Aars avis 2011 04 18

I DAG: 8

Til samtlige husstande

GGERI SIDER OM BY

85. årgang - Nr. 16

MANDAG 18. april 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Akutlægehelikopter skal bruge flyveplads ved Aars Dårligere betjening i yderområderne VESTHIMMERLAND: Falcks betjening af yderområderne lever ikke op til de aftaler, som kommunerne og regionen har indgået med selskabet. Det viser de seneste tal for den såkaldte responstid i Nordjylland.

Aftalen siger, at responstiden i gennemsnit højest må være 9 minutter og 12 sekunder. Inden for de seneste tre måneder har responstiden været 9 minutter og 58 sekunder.

Det er Sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune ikke tilfreds med. Derfor indstiller de til Byrådet, at der overfor Regionsrådet gøres opmærksom på, at det er yderst utilfredsstillende, at

borgere udenfor de store byer får en betydelig dårligere betjening af den akutte ambulancetjeneste målt i forhold til responstider.

I den sammenhæng har Sundhedsudvalget ikke kun kigget på den samlede gennemsnitstid, men set at der er stor forskel på områderne.

I Aars er gennemsnitstiden 9:40. I Aalestrup 14:07, Gedsted 17:49. Farsø 14.53, Løgstør 10:43 og Ranum 12:13.

Sundhedsudvalget anbefaler Byrådet, at der overfor Regionen stilles krav om, at borgerne oplever samme responstid på 9:12 af ambulancetjenesten.

Vesthimmerlands Flyveplads bliver et ”rendez-vous” punkt Af Valdus Jensen AARS: Når det 13 måneder lange forsøg med en akutlægehelikopter i Region Midtog Nordjylland, med et par måneders forsinkelse, forventes startet op i slutningen af maj, skal der - for at helikopteren kan lande i mørke - etableres ”rendez-vous” punkter på relevante steder i de to regioner. ”Rendez-vous” punkterne er kendte steder, som en ambulance kan transportere patienten til for at mødes med helikopteren, som så overtager transporten.

De to regioner har undersøgt mulighederne, og et af steder, der er udpeget er Vesthimmerlands Flyveplads ved Søttrup.’

Ulla Astman (S), regionsrådsformand i Region Nordjylland, forventer, at helikop-

Akutlægehelikopteren skal lande på Vesthimmerlands Flyveplads.

teren kommer nordjyderne til gavn især i kystområder: – Nordjyllands akutløsninger er i forvejen ganske omfattende, men helikopteren kan især komme borgere til und-

sætning ved kystområderne, hvor der kan være langt til for eksempel hjerteafdelingen på Aalborg Sygehus, siger Ulla Astman.

- Det bliver en interessant

forsøgsordning. En permanent løsning kan ikke umiddelbart finansieres af regionerne alene, så det vil kræve et fast tilskud og ikke kun puljepenge, siger Ulla Astman.

Forsøget med Akutlægehelikopteren er finansieret af Regeringens pulje til nære sundhedstilbud i udkantsområder og akutlægehelikopterordning.

Den forventede samlede udgift til etablering af et døgndækkende akutlægehelikopterberedskab inkl. bemanding og landingspladser udgør 59,6 mio. kr.

Aftalen med SOS International indebærer, at selskabet stiller en reservehelikopter til rådighed inden for 24 timer.

Det forventes, at lægehelikopteren i snit vil bruge flyvepladsen ved Søttrup et par gange om ugen.

FORÅRS MENU 2011

Løgstørvej 20, Aars, tlf. 98 62 46 76

Tunmousse med rejer og dressing, dertil hjemmebagt brød og smør.

? ?

G N I L L Y K S G LØRDA Påskelørdag er der store besparelser på ovne og kogeplader fra udstillingen! Spar op til

50%

Mørbrad med fyld af soltørrede tomater og spinat, dertil rosmarinsauce, sesamkartoÁer og forårssalat.

Adams æbletærte med chokoladecreme AFHENTNINGSPRIS KR.

145.00

Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer kroen leverer alt ud af huset – smørrebrød – receptioner – festmenuer m.m.

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 275 personer Fest til fast pris fra kr. 435.00 Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure.

Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

!

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

75

Maja Nielsen, Mejsevej 21, Aars, mandag, 25., april.

70

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00

Jens Møller

Ernst Kallestrup, Østermarken 13, Aars, søndag, 24. april.

75

Jonna Larsen, Solvænget 24, Aars, fredag, 22. april.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard

Annette Rolighed

75

Inger Nielsen, Oustrupvej 3, Aars, mandag, 25. april.

I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Jens Fisker

18. april 2011

Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

70

Ruth Bjerregaard Jensen, Møllevej 19A, Aars, lørdag, 23. april.

70 Edith Pedersen - 90 år tirsdag, 26. april.

90

Edith Pedersen, Røde Kors Hjemmet, Løgstør, tirsdag, 26. april.

Edith Pedersen er født og opvokset ved Munkholm mellem Sønderholm og Suldrup.

I 1966 flyttede hun til Aars, hvor hun i mange år arbejdede som rengøringsassistent.

Hjemmet var indtil for få år siden på Oustrupvej, men for cirka fire år siden flyttede hun til Bymidten.

Sidste år valgte hun at søge at komme på aflastning på Plejecenter Bøgely i Løgstør, da hun har en datter der bor i byen. Nu har hun fået fast plads på Røde Kors Hjemmet i Løgstør, og hun er faldet rigtigt godt til.

Edith Pedersen var i mange år kendt i Aars som nissemor. Hun gik gaderne tynde i cirka 10 år, blandt andet sammen med Per Julemand.

Hun oplevede en gang at tage med ham til København på Nissekongres.

Bankospil i Kimbrerhallen var også blandt hendes foretrukne beskæftigelser.

I dag bruger hun en del tid på at hækle, og når harmonikaklubben besøger Røde Kors Hjemmet, så er kun klar til at lytte og også meget gerne til at få en dans bagefter.

Edith Pedersen har fem børnebørn og fem oldebørn.

De betyder rigtig meget for hende.

80

Nilda Struntze, Himmerlandsparken 17, Aars, tirsdag, 19. april.

Jørgen Justesen, Langdalvej 6, Aars, mandag, 25. april.

70

Margit Jensen, Dronning Margrethes Vej 6, Aars, tirsdag, 26. april.

65

Lisbeth Kristiansen, Dybvad Møllevej 4, Dybvad Mølle, onsdag, 27. april.

60

Jytte Pedersen, Nibevej 25, Aars, torsdag, 21. april.

60

Jens Peter Jensen, Gunderstedvej 8, Bjørnstrup, søndag, 24. april.

50

Nels Kristian Jensen, Drosselvej 39, Aars, tirsdag, 19. april.

Bryllup Sanne Carøe Lyngsø Jensen, Aarhus, datter af Jette Carøe og Per Lyngsø Jensen, Aars, og Andreas Oue Hansen, Aarhus, søn af Birte og Niels Christian Oue Hansen, Arden, vies lørdag, 30.april i Gjerrild Kirke på Djursland.

25 års jubilæum Overpostbud Karen Solveig Hyldal Jensen, Stenildhøjvej 37, Aars, kan torsdag 21. april fejre 25 års jubilæum i Post Danmark.

Solveig Hyldal Jensen blev ansat som postarbejder ved Aars Postkontor i 1986.

I de første år arbejdede hun som afløser på forskellige postruter i Aars, dels som

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Opgaverne løses som de kommer Når der arrangeres nye ting i et menighedsråd, så skal man være klar til at tage nye opgaver.

Den slags er Dorthe Rolighed, Kaj Munks Vej 4, Aars, slet ikke bange for.

Dorthe Rolighed blev valgt som formand for Aars Menighedsråd i november 2010, og en af de seneste opgaver har været planlægningen og afviklingen af Aars Kirkes første festival.

Dorthe Rolighed er typen der tager opgaverne i den rækkefølge de opstår, og løser dem. Sådan har hun altid gjort.

Der går en historie om hende, hvor hun som otteårig var på besøg hos en ældre nabokone. Konen spurgte Dorthe, om hun ikke lige kunne bage en kage. ”Det kan jeg vel nok, hvis du har en bog jeg kan se i, svarede Dorthe”. Hun havde aldrig tidligere bagt en kage, men det gik fint, og der kom flere bestillinger efterfølgende.

Dorthe Rolighed er også typen der sætter sig mål.

Hun har i menighedsrådet sat sig som mål, at der skal arbejdes med kirkens liv og vækst. Hertil har Kirke Festivalen været en god start.

Dorthe Rolighed udtaler selv, at hun har fået kirkelivet ind med modermælken.

Det er nok rigtigt. Hun har desuden selv sørget for at fylde mere på flasken gennem livet.

Opvæksten er foregået i Grønnerup syd for Strandby.

Efter skoletiden på Strandby Skole rejse hun til Mariager og fortsatte på Skrødstrup Efterskole.

Dorthe Rolighed kom i huset og fortsatte derefter på Bibelskole i Børkop. Efter et halvt års ophold der, kom hun i køkkenet på Holstebro Soldaterhjem.

Hun blev igen pige i huset, inden turen i 1984 gik til København.

Der begyndte hun at læse til socialpædagog i Gentofte.

Efter endt uddannelse valgte hun at blive missionærmedarbejder for Indre Mission i København. Det

Dorthe Rolighed er typen der løser opgaverne.

fortsatte hun med i tre et halvt år.

Næste stop blev i en børnehave, hvor hun arbejdede, da hun mødte sin nuværende mand Michael Rolighed.

Sammen valgte de i 1999 at flytte til Aalborg. Knapt to år senere blev Dorthe og Michael Rolighed gift.

For otte år siden valgte parret at flytte til Aars, og for seks år siden blev hun valgt ind i Aars Menighedsråd.

Til daglig er Dorthe Rolighed afdelingsleder i SFOen ved Farsø Skole. En skolefritidsordning med cirka 150 børn.

Stadigvæk er Dorthe Rolighed målrettet. Hun læser i dag videre i fritiden. Hun er ved at tage en lederuddannelse.

Dorthe Rolighed er 46 år. Ud over at lægge en del arbejde i Aars Menighedsråd, så yder hun også en indsats inden for FDF. Hun har egen erfaring gennem hendes egen tid hos KFUM og K. Men grunden til at hun deltager i FDF er mere, at hendes datter på syv år er med i FDF. Hendes evner til at fuldføre de udfordringer hun bliver stillet over for, gælder ikke blot i pædagogikken, i menighedsrådet eller som kagebager. Hun løser alle typer opgaver inden for husholdning, haven, administration og meget mere. ”Spæde tanker bliver skabt og bliver formet i samarbejdets støbeske for senere at blive afprøvet i virkeligheden”, som hun selv siger.

landpost, men også på cykel i Aars by. I april 1997 blev Solveig Hyldal Jensen udnævnt til overpostbud.

Solveig Hyldal Jensen er i dag post i Aars by og er et velkendt ansigt især på hovedgaden.

Solveig Hyldal Jensen er et dygtigt og erfarent postbud og en vellidt kollega, der sætter en ære i at leve op til virksomhedens kvalitetskrav og i at give kunderne god service.

Karen Solveig Hyldal Jensen 25 års jubilæum ved Post Danmark.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

18. april 2011

www.aarsfrikirke.dk

SIDE 3

Morgenhilsen ved vores diamantbryllup frabedes venligst.

Kærlig hilsen Helga og Ivar, Gislumvej 20 D

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes.

Elna Jespersen, Suldrup.

Frivillige gjorde banerne klar til sæsonåbningen.

Tennisklub er klar til sommersæson AARS: Aars Tennisklub er klar til at tage godt imod såvel nye som gamle medlemmer ved standerhejsning Skærtorsdag d. 21. april.

Ikke færre end godt 25 frivillige var forleden i gang med at klargøre anlægget og efterfølgende har banemand Børge Bloksgaard tromlet og finpudset banerne, så de er i god stand til den nye sommersæson.

På dagen er klubben vært ved et mindre traktement, lige som der vil blive mulighed for at slå de første slag på banerne. For nye medlemmer vel der senere være et informationsmøde.

Tennisklubben byder i den nye sæson på spændende tilbud. Er du mellem 25 og 55 år kan du for et mindre beløb modtage otte timers gratis instruktion, få en gratis ketsjer ved indmeldelse i klubben og undervisning i tennisregler.

Ved indmeldelse refunderes deltagergebyret.

Er du 60+ kan du gratis være med i følgende koncept: - For såvel nye som gamle medlemmer - Otte timers gratis instruktion - Undervisning i tennisregler - Efterfølgende social hygge med kaffe m.v.

- Rabatpris på medlemskontingent ved spil om formiddagen Aars Tennisklub har en fast trænerstab tilknyttet, så det gennemgående er de samme personer, du vil møde. Klubtræner er Nicolai Nielsen, der har det overordnede ansvar for træningen.

Alle medlemmer nye som gamle tilbydes træning uanset niveau. Alle trænere er været igennem trænerkursus og har en pletfri børneattest.

Klubbens første hold er at finde i 3. division, hvor de har fået følgeskab af Støvring, så der blive flere lokale kampe end tidligere. Holdet har mistet 2 spillere op til

sæsonstart, men modsat har nogle af de lokale ungdomsspillerne udvikling sig meget over de seneste år, så der skal nok blive kamp om pladserne på holdet. Klubben har derudover tre andre seniorhold og tre veteranhold og otte ungdomshold, så der bliver masser af holdkampe om weekenden at se på.

For at fremme det sociale i tennissporten fortsætter breddeudvalget ”tennis på tværs”, der henvender sig til alle klubbens medlemmer uanset alder og niveau. Aktiviteten foregår hver mandag aften, første gang tirsdag d. 28. april. Denne aften er der mulighed for at købe en grill-menu,så man er fri for at tænke på maden.

Barn/forældre tennis er også et godt tilbud til travle forældre, hvor forældre og deres børn i alderen 6-8 år, kan dyrke en idrætsgren i fællesskab. Børn i alderen 6-8 år kan dog også deltage uden følgeskab af forældre.

Tennisskolen afholdes også igen i år. Efter sidste års succes, hvor vi sprængte alle rammer, har vi sat deltagerantallet op til max. 40 deltagere. Tennisskolen bliver afviklet i uge 26, mandag til torsdag fra kl. 9.00 til kl.

15.00 Sæsonen byder også på 2 DTF licensturneringer - en for junior og en for seniorer, hvor klubben håber at kunne trække nogle af Jyllands bedste spillere til og måske også nogle Sjællandske topspillere. Foruden disse t turneringer afholder klubben flere lokale og interne turneringer for såvel junior som senior hen over sommersæsonen.

Foruden disse aktiviteter har Aars Tennisklub fået sammensat en aktivitetsplan for 2011, der gerne skulle ramme flest mulige medlemmer. Ud over træning er der aktiviteter eller hold kamp hver eneste weekend i sommerhalvåret bortset fra juli måned.

h Min elskede mand

Christian Marinus Andersen * 31. maj 1929

er efter længere tids sygdom stille sovet ind Aars, den 14. april 2011

Et kærligt hjerte er holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå På familiens vegne Rosa Andersen Bisættelsen finder sted den 20. april 2011 i Aars Kirke kl. 13.00

Stort til lykke

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vor kære søn NielsHennings død og begravelse.

Tak til pastor Grund Sørensen for de trøstende ord i kirken.

Tak for kranse og de mange blomster.

Lilly og Christen M. Andersen

Søndergade 26 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 37 40

PÅSKEUDSTILLING 19. april - 14. maj

med de 40 år. Ønskes af Engblommen

Indbydelse I anledning af Niels’ fødselsdag vil det glæde os at se familie, venner og naboer til middag på Aars Hotel, fredag den 3. juni kl. 18.00.

Tilmelding senest den 20. maj, tlf. 98 62 25 79.

Mette og Niels Nibevej

MALERIER PEER POULSEN FERNISERING 19. april kl. 19.30

Påskeudstilling 2011 stille sind SIRI GINDESGAARD

Alle er velkomne

FRI ENTRE

TAK Tusinde tak for opmærksomheden ved vort diamantbryllup og jubilæum. Tak for de flotte æresporte og alle de smukke blomster og gaver. Det blev en uforglemmelig dag for os.

Tak allesammen.

Maren og Jens Harry

Fårets dag 2011 - Åbent hus Lørdag 23. april kl. 10-16 er staldøren åben.

ÅBNINGSTIDER: ALLE PÅSKEDAGE 10.00-17.30

DEREFTER Ons.-fre. 13.00-17.00 samt lør. 11.00-17.00

www.part2.dk

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Fernisering d. 21 april Kl. 11:00 - 17:00 Galleri Rønbjerg Hus Åben hele påsken fra Kl. 11:00 - 17:00 Rønbjergvej 196 9681 Ranum

Kom og se vores besætning af Oxforddown og Suff olkfår og deres lam, som er født i februar.

Niels Ole Kristensen og Mariann Aastrup Bavnehøjvej 19 9541 Suldrup

Gislum-Vognsild-Haubro Menighedsråd onsdag d. 4. maj kl. 19.30 i Konfirmandstuen i Gislum Præstegård.

Hanne og Christian Kristensen, Vognsild viser lysbilleder og fortæller om deres oplevelser som soldater i Afghanistan.

Alle er velkommen.

Afholdelse af faldskærmsstævne 2.-6. juni 2011 Nordjysk Faldskærmsklub afholder Unionsmesterskab i faldskærmsÁyvning.

Mesterskabet afholdes på Aars Flyveplads fra 2. til 6. juni 2011. På grund af fortræning kan der forventes en øget springaktivitet fra den 28. maj.

FaldskærmsÁyvning/swoop er en disciplin, der foregår i jordhøjde og er meget publikumsvenlig.

Alle er velkomne til at komme og kigge på.

Venligst Faldskærmsklubben NJFK

Kirkefestival Tak Kirkefestivallen er vel overstået. Herigennem vil vi gerne sige stor tak til alle medarbejdere ved kirken, såvel i kirkecentret som på kirkegården, Y-mens klubberne og øvrige frivillige for et Áot stykke arbejde.

Uden jer ville det ikke være muligt at lave et så stort og vellykket arrangement.

Vindere af kagekonkurrencen: 1. Elektronisk Gavekort: Charlotte Larsen 2. Middag for 2 på Gilleleje: Grethe Clausen 3. Sigurd Barretts Bibelhistorie og DVD: Rasmus og Emil Flyvholm Venlig hilsen Aars Menighedsråd

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

M E D D E L E L S E R

Ordinært byrådsmøde

Vandløbsrestaurering ved Troelsbæk

Torsdag den 28. april 2011 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars

Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed forslag til projekt om miljøforbedrende tiltag i Troelsbæk.

Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk

Projektet fremlægges for offentligheden i ¿re uger fra den 19. april 2011. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, ”afgørelser”, eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 05.

Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland.dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: ledsek@ vesthimmerland.dk Knud Kristensen

Eventuelle bemærkninger eller ændringsforslag til projektet sendes skriftligt til:

Nyt rygestopskursus

Borgmester

18. april 2011

Nu starter der nyt rygestopskursus på Sundhedscentret i Farsø. Det foregår tirsdage kl. 17.00 – 19.00 følgende datoer: 3. 10. 17. og 30. maj samt 7. juni og 30. august. Tilmelding senest 26. april.

For tilmelding eller yderligere information, kontakt Sundhedscenter Vesthimmerland på 9966 8207, rygestop@vesthimmerland.dk eller se mere på www. sundhedscentervesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk.

Landzonetilladelse: Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelse: • Ll. Restrupvej, 9620 Aalestrup - matr. nr.

1ay Restrup Hgd., Hvam: Opførelse af koblingsstation 22 m2 til vindmøller Det er gældende for landzonetilladelsen, at kopi af afgørelsen kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Kom og oplev et “Vesthimmerlandsk Rio” Fredag den 29. april kl. 15.30 på “Skoleengen” i Løgstør I anledning af Dansens Dag inviterer vi til en festlig eftermiddag, hvor dansen vil blomstre i Løgstør. Børn og unge fra egnen, der har lært DD-Dansen på workshops, vil deltage, og lokale grupper fra Club West, Vilsted, Løgstør Skole, Vesthimmerlands Gymnasium, Løgstør Garden og Aars Buisness-School giver opvisning.

Afgørelsen kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Haveforedrag Havearkitekt Ellen Lærke Jørgensen viser eksempler på stemningsfulde terrasser i forskellige udformninger. Hør om belægninger, overdækninger og beplantninger til læ og pryd.

Løgstør Bibliotek 19.00.

torsdag den 28. april kl.

Billetter á 50 kr. købes på Vesthimmerlands Biblioteker.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

15.30 “Trommegrooves” - Velkomst og DD-Dans

Sprøjtemiddelkampagne

16.00 Waka-Waka dans

Vesthimmerlands Kommune støtter Miljøstyrelsens landsdækkende kampagne for bedre brug af sprøjtemidler i private haver. Specielt fokuserer vi på, at man skal bruge sprøjtemidler med ekstra stor varsomhed, hvis man bor oven på drikkevandet.

16.10 Hip-Hop 16.20 Zumba 16.30 Linedance

M E D D E L E L S E R

16.40 Dans fra musicalen “Hercules” 16.50 Danseteam fra “Aars Business-School” Der serveres DD-Dans-Kager til alle og forfriskninger kan købes!

Dansens Dag Formålet med “Dansens Dag” er at samle alle danseformer på netop den 29. april, for at fejre kunstformen og vise dansens unikke egenskab til at krydse alle politiske, kulturelle og etniske grænser og forene folk i fred og venskab gennem et fælles sprog: DANS!

Tillæg til miljøgodkendelse af husdyrbrug • Testrupvej 70, 9620 Aalestrup Vesthimmerlands Kommune har meddelt godkendelse til at ændre placering af kostald og gulvtype i stalden som et tillæg til miljøgodkendelsen af 15. september 2010.

Miljøgodkendelse af udspredningsarealer

Yderligere informationer om kampagnen kan ¿ndes på godthavemiljø.dk og vesthimmerland.dk.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

• Holmmarkvej 52, 9631 Gedsted

Controller til Budgetteam – Rådhuset i Aars

• Holmmarkvej 76, 9631 Gedsted

Har du en bred regnskabsmæssig erfaring, og lyst til at tiltræde en stilling, som vil være præget af implementering til KMD Opus, så mangler vi en erfaren controller, som kan tiltræde d. 1. juni 2011 eller snarest herefter.

• Kastanievej 28, 9620 Aalestrup • Glerupvej 18, 9620 Aalestrup Vesthimmerlands Kommune har meddelt godkendelse til at modtage husdyrgødning på ovennævnte ejendomme.

Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 16. maj 2011 ved kontortids ophør. Klagevejledning fremgår af afgørelserne.

Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Se hvad der sker i Vesthimmerland på oplevvesthimmerland.dk

I kampagnen er sprøjtemidler til hus og have inddelt efter, hvor belastende de hver især er. Hermed kan man vælge de midler, der belaster miljøet mindst, hvis man vil anvende sprøjtemidler i haven. Vi anbefaler, at man helt undlader at bruge gift.

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på tlf. 99 66 71 16 eller landbrug@ vesthimmerland.dk.

Ansøgningsfrist den 28. april 2011.

Administrativ medarbejder Plejecenter Gedsted/ Plejecenter Aaglimt søger administrativ medarbejder snarest på 28 timer pr. uge.

Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Pia Nielsen tlf. 99 66 97 30 eller centerleder Birthe Fruergaard 99 66 97 52 Ansøgningsfrist d. 26.4.11. Sendes til Plejecenter Gedsted, Søndergade 12, 9631 Gedsted eller Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensensvej 1, 9620 Aalestrup.

Ansættelsessamtalerne forventes afholdt i uge 17.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 5

PÅSKEKLAR? Vi har altid omkring 30 campingvogne til fornuftige priser!

Model: 280 Pris: 39.900,-

HOBBY Model: Prestige 535 Årgang: 1988 Pris: 22.800 ,-

ADRIA Model: Optima 400 Årgang: 1991 Pris: 12.800,-

BURSTNER Model: Club 465 Årgang: 1996 Pris: 28.800,-

HOBBY Model: Prestige 420 Kirsch Årgang: 1993 Pris: 29.800,-

HOBBY Model: Pristige Årgang: 1997 Pris: 49.800,-

CARAVELAIR Model: Bamba 395 Årgang: 1992 Pris: 19.800,-

APOLLO Model: Wilk 440 Årgang: 1980 Pris: 6.900,-

TABBERT Model: ComTesse 540 Td Årgang: 1985 Pris: 14.800,-

LMC Model: Lord 450 Årgang : 1994 Pris: 29.900,-

HOBBY Model: Prestige Årgang: 1987 Pris: 16.800,-

HOBBY Model: Delux 530 Årgang: 1991 Pris: 14.800,-

ADRIA Model: Unika 432 Årgang: 1996 Pris: 19.800,-

BURSTNER Model: Club Årgang: 1987 Pris: 14.900,-

LMC Model: 528 Årgang : 1995 Pris: 39.800 ,-

SAFARI Årgang : 2007

De kommunale dagplejere i Østrup er glade for de gule refleksveste, som betyder, at børnene får større forståelse for denfarlige trafik.

Kommunale dagplejebørn har fået gule refleksveste Vestene giver børnene større forståelse for trafik Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Trafiksikkerheden hos flere af de kommunale dagplejere i Vesthimmerlands Kommune er blevet forbedret.

To dagplejegrupper i Aars, og legestuen Grønhøj i Østrup, har fået gule refleksveste til børnene og dagplejemødrene.

- Vi søgte Børneulykkesfonden om at få vestene, og vi fik dem uden problemer, både til os voksne og til alle børnene,

siger Tove Andersen, der er tovholder på Grønhøj-gruppen.

Dagplejemødrene har siden brugt de gule veste flittigt, og børnene er tilfredse med at bruge dem.

- De forstår, at vi skal ud i trafikken, når de får vestene på, og flere af dem forstår også, at de skal passe ekstra på, når vi bevæger os ud i trafikken, forklarer Tove Andersen.

Dagplejerne i Østrup har brug for vestene næsten hver dag. Blandt andet om tirsda-

gen kommer vestene i brug, fordi der mødes dagplejerne på Grønhøj, det tidligere plejehjem i Østrup. Her leger børnene sammen hele dagen.

Dagplejegruppen i Østrup består af 17 børn. i Aars har dagplejegrupper Solstrålerne og Engblommerne fået refleksveste.

Også i Aars vurderer dagplejemødrene, at børnene har fået større forståelse for trafiksikkerhed, fordi de har fået vestene.

DEMO-DAG Aars: Torsdag 28. april · kl. 10-16 Farsø: Fredag 29. april · kl. 10-16

Åbningstider: Hverdage efter kl. 16.00

Roldvej 102 – Haverslev - 9610 Nørager . Telefon: 40 45 11 26 Se mere på www.himmerlandscampingsalg.dk

Følsomme fødder Bløde hudvenlige materialer

EnergySole® med optimal støddæmpning Ortopædskomager Kim Pedersen vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer.

Det danske firma New Feet har udviklet en særlig kollektion for folk med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet.

New Feet hed tidligere Green Comfort Medical. www.new-feet.com

Stil & Sko · Farsø Rådhuscenter · Tel: 9863 2211 Stil & Sko · Aars Citycenter · Tel: 9862 3001

Aars Avis

SIDE 6

18. april 2011

Påskeudstilling i Stubhuset

GRANGÅRDSVEJ 11, STØVRING

* +

ARRANGØR:

DOOHUL

Stor påskeudstilling i Gatten

LPPHUODQG

åbner Skærtorsdag den 21. april kl. 11.00 med årets første fernisering og indbyder alle til at få en dejlig kunstoplevelse, idet 10 forskellige kunstnere udstiller malerier, skulpturer, keramik og glaskunst i meget høj kvalitet.

Fri Entre Gattenvej 85, Gatten, 9640 Farsø Påskens åbningstider: Torsdag - Mandag kl. 13.00 -18.00 www.galleri-himmerland.dk

Rebildringen

Spændende kunstudstilling torsdag den 21. til mandag den 25. april kl. 13.00-17.00 18 kunstnere viser deres forskellige kunstarter.

Entré 25 kr. - Børn og medlemmer gratis entré.

Johannes V. Jensen Museet ÅBENT HUS Påskelørdag d. 23. april kl. 13-16 Kom og se det nye museum og de nye udstillinger

Generationsskifte i Detectronic A/S Som et led i et glidende generationsskifte er Brian Poulsen den 1. marts 2011 indtrådt som adm. direktør i Detectronic A/S, og har samtidigt overtaget aktiemajoriteten efter stifteren af virksomheden, Søren Øgaard.

I den anledning vil det glæde os at se forretningsforbindelser, kolleger, familie og venner til

RECEPTION fredag den 29. april 2011 - på virksomhedens adresse Røjbækvej 3, 9640 Farsø, fra kl.

13.00 til 16.00.

Johannes V. Jensen Museet Søndergade 48 . 9640 Farsø . johannesvjensenmuseet.dk

Detectronic A/S • Roejbaekvej 3 • DK-9640 Farsø Phone: +45 96 66 30 60 • Fax: +45 98 63 18 44 • sales@detectronic.dk

www.detectronic.dk

BESØGSDAG JERNSTØBERIET DANIA Kom og se og hør om en anderledes virksomhed, hvor flydende jern bliver til produkter, der sælges og anvendes overalt i verden.

Lørdag den 30. april 2011 slår Dania dørene op på Markedsvej 21 og 30 for alle interesserede, som har lyst til at se støberi og maskinfabrik i drift.

Der vil være rundvisning, hver kvarter, startende kl. 8.30 til 14.15.

Rundvisningen tager 1 time og 15 minutter, og efterfølgende er der forfriskninger.

For at undgå ventetid, og da der er et begrænset antal pladser er tilmelding nødvendig på tlf. 98 62 19 11.

Af sikkerhedshensyn har børn ikke adgang.

Vi glæder os til at vise virksomheden frem.

Markedsvej 21, 9600 Aars, tlf. 98 62 19 11

e k s g f r n s i i r s e t å e v r p e l o g m krin Ind AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 27. APRIL INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 27. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 19. APRIL KL. 11.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 20. APRIL KL. 11.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 7

.

.

Tilbuddene gælder mandag, tirsdag, onsdag og lørdag - så længe lager haves

mængde t e s n æ r g e b

• Bagudkast, opsamling, bioklip, sideudkast • Pulverlakeret stålskjold • Klippebredde 51 cm • Klippehøjde 7 individuelle indstillinger fra 3,0 – 8,0 cm • Motor AL-KO Pro 160 QSS • Slagvolumen 159 ccm • 65 liter græsopsamler med niveaumåler

Pr. stk.

1489,Kig ind i vor nye udegårdsudstilling og få inspiration til dine haveprojekter Ny stor inspirerende udstilling af flisebelægning, granit, afskærmningsløsninger, træterrasse samt plantekasser.

Vi har masser af nye ideer til din have.

