Aars avis 2011 05 25 by Aars Avis

Til samtlige husstande

85. årgang - Nr. 21

ONSDAG 25. maj 2011

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Venstres byrådsgruppe vil have genindført karensdage Sygefraværet skal ned, og pengene bruges til sundhedsfremme Ingars Steinezts har åbnet Stein Auto på Nygårdsvej i Aars.

Lettere åbner som iværksættere i Aars AARS: Mange ønsker, at de udlændinge der kommer til Danmark skal forsørge sig selv. Det er netop hvad lettiske Ingars Steinezts og Inessa Poulsen gør. De har åbnet et autoværksted i Aars. Stein Auto på Nygårdsvej 11 tilbyder reparation af alle bilmærker, og den nye virksomhed ønsker også at gøre det til en konkurrencedygtig pris. - Ingars har, efter seks år som svejser hos Bladt i Aalborg, sparet en del sammen. De penge han valgt at bruge på at åbne sit eget værksted, forklarer kæresten Inessa Poulsen.

Hun skal fremover passe kontoret, men også tage del i virksomhedens drift. Hun har selv arbejdet i ﬂere år i et dansk ﬁrma, der har bileksport til Letland. Hun har siden afsluttet en dansk handelsskoleuddannelse. Stein Auto vil i begyndelsen holde åbent til sent om eftermiddagen og om lørdagen, så kunderne kan få deres biler repareret uden for deres egen arbejdstid, og ikke skulle undvære deres biler. Stein Auto har udover Ingars Steinezts ansat to mekanikere, der tilsammen har 12 års erfaring.

Af Valdus Jensen AARS: Loven om karensdagen blev fjernet i 1987, men nu ser det ud til, at Venstres byrådsgruppe i Vesthimmerlands Kommune i forbindelse Frikommuneforsøget vil have indført dem igen for de kommunalt ansatte. Forslaget, som skal drøftes på byrådsmødet i morgen, betegner folketingsmedlem Pernille Vigsø Bagge (SF), Løgstør, for vildt. Det ﬁ k hende til i går at sende følgende spørgsmål til beskæftigelsesminster Inger Støjberg (V): Er beskæftigelsesministeren enig med sine partifæller i byrådet i Vesthimmerland i, at det er en god idé at indføre karensdage (mistet ret til sygedagpenge på første sygedag) for kommunalt ansatte i Vesthimmerlands Kommune, som i forvejen ikke har

hed for efteruddannelse som følge af regeringens genopretningspakke og tilbagetrækningsreform? Er det ifølge beskæftigelsesministeren i overensstemmelse med godt arbejdsmiljø, at lavtlønnede lønmodtagere i den offentlige sektor i realiteten presses til at gå syge på arbejde for ikke at miste vigtig indkomst?

Større ansvar

- Det er et vildt forslag, mener Pernille Vigsø Bagge.

- Folk skal tage et større ansvar, siger Morten Mejdahl.

specielt meget sygefravær? Hvad er ministerens holdning til, at man ved at indføre karensdage for kommunalt ansatte i Vesthimmerlands Kommune endnu engang

rammer almindelige lønmodtagere, som i forvejen er blevet ramt ved udsigten til kortere dagpengeperiode, dårligere efterløn, færre børnepenge og dårligere mulig-

11 ÅR MED

A/S

FAST LAVPRIS I AARS SVINEKAM Marineret Pr. 1/2 kg KUN

KAMBEN Forstegte m/BBQ marinade Pr. stk. KUN

Sauers Frugtplantage Stort udvalg i udplantningsplanter

SUPER

TIL KUGLEGRILL

u/ben og fedt.

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Morten Mejdahl, der er gruppeformand for Venstre i byrådet, siger om baggrunden for forslaget: - Karensdage skal være med til, at den enkelte tager ansvar. Sammenlignet med andre kommuner, har vi ikke så stort et fravær, men det har vi lokalt. Hvis der bliver penge, skal de bruges til sundhedsfremme i kommunen, siger Morten Mejdahl.

GRILL

HUSK!

Stort udvalg i hjemmelavede grill pølser - f.eks. m/ramsløg, BBQ, ost eller kartoffelgriller Mesterslagterens store grillkampagne starter i uge 22 Husk brochure i butikken...

Acer 5336 Intel C925, 2GB RAM, 250 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Win 7 Home Premium 64 bit

2.995,-

Samsung RV510 Intel T4500, 3GB RAM, 320 GB HDD, 15,6” skærm, LAN, WLAN b/g/n, Webcam, kortlæser og Windows 7 Home Premium.

3.495,-

Acer Veriton X275 og 21,5” skærm Intel® E5700 Dual Core, 2 GB Ram, 320 GB HD, DVD-RW, Microsoft Windows 7 Pro 32/64 bit, Mus og tastatur Skærm: 21,5” Wide, 1920x1018, 5ms, 50000:1

3.795,-

Acer 5742 Intel Core i3 370M, 15,6” skærm, 4GB DDR3, 500GB HD, GeForce GT 420-1GB, DVD-RW kortlæser, Webcam, WLAN og Windows 7 HP

4.995,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v. Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Håndværkervej 1, 9700 Brønderslev Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Opstammede Margueritter

Zonale Pelargonier Bacoba 2 stk. 40,5 stk. 70,Engelske Petunia Pelargonier 5 stk. 50,2 stk. 50,Tomatog agurke Ny planter anterne Pl opgravede er primært fra kartoﬂer af egen avl forventes fra fredag 27. maj

ÅBNINGSTIDER Man.-fre. 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00

lokale avlere

LØGSTØRVEJ 70 - 9600 AARS Vi leverer frugt & grønt i hele Vesthimmerlands Kommune

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Ugens portræt

Dødsfald Lillian Sørensen, Kg. Frederiksvej 18, Aars, 76 år. Lillian Sørensen var født i Albæk ved Suldrup. Som ung flyttede hun med forældrene til Ellishøj, hvor hun gik i skole. Efter konfirmationen kom hun ud at tjene på landet. Lillian Sørensen blev gift med Erik Sørensen i 1956. Parret flyttede til Blære, hvor de byggede et husmandsbrug. De fik fire børn. Da børnene blev større fik Lillian Sørensen tid til at varte op i Blære Forsamlingshus. Siden plukkede hun æbler i Blære Frugtplantage. Næste job var på gartneriet i Restrup Enge. Derfra kom hun til sanatoriet i Skørping. Her blev hun uddannet sygehjælper. Fra Skørping gik det til Aars, hvor hun blev medhjælper i terapien på Ældrecenter Solvang. Efter nogle år solgte parret huset og flyttede til Kg. Frederiksvej i Aars. Lillian Sørensen havde flere fritidsinteresser. De største var knipling og strikning. Sidstnævnte gjorde hun gerne til Røde Kors. Lillian Knudsen efterlader sin ægtefælle Erik Sørensen og tre sønner.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING - svarer altid også aften og weekend

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Begravelse til fast pris 10.000,Kiste Urne Annonce Kistepynt Familie krans (årstidens blomster) 1 Rustvognskørsel (max. 10 km + km takst)

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Jens Møller

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

^^^ ]LZ[OPTTLYSHUKILNYH]LSZL KR QLUZMPZRLY'U`WVZ[ KR

Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Mads Rask, Bjørnstrupvej 14, Hornum, mandag, 30. maj.

Arne Pedersen, Sdr. Stadionvej 15, Østrup, lørdag, 28. maj.

Gurli Thomsen, Ansgarsvej 22, Aars, fredag, 27. maj.

Jens Thomsen, Sjøstrupvej 52, Gislum, torsdag, 26. maj.

Eva Fristrup, Park Allé 2, Aars, søndag, 29. maj.

John Hansen, Jyllandsgade 42, Haverslev, onsdag, 25. maj.

Sølvbryllup Tirsdag, 31. maj kan Jørgen og Anne-Grete Haven, Genvej 2, Haverslev, fejre deres 25 års bryllupsdag.

Bryllup Lørdag, 28. maj vies i Gravlev Kirke: Marie Louise Kølby Hansen, Aars, datter af Ellen Drejer og Jens Jørn Kølby Hansen, Rebild, og René Bloksgaard-Samuelsen, Aars, søn af Yrsa og Børge Bloksgaard-Samuelsen, Aars.

Nygifte

JAN HANSEN Østre Allé 2 · Støvring

DØGNVAGT

98 37 26 01 SPAR 25%

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry

Runde fødselsdage

Støvring Stenhuggeri & Bedemand

GRAVSTEN Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

25. maj 2011

Viet i Vokslev Kirke: Stine Fristrup Andersen, Aars, og Anton Vestergaard Poulsen, Aars. Fotograf: LoftFoto

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Naturvejleder Karin Winther har en forkærlighed for Vesthimmerlands Kommune og for naturen i særdeleshed. Selv om hun har bopæl i Volsted ved Støvring, så er det Vesthimmerland der trækker i hende. I mandags var Karin Winther tovholder på indvielsen af kommunens første naturbase i Jenle Plantage ved Hornum. Den naturglade 41-årige kvinde har inden den store dag lagt mange arbejdstimer i at få ført den gamle shelterplads op til en mere moderne standard. Hun har dog ikke bygget bålhytte og de mange andre faciliteter selv, men har været den ihærdige primusmotor. Netop ihærdighed har også skaffet hende den stilling hun bestrider i dag. Karin Winther er ansat i en projektstilling, der løber frem til slutningen af 2012. Stillingen er bygget op af ﬂere dele, hvoraf etableringen af naturbaserne er en del. Karin Winther har selv, i samarbejde med Vesthimmerlands Kommune, søgt fondsmidler og andre tilskudsmidler til at danne grundlag for den formidling hun har ansvaret for. Det omfatter både de nødvendige omkostninger og hendes egen løn. Pengene er hentet i Energinet, Friluftsrådet, Indenrigs- og Sundhedsministeriet, samt Fødevare Erhverv. Naturvejlederen har en stor viden om naturen, men hun besidder også en viden om at søge midler hjem. Den viden har hun opbygget, da hun var ansat i Rørbæk Centret. Karin Winther er typen der kan begejstre både børn og voksne. Når hun, som i mandags, står frem og arrangerer en indvielse, så formår hun både at sætte sig i øjehøjde med de mange deltagende børn, og samtidig begejstre de mange voksne deltagere. Den evne er naturlig hos hende, men hun har også sørget for at forﬁne den. Ud

Naturvejleder Karin Winther.

over at have arbejdet i FDF og haft med børn at gør der, så har hun også taget en diplom- og merkonomuddannelse inden for personaleudvikling og ledelse. Karin Winther arbejder det meste af sin tid i projektstillingen i Vesthimmerlands Kommune, men hun har faktisk bygget hele hendes arbejdsliv op omkring naturen. I år har hun også fået sit eget radioprogram ”Karin i Krattet”. Ideen kommer dog fra Nordjyllands Radio, men det er hende der lægger navn til. Programmet har ikke noget at gøre med stillingen i Vesthimmerlands Kommune, men Vesthimmerland bruges ﬂittigt i udsendelserne. Karin Winther er oprindelig uddannet inden for personaleudvikling og arbejdede i knap 10 år ved Post Danmark. På et tidspunkt ﬁk hun mulighed for at kombinere fritidsinteresse og job, da hun blev tilbudt en stilling i Nordjylland som forbundssekretær i Landsforbundet Frivilligt Drenge- og Pigeforbund, FDF. Fem år senere blev hun ansat som udviklingskonsulent ved Rørbæk Center for social og kulturel udvikling. Der var hun projektleder. Hun fylder gerne op med nye uddannelser. Hun har for eksempel afsluttet et uddannelsesforløb på Københavns Universitet omkring effekten af terapihaver, og er i øvrigt også uddannet klatreinstruktør.

Tyve atter på spil i Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Dorthe O. Nielsen

Karin elsker at være ude i krattet

Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Der er formentlig tale om de samme tyve som mellem onsdag og torsdag aﬂagde Kong Haraldsvej og Dalvangen i Aars et besøg. Ved at ødelægge hængslerne er det lykkedes dem at komme ind i en garage på Kong Haraldsvej, hvorfra de stjal en boremaskine af mærket DeWalt og en overfræser af mærket Fendt.

En minibus, som holdt på samme vej, har også haft ubudne gæster, som forsvandt med blandt andet en DVD. Tyve knuste en rude i en bagdør, og skaffede sig dermed adgang til et hus på Dalvangen i samme periode, men det er ikke oplyst, om de ﬁk noget udbytte med derfra.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

25. maj 2011

†

I anledning

Vor kære

Vor kære far, svigerfar bedstefar og oldefar

Bent Sørensen

Aage Vestby

*26. februar 1946 er stille sovet ind.

er stille sovet ind. Haverslev, den 16. maj 2011.

af vores sølvbryllup d. 31. maj, frabedes al opmærksomhed da vi er bortrejst. Joan og John Johansen, Agertoften 37

Aars, den 17. maj 2011. På familiens vegne Politiet skal, ud fra videooptagelser nu i gang med at identiﬁcere gerningsmændene til sidste uges hærværk mod vejtræerne i Himmerlandsgade i Aars.

Benthe

flere end tre henvendelser, men de øvrige henvendelser går ikke direkte på at udpege hvem der har ødelagt træerne. Henvendelserne kommer fra butiksejere i Himmerlandsgade, der gør opmærksom på, at de har videoptagelser der viser personerne. De informationer er også videregivet til politiet, der antyder, at optagelserne er så gode, at de kan bruges til identifikation af gerningsmændene. Landpolitiassistent Per Møller, Nordjyllands Politi, Aars, skal nu i gang med at kigge videobilleder og derefter i kontakt med de personer, der kan identificeres.

Familien Begravelsen har fundet sted.

Opmærksomhed i anledning af fødselsdag frabedes.

Bisættelsen har fundet sted.

Videooptagelser af hærværket i Aars AARS: En dusør på 5000 kroner ser ikke ud til at være nok til at få de nødvendige oplysninger frem om, hvem der i sidste uge ødelagde seks af de nyplantede træer i Himmerlandsgade i Aars. - Vi har modtaget tre henvendelser, siger Carsten Agesen, Vesthimmerlands Kommune. Han havde håbet, at synderne selv ville melde sig inden for den ”frit lejde” periode kommunen havde tilbud. Men det skete ikke. Derfor er episoden nu blevet anmeldt til politiet, hvortil de henvendelser der er kommet ind også er overgivet. Faktisk er der kommet lidt

SIDE 3

Margit Skov Farsø

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Magda Pedersen er stille sovet ind Aaglimt, den 22. maj 2011 Hvil i fred

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Lillian Sørensens bisættelse. På familiens vegne Erik Sørensen

Familien

TAK

Begravelsen finder sted fra Testrup Kirke fredag den 27. maj kl. 13.00

En stor og hjertelig tak til alle som har udvist deltagelse ved min kære mand, vor kære far og søn

Søren-Juul Larsens bisættelse.

† Min elskede mand, vor kære far, ven, svigerfar og farfar

Niels A. Sørensen

Tak for alle de smukke blomster, kranse, buketter og pengegaver. Anna Rasmus, Nana Krista og Jens-Juul Larsen

har fået fred.

Karensdage er ikke populære AARS: I et notat til forslaget om karensdage, som byrådet skal drøfte på mødet i morgen, siger MED-Hovedudvalget, at man ikke kan anbefale forslaget om karensdage ved sygdom for de kommunalt ansatte. Forslaget kan tolkes som manglende tillid og tiltro til kommunens ansatte. Der

er arbejdet med nedbringelse af sygefraværet, og MEDHovedudvalget er bekymret for forslagets konsekvenser heraf. MED-Hovedudvalget ser desuden alvorlige konsekvenser i forhold til at kunne fastholde og tiltrække medarbejdere med en sådan ordning.

Aars Y Men giver restoverskud ud AARS: Da kassereren gjorde regnsskabet for 2010/2011 op for Aars Y’s Men’s Club viste det sig, at der var et mindre restbeløb på bevillingskontoen. Da klubben ønsker at give pengene væk, blev pengene fordelt på to ansøgninger: Mission Øst har et projekt for uddannelse af sypiger i Pakistan. Klubben har gennem en kortere årrække ydet støtte til dette projekt, hvor unge piger får en uddannelse som syerske, og derved bliver de i stand til at klare sig selv. Hertil blev bevilget 2.700 kr. Skoleinternatet Ban Immanuel i Ubon i Thailand (Immanuelshjemmet) er skabt af mangeårigt missionærpar i Thailand Ruth og Peder Jørgensen. Hjemmet er skabt for at tilbyde velbegavede - men fattige børn en uddannelse efter de obligatoriske seks

klasser i landsbyskolen. Internatet har netop gennemgået en større istandsættelse. Klubben valgte at yde et tilskud på 2.500 kr. I øvrigt forbereder Aars Y’s Men’s Club besøg af to medlemmer fra venskabsklubben i Nitra i Slovakiet. De gæster klubben i tre dage forud for Area- og regionskonventet i Skjern medio juni. Der er lagt et stort program for besøget, der starter med rundvisning på Vestermarkskolen i Aars, og derefter en tur til Bulbjerg og Vesterhavet. Om aftenen på andendagen er der sammenkomst for gæster og klubmedlemmer i Svingelbjerg gl. skole. Den efterfølgende dag skal gæsterne blandt andet besøge Viborg Domkirke og et par steder i Aalestrup. Klubben afholder alle udgifter incl. rejseudgifter for den ene af deltagerne.

Aars, den 20. maj 2011.

Grete Jan og Hanne Helle og Holk Kristina, Mads, Casper, Mette Kathrine og Anne Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 27. maj kl. 11.00.

Min elskede mand vor kære far, svigerfar og farfar

Henning Jørgensen * 31. oktober 1942 er stille sovet ind Søttrup, den 21. maj 2011 Et hjerte af guld holdt op med at slå to flittige hænder er gået i stå

Min hjerteligste tak til alle for deltagelse ved min kære søn Oles bisættelse. Tak til pastor Lai for den smukke personlige tale ved Oles båre. Tak for de smukke blomster, trøst og medfølelse fra familie, venner og naboer - det vil jeg altid huske, og det vil trøste mig i den sorg og det savn, jeg altid vil føle ved at have mistet min elskede søn Ole. Esther Sørensen Jyllandsgade 16 B, Aars

TAK

En stor tak

for al opmærksomhed ved min konÀrmation. René F. Mogensen

for opmærksomheden ved min konÀrmation. Mille Rask, Havbro

TUSIND TAK for opmærksomheden ved min konÀrmation. Janni Nybo Hansen

Ulla Jes Boe og Elsebeth Rikke og Jonas Børnebørn

Mine forældres og min hjerteligste tak for opmærksomheden ved min konÀrmation. Mikkel Bech Holm

Sølvbryllup tirsdag den 31. maj

Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke fredag den 27. maj kl. 13.00

TAK for venlig deltagelse ved min kære mand Bent Sørensens bisættelse. Benthe Sørensen

Vi vil gerne ønske vores mor og far stort til lykke med deres sølvbryllup den 31. maj. Vi glæder os alle rigtig meget til vores tur til Thailand. De kærligste hilsner Børn, svigerbørn og børnebørn

Der er morgenvækning kl. 7.00. Resten af dagen vil der være kaffe på kanden, så ALLE der vil glæde vores mor og far - Anette og Erik Tedaldi - er velkommen til at kikke forbi på Mejlbyvej 85, Mejlby. Kristian og Dennis.

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

Byrådet inviterer indenfor!

Dansende børn i Vitskøl

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset

Kom og se en Àot danseforestilling

i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 26. maj 2011, kl. 16.00. Udvalgsmøder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/eller referat.

Søndag den 29. maj kl. 15.00 I kirkeruinerne på Vitskøl Kloster Lokale børn har i løbet af de sidste 14 dage skabt en danseforestilling sammen med Ulla Krebs Bille (koreograf og danser). Gennem dans fortælles nogle af de historier, der gemmer sig mellem ruinerne og hviskes af vestenvinden! Kom og få en anderledes oplevelse! Alle er velkomne!

25. maj 2011

M E D D E L E L S E R Licitation, ombygning af Rosengården For Vesthimmerlands Kommune udbydes hermed ombygning af Rosengården, Aalestrup til 16 almene boliger og servicearealer i offentlig licitation. Bebyggelsen er beliggende Borgergade 30, Aalestrup. Arbejdet opdeles i følgende entrepriser: 1. Råhusentreprisen inkl. jord-, kloak-, beton-, murer-, stål-, terræn-, og belægningsarbejder. 2. Tømrer- og snedkerentreprisen inkl. gulv- og lukningsarbejder. 3. VVS-entreprisen.

Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

4. Ventilationsentreprisen. 5. El-entreprisen incl. hårde hvidevarer og svagsstrømsanlæg. 6. Malerentreprisen. Arbejdet omfatter:

Handicaprådet inviterer Konference med foredragsholder: Dr. Pæd., - og freelanceforsker Birgit Kirkebæk om Handicapkonventionen Respekt for forskellighed og accept af mennesker med handicap som en del af den menneskelige mangfoldighed

Invitation til nyindvielse af Aars Bibliotek

Onsdag den 1. juni 2011 kl. 14.00 – 17.00

Lørdag d. 28. maj fra kl.13.00 -15.00 fejrer vi, at Aars Bibliotek slår dørene op som åbent bibliotek.

Sted: Aktivitetscentret i Aars, Bymidten 15-18, 9600 Aars Birgit Kirkebæk vil bl.a. komme ind på konventionens hovedprincipper: • Ret til selvbestemmelse • Lige muligheder

Fremover kan du besøge biblioteket fra kl. 7.00 21.00 hver dag! Jan Dyregaard, formand for kultur- og fritidsudvalget i Vesthimmerlands Kommune forestår åbningen, og derefter byder vi på en forfriskning i form at fadøl, sodavand og pølser. Adressen er Aars Bibliotek, Søndergade 24, 9600 Aars.

• Ikke-diskrimination • Ret til kommunikation og ytringsfrihed

Alle er velkomne! Vi glæder os til at se jer.

• Inklusion og deltagelse • Tilgængelighed • Uddannelse Kom og vær med til en udbytterig dag. Af hensyn til traktement skal tilmelding ske til Mari-Ann Jørgensen på mail maj@vesthimmerland el. på tlf. 99 66 77 02 senest fredag den 27. maj 2011.

Udskiftning af tagbeklædning til nye vingeformede falstagsten. Udskiftning af tagpapundertag på eksisterende brædder, begge i alt ca. 1575 m². Nye tagrender og nedløb i zink/stål. 8 zinkskotrender udføres. Loftrum efterisoleres, gangbro hæves, brandvægge etableres. Totalommuring af teglhulmure på de 2 sideÀøje med 16 træalu-facadepartier og 16 franske træalu-altandørspartier. Der etableres ny hævet overdækket gang til beboelser. Indretning af sideÀøje (ca. 784 m²) til 16 boliger med Àytning af mange indervægge- i ¿bergips,tegl og letbeton. Der indrettes 16 badeværelser med klinkegulve og Àisevægge, samt 16 tekøkkener. Der monteres nye laminatparketgulve og nye gipslofter. Installationer totaludskiftes nedefra. Kælderloft efterisoleres. Etablering af ventilationsanlæg til hver boligÀøj. Udskiftning af vinduer/døre til træalu i mellemÀøj. I mellemÀøj (ca. 295 m²) ændres indretning. Der etableres toiletrum, handicaptoilet, rengøringsrum samt kontorrum, med tilhørende vægændringer, loft og vægmaling, nye linoleumsgulve. Storkøkken bevares uændret. Der etableres ABA anlæg i hele ejendommen. I kælder etableres bade og omklædningsfaciliteter til de ansatte, vaskerum (i alt ca. 50 m²), samt 16 depotrum med trådhegn. Forpladsens parkerings og stiarealer renoveres, belægning på haveside tilpasses niveaufri adgang. I kælderen under den ene boligÀøj er der en ungdomsklub, som skal være i drift i byggefasen. Tidsterminer: Anmodning om deltagelse er senest onsdag den 8. juni 2011.

