det er ikke rimeligt at Nordjylland skal bidrage med over 40 % af forbedringerne, når vi i forvejen er pålagt en masse andre restriktioner. Vi forventer hele Danmarks opbakning til, at vi fortsat kan skabe arbejdspladser, eksport og fødevarer alt sammen til gavn for det danske folk.

Færre lokaliteter Arne Buss holdt sin sidste tale som formand for Agri Nord.

politiske beslutninger har resulteret i følelsesladede diskussioner blandt medlemmerne, og det må desværre konstateres at vi har fået udmeldinger af Agri Nord pga. den førte politik fra centralt hold. Vi afholdt et møde i efteråret, hvor toppen af Landbrug & Fødevarer deltog, så de selv kunne opleve, hvorledes nordjyske landmænd føler at de nye miljøkrav strammer grebet om halsen på dem. Vi blev lovet endnu et møde, men har stadig ikke fået tilbagemelding om tidspunktet. - Vi har meget store udfordringer i den nærmeste fremtid og efter høringsfasen på vandplanerne er overstået, gælder det kampen om at få indsigelserne inddraget i den kommende lovgivning. Min personlige holdning er at landbruget har leveret varen med den forsinkelse der altid

- Efter sidste forårs turbolente tid her i Agri Nord, besluttede bestyrelsen på demokratisk vis at samle rådgivningen på færre lokaliteter, det blev besluttet at oprette kompetencecentre for sekretariat, kvæg, svin og natur og miljø. Dette er ført ud i livet og omorganiseringen har ligeledes medført en ny strukturering af måden rådgivningen ledes på. Når der sker forandringer er der altid nogen der ikke kan se sig selv i de nye rammer, således var der også eksempler her i foreningen. I sådanne tilfælde drejer det sig om at holde fast ved det fremadrettede og ikke lade sig styre af mavesyre.

Langsigtet plan - Fremadrettet skal der lægges en langsigtet strategiplan for Agri Nord. Dette arbejde opstartes i bestyrelsen til sommer og der fremlægges en langtidsholdbar plan til næste års generalforsamling. Dette arbejde vil alt andet lige

større og større, og her må vi som maskinstation kunne følge med. Vi skal kunne servicere de større enheder, hvis vi vil være med, fortæller Henrik Nielsen. - Det betyder, at vi skal have maskiner med høj effektivitet, og så skal vi have dygtige medarbejdere, der kan køre maskinerne. Det har begge virksomheder haft hver for sig, men med sammenlægningen står vi nu i en situation, hvor vi også har kapacitet til de helt store opgaver. Den store maskinpark under ét tag vil også give en ﬂeksibilitet, som skal komme vores kunder til gode, siger Henrik Nielsen, der slår fast at de to virksomheder maskinmæssigt passer godt sammen. - Vi vil kunne konkurrere på en række områder: Vi vil have det bedste grej og være up to date med den nyeste viden, vi vil yde en førsteklasses service, have et dygtigt mandskab, løse vores opgaver hurtigt og professionelt. Vi er klar til sæson 2011, slutter Henrik Nielsen.

være nemmere nu, hvor der er kommet overblik over økonomien i alle hjørner af organisationen. Vi må erkende, at ikke alle havde den fornødne indsigt til at holde budgetterne. Det er der styr på nu. Der er indført en særdeles stram styring af økonomien og der vil blive skredet hurtigt ind, hvis ikke det kører planmæssigt. I dette genopretningsarbejde skal lyde en stor tak til alle medarbejdere for at rykke sammen og løfte i ﬂok, det har været hårdt men nødvendigt.

Tænketanken - I fremtiden forventer vi os også mange spændende ting fra Agri Nords tænketank, som er ved at være i mål med de første projekter. Noget af det første vil være at se 10 år frem i tiden og opstille ﬁre scenarier, hvor alle landbrug skal kunne genkende sig selv i et af disse. Formålet med projektet er at skabe idéer til et bæredygtigt og fremadrettet landbrug. Vi vil høre meget mere om Agri Nords Tænketank her i foråret. Ingen har sagt at fremtiden er nem, men med fællesskab og forberedelse er jeg sikker på at Agri Nord nu er på rette spor til gavn for medlemmer og ansatte. - Dette var så min sidste beretning som landboforeningsformand. Det er selvfølgelig en lidt vemodig konstatering, men alting har en ende. Det har været uhyre spændende og jeg har mødt et utal af dygtige personer, der hver især har gjort et indtryk. Jeg vil ønske alle i Agri Nord al held med fremtiden, så vores forening kan blomstre fremadrettet sagde Arne Buss.