SIGN TOILET HVID • 2/4 liters dobbeltskyl • Blankforkromet trykknap • Med skjult og rengøringsvenlig S-lås • Ekskl. toiletsæde

GASGRILL Q300 • 2-delt emaljeret støbejernsrist • Højt låg 2 opklappelige plast sideborde • Grillareal på 46 x 65 cm • 5 års garantiordning mod rustgennemtæring

Med forbehold for udsolgte varer,manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms

2199,-

PLÆNEKLIPPER SILVER 51 BR-SE LIMITED EDITION

pr. stk.

2499,10 kg

17995

KOMKLAR GODT TIL I GANG

IPÅSKE? HAVEN

SKALCEM 100 10 KG • Kan påføres på leca, gasbeton, beton, pudsede og vandskurede mure o.l • Fås i flere farver

0m d køb over 4 e v t e r e v le frit

2

Herregårdssten 5x14x21 cm

pr. m 2

2 x 20 kg

11995

5995

5 liter

66995

UKRUDTSHÆMMENDE FUGESAND

GORI 88 TRÆBESKYTTELSE

• Fugesandets høje pH-værdi hindrer ukrudt i at vokse op Pris pr. stk. 69,95

• Op til 8 års beskyttelse • Dækkende oliebaseret, tixotropisk, træbeskyttelse • Hæmmer vækst af blåsplint og skimmelsvampe i træets overflade • Fås i flere farver

COIMBRA HAVEMØBELSÆT Bord med bordplade i vedligeholdelsesfrit matgrå Nonwood, som ikke reflekterer solens stråler. Stel i matsort pulverlakeret aluminium. Sættet består af bord og 4 stole.

2999,bord og 4 stole

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00 .

www.bygma.dk Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser .

Aars Avis

SIDE 8

Advokatvagt i Aars

GENERALFORSAMLING

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

Der indkaldes til ordinĂŚr generalforsamling i skolekredsen den 4. april 2011 kl. 18.30 pĂĽ Mejlby Efterskole i spisesalen.

■Separation - skilsmisse ■Bodeling ■Ægteskab iøvrigt ■Papirløst samliv ■ForÌldremyndighed ■Arv ■AnsÌttelse ■Forbrugerkøb ■Leje ■Fast ejendom ■Erstatning ■Forsikring ■HündvÌrk og reparation ■Tjenesteydelser ■Offentlige myndigheder ■Skat ■Straf ■Naboforhold ■Konkurs, betalingsstandsning ■UdlÌg, tvangsauktion ■Skøder, fast ejendom m.m.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Tandklinikken Løgstør ApS Ă˜sterbrogade 20 G ¡ Tlf. 98 67 35 77 Mangler du en eller ere tĂŚnder?

Vi har løsningen, uanset om det er implantater, broer, kroner eller tryklüsproteser.

Kom til gratis forundersøgelse og informationsaften med vores kirurg Jan Kerstein

onsdag den 4. maj kl. 17.30 Vi er et team bestĂĽende af kirurg, tandlĂŚge, tandplejer og klinikassistenter, som stĂĽr parat til at hjĂŚlpe og vejlede dig.

Tilmelding pĂĽ tlf. 98 67 35 77 Vi glĂŚder os til at se dig, og servere lidt godt til ganen.

Tandklinikken v/Lisbeth Berger

Generalforsamlingen indledes med let anretning kl. 18.30 og selve mødet starter kl. 19.00. Kl.20.00 til 21.30 er der underholdning og debat ved tryllekunstner Kenneth Baun som selv er ordblind.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning 3. Forstanderens beretning 4. Det reviderede regnskab for 2010 fremlÌgges til godkendelse 5. FastsÌttelse af kontingent 6. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleant A) Leif Rembrandt B) Maja Bjørnskov C) Peter Møller

7. Valg af revisor 8. Indkomne forslag 9. Eventuelt

Bestyrelsen

PĂĽskegudstjeneste for pensionister Tirsdag den 26. april kl. 14.30 i Aars Kirke SĂŚrligt indbudte er beboerne fra plejehjemmene "Ă˜stermarken" og "Solvang" og brugere af begge plejehjems dagcentre.

Pürørende og andre interesserede er naturligvis hjerteligt velkomne.

Ved gudstjenesten medvirker Kirkens Børne- og Ungdomskor under ledelse af Gulli Odsbøl.

Efter gudstjenesten er der kaffe og hyggeligt samvĂŚr i Aars Kirkecenter. Her vil vi ogsĂĽ sammen synge nogle fĂŚlles salmer og sange og Gulli vil spille for os.

Kirkebilen kører - ring til Cimbrerbilerne pü tlf. 98 62 24 94.

Velkommen!

SogneprĂŚst Ole Larsen

PÅSKENS GUDSTJENSTER I AARS KIRKE (Et drama i Àre akter) • SKÆRTORSDAG KL. 17.00 - Jesus spiser med disciplene Aftengudstjeneste m/ billedprÌdiken ud fra Salvador Dalis nadverbillede fra 1955.

Under sidste salme tømmes alteret for bøger, lys og blomster. Lyset i kirken dÌmpes, mens vi forbereder os pü langfredag.

Sang: Morten Porsborg og Marianne Klausen • LANGFREDAG KL.10.00 - KorsfÌstelsen pü Golgata Meditationsgudstjeneste Alteret er kun smykket med 5 røde roser. En rose for hver af Jesus sürmÌrker.

LÌser: Marianne Klausen Sang: Morten Porsborg • PÅSKEDAG KL.10.00 - Opstandelsen püskemorgen Festgudstjeneste, hvor vi begynder med at pynte kirken med blomster og lys

BUSREJSER INDLAND OG UDLAND SOMMEREN 2011 Holland - forĂĽr i tulipanernes land - inkl halvpension.

EBHF t ,BÄŒF PH SVOETUZLLFS t PWFSOBUOJOHFS QĂŒ 7BO EFS 7BML )PUFM EF $BOUIBSFM J "QFMEPPSO t 'MFSF TQÂ?OEFOEF VEĘVHUFS t &OUSĂ? UJM ,FVLFOIPG #MPNTUFSQBSL t &OUSĂ? UJM TMPUTQBSL 1BMFJT )FU -PP 1SJT QS QFSTPO LS &OLFMWÂ?SFMTFUJMMÂ?H LS t %BUP

Cirkusrevyen 2011, Operaen og Dragør.

EBHF t ,BÄŒF PH SVOETUZLLFS t HBOHF GSPLPTU J ,“CFOIBWO t &OUSĂ? UJM #BLLFO PH $JSLVTSFWZFO t .JEEBH QĂŒ CBLLFO t )PUFMPWFSOBUOJOH NFE NPSHFONBE t (VJEFU SVOEWJTOJOH * 0QFSBFO %SBH“S 'PSU &Ä™FSNJEEBHTLBÄŒF PH NJEEBH QĂŒ IKFNUVS t 1SJT QS QFSTPO LS &OLFMUWÂ?SFMTFUJMMÂ?H LS t %BUP 0O 5P KVOJ t 'S -“ BVHVTU /# 1ĂŒ UVSFO EFO BVHVTU FS EFS JOHFO SVOEWJTOJOH J 0QFSBFO 7J GĂŒS J TUFEFU FO HVJEFU CVSVOEUVS J ,“CFOIBWO

Sprogø - natur og historie midt i StorebÌlt.

EBH t ,BÄŒF PH SVOETUZLLFS t (VJEFU UVS PWFS 4UPSFCÂ?MUTGPSCJOEFMTFO 3VOEWJTOJOH UJM GPET QĂŒ (BNNFM 4QSPH“ t 4BOEXJDI PH ESJLLFWBSFS UJM 'SPLPTU t SFUUFST NFOV QĂŒ IKFNUVS 1SJT QS QFSTPO LS %BUP 4“OEBH TFQUFNCFS

Samsø rundt.

EBHF t 'Â?SHF )PV 4Â?MWJH NFE NPSHFONBE t 3VOEUVSF NFE MPLBMHVJEF QĂŒ 4BNT“ t 'SPLPTU EBH QĂŒ 4BNT“ t )PUFMPWFSOBUOJOH NFE CSVODI 4FO GSPLPTU QĂŒ GÂ?SHF IKFN 1SJT QS QFSTPO LS &OLFMWÂ?SFMTFUJMMÂ?H LS t %BUP 5P 'S KVOJ t .B 5J BVHVTU

4F NBOHF ĘFSF CVTUVSF QĂŒ WPSFT IKFNNFTJEF XXX NJEUCVTKZMMBOE EL

Sang: Morten Porsborg • 2. PÅSKEDAG KL.10.00 - De to pü vej mod Emmaus Gudstjeneste med billedprÌdiken ud fra Caravaggios maleri: Emmaus Sang: Morten Porsborg og Marianne Klausen Gennem püskens gudstjenester føres vi ud i alle hjørner af den menneskelige psyke - lige fra den yderste lykke til den største sorg.

I løbet af de Àre dage vil ord, sang, musik og billeder hjÌlper os til at fÌrdes mellem de to poler. www.aarskirke.dk

MIDTBUS JYLLAND A/S Z,s Zs^s : ĎŽ Íť <ͲϾϲϯώ DT> ZhW d >Í&#x2014; ĎŽĎ­ĎŻĎ­ ĎŽĎ­ĎŻĎ­ Íť & yÍ&#x2014; ϴϲϲϾ ϭϹϴϴ

t Í&#x2014; D/ d h^:z>> E Í&#x2DC; < Íť D />Í&#x2014; D />Î&#x203A;D/ d h^:z>> E Í&#x2DC; <

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

18. april 2011

Klaus Wammen, Aars, med Pluto og Hanne C. Jørgensen, Nørager, med Pjanke sikrede sig oprykning i Patruljeklassen ved konkurrencen i SÌby.

Pluto i Aars slog Pjanke i Nørager AARS: Klaus Wammen, Aars, og shÌferhannen Pluto blev nummer to, da Dansk Politihundeførerforenings afdeling i Hobro deltog ved unghundekonkurrencen i PH-Vendelbo i SÌby.

Klaus Wammen og Pluto opnüede 175,1 point og slog dermed Hanne C. Jørgensen, Nørager, der blev nr. tre med schÌfertÌven Pjanke. De opnüede 174,2 point.

Gitte Madsen, Hald, med schĂŚfertĂŚven Milo blev nr.

10, med 156,3 point.

Resultaterne var i øvrigt sü gode, at de rakte til en hel oprykning for süvel Klaus Wammen og Hanne C. Jørgensens vedkommende, sü de nu er i Patruljeklassen.

I unghundeklassen kan der maksimalt opnĂĽs 180 point fordelt pĂĽ de 11 øvelser: Fri ved fod, apportering, spring over 1,5 m. højt plankevĂŚrk, halsgivning, afdĂŚkning, cykeløvelse, feltsøg, sporsøg, rundering og 2 stop af ďŹ&#x201A;ygtende person.

Nørager Dyrehospital ApS SkrÌnten 17 . 9610 Nørager . 98 55 10 68

Gratis sundhedstjek Vi sĂŚtter i forĂĽret ekstra fokus pĂĽ gnavere, sĂĽ kom og fĂĽ et gratis sundhedstjek afafdit sundhedscheck dit marsvin, din kanin, hamster, chinchilla eller anden gnaver.

Ring og aftal en tid til sundhedstjek og en snak om fodring, pasning og sundhed generelt.

Tilbuddet gĂŚlder i april, maj og juni 2011.

Evt. yderligere behandling samt medicin er ikke inkluderet i tilbuddet. www.noerager-dyrehospital.dk â&#x20AC;˘ post@noerager-dyrehospital.dk

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 9

Byens bedste tilbud og udvalg til påsken Friskplukkede

danske champignon

8.-

1 bk. kun Store saftige

citroner Kisser og Søren skal underholde de ældre til forårsfest i Aalestrup.

Kommunens pensionister samles snart til forårsfest

Ta’

Luksus

grønne asparges

Forårsfesten holdes i Aalestrup torsdag, 5. maj Af Thorkil Christensen VESTHIMMERLAND: Der er tradition for en årlig forårsfest for pensionisterne i Vesthimmerlands Kommune. I år holdes festen i Aalestrup. Det sker torsdag, 5. maj.

Aalestrup Idrætscenter bliver ramme om forårsfesten som arrangeres af Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune, og der bliver buskørsel fra Løgstør, Ra-

num, Overlade, V. Hornum, Strandby, Farsø, Hvalpsund, Vegger, Blære, Hornum, Gundersted, Aars, Østrup og Vognsild så pensionister i hele kommunen kan deltage.

Forårsfesten holdes om eftermiddagen, og formanden for ældrerådet, Erik Stagsted, byder velkommen.

Derefter har næstformanden for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, Herdis Brix, et indlæg og så bliver der foredrag ved for-

UDBENEDE LAMMEKØLLER

fatteren Marianne Jørgensen som fortæller om livet ”Fra bypige til bondekone”.

Til en god forårsfest hører kaffe med snitter og lagkage og mens dette traktement indtages underholder Knaberspillemændene. Bagefter går entertainerparret Kisser & Søren på scenen som sidste punkt på programmet inden Erik Stagsted slutter af.

Forårsfesten plejer at samle mange deltagere. Det tror man også sker i år.

Pr. bdt.

porrer Ta’

Pr. kg KUN

3995

HJEMMELAVET PÅLÆG 5 LAG KUN

50

00

HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ STOR BAKKE KUN

12

00

Kom og smag!

Store flotte

5.-

Iceberg 1 stk. kun

Ny høst

Store søde Kom og smag! luksus druer Lækre velsmagende

jordbær i luksus kvalitet

NYT - NYT NY NYT T Husk!

Hver dag: Friskpresset juice

Kæmpe blomstermarked

OKSEFARS 8 - 12%

Flotte

Pr. kg 45,00

125

Påskebuketter

00

Kun

FLÆSKEFARS 10 - 12% 4 kg KUN

10.-

4 kg kun

10.-

TNY

I AARS

3 kg KUN

danske kartofler

Halv pris

På Grønttorvet finder du alt til påskebordet

17500 FAST LAVPRIS

Super kvalitet.

1 bt. kun

10.-

Gode

Store friske

m/persille og hvidløg.

HJEMMELAVET HAMBURGERRYG

Pr. stk. kun

10.-

11 ÅR MED

Pr. stk.

KUN

10.-

5 stk. kun

Store Kom og smag! søde ananas

100

00

69.-

Påskensagåbningkl.st8.3id0 -e19r:.00 Mandag - onsd dag Skær torsdag - Langfre g rda Lø Påske 1. og 2. påskedag

kl. 9.0 0 - 16.00 kl. 8.30 - 16.00 kl. 9.0 0 - 16.00

Udplantningsmarked til vildt billige priser

Kig ind Italienske er krydderurtria nter

i stor potte - flere

Pr. stk. 20.-

va

Ta’ 3 stk.

50.-

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

Forbehold for trykfejl

GRØNT TORVET Husk: Åbent hver søndag 10-16

BJERRINGBRO Torvegade 10 V ÅRS Præstegårdsvej VIBORG Farvervej 29

Bliv inspireret på Grønttorvet til HALV

PRIS

Aars Avis

SIDE 10

18. april 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 20. APRIL 06.00 09.30 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.40

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd?

Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Det sidste stik TV Avisen med Sporten Aftenshowet Bonderøven Smag på Norden - Tam mad TV Avisen med Sporten og Vejret The 40 Year Old Virgin. Amr komedie fra 2005 23.30 Onsdagslotto 23.35 Man on Fire. Amr. action-thriller fra 2004

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 16.40 17.25 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 00.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Cykling: La Fléche Wallone Beverly Hills 90210 Venner Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Sexologerne Waitress. Amr. komediedrama Natfjernsyn

LØRDAG 23. APRIL 06.00 12.00 12.10 12.55 13.10 13.20 13.25 14.50 15.00 16.15 17.55 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00

TORSDAG 21. APRIL 06.00 09.30 11.00 11.30 12.25 13.10 14.30 15.45 16.55 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.15 00.10 00.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer Hammerslag På eventyr med Aller Tre tronfølgere i Arktis Atlantis: Milo vender tilbage Asterix og briterne Svaneprinsessen og slottets hemmelighed I Spy. Amr. actionkomedie TV Avisen med Sporten og Vejret Den hvide løve vender tilbage Spise med Price - Den sidste Nadver Kongehuset indefra TV Avisen med Sporten King Kong. Amr. action-adventure-film fra 2005 Fodboldmagasinet Kodenavn Hunter II. Norsk krimiserie fra 2008

05.00 08.00 12.00 12.05 12.35 14.20 16.00 18.00 18.20 18.50 20.00 21.35 23.40 01.20 02.20 02.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Det er mig eller hunden!

Arthur og Minimoyserne Far til fire - i stor stil. Dansk familiefilm fra 2006 HåndboldMatchen: Danmark Rusland (k), direkte Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Far til fire - på hjemmebane.

Dansk familiefilm fra 2008 No Country for Old Men. Amr. thriller-drama fra 2007 Gun Shy. Amr krimikomedie fra 2000 Det sejeste sjak - Ax Men Medium. Amr. spændingsserie Natfjernsyn

FREDAG 22. APRIL 06.00 09.30 11.00 12.30 13.20 13.50 14.20 15.55 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.15 23.10

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer Strings Det vilde Kina Spise med Price - Den sidste Nadver Bonderøven Mord på hjernen Downton Abbey. Eng. dramaserie Olsen-bandens flugt over plankeværket. Dansk komedie fra 1981 TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov. En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm Hva’ så Danmark TV Avisen The Bourne Identity. Amr. actionthriller fra 2002 med bl.a. Matt Damon Slaget om Anzio. Ita./amr. krigsfilm fra 1968

05.00 08.00 12.00 12.15 14.10 14.45 16.10 18.00 18.20 18.50 20.00 21.35 22.25 00.45 02.20 03.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Bad News Bears. Amr. komedie fra 2005 Her bor Jensen. Dansk novellefilm Frode og alle de andre rødder.

Dansk komedie fra 2008 De fortabte sjæles ø. Dansk eventyrfilm fra 2007 Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Rejsen til Jordens indre Best of Bremen Livsfarlig løgn. Amr. actionthriller fra 1994 Commando. Amr. actionfilm He Was a Quiet Man. Amr. komedie-drama fra 2007 Natfjernsyn

21.40 23.10

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Sign Up Før søndagen OBS Cirkusrevyen - En stor familie.

3 afsnit Det søde liv - Citronmåne Asterix og sejren over Cæsar En mand kommer hjem. Dansk film fra 2007 Min Sport: Road racing Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Brunos Kloshow Olsen-banden over alle bjerge.

Dansk komedie fra 1981. Egon har en plan, der skal sikre banden fem milioner og Yvonne en ny pels. Værdierne er i en rød taske, som skal franarres Bang-Johansen, skurken med internationale forbindelser. En detalje kikser, og skjult i en ølvogn må banden afsted til Paris, hvor Egon udfolder sin mesterplan.

Sherlock: Den blinde bankmand.

Eng. krimi fra 2010 Frankie og Johnny. Amr. romantisk komedie fra 1991

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 En tro på mirakler. Amr. drama fra 2001 12.00 Nyhederne 12.15 Horton og støvfolket Hvem. Amr. animationsfilm fra 2008 - med dansk tale 13.45 Dagens mand. Datingshow med Palle Hvenegaard 14.15 Footloose. Amr. musikfilm fra 1984 16.10 HåndboldMatchen 16.55 HåndboldMatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Drengedrømmen. Jagten på Danmarks største fodboldtalent 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Bingo Banko. Hele Danmark spiller med 21.10 Frækkere end politiet tillader 3.

Amr. krimikomedie fra 1994 med Eddie Murphy 22.55 Den som dræber. Dansk krimiserie 23.45 Primal Fear. Amr. thriller fra 1996 med bl.a. Richard Gere 02.00 Jan Gintberg: Fremtid. Nu 02.55 Vi lever. Amr. drama fra 1993 04.55 Pigerne på sidelinjen

SØNDAG 24. APRIL 06.00 11.35 12.10 12.40 14.00 14.40 15.05 16.45 18.30 19.05 20.00 21.00 21.15

23.30 01.10

Morgen TV - mest for børn That’s so Raven Boxen Opbrud. Dansk film fra 2005 Gudstjeneste i DR Kirken Fra flæsketorvet til Irland Olsen-banden over alle bjerge.

Dansk komedie fra 1981 HåndboldSøndag: BSV - Skjern (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Cirkus Summarum 2010 Cirkusrevyen 2010 TV Avisen med Sporten Changeling. Amr. autentisk thriller fra 2008. I 1928 er Los Angeles’ politi præget af korruption og magtmisbrug. Det opdager Christine, da hendes søn Walter en dag forsvinder sporløst. Fem måneder senere annoncerer politiet, at Walter er fundet i god behold.

Desværre er det ikke sandt - for drengen som Christine får hjem, er ikke hendes søn. Men politiet bryder sig ikke om negativ omtale, og da Christine gør opmærksom på, at drengen ikke er Walter, bliver mareridtet kun værre.

Duel i Diablopasset Nedtælling til dommedag. Tysk/ amr. action-miniserie fra 2008

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Kærlighed til dessert. Amr. romantisk komedie fra 2004 12.00 Nyhederne 12.15 Liebhaverne. Boligjagt på 1. klasse 12.50 Extrem - skønhed under kniven 13.20 Tempelriddernes skat. Dansk familiefilm fra 2006 14.55 Cykling: Liège-Bastogne-Liège.

Direkte, den belgiske forårsklassiker 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Danmark ifølge Bubber 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Den som dræber. Dansk krimiserie 20.50 Kingdom of Heaven. AMr. drama fra 2005 med bl.a. Orlando Bloom og Edward Norton 23.15 Best of Bremen 00.00 Master and Commander: Til verdens ende. Amr. drama fra 2003 med bl.a. Russell Crowe 02.20 Station 2 Special: Kaos i alarmcentralen 03.05 Omar Marzouk: Præster, politikere og andre profeter 03.55 60 Minutes

TV2 fredag kl. 20.00: ”Rejsen til Jordens indre” MANDAG 25. APRIL 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.35 Formiddagsprogrammer 12.00 Downton Abbey. Eng dramaserie fra 2010 13.05 Cirkusrevyen 2010 14.05 The Hottie & the Nottie. Amr. romantisk komedie fra 2008 15.30 Fodbold: FC København - Silkeborg, direkte 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Cirkus Summarum 2010 20.00 Cirkusrevyen 2010 21.00 TV Avisen med Sporten 21.20 Flugten. Dansk spillefilm fra 2009 med bl.a. Iben Hjejle 23.15 Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen 23.35 Nedtælling til dommedag. Tysk/ amr. action-miniserie fra 2008

14.50 17.00 17.30 18.00 18.45 19.30 20.00 20.30 22.10 22.30 23.00 00.45

TORSDAG 21. APRIL 14.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Prisen på Ikea 18.00 Vietnamkrigen - set fra USA 18.45 Haven. Can. thrillerserie 19.30 Helt alene 20.00 Samtaler med Anker Jørgensen 21.00 Kommissær Cato Isaksen 22.30 Deadline 22.50 Ulvene fra Berlin 00.20 Camilla Plum 00.50 Krysters Kartel FREDAG 22. APRIL 15.10 Eftermiddagsprogrammer 16.10 Helvetica 17.35 Historien om campingvognen 17.55 Astropioner 18.45 Haven. Can. thrillerserie 19.30 Helt alene 20.00 Sherlock Holmes 21.00 Krysters Kartel. Dansk satire 21.30 Fjenden kommer 22.00 Kampen om sproget 22.20 Historien om parfume 22.30 Deadline 22.50 Ulvene fra Berlin 00.20 Bilen. Amr. gyser 13.25 13.55 14.00 15.30 16.00 18.00 18.20 19.00 20.00

LØRDAG 23. APRIL Nyheder fra Grønland OBS Dokumania Læsegruppen Sundholm The Mission Kampen om sproget Forliset Camilla Plum. 2 afsnit DR2 Tema: Lir, leg og lak-

20.55 22.30 22.50 00.20 01.10 12.30 14.25 16.00 18.35 19.30 20.00 20.30 20.50 21.30 22.10 22.30 22.50 23.40

18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.50 23.20 00.10 01.05

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Dyrevenner Down Under Eftermiddagsprogrammer Herbie - for fuld udblæsning. Amr. komedie fra 2005 Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Station 2 Special Station 2 Station 2 Efterlyst Dags Dato: De mystiske tvillingesøstre Hutlihut Fra paradis til helvede Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn

TIRSDAG 26. APRIL 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 14.30 15.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.00 23.45

DR 2 ONSDAG 20. APRIL Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Vietnamkrigen - set fra USA Stephen King: Haven Helt alene Krysters Kartel Bedrag. Amr. drama Gal eller genial Deadline Dracula. Amr. gyser Natfjernsyn

05.00 08.00 12.00 12.05 12.35 16.15

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bonderøven Eftermiddagsprogrammer Kongehuset indefra DR Update - nyheder og vejr Når krisen kradser - sat på gaden Børne TV Landsbyhospitalet DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd?

TV Avisen med Sporten Aftenshowet Hammerslag Sømanden & Juristen TV Avisen med Kontant Sporten Wallander: Hundene i Riga Den ekstreme leg

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’morgen Danmark Regionalprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hva’ bruden ikke ved Ingen kære mor - alene i junglen Alarm 112 Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Fra paradis til helvede Det sejeste sjak - Ax Men Natfjernsyn

Tv 3 sko - dans som lykkepille Strictly Ballroom - De forbudte trin. Amr. kultfilm fra 1992 Deadline Ulvene fra Berlin Rock gennem syv årtier Skillevejen SØNDAG 24. APRIL Eftermiddagsprogrammer Strictly Ballroom - De forbudte trin. Amr. kultfilm fra 1992 Den sidste kejser Da USA tabte rumkapløbet Camilla Plum - Mad der holder Camilla Plum - krudt og krydderier Mens vi venter på at dø Forliset Store danskere Kampen om sproget Deadline Kristendommen Natfjernsyn

MANDAG 25. APRIL 14.55 Eftermiddagsprogrammer 16.45 Til Gillian på hendes 37-års fødselsdag. Amr. romantisk drama 18.10 Apokalypse - overfald 19.05 Haven. Can. thrillerserie 19.50 Krudtuglerne. Dansk dokumentar 20.50 A Prairie Home Companion. Amr. komedie drama 22.30 Deadline 22.50 Læsegruppen Sundholm 23.20 Natfjernsyn TIRSDAG 26. APRIL 15.00 Eftermiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Vores Christiania 18.25 Apokalypse - nederlaget 19.15 Haven. Can. thrillerserie 20.00 Viden Om 20.30 So ein Ding 20.50 Sange der ændrede verden 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Fodbold er Gud 23.50 The Daily Show 00.10 Nye tider - andre fællesskaber

DR1 lørdag kl. 23.10: ”Frankie og Johnny” Servitricen Frankie har mistet troen på kærligheden, men så møder hun Johnny.

TV2 lørdag kl. 23.45: ”Primal Fear” Den selvsikre advokat Martin Vail påtager sig at forsvare den frygtsomme alterdreng Aaron.

ONSDAG 20. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos...

14.15 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos...

20.00 Mission Job 21.00 Sonny, dans og stjernedrømme 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.20 Two and a Half Men 00.50 Natfjernsyn TORSDAG 21. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 11.00 Bones 11.55 Hospitalet 12.25 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos...

14.15 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos...

20.00 Det er løgn 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.55 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.20 Two and a Half Men 00.50 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.40 08.35 09.35 10.30 11.25 11.55 12.55 13.55 14.50 15.50 16.35 17.35 18.30 21.00 00.40 03.30 05.15 06.05 07.30

DR1 søndag kl. 20.00: “Cirkusrevyen 2010”

TV2 søndag kl. 20.00: “Den som dræber”

08.50 09.25 11.45

FREDAG 22. APRIL Miami Medical Projekt Catwalk Ekstrem hjemmeservice Fra skrot til slot NCIS Bones Hospitalet Fra skrot til slot Til middag hos...

Top Model Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Bones Alene hjemme 2. Amr. komedie fra 1992 Ringenes herre: Eventyret om ringen. Amr. eventyrfilm fra 2001 Ørneborgen. Brit. krigsfilm fra 1968 8MM 2. Amr. krimi/thriller According to Jim LØRDAG 23. APRIL Landet for længe siden 12: Flyvernes Dag Landet for længe siden 13: Visdommens venner The Jamie Kennedy Experiment Formiddagsprogrammer According to Jim. 2 afsnit

12.40 13.35 14.45 16.55 19.00 20.00 21.00

Dad Camp Supersize VS Superskinny Karate Kid 4. Amr. drama Alene hjemme 3. Amr. komedie Mission Job Det er løgn Ringenes herre: De to tårne.

Amr. eventyrfilm fra 2002 00.45 Pige overbord. Amr. komedie 02.50 Natfjernsyn 05.55 06.20 07.05 08.00 09.05 10.40 11.40 12.40 13.40 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 01.10 03.00

SØNDAG 24. APRIL The Loop Date My Ex: Jo and Slade The Jamie Foxx Show. 2 afsnit Alle tiders barnepige. 2 afsnit Boog & Elliot - Vilde venner According to Jim. 2 afsnit How I Met Your Mother. 2 afsnit Ekstreme samlere Mit fede bryllup Paradise Hotel. 4 afsnit Sonny, dans og stjernedrømme Med kniven for struben Luksusfælden. Dansk livstilsprogram fra 2011 Ringenes herre: Kongen vender tilbage. Amr. eventyrfilm fra 2003 Dragonfly. Amr. thriller fra 2002 Natfjernsyn

MANDAG 25. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 10.50 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos...

14.20 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos...

20.00 Med kniven for struben 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.20 Two and a Half Men 00.50 Natfjernsyn TIRSDAG 26. APRIL 05.40 En husmoders skjulte karrieredrøm 06.25 Formiddagsprogrammer 09.55 NCIS 10.55 Bones 11.50 Hospitalet 12.20 Fra skrot til slot 13.20 Til middag hos...

14.20 Top Model 15.15 Projekt Catwalk 16.15 Paradise Hotel 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Til middag hos...

20.00 Luksusfælden 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paradise After Dark 23.20 Paris Hiltons nye bedste ven 00.15 Two and a Half Men 00.45 According to Jim. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 11

GĂĽ glad i gang med dit nye bad Det er nu, du skal forny dit badevĂŚrelse, hvis du vil spare 20%.

Tag mĂĽlene pĂĽ dit badevĂŚrelse med, sĂĽ hjĂŚlper vi dig med indretningen.

ĂĽ p r a p S ler l e d o dm a b e l l a

% 0 2

*

DEKOR GLAT HVID er nem at passe ind og smuk at se pĂĽ. Prisen er inkl. skabe, bordplade med vask, spejl og greb. Ekskl. blandingsbatteri og lys.

Normalpris 4.097,-

til og r e d l et gĂŚ 011 d d u b l *Ti aj 2 m .

2 d me

NU 3.278,-

KVADRAT HVID er flot enkelt design med mange gode opbevaringsmuligheder. Prisen er inkl. skabe, bordplade med vask, spejl og greb. Ekskl. blandingsbatteri og lys.