M E D D E L E L S E R

Materiale for tilbudsgivning udsendes medio uge 24, 2011. Licitation afholdes den 3. august 2011.

Udvidelse af husdyrbrug Vesthimmerlands Kommune har truffet følgende afgørelser: • Mosegårdvej 4, 9240 Nibe Tillæg til miljøgodkendelse til at udvide kvægbesætningen fra 135,3 til 167,1 DE (dyreenheder) i eksisterende stalde.

De Sundeste Mænd i Byen - Bank dine venner i sundhed. Tilmeld et hold på 3 til 10 mænd inden 30. maj. I løbet af 6 måneder gennemføres 3 bodytests. Konkurrer med hinanden eller de andre hold om: • Hvem taber Àest kilo? • Hvem taber Àest kilo fedt?

Miljøgodkendelse til at udvide kvægbesætningen fra 358 til 890 DE i eksisterende og nye stalde i tilknytning til de eksisterende stalde. • Thorupvej 31, 9670 Løgstør Tilladelse til at udvide kvægbesætningen fra 24 til 74 DE i eksisterende stalde. ------------------------------------------

• Hvem smider Àest centimeter om livet? Se mere om tilmelding på: www.sundhedscentervesthimmerland dk, eller tilmeld jeres hold til koordinator Tine Dyg, 99 66 82 09.

Sundhedscenter Vesthimmerland

• Thorupvej 37, 9670 Løgstør

Afgørelserne er truffet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 22. juni 2011 ved kontortids ophør. Klagevejledning fremgår af afgørelsen.

Arbejdet forventes påbegyndt medio oktober 2011 og afsluttet ultimo maj 2012. Der vil blive udsendt udbudstidsplan sammen med det øvrige licitationsmateriale. Finansierings- og betalingsbetingelser: Jfr. AB92 med tilføjelser. Tildelingskriterier: Til laveste bud. Anmodning om deltagelse skal være arkitekt¿rmaet NORD as, Ladegårdsgade 4, 9000 Aalborg, att. Torben Klindt i hænde senest den 8. juni 2011. Henvendelse bedes ske på e-mail: tk@nord-as.dk. Nærmere oplysninger omkring licitationen vil fremgå af udbudsmaterialet. Bygherre: Vesthimmerlands Kommune Med venlig hilsen Torben Klindt arkitekt¿rmaet NORD as

Afgørelserne med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Lukket fredag den 3. juni

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Natur og Miljø på tlf. 99 66 71 16 eller landbrug@ vesthimmerland.dk.

Rådhuset, Administrationsbygningerne og Jobcentret i Vesthimmerlands Kommune er lukket for ekspedition fredag den 3. juni.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 5

nUV MXELOÂ XP VNDO IHMUHV PHG JRGH WLOEXG )5('$* /Â&#x2018;5'$* 6Â&#x2018;1'$* +MHPPHEDJWH 5XJEUÂĄG VWN 6RP YL KDU ODYHW L nU NU 1RUPDO SULV NU -XELOÂ XPV NULQJOH VWN :LHQHUEUÂĄG PHG UHPRQFH VWN NU

1RUPDO SULV NU

6NRYEÂ UWÂ UWH NU 1RUPDOSULV NU

Igen i ĂĽr er der alt hvad HimmerlandstrĂŚf er kendt for - hygge, fĂŚllesturen, maden og selvfĂ¸lelig Ă¸l.

.81 6Â&#x2018;1'$*

HimmerlandstrĂŚf hos Aars Touring Club

5XQGVW\NNHU /LOOH 2WKHOOR ODJNDJH 1RUPDOSULV NU

Fem bands underholder de mange motorcyklister AARS: Aars Touring Club holder i den kommende weekend, 26. - 29. maj, motorcykeltrĂŚf for 33. gang. Konceptet er klart og ligner de forrige ĂĽr. Der er opstillet et kĂŚmpe telt, hvor fem live-bands vil stĂĽ for underholdningen hele weekenden. Det starter stille og roligt i klubhuset torsdag aften hvor Asfalt Ole kommer med sin guitar. Fredag bliver det lidt stĂ¸rre, Ă&#x2DC;stre GasvĂŚrk kommer og spiller alle de â&#x20AC;?Goeâ&#x20AC;? med Gasolin og Kim Larsen.

Damp-Trio lukker festen fredag aften med en gang blandet rock. LĂ¸rdag eftermiddag er det igen â&#x20AC;?Asfalterenâ&#x20AC;? der underholder. LĂ¸rdag aften kommer en ďŹ&#x201A;ok Ă¸stjyder som blandt andet vil synge en sang om en â&#x20AC;?Volvo B18â&#x20AC;? plus en gang blandet pop/rock. Festen slutter med en omgang rock i den tunge ende. Nemlig Danmarks absolut bedste AC/DC kopiband â&#x20AC;?Back In Blackâ&#x20AC;?. Derudover er der alt hvad HimmerlandstrĂŚf er kendt

for - hygge, fĂŚllesturen, maden og selvfĂ¸lelig rigeligt Ă¸l til at skylle det hele ned med. Aars Touring Club forventer en pĂŚn ďŹ&#x201A;ok af lokale gĂŚster samt motorcykelister fra ind og udland. Inden klubben sender folk hjem sĂ¸ndag, fĂĽr alle mulighed for at fĂĽ foretaget er alkoholtest. Det er selvfĂ¸lgelig rettet mod alle der er det mindste i tvivl om, hvorvidt de er klar til de himmerlandske veje.

Â&#x2021; +9(5 '$* Â&#x2021; +9(5 '$* Â&#x2021; +9(5 '$* Â&#x2021; 5XJEUÂĄG 6PÂĄUNUDQV )UDQVNEUÂĄG UÂĄG 5XQGVW\NNHU 9L YLO JHUQH VH NXQGHU YHQQHU IDPLOLH RJ IRUUHWQLQJVIRUELQGHOVHU WLO

5HFHSWLRQ L .LJ ,QG

7RUVGDJ G PDM IUD NO KYRU YL E\GHU Sn OLGW JRGW WLO JDQHQ

NOKIA C5-03

NPK 14-3-18.

HIP HUR RA

Kom til kĂŚmpe fĂ¸dselsdagsfest j den 28.- 29. ma kl. 9 -13 med spĂŚndende r aktiviteter, gave r og konkurrence

HAVEGĂ&#x2DC;DNING

HIP

Nyhed

Oprettelse 149,-

Program: Kl. 9-13: BĂ¸rnene kan farvelĂŚgge en plantepind

Inklusive

Abonnement 89,+ Data 69,= 158,- kr./md.

3 x 15 kg

299,-

140 min. taletid hver md.

Med DLG Privat 89 + Datapakken Mini

Kl. 9-13: BĂ¸rnene kan plante et solsikkefrĂ¸

Inkl. 500 Mb data hver md.

1,-

Kl. 9-13: Vind et rejsegavekort til Startour (vĂŚrdi 10.000 kr.)

Minimumspris 6 mdr. 1.098,-

Kl. 9-13: FĂĽ en gratis gave af Folmer

Spar 100,-

Spar 195,-

ROYAL CANIN KATTEGRUS

Taâ&#x20AC;&#x2122; 3 sĂŚkke

Maxi adult, medium adult.

ROYAL CANIN MINI ADULT

15 kg

8 kg

419,-

269,-

29995 Land & Fritid FarsĂ¸ A lle bĂ¸rn fĂĽr en gave af Folmer

Svingelbjergvej 5 â&#x20AC;˘ 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 25

MYREMIDDEL 810

Land & Fritid Aars

Myremidlet er vandbaseret.

Vestvej 2 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf. 33 68 73 05 Ă&#x2026;bningstider: Mandag-fredag 9-17, LĂ¸rdag 9-12 Vi er en del af livet pĂĽ

landet

Spar 15,-

750 ml

8495

Tilbuddene gĂŚlder fra d. 25. maj til og med d. 4. juni 2011 medmindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 6

Hjertelig tak for opmærksomheden ved min konÀrmation lørdag d. 14. maj. Thomas Simonsen, Aars

TUSIND TAK for opmærksomheden ved min konÀrmation den 1. maj. Hilsen Emil Lützow

Annoncetelefon 98 62 17 11

Åbent hus Åben I anledning af vores sølvb sølvbryllup vil det glæde os at se familie, venner, naboer naboe til åbent hus tirsdag tirsd den 31. maj kl. 7.30-17.00 på Genvej 2. Venlig hilsen Jørgen og Anne Anne-Grete Haven

25. maj 2011

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

+LASSISKE BUSREJSER

Indsamling til loppemarked

MEDDELELSER Mere hjælp til Ungdommen i Vesthimmerland Frivilligrådet i Vesthimmerlands Kommune vil igen i år uddele en ”pose penge”, til et bestemt formål. Temaet i 2011 er Ungdommen, hvor Frivilligrådet bl.a. vil støtte projekter med Voksenvenner, Netværk for Unge og aktiviteter der hjælper udsatte unge i vores kommune. Foreningerne skal søge Frivilligrådet på samme måde, som når de søger § 18 midler. De skal således udfylde et skema og sende det til Vesthimmerlands Kommune, socialafdelingen. Derefter gennemgår Frivilligrådet ansøgningerne, hvorefter ansøgerne vil få besked om ansøgningen er imødekommet eller ej. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Henning Olsen, formand for Frivilligrådet på tlf. 98 63 34 34. Ansøgningsskemaet ¿ndes på kommunens hjemmeside. Ansøgningen skal være modtaget den 29. maj 2011 med morgenposten. Ansøgningen sendes til socialforvaltningen, Torvegade 15, 9670 Løgstør eller til MariAnn Jørgensen, maj@vesthimmerland.dk

myndigheder at indbringe en klage for Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest ¿re uger fra i dag. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør.

JOB Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Social- og sundhedsassistent Plejecenter Aaglimt, Aalestrup , søger 2 social- og sundhedsassistenter, fortrinsvis dagvagt, 30 t. ugentligt (vagt hv. 3. weekend) pr. 1.7.11. eller efter aftale Nærmere oplysninger ved henvendelse til centerleder Birthe Fruergaard, tlf. 9966-9750 eller gruppeleder Tina Kilschow, tlf. 21 20 12 16

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Vesthimmerlands Kommune har efter planlovens § 35 givet følgende landzonetilladelser:

Uddannet social og sundhedshjælper eller tilsvarende søges til fast dagvagt 30 timer i gennemsnit pr uge.

• Aalborgvej 167, 9670 Løgstør – matr. nr. 45u Brøndum By, Skarp Salling: Opførelse af garage 60 m2 • Sjøstrupvej 56, 9600 Aars – matr. nr. 8d og 8f Gislum By, Gislum: Nedrivning af eksisterende ejendom til genopførelse ca. 100 meter nordvest for eksisterende ejendom i form af 260 m2 bolig samt 153 m2 udhus. Det er gældende for landzonetilladelserne, at kopi af afgørelserne kan ses hos Teknik- og Miljøforvaltningen, afd. Plan- og Byg, Frederik d. IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

"53 s +29$34/'4 s &,9 s +/.#%24

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles.as

EN STOR TAK Da det er umuligt at nævne alle, vil vi sige en stor tak til alle, der støttede os før og under byfesten. Mange hilsner

Byfestkomiteen i V. Hornum

Fast stilling, Plejecenter Solvang.

Ansættelse pr 1/7 2011.

Opførelse af klækkehus 695 m samt etablering af udvendigt bassinområde 72 m2, slambed 300 m2 og bufferdam 1850 m2.

Helpension og drikkevarer til maden ombord 30/6, 10/7, 28/7, 3/8, 10/8, 31/8, 18/9, 12/10 Vinbyen Altenahr 6 dg 21/6, 5/7, 24/7, 3/8 Harzen, Goslar 5 dg 13/6, 5/7, 11/7, 18/7, 25/7 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 29/6, 9/7, 23/7, 16/8 Bornholm, Sandvig 6 dg 14/6, 23/7, 28/7, 9/8 Sydhavsøerne, Danske Øer 4 dg 14/6, 25/7 Samsø, Tranebjerg 2/3 dg 15/6, 26/7, 9/8, 24/8

Ansøgningsfrist d. 10.6. Sendes til Plejecenter Aaglimt, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup. Ansættel-sessamtalerne forventes afholdt i uge 25.

Landzonetilladelser:

Gardasøen, Riva 9 dg 4/6, 25/6, 7/7, 13/7, 20/8 Opatija, Kroatien 9 dg 7/7, 23/7, 16/8, 3/9, 17/9 Karpacz, Polen 6 dg 29/5, 10/7, 14/8, 18/9 Rhinen ﬂodkrydstogt 5/6 dg tilbud

Uddannet social og sundhedshjælper eller tilsvarende søges til fast aftenvagt 19.42 timer i gennemsnit pr. uge.

• Årupvej 55, 9670 Løgstør - matr. nr. 1g Hornbæk Gde., Oudrup:

Storbyferie Rom 7 dg Den evige stad 20/9, 28/9, 12/10 Paris 7/8 dg Byernes By 21/8, 4/9, 15/10 Prag 7 dg 12/6, 9/7, 17/7, 24/7, 7/8, 21/8, 28/8 Skt. Petersborg 8/9 dg 14/7, 11/8, 5/9, 19/9 Berlin 4/5 dg 2/6, 14/6, 27/6, 1/8, 22/8, 29/8 Dresden 6 dg Kultur & historie 20/8, 10/9 Stockholm 5 dg 13/6, 20/6, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8

Ansættelse 1/8 2011. Ring evt. og hør nærmere på 99669100, Eva Grøn, Solvej Nielsen eller Laila Toft. Erfaren byggesagsbehandler til Teknik og Miljø i Farsø Vi søger en erfaren byggesagsbehandler: arkitekt/ konstruktør/ingeniør/tekniker eller anden relevant uddannelse til tiltræden 1. september 2011.

Jubilæum 25 år 17. juni Bodil Askou Sagsbehandler 25 år 9. juni Leila Lykke Gøte Social- og sundhedshjælper 25 år 2. juni Conny Andersen Social- og sundhedshjælper

Nærmere oplysninger: sekretariatsleder Kim Stadsvold på tlf. 9966 7129 eller fagkoordinator Kristina Ginnerup på tlf. 99 66 71 30.

25 år 1. juni Birthe Hornstrup Gruus Pædagogmedhjælper

SFO Kometen søger pædagog pr. 1/8 2011

25 år 26. maj Charlotte Rask Hansen Social- og sundhedshjælper

Ansøgning sendes til: SFO Kometen, Stationsvej 11, 9640 Farsø

Afgørelserne kan påklages af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af en række landsdækkende foreninger og organisationer, jf. planlovens §§ 58, 59 og 60.

Ansøgningsfrist: 14. juni 2011.

En eventuel klage sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller teknikmiljoe@vesthimmerland.dk, som sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Det koster 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige

Brænder du for at lære meget mere om IT brugersupport, og har du et veludviklet servicegen, så kan det være dig, som tiltræder som elev d. 15. august 2011.

IT Supporter elev – Rådhuset i Aars

25 år 1. maj Ulla Jørgensen Hjemmehjælper 25 år 1. april Lene Grønning Hjemmesygeplejerske

Ansøgningsfrist den 10. juni 2011.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

- vi ønsker hjertelig tillykke

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 7

.Â?03( c%1,1*66$/* 1<+

.81

6 6LOYHU /DGPnO 7RWDOYÂ JW 1\WWHODVW +MXOVWU

Der var trĂŚngsel og glĂŚde pĂĽ dansegulvet, da der blev holdt forĂĽrsfest pĂĽ Plejecenter Solvang i Aars.

*67(

ĂŽ ĂŽ FP NJ NJ Â´

.81

/DGPnO 7RWDOYÂ JW 1\WWHODVW +MXOVWU

.6 %,//,

'$10$5

/DGPnO 7RWDOYÂ JW 1\WWHODVW +MXOVWU

Der var trĂŚngsel pĂĽ dansegulvet AARS: Der blev hurtigt trĂŚngsel pĂĽ dansegulvet, da Solvangs beboere, deres pĂĽrĂ¸rende og personale mĂ¸dtes til ForĂĽrsfest pĂĽ plejecentret i Aars. Der var cirka 130 personer, som valgte at deltage i festen. Centerleder Eva GrĂ¸n startede med at byde alle velkommen, hvorefter der blev sunget et par forĂĽrssange, og sĂĽ kom maden pĂĽ bordet. Solvangs Venners stod for servering, opvartning og oprydning. Under kaffen og de hjemmebagte smĂĽkager blev der afviklet amerikansk lotteri. Den musikalske underholdning blev leveret af musiker og troubadour Flemming

ĂŽ ĂŽ FP NJ NJ Â´

.81

ĂŽ ĂŽ FP NJ NJ Â´

/DGPnO 7RWDOYÂ JW 1\WWHODVW +MXOVWU

ĂŽ ĂŽ FP NJ NJ 62/*7( .6 0(67 Â´ '$10$5

,1./ 35(6(11,1* 1Â?6(+-8/ 2* /c6

% $OX

.81

/(5(

/DGPnO 7RWDOYÂ JW 1\WWHODVW +MXOVWU

ĂŽ ĂŽ FP NJ NJ Â´

35,6(5 )5$

7,375$,

35,6(5 )5$

1< 02'(/ 0(' %/$')-('5(

Baade. Under spisningen spillede han stille hyggemusik bestĂĽende af bĂĽde nye og gamle melodier. Efter spisningen spillede Flemming Baade op til dans, og det var noget folk kunne lide. Der blev hurtigt trĂŚngsel pĂĽ dansegulvet. Festdeltagere, som kom til festen i kĂ¸restol, blev sĂĽ grebet af stemningen og tiltrukket af dansen, at de mĂĽtte ud pĂĽ dansegulvet og haâ&#x20AC;&#x2122; en svingom. Som afslutning pĂĽ en festlig aften, hvor stemningen emmede af livsglĂŚde og lysten til at vĂŚre en del af fĂŚllesskabet, samledes alle festdeltagere rundt om bordene, hvor de i fĂŚllesskab sang â&#x20AC;?Sku gammel venskabâ&#x20AC;?.

( 75$,/(5 0$6.,1

$OOH SULVHU HU LQNO PRPV

35,6(51( *Â?/'(5 .81 /Â&#x2018;5'$* 9DON\ULHYHM Â&#x2018;VWUXS Â&#x2021; $DUV Â&#x2021; 7OI

Aars Avis - nĂĽr det skal vĂŚre lokalt! ed

nmark m a D i r e s ri p je Ă¸ h e d d o m r Vi gĂ¸r oprĂ¸

! G L A S ď&#x161;ş E G A T O B SA dag d. Tilbuddene gĂŚlder fra tors

26. maj

RTFALD HOS PRISERNE SKAL NED! IHVE MASSER AF SKOUSEN. LIGE NU HAR VIDER ER IKKE TILBUD. MEN SKYND DIG. RER! UBEGRĂ&#x2020;NSET AF VA

â&#x20AC;&#x153;De saboterer jo markedet med deres urimelige

LAVE PRISER!â&#x20AC;?

SPAR OP TIL

2500% %

SABOTAGE-PRIS opvaskemaskiner fra

5199999,-,HUSK1. !juni

onsdag den holder vi ĂĽbent kl. 10 til 17.30

SPAR

2205% %

pĂĽ udvalgte varer. Kom og gĂ¸r en god handel!!

pĂĽ alle stĂ¸vsugere!!!

SABOTAGE-PRIS KĂ¸le/fryseskabe fra

99- ,5999, 19 SKOUSEN AARS Vestre Boulevard 29 A, 9600 Aars Tlf. 98 66 14 61

EuropĂŚisk fĂŚllesindkĂ¸b sikrer dig de bedste priser

Mandag-fredag: 10-17.30. LĂ¸rdag: 10-13. 1. sĂ¸ndag i md: 10-15. Find vej pĂĽ www.skousen.dk

Aars Avis

SIDE 8

25. maj 2011

Aars Pensionistforening Danseaften pĂĽ Kimbrerkroen Fredag den 27. maj kl. 19.00-23.00

JOBBET venter pĂĽ DIG... stx - hf - htx

UDENT? e siden...? ER DU STle r for lĂŚng

-for nylig el kun 18 rbo (Hg-S) pĂĽ Taâ&#x20AC;&#x2122; en Merk Tu studenen r ha de re le uger hvis du al rede Du kan sĂĽ alle tereksamen. . ar nu ja til s sĂ¸ge elevplad et godt g-S) er ogsĂĽ Merk Turbo (H rt ko den en fundament in VU) uddannelse (K videregĂĽende se. el nn da ud ts site eller en univer

Med en Merkantil uddannelse kan du fĂĽ job inden for salg, handel, kontor, ÂżQDQV HYHQW ÂĄNRQRPL DUEHMGH VRP bl.a. lĂŚgesekretĂŚr, dekoratĂ¸r, blomsterdekoratĂ¸r...

ER DU TIL UDLANDET? -Merk Turbo International pĂĽ 18 uger, hvis du allerede har en studentereksamen. Via et samarbejde med Central College of Commerce i Skotland, har du mulighed for at tage en tredjedel af Merk Turbo (Hg-S) i Glasgow, for at blive forberedt til en fremtid i et internationalt orienteret miljĂ¸. Glasgow har vĂŚret kĂĽret til Europas kulturby, og er ĂŠn af Skotlands stĂ¸rste byer.

HAR DU LIVSE

RFARING? -Taâ&#x20AC;&#x2122; Merk Turb o for voksne pĂĽ 1 ĂĽr eller du kan ta ge et individu elt tilrettelagt forlĂ¸ b. Varigheden afhĂŚnger af dine faglige og pers onlige forudsĂŚtninge r. Meritvurderin g Du kan fĂĽ vurd eret, om evt. tidligere beskĂŚftigelse kan give fritage lse (merit) for hele eller dele af de n normal 2-ĂĽrig e praktik.

Tilmeld dig nu! Kontakt vejleder Anders HjortshĂ¸j pĂĽ mail: ach@erhvervsskolerne.dk eller tjek: www.erhvervsskolerne.dk

Ă&#x2026;bent hus SĂ¸ndag 5. juni kl. 12.00 - 17.00

Vi fejrer mit 10 ĂĽrs jubilĂŚum og forkĂŚler alle med masser af lĂŚkre smagsprĂ¸ver pĂĽ alt, hvad vi har at tilbyde. Alle er velkomne - sĂĽ kig forbi!

Musikken leveres af "NullermĂŚndene" Aars. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Ă&#x2020;ldre Sagen afholder sĂ¸ndagscafĂŠ sĂ¸ndag den 29. maj 2011 kl. 14.00 i Aktivitetscentret. Flemming Baade synger og fortĂŚller om Sigfred Pedersen. Entre inkl. kaffe med brĂ¸d kr. 35.- (Ikke medlemmer kr. 50.-.) Husk!! SommerudĂ ugten til VenĂ¸, tirsdag den 14. juni 2011 (afgang fra Aktivitetscentret kl. 9.00). Pris 300,- (inkl. 2 x kaffe, frokost, bustransport og guide). Tilm. senest lĂ¸rdag den 11. juni til Ellen Bakkegaard, 98 56 91 90 eller Inger Poulsen 98 67 82 89. Alle er velkomne! Venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen Aars

HIMMERLANDS KUNSTMUSEUM

Det nordiske lys i foto og glasur Udstillingen ĂĽbnes fredag den 27. maj 2011 kl. 15.00 - 17.00 Kirsten Klein, som er en af Danmarks bedste fotografer, udstiller sine sanselige, poetiske og ofte melankolske skildringer af landskaber. Samtidig udstiller den norsk fĂ¸dte Gunhild Rudjord keramik. Hun er uddannet pĂĽ KunsthĂĽndvĂŚrkerskolen og laver dejlige naturinspirerende vaser og fade. Ă&#x2026;bningstale ved forfatter Jens SmĂŚrup SĂ¸rensen. Kunstnerne vil vĂŚre til stede. Der vil vĂŚre et mindre traktement. Udstillingen varer indtil den 10. august. Himmerlands Kunstmuseum SĂ¸ndergade 44, 9600 Aars Ă&#x2026;bningstider: tirsdag - sĂ¸ndag kl. 11.00-17.00

SOFARISĂ&#x2DC;NDAG

SĂ&#x2DC;NDAG DEN 29. MAJ KL. 10-15 hos Preben og Mogens Drastrup Hvalpsundvej 16, 9240 Nibe

LodtrĂŚkning af forskellige prĂŚmier, bl.a. - Gavekort pĂĽ 2500 kr. til Kimbrer Kroen - 1 x 10 couv. af vores sommermenu,

Vi ĂĽbner gĂĽrden for dig og din familie, - sĂĽ kom og se Ă¸kologiske frilandsgrise og hĂ¸r om vores produktion.

vĂŚrdi 1450 kr.