Normalpris 13.044,-

NU 10.436,-

Festen fortsĂŚtter i Viborg Vi glĂŚder os til at ĂĽbne dørene og byde indenfor i vores nyrenoverede butik, som stĂĽr klar med masser af ďŹ&#x201A;otte køkken, bad og gardeobe miljøer.

Vi yder den bedste service og hjÌlper dig godt igennem køb af dit nye køkken, bad eller garderobe.

Vi glĂŚder os til at tage imod jer i vores butik i Viborg *OHN (Â&#x17E;JGAARD 4LF

'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( 6)"/2' #ENTER 6EST 6IBORG 4LF

,AILA .IELSEN 4LF

`".).'34)$%2 -AN FRE ,Â&#x17E;R

!NNE "ITSCH 0ETERSEN 4LF

Aars Avis

SIDE 12

Aars Glarmesterforretning ApS

TILBUD Efter en hård vinter, går vi mod lysere tider.

Derfor er det træls ikke at kan se ud af sine duggede ruder.

Skift til nye blanke energiruder, og se foråret komme.

Drivhuset skal klargøres, til de nye tomater og agurker.

Danmarks billigste drivhusglas købes hos os.

Selv bilens ruder skal være klare, så ring og hør på pris.

Vi giver

20%

på alle frontruder, indtil 30.06.11.

Vi ser frem til at byde foråret velkommen sammen med Dig/Jer.

Tlf. 98 62 36 77

Rolig afslutning i Aars Bridgeklub AARS: Aftenen forløb harmonisk og udramatisk da Aars Bridgeklub forleden afviklede foreningens generalforsamling.

Formanden, Evy Andersens beretning godkendtes uden kommentarer.

Specielt kunne hun nævne en velbesøgt og vellykket dameturnering i marts.

Regnskabet viste et pænt overskud, til dels på grund af de også velbesøgte ”åbne huse” i maj, juni og august.

Heller ikke regnskabet gav anledning til bemærkninger.

Kontingentet for næste sæson forbliver uændret.

På valg var Ove Sondrup Jensen og Jette BrinchLund. Jette Brinch-Lund blev genvalgt, men Ove Sondrup Jensen ønskede at

GRATIS demonstration i fremstilling af fødselsdagskort Bliv fortrolig med de grundlæggende principper i fremstilling af 3D-kort til fødselsdagskort, gavekort m.v.

Demonstration finder sted: Lørdag den 23/4 kl. 14.00 - 16.00 Søndag den 24/4 kl. 14.00 - 16.00 Underviser: Birret Hansen, Randers Sted: Mejlby Kræmmermarked Mejlbyvej 93, Mejlby

18. april 2011

ÅBENT HVER LØRDAG SØNDAG KL. 10-17

Arskort til Aalborg Zoo =

træde ud af bestyrelsen efter seks år.

Som en god erstatning valgte man Yvonne Løvschall.

Ole Molbæk takkede Ove Sondrup for lang og tro tjeneste.

Senere var der formel afslutning med smørrebrød og kaffe.

Her var der uddeling af vinpræmier og kåring af årets klubmestre, Gunnar Andersen og Ejgil Vittrup.

Den afsluttende parturnering endte med følgende resultater: A-rækken: nr.1: Gunnar Andersen og Ejgil Vittrup, nr. 2: Verner Johansen og Jan Jørgensen, nr. 3: Flemming Nielsen og Michael Mathiesen.

B-rækken: nr. 1: Ethel Nielsen og Lars Bo Jensen, nr. 2: Erna Jensen og Ove Sondrup Jensen, nr. 3: Lis Andersen og Elsebeth Knudsen.

C-rækken: nr. 1: Egon Bech og Torben Harbo, nr.

2: Ellen Bakkegaard og Poul Bakkegaard, nr. 3: Michael Nørgaard og Ole Smith.

Bestyrelsen har nu konstitueret sig med Evy Andersen som formand, Yvonne Løvschall som næstformand og turneringsleder, Henning Madsen som kasserer, Ole Molbæk som sekretær og Jette Brinch-Lund som menigt, men bagekyndigt medlem, hvilket klubbens medlemmer og gæster ofte har nydt godt af.

Tørfisk kommer og spiller i Aars.

Tørfisk spiller i messecentret i Aars AARS: Thyborøn-gruppen Tørfisk underholder fredag, 1. juli i Kultur- og Messecenter Aars.

Tørfisk hører til blandt de allerbedste i Danmark til at forene irsk-inspireret folkemusik med egne kompositioner og personlige tekster.

De synger, spiller og underholder, så det er en fryd - med typisk vestjysk charme som ikke er til at stå for. De er en stensikker succes med deres lytteværdige, morsomme og exceptionelle repertoire.

Samtidig er Tørfisk drengene dygtige musikere, som forstår at udnytte musikken sammen med deres helt stærke side: De karakteristiske, vestjyske, forblæste mandestemmer.

Tørfisks skæve, finurlige og vedkommende tekster afslører masser af fi n sans for tilværelsens sjove sider, og kombineret med friske melodier og udadvendt optræden er underholdningen på topplan. Naturlig charme, humor og ægthed er Tørfisk i en nøddeskal.

Gratis montering ved køb af køkken for min. 45.000,-

fri entre til 6 attraktioner!

Gælder

1 pril 201 til 30. a

Bestiller du nyt køkken inden den 30. april, får du gratis montering af sokkel, skabe og bordplader. Dit køb af elementer og bordplade skal kun være på minimum 45.000 kr.

I påskeferien fra 16.- 25. april kan du opleve Aalborg Zoos to isbjørneunger i herligt forårshumør. Du kan også høre om de truede menneskeaber og være med til at fodre orangutanger eller chimpanser.

Se hele påskeprogrammet på hjemmesiden.

www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser

Kom ind til Designa, bliv inspireret, og hør mere om gratis montering.

Så er du allerede godt i gang.

Tilbud på gratis montering kan kombineres med rabat på DesignCore, men kan ikke kombineres med andre rabatter.

Monteringen skal foretages inden 31. december 2011.

MØLDRUP Erhvervsvej 4 . Tlf. 86 69 13 00 FARSØ Søndergade 33 . Tlf. 98 63 16 99

Aars Avis

18. april 2011

Aars Bibliotek bliver â&#x20AC;?Ă&#x2026;bent bibliotekâ&#x20AC;?.

(Arkivfoto)

Aars Bibliotek für nye lÌngere übningstider Biblioteket für selvbetjening morgen og aften liotekets brugere kan føle sig hjemme. Forvent derfor et helt nyt, lyst og overraskende biblioteksrum, nür biblioteket übner efter nyindretningen.

Det bliver moderne indrettet, men stadig med respekt

for de traditioner og vĂŚrdier, som biblioteket stĂĽr for.

I lukkeperioden vil det vĂŚre muligt at afhente bestilte materialer mandag til torsdag eftermiddag. Det er muligt at bestille materialer

Som tak for den ďŹ ne modtagelse af min nye butik holder jeg lang lørdag

PĂ&#x2026;SKELĂ&#x2DC;RDAG FRA

KL. 10â&#x20AC;&#x201C;17

KonďŹ rmand 2011

DENNE DAG ER DER

Ring for tidsbestilling i atelier eller hos jer

10% RABAT pĂĽ alt garn!!!

Succesen med strikkecafĂŠ, barselsstrik og terapistrik fortsĂŚtter naturligvis.

PortrĂŚtserie

x 2 stk. 10 x 15 *1 stk. 18 x 24, 2 stk. 13 18,

Loft Foto

Sammenslutning af professionelle portrĂŚtfotografer i Danmark

v/ Birgitte Loft Nedergaard ¡ Tlf. 23 60 60 70 HalkÌrvej 43 ¡ 9240 Nibe Mail: b.loft@mail.dk ¡ www.loftfoto.dk

Klip ud og gem

Kun

898,-*

Hvorvarpvej 6, 9600 Aars (mellem Hornum og Aars) Tlf. 24 67 27 56 / 98 66 40 56

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

Tirs.-tors. kl. 15-17.30 . fre. kl. 15-18 . lør. kl. 10-12

til afhentning pĂĽ kommunens andre biblioteker, sĂĽ de kan afhentes dagligt.

AvislĂŚsesalen er ĂĽben mandag til fredag i begrĂŚnset omfang.

Fra lørdag, 28. maj bliver det muligt at gü pü biblioteket i Aars fra kl. 7 morgen til 21 aften alle ugens dage som pü kommunens øvrige biblioteker.

Først og sidst pĂĽ dagen er der selvbetjening. Selvbetjening er et tilbud til dem, der ikke har brug for personalets hjĂŚlp. Uden for personalets trĂŚffetid kan man selv lĂĽne og aďŹ&#x201A;evere materialer, man kan bruge bibliotekets printere, computere, spillekonsoller og trĂĽdløse internet, og man kan lĂŚse aviser og magasiner.

For at fĂĽ adgang til â&#x20AC;?Det ĂĽbne bibliotekâ&#x20AC;? skal man bruge sit gule sundhedskort.

Er man under 18 ĂĽr skal man dog have sine forĂŚldres tilladelse.

Det nyindrettede â&#x20AC;?ĂĽbne bibliotekâ&#x20AC;? vises frem ved et ĂĽbent-hus arrangement lørdag, 28. maj. Her byder bibliotekets personale pĂĽ pølser, øl og sodavand.

- MERE INFO PĂ&#x2026; www.hønsestrik.dk

FORHANDLER AF: DESIGNâ&#x20AC;˘CLUBâ&#x20AC;˘DK â&#x20AC;˘ Garnstudio â&#x20AC;˘ Hjelholts Uldspinderi Dansk Pelsuld â&#x20AC;˘ Lille Strik â&#x20AC;˘ Supersoft uld fra Knoll â&#x20AC;˘ B.C.Garn â&#x20AC;˘ Istex â&#x20AC;˘ Strikkekits fra Marianne Ă&#x2DC;stergaard â&#x20AC;˘ Taskekits fra wool4you â&#x20AC;˘ Knit Pro strikkepinde

AARS: Nu kommer â&#x20AC;?Det ĂĽbne bibliotekâ&#x20AC;? til Aars!

Aars Bibliotek nyindretter hele biblioteket og lukker derfor i perioden fra mandag, 9. maj til fredag, 27. maj.

Aars Bibliotek har til nyindretningen allieret sig med Lammhults Biblioteksdesign, der er eksperter i at skabe indbydende og inspirerende rum, hvor bib-

SIDE 13

AND FRIENDS

2011

TOUR

FREDAG 29/4 KL. 21.00 ENTRE KR. 175

Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65 Tingvej 2 ¡ 8800 Viborg

tinghallen.dk

- vejen til oplevelser

AFTERPARTY PĂ&#x2026; MONKEY CLUB â&#x20AC;&#x201C; FRI ENTRE PĂ&#x2026; DIN KONCERTBILLET

)D E

)25c56 7,/%8' Sn EHOÂ JQLQJVVWHQ

.ÂĄ E

+HUUHJnUGVVWHQ WHQ

G

LUH

ULN

NW

H I

VS

UD

S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

HQ

NU

FP *Un 6OnHW NDQW

SU P

OHY P

LQ

KHOH

SDOO

HU

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6 ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN (YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

Vidste du... ...at

KATO

U

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

-princippet

var Danmarks første discountbutik?

Du behøver ikke at købe mange artikler for at fü det billigt.

Vi reducerer ikke gram eller indhold for at give dig lave priser.

Kvaliteten helt i top - prisen helt i bund LĂŚkre fødevarer â&#x20AC;˘ Kvalitetstøj â&#x20AC;˘ Avancerede multimedier ...og mange andre spĂŚndende produkter

Alle taler om discount - vi er discount Vi er... princippet kvaliteten helt i top â&#x20AC;&#x201C; prisen helt i bund

Aars Avis

SIDE 14

18. april 2011

AARS

HELE HIMMERLANDS Alt El-arbejde udføres

Kampagnepris 400,-

Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

DØGNVAGT

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

Damestr.

SPAR

150,- pr. par

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

Tlf. 98 62 31 10

550,-

Normalpris 550,-

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 62 26 41 55 I zjoos.dk

www.marius-stubberup.dk

TIRSDAG OG LØRDAG 10 rundstykker

35,-

Frit valg

t r i h s T

150,-

HØJE

HIMMERLANDSGADE 65B - AARS TLF. 30 35 06 37

Åbningstider omkring påske Skærtorsdag kl. 9.00-12.00 . Langfredag kl. 9.00-12.00 Påskelørdag kl. 9.00-13.00 . Påskedag LUKKET . 2. påskedag LUKKET

NIKE FREE DAME-HERRE

800,-

20

Mangler du blæk til din printer?

- ALT u.org. Blæk 20% på ALT u.org

Vores blæk passer til :

Epson, Brother, Canon & HP

%

%

20 % 20 2 % 0%

Hvid Før 59975

NU

20

% 20%

BOMULDSBUKSER 1 PAR

OBH saftcentrifuge

20

300,-

299

HHimmerlandsgade 69 | Aars | Tlf. 98 62 16 16

UGENS

BIL

06 Toyota Aygo 1,4 D Plus 5d, sortmetal, fjernb. c.lås, elruder, cd/radio, 6 airbags, 1 ejer, ikke ryger, km 108.000

STRYGEFRI

250,- 2 PAR

75

DIESEL

5 FARVER

69.900

www.h-hbiler.dk

Toyota Aars

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen tlf. 98 23 80 10

Aalborvej 1 · Tlf. 98 67 16 55

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 15

ÂťHANDELSBYÂŤ EPRIS KAMPAGN

Damask duge Mange farver.

á

Juna - Gobi - Zelection.

Runde 180 i diam. Før 598,-

SWEATPANTS

50% NU

299,-

Pasketilbud Alle sommerjakker -25%

BAILEYS IRISH CREAM Likør. 70 cl. Literpris 128,50 Frit valg

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300

PR. FLASKE

95

89

180-220-270-320-370 cm.

Pris eks. 140x220 cm.

Før 499,-.

249,-

NU

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Elfirmaet

5 PAKKER KOPIPAPIR Spar kr. 120,00.

T DĂ&#x2DC;GNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

:;,.;, g3 I huset

119

95

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

20% RABAT pĂĽ Trip Trap produkter

29

NU

Ud af huset

29

Himmerlandsgade Him Hi mmerllandsg d ade de 11 111 1 ¡ 96 9600 00 A Aars ars ¡ Tl Tlf Tlf. f 9 98 8 62 1 16 60 00 0 Fax 98 62 11 87 ¡ aars@aarshotel.dk ¡ www.aarshotel.dk

r e v l u p e k s Punkt1risV34a Normalp

95

3 kg. til 30 vaske m. skyllemiddeleffekt

KUN 20,Det rigtige valg

Løgstørvej 20 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 46 76

AARS Søndergade 36, Aars â&#x20AC;˘ Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

TUPSU!VEWBMH

bg!qmboufs!ujm!ibwfo!

Qsze!ph!bmmÂ?usÂżfsqmboufs!ujm!tlpw!ph ifho-!lsvllfs!n/n/

Vesthimmerland klar med musikdage i maj Vesthimmerlands KulturrĂĽd vil ud i landomrĂĽderne

Â&#x201A;COJOHTUJEFS;

Nboebh.potebh!!!21.28 Bmmf!qÂ?tlfebhf! !!!!:.26

QBEL¯SWFK!6:!Œ!:781!M°HTU°S!Œ!Umg/!61!81!91!31!0!32!35!45!92

Retssager Konfliktløsning er et vigtigt arbejdsomrüde for os.

Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rĂĽdgivning samt reprĂŚsentere dig i retten.

Kontakter du os straks konflikten er opstĂĽet, kan vi mĂĽske hjĂŚlpe dig med at undgĂĽ en retssag.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

7JMEF GJTLFEBHF Køb 2 timers fiskekort - og fisk i 4 timer!

Gode tilbud i grejbutikken.

Tilbudene gĂŚlder i pĂĽskeugen!

LÌkker püskemenu i restauranten Püskefrokost søndag kl. 12-14

888

18. april 2011

'*4,&(""3%&/ %,

Illerisørevej 38 C, Hvalpsund, 9640 Farsø . Tlf. 98 66 14 10 ďŹ skegaarden@ďŹ skegaarden.dk

Se ĂĽbningstider pĂĽ www.ďŹ skegaarden.dk

VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands KulturrĂĽd holder sine møder rundt om i kommunen og besøger dermed forskellige kultursteder. Ă&#x2026;rsmødet blev holdt i biografen i Løgstør, men rĂĽdet har ogsĂĽ besøgt VandtĂĽrnet i Aars, Galleriet i Aalestrup, Løgstør Bibliotek og Stenaldercenteret i Ertebølle.

Formanden, bibliotekar Bo Jacobsen, sagde, at der har vĂŚret debat om vedtĂŚgtsĂŚndringer, bl. a. om man kun skal have et kulturrĂĽd og dermed nedlĂŚgge lokalrĂĽdene. Det har vĂŚret drøftet i de lokale rĂĽd, men forslaget ďŹ k ikke tilslutning alle steder, sĂĽ indtil videre beholder man den nuvĂŚrende struktur.

Bo Jacobsen orienterede ogsĂĽ om en af de mest populĂŚre aktiviteter i rĂĽdet, uddelingen af Vesthimmerlands Kulturpris efter indstilling.

I 2010 var det Mona Jensen, Løgstør, som modtog prisen ved et rarrangement pĂĽ Knaberscenen i Aalestrup. â&#x20AC;?Kultur i landdistrikterneâ&#x20AC;? er en af de opgaver som kulturrĂĽdet arbejder med, og

Formanden for Vesthimmerlands KulturrĂĽd, Bo Jacobsen, aďŹ&#x201A;agde beretning pĂĽ ĂĽrsmødet.

Hardy Jensen, Aars, er kulturrĂĽdets reprĂŚsentant. Det er et samarbejde mellem de tre himmerlandske kommuner, Vesthimmerland, Rebild og Mariagerfjord. Samarbej-

det har bl. a. resulteret i en rĂŚkke kulturelle arrangementer i landsbyerne.

RĂĽdet har i samarbejde med kommunens kulturforvaltning og bibliotekerne

arbejdet med udvikling af et system til salg af billetter til kulturelle arrangementer, primÌrt for foreninger og ikke-professionelle arrangører.

Der arbejdes stadig pĂĽ systemet som forventes at vĂŚre i drift ultimo 2011.

En af KulturrĂĽdets fornemste opgaver er at yde tilskud til foreninger til nye arrangementer. I 2010 blev der ydet tilskud til Farsø Koret. Musik- og Teaterforeningen Membranen i Aalestrup, Gedsted Teater- og Musikforening og â&#x20AC;?Rock Chokâ&#x20AC;? i Kultur- og Messecenter Aars.

Bo Jacobsen omtalte nye planer, bl. a. Vesthimmerlandske Musikdage der ďŹ nder sted i maj. RĂĽdet har ogsĂĽ deltaget i et møde om dannelsen af et vandrenetvĂŚrk i Vesthimmerland.

Kassereren Hanne Grabow, Aalestrup, fremlagde regnskabet viser et mindre overskud og en formue pĂĽ 66.000 kr.

Bestyrelsen bestĂĽr af reprĂŚsentanter fra de ďŹ re lokalrĂĽd og der var genvalg til alle: Bo Jacobsen og Inger Marie Sønderstrup, Løgstør, Hardy Jensen og Viktor Weiss, Aars, Karin Bacher og Lone Pedersen, Farsø, Lisbeth Arent og Hanne Grabow, Aalestrup. ByrĂĽdsmedlem Søren Hansen er kommunens reprĂŚsentant i rĂĽdet.

Regulering gav 58.000 kr. til klient AARS: Ă&#x2DC;konomikonsulenterne i Aars har for en af deres kunder bedt Aalborg Kommune foretage en regulering af tilskud til ďŹ&#x201A;eksjob.

Kommunen havde ikke

reguleret tilskuddet i ďŹ&#x201A;ere ĂĽr.

Carsten Mikkelsen fra økonomikonsulenterne blev opmÌrksom herpü.

- Vi søgte derfor om tilbageregulering, og pü den

konto ďŹ k kunden tilkendt 58.000 kr. ekstra, forklarer han.

Carsten Mikkelsen opfordrer andre til ogsĂĽ at tjekke eller fĂĽ tjekket deres offentlige ydelser og spe-

cielt tilskud til ďŹ&#x201A;eksjob, da han er bange for, at der er ďŹ&#x201A;ere i den situation, og at de heller ikke har fĂĽet deres tilskud reguleret.

HAVESERVICE Alle former for haveservice og trĂŚfĂŚldning ved private, industri og sommerhusgrunde.

B.B. Haveservice Telf. 20 27 20 88

FĂĽ et GRATIS

HAVEmaskiner

TrĂŚfĂŚldning/ Topkapning

HAVEdekorationer

AnlĂŚgsarbejde

HAVEplanter

Beplantning/ Vedligehold

HAVEtilbehør

Salg af belĂŚgning/ sand og skĂŚrver

Din lokale ANLĂ&#x2020;GSGARTNER og PLANTELEVERANDĂ&#x2DC;R

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET INGEN VENT

FRA 0 KR. 98113200

Tlf.: 50 57 00 01

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland

Henrik Arentoft

Viborgvej 56 â&#x20AC;&#x201C; 9600 Aars www.planteexpressen.com post@planteexpressen.com

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 17

www.aldi.dk

Få posen fuld af kvalitetsvarer til bundpris

3. april 2011 Ekstra Bladet har tjekket priserne på 65 varer i otte supermarkeder og samlet set var Aldi billigst.

Aldi er stedet hvor du handler billigt.

Vi tilbyder dig alle de gode dagligvarer i høj kvalitet og til billige priser. Velkommen i Aldi.

Tilmeld dig vores nyhedsmail og find dit lokale Aldi marked på www.aldi.dk

Aars Avis

SIDE 18

18. april 2011

Frihed til at vælge KARAT KAFFE

PRISFALD

COCA COLA SODAVAND

400 g

Flere varianter. 100-150 cl.

Literpris maks. 11,00 + pant Frit valg

4 POSER

00

89

PR. STK.

00

10

Max. Max. 10 10 flflasker asker pr. pr. kunde kunde

DINKY TOILETPAPIR ELLER KØKKENRULLER 6 ruller eller 4 ruller Frit valg

UNDER 1/2 PRIS

AMARONE VILLA ANNABERTA 70 cl

PARTI BEGRÆNSET

1 FLASKE

PR. PAKKE

00

89

00

10

POKAL ØL

BRØNDUM SNAPS

30 x 33 cl. .

Vælg mellem den klassiske Brøndum og Brøndum Klar.

70 cl. Literpris 114,21 + pant

PR. KASSE

FRIT VALG

00

50

95

79

Excl. embl.

Max. 2 kasser pr. kunde

00 SPAR 25

ÅBNINGSTIDER MANDAG - TIRSDAG 09.00 - 20.00 ONSDAG 09.00 - 21.00 TORSDAG - FREDAG LUKKET LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG - MANDAG LUKKET BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra mandag med lørdag uge 16

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 19

Ønsker alle vores kunder en god påske med masser af gode tilbud

PÅSKE SLIK ELLER ÆG Så længe lager haves

MANDAG

TIRSDAG

ONSDAG

÷30% ÷40% ÷50% Hvor længe tør du vente BAGEREN TILBYDER

KIMS CHIPS ELLER SNACKS Flere varianter. 2 x 120-242 g. Kg-pris maks. 100,00 Frit valg

6 STK. ROMERBOLLER

HJEMMELAVET RUGBRØD .

2 POSER

PR. STK.

6 STK.

00

95

17

00

24

12

SLAGTEREN TILBYDER ENTRE COTE

ÅBNINGSTIDER: MAND. - TIRSD. 9.00 - 20.00 ONSDAG 9.00 - 21.00 TORSDAG/FREDAG LUKKET LØRDAG 8.00 - 17.00 SØNDAG/MANDAG LUKKET

1000 g

1 KG

00

119 ÅBNINGSTIDER

MANDAG - TIRSDAG 09.00 - 20.00 ONSDAG 09.00 - 21.00 TORSDAG-FREDAG LUKKET LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG - MANDAG LUKKET BAGEREN åbner mandag-lørdag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra mandag med lørdag uge 16

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 20

18. april 2011

Lokale virksomheder er sluppet billigst i landet Dansk Erhverv er stærkt utilfreds med store forskelle Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Virksomheder i Vesthimmerland slipper billigst i

Jeg er alkoholiker

Juletræs-

– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.

Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Herreklip Dameklip Børneklip

160,230,140,-

kulturer

købes Nordmannsgran købes på roden.

Også gerne arealer der trænger til en kærlig hånd.

Min. 3.000 stk.

Få et tilbud: tlf: 40 46 44 37

Danmark, når det handler om at betale det tvungne affaldsgebyr.

Vesthimmerlandske virksomheder betaler således kun en ottendedel af, hvad det koster i landets dyreste kommune, Egedal.

Gebyret betales for at bruge den kommunale genbrugsplads.

Mange virksomheder i Vesthimmerlands Kommune fi k en regning på 301 kr. i 2010, og virksomhederne i Jammerbugt kommune måtte af med 344 kr.

Til sammenligning måtte virksomheder i landets

dyreste kommune, Egedal, slippe 2.377 kr., og landsgennemsnittet lå på 870 kr.

- Det er klart, at når der er så stor forskel på, hvad virksomhederne skal betale i de forskellige kommuner, så virker det konkurrenceforvridende, siger politisk konsulent i Dansk Erhverv, Marie Louise Thorstensen.

- Den store forskel i størrelsen på affaldsgebyret kan skyldes mange forhold - eksempelvis forskelle i, hvor effektivt genbrugspladserne drives, og hvor svært kommunerne har haft ved på forhånd at vurdere, hvad den

nye ordning ville koste mv.

Men det betyder ikke, at forskellene er rimelige, mener Dansk Erhverv: - Det kan ikke være rigtigt, at virksomhederne skal lide under, at kommunerne administrerer så forskelligt.

Og hvis man i Vesthimmerland kan administrere gebyret, så det kun koster godt 300 kr., så bør det altså ikke koste mere end tre gange så meget i Hjørring Kommune, siger hun.

- Dertil kommer, at gebyret har været ødelæggende for en række private leverandører, fordi deres kunder ganske enkelt har været nødt til at opsige deres kontrakter med de private affaldsvirksomheder om håndtering af deres affald og i stedet anvende de kommunale genbrugspladser, som de alligevel var tvunget til at betale for, siger hun.

Himmerlandscup i Aars

Studenterrabat 12%

FASHION HAIRSALON Præstegårdsvej 9 · Aars · Tlf. 98 62 11 50

e k s g f r n s i i r s e t å e v r p e l o g m n i k d r In AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 27. APRIL INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 27. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 19. APRIL KL. 11.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 20. APRIL KL. 11.00

AARS: Dette års Himmerlandscup skulle starte på Aars BMX Klub Lynets bane, og vejret kvitterede fra sin allerbedste side: ikke for varmt, ingen blæst, ingen regn, og masser af solskin.

Det havde små hundrede kørere gavn af, da de mødtes på den flotte bane, og gav publikum nogle gode heat. Det er først på sæsonen, men alligevel gik de til den med alle deres kræfter. På billedet ses alle Lynets kørere samlet på gaten.

To gange blev to mænd set flygte AARS: To gange på samme nat er to formodede indbrudstyve set flygte i Aars.

Klokken 01:18 natten mellem torsdag og fredag opdagede en beboer, at der blev lyst ind ad vinduerne til hjemmet på Løvsangervej i Aars.

Beboeren reagerede på lyset og nåede at se to mænd

løbe fra stedet. Klokken 02:48 samme nat opdagede en vægter, at der var to personer der var steget ud af en varebil ved REMA 1000 i Aars.

De to forsøgte at skubbe hegnet til side foran butikken. De blev råbt an, hvorefter de flygtede fra stedet.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11 Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Aars Avis

BYG GARANTI DÆKKER SJUS K, FJEL OG MNGLER OP TIL 100.000 KR.

VÆLG ALTID EN HÅNDVÆRKER MED BYG GARANTI Byg Garanti er gratis og gælder i 5 år, efter arbejdet er færdigt.

Du får desuden garanti for, at din håndværker er godkendt og medlem af Dansk Byggeri. Læs mere, og find en håndværker med Byg Garanti på byggaranti.dk

SIDE 1

thechristians.dk

18. april 2011

Aars Avis

SIDE 2

18. april 2011

Medlemsvirksomheder Vesthimmerlands Kommune Vegger Tømrer- & Snedkerforretning ApS K H Møbler Gundersted ApS Pedersens Murerforretning A/S Jætte-Byg A/S Gislum Tømrer- og Snedkerforretning Hvorvarp Tømrer- & Snedkerforretning ApS NCO Byg Aars A/S DM Entreprenør ApS Østrup Tømrer- & Snedkerforretning ApS Tæppe- & Gulvhuset ApS Tømrer- og Snedker Kastberg A/S Hornum Murer- & Entreprenørforretning Knud Kristensen A/S John Mølskov ApS Gunnar Nielsen, Aars A.S. Nordkabel A/S Tømrer- og Snedkermester Bjarne Jensen Sonhøj Byg A/S Dangrus ApS Tækkemand og Tømrer Brian Randrup Aars Tømrer- og SnedkerÀrma Leif Thomsen A/S S & K Tagdækning ApS TømrerÀrmaet Krogh Kristiansen A/S MalerÀrmaet Sofus Nielsen Murermester Børge Andersen ApS Tømrer- og SnedkerÀrmaet Esben Villumsen ApS B J Maleren Murer- & EntreprenørÀrmaet Carsten & Martin Christensen ApS Simested Cementstøberi ApS Gedsted Tømrer & Snedkerforretning Skivevejens Murerforretning MurerÀrmaet Ejnar Nielsen A/S Stentoft Huse ApS Tømrer- og SnedkerÀrma Teddy Rønaa A/S Livsstilshuse ApS Tømrer- og SnedkerÀrma Tyge Tolstrup A/S N.M. Byg & Service Niels Jørgen Møller Storke Vinduer A/S Vester Hornum Bygge-Industri A/S Murermester Hans-Jørn Rybjerg ApS Clean Factory ApS Outline Vinduer A/S Dansk Vindues Industri A/S CHS Byggeservice A/S Tømrer- & Snedkermester Verner Nielsen Inwido Produktion A/S Fjordsidens Tømrerforretning ApS Huset Baand Løgstør ApS Sabroe Ejendomme Vesthimmerlands Materieludlejning ApS Køkkenhuset Løgstør ApS Himmerland Tømrer, Snedker & Glas ApS Vesthimmerlands Kloak og Beton ApS ByggeÀrma Per Amtoft A/S CBS Byg ApS Garant Løgstør A/S Scandi Byg A/S SoboTømrer- og Snedkerforretning A/S TømrerÀrmaet Johansen og Bernhard ApS Arkitekt & Bygmester Gunnar Zimmer Henriksen og Madsen A/S

9240 9240 9541 9541 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600

Nibe Nibe Suldrup Suldrup Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars

98666019 98669260 98378271 98378766 98656245 98661067 98622455 98626153 98658878 98622230 98625155 98661100

9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9600 9610 9620 9620 9620

Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Aars Nørager Ålestrup Ålestrup Ålestrup

98664313 98622722 98621445 98623933 98621002 98661731 98658409 98622800 98625455 98626462 98623632 98551565 98647777 98647225 28198177

9620 9631 9632 9632 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9640 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670 9670

Ålestrup Gedsted Møldrup Møldrup Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Farsø Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør Løgstør

98649063 98645484 86692157 86691704 98632658 98631109 29266341 98633400 98632355 98632444 98663122 98636392 22100300 98632444 98632444 98626220 98658497 98632444 98221109 98675070 98675356 22331880 98672444 98673877 40969002 98671344 98677224 98672800 98672500 98678641 98681084 98671835 98674188

Mange boligejere vil gerne være selvforsynende med energi, så måske bliver vindmøller – i mindre udgave end denne – ikke noget særsyn i baghaverne i fremtiden. (Foto: Ricky John Molloy).

Boligejere vil være selvforsynende med energi Dansk Byggeri har bedt analysefirmaet Catinét-IFKA om at gennemføre en analyse for af boligejernes planer om og ønsker til energieffektivisering af deres boliger. Og resultatet er tydeligt - danske boligejere vil gerne være selvforsynende med energi.

Ifølge undersøgelsen har hver tredje boligejer inden for de kommende to år planer om at gennemføre energibesparende tiltag i form af bedre isolering, vinduesudskiftning m.m. Det betyder på landsplan, at ca. 500.000 boligejere agter at energioptimere deres klimaskærm, svarende til ca. 250.000 energirenoveringer om året.

To ud af tre boligejere finder det desuden attraktivt eller meget attraktivt, hvis de gennem egne anlæg til indvinding af vedvarende energi kan blive helt eller delvist

selvforsynende med energi.

Blandt de 18 til 29-årige boligejere er det hele 75 % som mener, at denne løsning er tiltrækkende.

Når det alligevel kun er en forholdsvis lille del af landets boligejere, der har realiseret ønsket om selvforsyning, er forklaringen først og fremmest, at mange boligejere er usikre på, hvad der vil være den rigtige løsning til netop deres behov – samt for dyre løsninger. Hele 4 ud af 10 boligejer mener, at prisen fortsat er for høj på de løsninger, der markedsføres i Danmark. Desuden har mange en forventning til, at der kommer bedre og/eller billigere løsninger på markedet, hvorfor de fortsat venter med energioptimeringen.

Analysen bekræfter tidligere undersøgelser i såvel Danmark som i udlandet.

Der er et udbredt ønske

blandt boligejere om at investere i anlæg til indvinding af vedvarende energi, men den væsentligste barriere for, at det sker, er manglende viden om, hvilke løsninger, der er de bedste for den enkelte boligejer samt forventning om en fortsat produktudvikling.

Som en ekstra gevinst ved en større udbredelse af energiproduktion integreret i bygninger kan det nævnes, at alle erfaringer viser, at ejere af anlæg til vedvarende energi udviser langt større motivation til at gennemføre energibesparende tiltag i såvel deres bygning som i deres adfærd.

Samlet er der således et meget stort potentiale i energirenoveringer hos de danske boligejere. Det kræver blot, at boligejerne får ordentlige oplysninger om produktløsninger og mere attraktive priser.

Går De i byggetanker?

Vor dygtige stab af håndværkersvende beskæftiger sig bl.a. med: • Reparationer • Bygningsrestaureringer • Tømrer-/snedkerentrepriser • Hovedentrepriser • Landbrugsbyggeri Man spa • Industribyggeri rer p e nge, når • Villabyggeri man bestiller • Tilbygninger en god håndvær ker Forslag og tilbud udarbejdes Lad os give Dem et uforbindende tilbud – ingen opgave er for stor eller for lille.

Se billeder af nogle af vore byggeprojekter på: www.amtoftbyg.dk

21 62 63 44

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 3

Forbruget af sand, sten og grus i Danmark er 11 tons pr. dansker om året, og medlemmerne af Danske Råstoffer råder over 400 grusgrave og 18 skibe.

Danske Råstoffer samler branchen under én hat Leverandører af sand, sten og grus er blevet samlet i en fælles organisation, der skal skabe opmærksomhed om disse virksomheders erhvervsvilkår og positive bidrag til bygge- og anlægsbranchen og miljøsikring Danmark har fået en ny brancheforening, Danske Råstoffer, stiftet af Danske Grus- og Stenindustrier og Foreningen af Danske Ral- og Sandsugere. Danske Råstoffer samler danske leverandører af sand, sten

og grus - uanset om indvindingen sker til lands eller til havs. I 2009 indvandt medlemmerne i den nye brancheforening omkring 25 millioner kubikmeter råstoffer, omsatte for halvanden milliard kroner og medlemmerne råder i dag over 18 skibe og 400 grusgrave.

Danske Råstoffer er skabt med det formål at få større indflydelse og sikre virksomhedernes interesser varetaget i forhold til erhvervsvilkår og branchens omdømme.

- Der skal i dag råbes højt for at blive hørt, og vi håber, at den nye organisation vil være i stand til at sikre større indflydelse på branchens vilkår og få større vægt i samarbejdet med organisationer og aktører inden for byggeri og industri, Et andet højt prioriteret område handler om branchens image. I dag er branchen bedst kendt af almindelige danskere for ”larmende lastbiler og huller i jorden”.

- Forbruget af sand, sten og

grus i Danmark er 11 tons pr. dansker om året. Så uanset om man kan lide det eller ej, er der behov for vores virksomhed. Det vil vi gerne i dialog om. Vi vil gerne have de bedste betingelser at arbejde under, men samtidig er vi klar over, at vi som branche må tage de nødvendige hensyn til omverdenen, siger Kim Fynbo Nielsen fra NCC Råstoffer og formand for Dansk Råstoffer.

Danske Råstoffer har efter længere tids sonderinger

Kommunal gebyrpolitik kan nu ses på ministeriel hjemmeside Det er blevet lettere for borgerne at finde ud af, om deres kommune er en gebyrgrib.

Hjemmesiden er en pendant til Dansk Byggeris tilsvarende side, som i årevis har påvist de ekstreme forskelle i ventetider og gebyrer fra kommune til kommune.

Dansk Byggeri har længe holdt øje med kommunernes byggesagsbehandling og har på den baggrund haft et godt samarbejde med Erhvervs- og Byggestyrelsen – et samarbejde, der nu resulterer i en officiel udmøntning i form

af en ny hjemmeside om den kommunale byggesagsbehandling.

- Vi skal være de første til at kvittere for den nye hjemmeside. Når urimeligheder og uforståelige forskelle systematisk dokumenteres er det muligt at opnå politisk gennemslag, og vi betragter faktisk den nye hjemmeside, som en anerkendelse af det dokumentationsarbejde, vi har været med til at tilvejebringe, siger erhvervspolitisk konsulent Kathrine Stampe Andersen, Dansk Byggeri.

Dansk Byggeri har længe

haft disse oplysninger på egen hjemmeside – kommunalperformance.dk - men har samtidig arbejdet for, at der kom en sådan hjemmeside i offentligt regi.

- Vi synes, det er vigtigt, at alle sort på hvidt kan se, om der er tale om kommunal nøl til dyre priser, når det handler om byggesagsbehandling.

Derfor giver vi stor opbakning og anerkendelse til styrelsens initiativ.

Dansk Byggeri opfordrer nu til at regeringen tager det næste skridt og indfører loft over gebyrerne eller alterna-

tivt sikrer, at området inden for en overskuelig fremtid udsættes for konkurrence.

- Det er ingen naturlov, at det er kommunerne, der skal sagsbehandle ukomplicerede byggesager. Der er flere løsningsmodeller, og i Dansk Byggeri vil vi også se positivt på at området udsættes for konkurrence ved udlicitering eller ved at ”klumpe” opgaverne i mindre regionale centre, hvor kompetencerne samles. Det ser i al fald ud til, at det vigtigt at fjerne gebyrskruen fra de enkelte kommuner, slutter Kathrine Stampe Andersen.

valgt tilknytning til Dansk Byggeri, som har lovet samarbejde om de bredere erhvervspolitiske interesser. Danske Råstoffer bliver hermed endnu en brik i den samling af byggeri, anlæg og industri, som Dansk Byggeri har arbejdet for.

- Vi er meget glade for at kunne byde Dansk Råstoffer velkommen i det brede branchefællesskab, som Dansk

Byggeri organiserer. Med Danske Råstoffer kan vi for alvor tale om, at Dansk Byggeri dækker byggeri, anlæg og industri fra vugge til grav med Danske Råstoffer i den ene ende og vores Nedbrydersektion i den anden ende.

Det er vi meget stolte af, siger adm. direktør Lars StorrHansen, Dansk Byggeri.

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

Gunnar Nielsen A/S Vestre Boulevard 13 9600 Aars Tlf. 98 62 27 22 Fax 98 62 27 22

Entreprenør- og ingeniørfirma

Aars Avis

SIDE 4

18. april 2011

Bestyrelse Dansk Byggeri Nordjylland Formand Knud Kristensen Hornum Murer- & Entreprenørforretning A/S Evaholmvej 24, 9600 Aars Tlf. 98 66 11 00 kvk@hme.dk

Bestyrelsesmedlem Bjarne Brath ByggeÀrmaet Bjarne Brath A/S Hadsundvej 57 9575 Terndrup Tlf. 98 33 61 09 bjarne@bjarnebrath.dk

Næstformand Ole Bæk Pedersen Tømrermester Ole Bæk Pedersen ApS Gl. Høvej 29, 9400 Nørresundby Tlf. 98 28 17 47 ole@olebp.dk

Bestyrelsesmedlem Jens Anthon Røjen M. Thomsen Støtt Aalborg A/S Halkjærvej 19 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 31 40 20 jar@mts-aalborg.dk

Bestyrelsesmedlem Villy Madsen A/S Karl Jensen Lupinvej 14 9500 Hobro Tlf. 98 52 03 88 vm@karljensen.dk

Bestyrelsesmedlem Henning Østergaard Jørgensen Murermester Henning Østergaard Jørgensen Råsigvej 86 9981 Jerup Tlf. 98 48 01 51 henning.ostergaard@mail.tele.dk

Bestyrelsesmedlem Mogens S. Pedersen Arkil A/S Blomsterbakken 2 9380 Vestbjerg Tlf. 98 29 10 10 mp@arkil.dk

Bestyrelsesmedlem Jørgen Vilsgaard V N Tømrer- og Snedkerforretning Syrenvej 24 7900 Nykøbing Mors Tlf. 97 72 32 12 jvilsgaard@paradis.dk

Bestyrelsesmedlem Jan Smed Thy Mesterbyg ApS Ballerumvej 157 7700 Thisted Tlf. 97 98 15 99 thy@thymesterbyg.dk

Bestyrelsesmedlem Mogens Christensen Tømrer- & Snedkerforretning Granly A/S Håndværkervej 11 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 15 35 mogens@granly-as.dk

Brug dit hoved når du bygger

Områdekonsulent: Peter H. Wagner Tlf. 72 16 01 88 phw@danskbyggeri.dk

A/S

Bestyrelsesmedlem Sten K. Jensen HåndværkerVinduet I/S Sundbyvej 66 7950 Erslev Tlf. 97 74 61 37 steen@haandvaerkervinduet.dk

Uanset om du renoverer eller bygger nyt, skal du sørge for, at reglerne i bygningsreglementet bliver overholdt. (Foto: Simon Ladefoged).

NCO byg, Aars Murer- & entreprenørfirma Vestvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 55 Telefax 98 62 40 55

Både private og professionelle skal bruge hovedet, og sætte sig ind i helt nye regler, når der bygges om og til. I modsat fald risikerer de bøder, for manglende overholdelse af reglerne i det nye Bygningsreglement.

En hel del af reglerne for nybygning, om- og tilbygning reguleres af det såkaldte Bygningsreglement, og sidste år trådte et nyt et af slagsen i kraft, kaldet BR10. Her kan både ”gør-det-selv folk” og professionelle læse om så forskellige ting som skelafstande, isoleringstykkelser, ventilation, afgasning af farlige stoffer og alle de øvrige regler, som styrer sikkerhed og sundhed blandt andet i vores boliger.

Den private bygningsejer er i lige så høj grad som den professionelle håndværker forpligtet til at overholde regelsættet, og overtrædelser straffes med bøde. Det betyder også, at man som privat bygningsejer er forpligtet til kun at igangsætte arbejder, som følger reglerne i Bygningsreglementet. Den pro-

fessionelle håndværker har naturligvis også en del af ansvaret, men bygningsejeren kan altså ikke forlange at få udført et arbejde, som ikke opfylder regler og krav, siger Eva Kartholm, afdelingschef i Erhvervsteknisk afdeling i Dansk Byggeri.

Som noget helt nyt, stiller bygningsreglementet nu også krav til eksisterende bygninger. Tidligere var det sådan, at man uden problemer kunne udskifte en nedslidt konstruktion med en mage til den gamle. Den går ikke længere. Efter de nye regler, skal man også ved vedligeholdelse bringe konstruktionen op til nutidig energistandard. Det betyder fx at man, hvis man udskifter et udslidt vindue, skal købe et, som opfylder de nugældende regler.

Det kan ikke nytte noget, at man blot køber et nyt med samme ydeevne som det gamle.

- De nye – strammere – energiregler kan også i komplicerede konstruktioner, betyde at forbrugeren og håndværkeren skal have en håndsrækning fra fx en arkitekt,

hvis der skal bygges om eller til. Der er krav om større isoleringstykkelser nu, og hvis håndværksopgaven skal løses både tekniske hensigtsmæssig i forhold til isolering og fugt, og ejendommen samtidig skal have et optimalt udseende efterfølgende, kan det være nødvendigt, at der udarbejdes tegninger og beregninger, for at få gennemført et vellykket arbejde. ”I mange tilfælde vil de ekstra penge være godt givet ud, for den optimale isolering betyder naturligvis også, at man normalt vil spare penge til opvarmning, når arbejdet er færdigt. Så set i det lys, hænger det hele fornuftigt sammen, siger Eva Kartholm.

Bygningsreglementer har eksisteret i mange, mange år.

Allerede tilbage i 1500-tallet fik man i København regler, som skulle begrænse ildebrande, og købstæderne fulgte med forskellige reguleringer i 1800-tallet. Siden dengang har området været reguleret i større eller mindre grad.

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 5

Stigning i politianmeldelser for falsk markedsføring gevirksomheden, inden de indgår en aftale, siger Michael H. Nielsen.

Det er forholdsvist simpelt at undersøge, om en virksomhed er omfattet af Byg Garanti. Ved at gå ind på www.byggaranti. dk, kan man søge i en database,

Om Byg Garantiordning Formålet med Byg Garantiordningen er at sikre, at private forbrugere ikke lider økonomisk tab som følge af fejl og mangler ved håndværksmæssigt arbejde, som er udført af Dansk Byggeris medlemmer. Ordningen dækker med op til 100.000 kr. inkl. moms pr. byggesag.

Med Byg Garanti er forbrugeren sikret: • Fem års reklamationsret. Byggevirksomheden skal uden beregning udbedre eventuelle fejl og mangler inden for denne periode.

• Mangler skal udbedres. Byggevirksomheden har ret og pligt til at udbedre fejlen eller manglen uden ekstra omkostninger for dig.

• Klagemulighed til et godkendt ankenævn.

Hvis du og byggevirksomheden ikke selv kan løse konflikten, kan du vælge at klage til et ankenævn eller at indbringe sagen for en domstol.

der dækker over 6.000 håndværkere fra hele landet. Det er også muligt at ringe til Byg Garantiordningen på tlf. 72 16 00 00 og her få oplyst, om den virksomhed, man påtænker at indgå en aftale med, er omfattet af Byg Garanti.

Kun medlemmer af Dansk Byggeri er omfattet af Byg Garantiordningen. Med Byg Garanti er private kunder dækket mod sjusk, fejl og mangler på op til 100.000 kroner. Dertil kommer, at der er fem års fuld garanti efter, at arbejdet er færdigt.

Isolering med tilskud

Sobo Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri, er ærgerlig over, at der er brådne kar i branchen, som skader byggeriets image. (Foto: Ricky John Molloy).

Flere byggevirksomheder falder for fristelsen til uretmæssigt at markedsføre sig med et Byg Garanti-logo. Den falske markedsføring bliver politianmeldt, og Dansk Byggeri advarer forbrugerne mod de useriøse virksomheder.

Byg Garantiordningen er efterspurgt blandt forbrugerne. Det får et stigende antal byggefirmaer til at markedsføre sig med Byg Garanti-logoet, selvom de ikke er omfattet af ordningen.

Det er i strid med markedsføringsloven, da man ikke må reklamere med urigtige og vildledende oplysninger.

- Når vi får kendskab til denne form for falsk markedsføring, anmelder vi virksomheden til politiet. Det resulterer ofte i, at

virksomheden får en bøde på op til 50.000 kr., fortæller Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri.

I 2010 lavede Dansk Byggeri 49 politianmeldelser af byggevirksomheder, som uretmæssigt markedsførte sig med Byg Garanti-logoet. I 2009 var der 32 anmeldelser.

- Det er ærgerligt, at en række brodne kar i branchen skader byggeriets image, og måske får kunder til at indgå aftaler på falsk grundlag. Selvom vi har skærpet opmærksomheden mod disse virksomheder, kan vi ikke fange alle, der fx i annoncer eller på deres hjemmeside bruger Byg Garanti-logoet uden at have ret til det. Derfor er vi nødt til at advare forbrugerne og bede dem i egen interesse tjekke byg-

Tilbud der holder

Tømrer og Snedkerforretning A/S

Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - www.soboas.dk

ØSTRUP TØMRER- OG SNEDKERFORRETNING

VI SPÆNDER BREDT! Nybyggeri

TØMRER & SNEDKER Ranumvej 6 Tlf. 98 67 72 24

• •

9670 Løgstør Fax 98 67 72 14

Claus B. Sørensen 40 90 40 00 Vi udfører alle slags byggeopgaver i hovedentreprise eller fagentreprise - Villabyggeri - Tilbygning/renovering - Staldbyggeri - Industribyggeri

Stald Industri Villa Renovering Vore opgaver spænder vidt, og vi udfører alt indenfor tømrersnedkerfaget så som nybyggerier af stalde, industribygninger og parcelhuse. Vi er kort fortalt en virksomhed, der laver arbejde lige fra staldbygninger til renovering af kirker.

Vi er et af de få tømrerfirmaer, der udfører specialopgaver så som kanonfremstillinger og trapper.

Ring eller skriv til os, og få en snak om dine ideer - vi tager gerne ud og besøger dig . Vi har altid »begge ben på jorden« og er klar til at løse dine opgaver - både små og store.

Kontakt Østrup Tømrer- og Snedkerforretning:

Tlf.: 9865 8878

¿bcad_ Cß\aTa ^V B]TSZTaU^aaTc]X]V [ ¿bcTaVPST !( (% 0Pab [ C[U ('%$ ''&' [ fff ^cb P_b SZ

cbsbyg@mail.dk

Aars Avis

SIDE 6

18. april 2011

Gunnar Nielsen A/S Vestre Boulevard 13 9600 Aars Tlf. 98 62 27 22 Fax 98 62 27 22

Entreprenør- og ingeniørfirma

Få en tømrer, der er

på mærkerne..!

Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde -

Flere forbrugere er kommet i klemme, når de har taget mod et lidt for godt tilbud om fx at få lagt nye fliser af udenlandske håndværkere, som har banket på døren.

Nybygning af enhver art Omforandring Reparation Gulvbelægning

Pas på udenlandske fup-håndværkere

Teddy Rønaa A/S Tømrer- og snedkerfirma Nibevej 122, 9640 Farsø

Tlf. 98 63 11 09 • Bil 40 34 96 90 www.teddy-ronaa.dk mail: t.ronaa@mail.tele.dk

D Ø G N VA G T

Boligejerne advares om at benytte sig af ”gode tilbud” fra udenlandske håndværkere, der ringer på døren hos private. Arbejdet er både dyrt, ulovligt og ofte bliver der lavet noget sjusk.

I de sidste par år har der i sommerhalvåret været et stigende antal boligejere i de større byer, som har haft

besøg af udenlandske håndværkere, der ringer på døren hos private og tilbyder for eksempel at male, skifte havefliser eller lave andre former for håndværksmæssigt arbejde.

Dansk Byggeri har fået adskillige henvendelser fra private, som har oplevet denne form for ulovligt dørsalg – og i visse tilfælde har bo-

ligejerne følt sig direkte truet af de udenlandske håndværkere.

- Jeg vil opfordre boligejerne til at afslå tilbud fra udenlandske håndværkere, der ringer på døren og tilbyder deres arbejdskraft. Disse firmaer er ikke seriøse, og skulle de lave et sjusket stykke arbejde, har forbrugeren ingen mulighed for at få erstatning,

siger Michael H. Nielsen, direktør i Dansk Byggeri.

Det er i strid med Dørsalgsloven at kontakte kunder på deres bopæl. Desuden kan det vise sig at blive en dyr fornøjelse at benytte sig af den udenlandske arbejdskraft. Der er mange eksempler på, at prisen for en opgave er langt højere, end hvis forbrugeren havde benyttet sig af en organiseret håndværker.

- De udenlandske håndværkere er ikke omfattet af nogen garantiordning. Så skulle man falde for fristelsen til at benytte sig af et hurtigt tilbud, skal man vide, at der ikke er nogen steder at gå hen med sin klage. Og klager man direkte til håndværkerne, skal man ikke sætte næsen op efter, at fejlen bliver rettet. Den form for service beskæftiger de sig ikke med, fortæller Michael H. Nielsen.

Michael H. Nielsen opfordrer derfor forbrugerne til at vælge en håndværker, der er medlem af Dansk Byggeri. Så får de automatisk adgang til Byg Garanti og bliver dækket mod sjusk, fejl og mangler på op til 100.000 kroner. Dertil kommer, at der er fem års fuld garanti efter, at arbejdet er færdigt.

Man finder en lokal håndværker, der er dækket af Byg Garanti, ved at gå ind på www.byggaranti.dk. Her kan man søge i en database der dækker over 6.000 håndværkere fra hele landet.

institutioner - skoler - boliger - kontorer - forskning og sundhed

industrielt fremstillet modulbyggeri af høj kvalitet

Scandi Bygs løsninger er det ideelle alternativ til de traditionelle, omkostningstunge byggeformer. Vi er specialister i industrielt fremstillet modulbyggeri af høj kvalitet. Konceptet er baseret på “rumstore” moduler, der præfabrikeres på fabrikken som færdige, velfungerende rum. Individuelt konfigureret og optimeret på alle niveauer.

Scandi Byg er høj kvalitet og godt håndværk med modultankegangen indbygget i alle detaljer – fra inderst til yderst.

Scandi Byg a/s Himmerlandsvej 3 DK-9670 Løgstør Tlf +45 98 67 25 00 info@scandibyg.dk www.scandibyg.dk

Aars Avis

18. april 2011

TĂŚnk energirenovering nĂĽr der skal bygges om igen efter ganske fĂĽ ĂĽr.

For mange boligejere er det svĂŚrt at se, hvilke energivenlige løsninger, der vil vĂŚre de mest oplagte. Her kan de hente god vejledning hos en af de lokale hĂĽndvĂŚrkere. Mange danske hĂĽndvĂŚrksvirksomheder er gĂĽet med pĂĽ ideen om energirenovering og kan derfor vejlede om, hvordan man kan slĂĽ ďŹ&#x201A;ere ďŹ&#x201A;uer med et smĂŚk.

EUX gør byggefaget meget stĂŚrkere Fakta om eux â&#x20AC;˘ En eux tager 4 ĂĽr og 1 mĂĽned pĂĽ tømrer- og mureruddannelsen. â&#x20AC;˘ Gymnasiale fag pĂĽ euxâ&#x20AC;&#x2122;en er bl.a. dansk A, matematik B, engelsk B, kemi C, fysik B, samfundsfag C. â&#x20AC;˘ Uddannelsen bestĂĽr af et grundforløb pĂĽ ca. 1 ĂĽr og et hovedforløb pĂĽ ca.

3 ĂĽr med omkring 1/3 skolegang og 2/3 praktik i en virksomhed. â&#x20AC;˘ Eux-elever kan fĂĽ SU pĂĽ grundforløbet, hvis de er fyldt 18 ĂĽr, og fĂĽr lĂŚrlingeløn pĂĽ hele hovedforløbet, ogsĂĽ i skoleperioder. â&#x20AC;˘ Eux slutter med en svendeprøve i marts-april og gymnasiale eksaminer i maj-juni. â&#x20AC;˘ Eux-elever kan pĂĽ lige fod med hf-studenter søge ind pĂĽ videregĂĽende uddannelser (fx ingeniør, bygningskonstruktør, arkitekt).

Tømrer â&#x20AC;&#x201C; Snedker â&#x20AC;&#x201C; Murer â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

! !

% % #

" *(+' ''') "

& $ #

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD¡KLOAK¡BETON Gattenvej 5 ¡ Flejsborg ¡ 9640 Farsø

Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 ¡ Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk ¡ www.chsbyg.dk Indhent uforpligtende tilbud!

Ă&#x2DC;STRUP TĂ&#x2DC;MRER- OG SNEDKERFORRETNING

E8=3D4A >6 5065>;:

5dcdaP

Eux bygger bro mellem to traditionelt adskilte verdener - gymnasiet og erhvervsskolen. De unge behøver ikke lÌngere vÌlge; med eux für de pü Ên gang studentereksamen og hündvÌrksuddannelse, eksempelvis som tømrer eller murer. Og det endda pü blot 4 ür.

Det glĂŚder uddannelseschef Kim Knudsen fra Construction College Aalborg.

Han ser mange fordele i eux - ikke bare for den enkelte elev, men ogsĂĽ for mestrene og bygge- og anlĂŚgsbranchen som helhed: - Eux-eleverne er lidt mere i skole og lidt mindre i praktik end eleverne pĂĽ den sĂŚd-

vanlige tømrer- og mureruddannelse. Til gengĂŚld kan vi nu tiltrĂŚkke ďŹ&#x201A;ere dygtige elever, sĂĽ jeg er overbevist om, at man som mester vil erfare, at eux-elevernes faglige dygtighed og motivation i rigt mĂĽl opvejer den lidt kortere praktikperiode.

Eux giver branchen det, den ønsker sig, nemlig fagligt stÌrkere erhvervsuddannede. Samtidig für den enkelte elev nu mulighed for at kunne videreuddanne sig fx pü universitetet, siger Kim Knudsen, uddannelseschef pü Construction College Aalborg.

Construction College Aalborg udbyder eux pü tømrer- og mureruddannelsen fra august 2011. Søstercollegerne Metal College Aalborg og Technology College Aalborg udbyder fra samme tidspunkt eux pü hhv. klejnsmede- og industritekniker- samt datatekniker-, automatik og procesog elektrikeruddannelsen.

Sabroe Byg

5dcdaP

Hvis dansk byggeri skal klare sig i fremtidens internationaliserede verden, er der brug for veluddannede hĂĽndvĂŚrkere med ambitioner. Den nye ungdomsuddannelse, eux, opfylder netop det behov.

I samarbejde med Teknologisk Institut er der udviklet en energivejlederuddannelse, som kvaliďŹ cerer hĂĽndvĂŚrkere til at lokalisere de løsninger, som i det konkrete tilfĂŚlde er de bedste.

- Med en uddannelse som energivejleder bliver hĂĽndvĂŚrkeren klĂŚdt pĂĽ til at rĂĽdgive boligejere om energirenovering. Derudover er det nu nemmere at ďŹ nde den hĂĽndvĂŚrker, der har de evner og kompetencer, man søger, siger Michael H. Nielsen.

HündvÌrkere, der har gennemført uddannelsen, er optaget pü en liste over energivejledere, som desuden oplyser om, hvorvidt den enkelte virksomhed er omfattet af Byg Garanti.

Byg Garanti omfatter kun medlemmer af Dansk Byggeri, og er et økonomisk sikkerhedsnet under boligejeren, hvis der skulle vÌre fejl eller mangler ved arbejdet.

Garantien dĂŚkker med op til 100.000 kroner pr. byggesag i 5 ĂĽr.

- Hvis man som boligejer vÌlger en energivejleder, der samtidig er omfattet af Byg Garanti, für man büde en hündvÌrker, der ved meget om energirenovering, og en forsikring om, at man ikke risikerer et kuldsejlet renoveringsprojekt uden mulighed for økonomisk hjÌlp, siger Michael H. Nielsen.

5aP\T

Nür forüret inden lÌnge sÌtter ind, stiger boligejeres lyst til at modernisere og forbedre huset. Det er ifølge Michael H. Nielsen, direktør i Dansk

Byggeri, klogt at undersøge, om man ved en beskeden ekstrabetaling samtidig kan energieffektivisere sin bolig: - Varmetabet fra bygninger lÌgger beslag pü en stor del af den energi, vi forbruger i Danmark, og püvirker dermed büde miljø og pengepungen. Derfor bør man vÌlge energirigtige løsninger. Faktisk vil en grøn renovering ofte vÌre tjent ind

Papir pü grønt arbejde

=PcX^]

Nür en bolig skal renoveres, kan det betale sig at tÌnke energirigtige løsninger ind fra starten. Selvom udgifterne umiddelbart vil vÌre lidt højere, vil pengene normalt vÌre tjent hjem pü fü ür.

SIDE 7

HURTIGERE, NEMMERE, MINDRE BĂ&#x2DC;VL

7^b Âżbcad_ CĂ&#x;\aTa ^V B]TSZTaU^aaTc]X]V UĂ&#x152;a Sd ST QTSbcT T]TaVXeX] SdTa cX[ ST] aXVcXVT _aXb :Ă&#x;QTa Sd eX]SdTa ^V SĂ&#x;aT W^b ^b b_PaTa Sd Ă&#x;Z^ ]^\XbZ \Tbc \d[XVc bP\cXSXV \TS Pc Sd _PbbTa _Ă&#x152; \X[YĂ&#x;Tc 3Tc QTcP [Ta bXV Pc eĂ?[VT bX]T eX]SdTa \TS ^\Wd \TS cP]ZT _Ă&#x152; QĂ&#x152;ST ZeP[XcTc Ă?bcTcXZ Z[X\P eTS[XVTW^[ST[bT ^V Ă&#x;Z^]^\X Âżbcad_ CĂ&#x;\aTa ^V B]TSZTaU^aaTc]X]V U^aWP]S[Ta eX]SdTa ^V SĂ&#x;aT UaP 8STP[ R^\QX STa [TeTaTa 3P]\PaZb QaTSTbcT _a^SdZc_a^VaP\ PU T[T\T]cTa X caĂ? ^V Z^\QX]TaTc caĂ? P[d\X]Xd\ ;Ă?b \TaT ^\ T]TaVXaXVcXVT [Ă&#x;b]X] VTa ^V ^\ _a^SdZc bTaXTa]T _Ă&#x152; fff XSTP[R^\QX SZ

:^]cPZc Âżbcad_ CĂ&#x;\aTa ^V B]TSZTaU^aaTc]X]V)

Tømrer arbejde

Snedker arbejde

Glarmester arbejde

Total projekter

Det gode hĂĽndvĂŚrk

Âżbcad_ CĂ&#x;\aTa ^V B]TSZTaU^aaTc]X]V [ ÂżbcTaVPST !( (% 0Pab [ C[U ('%$ ''&' [ fff ^cb P_b SZ

Papiruldsisolatør Vi er medlem af

C[U ) ('%$ ''&'

det giâ&#x20AC;&#x2122;r større sikkerhed

Aars Avis

SIDE 8

18. april 2011

DANGRUS APS Evaholmvej 24, 9600 Aars Telefon 98 66 17 31

Murermester & entreprenør

Carsten & Martin Christensen ApS Toftegaardsvej 23 9620 Aalestrup

Tlf. 28 19 81 77 JORD - KLOAK - BETON OG MURERARBEJDE

Vegger Tømrer- og snedkerforretning Algade 11 · Vegger · 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 · Fax 98 66 62 99 www.veggertoemrer.dk

Tømrerfirmaet

Krogh Kristiansen A/S Telefon 98 62 64 62 / 40 20 49 51 v/ Jesper Krogh Kristiansen Kong valdemarks Vej 20 DK-9500 Aars E-mail: Jesper.krogh@mail.dk Køkkenmontering • Døre og vinduer • Tagarbejde Ny- og tilbygning • Gulve • Renovering m.m.