- 1 x 10 platter, vĂŚrdi 800 kr. - 1 x 10 smĂ¸rrebrĂ¸d, vĂŚrdi 320 kr. - Og meget mere!

Vi glĂŚder os til at se jer! Hilsen Maj-Brit

Markedsvej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 19 66

Af hensyn til grisenes sundhedsbeskyttelse udbedes besĂ¸gende at overholde 24 timer uden besĂ¸g/kontakt til grise forud for besĂ¸get!

Aars Avis

25. maj 2011

X-klasse i Aars fĂĽr penge fra regionen AARS: Flere ivĂŚrksĂŚtterdrĂ¸mme blandt hhx- og htxelever og mĂĽlrettede tilbud i overgangen fra 10. klasse til erhvervsuddannelse. Det er nogle af de idĂŠer, der kom igennem nĂĽleĂ¸jet, da RegionsrĂĽdet d. 17. maj behandlede ansĂ¸gninger fra de nordjyske ungdomsuddannelser. I alt ti ansĂ¸gninger opnĂĽede stĂ¸tte fra regionens uddannelsespulje. En stor opgave for Nordjylland er at nĂĽ mĂĽlet om, at 95 pct. af de unge skal tage en ungdomsuddannelse. Her har Erhvervsskolerne i Aars valgt at gĂ¸re en sĂŚrlig indsats for de unge, der har svĂŚrest ved at komme i gang med og gennemfĂ¸re en ungdomsuddannelse. Projektet â&#x20AC;?X-klasse med udvidet kontakt og mentoropfĂ¸lgningâ&#x20AC;? er udviklet i samarbejde med 10. Klasse Center Vesthimmerland og UU Vesthimmerland. Som elev i X-klassen vil man opleve et sĂŚrligt uddannelsestilbud pĂĽ tvĂŚrs af 10. klasse og erhvervsuddannelserne, evt. krydret med praktikophold hos virksomheder i lokalomrĂĽdet. Undervisningen vil vĂŚre fokuseret pĂĽ grundfagene dansk, engelsk og matematik. Men samtidig vil fagene blive kombineret med praktiske og tvĂŚrfaglige projekter, som skaber sammenhĂŚng og forstĂĽelse for eleverne. Undervisning i matema-

hos

- Det er afgĂ¸rende for Nordjylland, at vores unge kan bidrage til regionens vĂŚkst fremover ved at blive dygtigere til at arbejde og tĂŚnke innovativt, siger Ole B. SĂ¸rensen.

tikkens verden og markedsfĂ¸ringsprincipper kan f.eks. kombineres med at sĂŚtte gamle cykler i stand og sĂŚlge dem. Endelig fĂĽr eleverne en mentor fra 10. klasse, der fĂ¸lger dem det fĂ¸rste halve ĂĽr efter overgangen til ungdomsuddannelsen. Fire af de ti stĂ¸ttede projekter handler om innovation i uddannelse â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde inden for erhvervsuddannelser, gymnasiale uddannelser og VUC. MĂĽlet er, at Nordjylland i fremtiden fĂĽr endnu ďŹ&#x201A;ere unge, som kan â&#x20AC;?tĂŚnke ud af boksenâ&#x20AC;?, og som med deres nysgerrighed og ivĂŚrksĂŚtterkultur kan vĂŚre med til at skabe udvikling og vĂŚkst i Nordjylland. Et af de projekter, der sĂŚtter fokus pĂĽ innovation, er

â&#x20AC;?Videns- og Innovationselevatorenâ&#x20AC;?. Projektet er udviklet i et samarbejde mellem alle de nordjyske handelsgymnasier og tekniske gymnasier. Lige som en elevator, der fĂ¸rer mennesker fra ĂŠn etage til den nĂŚste, vil projektet prĂŚsentere eleverne for idĂŠudvikling og ivĂŚrksĂŚtteri allerede i grundskolen kombineret med brobygningsaktiviteter til nĂŚste uddannelsestrin. Undervisningen foretages af lĂŚrere fra hhx og htx. Hermed skabes en naturlig overgang for eleverne til hhx / htx. PĂĽ samme mĂĽde sker der en koordinering med de videregĂĽende uddannelsers indsats pĂĽ omrĂĽdet. Dermed vĂŚkkes interessen for innovation allerede i grundskolen og stimuleres og videreudvikles pĂĽ de nĂŚste trin i uddannelsessystemet. - Det er afgĂ¸rende for Nordjylland, at vores unge kan bidrage til regionens vĂŚkst fremover ved at blive dygtigere til at arbejde og tĂŚnke innovativt. Derfor har vi ogsĂĽ i RegionsrĂĽdet indstiftet en Nordjysk Innovationspris for ungdomsuddannelserne. Med innovationsprisen og de stĂ¸ttede innovationsprojekter har vi igangsat en stor og dĂŚkkende indsats, som vi ser frem til at fĂ¸lge fremover, siger Ole B. SĂ¸rensen (V), Gedsted, formand for det rĂĽdgivende udvalg for Regional Udvikling.

SIDE 9

Nordens stĂ¸rste guldindkĂ¸ber kommer til Aars! Kom og sĂŚlg dine guldting til en rigtig god pris!

Aars Hotel Himmerlandsgade 111 Vi kĂ¸ber ALT guld (smykker, barrer, tandguld etc.). Guldprisen er mere end ďŹ redoblet i de seneste 10 ĂĽr. Prisen er nu rekordhĂ¸j, sĂĽ sĂŚlg nu! Penge ind pĂĽ kontoen eller kontant i handelen. Store summer ind pĂĽ kontoen - medbring dit kontonummer!

GuldTilPenge Hvis det er guld, betaler vi for det! GuldTilPenge ApS / CVR-nr: 32 78 65 96 www.guldtillpengar.se/sverigerunt

Ved fremvisning af annoncen fĂĽr du en ekstra bonus pĂĽ 100,ved guldforretninger pĂĽ over 1000,-

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

ekend e w s g a d s dsel 9-12 . l k j KĂŚmpe fĂ¸ a m . og 29 . 8 2 n e d e telefoner l e e ll T a ĂĽ G p L D atis ent gr

abonnem s r e d e n ĂĽ m e fĂ¸rste 2 d r e iv g i V til alle

er biltelefon

Seniormo

de unge l i t e n o h Smartp

LG Optimus Me

HTC WildďŹ re S

LG Pure GD550

Inklusive

LG KF 300

140 min.

240 min.

FĂĽ 2 mdr.â&#x20AC;&#x2122;s abonnement til 0 kr.

Inklusive

140 min. taletid hver md.

FRIT VALG

taletid hver md.

Med DLG Privat 89 Med DLG Privat 149 + Datapakken Mini

1,Inklusive

Min.pris i bindingsperioden 506,inkl. rabat

140 min. taletid hver md.

DLG Privat 89

99,-

SMS

Inkl. taletid

Abon.

140 min.*

89 kr.

Oprettelse

Opkaldsafgift

149 kr.

0,50 kr.

FĂĽ 500 MB data hver mĂĽned (download maks. 1 Mbit/s)5)

1,-

DLG Privat 149

DLG Datapakken Mini 69 kr./md.

0,24 kr.

Med DLG Privat 89 + Datapakken Mini

Min.pris i bindingsperioden 1.018,inkl. rabat

SMS

Inkl. taletid

Abon.

0,24 kr.

240 min.*

149 kr.

OpkaldsforsĂ¸g

Oprettelse

Opkaldsafgift

OpkaldsforsĂ¸g

0,25 kr.

149 kr.

0,50 kr.

0,25 kr.

*Pris pr. minut ud over inkluderet taletid 0,67 kr. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

7LOEXGHW JÂ OGHU IUD RQVGDJ GHQ PDM RJ IUHP WLO VÂĄQGDJ GHQ PDM EHJJH GDJH LQNO

cOERUJYHM +DGVXQG 7OI

6YLQJHOEMHUJYHM )DUVÂĄ 7OI

9HVWYHM $DUV 7OI

+MHGVEÂ NYHM 6ÂĄUXS 9DDUVWYHM 9DDUVW 6WÂĄYULQJ *LVWUXS 7OI 7OI

6NnUXSYHM .OHMWUXS +REUR 7OI

Min.pris i bindingsperioden 920,inkl. rabat

Aars Avis

SIDE 10

25. maj 2011

BrĂ¸nderslev-prĂŚst prĂŚdiker i Aars

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Generalforsamling Hornum Elforsyning afholder ordinĂŚr generalforsamling, tirsdag den 31. maj 2011 kl. 19.00 pĂĽ Hornum Kro. Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Bestyrelsen

AARS: Den 41-ĂĽrige Thomas Uth, der til daglig er sogneprĂŚst i BrĂ¸nderslev og Serritslev sogne er pĂĽ programmet som taler, nĂĽr Indre Mission torsdag aften, 26. maj, indbyder til sit store forĂĽrsmĂ¸de for hele Vesthim-

PRIVAT DAGPLEJER? Kom og fĂĽ inspiration til dit job som dagplejer. Torsdag den 9. juni 2011 kl. 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.30 hos Kristelig FagbevĂŚgelse i Aalborg. Se mere pĂĽ krifa.dk/dagplejer

merland. Thomas Uth har studeret teologi ved Aarhus Universitet og Menighedsfakultetet og har efterfĂ¸lgende vĂŚret ansat som studentersekretĂŚr i Kristeligt Forbund for Studerende (KFS), inden han i 2007 blev ansat i BrĂ¸nderslev og Serritslev. Ved siden af det daglige prĂŚstearbejde er han bl.a. medlem af hovedbestyrelsen i Indenlandsk SĂ¸mandsmission. Torsdag aftens forĂĽrsmĂ¸de begynder med gudstjeneste i Aars Kirke, hvor Thomas Uth prĂŚdiker. Efter gudstjenesten er der kaffe og kage i missionshuset, SĂ¸ndergade 19, og senere fĂĽr Thomas Uth igen ordet.

Vold i Aars

LOPPEMARKED

AARS: Under et besĂ¸g pĂĽ Crazy Daisy i Aars, blev en 27-ĂĽrig mand fra lokalomrĂĽdet udsat for vold, idet han blev slĂĽet, og mĂĽtte en tur pĂĽ skadestuen.

Aars Y`s Mens Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets ĂĽbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17.00 samt den fĂ¸rste lĂ¸rdag i hver mĂĽned fra kl. 10-12. Kig ud pĂĽ MarkvĂŚnget 36 og gĂ¸r en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af fĂ¸lgende effekter: Brugbare mĂ¸bler, bĂ¸ger, porcelĂŚn, lamper, nips, kĂ¸kkenting, tĂ¸j og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til fĂ¸lgende:

Bogtryk/ Offset

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, FarsĂ¸, 98 63 17 75 Knud Ă&#x2DC;stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Tlf. 98 62 17 11

KLIP UD OG GEM!

FAGSKEMA 2010/11 AVU â&#x20AC;&#x201C; Almen Voksen Uddannelse er en uddannelse med fag pĂĽ Basis-, G-, F-, E- og D-niveau. AVU-fagene kan tages enkeltvis eller samlet. Almen Forberedelseseksamen: Dansk D eller dansk som andetsprog D, Matematik D, Engelsk D, Naturvidenskab G eller D. Derudover 1 fag pĂĽ niv. G eller D: enten historie eller samfundsfag eller tysk eller fransk. Fleksibel undervisning: 8QGHUYLVQLQJ Sn $98 WLOUHWWHOÂ JJHV Ă&#x20AC; HNVLEHOW KYLONHW EHW\GHU DW PDQ kan begynde undervisningen ogsĂĽ senere pĂĽ skoleĂĽret.

AV U

hf E

B A

F G

AVU DAG: AARS Dansk

SKRU OP

KURSUSSTART UGE 33 2011 Intro + Basis + G tirsdag fredag Intro + Basis + G mandag onsdag Intro + Basis + G mandag torsdag G+F tirsdag torsdag Intro + G onsdag Basis + G tirsdag Intro + FED tirsdag fredag Intro + FED mandag onsdag Intro + FED mandag torsdag D torsdag D fredag

Matematik

for din uddannelse!

Engelsk FVU â&#x20AC;&#x201C; Forberedende Voksen Undervisning â&#x20AC;&#x201C; dansk FVUlĂŚsning bestĂĽr af 4 trin og giver dig mulighed for at blive en mere sikker lĂŚser, bedre til at formulere dig bĂĽde skriftligt og mundtligt, bedre til at stave blandt andet ved hjĂŚlp af PCâ&#x20AC;&#x2122;er, bedre til at kommunikere med andre, i stand til at dygtiggĂ¸re dig bĂĽde pĂĽ dit arbejde og i din fritid.

FVU DAG: AARS FVU lĂŚsning FVU lĂŚsning

trin 1-4

FVU lĂŚsning

trin 1-4

FVU AFTEN: FVU lĂŚsning

trin 1-4

UNDERVISNINGSSTART Daghold: uge 33 torsdag d. 18. aug. Aftenhold: uge 36 mandag d. 5. sept.

mandag onsdag mandag onsdag mandag onsdag

08.10-10.45 08.10-10.45 08.10-10.45 08.10-10.45 08.10-10.45 08.10-10.45

Samfundsfag IT Dansk Matematik

KURSUSSTART UGE 33 2011 trin 1-4

Naturvidenskab

og (slut 9/11) og (slut 6/2) og (slut 7/5)

torsdag 18.25-20.55

Engelsk Historie Psykologi AVU AFTEN: AARS Engelsk Engelsk

08.10-11.40 og 08.10-11.40 08.10-11.40 og 08.10-11.40 12.05-15.30 og 08.10-11.40 12.05-13.45 og 12.05-14.35 12.05-14.35 12.05-15.30 08.10-11.40 og 08.10-11.40 08.10-11.40 og 08.10-11.40 12.05-14.35 og 08.10-11.40 12.05-14.15 12.05-14.35

KURSUSSTART UGE 36 2011 Basis + G 1. ĂĽr/3 Basis + G 3. ĂĽr/3

torsdag 18.25-20.55 tirsdag 18.25-20.55

Aftenholdene starter 5. september. Tilmeld dig nu!

OBU

FVU

AVU

GSK

FAGPAKKER

HF â&#x20AC;&#x201C; HĂ¸jere Forberedelseseksamen: En HF eksamen pĂĽ 2 - 3 ĂĽr eller enkeltfag efter Ă¸nske og behov som forberedelse til videregĂĽende uddannelser, f.eks. bioanalytiker, jordemoder, pĂŚdagog, radiograf, socialrĂĽdgiver, lĂŚrer m.m. VUC tilbyder HF-undervisning pĂĽ de 3 gymnasiale niveauer: C, B og A (A er det hĂ¸jeste niveau.)

HF DAG: AARS Dansk

Dansk

Matematik

Engelsk

Tysk Samfundsfag Samfundsfag

C C B

Psykologi Psykologi

C B

Historie Historie Billedkunst Religion Biologi StudievĂŚrkst. StudievĂŚrkst.

B B C C C

FLEX OG FJERN

KURSUSSTART UGE 33 2011 tirsdag torsdag tirsdag fredag mandag torsdag tirsdag torsdag tirsdag fredag tirsdag torsdag onsdag fredag mandag onsdag mandag mandag fredag mandag mandag tirsdag onsdag onsdag torsdag torsdag

08.10-09.50 08.10-10.45 10.00-11.40 08.10-10.45 13.50-15.30 13.00-15.30 12.05-13.45 13.00-15.30 10.00-11.40 08.30-10.45 08.10-09.50 08.10-10.45 10.55-13.45 10.55-13.45 13.50-15.30 08.10-10.45 08.10-10.45 09.05-10.45 10.55-13.45 10.55-13.45 10.55-13.45 12.05-14.35 08.10-10.45 10.55-13.45 10.55-11.40 12.05-12.50

og og

2. ĂĽr af 2 ĂĽr 1. ĂĽr af 2 ĂĽr

og og og og

2. ĂĽr af 2 ĂĽr 1. ĂĽr af 2 ĂĽr

og 2. ĂĽr af 2 ĂĽr 1. ĂĽr af 2 ĂĽr

VUC ERHVERV

Ring til studievejledningen pĂĽ tlf. 98 62 34 55 og TILMELD DIG NU! GĂĽ ogsĂĽ ind pĂĽ www.vucnordjylland.dk

VUC Nordjylland, Himmerland afdeling AARS Âˇ Jyllandsgade 52, 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 34 55

Nordjylland

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 11

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG sælger vi hver dag fra kl 11.00

100 STK. OTHELLO LAGKAGER. RIPASSO ELLER FLOT CHARDONNAY

I 2 af dem har vi hver dag gemt et gavekort på 500,- kr til Kvickly Aars.

, 0 0 5 VIND

OVNKLAR SVINEKAM Ridset uden ben. Kg-pris 39,90

UNDER 1/2 PRIS

Vælg mellem Ripasso ”Rocca Alata”, Veneto, Italien, og Chardonnay ” La Farelle”, Languedoc, Frankrig. Ripasso, 1 ﬂaske 68,95 Chardonnay, 1 ﬂaske 69,95 6 x 75 cl. Literpris 44,22 Frit valg

PR. 1/2 KG

PR. STK.

6 FLASKER

199,-

ALT KNORR OG MAIZENA BECEL BÆGER 38% PÅ Flere varianter. Priseksempler på de viste varer:

SUN LOLLY Flere varianter. 4 x 65 cl. Literpris 19,21 Frit valg

2 x 400 g. Kg-pris 25,00

Knorr lasagne Nu 14,97 Spar 9,98 Maizena quickboller Nu 14,97 Spar 9,98 Maizena drømmekagemix Nu 19,17 Spar 12,78 Knorr mix sommerdressing Nu 8,97 Spar 5,98 Flere varianter. Bearnaisesauce Nu 14,97 Spar 9,98 2 x 500 g. Knorr bag of taste barbecue Nu 8,97 Spar 5,98 Kg-pris 20,00 Whiskysauce Nu 10,77 Spar 7,18 Frit valg 30-595 g/180-224 ml. Literpris maks. 123,16 Frit valg

OMA 2 STK. FRIT VALG 4 STK.

BECEL

SPAR

40%

SPAR 1190 -21

Flere varianter. 2 x 500 ml ml. Literpris 20,00 Frit valg

POKAL Pilsner eller Classic. 30 x 33 clLiterpris 5,55 + pant Frit valg

30 FLASKER

RIBENA

LUXURY PAPIR

Flere varianter Almindelig eller Light 3 x 100 cl Literpris 2,78 pr. liter færdigdrik Frit valg

6 toiletruller eller 3 køkkenruller. 6 x 564-804 g. Kg-pris maks. 29,54 Frit valg

3 FLASKER

6 PAKKER

SPAR 7375 ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG LØRDAG SØNDAG

09.00 - 20.00 08.00 - 17.00 10.00 - 17.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. maj til og med lørdag den 28. maj

Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 12

25. maj 2011

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. MAJ 06.00 08.30 09.20 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00 22.00 23.00 23.05 23.55

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Kontant Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV De uheldige helte DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Søren Ryge TV Avisen med Sporten Aftenshowet Ved du hvem du er? Susan Sarandon TV Avisen med Penge og Sporten Fem dage. Eng. thrillerserie OnsdagsLotto Ross Kemp i Afghanistan Kysset af spritten

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Krop umulig - børn Dagens mand Nyhedsblok Dags Dato: Med kvinderne på dating 23.20 Helt på spanden i Thailand 00.10 Natfjernsyn

TORSDAG 26. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30 21.00 21.50 22.15 23.00 23.50

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV De uheldige helte DR Update - nyheder og vejr Vores Liv: Bidt af naturen TV Avisen med Sporten Aftenshowet Spise med Price - From Russia with Love Bag facaden: Stoffer på nettet TV Avisen med Jersild Live Fodboldmagasinet Jagten på mr. Swirl Verdens værste naturkatastrofer Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Ultimatum Ultimatum - tiden efter Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Dags Dato: Hva’ er det med bryllupper? 23.20 Take the Lead. Amr. danse-drama fra 2006 01.20 Natfjernsyn

FREDAG 27. MAJ 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 13.00 15.10 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Jersild Live Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Aftenshowet Børne TV De uheldige helte DR Update - nyheder og vejr Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov. En hel times nye og gamle Disney-tegnefilm Hva’ så Danmark TV Avisen Street Kings. Amr. kriminaldrama fra 2008 med Keanu Reeves Gothika. Amr. thriller fra 2003 med Halle Berry

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 22.50 01.00 02.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Så det synger. Underholdende musikquiz for hele familien Breaking and Entering. Amr./eng. drama fra 2006 Dreamgirls. Amr. musikalsk drama fra 2006 Æon Flux. Amr. sci-fi thriller fra 2005 Natfjernsyn

LØRDAG 28. maj 06.00 12.00 12.10 13.10 13.40 14.25 14.55 15.40 16.05 17.40 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05 20.00 20.45

22.20 23.55

Morgen TV - mest for børn DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog Et slag for pulsen Jamie Olivers Amerika. Eng. madserie fra 2009 Unge på druk Grænsekontrollen. Brit. dokumentarserie fra 2008 Geniale dyr - Ayumu. Dokumentarserie fra BBC ra 2007 Mord på hjernen. Eng. krimiserie fra 1997 Før Søndagen Hammerslag Held og Lotto TV Avisen med Vejret Sporten Så stort - og så med modelbiler. Eng. dokumentarprogram fra 2009 Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2010 Befri Willy 2. Amr. familiefilm fra 1995. Da spækhuggeren Willy og hans hvalflok dukker op, er Jesse spændt på, om Willy stadig genkender sin gamle ven og redningsmand Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2009 Fort Humboldt. Amr. western fra 1975 med Charles Bronson

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.30 Ja, nej, ved ikke. Can. romantisk komedie fra 2004 12.00 Nyhederne 12.10 Ultimatum 12.55 Ultimatum - tiden efter 13.25 Alarm 112 13.55 Dreamgirls. Amr. musikalsk drama fra 2006 16.10 Håndboldmatchen 16.55 Håndboldmatchen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dagens mand. Datingshow med Pelle Hvenegaard 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Toppen af poppen 20.55 Toppen af poppen 21.25 Høj pistolføring. Amr. komedie fra 1988 med Leslie Nielsen 22.50 Høj pistolføring 33 1/3. Amr. komedie fra 1994 med Leslie Nielsen 00.15 Anders Fjelsted - Barnligt voksen. Comedyshow 01.15 Boiler Room. Amr. thriller 03.15 Forbudte løgne. Austr. dokumentardrama fra 2007 05.05 Livredderne på Bondi Beach

SØNDAG 29. MAJ 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 That’s so Raven. Amr. ungdomsserie 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 100 års spekulation 12.55 OBS 13.00 Den unge eneboer 13.30 Vores Liv: Bidt af naturen 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Merlin: Bag kameraet 15.05 Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien fra 2010 15.50 Fodbold: Randers - Esbjerg, direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Yellowstone Nationalpark. Naturserie fra BBC fra 2009 20.00 Maria Wern: Stum sidder guden. Sv. krimi-miniserie fra 2010 20.45 Det søde liv - Valnøddedrøm 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet 22.05 Kammerater i krig. Amr. dramaserie produceret af Steven Spielberg og Tom Hanks 22.55 Grænsekontrollen. Brit. dokumentarserie fra 2008 23.40 Sømanden & Juristen - historier fra et hospice 00.10 TV!TV!TV!