HAR DU BRUG FOR

EN HÅNDVÆRKER? NYBYG • TILBYG • RENOVERING • VINDUER • DØRE HALLER • LANDBRUG • CARPORT • UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S

Hullede kloakker giver rotterne mulighed for dem til grave sig ud og op i niveau hvor de kan være i sikkerhed og føde deres unger tæt ved ”spisekamret”. Derfor er det vigtigt at få tjekket kloakken ved huskøb.

Pas på de uønskede logerende i kloakken Når man flytter i nyt hus, gælder det om at tjekke kloakkerne grundigt, så man slipper for at have rotter som logerende.

Kloakkerne kan desværre være anledning til dårlige overraskelser for nogle nybagte husejere. Den traditionelle huseftersynsordning fokuserer nemlig på at fi nde fejl på de synlige konstruktioner, men kloakken der ligger godt gemt nede i jorden, skænker man ofte ikke en tanke.

- Mange steder ligger der kloakrør fra før 1970, og de har ofte udtjent deres værnepligt. Det resulterer i, at de gamle betonrør forvitrer eller går i stykker på grund af bevægelser i jorden, og det er lige, hvad rotterne leder efter, fortæller Jørn Berner Petersen, formand

for Kloaksektionen i Dansk Byggeri.

For at kunne yngle har rotten brug for at kunne bygge en rede uden for kloakken, og da der er dejligt fredeligt mellem kloakken og overfladen og jordoverfladen, bygger den som regel reden her. Redematerialerne henter den ved at grave sig op til jordoverfladen, og det er som regel sådan, boligejerne opdager, at der er uønsket liv under græsplænen.

En autoriseret Kloakmester vil meget hurtigt med sit tv-udstyr kunne konstatere, hvor fejlen ligger og kunne sætte en reparation i gang.

Reparationen af det enkelte hul er desværre sjældent nok, da det ofte er et udtryk for rørenes generelle dårlige tilstand.

I forbindelse med hussalg vil det derfor være et godt

salgsbilag for sælger at have en tv-inspektionsrapport liggende sammen med tilstandsrapporten. Prisen bør ikke være afskrækkende da, de fleste ejendomme kan inspiceres for 3.000-5.000 kr incl. moms - det kræver dog adgangsmuligheder i form af brønde. En inspektionsrapport vil gøre

køberen mere tryg ved handlen, og både sælger og køber kan undgå ærgrelser og slagsmål, når man har vished for, at også kloakken er i orden.

- Hvis man vælger at få foretaget en tv-inspektion, bør man få den foretaget af et certificeret og autoriseret kloakmesterfirma, hvor man er sikker på kvaliteten af den udførte tv-inspektion, siger Jørn Berner Pedersen.

Dansk Byggeris kloaksektion kan være behjælpelig med at anvise certificerede firmaer i dit område.

Hold øje med kloakkerne Rotter er det lille irriterende dyr, der hele tiden stikker hovedet frem og fortæller, at der stadigvæk er fejl og huller i vores offentlige og private kloaksystem. Rotter lever overalt i kloaksystemet, dets føde er vores efterladenskaber og madrester, og dem er der nok af.

Men for at rotten kan formere sig er det nødvendigt, at have et tørt og roligt sted at lave rede, og der er de hullede kloaker en god mulighed for dem til at grave sig ud og op i niveau, hvor de kan være i sikkerhed og føde deres unger tæt ved ”spisekammeret”.

Derfor er det største betydning at både kommunerne og borgere sørger for at vedligeholde kloakker og stikledninger, så rørene er tætte og derved gør det umuligt for rotterne at grave sig ud for at yngle.

TØMRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

Tilsluttet

Tryksager til håndværkeren...

ORDNING

AARS BOGTRYK & OFFSET TYGE TOLSTRUP A/S

Tømrer- og snedkerfirma Søndergården 7, 9640 Farsø Tlf. 98 63 34 00 - Biltlf. 22 65 06 01 www.ttolstrup.dk

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Telefon 98 62 17 11

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 21

Mange påskeudstillinger rundt om i Vesthimmerland Nogle viser lokal kunst, andre er med kunstnere fra hele landet

Bamsedirigenten kan opleves i Gatten.

Af Torsten Hansen

i alle påskedagene.

VESTHIMMERLAND: Påsken er traditionelt tiden for kunstudstillinger. I Vesthimmerland er der også mange udstillinger.

En af de største er Vesthimmerlands Kunstforenings påskeudstilling på Vitskøl Kloster.

Dørene til denne udstilling åbnes skærtorsdag. Det den 22. udstilling i rækken af påskeudstillinger i den gamle klosterkirke.

I Aars holder Part2 Galleri også påskeudstilling.

Blandt de øvrige udstillinger kan nævnes Galleri Himmerland i Gatten, Stubhuset i Støvring, Lundbæk Landboskole ved Nibe, Galleri 14 i Farsø, Galleri Alstrup, Galleri Aalestrup, Ninni Lodahl Gjessing Atelier og Galleri, Ranum, og Galleri Rønbjerg Hus, Rønbjerg.

Stubhuset

Vitskøl På Vitskøl Kloster er der kunstnere fra et stort opland.

- Vi glæder os til at præsentere 10 spændende kunstnere med forskellige udtryksformer, som dækker kunstarterne maleri, skulptur, keramik, smykker og glas.

- Kunstnerne kommer fra det meste af landet, men der er også lokale billedkunstnere, som Niels Johan Knøss, Hadsund, og Lisbeth Gjørtz Fast, Aalborg, siger Margit Halskov, formand for Vesthimmerlands Kunstforening. Årets påskeudstilling åbner med fernisering skærtorsdag, hvor sognepræst Troels Laursen, Foulum, holder åbningstalen og Marianne Klausen, Aars, synger forårssange.

I Part2 Galleri, Søndergade 26, Aars, er det indehaveren Peer Poulsen der viser egne værker frem. Der er fri entre

Påskeudstilling i Stubhuset, Grangårdsvej 11, Støvring, åbner også skærtorsdag, 21. april. Kunstforeningen Rebild Ringen byder velkommen til en alsidig og spændende udstilling. Åbningstalen holdes af Palle Fogh, leder af Gregers Krabbe Friskolen.

Der er i år 18 kunstner, der viser forskellige kunstarter.

Væggene er dækket af malerier, foto og tryk i mange forskellige afskygninger.

Der vises også smykker, skulptur i bronze og pil. Der er keramik, glas, tasker og bælter.

Niels Jørgen Østergaard, står for de musikalske indslag.

De 18 udstillere er: Simon Levy, maleri, Karsten Hallberg, maleri, Niels Fabæk, foto, Aage Kristiansen maleri, Anne-Marie Sørensen, maleri, Gitte Haggren, keramik, Eme O. Willie, maleri, Anne B. Markers, Filt, Birthe Sandberg, tasker og bælter, Lene Purkær, bronzeskulptur, Hanne Støvring, maleri, Peter Tang, linoleumstryk / pigment, Ole, maleri, Katja Kreiner, pileflet, Britta Madsen/ Søren Gøttrup, glaskunst, Lili H. Nielsen, smykker, Gitte Klarup, glaskunst, og Gianna Chighine, smykker.

Samråd venter ligeså stor interesse i år.

Udstillingen viser et bredt udsnit af, hvad der rører sig kunstnerisk i Nibe-området.

Kunstnerne udstiller oliemalerier, glaskunst, skulpturer, tekstiler, akrylmalerier, akvareller, grafik, keramik og fotokunst.

Galleri Aalestrup har siden marts haft åbent for deres påskeudstilling.

Ninni Lodahl Gjessings Atelier og Galleri, Næsbydalevej 11, Ranum, viser udstillingen ”Spanske Billeder” i påskedagene.

Længst omkring Udstillingen på Vitskøl Kloster er den som kommer længst omkring.

Lisbeth Gjørtz udstiller til-

lige glasarbejder, som er små malerier. Jette Vestmar, Løgstør, er uddannet billedhugger, men har de sidste par år fået interesse for at designe moderne skulpturelle unika smykker.

- Desuden kan vi vise to københavnske kunstnere. Susan Lüth Hedegaard, maler i meget kraftfulde farver, og vil udover maleri på lærred også vise plexiglasbilleder, hvor hun maler billederne spejlvendt, som giver den helt særegne lysglans, der svarer til glasmalerierne i de gamle katedraler. Cecilie Vesths malerier bevæger sig i den figurative verden, hvor hun ofte mikser sine figurer med dyr, ting og situationer fra livet.

Fra Aarhus kommer Benthe Blæsild, som arbejder figurativt og nonfigurativt med malerier og akvarel. Hun bor midt i Marselisborg Skov og henter inspiration fra skov og strand, med lyset, farverne og årstidens skift, siger Margit Halskov.

Skulptøren Zoran Luca er Jugoslav og kom til Danmark i 1992. Han udstiler også i Vitskøl. Han arbejder primært i bronze, stål og træ og har siden 1997 haft fast udstilling på Kirsten Kjærs Museum, hvor han også har fundet et sted at udvikle sin fantasi i museets værksteder og bronzestøberi.

Påskeudstillingen i Galleri Himmerland har en stor udstilling af malerier, skulpturer, keramik og glas med kunstnerne Leif Fogh Jacobsen, Erik Bøgh, Henning Bjørn Thomsen, Ole Skovsmose, Finn Grabowski, Henning Rahbek, Annette Walther Fassing, J. Dornhoff, Lone Fredsbo, Ulla Laier og Finn Varberg.

Udstillingen stråler af liv, farver og vil give beskueren en dejlig oplevelse.

Belysning | Tele, data, fiber Automation/SRO | Termografi VVS installation | Køleteknik | Ventilation Industrivej 93 | 9600 Aars | Tel. 9862 2200 | www.verdo.dk

GIV DIT TAG EN ANSIGTSLØFTNING Ældre tagstens-, skifer- og eternittage kan få samme udseende som nye.

Brug fagmanden - over 30 års erfaring indenfor maling af skiferog eternittage

Vi tilbyder: En grundig afrensning, påfører en hurtigt tørrende eternitgrunder og derefter original eternitmaling i rødbrun, mokka eller sort.

Arbejdet udføres med specialmaskiner.

Konkurrencedygtig pris og uforbindende tilbud gives gerne.

OLE GRAVERSEN Hyllebjergvej 37, Vester Hornum Mobil 21 24 93 30 Tlf. 98 66 33 30 - bedst efter kl. 18.

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld.

Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

Tømrerarbejde

Lundbæk Kulturelt Samråd i Nibe indbyder til Påskeudstilling 2011 ” Liv ved Fjorden ” på Lundbæk Landbrugsskole. Også her er der fernisering skærtorsdag, 21. april.

29 kunstnere fra Nibe-området er med.

Sidste års påskeudstilling på Lundbæk blev besøgt af 1000 gæster, og Kulturelt

Din lokale EL-installatør, vi udfører alt inden for tekniske løsninger, blandt andet:

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode håndværk

AARS TØMRER- & SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

Hos Ninni Lodahl i Rønbjerg vises der spanskinspirerede billeder.

det gi’r dig større sikkerhed

Aars Avis

SIDE 22

18. april 2011

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

Torben Thomsen, Gl. Blærevej 66, Aars, slår et slag for små skoler:

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Revisionskontoret REGISTREREDE REVISORER FRR Revisoropgaver og Økonomisk rådgivning

Indehavere

Aage Grynderup Mogens Iversen Jens H. Hedegaard

Sønderport 52 · 9670 Løgstør · Tlf: 98 67 13 11 · Fax: 98 67 41 77 Mail: rev@logdanrevi.dk · Web: revisionskontoret-logstor.dk

NYHED

Klik ind og se vores nye webside!

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

Korte ben, kort afstand Forældre og lærere ignoreres af politikere i Vesthimmerlands Kommune. Senest forsøger skolelederen ved Farsø Skole i Aars Avis den 6. april 2011 at gøre opmærksom på virkninger af besparelser med en udmærket teknisk forklaring, at skolen må skære ned på elevernes timetal på grund af besparelser.

Dialog om ændringerne har politikerne ikke gidet, selv om der er indgået en såkaldt dialogbaseret aftalestyring.

Korte ben, kort afstand.

Til skolen vel at mærke. Et sådant princip hylder politikerne heller ikke. På den velfungerende landsbyskole fjernes 7. klasse. Nu skal skolen pludselig opdeles i l.-6. klasse og 7.-9. klasse.

I det ellers så skoleberømmede Finland har man opgivet den inddeling, fordi der hverken er pædagogiske eller forskningsmæssige ting, der tyder på, at det giver andre fordele end effektive besparelser. Overbygningsskolen befordrer en ungdomsskole og et læringsmiljø, siger politikerne. I Sverige er erfaringerne med samlinger af sådanne unge, at de går mere

skudt, hvis en stikker anmeldte hende/ham.

Mine svigerforældre var med til at samle våben op lands Kommune, hvad med her i Himmerland i sin tid, en anden kommune på Sjæl- jeg spurgte min afdøde svigermor om, hvorfor tage så land eller Fyn? Engang har jeg læst ”To stor risiko, dertil svarede Sabotører fortæller: ”De Il- hun, det var for vores, jeres og Danmarks skyld. legale”.

Det fejt at påstå, at de Hvor mange danskere Hjælp til dine problemer stakkels indere eller kinesehar udført sabotage med li-edb det skrald, mens vi vet som indsats. Mange af re må tag -privat dem blev skudt eller sendt sidder lunt og godt og hyp-erhverv egne kartofler. til umenneskelige koncen- per vores Vi må tage hatten af for trationslejre.

-landbrug Alle kendte risikoen og vores borgmester, som står ansvar. var fuldt klar over, man blev og vil tage -institutioner

Jeg flytter ikke fra Aars Dhamu Chodavarapu, Kaj Munks Vej 21, Aars, støtter borgmester Knud Kristensen i at deponere atomaffald i kommunen: Jeg flytter ikke fra Aars, selvom der deponeres tonsvis af radioaktivt atomaffald fra Risø i hedearealer i Vesthimmerlands Kommune. Jeg har tiltro til, at vores borgmester sørger for, at affaldet nedgraves i et beton-

armeret og beskyttet depot.

Det er vores affald, vi skal bære ansvaret, i gamle dage sendte man det bare til Indien eller Kina, og så regnede man med, problemet var løst.

Vi har sendt nok af asbest skibe til Indien for ophugning.

Det er på tide, vi selv lærer at tage ansvar for vores handlinger.

Hvorfor Vesthimmer-

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

op i hinanden end i skolen.

En velfungerende landsbyskole bliver lukningstruet, fordi politikerne i Vesthimmerland er hoppet på den limpind. Den lukkede dagsorden hedder besparelser.

Den åbne benævnes som pædagogiske fremskridt uden nogen forskningsmæssig og pædagogisk dokumentation.

Forældre og lærere har forgæves forsøgt at få det politiske liv til at se langsigtet på skolestrukturen. Kortsigtede besparelser i 2011 kan føre til en langsigtet lukning af en lokalskole, der er livsnødvendig for opretholdelse af liv i landsbyen. Et fremtidigt

faldende børnetal i landområder ser ud til at være uomgængeligt. Det lokalpolitiske bliver tværet ud af det centralpolitiske med større enheder. De korte ben og den korte afstand til skolen sikres ikke nogen opbakning fra politisk hold. Her ser man tilsyneladende hellere, at børn begiver sig ud på landevejen fra sideveje for at anbringe cyklerne i grøften, inden de kan stige på en bus, der kører dem ind til mastodontskolen. Det ville undre meget, hvis dette indlæg fik politisk interesse, nu hvor politikerne kan kaste sig over atomaraffaldsborgmesterens dødemandskurs. De er jo også vant til at sprænge landsbyskolen i atomer.

• Alarm-service

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m.

Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

MALERMESTER

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

Al vognmandskørsel udføres

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

EDB hjælp lp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

Bogtryk/Offset

- ELVAGTEN -

alermester Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIR RM MAET

VESTHIMMERLAND Peter Eriksen A/S El-firmaet Aars

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11 Brug den organiserede håndværker til

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/

98 63 16 11 98 62 61 25

Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Aars Avis

18. april 2011

HALKĂ&#x2020;R

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

SIDE 23 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vi klarer alt indenfor: â&#x20AC;˘ Industri-installation â&#x20AC;˘ PLC-styring â&#x20AC;˘ Bolig-installation â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Alarm / overvĂĽgning â&#x20AC;˘ Tele & Data

NedskĂŚringer Christian Winther, Bustedvej 15, Suldrup, nĂŚstformand i SF Ungdom Aalborg, skriver om nedskĂŚringer:

Ung kunst pĂĽ HalkĂŚr Kro HALKĂ&#x2020;R: PĂĽskemandag, 25. april er der, pĂĽ HalkĂŚr Kro, fernisering af malerier inspireret af maleren Pablo Picasso, samt en bunden opgave pĂĽ et billede af et ansigt med et udtryk.

Billederne er malet i hündvÌrksfag af eleverne i henholdsvis 2. og 3. klasse, samt eleverne i 4. og 5. klasse pü SkørbÌk-Ejdrup

DURUP

Friskole dette forĂĽr. HalkĂŚr Kunstforening har i samarbejde med lĂŚrer Ida Kirk og HalkĂŚr Krokøkken arrangeret udstillingen, der vil â&#x20AC;?hĂŚngeâ&#x20AC;? indtil dette ĂĽrs HalkĂŚr Festival, der løber af stablen først i juni.

Krokøkkenet er ved ferniseringen vÌrt ved en lille forfriskning.

BINDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KonďŹ rmationer i Binderup Kirke BINDERUP: Søndag, 1. maj konďŹ rmeres syv i Binderup Kirke.

De syv er: Alexander Møller, Sarah Svendsen, Simon

Svendsen, Anne van der Molen, Ingrid Anna Allegonda van Lankveld, Sara Anastasia Grund Sørensen og Anne Slifsgaard Arpe.

Vi udfører ogsü hvidevareservice

Følg strømmen...

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

to, Bonnie Nørgaard Grønhøj, Nikolaj Jensen, Morten Bruun Pedersen, Sebastian Dean Toft Bernlow, Camilla Hjort Mejlstrup, Emil Otte, Dennis Vestergaard, Lotte Kragh Andersen, Ronni Andersen, Trine Kanstrup og Anders Udengaard Rasmussen.

" " #

!!! "

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk â&#x20AC;&#x201C; se alle vores biler pĂĽ AutoAars.dk

Alle priser er ekskl.leveringsomkostninger kr. 3.680,-

HYUNDAI ŽDEMO 11 i10 1,1 Classic sølv, alu., ny model......................

11 i10 1,2 Comfort Iceblue, alu, ESP, ny model.........

11 i20 1,25 Classic 5-dr.

Champagnem., 15â&#x20AC;? hjul ..............

10 ix20 1,4 Premium blĂĽm., klima, bluetooth ...............

10 i30 1,6 CRDi Classic PLUS sort, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., aircon....................

HYUNDAI 2

94.9

2 109.9 2 124.9 2 219.9 4 179.9

HYUNDAI 07 Sonata 2,0 GRDi sølvm., A/C, alu/vinterhjul.......... 87 01 Sonata 2,0 GL blĂĽm., nye alu., lĂŚder, A/C......... 209 09 i30 1,6 CRDi 5-dr. rødm., A/C, 16â&#x20AC;? alu. .................... 35 08 i30 1,6 CRDi 5-dr. sølvm., klima, fartpilot, komfort . 91 07 i30 1,6 CRDi 5-dr. sølvm., A/C, alu/vinterhjul.......... 63 07 i30 1,6 CRDi 5-dr. blĂĽm., A/C, alu/vinterhjul ........... 121 05 Matrix 1,6 blĂĽm., A/C, vinterhjul, trĂŚk ........ 117 04 Matrix 1,6 GL sølvm., A/C, ďŹ&#x201A;ot bil, bemĂŚrk km 63 04 Matrix 1,6 GL rød, A/C, vinterhjul, trĂŚk ............ 108 04 Matrix 1,6 sølvm., A/C, CD, c-lĂĽs, el-ruder. . 148 03 Matrix 1,6 Aut. sølvm., autmatgear, A/C............. 62 05 Getz 1,1 3-dr. blĂĽm., c.lĂĽs, ďŹ&#x201A;ot bil, bemĂŚrk km 39

144.9 39.9 159.9 159.9 134.9 119.9 74.9 74.9 69.9 64.9 69.9 59.9

05 Trajet 2,0 CRDi 7-pers. sølvm., trĂŚk, ďŹ&#x201A;ot ......................... 134 144.9 03 Trajet 2,0 CRDi 7-pers. blĂĽm., fjb. c-lĂĽs ............................ 226 109.9 04 Elantra 2,0 GLS 5 dr. grønm., A/C, fartpilot .................. 135 74.9 01 Elantra 1,6 GL sølvm., A/C, spoiler..................... 120 54.9 AUDI / VW 04 A6 2,0 TDi 4-dr. sort, 6 gear ..... 135 00 A6 1,8 T Avant Tiptronic 4-dr. sølvm................................... 179 05 A4 2,0 TDi st. car grĂĽm., klima, 18â&#x20AC;? alu................... 132 08 Tiguan 2,0 TDi 140 hk Sport 4M sortm., klima, alu......................... 83

299.9 164.9 269.9 384.9

VOLVO 08 V70 2,4 D5 185 Aut. Momentum grĂĽm., alt i udstyr ....................... 107 04 V70 2,4 D5 Aut. sølvm., model 2005.................... 146 02 V70 2,4 D5 Diesel blĂĽm., klima, lĂŚder, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu ...... 225 08 V50 1,6 D Special sølvm., alt i udstyr ....................... 6 08 V50 1,6 D Special grĂĽm., klima, BLIS, lĂŚder, alu .... 53

469.9 279.9 179.9 339.9 274.9

RENAULT 06 Scenic 1,6 BeatUp koksgrĂĽm., klima ........................ 72 129.9 08 Scenic 1,9 dCi 130 hk grĂĽm., 7-personer........................ 77 209.9

kontakt

www.gronborg-el.dk

KonďŹ rmation i Durup Kirke DURUP: Søndag, 24. april konďŹ rmeres 18 unge i Durup Kirke.

KonďŹ rmanderne er: Lea Skovgaard Dinesen, Christian Kjeldal Jensen, Selemani Kibanga, Lauge Lykke Larsen, Martin Opal Lykkegaard, Hejdi Høgh Pedersen, Gloire Botomoi-

Servicetekniker, Jens Chr. tlf. 26 30 72 60

A/S

Blandt de malerier der kan ses er dette, malet af Anders Lisborg Simonsen, 4. klasse, SkørbÌk-Ejdrup Friskole.

NulvĂŚkst er nedskĂŚringer. Invester i fremtiden Rigtig mange, - altsĂĽ bortset fra regeringen, bĂĽde ser og mĂŚrker, at nulvĂŚkst i realiteten betyder nedskĂŚringer.

Pengene til bl.a. sundhedssystemet stiger, da der er ďŹ&#x201A;ere om at bruge den samme mĂŚngde penge.

Derfor er det en skĂŚndsel for velfĂŚrden, nĂĽr regeringens 2020-plan vil udvide den sĂĽ omtalte nulvĂŚkst,

nu helt frem til 2015! Det betyder endnu ďŹ&#x201A;ere nedskĂŚringer for økonomisk og socialt svage grupper.

Flere ĂĽr med en blĂĽ regering vil betyde endnu ďŹ&#x201A;ere nedskĂŚringer pĂĽ kernevelfĂŚrden. Det gĂĽr som altid med VKO hĂĽrdest ud over de, som i forvejen har det hĂĽrdest. Man kan hverken skabe vĂŚkst eller redde velfĂŚrden ved at skĂŚre ned. Vi mĂĽ en helt anden vej. Lad os investere i uddannelse, velfĂŚrdsteknologi og klimaløsninger og sĂĽledes skabe jobs, mens vi sikrer en samlet større økonomi og at der bliver rĂĽd til den fĂŚlles velfĂŚrd.

RENAULT 06 Scenic II 1,i dCi grønm., klima, oliefyr .................. 111 159.9 03 MĂŠgane II 1,4 Exp. Comfort grønm., A/C ................................. 90 89.9 ANDRE MĂ&#x2020;RKER 05 Alfa 156 2,0 TS sølvm., A/C, trĂŚk. ....................... 170 69.9 05 Ford Mondeo 2,0 TCDi st. car Trend sortm., klima, fartp. ..................... 173 129.9 07 Ford S-Max TDCi 130 hk Trend sølvm. ........................................... 99 249.9 99 Nissan Primera 1,6 iS 5-dr. grønm., aircon, 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu ............... 199 39.9 04 Opel Vectra 1,9 CDTi Comf. st. car sort, 6g, klima, fartp ....... 122 159.9 08 Peugeot 207 1,6 5-dr. grønm. .......................................... 141 104.9 04 Peugeot 307 2,0 HDi SW st. car sølvm. .............................. 129 129.9 01 Skoda Fabia 1,4 Comf. 4-dr. sortm. ........................................... 157 59.9 07 Skoda Octavia 1,9 TDi 5-dr. sølvm., aircon, vinterhjul............. 100 169.9 68 MGB 1,8 Roadster total renoveret, ďŹ&#x201A;ot. ....................

149.9 VAREBILER INKL. MOMS 00 CitroÍn Jumpy 1,9 D rød, velholdt .................................

49.9

PĂ&#x2026;SKESALG PĂĽskedag og 2. PĂĽskedag kl. 13-16 et l m a s u Vi har n e n r e k k i t bu 7 j e v i r t s pĂĽ Indu

Kom og se 60 topklargjorte biler Speciale: Volvo & Renault

AFHENTNING 98 Peugeot 306 2,0 XS st. car grønm., lev. nysynet .................... 164 96 Opel Vectra 2.0 rødm., alu/vinterhjul, nysynet .... 197

Finansiering fra 3,95%

34.9 29.9

Industrivej 7 . Aars . 98 62 43 00 . hyundai@autoaars.dk

Aars . 98 62 14 11 . salg@autoaars.dk

Ă&#x2026;BNINGSTIDER HVERDAG: MAN.-TORS. 9:00-17.00 ¡ FRE. 9:00-16.00 ¡ SĂ&#x2DC;N. 13:00-16:00

Aars Avis

SIDE 24

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Lise Norre Tlf. 98 62 69 63 Kasserer: Jette Kristensen Tlf. 98 62 45 78 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden Formand: Karin Bengtsen Dr. Alexandrinesvej 11, 9600 Aars Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub Konstitueret formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet Formand: Kim Andersen Tlf. 61 36 31 94 Kasserer: Kirsten Nielsen Tlf. 23 11 48 58 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Svend Bækgaard Kong Haralds Vej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 33 42 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub Formand: Michael Hansen Halsmandsbrovej 30, 9240 Nibe Tlf. 98 66 67 68/29 27 25 94 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 97 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub Formand: Evy Andersen Tlf. 98 66 26 90 Kasserer: Henning Madsen Grøbølle 16, 9640 Farsø Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Tlf. (arb.) 98 62 17 00 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Lars Peter Bach Holmagervej 3, Holmager, 9240 Nibe Tlf. 98 35 70 65 Mødested: Aars Skole

Aars og omegns Fugleforening Formand: Per Jensen Grønnegade 6, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

Aars Golfklub Formand: Bernt Neergaard Jacobsen Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Britta Lystlund Johansen Medl. af bestyrelsen: Bent Bundgaard Medl. af bestyrelsen: Thor Jespersen Medl. af bestyrelsen: Søren Friis Medl. af bestyrelsen: Jørn Holm www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

18. april 2011

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Oda Bojer Sdr. Boulevard 10, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 86

Aars Skakklub Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars

Aars Svømmeklub Formand: Lone Ø. Bentzen Kong Haraldsvej 4 c, 9600 Aars Tlf. 98 62 45 86 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

d n me inger« e d i S foren Avis tive i Aars årligt. k A » nges nge bri t 8 ga lse: e g s a d s pt min or o - + mom f s i Pr 350, ning. kr. r. fore p

Aars Avis

18. april 2011

Udlejning af mosfjerner

SĂŚtter fokus pĂĽ socialt bedrageri VESTHIMMERLAND: Hvordan bekĂŚmper vi ved fĂŚlles hjĂŚlp bedst og mest effektivt socialt bedrageri?

Det har Aalborg kommune og SKAT Nordjylland, afholdt en workshop om for de nordjyske kommuner samt Viborg og Skive kommuner.

I samarbejde med landets kommuner sĂŚtter SKAT i 2011 fokus pĂĽ socialt bedrageri.

- Misbrug af sociale ydelser er asocialt og med til at svĂŚkke vores velfĂŚrdssamfund. Det vil vi gerne dĂŚmme op for sammen med kommunerne. Derfor har vi sat gang i et landsdĂŚkkende projekt, hvor vi vil bekĂŚmpe socialt bedrageri, forklarer Lene MosgĂĽrd, der er tovholder i Nordjylland.

11 ud af 12 mulige kommuner, i det omrüde SKAT Nordjylland dÌkker, deltog i workshoppen. Der var deltagere fra büde nord (Frederikshavn), syd (Viborg), øst (Aalborg) og vest (Thisted).

AARS MOTORSERVICE

- Der var dagen igennem en livlig debat om samarbejdsomrĂĽder og sĂŚrlige fokusomrĂĽder. Deltagerne var enige om, at et tĂŚt samarbejde mellem kommunerne og SKAT Nordjylland vil styrke indsatsen mod socialt bedrageri, fortĂŚller Lene MosgĂĽrd.

Der vil blandt andet vĂŚre fokus pĂĽ de borgere, der som selvstĂŚndige fĂĽr udbetalt sygedagpenge og som alligevel fortsĂŚtter med at arbejde i virksomheden.

Der vil ogsü blive sat ind over for de borgere, der für udbetalt kontanthjÌlp og samtidig driver selvstÌndig virksomhed. Der vil selvfølgelig ogsü vÌre fokus pü sort arbejde.

- NĂĽr vi sammenholder oplysninger om offentlige ydelser og indberetninger til SKAT, kan vi ďŹ nde mulige overtrĂŚdelser af reglerne, forklarer Lene MosgĂĽrd.

SKAT Nordjylland og kommunerne forventer at vÌre klar til at starte kontrollerne i løbet af april.

Ny formand for turist-netvĂŚrk VESTHIMMERLAND: PĂĽ generalforsamlingen i Struer ďŹ k NetvĂŚrk Limfjorden ny formand, idet fhv. kroejer Jørgen Pedersen, Hvalpsund, efter syv ĂĽr pĂĽ posten ikke ønskede genvalg. NetvĂŚrkets ny formand blev formanden for Strueregnens Turistforening, fhv. seminarierektor, prĂŚst Henrik Sommer.

I sin sidste beretning, sagde Jørgen Pedersen, at 2010 har vÌret et af de mest aktive ür i NetvÌrk Limfjordens 16-ürige historie. Han omtalte NetvÌrk Limfjordens havneprojekt, der har som mül at gøre Limfjordshavnene endnu mere attraktive.

- Havnene i Limfjorden og deres potentiale som samlingspunkt for büde gÌster og lokalbefolkning kan blive et endnu større aktiv for os alle sammen, og derfor er projektet helt centralt for den turistmÌssige udvikling af Limfjorden i fremtiden.

Jørgen Pedersen glĂŚdede sig over, at LimfjordsfortĂŚllingerne i sĂŚson 2010 tangerede den hidtidige rekord med over 5.000 deltagere. I 2011 vil der â&#x20AC;&#x201C; ligesom i 2010 â&#x20AC;&#x201C; vĂŚre 34 forskellige fortĂŚllinger at vĂŚlge imellem i ugerne 27-33 og i efterĂĽrsferieugen.

v/ Jørgen Christensen HjortkjÌrsvej 11 ¡ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 Farsø www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

SĂĽ farverig kan en terrasse se ud.

Havestemning pü terrassen VESTHIMMERLAND: Terrassen er en vigtig ramme for familiens udeliv, og havearkitekt Ellen LÌrke Jørgensen fra Havearkitektgruppen viser eksempler pü stemningsfulde terrasser i forskellige udformninger, nür hun torsdag d. 28. april holder foredrag pü Løgstør Bibliotek.

Der er mange forhold som har betydning for om udformningen af terrassen bliver vellykket og indbydende.

Ved at skabe gode lÌforhold øges antallet af dage pü terrassen. Pergolaer og sejloverdÌkninger giver mulighed for ophold i skygge pü terrassen pü de varme dage og

VI TILBYDER:

vĂŚrner samtidig for duggen pĂĽ lange sommeraftener.

Ellen LÌrke Jørgensen viser en bred vifte af belÌgninger, overdÌkninger, spejlbassiner og udekøkkener. I eksemplerne indgür forskellige beplantninger til lÌ og pryd med dufte og farver, som alt sammen er med til at give dejlige indholdsrige opholdsrum for familien.

Foredraget er det tredje og sidste af de haveforedrag, Vesthimmerlands Biblioteker har tilbudt i denne sĂŚson, og der vil som i de forrige foredrag vĂŚre masser af inspiration og gode rĂĽd at hente.

â&#x20AC;˘ Tømning af septiktanke â&#x20AC;˘ TV-inspektioner â&#x20AC;˘ Kloakrensning â&#x20AC;˘ Trixtanke â&#x20AC;˘ Slamsugning â&#x20AC;˘ Brønde â&#x20AC;˘ Spuling af drĂŚn â&#x20AC;˘ Spuling â&#x20AC;˘ Spuling af gylle

GRATIS LEVERING...

Halve H l grise i lleveres lluksus k parteret, t t 29,- kroner pr. kg Bestil pĂĽ telefon 28 91 93 70 eller pĂĽ e-mail: bestil@halv-gris.dk

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS Jakob Bro 29 84 89 15 Fyrkildevej 49 â&#x20AC;˘ 9610 Nørager

Renovering â&#x20AC;˘ Nybyggeri â&#x20AC;˘ Tilbygning â&#x20AC;˘ Sauna â&#x20AC;˘ Reparation â&#x20AC;˘ Døre & vinduer

HOUMANN Alt malerarbejde udføres DĂ&#x2DC;GNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70

Dronning Ingrid HALLERNE SPORT &

Academy

HjortkjĂŚrsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

Dronning Ingrid Hallerne samt Sport & Academy søger ny centerleder med tiltrÌdelse den 1. august 2011.

Ansøgningsfrist 10. maj 2011.

Se annonce pĂĽ vores hjemmeside: www.farsoehallerne.dk

DANSKE MALERMESTRE

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 5RHO

9RV

til kursus, kultur og idrĂŚt:

98 62 17 11

HALV-GRIS.DK

MalerĂ&#x20AC;rmaet

Centerleder

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

SIDE 25

8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( - cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ -

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM Farsø

0RELO ² 7OI

0

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH JOHN T. LAURSEN 6WRUW NÂĄUHNRUW & &( cEHQ IRU DQGUH IRUVODJ

BYENS MALER

Er din stue blevet trist og grĂĽ

5RHO 9RV *XQGHUXSYHM er det Byens Maler du bør tÌnke pü 0RELO ² 7O Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS

7DQGUXS DOO URXQG VHUYLFH DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82 8GGDQQHW WÂĄPUHU )DJOÂ UW ODQGPDQG $OW L KDYHDUEHMGH

0

Aars Avis

SIDE 26

18. april 2011

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KØL

KÆRGÅRDEN

FROST

PÅLÆKKER PÅLÆG

250 g.

Alm./60%

KØD

MOU SUPPER

DANPO KYLLINGEFILET

1 ltr.

Hønse/Oksekød

700-100 g.

Alle slags

900 g.

Neutralmarineret

PÅLÆKKER LEVERPOSTEJ 350 g.

Flere slags Frit valg

3 bg.

29

95

2 stk .

KAROLINE PISKEFLØDE 1/2 ltr.

Pr. s t k .

SPAR OP TIL 15.00

7

95

MATILDE CACAOMÆLK

3x1 lt r.

20

KØL

FISKEMANDENS SILD 550-600 g.

Marinerede/Krydder/ Karry

2 g l.

25

00

15

00

00

POLAR IS 8 stk. børneis i pk.

Kattejammer/Grønskolling/Vandhunde/ Bjørnekræfter

10

14

Pr. p k .

Flütes/Rundstykker

Fr it v a lg

1.5 ltr.

Alle slags Coca-Cola/Zero/Sprite/ Fanta/Sprite/Squash/ Light

Fr it v a lg

00

10

+ pant

33 cl.

00

HATTING BRØD

12

39

95

95

lle de blå p o s e r !

Fr it v a lg

COCA-COLA

2.200 g.

CARLSBERG

FROST

A

95

ØL + VAND

SUPPEHØNE Pr. s t k .

39

95

500 g.

19

35

29

Pr. p s .

OKSEFARS 8-12%

300 g.

Mellemlagret Vejl. 32.95

2 bg.

800 g.

Sweet chilli

KØD

OST I SKIVER

Pr. b g .

MOU KØD OG MELBOLLER

ROSE KYLLINGEVINGER OG UNDERLÅR

1.000 g.

400 g.

16% fedt

Pr. s t k .

00

25

00

ser Vi har masste af lækre o det til påskebor ARLA HAVARTI

1 ltr.

25

2 x1 lt r.

00

64

95

00

00

39

95

LAMMECULOTTE

44

Pr. 1/2 k g .

95

FADKOTELETTER 700 g.

Pr. p k .

89

+ pant

TUBORG 33 cl.

OKSECUVETTE Pr. 1/2 k g .

30 s t k .

95 95

109

30 s t k .

+ pant

CARLSBERG/ TUBORG DS. 24 s t k .

95

99

+ pant

Ds . s o d av a n d

COCA-COLA/ FAXE VAND Frit valg

49

95

6 stk .

95

29

+ pant

Aars Avis

18. april 2011

SPIRITUS

HUSK

Vi har åbent alle påskedage til kl. 19.00

God påske!

hilsen Købmand og personale SPIRITUS

RØD AALBORG 45% 70 cl.

SLIK

BRAASTAD HARIBO U.S.O.P. COGNAC LAKRIDS/ 70 cl.

VINGUMMI DS. Pr. Æ.

00

199

89

95

109

95

49

BIO-TEX PULVER 600-1.800 g.

29

99

2000

3 stk .

00

55

L u k s us p ap ir !

SERLA KØKKEN/ TOILETPAPIR

is e n Gæk gæk gæk p r k” h a r fåe t e t “smæ v i h ar Bloms te r m a nge Sp a r - K ig ne d i S u p e r FLOTTE DUFTRANKER På tårn

Pr. s t k .

KUN

49

95

HORTENSIA

00

10

TIRSDAG/ ONSDAG

HERREGÅRDS RØDKÅL 950 g.

100 cl.

Pr. Æ.

1295

BLOMSTERHJØRNET

Fr it v a lg

00

10

Kun PÅSKELØRDAG/ PÅSKESØNDAG

KLØVER MÆLK 1 ltr.

Skummet/Mini/Let

BAILEYS

95

Pr. bd t.

"Inde"

Kun

99

250 g.

10 s t k .

150 g.

Pr. p s .

Fr it v a lg

GRØNNE ASPARGES BDT.

Bananer/Æbler/Pære m.fl.

2/4 rl.

MALACO LAKRIDSKONFEKT

1695

FRUGTMARKED

10

95

1.5 k g

STORT UDVALG

BIO-TEX FLYDENDE

70 cl.

95

25

00

TOMS FESTIVAL GAVEÆSKE

Pr. s t k .

00

1 ltr.

Frit valg

280 g.

BALLENTIMES/ JÄGERMEISTER/ GORDON´S/ HANSEN ROM/ CAPTAIN MORGAN/ SMIRNOFF/ KAHLUA

Spansk/Italiensk/ Israelsk/Egyptisk

RENGØRING

125 g.

Pr. s t k .

695

NYE KARTOFLER

Pr. ds .

TOFFIFEE GAVEÆSKE

BACARDI ROM 70 cl.

Alle slags

Spansk KL.1

SLIK

Pr. b ox . + pant

ICEBERG

Masser af flotte påskeæg til fornuftige priser!

30 stk.

Pr. Æ.

350-400 g.

GRØNT TILBUD

Pr. s t k .

FUGLEÆG I BOKS

95

SIDE 27

Pr. s t k .

00

10

Max. 2 stk. pr. kunde

3 lt r.

00

10

Pr. s t k .

KUN

4995

UDPLANTNINGSBLOMSTER Flere slags, i boks

Pr. b ox .

KUN

24

95

HUSK vi har masser af blomster, buketter, sammenplantninger.

Hele påsken bugner Blomster Hjørnet af Æotte påskeblomster

- Kig ind og kom i påskehumør!

Aars Avis

SIDE 28

18. april 2011 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Den der kan, skal selv i Haverslev og Nørager Formålet er, at bremse udgiftsvækst via en bedre rehabilitering og forebyggelse HAVERSLEV/NØRAGER: Rehab Rebild projektet (hverdagsrehabilitering) vil i løbet af 2011 blive implementeret i de ni lokalcentre.

Projektet er igangsat på et par plejecentre, og indtil sommerferien i år igangsættes Rehab Rebild projektet på Haverslev og Suldrup Plejecentre. Efter sommerferien og indtil jul kommer turen til blandt andre Nørager og Rørbæk Lokalcentre.

Målgruppen er seniorer i Rebild Kommune. I forhold til hverdagsrehabilitering også borgere under 65 år, der

efterspørger hjælp fra kommunen.

Formålet er, at bremse udgiftsvækst via en bedre rehabilitering og forebyggelse ud fra devisen om, at ”den der kan, skal selv”. Delmålet er at forsinke entré i plejen ved intensiv hverdagstræning, hvor borgere ved at bidrage aktivt forbliver selvhjulpne og kan bevare styringen i eget liv – med en højere livskvalitet til følge.

Skal hjælpe sig selv Projekt Rehab Rebild går ud på daglig genoptræning

blandt seniorer med supplerende indsats gennem øget og ændret fokus på forebyggelse blandt ældre. Fokus vil særligt være på rehabilitering frem for kompenserende hjælp.

Ved hverdagsrehabilitering foregår hjælpen som en del af de aktiviteter, som borgeren ønsker at genoptage. I den daglige genoptræning vækkes borgerens interesse yderligere for egne ressourcer og muligeheder samt opmuntres til problemløsning.

Borgeren hjælper sig selv og opfordres for eksempel til

selv at deltage i madlavning, tage tøj på, daglige sysler, gå til en fritidsaktivitet eller deltage i socialt samvær ude i byen. På den måde træner borgeren sig op til efterhånden at kunne klare sig selv.

Klare mål Planlægning af hverdagsrehabilitering sker med udgangspunkt i borgerens muligheder for at bibeholde og forbedre funktionsevnen og forebygge tab af samme.

Indsatsen skal altid defineres ud fra klare, specifikke og konkrete aktivitetsmål i

samarbejde med borgeren og vil typisk finde sted hos borger, der efterspørger praktisk hjælp og/eller personlig pleje, og som har rette indstilling hertil.

Grundelementerne i indsatsen vil blandt andet tage afsæt i: * at borgers grundtanke er et ønske om at mestre eget liv længst muligt og med mindst mulig hjælp * at forebygge den aldersbetingede svækkelse, ensomhed og social isolation hos ældre * at medarbejdere i tanke,

sprog og handling forholder sig til de muligheder, der ligger i at anskue borgeren som en ressourceperson * at daglig træning/rehabilitering kontinuerligt er omdrejningspunkt for medarbejdernes praksis i tanke, sprog og handling * at tværfagligt samarbejde af kommunens indsatser udgør et fælles fundament for samarbejdsrelationer til gavn for borger og andre udefrakommende personer.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Der er god plads til leg mange steder i det store hus.

Privat Dagpleje Hvorvarp har hurtigt fået fyldt kvoten op, så de tilsammen har 10 børn.

Landmanden valgte at blive dagplejefar Ægtepar i Hvorvarp har stiftet fælles dagpleje og fået fyldt huset med børn Af Torsten Hansen HVORVARP: Mange vil opfatte situationen med 10

børn i alderen fra syv måneder til tre år som meget stressende og krævende.

Men for Claus Nielsen,

Påsken i Aarestrup og Haverslev Kirke Skærtorsdag d. 21. april Aarestrup Kirke kl. 10.30 Haverslev Kirke kl. 19.30 Langfredag d. 22. april Aarestrup Kirke kl. 10.30 Passions-gudstjeneste.

Tekstlæsning, fællessalmer, orgelmusik Påskedag d. 24. april Aarestrup Kirke kl. 9.00 Haverslev Kirke kl. 10.30 Fløjtenist Trine Geltzer Dinesen medvirker.

2. påskedag d. 25. april Haverslev Kirke kl. 9.00 Aarestrup Kirke kl. 10.30

der er nybagt dagplejefar, er det en ønskesituation, og langt mindre stressende end det tidligere job han bestred.

For cirka en måned siden valgte han at stoppe med sit sædvanlige job og blive dagplejefar, side om side med sin kone Annika Bloch Nielsen. De to driver nu Privat Dagpleje Hvorvarp med ni børn og det tiende på vej.

Claus Nielsen har, ind-

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

til bleer og babylegetøj tog over, passet cirka 200 køer hos en landmand.

- Det er fantastisk, det her, siger Claus Nielsen.

Han fastslår, at det er langt mindre stressende, at passe de mange børn end at passe de mange køer.

Han stråler også som en sol med de mange børn omkring sig.

Annika Bloch Nielsen slog sig ned som privat dagplejer for fi re et halvt år siden. Det var lidt spændende, fordi dagplejen befi nder sig et godt stykke ude på landet, så forældrene skal køre et stykke vej for at aflevere børnene. Men netop de gode forhold på landet har virket positivt på mange forældre.

- Folk er ikke kede af at køre, hvis stedet er rigtigt. Vi har gode forhold her med god plads og mange dyr omkring os. Vi er samtidig lidt fleksible med åbningstiderne, bemærker Annika Bloch Niel-

sen. Hun oplevede hurtigt at få de fem pladser fyldt op, da hun begyndte. Der gik heller ikke lang tid, før hun faktisk havde venteliste.

- Det fi k os til at tale om, om det var en ide, at Claus blev dagplejefar. Efter lidt betænkningstid, så valgte han at slå til, smiler Annika Bloch Nielsen.

På cirka en måned har han også fået fyldt kvoten ud, så nu er der fuldt hus på Jelstrupvej 14. Men der er også plads nok.

De mange børn har et stort legerum, men de kan også færdes i de øvrige rum i det store hus. Samtidig er der lavet en aflukket legeplads i haven. Dertil kommer, at der på stedet er høns, kaniner og hund, så der er masser at lave for børnene.

Det eneste problem er, at de to dagplejere har vanskeligt ved at komme ud og møde andre dagplejere.

Vi kan ikke have 10 børn

i bilen, men vi arbejder på nogle løsninger, forklarer Claus Nielsen.

Heldigvis så er der så meget plads på ejendommen, at de to dagplejere sagtens kan have plads til besøg af andre dagplejere og deres børn.

Roligt Trods mange små børn, så er der faktisk roligt i det store hus. Børnene leger og hygger sig, og alle ser ud til at have det godt. De store forhold hjælper også til, at hvis børnene trænger til at være væk fra hinanden, så er det nemt at adskille dem.

Det kan lige så godt være, at de selv søger til andre rum, fordi de har lyst til andre udfordringer.

Familien har selv tre børn på henholdsvis 8, 12 og 14 år.

De er alle glade for de små børn, så de deltager gladeligt i pasningen, når de kommer hjem fra skole.

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 29 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Tredje generation med vinduer klar i Hornum Jesper Andersen har etableret sig på V. Søttrupvej Af Thorkil Christensen

HORNUM: Det er ikke samme fi rma, men derimod tredje generation i samme familie i Hornum, der nu er i gang med egen fabrikation af vinduer og døre på en tidligere landejendom ved V. Søttrupvej.

Familien Andersen i Hornum med Jesper Andersen som seneste skud på stammen, kan se tilbage på 80 år med fremstilling af vinduer og døre.

Først var det Alfred Andersen, der drev maskinsnedkeri på adressen Aalborgvej 28. I 1968 etablerede sønnen Poul Andersen PA Vinduer & Døre på adressen Kornmarken 10 og nu er hans ældste søn, Jesper Andersen, i gang med virksomheden Hornum Vinduesfabrik i lokaler på Vester Søttrupvej 19. Fjerde skud på stammen er Jesper Andersens 16-årige søn Martin, som netop har fået læreplads som snedker hos en kollega.

Alfred Andersen begyndte sin virksomhed i 1931. På maskinsnedkeriet fremstillede han vinduer og døre, men også trapper, inventar til køkken og garderobe osv.

Alfred Andersen tegnede og byggede huse. I 1930erne var der krise i samfundet, som i dag, og der måtte tænkes økonomisk - så meget, at en kunde f. eks. ønskede, at gode rullegardiner fra et tidligere hus, skulle ”tegnes med ind” i det nye hus.

Kvaliteten var høj og Alfred Andersen havde et motto: ”Lad bare folk sige at prisen er høj, når kvaliteten er tilsvarende”. Beviset for kvaliteten var bl. a., at Alfred Andersen blev engageret til at fremstille inventar til den kongelige jagthytte i Trend. Han havde også store

byggeopgaver, f. eks. skolerne i Gundersted og Hornum. En opfi ndelse blev det også til - et værktøj som var en stor hjælp ved rejsning af sadelspær. Det blev patentanmeldt i en række lande og sat i produktion under navnet ”Alfreds Sadelgreb”.

Poul Andersen kom i lære hos sin far som 13-årig i 1954.

Han aftjente sin værnepligt ved Den Kgl. Livgarde og var på håndværkerhøjskole inden han fi k job i Schweitz og blev ledende medarbejder på en møbelfabrik i Sdr. Omme. Senere fi k han job som tømrer i Herning og i foråret 1965 blev han af sin far bedt om at sige sit job op for at komme hjem og hjælpe i forretningen i Hornum.

Poul Andersen havde sin kæreste Rita med sig fra Herning. Parret blev gift i 1965, og han arbejdede sammen med sin far til efteråret 1968. Poul Andersen var dog ikke til den ”blandede” forretning, men så en fremtid med vindues- og dørfabrikation, og herefter solgte Alfred Andersen sit maskinsnedkeri til anden side.

Rita og Poul Andersen etablerede virksomheden PA Vinduer & Døre samme efterår 1968. Målet var fremstilling af vinduer og døre og virksomheden på Kornmarken voksede år efter år. På et tidspunkt var der 42 ansatte og 2500 kvadratmeter under tag. I 1977 blev PA Vinduer & Døre optaget i Dansk Vindues Kontrol.

Poul Andersen blev valgt i bestyrelsen og arbejdede her for, at alle træproducenter i foreningen skulle anvende samme kvalitet kernetræ.

Sådan blev det.

Andersen i Japan Elementer fra PA Vinduer & Døre i Hornum fandt vej ud

Jesper Andersen med et parti Dannebrogsvinduer fra Hornum Vinduesfabrik.

over landets grænser. Island, Tyskland, Andorra, England og Japan var blandt aftagerne. Vinduerne blev udstillet på en byggemesse i Tokyo og blev testet og godkendt i Japan. De blev sammenlignet med amerikanske vinduer med navnet ”Anderson”, men danske ”Andersen”vinduer var bedre, sagde japanerne. Derfor blev Poul Andersen leverandør til H. C. Andersen Parken uden for Tokyo - det kunne jo næsten ikke være anderledes.

Efter 28 år med PA Vinduer & Døre blev virksomheden i 1996 solgt til Kipa Vinduer. Og Poul Andersen fyldte 70 år forleden.

Rita og Poul Andersens ældste søn, Jesper Andersen, 45 år, kom i lære som maskinsnedker i faderens virksomhed i 1981, og har nu 30 års erfaring med vinduer og døre. Han har også gennemgået en teknisk uddannelse inden for produktion, og var i 1990/91 udsendt på hjælpeprojekter, først som underviser på teknisk skole i Indonesien, og derefter i et lignende job på en statsejet møbelfabrik i Kina. Senere fi k han lederjobs i Ikast, Herning, Hornum og Aars.

Tiden blev moden til, at Jesper Andersen gik igang med sin egen fabrik. Han forberedte i 2009 en produktion af vinduer og døre, og har nu installeret avancerede maskiner i en nedlagt landbrugsejendom ved V. Søttrupvej. I første omgang under navnet DMH Vinduer, men fra 15. april i år med navnet Hornum Vinduesfabrik. Produkterne er designet til at leve op til skrappe krav vedrørende energi, vedligehold og indbrudssikring.

Der anvendes kernetræ i produkterne, og det behandles i farve efter kundens ønske, men Jesper Andersen er også leveringsdygtig i mahognivinduer behandlet med olie og som udvendig er beklædt med pulverlakeret aluminium. Alle elementtyper opfylder de nye krav i Bygningsreglementet - og Jesper Andersen er dermed gået i både bedstefaderens og faderens fodspor, når det gælder kvalitet.

- Og vi har fået en god start.

Der er meget at lave, så meget at vi nu overvejer at ansætte en medarbejder mere for at kunne følge med, siger Jesper Andersen.

Om fjerde generation, 16-årige Martin, også bliver vinduesfabrikant kan kun tiden vise, men nu har han fået en læreplads på snedkerværkstedet hos Jesper Andersens kollega - og glæder sig til at komme igang med arbejdet...

I forbindelse med fastelavn slog bestyrelsen på tønderne for at gøre befolkningen klart, at Værestedet manglede frivillige voksne til at holde øje med de mange unge brugere af stedet. Nu er de frivillige fundet, så stedet kan fortsætte.

Værestedet har fundet de nødvendige frivillige Det hjalp at slå hårdt på tønderne i Hornum Af Torsten Hansen HORNUM: Det gavnede, at Værestedet i Hornum slog et ekstra hårdt slag på fastelavnstønderne, og gøre opmærksom på, at stedet har et problem. Det fi k en del forældre til at vågne op i Hornum.

Værestedets position som selvstændigt tilbud til de unge i Hornum var truet af mangel på frivillige hjælpere. Derfor havde bestyrelsen benyttet fastelavn til at slå fast, hvilken ulykkelig situation Værestedet var på vej ud i.

Samtidig har Værestedet udsendt en folder i Hornum.

Den skulle også være med til at sætte fokus på den alvorlige situation.

Hvis der ikke kom nye fri-

villige, så kunne en lukning ikke udelukkes.

- Heldigvis så kom der rigtig mange til vores generalforsamling, siger formanden for Værestedet Frida Larsen, Hornum.

Ikke nok med at bestyrelsen ikke kom til at sidde alene til generalforsamlingen, som den plejer. De omkring 20 fremmødte var også indstillet på at give en hånd med.

- Vi er rigtig glade for den store opbakning der blev vist. Mange vil hjælpe og det lykkedes også at få en ny valgt ind i bestyrelsen, siger Frida Larsen.

Der var fire på valg. De tre var villige til genvalg. Den sidste, Kristoffer Vinther, ønskede at træde ud et år før tid. I hans sted blev Jette

Nielsen valgt ind for et år.

Kristoffer Vinther læser i Aalborg og har derfor svært ved at finde tid til at arbejde for Værestedet de næste par år.

Det lykkedes også at få valgt to suppleanter. Det blev Peter Poulsen og Grete Andersen.

Den nye bestyrelse skal snart til at tage stilling til, hvad der skal gøre ved det mere eller mindre nedslidte inventar i Værestedet.

- Vi skal nok snart have ombetrukket nogle af stolene, og gjort andre ting i stand, siger Frida Larsen.

Hun vurderer, at Værestedet kan klare opgaven ud af egne midler og med frivillig hjælp.

Konfirmationer i to kirker HORNUM/GUNDERSTED: Der er konfirmationer i Gundersted Kirke og Ulstrup Kirke søndag, 1. maj.

I Gundersted er der blot en konfirmand, der går til alteret kl. 9. Det er Sine Søe Poulsen.

I Ulstrup Kirke er der væstentlig flere. Klokken 11 konfirmeres følgende: Alex Brosze Christensen, Benjamin Bitsch Knudsen,

Casper Sigvardsen Nielsen, Cathrine Kastrup Nielsen, Cecillie Nørgaard Troelsen, Christian Olsen, Emma Have Thomsen, Jan Kjær Asmussen, Katja Møller Majgaard Larsen, Kia Lilleriis Jensen, Laura Kristiane Lemvig, Maja Meggie Ingeborg Sørensen, Mia Mølgaard Nielsen, Mikkel Bech Holm, Nicolaj Christian Lemvig, Nicoline Nyrup Vigsø, Niklas Jensen, Oliver

Ørbæk, Patricia Thyrrestrup Kristensen, Pernille Bøgh Flye, Sarah Kirkeby Mosby og Rebekka Pedersen.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 30

18. april 2011

Vesthimmerlands FCs U17 drenge på team-building Fik besøg af TV Sporten under træningsophold i Rønbjerg FODBOLD: Holdsamarbejdet mellem Farsø Ullits IK og Aars IK, Vesthimmerland FC U17 drenge, har været en på teambuilding på Rønbjerg Feriecenter.

Her var spillerne udfordret i helt andre situationer og opgaver. De skulle blandt andet igennem flere skriftlige samarbejdsøvelse, samt gruppe øvelser som f.eks. at skulle forcere sumpen via tønder og rafter uden at falde i og få alle i gruppen over.

De skulle også igennem en hel mørk labyrint med bind for øjnene, hvor de skulle følge et reb og huske forskellige ting på vejen.

Drengene var også igennem den berygtede militær fordringsbane, hvor både fy-

sisk styrke og hurtighed, samt samarbejdet blev udfordret.

Efter teambuilding og strabadserne sluttede drengene af med en tur i badeland og fælles spisning.

Cheftræner Rudi Møller udtaler: - Holdet har gennem en længere tid arbejdet med små samarbejdsøvelser og teambuilding udover den normale fodboldtræning og dette arrangement var lavet som optakt til den yderst spændende forårs sæson i U17 Mesterrækken.

- Spillerne skal ikke kun være klar fodboldmæssigt, teknisk og taktisk, men også som hold, hvor samarbejde og hold ånd bliver vigtige dyder.

Vi står foran nogle store og spændende udfordringer og

Aars Tennisklub www.aarstennisklub.dk

STANDERHEJSNING Skærtorsdag den 21. april kl. 11.00 Der er informationsmøde kl. 11.30 til nye medlemmer.

TRÆNINGSTIDER fra tirsdag den 26. april - uge 17: Mandag:

Kl. 17.30-18.30 Micro-træning, årgang 2003-2005

Mandag:

Kl. 15.00-16.00 Juniortræning, årgang 1999-2002

Onsdag:

Kl. 16.00-17.00 Juniortræning, årgang 1999-2002

Onsdag og fredag: Kl. 15.00-16.00 Juniortræning, årgang 1993-1998 Mandag:

Kl. 17.30-18.30 Senior motionist

Turneringsspillere Se www.aarstennisklub.dk

2 NYE TILBUD Voksen introduktion nye medlemmer: • Få 8 timers undervisning • Gratis ketsjer ved indmeldelse • Regelkendskab Pris KUN kr. 200,- - gratis ved indmeldelse.

Starter mandag d. 2. maj kl. 17.30.

SUPER senior 60+ tennis torsdage fra kl. 10.00: • For såvel nye som gamle medlemmer • Gratis undervisning • Undervisning i tennisregler • Gratis for nye medlemmer indtil juni måned Første gang torsdag d. 5. maj. Der afsluttes med let frokost/kaffe, såfremt der er stemning for det.

Klubben har låne ketcher til nye medlemmer både senior og junior.

Læs meget mere på klubbens hjemmeside www.aarstennisklub.dk vedr. sommerens aktivitetsplan, kontingentsatser m.v.

Indmeldelse kan ske ved standerhejsningen, via hjemmesiden eller ved henvendelse til kasserer Jørgen Jensen tlf.

98622256. Der er 10% rabat ved indmeldelse for nye medlemmer ved standerhejsning.

Klubben er vært ved et mindre traktement efter standerhejsning.

Aars Tennisklub glæder sig til at se dig og hele din familie til sommersæson 2011.

Hovedsponsor:

Drengene og deres træner blev rystet sammen i Rønbjerg.

det er vigtigt at vi udvikler spillerne både fodboldmæssigt og som menneske og her flytter vi nogle grænser og bygger holdet op som en helhed og individuelt igennem disse teambuilding øvelser, siger Rudi Møller.

U17 drengene havde fornemt besøg ved træningen, da TV2

Sporten var på besøg til træningen og stillede op med filmhold, fotograf og journalist.

Grunden til besøget er at TV2 i samarbejde med FC Midtjylland kører et tv program som hedder ” Drengedrømmen”, som er en fodbold talent konkurrence,

hvor vinderen vinder en professionel kontrakt på fodbold akademiet i FC Midtjylland.