05.30 Morgen TV - mest for børn 10.25 Dit hjerte, mit hjerte. Amr. drama fra 2002 12.00 Nyhederne 12.10 Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse 12.35 Undecover Boss 13.20 Alarm 112 13.50 Ingen kære mor - alene i junglen. Syv overforkælede piger på overlevelsestur 14.20 Hva’ bruden ikke ved 15.05 Høj pistolføring. Amr. komedie fra 1988 med Leslie Nielsen 16.35 Høj pistolføring 33 1/3. Amr. komedie fra 1994 med Leslie Nielsen 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.25 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth 20.50 Legenden om Zorro. Amr. actioneventyrfilm fra 2005 23.00 Scary Movie 4. Amr. gyserkomedie fra 2006 00.30 Station 2 01.15 The Leading Man 03.00 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.30: ” Street Kings” MANDAG 30. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 13.30 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 21.00

Morgen TV - mest for børn Aftenshowet Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 SØNDAG Eftermiddagsprogrammer Børne TV De uheldige helte DR Update - nyheder og vejr Jamies mad på 30 minutter TV Avisen med Sporten Aftenshowet Jamie Oliver i Grækenland TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Miss Marple: Mord er let. Eng. krimi fra 2008 23.35 OBS 23.40 Om natten

15.05 17.00 17.30 17.50 18.15 19.30 22.00 22.30 23.00 23.50 00.20 15.05 17.30 17.55 18.45 20.00 20.50 22.00 22.30 23.00 23.40 00.10 00.30

TORSDAG 26. MAJ Eftermiddagsprogrammer P1 Debat på DR2 Kristendommen Columbo: Kort lunte Forbrydelsens ansigt Forhandleren Moderne klassikere Deadline Smagsdommerne Krysters Kartel Mens vi venter på at dø Bygger vi et pissoir Historien om bilbomben

21.00 22.00 23.25 23.30

Morgen TV - mest for børn Tidens tegn - TV på tegnsprog Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Grøn glæde Eftermiddagsprogrammer Børne TV De uheldige helte DR Update - nyheder og vejr Hvad er det værd? TV Avisen med Sporten Aftenshowet Undercover chef - Lalandia Sømanden & Juristen - historier fra et hospice TV Avisen med Kontant og Sporten Wallander: Brandvæg OBS Teatertrup på farten

FREDAG 27. MAJ 15.00 Til tops i Trollheimen 15.30 DR-Friland: Masseovnen 16.00 Marianne Greenwood Ingen tid til drømme 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kristendommen 18.45 Columbo: Arkitekttegnet mord 20.00 Med politiets øjne 20.40 Raseri i blodet. Eng. thrillerserie 22.30 Deadline 23.00 En fremmed uden navn. Amr. western fra 1972 00.40 Historien om bilbomben 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 15.55 16.25 18.00

LØRDAG 28. MAJ Nyheder fra Grønland Kendt i Parlamentet Farvel til firmaet Kanon Føde OBS De omvendte Dokumania Der er noget galt i Danmark

14.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Uden hæmninger. Amr. thriller 17.45 Vores Christiania 18.15 Jagten på internettet 20.00 Camila Plum - Krudt og Krydderier 20.30 Mens vi venter på at dø 20.50 Steno og Stilling 21.00 Ægyptens glemte rival 21.50 Der noget galt i Danmark 22.20 Debat: Er der noget galt i Danmark 22.30 Deadline 23.00 Deadline 2. sektion 23.30 November-komplottet 00.55 Smagsdommerne

20.00 22.30 23.00 23.30 00.20 15.10 17.00 17.30 17.55 18.45 20.00 20.25 20.55 21.50 22.30 23.00 00.00

05.05 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Kasi-Jesper - gadedrengen fra Vestegnen Ingen kære mor - alene i junglen Alarm 112 Nyhedsblok Dags Dato: Vold, mobning og teenage-piger Natfjernsyn

Tv 3

18.30 Debat: Er der noget galt i Danmark? 18.40 Hjælp min kone er skidesur 19.10 Mens vi venter på at dø 19.30 Camille Plum 20.00 DR2 Tema: Demens 22.30 Deadline 22.55 Natfjernsyn SØNDAG 29. MAJ

15.10 15.40 17.00 17.30 17.55 18.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne og Sporten Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Patrulje Nyhedsblok Hutlihut Afsporet - Amerikas værste forbrydere 23.55 Natfjernsyn

TIRSDAG 31. MAJ 06.00 08.30 09.30 12.00 12.10 12.35 13.00 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 20.00 20.30

DR 2 ONSDAG 25. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 The Daily Show Colombo: En dame viser kløer Fodbold: Brøndby - FC Nordsjælland, direkte Krysters Kartel Deadline DR2 Global Camilla Plum Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.40 22.00 22.30 23.05

MANDAG 30. MAJ Hvad med sovsen DR-Friland: Svedehytten Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Kristendommen Columbo: Mord i planteriget. Amr. krimi Spurven - La vie en rose. Fransk Oscarbelønnet drama fra 2007 Deadline De omvendte Uegnede som forældre Smagsdommerne TIRSDAG 31. MAJ Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Kristendommen Columbo: I kampens hede. Amr. krimiserie Hjælp min kone er skidesur Omid Djalili Show Fra Haifa til Nørrebro Min fætter er priat Deadline Jeg vil have min penis tilbage Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Merlin” Den unge troldmand Merlin skal skjule sine magiske evner, men samtidig beskytte den unge prins Arthur.

06.00 06.45 10.25 11.25 12.25 13.20 14.20 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.20 00.20 01.20 01.45 06.00 06.45 10.25 11.25 12.25 13.20 14.20 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 23.50 00.50 01.45 02.15

TV2 lørdag kl. 20.00: ”Toppen af poppen” Aftenens hovedperson er R’n’B-dronningen Szhirley.

06.00 06.45 07.35 08.35 09.25 10.25 11.25 12.25 13.20 14.20 15.10 16.05 17.00 18.00 19.00 20.00 23.00 01.00 03.00 04.35

DR1 søndag kl. 19.05 “Yellowstone Nationalpark”

TV2 søndag kl. 20.50: “Legenden om Zorro”

05.45 07.15 08.25 08.55 12.05 13.05 14.00

ONSDAG 25. MAJ Trust Me Formiddagsprogrammer NCIS Bones Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Bones Luksusfælden For lækker til love Ramsay’s Best Restaurant Paradise Hotel Paradise After Dark Sex and the City. 2 afsnit Miami Social Two and a Half Men Natfjernsyn TORSDAG 26. MAJ Trust Me Formiddagsprogrammer NCIS Bones Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Projekt Catwalk Paradise Hotel NCIS Bones Luksusfælden Ekstrem Hjemmeservice Ånderne vender tilbage Paradise Hotel Paradise After Dark Sex and the City. 2 afsnit Miami Social Two and a Half Men Natfjernsyn FREDAG 27. MAJ Trust Me Royal Pains Projekt Catwalk Ekstrem hjemmeservice Fra skrot til slot NCIS Bones Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Far, mor og berømt Paradise Hotel NCIS Bones Ramsay’s Kitchen Nightmares US Harry Potter og de vises sten Man About Town. Amr. komediedrama fra 2006 The Glass House. Amr. actionthriller fra 2001 Glass House: The Good Mother. Amr. thriller fra 2006 Natfjernsyn LØRDAG 28. MAJ Onkel Buck Blind Date. 3 afsnit The Jamie Kennedy Experiment Formiddagsprogrammer Britney: Speared by the Paps Dad Camp Unnatural History

14.55 18.00 19.00 20.00 21.00

Harry Potter og de vises sten Ekstrem Hjemmeservice Med kniven for struben Fangerne på Fortet Notting Hill. Amr./eng. prisbelønnet romantisk komedie 23.25 Must Love Dogs. Amr. komedie 01.40 Zombie rædslernes morgen. Amr. gyser-thriller fra 2004 03.35 Natfjernsyn 05.45 06.05 06.50 07.40 08.40 11.00 11.55 12.50 13.50 14.50 18.00 19.00 20.00 22.45 00.25 02.10 03.40 06.00 06.45 07.40 08.40 09.25 10.20 11.20 12.25 13.15 16.05 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30 06.00 06.45 07.40 08.40 09.25 10.20 11.20 12.20 13.15 14.15 15.10 16.05 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.00 01.30

SØNDAG 29. MAJ The Loop Date My Ex: Jo and Slade The Jamie Foxx Show. 2 afsnit Alle tiders barnepige. 2 afsnit Notting Hill. Amr. romantisk komedie According to Jim. 2 afsnit How I Met Your Mother. 2 afsnit One Tree Hill Millionaire matchmaker Paradise Hotel. 4 afsnit Ramsay’s Kitchen Nightmares US Ramsay’s Best Restaurant Harry Potter og Fønixordenen Mr. Beans ferie. Eng. komedie Austin Powers in Goldmember The Guru Natfjernsyn MANDAG 30. MAJ Trust Me Royal Pains Top Model Australien Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot NCIS Bones Fra skrot til slot Harry Potter og Fønixordenen The 200 Kilo Kid NCIS Bones Luksusfælden Med kniven for struben Hawaii Five Paradise Hotel Sex and the City. 2 afsnit Miami Social Two and a Half Men Natfjernsyn TIRSDAG 31. MAJ Trust Me Royal Pains Top Model Australien Ekstrem hjemmeservice Fra Skrot til Slot NCIS Bones Fra skrot til slot Til middag hos... Top Model Far, mor og berømt Bones NCIS Bones Luksusfælden NCIS Bones Chase The Mentalist Sex and the City. 2 afsnit Two and a Half Men Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 13

HOBRO 24. - 26. JUNI

Motionsløb til DGI Festival

Giv en udfordring til dig selv, familien, vennerne eller dine kolleger. En lettere kuperet rute igennem den smukke natur på sydsiden af Mariager Fjord.

Fire store elmetræer fragtes fra Skivum til Aalborg Zoo for at blive brugt som aktivering og føde for elefanterne.

Store elmetræer fra Skivum til elefanterne

d me UH e r H væ Q Á er n ka DOH tet le VWLY tivi l A IH ak WLO atis gr

Fire elmetræer bliver til legetøj i Aalborg Zoo Af Torsten Hansen SKIVUM: Det er ikke så ofte, at danske landmænd leverer ”legetøj” til elefanter, men det er nærmest hvad Klaas og Maria Hijlkema, Mosbækvej, Skivum, har gjort. I sidste uge blev fire store gamle elmetræer fældet på ejendommen. Træerne blev derefter fragtet til Aalborg Zoo, hvor elefanterne med stor glæde tog i mod elmetræerne. - Vi havde fire store elmetræer, hvoraf det højeste var cirka 15 meter. Vi var lidt nervøse for, at det i en kraftig storm kunne vælte ind i stuehuset. Men da træet var så stort, kunne vi ikke selv fælde det, forklarer Maria Hijlkema, der for 10 år siden flyttede fra Holland til Vesthimmerland. Parret kontaktede Hede

Danmark med henblik på at få træerne fældet. Der kom en mand som kiggede noget på de store friske elmetræer. Efter kort tid fortalte han, at der muligvis var nogle som ville blive meget glade for træerne. Det viste sig at være elefanterne i Aalborg Zoo. Kontakten til Aalborg Zoo blev skabt, og snart blev det klart for Skivum-parret, hvorfor elefanterne er glade for elmetræer. - Vi bruger træerne til aktivering af elefanterne. De skubber rundt på stammerne og spiser barken. Når barken er spist bruger vi træerne som dekoration i en periode, forklarer driftschef Peter Sønderby, Aalborg Zoo. En af fordelene ved de store træer er, at elefanterne ikke så let kan smide omkring med træet.

Aalborg Zoo modtager jævnligt store træer til havens dyr. - Elefanterne kan godt lide elmetræ, men vi bruger også birk, bøg, eg, poppel og gran. Det er altid vigtigt, at der er tale om levende træer, som kan have en vis foderværdi for dyrene, forklarer Peter Sønderby. Aalborg Zoo vil gerne kontaktes af folk der har store træer, der skal fældes. Men der er ingen garanti for, at Zoo kan bruge træerne. - Der er nogle træsorter vi ikke kan bruge, og i andre tilfælde har årstiden også betydning, bemærker driftschefen. Klaas og Maria Hijlkema er glade for at deres træer kunne bruges. - Det er lidt sjovere for os, at træerne bliver brugt af elefanterne, frem for at træet blot endte i et brændefyr et sted, siger Maria Hijlkema.

5 og 10 km Deltagerpris Børn under 14 år

Kr. 100,Kr. 50,-

1/2 og helmaraton Deltagerpris

Kr. 200,-

Tilmeld dig løb og se de mange andre spændende tilbud

www.dgifestival.dk

HOVEDSPONSORER

Annoncetelefon 98 62 17 11

Verdensnyhed K un i Aars

Balas de la mente eget design fra Bildes Guldsmedie Kuglerne som hjælper dig med at huske ... Mellemled Kugle

169,269,-

Studenter/afslutningsbogen Skriv enten fag og karakter, navn eller andet

399,-

Aars Avis

SIDE 14

25. maj 2011

AARS

HELE HIMMERLANDS Alt El-arbejde udføres Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

Hvilk lken skostørrelse bruger du? 38, 39 eller 40? Torsdag, fredag og 38 lørdag trækker vi din skostørrelse fra i % rabat! Kig ind, der er mange ﬂere modeller i butikken.

DØGNVAGT

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Himmerlandsgade 72, Industrivej 91, 9600 Aars

RET AUTORISE LØSER PROBLEM

Tlf. 98 62 31 10

Himmerlandsgade 49 • 9600 Aars • Tlf. 62 26 56 80

www.marius-stubberup.dk

UGENS

RUGBRØD

HraUbaStkupKon og

BIL

10 Toyota Avensis 1,6 VVT-i T1 st. car, 5-d., rødmetal, 6 gear, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, infocenter, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder m.m. km 13000

249.900

20,

vores få hver 6. GRATIS

ÅBENT PÅ SØNDAG KUN PÅ SØNDAG

PR STK

1,-

FRUGTMARKED Udenlandske, kl. 1. Vælg mellem ﬂere frugt varianter Frit valg

www.h-hbiler.dk

Toyota Aars

Toyota Brovst

Toyota Løgstør

Hjortkjærsvej 12 · tlf. 98 62 38 00

Aalborgvej 38-40 · Halvrimmen tlf. 98 23 80 10

Aalborvej 1 · Tlf. 98 67 16 55

Trianon pølsebrød 14 stk.

430 G.

T0RSDAG

få din skostørrelse i % rabat

SE MASSER AF TILBUD I VORES TILBUDSAVIS

AARS

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Elfirmaet

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

HÆVE/SÆNKE BORD BøgeÀner med alu-stel

Vejl. 5.79500

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

FLYTNING Vi åbner 30. maj igen for lagersalg på Hjortkjærvej 27

Hvis du skal bruge malingen i mellemƟden er du meget velkommen Ɵl at ringe 98 62 25 70, 23 72 47 02 el. 40 19 99 58.

TILBUD

3.995

Aars Citycenter Tlf. 98 62 55 66 bogogide@aars.dk

Himmerlandsgade 83 9600 Aars Tlf. 98 62 12 12

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 15

»HANDELSBY« Masser af Nyheder fra

Søndag d. 29 bliver en go´ hårdag! på alle hårstyling produkter. Kæmpe udvalg af hårtørrere, glattejern, krøllejern og meget meget mere ...

-30% Vi ses på søndag til en go´ handel!

Det rigtige valg

Løgstørvej 20 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 46 76 Løgstø

Knorr pasta eller risretter PR. STK.

243-374 g.

1600 AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

BOMULDSBUKSER 100% strygefri

1 STK. 200,2 STK.

Himmerlandsgade 53 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 44 99

SÆRTILBUD - GARDINER KAPPER / CAFÉGARDINER + alle typer GARDINSTOFFER Pr. mtr. kun

AARS GAVEKORT - a l ti d e n g o d gave i de

Aars Gavekort kan købes hos: Aars Bog & Idé Aars CityCenter Tlf. 98 62 55 66

300,-

Sparekassen Himmerland Himmerlandsgade 74 Tlf. 98 62 17 00

Aars Handelsstandsforening

Himmerlandsgade 33 . Aars . Tlf. 98 62 41 14

20x30 CM. NORM. 23.95,-

10,-

KR. KR.

RAADVAD BRAVO knivsæt 5 dele 639.75,Spar 440,-

199

Himmerlandsgade 69 | Aars | Tlf. 98 62 16 16

Himmerlandsgade 57 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 99

Krydderskinker VELEGNET TIL GRILL

PR. 1/2 KG.

ILLELEJE FROKOST AARS

FORSTØRRELSER

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 16

25. maj 2011

Aars har nu fået et åbent bibliotek AARS: I tre uger har personale og håndværkere renoveret og ﬂyttet om på biblioteket i Aars. Bøger og andre materialer, som i ombygningsperioden har været pakket i ﬂyttekasser, er fra lørdag, 28.

maj, igen klar til udlån fra nymalede hylder. Væggene er frisket op med maling, og nye behagelige stole og sofaer har fundet deres plads. Børneafdelingen er blevet mere indbydende med

nye møbler og større overskuelighed. Til glæde for de mange trofaste avislæsere er der indrettet nye læsepladser, hvor dagens avis kan læses i godt lys og i behagelige stole.

Byens største plantemarked Nu ov Kig Ind! e 16.00 r 0 - Vildt billige priser planter Flotte

Spanske Margueritter Flere farver pr. stk. 10,-

Pelargonia

50.-

6 Stk. KUN

ﬂere farver pr. stk. 20,Ta

20.-

2 bakker kun

Sprøde danske agurker

Forbehold for trykfejl

10.-

3 Stk. KUN

80.-

Hver morgen friskopgravede nye danske kartoﬂer og morgenplukkede danske jordbær

bakke med 500 g

KUN

50%

Italienske jordbær Ta

8 Stk.

Spar op til

Lækre

Danske cherrytomater Ta

2 Bk. KUN

10.-

GRØNT TORVET Husk åbent alle søndage 10-16

BJERRINGBRO Torvegade 10 V ÅRS Præstegårdsvej VIBORG Farvervej 29

E STORE FLOTT ICEBERG 2 STK. 10,-

Bliv inspireret på Grønttorvet til HALV

PRIS

Formålet med renoveringen har ud over modernisering været at indrette biblioteket, så det kan fungere som åbent bibliotek. Det åbne bibliotek med selvbetjening er et tilbud til dem, der hellere vil gå på biblioteket om aftenen eller i weekenden. Der vil fortsat være betjent åbningstid i samme tidsintervaller som hidtil, men derudover vil der nu være adgang til biblioteket både før og efter de tidsperioder.

Ved indgangen til det åbne bibliotek i Aars bruger man sit gule sundhedskort som ’nøgle’ og får dermed adgang til at låne og aﬂevere materialer, læse aviser og tidsskrifter, tage fotokopier og gå på internettet. Børn og unge under 18 år skal have tilladelse fra deres forældre for at kunne benytte det åbne bibliotek. Personalet står klar til at hjælpe i samme omfang som før og glæder sig til at vise det nyindrettede bibliotek frem ved et åbent-hus

arrangement lørdag, 28. maj. Indvielsestalen holdes af Jan Dyregaard, formand for Kultur- og Fritidsudvalget. Efter indvielsestalen er der røde pølser, fadøl og sodavand til alle. Med indvielsen af det åbne bibliotek i Aars er alle ﬁ re biblioteker i Vesthimmerlands Kommune nu tilgængelige alle ugens dage fra 7 morgen til 21 aften, og dermed er kommunens borgere sikret et virkelig godt bibliotekstilbud.

De nye biavlere ser på bitavler i skolebigården Vesthimmerlands Biavlerforening har mange nye i skolen VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Biavlerforening har indledt sæsonen, og igen i år har foreningen mange nye biavlere på kursus. Hen over sommeren er de nye biavlere i skolebigården, hvor de kommer igennem en sæson med bierne og får prøvet de forskellige aktiviteter omkring bierne, som udbygning af staderne, så der er plads til de mange nye bier (så de ikke sværmer) og honningen. Og så skal de lære noget om honningslyngning, fodring, varroabekæmpelse og indvintring, og måske opformering med nye familier og dronninger. Der er meget, der skal nås i løbet af den korte sæson. Landsforeningen nyder også godt af den store til-

gang af nye biavlere, idet den nu har rundet de 4000 medlemmer. - Såvel der som i lokalforeningen er vi meget glade for den store tilgang og specielt glade for, at mange yngre mennesker - både kvinder og mænd - har fået lyst til at holde bier, siger Sonja Marcussen, sekretær i Vesthimmerlands Biavlerforening. - Når vi ved, hvor vigtige bierne er for bestøvningen og dermed for udbyttet, både for landmænd, frugtavlere, skovfolk og ikke mindst for biodiversiteten i vores natur, er det vigtigt, at der kommer nye folk til for at tage over, fortsætter hun. Søndag, 5. juni indvies foreningens nye klublokale for alle medlemmer med en hyggelig grillsammenkomst, så alle rigtig

får mulighed for at tage de nye lokaliteter i øjesyn. Desuden holder foreningen Åbent Hus lørdag, 2. juli og Honning- og Jordbærdag lørdag, 9. juli. Begge dage kan man smage nyslynget honning og evt. købe med hjem. I de senere år er der mange, der har fået øjnene op for, at honning - især blød honning- er velegnet som sødemiddel i madlavningen, dejligt på vaﬂer og pandekager og til jordbær, og bagværk bliver ekstra lækkert, når sukkeret bliver erstattet med honning. Mjødbrygning er igen blevet et hit, og det er som bekendt også brygget på honning. Men honning er godt for andet end smagen, f.eks. til sårheling såvel som til lindring for en øm hals.

AARS BOGEN - AARS VEJVISER Foreningsregister

Handel, håndværk, industri og service

Den nye udgave af AARS BOGEN er under udarbejdelse og vil også i 2011-udgaven indeholde et foreningsregister. Alle foreninger i Aars og omegn, som ønsker at blive optaget i AARS BOGEN 2011 eller har rettelser til tidligere optagelse, skal indsende nedenstående kupon i udfyldt stand senest den 30. maj 2011. Optagelsen er gratis!

Alle erhvervsdrivende i Aars og omegn har mulighed for at blive optaget i fagregistret Handel, håndværk, industri og service. Optagelsen kan ske enten i annonceform eller som tekstlinjer. Prisen for annoncer er afhængig af størrelse: 30-45 mm = 45,00 kr. pr. mm. 50-95 mm = 39,00 kr. pr. mm. 100 mm og derover = 33,00 kr. pr. mm. Alle priser er + moms. Tekstlinjeoptagelser, standardoptagelse = 2 linjer 400,00 kr. + moms. Yderligere linjer 125,00 kr. + moms. Henvendelse vedrørende optagelse i fagregistret sker til AARS BOGENs kontor, tlf. 98 62 17 11. Vor konsulent er gerne til rådighed med hjælp til udformning af annoncer. Sidste frist for annoncebestilling/tekstlinjeoptagelse er den 30. maj 2011.