Det kører i bedste X-factor stil med indledende audition og efterfølgende udvælgelse.

Målet er at finde landets største uopdagede fodbold talent.

- Vi er så heldig/dygtig at havde en spiller med i konkurrencen og som på nuværende er blandt de sidste 15 spillere ud af de første 500 udvalgte spillere. Pressley Ngando, som er ny spiller hos Vesthimmerland FC´s meget talentfulde U17 drengemesterække, deltager i konkurrencen og er nu kommet videre til hvor det er rigtig sjovt og det bliver spændende at følge den videre konkurrence.

Pressley er født i Congo og kom til Danmark som 8 årig. Han bor i Nørager og spiller nu i Vesthimmerland

FC. Cheftræner Rudi Møller udtaler om den nye spiller: - Han er helt sikkert en spændende spiller med spidskompetencer i hurtighed og udfordringer 1 mod 1 og så er han en rigtig angriber med mål i støvlerne, hvilket også bliver fejret i fornem stil med flik/flak og salto.

- En anden sjov historie er at han til første træning missede den første bus og i stedet for at vente på den næste, ja så løb han da bare de 15 km ind til træning. Det viser jo at drengen vil det her og er klar til at yde og kæmpe for drengedrømmen, udtaler cheftræner Rudi Møller.

Programmet Drengedrømmen sendes hver mandag i Hutlihut i foråret på TV2 og i de næste fire lørdage sendes der fire lange programmer om Drengedrømmen.

Lokale foreningsledere får nu hjælp IDRÆT: En spændende temaaften tirsdag, d. 3. maj i Thit Salen, Dronning Ingrid Hallerne, Farsø skal gøre hverdagen nemmere for nøglepersoner i det organiserede fritidsliv i Vesthimmerlands Kommunes folkeoplysende foreninger og klubber.

Foreningsledere også i det vesthimmerlandske fritidsliv er hårdt spændt for med udfordrende opgaver og høje forventninger fra medlemmer og andre med interesse i de lokale foreninger og klubber. Nu får de mange og dyg-

tige frivillige ledere en gratis hjælpende hånd fra Vesthimmerlands Kommunes Idrætssamvirke i samarbejde med DGI Nordjylland og Vesthimmerlands Kommune.

Det unikke partnerskab udmøntes i en spændende temaaften med særdeles relevante emner for de lokale foreningsledere.

Aftenen skal netop bidrage med mere viden om f.eks. forsikringer, polititilladelse, børneattester, moms og skat, og kommunale ansøgninger. Mere indsigt og forståelse for de

nye regler og politikker på områderne vil erfaringsmæssigt gøre hverdagen noget nemmere for foreninger og klubbers bestyrelser og udvalgsmedlemmer.

Kurt Nielsen, formand for Vesthimmerland Kommunes Idrætssamvirke fortæller: - Temaaftenen henvender sig til nøglepersoner i foreningen, der ønsker at blive endnu bedre til at varetage interesserne for sin klub eller forening. Deltagerne får udvidet forståelsen af foreningsarbejde og får kendskab til love og regler indenfor området.

Hedvig Lyngby, kontakt-

person for arrangementet, er fritidskonsulent i Vesthimmerlands Kommune.

Hun supplerer: - Foreninger kan med fordel tilmelde to til fire deltagere fra samme forening, så flere får samme inspiration og viden fra velkvalificerede undervisere med tilknytning til Vesthimmerland Kommune og DGI Nordjylland.

Deltagelsen er gratis og tilmelding skal ske senest d.

27. april til Kultur, Plan og Fritid, Hedvig Lyngby, hvor også yderligere oplysninger om arrangementet kan indhentes.

Firmabadminton Aars Badmintonklub indbyder hermed til firmabadminton lørdag den 30. april 2011 i Idrætscenter Østermarken i Aars.

Der spilles i herre-, dame- og mixeddouble i følgende 3 rækker: A-række (højst én turneringsspiller pr. double).

B-række (ingen turneringsspillere) C-række (nybegyndere - der er mulighed for at låne ketcher af badmintonklubben) Turneringsspillere er alle U13-spillere og opefter der spiller turneringsbadminton i denne sæson.

Aars Badmintonklub byder på gratis kaffe og kage til alle i klublokalet.

Der uddeles vandrepokaler i A-rækken, samt 1. og 2. præmier i alle rækker.

Deltagergebyret er kr. 250,00 pr. double, incl. bolde.

Sidste frist for tilmelding er tirsdag den 26. april 2011 til: Jesper Svendsen, tlf. 98658072/20497069 eller pernillet@mail.dk Hovedsponsor:

Med sportslig hilsen AARS BADMINTONKLUB

Aars Avis

18. april 2011

6

SIDE 31

Singlefest Stort PĂĽskebal

Â&#x2013;:4=6,;

OÂĽ[\MJ]L

/7=:5-< 01;<7:1- /7,< ;-4;3)*

Kulinarisk forĂĽrsforkĂŚlelse

HVER LĂ&#x2DC;RDAG FRA KL. 19.30 - 01.00

Ny dansk dramatik skrevet specielt til Himmerlands Teater - gü forüret i møde for fuld udblÌsning i selskab med 3 ikke helt almindelige kvinder og et par lig i lasten

Fra 14. april til 14. maj Tirsdage til fredage kl. 19.30 Lørdage kl. 16.00 Billetpris: kr. 150,-

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

i Farsø, Aars, Gedsted og Aalestrup omrüdet

Frisklavet varm mad Vi kommer med maden til middag, hvor den er varm og klar til at spise!

ammeldags Vi laver den g mad f.eks.

PORRER â&#x20AC;˘ FARSEREDE ULETTER â&#x20AC;˘ HVIDKĂ&#x2026;LSRO â&#x20AC;˘ FLĂ&#x2020;SKESTEG LLER + m.m.

E D A IK R F E K â&#x20AC;˘ FIS I bestemmer selv, hvor mange gange om ugen I ønsker maden.

Vi leverer alle ugens syv dage.

Afbestilling og efterbestilling kan foretages samme dag inden kl. 8.00.

MAX PINLIG

kaffebord

â&#x153;ż â&#x153;ż

FROM

LIVERPOOL Peter Schaufuss Balletten Tirsdag 26. april kl. 20.00

KATO & FRIENDS

Disco aften med fuld tryk pĂĽ!

Fredag 29. april kl. 21.00

LEGENDERNE ER TILBAGE Fredag 6. maj kl. 20.00 KUN

ENK

E LT

E

LE BIL

T TE

R

Take away

Torsdag 2. juni kl. 20.00

â&#x153;ż

+DONÂ UYHM +DONÂ U

TO PĂ&#x2026; FLUGT

21 74 24 30

MELUA CLOSE

TO YOU

16/4 - 25/4 â&#x20AC;˘ kl. 15.00

MUSIKFORESTILLING OM THE CARPENDERS Med Jette Torp og Claus Pilgaard Lørdag 24. september kl. 20.00

CARSTEN

HVWHQ I

O L W s VLN

0X fremt

iden

www.aarsavis.dk

DUBLINERS

KATIE KA

â&#x153;ż

14/4 - 27/4 â&#x20AC;˘ kl. 19.00

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026;

THE

Konferencer

Kurser

Telefon 9862 1175

Nyhed!!

Familiefest

kun 125 kr.

Bestil billet

Nørlunds GÌstebud ¡ Roldvej 142 ¡ 9610 Nørager ¡ www.nørlundsgÌstebud.dk

www.halkaerkrokokken.dk

DANMARKSPREMIERE

pĂĽ www.aarsteaterbio.dk

Bordbestilling pĂĽ tlf. 61 11 27 27 eller send en e-mail til: kok@casakaatrup.dk

Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Torsdagsbuffet

KONGENS STORE TALE

PRIS: 595 kr. for 4-retters forürsmenu, inkl. velkomstdrink, vin, kaffe og sødt.

PĂ&#x2026;SKEBUFFET 275,SE RESERVER MUSIKKALENDER OGKUN RESERVER FRA PĂ&#x2026; 17.00WWW.PIGERNESKRO.DK -19.00 PĂ&#x2026; TLF. 70 25 11 60 BUS ELLER RESERVER PĂ&#x2026; 70 11 60 INGEN BUSTRANSPORT TIL25 BUFFET KL. 14.00 SESENEST MERE PĂ&#x2026;LĂ&#x2DC;RDAG WWW.PIGERNESKRO.DK

â&#x153;ż

www.himmerlandsteater.dk

11/4-15/4 kl. 19.30 16/4 - 25/4 kl. 15.30 og 19.30 26/4 - 27/4 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

Vi sammensÌtter en eksklusiv 4-retters forürsmenu og en nøje udvalgt vinmenu.

THE BOYS

160,-

fra 395 kr.

Lørdag den 30. april kl. 18.30

Der er intet som forüret med solens lune strüler ledsaget af mange kulinariske forürsbebudere, som vi altid glÌder os til at trylle med i køkkenet.

BUS T/R 40,- | ENTRĂ&#x2030; MUSIK OG DANS 1 STK. M/ RĂ&#x2DC;GET LAKS KUN

- vejen til oplevelser

Lej box tion juke t DJ-funk

BANG Nyt stand-up show

â&#x20AC;?PLUKKER KAMELERâ&#x20AC;?

Fredag 14. oktober kl. 20.00

en ellig k e s Int d spea elist e spill k m n e g e e.d irjuk v din ge s La www.s tsan e f ĂĽ p e s n i d er spill s Af Book online pĂĽ

BAND

www.sirjuke.dk

Lørdag 22. oktober kl. 20.00

eller ring til Ronald Lund eller Gert Degn pĂĽ

DEN STORE 90â&#x20AC;&#x2122;ER FEST

70 70 23 10

PETER VISKINDE

Lørdag 29. oktober kl. 19-01

THOMAS

HELMIG

PRISER:

Hovedre t 47,Lille hov edret 41 ,Bi-ret 10,Incl. leve ring

Ring og fĂĽ en madplan tilsendt hos

SĂ&#x2DC;NDERUP LANDKĂ&#x2DC;KKEN v/Dorthe Nørhave Johansen - Tlf. 98 65 32 94

Se mere pĂĽ: www.sonderup-landkokken.dk

SOLO Torsdag 10. november kl. 20.00

LE FREAK Lørdag 12. november kl. 21.00

MADSEN MĂ&#x2DC;LLER & FROM AKUSTISK KONCERT Fredag 18. november kl. 20.00

THE BEATLES

STORY THE BOOTLES

Søndag 20. november kl. 20.00

Gode oplevelser?

Find dem i Aars Avis

Vind prÌmier pü Følg os pü www.tinghallen.dk Tingvej 2 ¡ 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Aars Avis

SIDE 32

18. april 2011

BOLL-BILER.dk

Stor forskel på benzinpriserne

Vinterdæk - spar op til

MOTOR: 10, 11, 12 kroner for en liter benzin. Brændstofpriserne har de seneste måneder været på himmelflugt i såvel Danmark som resten af verden. Der er dog stadig store prisforskelle landene imellem.

Det viser det Europakort, FDM har samlet over listepriserne op til påskeferien, der for mange er lig med i kør-selv ferie. Kortet giver en god oversigt, så man nemt kan planlægge, hvor man med fordel kan tanke ned gennem Europa, for der er penge at spare. Priserne er fra mandag den 11. april og opdateres hver 14. dag.

- Der er ingen tvivl om, at det er blevet dyrere at tanke bilen også i landene omkring os.

Men som vores Europakort

60% med prisgaranti !

14”/15” 395,- 16” 495,Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓ

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er køreskolen vært med en sandwich fra Restaurant Messen.

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

illustrerer, er det ikke lige dyrt i alle lande. Så skal man en tur ud på de europæiske veje i påsken, kan man med fordel kaste et blik på kortet inden., siger feriekonsulent i FDM, Frederik Valmin.

- Dels så man har en fornemmelse af prisniveauet, dels så man kan se, i hvilke land man med fordel kan tanke bilen op. For eksempel er en liter 98 oktan 1,03 kroner billigere i Østrig end i Tyskland.

Er man på de kanter, kan man altså spare 51,5 kroner på 50 liter, ved at trille over grænsen til Østrig.

Vil man for alvor holde brændstofbudgettet nede, bør turen gå øst på til Baltikum eller Polen, hvor priserne samlet er to-tre kroner lavere pr. liter end i Vest-

f valg a m d u t r Sto ornu H i i a d Hyun

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Trafikskolen - Aars

MC

98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

Kørekort på kun 5 uger

Lovpakke

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer

JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS

Se alle vores biler på: www.torbenjensenautomobiler.dk

europa. I Rusland er prisen endda under det halve, mens den i de fleste vesteuropæiske lande ligger på niveau med Danmark. Der er dog undtagelser. I lande som Luxembourg, Østrig, Kroatien og Slovenien er priserne på samme niveau som i Østeuropa.

Skal man derimod på kørselv ferie i Norden, skal man ikke forvente at finde billigere brændstof. Her ligger priserne generelt i den høje ende med Sverige som det billigste og Norge som det dyreste.

- Som det fremgår af over-

Hårdere straf til cyklisterne MOTOR: Efter en terrorcyklist har påkørt og dræbt en ung fodgænger i England, er der tilsyneladende ved at danne sig en holdning for at lave en ny lov, som udelukkende retter sig mod at kunne straffe uansvarlige cyklister hårdere. Initiativet følger efter lang tids stigning i antallet af cyklister på engelske veje, og tilsvarende stigning i mediernes omtale af terror-cyklister.

BILMESSEN.DK Tlf. 98 63 16 00

www.traÄkskolenaars.dk

HOLDSTART

1. MAJ

A+B KØRESKOLE Kvalitetsundervisning og Áeksibel teorilektioner + kørelektioner.

KØREKORT PÅ KUN 5/6 UGER excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Pris kun 10.000,- Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Holdstart: 1. MAJ Pris kun 3.500,- Holdstart: 1. MAJ 4. JUNI Holdstart: RING 4. JUNI

TLF. 64 64 04 25 • 61 54 31 64

Øvrige tilbud: Taxikørekort • Traktorkørekort • Invalidekørekort

n e k s å P i p Gør et kbu en.dk s s e m il B å p iler - Se alle vore er is r p e t s d e b s til Danmark

Vi giver mindst

10.000 kr.

for din brugte indreg. bil (Når du finansierer dit bilkøb hos os).

Skal din bil til service TOYOTA så se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Lille eftersyn fra .................................................... 1500,Stort eftersyn fra ................................................ 3200,Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Åbningstider i Påsken Torsdag og fredag kl. 10-16 Lørdag kl. 10-14 Søndag efter aftale Mandag kl. 13-17 Udenfor åbningstid 50 77 01 30

BILLIG FINANSIERING FRA

sigten, er der op til flere kroners forskel på en liter benzin eller diesel mellem nogle lande. Det er dog vigtigt at huske på, at priserne er de indrapporterede listepriser.

Man kan derfor godt fi nde billigere benzin og diesel i de enkelte lande. Derudover gælder stadig, at det ofte kan betale sig at køre et par kilometer fra motorvejen for at tanke, mens det er dyrest at fylde bilen op langs motorvejene, siger Frederik Valmin.

Se hele FDMs Europakort over brændstofpriserne på FDM.dk/koer-selv-ferie.

Engelske cykel-kredse kalder lovforslaget helt ude af proportioner, og forsvarer sig med at biler dræber langt flere fodgængere end cykler gør. Samt at mange cyklister dræbes af biler, uden at det får konsekvenser for bilisten.

Dansk Fodgænger Forbund fi nder forslaget interessant: - Alt hvad der kan øge cyklisternes ansvarlighed, og lyst til at overholde trafi kkens regler, hilser vi velkommen.

Vel forårsager cyklister ikke mange dødsfald blandt fodgængere, men risikoen er der hele tiden, og mange fodgængere forskrækkes og påkøres af cyklister der blæser på reglerne, siger formanden Mikael le Dous.

- Jeg tror at det, som sker i England meget ligner vores oplevelser herhjemme: At der er en stigende frustration over at en bestemt gruppe trafikanter i stort omfang får frit lejde til at blæse reglerne en hatfuld. Om der så er dækning i uheldsstatistikken kan diskuteres – ulykker mellem fodgængere og cyklister indberettes ikke særlig ofte. For eksempel vil en pensionist, der snubler og slår hovedet i forskrækkelse over at blive strejfet af en hastig cyklist bagfra på fortovet, og som dør en uge senere af hovedskader, aldrig blive opført som dræbt af en cyklist. Men det sker utvivlsomt.

- Måske er det ikke nødvendigt at indføre skrappere love i Danmark mod cyklisterne.

Måske er det tilstrækkeligt hvis politiet begynder at håndhæve de regler vi allerede har, siger forgængerformanden. Eller som alternativ kunne vi gøre lovligt, hvad der skete i sidste mandag i Tønder: At en mand kastede en økse efter en cyklist.

3,45% I RENTE Bogtryk/

Hanherred & Himmerland Biler a/s

Låneeksempel 200.000 kr. 96 mdr./udb. 50.000,- Rente 3,45%. ÅOP 6,49%

Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 · Fax 98 62 46 46 · aars@toyota.dk

Nørregade 18-20 • 9640 Farsø

Offset

Tlf. 98 62 17 11

18. april 2011

Aars Avis

SIDE 33

MØD OS

2. PÅSKEDAG KL. 13-15 ved spejdernes tipi på Tvebjergvej – Aars

r e t s i r e n r e d j r e n Spe b å g o r e ! s d l n ø a p v g o l ø e kold 111 110 112 109

113 VE

J

116

114

ES

106

ED

108

AN

S

EG

115 H

130 TV

104

103

102

EB

145

131

101

105

135

128

127

129

126

137 138

125

118

VE

J

147 161

136

RG

160

133 134

JE

146

132

172

148 149 150 151 152

117

119 124 120 123 121

SOLGT

122

Pris fra 645.000,-

+ tilslutningsafgifter

Store udsigtsgrunde i et attraktivt boligkvarter tæt til byens centrum.

Byggefelter som sikrer udsigt over de flotte og naturskønne omgivelser ved skov, sø og eng.

Projektudvikling:

www.calum.dk

Salg og information:

Danebo Aars Tlf. 98 62 24 00

Aars Avis

SIDE 34

Hop med hovedet på trampolin BOLIG: Det er både sjovt og sundt at give den gas på havetrampolinen. Men desværre ender hopperiet med en tur i gips eller det, der er værre for mange danske børn.

Tal fra Statens Institut for Folkesundhed(SIF) viser, at de danske skadestuer i 2009 behandlede cirka 8300 børn, for skader efter trampolinuheld.

Det tal vil Børneulykkesfonden, Forbrugerrådet og Sikkerhedsstyrelsen gerne ændre. Det er blevet til den fælles kampagne – Hop med hovedet ! Her kommer vi med 5 gode trampolinråd for at undgå ulykker.

De 5 gode trampolinråd: 1. Hop altid én ad gangen 2. Brug sikkerhedsnet 3.

Slå aldrig saltomortaler 4.

Børn under seks

år skal have en voksen ved trampolinen 5.

Husk at give trampolinen et sikkerhedstjek jævnligt Hop med hovedet! sætter fokus på børns adfærd på havetrampoliner og forebyggelse af ulykker. Det sker gennem en sjov oplysningsfilm med hovedpersonen Jeppe Vig Find, kendt som tidligere Lille Nørd, der i ét år vises før alle børnefilm i de danske biografer.

- Jeg er glad for, at der nu kommer øget fokus på trampolinsikkerhed, og håber kampagnen ’Hop med hovedet!’ kan være med til at reducere det forbavsende høje antal af ulykker på trampoliner. Brugen af humor er vigtig for at få budskabet bredt ud, og jeg håber, at der i fremtiden vil kunne sættes flere rekorder i fornuftige, sjove og høje hop og ikke

kun kedelige ulykkesrekorder i på et af tidens sjoveste legeredskaber for børn og barnlige sjæle, siger Jeppe Vig Find, der er ambassadør for kampagnen.

Trampolinen er som udgangspunkt ikke et farligt redskab at lege på. Men de ulykker, der sker på trampoliner sker oftest, fordi voksne og børn ikke tænker på de alvorlige konsekvenser, det kan have, hvis man for eksempel hopper to på samme tid.

- Havetrampoliner er blevet et populært legeredskab i de danske haver, og det er god

og sjov motion. Desværre er antallet af ulykker også steget kraftigt. Fra 2007–2009 er antallet af børneulykker på trampoliner steget markant, og vi kan se, at langt de fleste ulykker kan undgås. Derfor går vi nu ud med de 5 gode trampolinråd, som er blevet til i et godt samarbejde mellem os, Forbrugerrådet og Børneulykkesfonden, siger Mette Cramon, kommunikationskonsulent i Sikkerhedsstyrelsen.

Målet med kampagnen er derfor at få danskerne til bruge hovedet, når de hopper.

Billig andelsbolig Lys og venlig andelsbolig med beliggenhed på Hans Egedesvej sælges.

Andelsboligen er på 95 m2 med redskabsrum og carport. Den er desuden fritliggende, hvilket gør den særdeles attraktiv.

Indretning: Stor opholdsstue, spisekøkken, brusebadeværelse, soveværelse med skabe, værelse samt kontor. Desuden en dejlig isoleret udestue på 15 m2 og solgård. Nem have med læ og Áere terrasser.

Foran boligen er der anlagt et større Áiseareal til f.eks. campingvogn eller Àrmabil.

Boligafgiften er kun 2.350 kr. pr. md. Hertil kommer udgifter til el, vand og varme, som anslås til 1.390 kr. pr. md. Alt i alt er huslejen altså ca. 3.740 kr. pr. md.

Andelsboligforeningen har en velordnet økonomi og en god social balance.

Andelsbeviset sælges for kun 550.000 kr.

Henvendelse på tlf. 29 41 47 22 el. 40 27 34 31

Skriv bare under...

Tør du stole på, at alt er undersøgt og i orden, inden du skriver under på en bolighandel?

Brug din

Grillcafeen ved Flyvepladsen søger medarbejder

BRUG FOR EN HÅNDVÆRKER?

TJEK AARS AVIS!

18. april 2011

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 • DK-9600 Aars •Tlf. 98 62 40 00

Vi søger en moden medarbejder 37 timer pr. uge.

Er du frisk, har let til smil, kan arbejde selvstændig og har et godt overblik, er du måske den medarbejder, vi søger.

Send et par ord om dig selv og dit CV til: trison@mail.dk Med venlig hilsen

Grilcafeen

TYPE 158 A

Aggersundvej, 9600 Aars

BUTIKSELEV

DANMARKS M

ÅSKE BILL

IGSTE TYPEHU Nøglefærdig pr S . kvm kr. 8.695, - incl moms Medbyg pr. kv m kr. 7.459,- in cl moms Selvbyg pr. kv m kr. 4.820,- in cl moms

ÅBENT HUS

Alle påskedage kl. 13-16 på Mølhøjvej 11, Hobro Mølhøjvej 11 (Sidevej til Ølsvej)

VERO MODA, AARS BESTSELLERs elevuddannelse er en praktisk orienteret uddannelse, hvor du fra første dag får lov at prøve kræfter med opgaver og problemstillinger, som du skal løse med initiativ og selvstændighed.

Derfor er det vigtigt, at du er parat til at tage ansvar, og at du motiveres af at blive udfordret.

I VERO MODA i Aars får du grundig indsigt i alle områder inden for salg, service, butiksdrift og merchandising. Det daglige arbejde i en travl og spændende butik vil ikke alene give dig en spændende hverdag, men også en alsidig uddannelse.

For at komme i betragtning til en stilling som butikselev skal du som minimum have afsluttet HHX, HG2 eller studentereksamen/HF + HGS. Vi lægger vægt på, at du har salgstalent, er udadvendt, serviceminded, og at du har stor interesse for mode.

Send din ansøgning gerne med billede hurtigst muligt, dog senest 20. maj 2011: VERO MODA AARS Himmerlandsgade 65 D 9600 Aars Tiltrædelse: Efter aftale.

Læs mere om elevuddannelsen på elev.bestseller.com

KHS HUSE er blevet Børsen Gazelle 2010 og har opnået AAA-kreditvurdering - det fejrer vi med en

KÆMPERABAT PÅ OP TIL 100.000 KR. til de næste 10 huse - bestilt inden 30. juni 2011

ER AVISEN UDEBLEVET?

KHS HUSE · HUMLEMARKEN 2 · 9500 HOBRO · TELEFON 98 52 27 11 · WWW.KHSHUSE.DK

Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

18. april 2011

SIDE 35

BLANDEDE

TIL LEJE

Ønskes til leje Mindre værelses/lokale med toilet ønskes til leje i Aars. Ikke til beboelse.

Tlf. 61 73 23 39

Til leje i Farsø midtby En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2.

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

KØB OG SALG

Din symaskinemand i Aalborg

Hus i Farsø udlejes 1 familiehus, ca. 120 m2, køkken med hårde hvidevarer, toilet og bad, kælder. Der er ikke have til huset.

Husleje pr. md. kr. 4.500 + forbrug.

Depositum kr. 9.995.

Kontakt: DELIBRA 74 67 88 88 / 40 77 99 14 / mail@delibra.eu

Salg og reparation Per Christensen

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer.

Symaskinemekaniker

Vestre Allé 5 v/Skipperen 2099 8744

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Parkering ved døren! www.aalborgsymaskiner.dk

SUNDHED & VELVÆRE KØB OG SALG

KLINIK FOR FODTERAPI

KLINISK TANDTEKNIKER

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Tlf. 98 62 13 40

hjedsbaekbf@gmail.com

Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kæbespændinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lændesmerter, stress, koncentrationsbesvær m.v.

Som supplement tilbydes også øreakupunktur.

Se mere på: www.mona-skipper.dk

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

på Hjedsbæk Kro den 22. maj kl. 12-16. Køb af stand 50,- kr.

Henv. 30 27 37 87

Kranio-Sakral Terapi

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

AARS BOLIGFORENING

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Det er godt at

BO GODT

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Loppemarked

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

Tlf. 9822 3510 eller 4223 8134

Jernbanegade 7 Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Torsdag - fredag kl 10-17 KIG! Masser af møbler og småting m.m.

Blærevej 63, Blære

JERN KØBES

KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

Solvænget 5 • 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02

God pris gives. Hurtig afhentning.

Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

BLANDEDE

VVS

partytelteaars.dk O

Hornum Genbrug

Stort loppemarked i Pakhuset KOM OG

Aars Avis . Annoncetelefon 98 62 17 11

O

Kirkens Korshær

Telte udlejes med/uden gulv.

Borde/stole.

29 45 11 15

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn.

TV inspektion af kloak.

T-JEP

Aut. vand- og gasmester

VINDUESPOLERING SMS/ring: 28 49 42 73 Mail: T-JEP@AARS.dk

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-film * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

PARTYTELT UDLEJES 6x12 meter, ring for mere info.

Tlf. 40 34 76 17

HAVESERVICE/SMÅ REPARATIONER Græsklip i Farsø, Aars og Hvalpsund, kr. 2.300.

Træfældning med lift, stubfræsning, flishugning, vertikalskæring, hækklipning, kantskæring.

Rense tagrender, oprydning m.m.

Alt arbejde med egne maskiner

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33

Elo Stevn

- din lokale VVS-installatør

WWW.HVALPSUND-MASKINUDLEJNING.DK Tlf. 30 50 51 65

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Aars Avis

SIDE 36

Sælges: Pæn sort drengecykel 24” med 7 gear og lås sælges for 450 kr.

Landsdelens bedste

Tlf. 51 27 99 11

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Islændere, 2 hopper, 7 år, ridevante. 2 føl med pas.

Tlf. 98 66 91 40 Sælges: Trailer, 500 kg, 1000 kr. Bådtrailer 5400 kr. Bådtrailer 6400 kr. Maskintrailer 8200 kr.

Plænetraktor 2000 kr. Minitraktor, diesel 6000 kr. Havemøbler, træ 400 kr. Elcykel, ny 3900 kr.

Tlf. 97 44 60 21 Sælges: Hjørneunderskab + vaskeskab 60 cm/Kirsebær, pris 500 kr. Høj stol, Multisitt, kirsebær m/bøjle + pude 500 kr. Cykelstol 100 kr.

Tlf. 98 62 19 84 Sælges: Café-sæt, 1 stk. alubord Ø60 og 5 stk. alu-stole m/ hynder, kr. 500,Tlf. 30 32 54 86 efter kl. 16.00 Sælges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./m.

Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69 Sælges: Hestevogn (jagt) jumbe, opvaskemaskine Miele kr. 250,Tlf. 98 39 80 94

Sælges: 4 bøgestole med fletsæde 200,-. 4 dæk på fælge 185/70 14’’, 5-hul, Opel, Michelin Ultragrip vinterdæk 800,-.

Tlf. 20 40 80 39 _____________________________ Sælges: Pæn ældre sort 3-personers sofa i ægte læder, med brede armlæn og lav ryg. Meget speciel - skal ses. 1000,Tlf. 28 69 92 56 _____________________________ Købes: Flinteøkser, stridsøkser og andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespider købes af samler.

Tlf. 98 37 33 46 _____________________________ Sælges: Bornholmerur standerur fyrretræ, fin stand 800,-. Karlekammerskab, massiv fyr, 450,Tlf. 20 27 96 48 _____________________________ Sælges: Golfbag, Backtee, vognbag, grøn og sort. Brugt 1 sæson, så fin som ny. Nypris 1.200 kr. Sælges for 700 kr. 70 stk.

Videofilm, mange actionfilm, 200 kr.

Tlf. 51 53 37 61 _____________________________

FARSØ AVIS

Købes: FIFTY lamper af kobberlignende metal med opalhvide cylinderformede lampeglas H 17,6 cm, dia 4,8 og 11,8 cm.

Tlf. 98 62 32 38

Sælges: Miele vaskemaskine, tørretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine.

Tlf. 51 73 25 59 _____________________________

Sælges: 2 stk. Römer Kidfix Autostole m/Isofix. Kun brugt af 1 barn, 15-36 kg. - pr. stk. 600 kr.

Cykelstol 9-20 kg. - stk. 300 kr.

V-Smile TV learning system med 2 stk. joy-stick og 6 spil - 500 kr.

Tlf. 98 33 22 05 Gives væk: Godt hestemøg, rigtig godt til have og bede. Næsten ingen strå, heste har stået på træpiller. Kun afhentning.

Tlf. 98 63 14 04 / 61 41 11 84 Sælges: Cafebord + stole, kommoder, sofaborde, småborde.

Skænk m/spejl. Havebord med glasplade. Mange engle, nisser, nips.

Ranum - Tlf. 30 89 57 49 Sælges: 2 lænestole m/skamler, billeder, lamper, kaffestel, bogreol, hjørneskab, olielamper, sølvfade + stager, elhøvl, tallerkenrække, chartol, mokkastel.

Tlf. 30 89 57 49

Sælges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, “antik look”. Køb hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. Sælges for 400 kr. pr. stk.

Tlf. 40 37 21 74 _____________________________ Sælges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk.

Tlf. 21 48 49 86 Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, Lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Palisander spisestuebord, stole. Skænk og skrivebord i palisander købes.

Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Rationel Aldus træ/alu terrassedør, hvidmailet m/2 sidepartier 1998+948, 6 ruder + 2 sidepartier, 1998 + 448 - 3 ruder sælges pga. fejlbestilling.

Tlf. 96 82 70 07

Sælges: Kørehest oldb. Vallak 4 år, sort. Stang 168. 2 kørekapper m/slag. 5 høje hatte.

Tlf. 98 55 84 15 Sælges: Forårsblomster(Harridslev v. Randers) Blå anmoner, krokus, erantis, dorothealiljer, enkelte/fyldte vintergækker, juleroser, vildtulipaner, primulaer. 10 kr. pr. blok.

Tlf. 86 44 22 54 Sælges: Almarina 16 fod båd med ratstyring og vindskærm. Kr. 6.000,- Ophalervogn kr. 550,- Evt. jolle i bytte.

Tlf. 24 45 59 85 Sælges: Rød araber-vallak 5 år, stang 149 – ikke tilredet kr. 6000,Gammel elektromotor. På vogn – 10hk – 15 m. kabel kr. 1000,Tlf. 86 47 21 82 Sælges: Arvika Slåmaskine til heste. Fin stand. Knivstang mangler kr. 1000,Tlf. 86 47 21 82 Sælges: Kupler, lamper, gl. ting, sko, tasker, spil : Åbent: 15. + 16. + 17. april kl. 10-17 + påsken dog lukket påskelørdag.

Tlf. 24 24 93 87 Sælges: Reservedele Fiat Merea.

Tlf. 21 26 42 97 Sælges: Rudkøbing jolle ca. 4 m. m/lille dam 4 hk. Mariner Four stroke. Trailer m. plader. Alt af nyere årgang – kr. 13.900,Tlf. 96 52 00 15 Sælges: Tikka jagtriffel 308 w monteret m. Zeiss Conquest kikkert 3 - 9 x 50. Meget velholdt.

Kr. 9.900,Tlf. 30 59 07 96 Sælges: Overdækket udestue m/ thermotag og glas i dør, 30 kvm.

Pil selv ned, skruet sammen. Ca. kr. 10.000 – med 35 kvm SF-sten.

Hadsund Tlf. 21 63 46 45 Sælges: Mælkespande, alluminiumsskydestige 6 m. med tagrygningsbøjle, rævebur 3 rums, sort lænestol, herre- damecykel pæn, glasbord.

Tlf. 21 43 04 61 Sælges: 2 stk. 2 års nordbagger vallakker kr. 7.400,- chips, broget ponyhoppe kr. 2.200,- broget 1 års hingst kr. 600,- evt. bytte.

Tlf. 25 89 02 76 / 98 58 80 98

Sælges: 5-leds ukrudtsharve 3 m bred kr. 500,-. Plastik havemøbler, rundt bord, 5 stole 1 bænk.

Sælges: Moucion cykel 175 kr. og brugt damecykel 3 gear 200 kr.

Tlf. 86 69 70 01

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med.

- Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning.

Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis.

Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Tlf. 98 64 91 31

20 ord for 50 kr.

18. april 2011

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem.

Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle Nedfælder græs/sort Slangebom 16/20/24m

400,- pr. time 600,- pr. time 500,- pr. time

Der er cirka 100.000 moderfår i Danmark.

Lokale fåreavlere med i Fårets Dag påskelørdag Dørene åbnes påskelørdag hos familie i Suldrup Rundt om i hele landet slår en lang række fåreavlere stalddøren op påskelørdag, 23. april, til Fårets Dag. - Netop på denne årstid fødes der mange lam i de danske fårebesætninger, og Fårets dag er derfor en unik mulighed for at opleve en fårebesætning og se de små lam hoppe omkring. Hvem bliver ikke glad af at se dikkende haler på lam der dier, og høre lam og får, der kalder på hinanden, siger Erik Lindegaard, formand for Dansk Fåreavls PR- og Afsætningsudvalg L. Børnene har desuden også mulighed for at klappe de mest tamme dyr, og alle kan nyde den omgivende natur, som fårene er i. Nogle steder er det også muligt at se andre husdyr, som ponyer, heste, høns, kaniner, marsvin og hængebugsvin.

På gårdene er der mulighed for at opleve forskellige aktiviteter som hyrdehundeopvisning, pilefletning, eller demonstration af spinding og filtning.

- Hvis man går med tanker om selv at holde får, så kan man blive inspireret og samtidig benytte lejligheden til at få en snak om glæden ved at holde får, siger Erik Lindegaard.

Erik Lindegaard tilføjer, at Fårets Dag er for alle, også dem som ønsker at se og smage på nogle af de mange produkter, der kommer fra får.

I Vesthimmerland er der to fåreavlere, der åbner dørene påskelørdag.

Hos Mariann og Niels Ole Kristensen, Bavnehøjvej 19, Suldrup kan man se 42 moderfår af racerne Oxford Down og Suffolk plus cirka 70 lam født i februar og først i marts. Som noget helt specielt er der blevet insemineret tre Suffolkfår med frossen sæd fra en Engelsk vædder. Lammene sælges til avl og slagtning.

På Tamu Center Vitskøl, Viborgvej 463, Ranum er der 86 ren racede moderdyr plus to væddere af raceb Suffolk.. 68 får har læmmet i januar med godt 100 lam. Ca. 15 dyr læmmer lige før påske, og måske vil der være et par læmninger påskelørdag.

Alle dyrene er ansat som naturplejere, deres arbejde er at græsse ved Vitskøl kloster langs Limfjorden og ved Vilsted sø.

Gammelt husdyr Fåret kom til Danmark som husdyr for ca. 6000 år siden, og allerede i den Yngre Stenalder lavede man ost af fåremælk. Lige siden har fåret leveret mælk uld og kød til mennesket. Da Egtvedpigen blev begravet for ca.

3300 år siden var hun svøbt i en kohud og dækket af et uldent tæppe.

I dag er der ca. 100.000 moderfår i Danmark, og de er fordelt på ca. 30 racer, med forskellige formål Fåret føder oftest to lam årligt, men det kan variere fra 1 – 5 lam. Nogle racer

føder flere lam end andre.

Danske lam vokser fra 200350 g om dagen, og de slagtes, når de vejer 40-60 kg.

Får vejer i udvokset tilstand fra 50 til 100 kg afhængig af race.

Danskerne spiser i gennemsnit ca. 1,3 kg fåre-og lammekød om året svarende til et årligt forbrug på ca. 7 mio. kg. Der importeres årligt 1,8 mio. kg lammekød fra bl.a. Australien og New Zealand, som er Verdens største eksportører. Ud fra disse tal kan den danske produktion skønnes at være på godt 5 mio. kg, men tallene er usikre. Danmark har en mindre eksport på ca.

200.000 kg om året.

Fårenes pasning Det danske klima bevirker, at fårene tages ind på stald om vinteren, men selv i vintertiden vil de gerne have adgang til udendørs arealer.

Om vinteren fodres fårene på stald med hø og kraftfoder (sojaskrå, rapskager og lignende) og korn.

Nogle fåreavlere vælger at fodre med indkøbte færdige foderblandinger, hvilket ofte er det letteste, men da fåret er en drøvtygger (det har fi re maver lige som koen), skal det også have adgang til hø eller halm.

Fåret klippes to gange årligt. Et får giver 2-10 kg uld om året afhængig af race.

Ulden bruges til fremstilling af garn, og til filtning.

Der er i disse år en stigende

interesse for håndarbejde i Danmark.

Fåreholdet i Danmark spænder fra store produktionsbesætninger med over 1000 får til helt små besætninger med kun enkelte dyr.

Sidstnævnte besætninger er for det mest hobbybetonede, eller måske fordi man har en stor grund eller park, hvor fårets opgave er at afgræsse arealet.

I EU er det et lovkrav, at alle får og kreaturer er registrerede og mærket med et nummer. Ligesom mennesker har et CPR-nummer, så har får et CHR-nummer, og derfor går fårene rundt med gule mærker i ørerne.

Fejl i rapport Plantedirektoratet er blevet opmærksom på et par fejl i vores rapport om ”Håndtering af den våde høst 2010 – fokus på ochratoksin A og andre mykotoksiner” af 15. marts 2011 som hermed er rettet i gældende version. Ændringerne i ”Håndtering af den våde høst 2010 – fokus på ochratoksin A og andre mykotoksiner” drejer sig om: - En faktuel fejl ift. opgørelsen af prøver med vandindhold over 15 %, hvor det nu er angivet at 27 % af prøverne havde et vandindhold over 15.0 % (15.1-17.1 %) - Der var en mulighed for misforståelse af teksten i konklusionen vedr. nedtørringens effekt på hæmning af toksindannelse. Nedtørringen har primært effekt på dannelse af ochratoksin A og teksten er slettet.

Tryghed i landbruget Dansk Autohjælp Aars · Rene Støvring Gunderstedvej 22 · 9600 Aars Tlf: 98 62 37 22 www.dah.dk

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne ★ Containerudlejning

Levering af sand og grus.

Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Svalernes ankomst varsler forår Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

Af Jesper Bønløkke, ConDidact Når svalerne dukker op i Danmark ved vi, at vinteren er slut og sommeren nær! Svalerne hører til den slags fugle, som ikke orker den danske vinter. De første vender allerede næbbet sydpå i slutningen af august, og i september siger de fleste goodbye, og lader os alene tilbage med udsigten til mange måneder med mørke, kulde og sjap.

I Danmark fi ndes der tre forskellige svalearter: digesvale, landsvale og bysvale.

Takket være mange års ringmærkning af svaler er man i dag blevet noget klogere på svalernes træk end

OFFICIELLE Vikarservice

Når svalerne dukker op er det rigtig forår. Foto: Kim Conrad Petersen, ConDidact.

Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

e k s g f r n s i i r s e t å e v r p e l o g m krin Ind AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 27. APRIL INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 27. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 19. APRIL KL. 11.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 20. APRIL KL. 11.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

dengang man troede, at de overvintrede på bunden af søerne. Men der er stadig

en del løse ender. Det er ret tydeligt, at svalerne forlader landet med GPS’en indstil-

GUDSTJENESTER Skærtorsdag Langfredag Påskedag 2. påskedag 21. april 22. april 24. april 25. april

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vilsted Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen.

Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

17.00 ingen ingen 19.00 ingen 19.00 11.00 9.30 17.00 19.30 ingen 10.30 11.00 ingen 16.30 ingen 19.30 ingen 9.30 11.00 ingen ingen 19.00 ingen 19.30 9.30 19.30 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 17.00 10.30 ingen 19.30 10.00 ingen 10.30 18.00 ingen 19.30 10.30 10.15 19.30 10.30 19.30 19.00

10.00 ingen 10.30 ingen 11.00 9.30 ingen 9.30 ingen 10.30 10.30 ingen ingen 9.30 9.30 11.00 ingen ingen ingen 11.00 9.30 9.30 ingen 9.30 ingen 9.30 10.00 ingen 10.30 ingen 10.30 9.00 ingen ingen 9.00 10.30 ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 16.00 17.00 10.30 ingen 10.00

10.00 10.00 ingen 10.30 19.00 11.00 9.30 11.00 9.30 10.30 9.00 10.30 9.30 11.00 11.00 9.30 11.00 9.30 14.00 9.30 11.00 ingen 9.30 11.00 9.30 9.30 10.00 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 9.00 10.30 ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 9.00 10.30 ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 10.00

10.00 ingen 9.00 ingen ingen ingen 11.00 11.00 ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen ingen 9.30 ingen ingen 9.30 ingen 14.00 ingen ingen 10.00 ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen ingen ingen 9.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen ingen 9.00 9.00 10.15 10.30 9.00 10.00

let på stik syd. Turen går gennem Tyskland, Schweiz og Italien og over Middelhavet til Afrika. Målet for rejsen ligger syd for Sahara i Afrika.

Landsvalernes vinterkvarter har man bedst styr på, idet der er en del fund af danske svaler i mange afrikanske lande syd for Sahara - nogle helt i Sydafrika.

Digesvalernes vinterkvarter er mindre godt kendt, da det kun er ret få danske fugle, der er fundet i vinterperioden. Bysvalernes præcise vinterkvarter er stadig en velbevaret hemmelighed. Der er simpelthen ikke fundet en eneste dansk, ringmærket bysvale i Afrika! Man mener, at de manglende fund af bysvaler i vinterperioden skyldes, at fuglene stort set ikke sætter fødderne på det afrikanske kontinent - de er konstant på vingerne både når de søger føde og hviler.

Når den danske vinter er slut og foråret har bidt sig fast, vender svalerne tilbage til Danmark. De første fugle ankommer allerede i slutningen af marts, men det store rykind sker først i april. Oftest er landsvalen den første svale, som kommer til landet - herefter følger digesvale og til sidst bysvale.

Deres ankomst-tidspunkt hænger sandsynligvis sammen med deres fødesøgning.

Alle svalerne lever af insekter, som de fanger i luften.

Men svalerne har delt luftrummet mellem sig - ikke for at undgå kollisioner, men for at undgå den store konkurrence om føden.

Digesvalerne søger føde tæt på jorden - landsvalerne flyver i det mellemste luftlag og bysvalerne længst til vejrs. Insekterne i de øverste luftlag kræver varme i luften og derfor kommer bysvalerne senere end de to andre.

Landsvalen er en af de arter, som vi holder øje med i Find Foråret. Find Foråret startede 1. marts og kører indtil 1. juni. Alle kan være med til at dokumentere forårets komme. Har du set en landsvale eller ét at de andre 24 udvalgte forårstegn, kan du indberette det på www. obsnatur.dk.

Find Foråret arrangeres af Natur & Ungdom i samarbejde med forlaget ConDidact og Friluftsrådet

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 16 Basis 359,49 (359,75).

SPF+Myc 364,49 (364,75). SPF 368,49 (368,75). Økologi 813,98 (806,51). UK-tillæg 14.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,70 (6,70)s kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Forventer øget eksport af svinekød til Vietnam Befolkningstallet runder snart 100 mio.

Af direktør Nicolaj H. Nørgaard, Videncenter for Svineproduktion Direktør Nogenlunde centralt placeret i Sydøstasien fi nder vi Vietnam med sine pt.

87 mio. mennesker. Et antal som inden længe forventes at runde 100 mio. ud af 1 mia. i hele regionen. Og at udviklingen går stærkt på alle fronter, er der ingen tvivl om, når den årlige vækst i 2010 var på 6,8 pct. og inflationen på 11, 75 pct. Dog var der en realfremgang på grund af en høj produktivitet. Det giver udfordringer, men det giver også plads til drømme.

Så det er et land med en voldsom vækst og med mange muligheder, der møder bestyrelsen fra Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion på en studietur. Men det viser sig hurtigt, at det også er et land, som stadig har mange udfordringer.

Landbruget udgør 21 pct. af Vietnams bruttonationalprodukt, hvoraf ris er den største del, idet landet er verdens anden største eks-

Må opbevare brændselskorn Brændselskorn, som ikke indkøbes til den økologiske bedrift men til privat brug, må opbevares på bedriften, uden at Plantedirektoratet stiller krav om tilladelse til samtidig drift.

Opbevaringen skal imidlertid forvaltes på en sådan måde, at partiet holdes adskilt og let kan identificeres fra de økologiske partier, som i øvrigt fi ndes på bedriften, således at sammenblanding ikke er mulig. Det kan f.eks. være ved at bruge en anden art.

Desuden skal der foreligge bilag, der godtgør, at det ikke-økologiske parti alene er anvendt til brændsel, idet der i øvrigt på bedriften forefi ndes tilstrækkelig dokumentation, som anskueliggør at indkøbte/anvendte mængder af økologiske kornpartier er tilstrækkelige. Ændringen vil blive medtaget i Vejledning om økologisk jordbrugsproduktion ved næste revision.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

portør af ris. Hvilket fra et dansk perspektiv må siges at være fantastisk, eftersom langt det meste af arbejdet udføres med håndkraft.

Husdyrene holdes for en stor del stadig på mindre familiebrug eller som baggårdsgrise. Men de store farmer er på hastig fremmarch, og de var ofte drevet et foderstoffi rma. Det var nogle af de virksomheder og farme, som vi besøgte.

Lille produktion Store som små havde svineproducenterne nogle fælles udfordringer, som de kæmper med at løse. For eksempel er svineproduktionen i landet meget præget af alle de sygdomme, som hærger i landet og som koster producenterne mange penge. Sygdommene er alt fra Mundog klovsyge, til PRRS og svinepest.

Selvom de generelt er mange ansatte på en enkelt farm – for eksempel 13 mand til 300 søer med slagtesvin – så er produktiviteten ikke derefter målt i danske standarder. Men det

er bestemt noget de arbejder hårdt med, hvilket vi også oplevede ved at de var meget nysgerrige efter viden, som de straks kun tage i brug og se resultater af, ligesom de gerne ville vide, hvordan produktionen foregik i Danmark.

Endelig importerer vietnameserne omkring 60 pct. af deres foder, som distribueres rundt i sække. Denne import er en meget dyr post, og noget bl.a. myndighederne prøver at ændre på. Det er dog ikke let eftersom hver familie har et lille jordlod, hvor de prioritere at dyrke mad i stedet for foder, eftersom maden er mere værdifuld. For alle tre udfordringer gælder det, at der er fokus på at få dem løst, for vietnameserne vil gøre meget for at komme på et højt internationalt niveau.

Niveauet skal hæves En af drivkrafterne bag ønsket om et højere niveau er, at de gerne vil hæve fødevaresikkerhedsniveauet. I dag er der 3 millioner registrerede tilfælde af madforgiftning.

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Vi søger landbrugsejendomme i hele Vesthimmerland

Men det er nærliggende at tro, at der er flere tilfælde, når en vietnameser fortæller, at man handler hos den gadehandler, som ikke giver en mavepine.

Hos gadehandlerne og på de mange markeder, hvor kødet blev solgt varmt og næsten lige fra slagtning, var priserne forskellige, men generelt lave. Kødet var frisk slagtet i de få supermarkeder, som fi ndes i de allerstørste byer. Prisen i supermarkederne er lidt under dansk niveau, dog var delikatesserne som grisetæer og skank dyrere end fx en mørbrad. Der er stort set ikke frosset svinekød nogen steder.

Retningen for udviklingen er sat – det går mod store svinefarme, som har godt styr på sundheden, hygiejnen og management i takt med at udbredelsen af supermarkeder og forædlede varer stiger. Mens deres produktivitet også vil forbedres, efterhånden som deres avlssystem professionaliseres mere og mere.

Jeg tror, at de danske svineproducenter kan forvente at komme til at eksportere kød til Vietnam. Ligesom vi har den bedste genetik, som kan hjælpe dem fremad.

Optimal levering af svin til slagteri Hvordan er det nu, man omregner levendevægt til slagtevægt? Hvordan er det nu med mængderegulering og hele læs? Og hvordan med de særlige krav til afhentning?

Det er mange ting, der skal tages i betragtning, når den optimale levering af slagtesvin skal planlægges.

Derfor har DC Ejerservice lavet en såkaldt kvikguide, hvor de vigtigste informationer er samlet.

- Vi har samlet de vigtigste informationer på ét ark, der kan hænges op ude i produktionen. På den måde kan man selv og medarbejderne få et hurtigt og brugbart overblik, der gerne skulle hjælpe til at opnå den optimale levering af slagtesvin, siger Anders Nørgaard, konsulent i DC Ejerservice.

På kvikguiden er der en tabel med omregning af levendevægt til slagtevægt, en tabel med DC logistik, en kødprocentskala, samt hvilke særlige krav der kan stilles til afhentning, tilmeldingsfrister osv.

- For at opnå den bedst mulige levering, er det vigtigt, at producenten kender den optimale slagtevægt for hans produktion. Den beregnes ud fra bl.a. foderpris, smågrisepris, tilvækst, kødprocent og noteringen. Er man ikke helt skarp på, hvad der p.t. er den optimale slagtevægt, så er man velkommen til at ringe til os i DC Ejerservice, og så regner vi på det, siger Anders Nørgaard.

KØB & SALG Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

EJENDOMME VELBELIGGENDE SVINEEJENDOM Smågrise 7-30 kg ROLDVEJ 15, AARS

SAG L84602

Søttrupvej 22, Hornum 22,8 ha NY PRIS

Pris/udb.: 6.250.000/315.000 Mdl.brt./nt.: 40.253/28.827

Bolig/Kld.: 144 Værelser: 1/5

Grund: Bygget:

228.250 1996

Landbrugsejend. m/22,825 ha jord. Belig. 400 m udenfor Hornum m/kort afst.and til byens rideskole. Stuehus fra 1996, maskinhus m/2 porte, vinkel-udbygn., der best. af lade m/port og gårdspl. samt staldbygn. m/isol. værksted m/varmekilde, fyrrum m/-brændefyr og teknikrum m/cirk.pumpe. Jorden best. af 20,5787 ha ager omkr. og tæt v/ejend. samt 2,2463 ha eng. Sydvendt have m/flisebel. terr. og omkr. stuehuset. Opf. i røde sten m/plastvinduer. Indeh.: Forg., stue/udg. til sydv. terrasse, ford.gang, sovevær., vær., bad. Køkken. 2 vær. og baggang m/gulvv., vaskemask./tørretbl., hævet fra gulvet.

Se flere landbrugsejendomme på:

www.maegleren.dk

Mæglerfirma

ASGER LARSEN

Bjørnsholmvej 135 A, Overlade, 9670 Løgstør · 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør · 98 67 81 62

Stor bolig med muligheder. Gode tilkørselsforhold, ca. 1 km til Aars by og cykelsti til midtbyen Aktuel produktion på 10.000 smågrise 7-30kg årligt. 1.800 stipladser fordelt på klimastald, spaltestald og dybstrøelse. ”Skov” computerstyret, fuldautomatisk foderblandeanlæg og ventilationsanlæg, med udstyr. 2 udendørs á 5.000 hkg + diverse indendørs siloer.

Besætningen kan overtages ved optælling og afregning ud over handelssummen.

Sundhedsstatus: Blå SPF+Myc+Ap2+Ap12+DK. Sælger tilbyder at aftage dybstrøelse og gylle jf. nærmere aftale.

Kontantpris: 3.750.000

Areal: 3 ha

DE: 76

Stipladser: 1.800

Bolig: 189 m²

Udbygn.: 2.173 m²

Se mere på

agriteam.dk/aars

agriteam.dk/aars

ApS

Tlf. 9862 1396 - aars@agriteam.dk Aars CityCenter, Søndergade 31,1M - 9600 Aars

G

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE HAUBRO Snerydning.

Kørsel med rendegraver og slamsuger.

BJARNE STRØM Haubro Tlf. 40 82 79 30

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy

Arla investerer 615 mio. kroner i osteproduktion Men mejeriet i Hjørring er i fare for lukning Den internationale konkurrence på markedet for gule skæreoste er hård, og hvis Arla i fremtiden vil gøre sig gældende, er der behov for større ændringer. Derfor besluttede Arlas bestyrelse på mødet i sidste uge at investere over 615 millioner kroner i mejerierne i Nr. Vium og Taulov.

I forbindelse med investeringen forventer Arla senere hen at lukke de to danske mejerier i Klovborg og Hjørring. Det skal sikre, at Arla også i fremtiden kan producere et varieret sortiment af gule skæreoste til konkurrencedygtige priser.

- Det er et hårdt marked, og hvis ikke vi gør noget nu, vil det komme til at koste endnu flere arbejdspladser om nogle år. Det er selvfølgelig trist for de mange medarbejdere, som kan komme til at miste deres job, men forhå-

bentlig betyder det, at vi kan bevare andre job i fremtiden på Arlas mejerier i Danmark og Sverige. Samtidig vil vi kunne udnytte mælken i Sverige bedre til gavn for såvel landmænd som forbrugere, forklarer Executive Vice President i Arla Foods, Jais Valeur.

Svensk mælkebalance skal genoprettes Siden 2003 er der blevet mindre og mindre mælk i Sverige, og for ikke at stå med tomme anlæg, er Arla nødt til at reagere. Der er ganske enkelt en overkapacitet på de svenske mejerier, hvilket er med til at skabe forhøjede produktionsomkostninger.

For at holde disse omkostninger nede og skabe den højest mulige mælkepris til ejerne er det nødvendigt at lukke anlægget i Falkenberg.

Osteproduktionen fra Fal-

kenberg skal flyttes til det danske mejeri i Nr. Vium, der over det kommende år skal udbygges for 125 millioner kroner.

- Vi har lige nu en udfordring i Sverige med at få fyldt vores anlæg op. Derfor bliver vi nødt til at reagere nu for ikke at stå med tomme anlæg om få år. Hvis ikke vi gør dette, vil produktionsomkostningerne blive højere og vores mælkepris til ejerne vil tilsvarende falde. Og det er vi naturligvis ikke interesseret i, fortæller Jais Valeur.

Langsigtet plan Arla vil over en treårig periode også udbygge mejeriet i Taulov, hvilket vil give en mere effektiv produktion og i sidste ende sikre en bedre konkurrenceevne og dermed fremtidens arbejdspladser i Danmark og Sverige.

Med den planlagte inve-

stering vil mejeriet i Taulov opnå en produktion på 45.000 ton ost om året. Det vil forøge kapaciteten på mejeriet med over 60 procent. Samtidig øges kapaciteten i Nr. Vium til 59.000 ton, hvilket er en stigning på 34 procent.

Dermed vil det være muligt at producere oste til lavere omkostninger, hvilket sikre en bedre konkurrenceevne internationalt.

Det er i forbindelse med udvidelsen af mejeriet i Taulov, at Arla forventer at lukke mejerierne i Hjørring og Klovborg. Dette skal dog besluttes særskilt på et senere tidspunkt af Arlas bestyrelse.

- Vi mener, at disse ændringer vil skabe en sund fremtid for produktionen af gule skæreoste i Arla. Omkring en fjerdedel af al mælken i Arla går til gulostprodukter i dag, så det er et vigtigt forretningsområde for os, som vi hele tiden skal være i stand til at udvikle og være konkurrencedygtige på, siger Jais Valeur.

Der er i øjeblikket ansat 106 medarbejdere på Hjørring Mejeri. Arla lukker endvidere mejeriet i Hirtshals.

Siger kloakken stop?

Ring Oudrup op!

Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her!

Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Flytning af gylle Udlejning af buffertank 105 m3

HENRIK HJORT KNUDSEN Poutrup - tlf. 98 68 13 83 eller 21 49 36 42

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Børge Pilgård trak sig som formand Nordjysk Familielandbrug`s lokalområde Himmerland Vest har på sit første bestyrelsesmøde efter årsmødet fået ny formand. Henning Kusk fra Skivum er valgt til formandsposten som afløser for Børge Pilgård, Hornum, der har siddet på posten i 14 år.

Børge Pilgård blev tilbage i 1995 valgt ind i bestyrelsen, der dengang hed Vesthimmerlands Familiebrug.

Det første år som kasserer, i 1996 blev han valgt som næstformand og ved valget i 1997 blev det så formandsposten som han har udfyldt til punkt og prikke frem til dette forår.

Børge Pilgård har altid passet sit hverv med stor flid og med ihærdighed deltaget ved alle møder,samt varetaget Nordjysk Familiebrug`s interesser.

Da alle husmandsforeninger i Nordjylland tilbage i 2004 blev lagt sammen til det nuværende Nordjysk Familielandbrug, sad Børge Pilgård også med ved bordet i dette sammenføringsudvalg.

Med den nydannede bestyrelse af 2004 blev det muligt at videreføre meget af det arbejde som lokaludvalgene havde sat i gang. Rigtig mange af bestyrelsesmedlemmerne kendte hinanden godt fra lokaludvalgene. Det gode samarbejde har bestået i alle årene, og der er blevet arbejdet med mange mærkesager, tanker og visioner.

Børge Pilgård har en utrolig stor erfaring med udvalgsarbejde rundt i Nordjylland

sats der er udført for Nordjysk Familielandbrug, sagde Kurt Jørgensen.

Hjemme på gården i Hornum har Børge og hustru gennem årene haft en meget fin og præmieret besætning som også skulle passes. Den har de hentet flere ærespræmier hjem ved på lokale dyrskuer.

Derudover har Børge Pilgård være aktiv ved Kim-

brerskuet i Aars, et kæmpe arbejde er lagt ved Landboauktionen, i dyreskueudvalget, i Nordjysk Indkøbsforening, og også indenfor 4H har Børge deltaget ihærdigt og vist sin store interesse..

Man vil også fremover kunne møde Børge Pilgård ved kvægauktionerne hver fredag i Aars.

Lam kan nøjes med et øremærke

Børge Pilgård.

og med stor interesse fulgt Dansk Landbrugs udvikling op gennem årene.

Formanden for Nordjysk Familielandbrug Kurt Jørgensen havde masser af rosende ord til Børge Pilgård, da over 100 fremmødte var samlet i ”Stubhuset” i Støvring til generalforsamling med fællesspisning og hyggeligt samvær.

- Der har været fuld speed frem” udtaler formanden overfor Børge, og takkede for de mange gode år med iver, interesse, entusiasme og flid lagt for dagen . Også ved den seneste dannelse af aktieselskabet BygningskontorNord A/S,Hobrovej i Skalborg, har Børge deltaget med stor flid. Der skal lyde et stort og velfortjent cadeau og mange tak for den store ind-

Fødevarestyrelsen har besluttet, at det fremover vil være i orden, at lam, der slagtes i Danmark inden de er 12 måneder, kan nøjes med ét øremærke. Ændringen er trådt i kraft den 4. april og kommer efter kraftigt pres fra Per Ploug, Danske Lammeproducenter og efter, at Dansk Fåreavl har arbejdet med sagen gennem længere tid. Ændringen indebærer, at får og geder, der sendes til slagtning i Danmark inden de er 12 måneder, kan mærkes med 1 øremærke, som er påtrykt enten CHR nummer eller CKR nummer. Ved mærkning med alene CHR nummer kan det individuelle dyr ikke udskilles, og man kan kun se, hvilken besætning dyret kommer fra. Derfor må dyrene udelukkende flyttes fra oprindelsesbesætningen, hvis flytningen sker til et slagteri eller en forarbejdningsvirksomhed.

Ved alene at mærke med CHR nummer udelukker

man selvfølgeligt muligheden for at lave individuelle registreringer på dyrene til brug i avlen eller produktionen, og der er derfor grund til at overveje situationen nøje, inden dette skridt tages.

Hvis der kun isættes ét øremærke, skal dyrene slagtes inden de er 12 måneder.

Ellers skal der isættes ét yderligere mærke. Mærkningen skal som hidtil være sket senest 60 dage efter fødslen, og under alle omstændigheder inden dyret forlader besætningen. Hvis dyret sendes til slagtning udenfor Danmarks grænse, skal det altid mærkes med to øremærker, hvoraf det ene skal være elektronisk.

I forbindelse med ændringerne er det også lagt fast, at man fremover kan benytte sig af bøjleøremærker. Det er dog gjort til et krav, at bøjleøremærket kun må anvendes alene (til slagtelam) eller sammen med almindeligt eller elektronisk øremærke.