Kupon - foreningsregister - 2011 Foreningens navn: ________________________________________________________

Telefonnumre i personregister - rettelse/tilføjelse Personer, som ikke tidligere har haft deres telefonnummer optaget i AARS BOGEN eller har rettelser til det allerede optagne telefonnummer, bedes give meddelelse herom på nedenstående kupon, der skal være AARS BOGENs kontor i hænde senest den 30. november 2011. Optagelsen er gratis! BEMÆRK! Rettelse/tilføjelse omfatter KUN telefonnumre. Rettelse af personnavne og stillingsbeskrivelse m.v. skal ske ved henvendelse til folkeregistret. Kupon - personregister - 2010

Kuponen indsendes til

_________________________________________________________________________________

Navn: _________________________________________________________________________

Formand: ____________________________________________________________________

Adresse: _____________________________________________________________________

Telefon: _____________________________________________________________________

Sæt kryds Kasserer: ____________________________________________________________________ Adresse: _____________________________________________________________________ Telefon: ______________________________________________________________________

!ARS 6EJVISER

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Himmerlandsgade 150, 9600 Aars

P Ny optagelse P Rettelse

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 17

Aars-folkedansere ﬁk svensk besøg AARS: Et venskabsbesøg af svenske folkedansere fra Ljüsnarsbergs Folkdanslag i Kopparberg er nu vel overstået, og folkedanserne fra Aars og Omegns Folkedanseforening står tilbage med nogle dejlige minder, fra en hektisk og mindefuld forlænget weekend der strakte sig fra torsdag, 12. maj til søndag, 15. maj. Første aften var der velkomst og fælles spisning i Aktivitetscenteret i Aars. Fredag var der udﬂugt rundt i Vesthimmerland, turen gik til Vilsted Sø, Løgstør, De Himmerlandske Heder og Halkær. Aftenen var afsat til socialt samvær hos værtsfamilierne.

Folkedanserne valgte i år at danse i Farsø.

Ved de tidligere besøg af Ljüsnasbergs folkedansere foregik opvisningerne i fol-

kedans i Aars by, men denne gang blev disse henlagt til Farsø Rådhuscenter.

Gåsebiller???

Lørdag aften var afsat til festaften i Aktivitetscenteret i Aars. Det blev en festlig og vellykket aften, med god mad, dejlig musik - leveret af fem friske svenske spillemænd og to danske - og masser af danseopvisning og fællesdans. Søndag morgen stod på fælles morgenmad igen i Aktivitetscenteret og herefter afsked. Det er altid svært at skulle tage afsked med gode venner, men alle kan se frem til et gensyn om to år, når Aars og Omegns Folkedanserforening skal på genvisit hos Ljüsnarsbergs Folkdanslag i Kopparberg.

- Jeg fjerner dem effektivt - Uddannet anlægsgartner - Sprøjtecertifikat.

MoesLund HaveDesign & Anlæg

v. Sten Hansen Tlf:

20667185

moeslund@stenhansen.com

Stenildhøjgårde 6 9600 Aars

HER ER DET DIG, DER BESTEMMER!

Festlig gallafest på Erhvervsskolerne

Eleverne var i det ﬁne gallatøj, da de ankom til festen på Erhvervsskolerne i Aars.

AARS: Aftenen stod i ”festens tegn”, da de forventningsfulde elever fra Erhvervsskolernes HHX og HTX i Aars mødte op til årets store brag af en gallafest. Ankomsten skete til lyden af en oplagt Kimbrergarde, der som et ﬂot og festligt indslag bød velkommen. Eleverne ankom iført ﬂotte gallakjoler og smoking til en aften fyldt af spændende indslag og hygge med deres klassekammerater. Det var en fest, eleverne

har forberedt sig til i mange uger. Forberedelserne har blandt andet bestået af danseundervisning efter skoletid, hvor eleverne er blevet undervist i den engelske vals - en dans, de fremførte under stor jubel og taktfaste klapsalver fra de fremmødte forældre og bedsteforældre. Aftens program bestod blandt andet af spisning, tale fra uddannelseschef Gert Blok Husum, danseopvisning og diskotek.

; ; ; ; ;

3- og 4-hjulet senior el-scootere. Robust og driftssikker til dansk klima. Hastigheder fra 6 km/t op til 15 km/t. Vi er i dit nærområde = din tryghed. www.cr-mobility.dk Priser fra kr. 11.495,-

Din lokale el-scooter forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Kom på søndag og gør en god handel! Søndag den 29/5 kl. 11-16

Stærkt nedsatte udstillings modeller

Carl Hansen Søren Lund Mogens Hansen Hästens Cane-Line Brdr. Andersen Naver Snedkergaarden 8000 C Rübner Engelbrectsen Klim Vantinge Stouby Sika Nielaus Skippers Stressless Brunstad Rimmes Haslev Skovby

Aars Avis

SIDE 18

Alletiders gave til FARS DAG

25. maj 2011

Blandet udstilling i Galleri Alstrup Rundt i Vesthimmerland

Kan din far gå på vandet eller kravle op i skyerne? Invitér ham til Fars dag på Dayz Rønbjerg eller forær ham et gavekort til vores 30 m høje klatrepæl eller i vores kæmpe Funballz.

25,Klatrepæl pris fra kr. 55,FunBallz pris fra kr.

Husk forudbestilling på tlf. 70 25 04 44 Dayz R ø n b j e r g | L i v ø v e j 8 0 | D K- 9 6 8 1 R a n u m

RØNB JERG

”Gruppen lige nu” kalder Galleri Alstrup sin nye udstilling, der har fernisering søndag d. 29. maj. Bag udstillingen står otte keramikere hvoraf de ﬂeste er uddannet fra Århus Kunstakademi i begyndelsen af 90’erne. Gennem mere end 20 år er de mødtes med et par måneders mellemrum i et fagligt og socialt fællesskab. ”Gruppen ”har tidligere lavet fællesudstillinger dels i Bavnehøj Mølle på Djursland og dels i Galleri Alstrup. Anette Nordentoft Pedersen udstiller kvindeskulpturer, arbejdet op i pladeteknik og

Dørene åbnes klokken 18.30 - der er åbningsceremoni til festivalen 19.30 - koncerten starter klokken 21.15. Billetten dækker det hele

Birthe Morberg er fascination af geometri, mønstre, størrelsesforhold.

glaseret med en krympeglasur. Hun beskriver sit arbejde med leret som en opdagelsesrejse, funderet i det gode håndværk, hvor det uforudsigelige sætter sit præg. Asta Mortensen arbejder meget med brugsting; nyder at håndterer keramikken i hverdagen, opleve de forskellige beholdere blive fyldt, tømt, vasket op, gemt væk, glemt bagerst i skabet og fundet igen. - Ofte dekorerer jeg tingene indvendigt, så de også i tom tilstand er ”fyldte”. Gentagelser og variationer, undersider og spejlinger er temaer jeg har udforsket, fortæller Asta Mortensen. Birthe Morberg: - Min fascination af geometri, mønstre, størrelsesforhold og relationer mellem ﬂader og linjer og mel-

lemrum har været baggrunden for mine skulpturelle emner. Jeg har blandt andet taget udgangspunkt i cirklen, trekanten og linjen. Elsebeth Holst arbejder ikke kun med ler men også med ord i sine værker til denne udstilling. ”Tidens og lerets gemmesteder og glemmesteder” kalder hun samlet sit værk. Lise Seier Petersen: - Mit værk undersøger skrift som henholdsvis billeddanner og betydningsbærer. Værket er todelt og består af et relief med teksten: ”VÆRKET MÅ IKKE BERØRES” og et hvidt skilt med teksten ”VÆRKET MÅ GERNE BERØRES”. En selvmodsigelse der danner kontrast til den visuelle sammenhæng og overlader det til beskueren selv at tage stilling.

Dagplejen scorer høj tilfredshed KONCERTSPONSOR

KONFERENCIER: SVEN WORTMANN · KAPELMESTER: PER FROST

HOVEDSPONSORER

Billetpriser Ved køb før 1. juni: Fra 1. juni og v/indgang:

Kr. 200,Kr. 250,-

Børn under 10 år er gratis i følge med voksen

Billetter kan købes på www.dgifestival.dk eller ved henvendelse i Sparekassen Hobro og XL Byg Hobro. Koncerten er gratis for deltagere og ledsagere som har købt hele pakken til DGI Festival 2011.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

VESTHIMMERLAND: Dagplejen i Vesthimmerlands Kommune opnår stor ros fra forældrene, som oplever, at dagplejen i vid udstrækning formår at skabe trygge rammer og de bedste betingelser for såvel børn som forældre. Det viser en ny stor tilfredshedsundersøgelse, som blev iværksat i marts i år på initiativ fra dagplejen selv. Undersøgelsen viser, at forældrene i Vesthimmerlands Kommune er meget tilfredse med deres dagplejere og de faciliteter, som børnene har til rådighed. De har stor tillid til deres

dagplejere og oplever, at deres børn trives og udvikles. Børn og forældre nyder godt af de trygge rammer, de møder hos den faste dagplejer. Tilfredshedsundersøgelsens positive resultat vækker glæde i kommunen: - Vi er meget tilfredse med den her undersøgelse. Den vil være endnu et værktøj, vi kan bruge til at forbedre vores service og sikre, at vi fortsat udvikler os i den retning, som forældrene og børnene har behov for. Undersøgelsen har givet forældrene mulighed for at italesætte nogle problemstillinger, som de oplever – og dem vil vi

Men måske kan der være hjælp at hente i titlens reference til Magrittes billede fra 1928: ”Dette er ikke en pibe”. Lisbeth Jørgensen udstiller maskekrukker og humørflasker. Lisbeth arbejder i sort stentøjsler med krukken som grundform. Hun bearbejder krukkerne med stempler eller modellerede figurer/ansigter og glaserer med en mat brun/ grøn changerende glasur. Lisbeth Kristensen: - At gøre status fører tankerne både tilbage og ud i fremtiden. Derfor har jeg ladet den fælles overskrift udmønte sig i en samlende titel for mit bidrag: ”herfra og dertil”. Nedslag i en proces. Arbejder fra den årrække jeg har leget med den keramiske form spændende mellem det runde og det firkantede. Hvad næste skridt kunne være må tiden vise………”. Hanny Abel: - Min valgte opgave er værker til væggen med en bestræbelse på at få mest muligt ud af lidt. Det er blevet til hængevaser samlet i større og mindre grupper med et muntert og legende islæt. Galleri Alstrup glæder sig til at præsentere udstillingen “Gruppen lige nu” med så stor en spændvidde og mangfoldighed af keramiske udtryk. Alle er velkommen til ferniseringen søndag d. 29. maj, hvor samtlige de udstillende keramikere vil være til stede og Galleri Alstrup byder på en lille forfriskning.

selvfølgelig lytte til, udtaler Pia Mørk, dagplejeleder i Vesthimmerlands Kommune. Undersøgelsen viser imidlertid også, at tilfredsheden varierer betydeligt i forhold til områder – og især legestueordningen får i nogle områder kritik. Dagplejens ledelse er derfor i gang med nye tiltag for at imødegå kritikken: - Undersøgelsen bekræfter også nogle ting, som vi i forvejen havde fokus på – og allerede var begyndt at iværksætte foranstaltninger til at ændre, siger Pia Mørk. Det drejer sig eksempelvis om, at forældrene ønsker, at vores dagplejepædagoger skal være mere synlige. Det er til alt held et område, vi allerede er i fuld gang med at udvikle, så det er jo skønt.

Ved du godt: At i St. Ajstrup er der altid personlig rådgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser.

- Forvent lidt mere... Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 Mandag - fredag kl. 9.00 - 17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 19

HUSK ÅBENT SØNDAG DEN 29. MAJ KL. 10-17

KOLDSKÅL Flere varianter. 1000 ml .Literpris 10,00 Frit valg

AP ROSSO, BIANCO ELLER ROSATO

ENTRECOTÉ

Rød, hvidvin eller rosè VdT, Italien. Ap Rosso er ﬁn til saftige bøffer, kraftige stegeretter af krydret lamme- eller oksekød, til vildt og til lagrede oste. Prøv også den friske Ap Bianco til f.eks. fyldige ﬁskeretter. 12 x 75 cl. Literpris 55,33 Frit valg

Af okseﬁlet. Kg-pris 142,86

SE PRISEN biiii

Køb 12 ﬂ asker Ap Rosso, Bianco eller Rosé og få en 1,5-liter magnum Rosso med i købet (værdi 119,90)

700 G/4 STK.

100

2 X 8 STK.

10,-

SE PRISEN biiii 00

500,-

12 FLASKER + MAGNUM

SPAR 219

SPAR 6 ÄNGLAMARK VASK

BKI EXTRA

5 stk. ﬂydende. 1 liter. 5 x 20 vaske. Pris pr. vask 1,00 6 stk. pulver. 800 g. 6 x 15 vaske. Pris pr. vask 1,11

5 ELLER 6 STK.

4 x 400 g Kg-pris 62,47

AALBORG TAFFEL AKVAVIT

70 cl Literpris 114,21 + pant

99 4 POSER

75 SPAR 79 -84

2 X 8 STK.

95 00

SPAR 29

wa Frihed til at

deler Hele ugeGnRuAdTIS vi et t eller stykke frlluegbolle en Fjo ene til børn

vælge

FRUGTMARKED

CC GASGRILL 3 BRÆNDERE

KÆRGÅRDEN

Udenlandske, kl. 1. Vælg mellem ﬂere frugt varianter Frit valg

CC gasgrill 3 brændere + sidebrænder. 3 kraftige støbejernsbrændere giver en effekt på 14 kW. Emaljeret grillrist og varmeplade på 2800 cm2. Låget kan rulles bagover. Ekskl. slange og regulator. Mål B 128 x H 108 x D 59 cm. Grillhøjde 84 cm. Gasregulator 149,95 Cover 199,95. Køb 2 for 300,-

75%, 60% eller 43% 250 g. Kg-pris 35,00 Frit valg

KUN PÅ SØNDAG

PR STK

Tilbuddet gælder til og med lørdag – så længe lager haves

MANDAG - FREDAG 09.00 - 20.00 LØRDAG 08.00 - 17.00 SØNDAG 10.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

kup

SE PRISEN bi i i i

1,-

PR. PAKKE

1295,ÅBNINGSTIDER

Ugens

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra søndag den 29. maj til og med lørdag den 4. juni

75 Lars Agesen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 20

ADVOKATHUSET

25. maj 2011 der både i de store og de små rejser. At gå på opdagelse i et bjerg i Irland, - en molerskrænt på Mors, - et pileblad der danser i vinden – eller sandskorns ﬂugt. - Alt dette rummer for mig nogle af de samme livsudvidende energier jeg samler på.

Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Markiser Kvalitet og velvære med

Gammel på en ny måde

Vor markiser er kvalitet ned til mindste detalje.

Med en markise fra Bolig Punkt kan du nyde forsommeren og de lange varme sommeraftner uden at blive generet. Vælg mellem mange modeller, forskellige betjeningsmuligheder og ophæng. Dertil kan der vælges mellem et væld af ﬂotte markiseduge.

ÅBNINGSTIDER: Borgergade 39 · 9620 Aalestrup · Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 Lør. 930-1230

Ændrede indleveringsfristesdr ag på grund af Kr. Himmelfart AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 8. JUNI INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 8. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 1. JUNI KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: FREDAG DEN 3. JUNI KL. 11.00

Ændrede indleveringsfrister på grund af pinsen

Flotte billeder og keramisk kunst kan snart ses på Himmerlands Kunstmuseum.

Det nordiske lys i foto og smuk keramik i Aars Ny og spændende udstilling på kunstmuseet AARS: Fra 27. maj til 10. august kan man på Himmerlands Kunstmuseum i Aars se en ny og spændende udstilling om nordisk lys i foto og smuk keramik i glasur. De ﬂotte billeder er taget af Kirsten Klein, som er en af Danmarks bedste fotografer, udstiller sine sanselige, poetiske og ofte melankolske skildringer af landskaber og mennesker. Samtidig udstiller den norskfødte Gunhild Rudjord keramik. Hun er uddannet på Kunsthåndværkerskolen og laver dejlige natur-inspi-

rerede vaser og fade. Om hvordan hun arbejder, siger Kirsten Klein: - Lysten til at fotografere kommer indefra. Lyset og skyggen er min drivkraft, og der opstår en uimodståelig trang til at fastholde en ganske særlig stemning i en samklang med mørket, lyset og motivets styrke. - Et sindbillede af det oplevede med udgangspunkt i naturens overvældende kræfter og barske gang. - At jeg allerede i min allerførste ungdom valgte fotograﬁet som udtryksmiddel,

var lysten til at rejse ud og skildre menneskers levevis under forskellige himmelstrøg. At vise at folk præges af de omgivelser og den natur de lever i. - For at opnå en dybere forståelse, se ned under overﬂaden, er det vigtigt for mig at tilegne mig viden om stedernes historiske fortid og topograﬁske udvikling. Det er den kombination der bringer min søgen ud i landskabers afkroge og det er ofte der, jeg får mine største oplevelser. Det er derude at jeg især betages og inspireres. Det gæl-

- Gunhild Rudjord er gammeldags på en moderne måde – gammeldags i den forstand at hendes materiale stort set er det samme som vores gamle pottemagere brugte: rødler, noget pibeler og nogle oxyder samt blyglasur, det vi kalder lertøj, med alle dets karakteristika:sprødhed og stor farvepragt. Ligeledes er de ﬂeste af hendes arbejder krukker og fade, som de gamle pottemagere, eller et af hendes forbilleder Erik Nyholm, siger Esben Lyngsaa Madsen, leder Tommerup Keramiske Værksted. - Men når man ser hendes arbejder er der ikke noget antikvarisk over dem. Gunhild Rudjords glasurer løber og det for de lov til. Normalt vil keramikeren prøve at styre sine glasurer ved at stabilisere dem, så de ikke løber. Gunhild Rudjords arbejder er meget styrede. Ved hjælp af formen og sit store kendskab til sit, på sin vis begrænsede materiale, er hun i stand til at kontrollere den keramiske proces - hvis hun er heldig – for ud over målbevidst arbejde med ler begitning og glasur, er det også nødvendigt med held det ved alle der arbejder med kunst. Denne udstilling består af større krukker. - Gunhild Rudjord behersker den ældgamle teknik pottemageriet til fuldkommenhed. I hendes store krukker bliver form og farver fremhævet af hendes helt specielle brug af ler, begitning og glasur, tilføjer Else Kragh, formand for Himmerlands Kunstmuseum. - I samspillet mellem formen, farverne og glasuren, som får lov til at løbe, ser vi Gunhild Rudjords særpræg og styrke. Gunhild Rudjord er opvokset i Trondheim. Hun må have taget noget af Norges kraftfulde landskab og nordlys med i sine store krukker. Men også det milde landskab i Svannige bakker, hvor hun har atelier, kan aflæses i hendes vidunderlige værker.

AARS AVIS UDKOMMER

ONSDAG DEN 15. JUNI INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 15. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 8. JUNI KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 9. JUNI KL. 11.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Pernille med i den sidste Blå Bog Rundt i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Det vrimler med dygtige og markante kvinder, som ikke ﬁnder vej til Kraks Blå Bog. Derfor udkommer Kvindernes Blå bog nu for 5. gang. 33 nye kvinder, der hver især sætter deres præg på Danmark, er optaget i den sidste udgave. Blandt disse er det lokale

folketingsmedlem for SF, Pernille Vigsø Bagge, Løgstør. Kraks Blå Bog har i årevis sat dagsordenen for, hvem der opfattes som magtfulde i Danmark. Til trods for at kvinder i dag uddanner sig mere og markerer sig langt mere end tidligere, udgør mænd fortsat langt størstedelen af dem, der optages i Kraks Blå Bog. Denne unfair skævhed i forhold til synliggørelse af kvinder og mænds kompetencer er i høj

grad med til at cementere den bestående ubalance. En gruppe ligestillingsbevidste kvinder fra fagbevægelsen har nu i fem år sat spot på kvinder, som KRAK overser. Det sker på baggrund af et mere tidssvarende sæt af kriterier med et mere kønsbevidst blik på, hvad der ”gør” indﬂydelse, - Det er dejligt at der er nogen som bemærker det politiske arbejde, man laver. Det viser

at man sætter sit præg på noget og måske er med til at ﬂytte holdninger og skabe debat. Det er prisværdigt at Kvindernes Blå Bog prøver at skubbe gang i en debat om, hvorfor det mest er mænd der anses for at være vigtige meningsdannere, og jeg synes det er en ære at blive optaget i det ﬁne selskab i Kvindernes Blå Bog, siger Pernille Vigsø Bagge.

Aars Avis

25. maj 2011

Nye tiltag kan ikke opveje forringelser Rundt i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: I en resolutation, som blev vedtaget på Støtteforeningen for Farsø Sygehus og sendt til regionsrådet, anerkender støtteforeningen, at der på sygehuset i Farsø for nylig er kommet nye tiltag, der betyder en vis udvidelse og forbedring af de tilbud, som sygehuset er i stand til at yde. Men det kan slet ikke opveje de forringelser, som her i forårsmånederne 2011 truer sygehuset. I resolutationen hedder det, at der de senere har år fundet en lang række beskæringer og omrokeringer sted, som sammenlagt stiller sygehuset svagere som et godt, lokalt sygehus med akut modtagelse. Støtteforeningen peger på tre helt aktuelle områder, som særligt bekymrer dem. Det ene område er akut modtagelse, hvor støtteforeningen mener at den aldeles uacceptable beslutning om, at akutte patienter til medicinsk afdeling i Farsø skal indlægges via en AMA i Hobro er foruroligende. Der er her tale om en dyr, og i nogle tilfælde livstruende lang transporttid for patienterne frem og tilbage på tværs af Himmerland. Hertil kommer, at en AMA ikke lever

op til kravene for en specialiseret akut modtageafdeling (en GMA). Støtteforeningen opfordrer kraftig til, at den trufne beslutning genovervejes. Det andet område er nedlæggelse af medicinske senge på Farsø Sygehus. Efter det, støtteforeningen har fået oplyst, sker der faktisk mere end en halvvering. Det betyder, at der tilbage er et antal senge, der langt fra kan dække behovet for en befolkning af Vesthimmerlands størrelse, og det betyder, at der er en meget stor risiko for, at der bliver tale om en voldsom overbelægning både i Farsø og andre steder med alle de fatale konsekvenser, som det har. Foreningen opfordrer kraftigt til, at nedlæggelse af medicinske senge i Farsø øjeblikkeligt stoppes. Det sidste område er den medicinske lægedækning. På det seneste har støtteforeningen erfaret, at det drøftes helt at fjerne fast, stationær lægedækning på sygehuset i Farsø i nattetimerne og i weekends. Det er da forhåbentlig et falsk forlydende. For en sådan ændring vil medføre en meget utryg situation på sygehuset - både for de ”almindelige” medicinske patienter, for plejepersonalet og for den nye palliative afdeling - og også for arbejdet

på den ortopædkirurgiske klinik, som er afhængig af, at der også i nogle tilfælde kan tilbydes hurtig medicinsk behandling. Støtteforeningen appellerer til, at sådanne forlydender hurtigst muligt dementeres. Foreningen oplever, at der med ovennævnte aktuelle faresignaler lægges op til, at den vesthimmerlandske befolkning fremover vil få et sygehustilbud, der må betegnes som helt utilstræk-

SIDE 21

keligt, utilfredsstillende og ubetryggende. Til dette kommer nu helt aktuelt den beskæring, der har fundet sted af ultralydundersøgelser på sygehuset, hvilket betyder en ventetid på 52 uger på undersøgelse af hjertet. Det er yderligere en meget væsentlig forringelse af sygehustilbuddet til borgerne i Vesthimmerland. Støtteforeningen opfordrer til, at denne forringelse omgående annulleres.

TRÆNGER DIN HUND TIL LIDT FORKÆLELSE... ...så ring og få en uforpligtende snak med vesthimmerlands nye hundetrimmer.

JUNI TILBU

KLIP ELLER UDFRISERING Kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRIM & FIX Rønbjergvej 54, Næsby, 9681 Ranum

Tlf. 20 818 515

Se mere på: www.123hjemmeside.dk/trimog¿x

BOTEX

Karl Bornhøft gæster Rød Stue i Ranum.

bedre velfærd og livsglæde, øge arbejdsstyrken og forbedre økonomien. Alle har mulighed for at deltage i mødet, men det kræver tilmelding, idet der er et begrænset antal pladser.

Gardiner ABN-GARDINER Adelgade 26 Hobro Tlf. 98 52 16 40 www.botex.dk

Har du brug for en robust, praktisk, sporty eller en klapvogn nr. 2, så har BabySam vognen til dit behov. Kom ind i BabySam, hvor du bl.a. kan spare op til 50% på udvalgte klapvogne.

KLAPVOGN VIPER

Funktionel trehjulet klapvogn med punkterfri hjul. Sort. Liggemål 90 cm.

FØR 1.999.-

Danmarks størsteSpar udvalg af op til klapvogne

50%

PARAPLYKLAPVOGN STEGO

COMPACT JOG

FØR 1.399.-

FØR 2.299.-

NU 999.-

NU 1.299.-

Findes i sort, lilla og petrol. Vægt 8 kg. Liggemål: 90 cm.

Løbevogn med 20” hjul. Findes i rød og sort.

KALECHEKLAPVOGN SOFIA Findes i sort, brun og hvid. Liggemål: 86 cm.

PARAPLYKLAPVOGN CAPE TOWN

FØR 1.999.-

Findes i hvid og sort. Inklusiv klapvognshynde, fås i ﬂ ere farver.

NU 1.199.-

FØR 948.95

NU 599.HALV PRIS

SPAR 50.KLAPVOGNSNET Findes i 8 farver.

FØR 99.95

NU 49.95 GRATIS rådgivning i

BabySam

VELKOMMEN I BABYSAM Find din lokale BabySam butik på www.babysam.dk

på Esprit klapvogne

Book en rådgiver på www.babysam.dk

AUSSIE FINEST SOLSKÆRM

Universal solskærm til klapvogne. Beskytter mod UV-stråler. UPF 50+.

FØR 249.95

NU 199.95

Tilbud gælder fra 24. maj- 5. juni 2011, eller så længe lager haves.

SPAR 1.000.-

50%

SPAR 349.95

NU 999.SPAR 400.-

op til

på Esprit klapvogne

SPAR 800.-

VI har klapvognen til dit behov

Gardinbus

Vi forhandler Luxaflex® gardinløsninger. Ring efter Botex gardinbussen og få byens bedste gardintilbud.

Kør ud i det blå med gode tilbud fra BabySam HALV PRIS

250,-

Trimmesalon

Bornhøft taler i den røde stue VESTHIMMERLAND: Folketingsmedlem Karl Bornhøft deltager på fredag 27. maj i ”Rød Stue” hos SF-Vesthimmerland, oplyser formanden, Niels Heebøll, Gedsted. ”Rød Stue” gennemføres denne gang hos SFs byrådsmedlem Berit Byg, Næsbyvej 91, Ranum. Først er SF vært ved et måltid mad, hvorefter Karl Bornhøft, som er sundhedsordfører for SF giver et oplæg til debat om sundhed og forebyggelse. Karl Bornhøft arbejder for at få skabt rammer for et så sundt samfund som overhovedet muligt - også for de socialt udsatte. Hans vision er, at Danmark gennem investeringer i langsigtet og effektiv forebyggelse kan skabe

Ring og bestil tid til DIN hund

Aars Avis

SIDE 22

25. maj 2011

Nabo til Aars LystanlĂŚg efter hĂŚrvĂŚrk og ballade:

ForĂŚldre burde se, hvad bĂ¸rnene laver Af Thorkil Christensen

NedskĂŚring overalt af siloer, fabriksanlĂŚg, skorstene, maskiner o.s.v.

HĂ&#x2DC;JESTE DAGSPRIS GIVES FOR JERN OG METALLER NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe - Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

AARS: - ForĂŚldrene burde se, hvad deres bĂ¸rn laver nĂĽr de er sammen med andre... SĂĽ ville de blive overrasket. Ordene kommer fra fhv. murermester Erik Holm Jensen, der bor tĂŚt pĂĽ Aars LystanlĂŚg og oplever, hvordan unge samles og fĂŚrdes pĂĽ det offentlige fristed midt i byen. Han ser hvordan de unge hĂĽrdhĂŚndet behandler

borde, bĂŚnke og andet parkinventar. Forargelsen hos Erik Holm Jensen blev styrket efter avisomtalen i sidste uge af hĂŚrvĂŚrket mod seks nyplantede trĂŚer i Himmerlandsgade i Aars, og hvor Vesthimmerlands Kommune bestemte sig for at trĂŚde til med en dusĂ¸r for oplysninger, der kan fĂ¸re til pĂĽgribelse af gerningsmĂŚndene. Kort efter meddelelsen om

dusĂ¸ren observerede Erik Holm Jensen en varebil ved Aars LystanlĂŚg. Det var en bil fra Vesthimmerlands Kommunes Park & Vej-afdeling, som kommunalt ansatte var i fĂŚrd med at lĂŚsse med en stor dynge borde og bĂŚnke fra anlĂŚgget.

Kaster med ďŹ&#x201A;asker - De unge kaster ďŹ&#x201A;asker efter borde og bĂŚnke, sviner med

sennep, og efterlader dynger af affald i lystanlĂŚgget. Det er noget svineri og det bĂ¸r stoppes, siger Erik Holm Jensen som jĂŚvnligt ogsĂĽ er vidne til, at seks-syv unge knallertkĂ¸rere gĂ¸r deres entre i anlĂŚgget og derved gĂ¸r omrĂĽdet utrygt at fĂŚrdes i. - Det er en skam, for Aars LystanlĂŚg er en dejlig oase midt i byen, nĂĽr ellers borde og stole kan fĂĽ lov at vĂŚre i fred for hĂŚrvĂŚrksmĂŚnd og uromagere, siger Erik Holm Jensen. HĂŚrvĂŚrk har i Ă¸vrigt ogsĂĽ fĂ¸rt til, at adgangen over broen til huset pĂĽ Ă¸en i lystanlĂŚgget er spĂŚrret med en stor plade, og kun bliver genĂĽbnet nĂĽr arrangementer som f. eks. Kimbrerfesten krĂŚver det.

FĂŚlles kulturklub i Himmerland HIMMERLAND: LandsbyrĂĽdet i Rebild Kommune har taget ideen om en tvĂŚrgĂĽende â&#x20AC;?Kulturklubâ&#x20AC;? i Himmerland op efter ideoplĂŚg fra Vester Hornum Borgerforening. Fra LandsbyrĂĽdet i Rebild Kommune foreslĂĽs det, at der vĂŚlges en eller to reprĂŚsentanter fra hvert LandsbyrĂĽd/Landsbyudvalg, som kan mĂ¸des til en drĂ¸ftelse af det eventuelle videre forlĂ¸b. Tanken er, at starte i det smĂĽ pĂĽ grĂŚsrodsplan.

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 NĂ¸rager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Projektet har vĂŚret drĂ¸ftet i Mariagerfjord Kommunes LanddistriktsrĂĽd, og her ďŹ nder man forslaget interessant og deltager meget gerne i den videre dialog. RĂĽdet mener dog, at der rejser sig en rĂŚkke problemstillinger, bl.a. om ansvar m.h.t. bookning og afsĂŚtning af indkĂ¸bte kulturtilbud, idet kommuner nĂŚppe vil pĂĽtage sig slutansvaret. Men rĂĽdet har en forhĂĽbning om at sĂĽdanne

problemstillinger kan lĂ¸ses gennem en fornuftig foreningskonstruktion. En begyndelse kan vĂŚre at invitere alle tre kommuners landsbyer til en stiftende generalforsamling. Evt. Ă¸konomiske udfordringer hermed kan evt. integreres i projektet â&#x20AC;?Kultur i landdistrikterneâ&#x20AC;?, hvor der foreďŹ ndes restmidler. Der skal dog gĂ¸res lidt forarbejde i form af udarbejdelse af vedtĂŚgter m.v. Til dette arbejde kan de

tre kommuners forvaltninger inddrages. LandsbyrĂĽdet hĂĽber hermed at have sendt et tydeligt signal om medspil i projektet, og afventer et initiativ til nĂŚste skridt i processen. Landsbyudvalget i Vesthimmerlands Kommune ďŹ nder, at det er en god idĂŠ. Udvalget har besluttet, at administrationen skal rette henvendelse til Vester Hornum for at hĂ¸re, om de evt. har en reprĂŚsentant der vil indgĂĽ i arbejdsgruppen.

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

En ny regering - en ny dagsorden

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

â&#x20AC;˘ Alarm-service

)D E

.ÂĄ E

LUH

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

V U S

H I

D S

Erik Jensen, formand for LO Faglige Seniorer ThyHimmerland-Mors, Doktorparken 20, Hobro har sendt fĂ¸lgende:

ULV

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

NĂŚsten hver dag hĂ¸rer vi fra en af Regeringens trĂŚngte ministre, at SF og Socialdemokratiet ikke har en Ă¸konomisk plan, at de er uansvarlige og at det er alt for let, nĂĽr oppositionen bare kritiserer og er negative. Jeg synes nu ellers, at det er omvendt. Regeringen virker sure og trĂŚtte. De har godt nok en Ă¸konomisk plan, men den vender den tunge ende nedad og rammer skĂŚvt. Det er efterlĂ¸nsmodtagere, dag-

pengemodtagere, folkepensionister, studerende og andre Ă¸konomisk svage grupper, som helt ĂĽbenbart skal betale for, at Danmark er i krise. SĂĽ vidt jeg kan lĂŚse den daglige stribe af informationer om, hvordan det ser ud i Danmark, sĂĽ har vi mistet omkring 190.000 arbejdspladser de seneste ĂĽr, ledigheden er steget til nye hĂ¸jder. Begge dele er vĂŚsentlige ĂĽrsager til, at Staten har underskud. Jeg efterlyser derfor, at regeringspartierne kommer med konstruktive forslag til, hvordan Danmark kan blive bedre rustet til at klare de vanskeligheder, som ligger

foran os. Ikke i ĂĽr 2020, men i 2011, 2012 og de nĂŚrmeste ĂĽr. Regeringen har gennem ďŹ&#x201A;ere ĂĽr ligget underdrejet med skandaler og en statsminister, som ikke har kunnet ďŹ nde ud af at samarbejde med oppositionen. De fĂĽ konkrete forslag, Regeringen er kommet med ligger i den sĂĽkaldte genopretningsplan og den senere 2020-plan. Dels er der ikke ret mange af forslagene, som kan mĂ¸nstre et ďŹ&#x201A;ertal i Folketinget - og dels er de sĂĽ skĂŚve, at de ďŹ&#x201A;este vĂŚlgere allerede har forkastet dem nĂĽr man ser pĂĽ de lĂ¸bende meningsmĂĽlinger. Det er forstĂĽeligt, at So-

cialdemokratiet og SF ikke har villet komme frem med deres samlede plan for at genoprette Ă¸konomien i det danske samfund fĂ¸r nu. Regeringspartierne stĂĽr parat til at tage de bedste lunser, som de kan omforme til deres eget bedste - og vil nedgĂ¸re resten. Nej- nu har vi fĂĽet Regeringens politik frem til 2020 lagt frem - tydeligt og klart. Lad os nu dĂ¸mme dem pĂĽ deres hidtidige politik og pĂĽ de planer de har for at ramme de svage i samfundet - og lad os sĂĽ fĂĽ et valg, der kan rense luften, skaffe en ny regering og sĂŚtte en ny politisk dagsorden.

AF KONKURRENCEN I UGE 19 VEDR. NIBE FESTIVAL BLEV: Partoutbillet: Gert SĂ¸rensen, AbildgĂĽrdvej 28, Byrsted, 9240 Nibe Endagsbillet: Linda Rind, GrĂ¸nnerupvej 86, 9640 FarsĂ¸ Gevinsterne tilsendes direkte til vinderne

Aars Avis Ă¸nsker til lykke

Aars Avis

25. maj 2011

Flyvevåbnets redningshelikopter deltog også i øvelsen.

SIDE 23

En bilist kørte galt ved ﬂyvepladsen.

En af de sårede satte redningsfolkene på en svær prøve.

Katastrofeøvelse blev en succes for samarbejdet Både redningsfolk, politi og statister levede sig ind i rollerne

Flyets skrog var landet i et krat.

Af Valdus Jensen

der en hangar på flyvepladsen er beskadiget og der er brand i flere lokaler. Der er spredt vragdele over området og flere personer er fastklemte under bygningsdele. En tankvogn med brændstof er i brand, den er blevet ramt af flystumper under optankning på pladsen. En bil er forulykket på Aggersundvej, da chaufføren i virakken mistede herredøm-

met over køretøjet – i bilen er ﬂere fastklemte. Der er slået ”katastrofe-

Godt samarbejde Således var scenariet for den store fællesøvelse ”Tordenskjold” som tirsdag aften løb af stabelen. Formålet var på manuelt og leder niveau at træne viden og færdigheder inden for brand-, redning og CBRN området på ﬂere forskellige skadesteder ved en større hændelse - både ved almindelige og mere komplekse redningsopgaver. På forhånd var kun ganske få personer vidende om, at der kun var tale om en øvelse. Men slev om det kun var en øvelse, gik alle - både redningsfolk, læger, politi og statister - op i det med stor professionalisme, hvilket gjorde øvelsen meget realistisk. For en udenforstående, som deres udsendte, så det lidt kaotisk og uoverskueligt ud fra starten, men der kom ret hurtigt system i indsatsen som blev ledet fra en kommandocentral af en repræsentant fra beredskabet, politiet og lægerne. Dog varede det lidt, inden der blev sprøjtet vand på den brændende tankbil. Der var også lidt problemer med materiel nok i Krogstrup,

idet hovedparten var kaldt til ﬂyvepladsen. De ”sårede” gjorde også deres til, at redningsfolkene blev testen til det yderste, idet de spillede deres roller utrolig godt.

Alle med på idéen Bag planlægningen af øvelsen stod Beredskab Vesthimmerland, og primus motor var beredskabsinspektør Klavs Bojsen. Han udtrykker efter øvelsen stor tilfredshed glæde over forløbet. - Det er altid svært at få et en så stor øvelse sat sammen, så den bliver så realistisk som mulig. Men vi fi k hurtigt et godt samarbejde i stand med de andreparter, som var med på idéen fra starten. Blandt andet leverede flyvevåbnet den attrap af en flykabine, der blev brugt, siger Klavs Bojsen. Der var også en ret stor tilfredshed hos de medvirkende efter øvelsen. De gav alle udtryk for, at de havde lært noget, og samarbejdet havde fungeret godt. - Hver enhed fi k udleveret et skema, hvori de kan komme med deres respons. På den måde håber vi, at der kan komme en samlet overblik over hvad der måske kan forbedres og rettes, slutter Klavs Bojsen.

Annoncér i den lokale vejviser! Kontakt vores konsulent Lene Neel på tlf. 98 62 17 11 eller e-mail: vejviser@aarsavis.dk for et uforbindende tilbud!

AARSBOGEN 20 10

VESTHIMMERLAND: To fly rammer ind i hinanden i luftrummet over Vesthimmerland. Det ene fly er et passagerfly, og det andet er et jagerfly. Passagerflyet nødlander på Vesthimmerlands Flyveplads. Jagerflyet crasher i og omkring Krogstrupvej 50 med en pilot hængende i faldskærm fra silo. Der er udslip af Hy-

drazin fra jagerflyet, brand i maskinhus med div. oplag, skadet og savnede personer samt et solo trafi kuheld på Krogstrupvej med fastklemte personer. På og i omegnen af flyvepladsen var stumper af passagerflyet faldet ned. Der mangler omkring 25 passagerer, hvoraf nogle er lokaliseret i skovområdet op til flyvepladsen. Flere bygninger herun-

alarm” i henhold til politiets actioncard for dette og relevante myndigheder er informeret og rekvireret.

Aars Vejviser

AarsBogen - Aars Vejviser

Værd at vide Foreningsregister

Find din lokale fagmand!

Personregister

den lo

Handel, håndværk, industri, service Gaderegister By- og kommunekort

2 0 10

Udgivet af

Oplag 6.950 Himmerlandsgade 150 Â 9600 Aars

Det tunge materiel var kaldt til Aars.

Aars Avis

SIDE 24

Udlejning af mosfjerner

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

25. maj 2011

Pres på folketingspolitikere skal fastholdes maksimalt Frugtbart møde på Aars Varmeværk med ﬁre folketingspolitkere Af Torsten Hansen

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42 Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

AARS: Mulige nye regler for anvisning af affald kan få betydelige konsekvenser for Aars Varmeværk og de tilsluttede forbrugere. Hvis regeringens tanker om at alt anvisning af affald skal i licitation bliver gennemført, kan det betyde, at Aars Varmeværk ikke kan få den mængde affald der er nødvendig for at drive værket. Samme situation vil en række andre varmeværker stå i. For at forhindre den situation havde Aars Varmeværk og Renovest I/S indbudt en række folketingspolitikere til møde på Aars Varmeværk mandag. Blot fire af de nordjyske folketingspolitikere mødte op. Men de var tilgengæld alle meget engagerede i problemstillingen. De fire fik, sammen med en række andre indbudte, en grundig gennemgang af fremtidssenarierne fremført at direktør Jakob Simonsen,

Folketingsmedlemmerne Per Husted (S), Per Bisgaard (V), Flemming Møller Mortensen (S), Bjarne Laustsen (S) og de øvrige indbudte havde en frugtbar diskussion af virkningerne af en eventuel liberalistering af affaldsforbrændingen.

Renosam, formand Mads Jakobsen, Renosam, og Uffe Bro, formand for Dansk Fjernvarme. De fremmalede et billede af, at forsyningssikkerheden var truet for de varmeværker der har satset på affald til forbrænding, samtidig kan forbrugernes priser stige. Med en liberalisering af markedet kan det tænkes, at affaldet køres på lastbiler til nabolandene, for at blive brændt der. En af grundene til at det kan blive virkelighed er, at afgifterne på affald i Danmark beløber sig til cirka 360 kr. pr. ton. I alle vore nabolande er afgiften 0 kr.

- Vi har samtidig redegjort for, at der er mange af konklusionerne, i den rapport ministeriet bruger til at beslutte ud fra, bygger på forkerte fakta, siger Mads Jakobsen. Efter en del spørgsmål og diskussion blev konklusionen på mødet med folketingsmedlemmerne, at der skal opretholdes maksimalt pres på Folketinget, så affaldsforbrændingen i Aars og andre steder i Danmark sikres i fremtiden. Formand Mads Jakobsen, direktør Jakob Simonsen, begge Renosam, og formand Uffe Bro, Dansk Fjernvar-

me, advarede mod at fjerne grundlaget for affaldsforbrændingen ved at tvinge affaldsbehandlingen ud i licitation. Det kan få uoverskuelige konsekvenser for affaldsforbrændingsanlægget i Aars og andre danske anlæg, ligesom kommunerne kan blive ramt af de økonomiske konsekvenser, da mange har ydet store kommunegarantier. - Vi er parate til at møde op og informere Folketingets udvalg om de katastrofale konsekvenser af at konkurrenceudsætte dette område sådan som der er lagt op til i regeringens aftale med Kristendemokraterne, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance, konkluderede Aars Varmeværks formand, borgmester Knud Kristensen.

God fangst af spritbilister AARS: Der er sikkert nogle borgere fra lokalområdet som nu ærgrer sig over, at de torsdag aften og natten til fredag valgte at tage chancen og køre i deres biler. De blev nemlig standset af politiet, som havde valgt at aﬂægge Aars et besøg for at kigge nærmere på traﬁkanterne. Torsdag aften blev mand, født i 1952, stoppet på Hobrovej i Aars, og senere på aftenen røg en mand fra 1988 i fælden på Løgstørvej. Begge blev sigtet for spirituskørsel. Det kan en 20-årig mand ikke nøjes med, efter han blev standeset ud for apoteket i Himmerlandgade. Det viste sig nemlig, at han både var spirituspåvirket og påvirket af euforiserende stoffer.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende Anderledes emneuge BLÆRE

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

BLÆRE: Med den valgte overskrift ”Medina” har man på Blære Skole valgt at give plads til at lade tankerne ﬂyve lidt hos eleverne i denne uge, hvor der emneuge på programmet. Det har dog vist sig, at ugens indhold fortrinsvis kommer til at handle om arabisk kultur på mange forskellige måder. Således kommer eleverne i de to ældste klasser til at arbejde med Saudi-arabisk mad, da det er her, vi ﬁnder den hellige by Medina. Eleverne får kendskab til en række anderledes oplevelser indenfor mad; eksempelvis krydderier, ingredienser

BYRSTED

Ny formand hos husmødre

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

BYRSTED: Formand Karen Margrethe Adamsen berettede om et aktivt år med velbesøgte arrangementer, da Byrsted og Omegns Husmoderforening holdt generalforsamling. Efter beretningen valgte hun at træde tilbage. Det skete efter mere end 10 år på posten. Ny til bestyrelsen blev Jette Dyhr. Der var genvalg til Lene Jørgensen. Bestyrelsen har nu konstitueret sig. Ny formand blev Gitte Jensen. Bestyrelsen er gået i gang med at planlægge næste års arrangementer.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

og metoder at lave mad på. Foruden det faglige indhold, hvor der er lagt meget vægt på det praktisk-musiske, er en sådan emneuge også med til at fremme sammenholdet og trivselen på tværs af klassetrin. I morgen torsdag, satser man på at lave en udendørs bazar, hvor der vil blive salg af diverse ting, optræden m.v.

VESTRUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Skolefest i et stort cirkustelt i Vestrup VESTRUP: Det var nødvendigt at opstille et stort cirkustelt, da Vestrup Skole holdt skolefest. Cirka 240 deltog i årets skolefest, og så mange var der ikke plads til i skolens gymnastiksal. De mange gæster kunne opleve 4.-7. klasse, der stod for opførelsen af musicalen ”Joanna”, som er bygget op omkring Kim Larsen sange. Skolens eget orkester akkompagnerede alle sangene. Skolefesten er et fællesprojekt på Vestrup Skole, og alle skolens elever har på en eller anden måde været en del af projektet. Indskolingen havde øvet forskellige lege, som skulle opføres som en del af stykket, og 4.-7. klasse havde selv valgt om de ville lave

kulisser, sy udklædningstøj, sætte scene op, øve replikker, sang eller dans. Onsdag formiddag var der generalprøve hvor bedsteforældre, børnehavebørn fra Kernehuset og andre interesserede kunne se opførelsen. Forældre og alle de andre tilskuere ﬁ k en god oplevelse og kunne genhøre de gode gamle Kim Larsen melodier og sange. Efter musicalen var der diskotek for eleverne i gymnastiksalen, og i Cirkusteltet blev der stillet et kæmpe kagebord op som forældrene til 6. klasse havde sørget for. Det hele var langt fra glemt dagen efter, fordi denne dag stod på oprydning. Den del af festen stod eleverne også for.

Aars Avis

25. maj 2011

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

EJDRUP

Eleverne pĂĽ SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Friskole kĂ¸rte samlet 1390 kilometer pĂĽ to timer for at samle penge ind til skolen.

Der er stor aktivitet pĂĽ SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Friskole Eleverne kĂ¸rte 1390 kilometer ved cykelsponsorlĂ¸b EJDRUP: PĂĽ trods af generelle nedskĂŚringer pĂĽ friskoleomrĂĽdet er der stadig fuld aktivitet pĂĽ SkĂ¸rbĂŚk-Ejdrup Friskole og naturbĂ¸rnehave - ikke mindst som led i skolens 50 ĂĽrs jubilĂŚum. PĂĽ den seneste generalforsamling var der stor enighed i forĂŚldrekredsen om at fastholde aktivitetsniveauet pĂĽ skolen. I denne uge er hele skolen

SIDE 25

sĂĽledes pĂĽ fĂŚlles lejrskole pĂĽ Gjerrild-BĂ¸nnerup Friskole pĂĽ Djursland, hvor eleverne fra de to skoler bytter skole i en uge. I lĂ¸bet af ugen skal Djursland udforskes med blandt andet besĂ¸g pĂĽ Fregatten Jylland i Ebeltoft, Kattegatcenteret og Mols Bjerge. - Lejrskolen er en aktivitet der ďŹ nder sted hvert andet ĂĽr i samarbejde med andre friskoler, og er en dejlig mulig-

hed for at se og lĂŚre om andre steder i Danmark, samt at det styrker sammenhold og fĂŚllesvĂŚrdier pĂĽ tvĂŚrs af aldersgrupper, siger skolens nye formand Niels Jensen. Der er netop afviklet endnu en stor og ďŹ&#x201A;ot forĂĽrskoncert pĂĽ skolen. Her havde eleverne mulighed for at vise hvad de har lĂŚrt i musikskolen, skolens kor samt i skolens musikundervisning. Det var et stort arrange-

ment med afsĂŚt i skolens vĂŚrdigrundlag, hvor musik er et vigtigt omdrejningspunkt for lĂŚring. Disse koncerter holdes to gange om ĂĽret med stor deltagelse af familie og venner af eleverne og skolen. For fĂ¸rste gang blev der for nylig afviklet cykelsponsorlĂ¸b i Vegger. LĂ¸bet var en del af skolens markering af 50 ĂĽrs jubilĂŚet. Eleverne kunne ved at cykle pĂĽ en opmĂŚrket rute i byen samle penge ind til skolens nye multibane. Eleverne havde i ugerne op til lĂ¸bet skaffet sponsorer, som gav et belĂ¸b pr. cyklet runde. Der blev i alt kĂ¸rt ca. 1390 km pĂĽ to timer. Efter sommerferien vil eleverne i friskolens 4. og 5. klasse stadig kunne modtage svĂ¸mmeundervisning, og der vil stadig vĂŚre kor pĂĽ skemaet for indskolingen. - Det er sĂĽledes ogsĂĽ lykkedes at bevare et hĂ¸jt undervisningsniveau, hvor der ogsĂĽ er rum til andre aktiviteter end den normale undervisning siger skoleleder Per Svaneborg. Det er helt centralt for lĂŚrere, forĂŚldre og bestyrelse at fastholde et hĂ¸jt fagligt niveau i undervisningen, som er skolens kerneydelse. PĂĽ generalforsamlingen var der valg til bestyrelsen. Den nye bestyrelse er Niels Jensen, Ejdrup, formand, Karina Spandet Poulsen, HalkĂŚr, nĂŚstformand, Mie Bech, Vegger, kasserer Jens Foltved, Nibe, Steen Fristrup, Ejdrup, Franz Larsen, Skivum og Karina Klitgaard Petersen, SkĂ¸rbĂŚk. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Alt i tĂ¸mrer- og snedkerarbejde Ring og fĂĽ en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen

Tlf. 26 31 31 78 ALT murerarbejde udfĂ¸res! Ä&#x192; Ä&#x192; Ä&#x192;

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

HjĂŚlp selv til med arbejdet og spar penge

MURERMESTER

HENNING HANSEN KĂŚrvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

tĂŚpper mĂ¸bler gardiner Vi ďŹ nder den gode lĂ¸sning pĂĽ boligindretning

Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

Man.-tors. 930-1730 Fre. 930-1800 LĂ¸r. 930-1230

%RUJHUJDGH Ä&#x192; $DOHVWUXS Ä&#x192; 7OI Ä&#x192; ZZZ EROLJ SXQNW GN

Haubro er klar til ĂĽrets store Sognefest Sun-dance spiller op til dans ved lĂ¸rdagens fest Af Torsten Hansen HAUBRO: I Haubro klar man ved at vĂŚre klar til ĂĽrets Sognefest! Programmet byder pĂĽ lidt af hvert. Et af hovedpunkterne er festen lĂ¸rdag aften, men GĂĽ Bingo og Rally er ogsĂĽ vĂŚsentlige punkter i ĂĽrets fest. Den fĂ¸rste dag er â&#x20AC;?Hyggeonsdagâ&#x20AC;? 1. juni. Her kan alle fĂĽ frisk luft og motion i form af GĂĽ-Bingo. Samme dag er der ogsĂĽ mulighed for at spille petanque og andre spil. Den friske luft giver selvfĂ¸lgelig appetit, og aftenen sluttes med kaffe og kagekonkurrence, som alle, bĂĽde store og smĂĽ, er velkomne til at deltage i. Om torsdagen er der mere benzin i luften. Haubro Familie Rally er en tilbagevendende begivenhed hvert ĂĽr om torsdagen i sognefestud-

En af ĂĽrets store begivenheder i Haubro er rallylĂ¸bet, hvor deltagerene skal igennem en rĂŚkke opgaver. (Arkivfoto)

gen. Op mod 50 biler med familier, venner og naboer deltager i det spĂŚndende og utraditionelle familierally rundt i lokalomrĂĽdet med bĂĽde kreative og kryptiske opgaver undervejs.. Fredag aften den inviterer Sognefesten til alkoholfrit diskotek og StjernelĂ¸b for bĂ¸rn og unge i Haubro. En lokal DJ spiller op for de unge med danse- og musik-

lyst, alt i mens bĂ¸rn og unge, barnlige sjĂŚle og forĂŚldre er velkommen til at deltage i StjernelĂ¸bet. Her bliver alle delt op i hold og sendt igennem en masse sjove udfordringer. ForĂŚldrene behĂ¸ver dog ikke at kede sig denne aften, da der i de tilstĂ¸dende lokaler er indrettet forĂŚldreparkering med masser af socialt samvĂŚr.

Festdagen LĂ¸rdag, 4. juni er Sognefestens store dag. Allerede fra morgenstunden hĂĽber arrangĂ¸rerne, at teltet fyldes med morgenfriske Haubrofolk fĂ¸rst til morgenkaffe og dernĂŚst Bankospil. Frokosten kan ogsĂĽ indtages i teltet, hvor ingen behĂ¸ver at gĂĽ sultne fra. Samtidig ĂĽbner pĂ¸lsevognen, sĂĽledes der ogsĂĽ er mulighed for et par ristede med det hele. Eller man kan slutte frokosten af med et par lune vaďŹ&#x201A;er fra vaffelboden. En af Sognefestens store aktiviteter er Land og Bykonkurrence med praktiske, sjove og fantasifulde aktiviteter. Det er et indslag som samler byen og omegnens beboere til en herlig dyst. LĂ¸rdag aften byder pĂĽ dans i samme forrygende stil som de tidligere ĂĽr, hvor gruppen â&#x20AC;?Sun-danceâ&#x20AC;? spiller op til dans. Aftenens menu er den traditionelle med grillstegt svinekam og okseďŹ let. Festdeltagerne vil bestemt heller ikke gĂĽ glip af aftenens underholdning med nogle skarpe indslag om stort og smĂĽt i Haubro.

Aars Avis

SIDE 26

Himmerlands Flytteforretning

NĂ&#x2DC;RAGER

Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

HAR DU BRUG FOR

EN HĂ&#x2026;NDVĂ&#x2020;RKER? NYBYG â&#x20AC;˘ TILBYG â&#x20AC;˘ RENOVERING â&#x20AC;˘ VINDUER â&#x20AC;˘ DĂ&#x2DC;RE HALLER â&#x20AC;˘ LANDBRUG â&#x20AC;˘ CARPORT â&#x20AC;˘ UDESTUER V. HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TĂ&#x2DC;MRER - OG SNEDKERFORRETNING

Hovedgaden 63 B, V. Hornum . 98 66 31 22

www.murray.dk

BY TIL N T YT

D E IN USA

MODEL EMT175460H â&#x20AC;˘ 17,5 HK Briggs & Stratton â&#x20AC;˘ 117 cm klipper â&#x20AC;˘ Hydrostatisk automatgear â&#x20AC;˘ Stort tilbehĂ¸rsprogram â&#x20AC;˘ Fartpilot Leveres samlet, klargjort og opstartet!

17.995,Excl. moms kr. 14.396,-

SĂ¸nderup Smede- & Maskinforretning HjedsbĂŚkvej 496, SĂ¸nderup, 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* 5.607,* med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,PR TEETID NĂ&#x2DC;V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET NT VE N INGE

FRA 0 KR. 98113200

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland

25. maj 2011 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Cirka 70 til Store Legedag i Aarestrup

En gammel tradition tages op i Boldrup.

Majstang, dans og grill i Boldrup NĂ&#x2DC;RAGER: En gammel tradition genoptages nĂĽr Boldrup Museumsforening lĂ¸rdag d. 28. maj inviterer til majfest. - Der har tidligere vĂŚret tradition for at holde Majfest pĂĽ Boldrup Museum. Det er ďŹ&#x201A;ere ĂĽr siden og nu synes vi tiden er inde til at gĂ¸re det igen, fortĂŚller formand for Boldrup Museumsforening, Bjarne Hansen. - Det er vĂŚrd at fejre, at forĂĽret er kommet. Vi har fĂĽet tilsĂĽet markerne, har fĂĽet lam, kyllinger, gedekid, og snart mĂĽ det blive soens tur til at komme med smĂĽ. SĂĽ der er grund til at holde fest. - Dagen starter over middag , hvor vi henter bĂ¸gegrene i lokalomrĂĽdet, binder majstang med grene og blomster. NĂĽr majstangen er rejst, kommer Boldrup Folkedansere fra NĂ¸rager og byder alle op til dans ved majstangen. - Boldrup Museums Husorkester spiller op til fĂŚlles-

sang, hvor vi skal synge en del af de mange dejlige forĂĽrs- og sommersange som lige prĂŚcis passer til en dag som denne. - Boldrup Museumsforening sĂŚlger hjemmebagte kager og kaffe â&#x20AC;&#x201C; og selv om der ikke er sĂĽ mange forskellige slags som til fĂĽredagen, sĂĽ lover vi, at det nok skal vĂŚre fristende, siger Bjarne Hansen. Har man lyst til at blive lĂŚngere, bliver der tĂŚndt op i grillen sidst pĂĽ eftermiddagen. SĂĽ kan man betjene sig selv med medbragt mad. Der er mulighed for at overnatte i shelter pĂĽ museets lejrplads, hvis man har lyst til en totaloplevelse. - Vi hĂĽber pĂĽ en smuk dag med solskin, mange gĂŚster og god stemning, slutter formanden, â&#x20AC;?og gerne en aften med let tĂĽge ud over engene ved Simested ĂĽ, mens vi varmer os ved bĂĽlet.

AARESTRUP: Trods det lunefulde vejr, blev der forleden afviklet Store Legedag i Aarestrup for cirka 70 bĂ¸rn og voksne. Det var en eftermiddag med masser af leg og hygge. Dagen bĂ¸d pĂĽ fodboldkampe i en oppustelig fodboldbane, tumlen i hoppeborg, molboski, stĂ¸vlekast, mooncars, rundbold, trĂŚkketure pĂĽ to af rideklubbens heste, â&#x20AC;?spĂŚndende vippekanonâ&#x20AC;? som spejderne havde konstrueret, ďŹ&#x201A;Ă¸debollesjov hvor der skulle spises en ďŹ&#x201A;Ă¸debolle, som var i en skĂĽl med vand. Som afslutning var der helstegt pattegris med diver-

Vesterbro 63 Âˇ Aalborg (v. GĂĽsepigen)

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

TESTRUP

BrĂ¸nderslev: Richard Galland

P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Aars Glarmesterforretning ApS

TILBUD Efter en hĂĽrd vinter, gĂĽr vi mod lysere tider. Derfor er det trĂŚls ikke at kan se ud af sine duggede ruder. Skift til nye blanke energiruder, og se forĂĽret komme. Drivhuset skal klargĂ¸res, til de nye tomater og agurker. Danmarks billigste drivhusglas kĂ¸bes hos os. Selv bilens ruder skal vĂŚre klare, sĂĽ ring og hĂ¸r pĂĽ pris. Vi giver

20%

pĂĽ alle frontruder, indtil 30.06.11. Vi ser frem til at byde forĂĽret velkommen sammen med Dig/Jer.

Tlf. 98 62 36 77

En ďŹ&#x201A;ok modige piger tog et varmt bad i det store badekar.

Naturvejleder tilbĂ¸d en tur i badekarret â&#x20AC;?Karin i Krattetâ&#x20AC;? var pĂĽ besĂ¸g i Testrup Af Hanne Grabow: TESTRUP: Efter at hun en tid har vĂŚret â&#x20AC;?Karin i Krattetâ&#x20AC;? var Naturekspeditionen og naturvejleder Karin Winther pĂĽ besĂ¸g pĂĽ det nye omrĂĽde ved den gamle skole i Testrup. Det dejlige omrĂĽde var da ogsĂĽ helt perfekt til formĂĽlet.

Alle der mĂ¸dte op kunne fĂĽ en tur i det store opvarmede trĂŚbadekar, hvilket dog ikke mange benyttede sig af den eftermiddag. Solen skinnede, men der blĂŚste en kold vind, og det ďŹ k kun nogle meget modige piger til at skifte til badetĂ¸j. Men da vandet i karret var opvarmet til ca. 30 grader

se salater og ďŹ&#x201A;Ă¸dekartoďŹ&#x201A;er. Aarestrup Gymnastik og IdrĂŚtsforening, der stod bag arrangementet, havde hĂĽbet pĂĽ cirka 40 personer mere, men vejret betĂ¸d muligvis, at nogle valgte at blive vĂŚk, selvom teltet stod til tĂ¸rvejr. Det var tydeligt at se, at det ikke kun var bĂ¸rnene der nĂ¸d ĂĽrets store legedag, de voksne boltrede sig ogsĂĽ godt. Traditionen tro var det Aarestrup Gymnastik- & IdrĂŚtsforening der stod for arrangementet. Men de var ikke alene om det. De arbejdede sammen med spejderne i byen.

En af de sjove konkurrencer handlede om at spise en ďŹ&#x201A;Ă¸debolle, som var i en skĂĽl med vand.

Henrik Arentoft

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

var det jo dejligt, nĂĽr man fĂ¸rst var kommet i.

Hygge ved bĂĽlet Andre kunne sĂĽ hygge sig ved bĂĽlet, hvor der blev bagt boller. GĂŚsterne var lidt skeptiske da man ďŹ k serveret skvalderkĂĽlsboller, men de mĂĽ have smagt godt, for kurven med de friskbagte boller

blev tĂ¸mt ďŹ&#x201A;ere gange. P4 Nordjyllands Radio sendte direkte reportage fra begivenheden hele eftermiddagen. Karin Winther er en god fortĂŚller og nogle af de lokale, der var mĂ¸dt op, ďŹ k da ogsĂĽ lov til at komme med bemĂŚrkninger om arrangementet, som alle syntes var rigtig spĂŚndende og meget anderledes end hvad man har vĂŚret vant til i Testrup. For et par ĂĽr siden byggede beboerforeningen nogle ďŹ&#x201A;otte shelters ved skolen,. Hans Riis, der er formand for beboerforeningen i Testrup fortĂŚller, at der i begyndelsen ikke var sĂĽ mange der overnattede, men efterhĂĽnden bliver de to shelters brugt mere og mere. Og der er da ogsĂĽ rigtig gode forhold, da der er ďŹ ne toilet, vaske- og kĂ¸kkenforhold tilde overnattende gĂŚster.

Speciel oplevelse I forbindelse med Naturekspeditionens besĂ¸g i Testrup, kunne man ogsĂĽ prĂ¸ve overnatningsfaciliteterne, men sĂĽ skulle man vist have en god varm sovepose med. Men om en mĂĽned vil det vĂŚre en oplevelse med en nat i det fri i Testrup.

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 27

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

Pølse r t il gr ilLleIVnE!R DET

LURPAK SMØRBAR 250 g. Alm.

SÅ B LLIGERE IKKE BI

2 pk .

KLØVER YOGHURT 1 ltr. Alle slags

2 stk .

KØD

KØL

HØNG

PRISBOMBE

150 g. Råhvid

Fra 360-560 g. Moppedrenge/Krydder griller/Bayerske/ Sommer griller/ Sydlandske/Chili griller/ Barbecue VEJL. OP TIL 38.95

3 stk .

125

150-200 g. Coktailpølser/ Bacontern/Skinketern/ Skinkestrimler

PIZZABUND

DEN GRØNNE SLAGTER 80-100 g. Rullepølse/ Kyllingebryst

2 stk .

SPAR 8.00

250-300 g. Gordon Bleau/Kiew SPAR 15.00

2 pk .

Kun

HOF

1/2 LTR. FLØDE

33 cl.

Pr. s t k .

3 pk .

110

MASTERFOOD BARS Mars/Snickers/ bounty m.fl.

ØL + VAND

FREM SODAVAN SODAVAND 4 s t k . 25 cl. HARIBO DS. MIX

+ pant

SPAR ØL Alm.

30 s t k .

400 g.

Pr. ds .

+ pant

4x1.5 lt r.

HARIBO SKUM 175 g. S ½ PRI

DANSKE KRUM AGURKER

VIN

395

Pr. s t k .

CASTILLO DE ANNA

BAGEKARTOFLER

75 cl. Rosé/Hvid/Rød

Store

100

195

Pr. s t k .

NYE UDENLANDSKE KARTOFLER

495

Pr. 1/2 k g .

BLOMSTERHJØRNET

TØRFISK Pavillonen V/ Haverslev skole Fredag den 27. Maj klokken 20:30

PELARGONIA/ FLITTIG HANS/ MARGUERITTER Flere farver

Se mere på

+ pant

www.musikkens-venner.dk

GRØNT TILBUD

Dørene åbnes klokken 17:00

400 g. + pant

FREDAG/ LØRDAG

ALI KAFFE

SLIK

700 g.

HAKKE HAKKET OKSEKØD 8-12% 6 Æ. 800 g.

75 cl. Chardonnay

3 Æ.

KYLLINGEBRYSTFILET

1.5 ltr. Alle varianter

KYLLING KYLLINGE SCHNITZLER

K u n TORSDAG/ FREDAG

30 s t k .

FLICHMAN MALBEC

COCA-COLA

KØD

600 g. m/sauce

2 x24 s t k .

FROST

SPAR TOPPINGS

3 bk .

Pr. p s .

SPAR 30.00

700 g.

Så længe lager haves!

150 g. Hvid/Light

FADKOTELETTER

STEFF HOULBERG

10. p s .

CASTELLO

VIN

Billetsalg: www.billetlugen.dk Haverslev Slagterforretning Annonce sponsor

Billetpris Kr. 195 U/mad Kr. 295 m/mad

Pr. stk.

2 stk .

KUN K UN

1995

3000

Aars Avis

SIDE 28

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Rejsegilde for de 32 nye elevpladser på HCI De nuværende elever bliver i de gamle boliger HAVERSLEV: Vejret viste sig, modsat byggestarten i slutningen af november i fjor, fra sin allerbedste side i sidste uge, da Himmerlands Idrætsefterskole i Haverslev, som optakt til bededagsferien, fejrede rejsegilde for en ny elevfløj med otte dobbeltværelser i stueplan, samt på første sal - fi re værelse hver med plads til fire elever. Alle værelser har eget bad. Oprindeligt var planen at første salen også skulle bestå af otte dobbeltværelser, men efter krav fra brandmyndighederne med hensyn til flugtveje blev værelsesopdelingen ændret. - Samtidig har det været nødvendig at etablere en stålbrandtrappe i hver gavl, siger forstander Jens Brix Grønhøj. Vejrmæssigt har der været tale om en streng vinter med byggestop en måned. Alligevel venter forstanderen, at de 32 sengepladser vil stå færdige til indflytning til august som planlagt, hvor det nye skoleår starter. Umiddelbart ville ledelsen for HCI forvente, at der ville blive kamp blandt ele-

Vejret var perfekt, da der var rejsegilde på HCI i Haverslev.

verne om at komme til at bo i den nye ﬂøj, hvor der foruden værelserne er både minikøkken, fælles tv og stue på hver etage, men det tror Jens Brix Grønhøj ikke bliver tilfældet. Årsagen er, at udsagn fra de nuværende elever i den gamle ﬂøj tyder på, er det ikke de fysiske rammer der

Spejderne gør klar til cykelsponsorløb HAVERSLEV: Spejdergruppen Hame i Haverslev holder

lørdag, 28. maj et cykelsponsorløb.

er afgørende, men i stedet mere de sociale rammer eleverne har indbyrdes. Der blev ikke holdt en ofﬁcielt tale ved rejsegildet, men håndværkere, teknikere, elever, personalet og andre der var kommet blev beværtet med røde pølse og diverse drikkevarer.

Formålet med løbet er at tjene penge til Hame Gruppen. De mangler blandt andet penge til nyt inventar til spejderhuset og til at komme på landslejr i 2012. Cykelruten er på to kilometer. Foruden spejderne har skoleinspektøren, forstander på HCI, sognepræsten, menighedsrådets formand, købmanden og ledelsen i Hame Gruppen meldt sig som kørere. Skulle der være andre der har lyst til at køre penge ind til det gode formål, så kan det stadig nås. Der er også stadig plads til ﬂere sponsorer.

25. maj 2011

SULDRUP

Mange mennesker til indvielsen i Suldrup Lars Pedersen & Søn har ændret fokus de seneste år SULDRUP: Der var fuldt hus og masser af glade ansigter, da murer- og Entreprenørfirmaet Lars Pedersen og Søn A/S i Suldrup torsdag i sidste uge åbnede dørene til deres 1800 kvadratmeter store og flotte nybyggeri. Receptionen og indvielsen bød på fadølsbar fra Nibe Bryghus, helstegt gris i lagerhallen og musik fra Souvenirs. Naturligvis kunne de mange gæster også bevæge Der var mange gæster, da Lars Pedersen & Søn A/S holdt recepsig rundt og se de nye loka- tion i anledning af indvielsen af deres nye byggeri. ler. Bygningen på Vegger- udviklet, så der bliver plads med at bygge Saltboderne byvej 33 i Suldrup strækker til både kreativitet, projekt- i Nibe. sig over 1800 kvadratmeter, styring og velfærd. Netop - Vi har vurderet, at virkhvoraf cirka 500 kvadrat- rammerne for personalet somhedens fremtidige udvikling sikres bedst ved at meter er til kontorer og vel- har været et fokuspunkt,. I det daglige beskæftiger bevare det hidtidige domicil færdsbygninger. Resten er til service og firmaet 40 personer, heraf i Suldrup. Her er vi placeret er seks ansat på kontoret. strategisk godt i forhold til lager. Finanskrisen har ændret vore kunder i lokalområdet Lars Pedersen og Søn og med få minutter til moA/S har selv indrettet og en del på fi rmaets fokus. - Vi har i mange år være torvejen har vi også nemt projekteret bygningerne, så konkurrenceevnen forbed- stærkest på landbrugssi- ved at nå kunderne ude omres. De nye lagerfaciliteter den. Men nu breder vi os kring i landet, siger René giver bedre forsyningssik- over meget mere og et langt Thomasbjerg. Lars Pedersen & Søn kerhed til byggepladserne større område, siger direkA/S er en familieejet virksamtidig med, at der nu kan tør René Thomasberg. Firmaet skal til at bygge somhed grundlagt i 1957. rummes flere maskiner og materiel. Lagerhallen er seks villaer i nærområdet, Virksomheden ejes og driisoleret og vil være en stor dertil kommer 35 boliger i ves i dag af tredje generation, René Thomasbjerg og gevinst gennem de lange Århus. I øjeblikket er Lars Pe- hustruen Lonni. De overtog vintre. For medarbejderne i huset er arbejdsmiljøet dersen & Søn også i gang virksomheden i 1999.

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Kunstneren Maria Dubin på Sønderup Friskole Hun maler et maleri og giver elever gode ideer SØNDERUP: I denne uge står det i maleriets tegn på Sønderup Friskole. Friskolen har indgået et samarbejde med den danskamerikanske billedkunstner Maria Dubin. I ugens løb skal Maria Dubin både male et nyt, stort maleri til friskolen på hele to gange tre meter og være med til at inspirere eleverne, når de ugen igennem selv skal male deres helt egne malerier. I Danmark har Maria Dubin tidligere lavet værker til bl.a. Sygehus Syd, Aalborg Zoo og i løbet af foråret 2011 et kæmpe vægmaleri til ingeniørﬁ rmaet Rambøll i Århus.

Eleverne maler også

Linea Sørensen har været ude at få nogle sponsor til på lørdag, hun havde sin mor, Joan Sørensen, med.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

I løbet af ugen skal eleverne på Sønderup Friskole også i gang med malerpensler, farver og lærreder, når de skal male deres helt egne malerier.

Mandag morgen fortalte Maria Dubin om sit projekt og hjalp eleverne i gang. Resten af ugen skal eleverne hjælpe hinanden to og to med deres malerier. Og så bliver der naturligvis rig mulighed for at skæve lidt til, hvordan en ægte kunstmaler arbejder i ugens løb og måske få idéer og lure nogle gode ﬁ f af.

Åbent atelier Torsdag bliver der mulighed for at gøre sig et førstehåndsindtryk af friskolens nye maleri, og se hvordan Maria Dubin arbejder, når hun og friskolen byder indenfor til åbent atelier. Ferniseringen sker lørdag, 28. maj, hvor friskolens nye maleri afsløres, samt elevernes egne værker vises frem. Der holdes også reception for elever, forældre, lærere og indbudte gæster. Projektet mellem Maria

Dubin og Sønderup Friskole er unikt i den forstand, at Maria Dubin både maler et maleri dedikeret til Sønderup Friskole, maleriet males på friskolen og Maria Dubin virker samtidig som inspirator for eleverne i deres maleproces. At dette unikke projekt kan føres ud i livet skyldes i høj grad et væsentligt sponsorbidrag fra Flemming Christensens Fond og SAWO A/S, Sørup - begge stiftet af fabrikant Flemming Christensen. Maria Dubin er dansk/ amerikaner og har studeret i Paris på L’ecole Nationale Superieure des Beaux Arts. Hun har boet i Frankrig, USA, Belgien, Sverige, Tunesien, Cap-Verde og i Danmark. Hun har stor erfaring med at male sine store malerier i åbent atelier, således at man som tilskuer har mulighed for at følge tilblivelsen af hendes værker.

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 29 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Borgmester Knud Kristensen, Vesthimmerlands Kommune, ﬁk hjælp til at klippe snoren til den nye naturbase.

Børnene syntes det var sjovt at bruge legeredskaberne.

Kommunen har fået sin første naturbase Omkring 200 børn og voksne deltog i indvielsen af naturbasen i Jenle Plantage Af Torsten Hansen JENLE: Naturelskere, spejdere, børnehaver og mange andre som kan lide at have det sjovt i naturen har fået en ny base at gå ud fra. Lidt inde i Vesthimmerlands Kommunes skov Jenle Plantagen blev der mandag indviet en naturbase. Basen er en videreførelse og udbygning af den tidligere shelterplads som Nordjyllands Amt indrettede, da de drev skoven. - Vi har sat de eksisterende shelters i stand, og så har vi etableret en bålhytte, siger naturvejleder Karin Winther, Vesthimmerlands Kommune. Særligt bålhytten er hun glad for. - Den nye hytte giver os mulighed for at gå i læ, hvis

Blandt dagens tilbud var en aktivitetsbane, den havde børnene meget sjov ud af.

det regner. Den slags har vi manglet. Samtidig er hytten indrettet, så der kan hænges otte hængekøjer op, hvor man kan sove i nogenlunde tørvejr, fortsætter hun. Naturvejlederen benytter ofte stedet sammen med børn og voksne. For eksempel når der indbydes til at overnatte i skoven og opleve pinsesolen danse.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Ridderne var opdelt i farver efter årgang.

Ridderne indtog Boblen i Blære BLÆRE: Temaet var Ridderfest, da Landsbyordningen Boblen i Blære i år holdt den årlige SFO-fest. De 47 SFO-børn arbejdede i ugerne op til denne aften ivrigt med at lave deres helt egne kreative ridder-

Mange skoler og børnehaver benytter også stedet, når de skal ud og opleve naturen. - Vi skal have indrettet ﬁre naturbaser. Den første er nu klar. Vi har valgt at fokusere på denne plads, fordi den er let at komme til med offentlige transportmidler. Det har stor betydning økonomisk, når en skoleklasse skal på tur. Det er billigere at tage NT-

dragter. Dette resulterede i flotte farverige stofdragter i fi re forskellige kulører, én farve til hvert klassetrin. Arrangementet startede med en velkomstdrik i flere farver med lidt chips til. Derefter marcherede alle

ridderne ud på sportspladsen, hvor den stod på forskellige fælles lege på tværs af de ﬁ re årgange. På trods af ustadigt vejr blev aftensmaden grillet over åben ild. Menuen lød på kylling, pølser og brød, som kunne nydes med pasta og grøntsager under åben himmel. Dette fest måltid skyllede de sultne kampklædte riddere ned med en ﬂaske sodavand. Klar til ”ridderkamp” blev børnene delt op i hold, hvor de ældste gik i skoven for at udfordre hovedet ved at spille skov-stratego. De yngste skulle på den festpyntede p-plads for at dyste i forskellige aktiviteter så som ringridning på Moon-car, dåsekast, bowling, støvlekast og velcro dart. Med plads til både leg og hygge samt kropslig og mental udfordring havde alle børn og voksne en rigtig god og vellykket aften.

bussen frem for at leje en bus for en dag, forklarer Karin Winther. Over 200 børn og voksne deltog da naturbasen blev indviet. Borgmester Knud Kristensen var hidkaldt for at klippe snoren, men med vanlig sikkerhed for at glæde sine tilhørere bad han en af de tilstedværende børn om at hjælpe med at klippe den røde snor. Da snoren var klippet, forsvandt børnene hurtigt ud til de forskellige tilbud naturbasen byder på. Der var i dagens anledning lavet en oplevelsesbane og ophængt bånd børnene kunne lege i. I forbindelse med naturbasen er der også etableret en gul og en blå naturrute. Der laves også en rute, hvor man kan komme på naturbingo. Via gps kan man ﬁnde frem til forskellige træer, og på en bingoplade skal man angive hvilke sorter de forskellige træer er.

Læderkabine væk fra bil HORNUM: Der er tale om koldblodige tyve, som i sidste uge stjal en hel sort læderkabine fra en BMW i Hornum. I forbindelse med tyveriet er set en rød Toyota på stedet.

SKIVUM

- Vi har også en grejkasse med rygsække og hængekøjer. De rygsække kan man låne. Dog skal man først låne nøglen til grejkassen, bemærker Karin Winther.

vi huske at passe på naturen og naturbasen. Derfor skal vi huske at tage affaldet med os, eller putte det i skraldespandene på pladsen, sagde Knud Kristensen.

Pengene

Lidt fakta

Naturbasen er etableret for midler der er modtaget fra forskellige fonde og puljer. Pengene er blandt andet brugt til at renovere shelters og bygge bålhytten. En række andre faciliteter, så som toilet, er også skaffet via de midler. Vesthimmerlands Kommune har ikke direkte lagt penge i projektet, men det er naturligvis kommunens ønske, at folk vil bruge stedet og passe på det. Det understregede borgmesteren også, da han klippede snoren. - Det er vigtigt at vi bruger naturen, og på den rigtige måde. Vi skal opleve dyrene, og ikke mindst, så skal

En naturbase er et lære- og værested i naturen, hvor man kan ﬂytte undervisningen/ aktiviteterne ud som et led i børnenes dannelse og læring. Naturbasen er et sted, hvor familien på tværs af generationer kan udforske og blive klogere på den verden vi lever i og af.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Det forsvundne får! Kom og hjælp med at Ànde det. Børnegudstjeneste i Gundersted Kirke for børn, forældre og bedsteforældre i Gundersted og Hornum

Bil udbrændt SKIVUM: Natten til torsdag blev Falcks brandmandskab kaldt til Skivumvej ved Aars. Her var der ild i en VW Golf, som udbrændte. Det viste sig senere, at bilen er stjålet et andet sted.

Fredag d. 27. maj kl. 16.30. Vi begynder med en minigudstjeneste i kirken. Derefter fællesspisning på skolen. Arrangementet kræver ikke tilmelding og er gratis. Det slutter senest kl. 19.00 Gundersted Menighedsråd

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24, Hornum, 9600 Aars Telefon 98 66 11 00

Aars Avis

SIDE 30

25. maj 2011

Flot moral af spillerne fra Aars i Hjørring Fik vendt et truende nederlag til en ﬂot sejr FODBOLD Jyllandsserien, herrer: Hjørring IF-Aars FC 2-3 (1-0)

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Sommersalg i Nordjylland Op til

VINDUER OG DØRE I TRÆ OG TRÆ/ALU

2RAB5 %

Lagervarer altid leveret på max. 48 timer

Ring eller aﬂæg os et besøg og få et godt tilbud Se www.kipa.dk

KIPA VINDUESFABRIK SOM DE BEDSTE - BARE BILLIGERE - SIDEN 1968 Kornmarken 12 · Hornum · 9600 Aars · Tlf. 98 66 15 11

Følg strømmen...

Dæmmet op for stormløb Efter pausen blev kampen mere lige. Aars FC ﬁ k dæmmet op for Hjørrings storm-

løb, og Jonas Thomsen var tæt på at overløbe deres forsvar. Der skulle bruges et kiks i Hjørrings bagerste række for Aars at udligne. Mira Mupier udnyttede iskoldt en friløber efter 69 minutter. Dette rystede åbenbart hjemmeholdet. Jonas Thomsen kom atter på tavlen i denne runde. En ﬂot aktion i deres felt resulterede i et føringsmål med 15 minutter tilbage. Aars spillerne holdt hovedet koldt efter føringsmålet, og pænt kombinationsspil mellem Ulrik Jensen, NC og Jacob Trend endte hos Jonas Thomsen, som blev nedlagt i det kriminelle felt. Benny Bojer var lige så kold som den kendte brønd-

l a g e r v aT p å rer

Få leveret i specialmål til SOMMERPRISER

Vi klarer alt indenfor: • Industri-installation • PLC-styring • Bolig-installation • El-service • Alarm / overvågning • Tele & Data

Efter en fantastisk viljefast og disciplineret indsats lykkedes det Aars FC at vinde den svære udekamp i Hjørring med 3 - 2 efter 0 - 1 ved halvtid. Hjørring stillede noget nær sæsonens stærkeste hold, da divisionsspillerne Dennis Ramon og Nick Andersen spillede deres første JS-kamp. Dem, sammenholdt med Sune Gundersen, klubbens amerikanske vestrekantspiller, og angrebskometerne Rune Frantsen og Patrick Pedersen, sørgede for, at der navn- og spillemæssigt var

lagt op til noget af en udfordring. HI satte sig tungt på kampen fra start, og det varede længe, inden spillerne fra Aars FC fi k tre afleveringer i træk. Holdet modstod flot Hjørring IF´s spillemæssige overtag, men efter 29 minutter måtte de kapitulere efter et HI-angreb. Halvlegen ud kom Aars holdet bedre med, og Mira Mupier havde et forsøg i sidenettet, ligesom Rene Gundersen manglede den sidste kølighed i en afslutning.

gravers siddepude og scorede til 3-1. HI kom tilbage to minutter før tid, da Dennis Ramon scorede med et af sine følte frispark, men herefter var der lukket af. Træner Jens Peter Hansen: - Stor ros til 14 viljefaste spillere, som nægtede at give op, da det så lidt mørkt ud. Moralen var i top, og det blev atter bevist, at det gamle mundheld taler sandt, når der siges: Viljen til at ville giver evnen til at kunne. I den kommende weekend spiller Aars FC atter på hjemmebane, hvor Viborg FF søndag eftermiddag gæster Aars Stadion. Viborg FF er det eneste hold, der har formået at vinde over Aars FC, så der er lagt op til revanche for hjemmeholdets vedkommende. Det formodes, at Viborg FF stiller med et navnestærkt hold bestående af ﬂere spillere fra divisionsholdet, så der er på forhånd lagt op til endnu en vanskelig kamp for Aars FC-truppen.

Vores hvidevaremontør, Troels tlf. 26 30 72 61

Vi udfører også hvidevareservice

kontakt

www.gronborg-el.dk

Billardspiller fra Aars i landsfinalen BILLARD: Tre af Aars Billard Klubs ungdomsspillere har spillet regionsfi nale i ungdomscup. Regionsfinalen er for de 16 spillere der har samlet flest point i løbet af sæsonen i Jylland. Kevin Kristensen spillede sig i A-finalen og sluttede på en 4. plads. Dermed samlede Kevin point nok til landsfi nalen som spilles på Sjælland. Mark Dahlsen sluttede på en 4. plads og Bolette Hald på en 6. plads i B-fi nalen som blev spilledet i Taars Billard Klub. Tre af klubbens senior -spillere havde samlet point nok til at spille regionsfinale i Hjallerup. Spillerne fra Aars Billard Klub måtte tage til takke med en 12. plads til Jan Jespersen, mens Jørgen Bollesen sluttede på en 13 plads og Keld Poulsen på en 14. plads. Klubben har tre hold med

KVALITET TIL TIDEN O KØKKENER O DØRE & VINDUER O GULV & LOFT O EFTERISOLERING O TAGPAP O NYBYGGERI O LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 98 62 51 55 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Læs om egnens sport i Aars Avis

i sommerturnering der spilles mellem de fem klubber i Himmerland/Østhimmerland. Hold 1 har spillet ude mod Tinghøj, og kunne tage hjem med en sejr på 6-2 i tasken. Jan Jespersen, Jørgen Bollesen og Keld Poulsen vandt deres kampe, mens Danni Lindberg tabte sin. Hold 1 har også spillet hjemme imod Muldbjerg 1, og her blev resultatet 4-4. For Aars vandt Arne Thomsen og Peter Dahl, mens Torben Harbo og Keld Poulsen måtte se sig besejret. Et vaskeægte lokalopgør mellem klubbens hold 2 og 3 endte med en sejr til hold 2 på 6-2. For hold 2 vandt Frank Pedersen, Peter Sørensen og Helle Carlsen, mens Kurt Larsen tabte knebent til Niels Jensen. På hold 3 spillede også Per Lucassen, Kristian Struntze og Keld Poulsen.

RIDNING: Springrytteren Louise Kudahl Larsen fra Aars Sportsrideklub, har i bededags weekenden deltaget i Sydjysk Horse Show i Aabenraa, på hendes DSP hoppe Elmegaardens Duchess. Stævnet blev holdt i flotte omgivelser i skoven på Mønterhøj, der har en kuperet græsbane med mange forskellige indbyggede spring. Louise endte på flot 4. plads i LA spring og fik en ok runde i MB.

Oprykningskamp skal trække i Aars FODBOLD: Aars FCs fodboldhold er på vej op i Danmarksserien. Afgørelsen kommer sandsynligvis om aftenen 2. Pinsedag, hvor Aars på hjemmebane møder ærkerivalerne fra Hobro. Måske afklares oprykningen inden kampen 2. Pinsedag på Aars Stadion, men under alle omstændigheder bliver det et spændende lokalbrag mellem de to ærkerivaler, og som det ser ud i skrivende stund,

kan det også gå sådan, at begge hold rykker op. - Vi tror, at denne kamp vil kunne trække et stort publikum til fodbold på Aars Stadion, og det er vort håb, at vi vil kunne skabe en stemning som vil få ﬂere til aat gå til fodbold. Derfor planlægger vi et særligt arrangement og håber, at mange fra byen og egnen vil møde op. Er vi heldige bliver det ﬁnt vejr, og så kan det blive alle tiders aften på Aars

Michael Jørgensen: - 2. Pinsedag skal vi have folk til fodbold i Aars.

Stadion, siger direktør Michael Jørgensen, der med sit ﬁrma NCO Byg A/S er sponsor for Aars FC og desuden er medlem af Aars FCs bestyrelse.

Aars Avis

25. maj 2011

Unge talenter ﬁk ryttermærker Det ikke var ikke Team Linnemanns weekend i Frankrig,

Ulrik Linneman fik det sorte flag RALLYCROSS: 3. afdeling af EM-mesterskabet blev kørt i Frankrig. Og med den fine 2. plads fra Portugal i bagagen, var Ulrik Linnemann klar på endnu en weekend med fuld fart i Peugeot’en. - Weekenden startede også rigtig godt - vi fik en anden bedste tid i tidskvalifikationen. Så vi havde en god startposition i første heat, siger Ulrik Linnemann. - Men allerede i første sving bliver bilen presset ind i en af de høje kurber, og i forsøg på at styre ind i banen igen, kolliderer jeg med en af medkørerne. Bilen blev godt medtaget, men dog ikke så meget at jeg ikke kunne køre første heat færdigt,

fortæller Ulrik. Det blev til en 20. plads i dette heat. - I 2. heat blev der igen kæmpet hårdt om placeringerne. Og her ender det med, at vi får en lidt tvivlsom kendelse fra dommerne i form af et sort ﬂag, og blev dermed udelukket fra at fortsætte. - Vi må desværre indse at det ikke var vores weekend i Frankrig, kommer det fra en skuffet Ulrik Linnemann. Dog ser den samlede placering i Europamesterskabet stadig ﬁn ud for Skivumkøreren. Team Linnemann er kun kravlet én placering ned, og er dermed nummer tre i kampen om at regere Europas rallycross-baner.

RIDNING: Ikke en weekend uden dejlig aktivitet i Hornum-Ulstrup Rideklub. I lørdags blev der således afholdt prøver i Ryttermærkerne 3 og 4 og følgende ryttere bestod prøverne: Ryttermærke 3: Maja Bøgh. Ryttermærke 3+4: Anne Soﬁe Poulsen, Mathilde Jakobsen, Ida Krogfelt, Mette Michaelsen, Trine Buchwardt, Michelle Nielsen, Sille Schou og Kristina Rosenby. - Det var en dejlig dag med ﬂot vejr og prøverne blev afholdt i god stemning. Ryttermærkerne 3 og 4 er en del af kravet for at man kan opnå licens som C-rytter. Rytterne opnår færdigheder i deres omgang med hestene, viden om heste og ikke mindst er der nogle krav, som stilles rent ridemæssigt for at man kan bestå prøverne. Så det er skønt med et nyt hold aktive ryttere klar til at erobre stævnepladserne, siger Ulla Marie Smith fra HURK.

Desuden skal også nævnes at Regitse Zefting var til militarystævne i Jordrup og Omegns Rideklub, hvor de fik en flot samlet 3. plads. Military er en svær afdeling af ridesporten, hvor man skal mestre både dressur, ridebanespringning samt springning på tid i terræn over faste/naturlige forhindringer. Regitse gjorde flot figur med ponyen Lucky Star, idet de optjente hele 65 pct af de mulige point i dressur og red fejlfrit i både ridebane spring og i terrænet. Stævnet i Jordrup var 1. del af en cup, hvor 2. afdeling først bliver afholdt i september. I næste weekend bliver der bestemt heller ikke stille i Hornum. For her afholdes den årlige ridelejr, hvor der plejer at være drøn på mange forskellige aktiviteter fra fredag eftermiddag til og med søndag eftermiddag.

Gæve kimbrere tævede Hobro

Glade smil over hele linjen. Præmietagerne ved Sparekassen Farsø Cup i Himmerland blev fra venstre: Preben Havemose, Ove Pedersen, Kristian K. Damsgaard, Morten K. Damsgaard, Palle Asmussen, Bjarne Møller, Ingrid Madsen, Flemming Lausten, Henrik Damsgaard og Ernst Hansen.

TENNIS: Aars Tennis Klubs veteraner var på udebane i Hobro, som indtil mødet med de gæve kimbrer var ubesejret, men det ændrede Aars holdet på, da de var på besøg. Der blev spillet gode og hårde kampe og efter dameog de to herrer doubler stod det 2-1 til Aars, så de to mixdoubler blev afgørende for

resultatet. Her tabte Helga Holmager og Palle Folkermann, så Grethe Hansen og Børge Bloksgaard-Samuelsen skulle derfor vinde, og det gjorde med 6-4, 6-1, så Aars-holdet vandt matchen med 3-2. Så nu er der tre hold i toppen med to sejre og et nederlag.

Sommervejret kom ikke helt til Gatten Aars-kørere røg GATTEN: De sommerlignende tilstande, vi for nylig kunne nyde godt af, var desværre ikke helt at ﬁnde, da Himmerland Golf Klubs Old Course lagde græs til turneringen Sparekassen Farsø Cup. Dagen bød på tunge skyer og dryp fra oven, men det til trods kæmpede 50 deltagere sig igennem og dystede om de herlige præmier fra Sparekassen Farsø. Turneringslederkvartetten Judy Højbo, Annegrete Nielsen, Walther Højbo og Leif Bjørn Nielsen – bedre kendt som Grundejerforeningen Golfvænget – kunne efter runden fordele præmierne efter følgende resultater: A-rækken spillede slagspil, og vinder her blev med netto 67 Kristian K. Damsgaard. Han blev skarpt forfulgt af sin bror, Morten K. Damsgaard, der tog sig af andenpladsen med netto 70. Tredjepræmien i denne række gik til Bjarne Møller, der spillede

sig til nettoresultatet 72. B-rækkens format var stableford, og her tog Henrik Damsgaard sig af førstepræmien med 34 point. Andenpladsen gik til Palle Asmussen med 33 point. Samme resultat havde Preben Havemose, men med et højere handicap måtte han se sig placeret på tredjepladsen. Fjerdepræmien i Brækken blev vundet af Mads Lundgaard Christensen, der præsterede 32 point. C/D-rækken spillede ligeledes stableford og her blev rækken vundet af Ingrid Madsen med 36 point. Nummer to blev Flemming Lausten – ligeledes med 36 point men med højere handicap – og tredjepladsen erobredes af Ove Pedersen med 33 point. På par 3-hullerne 6, 13 og 17 var der også præmier på højkant i disciplinen Nærmest Pinden. Her tog henholdsvis Ernst ”Kanin” Hansen, Henrik Damsgaard og Bjarne Møller sig af de rare sager fra Sparekassen Farsø.

helt til tops i cup MOTOCROSS: I lørdags maj blev sidste afdeling af Motoshop Cup kørt på Brusgårdbanen ved Randers. Traditionen tro var der mange kørere tilmeldt, når det foregår på banen i Randers. Dog var der ikke så mange kørere fra Aars, men dem der var mødt op gjorde det rigtig godt. I klassen C-mini deltog Anders Linnemann, Mads Kristensen og Mads Svendsen. Anders kørte to gode heat og fik en samlet 4. plads på dagen. I den samlede Motoshop Cup havde Anders samlet flest point, så også denne dag fik han en stor flot pokal med hjem for den velfortjente førsteplads. Mads Kristensen og Mads Svendsen deltog ligeledes i klassen C-mini. I C-125 klassen deltog Jacob Andersen og Thomas

Henriksen. Jacob fi k en god start i begge heat, men i andet heat fik Jacob en skade på hånden. Det betød, at han mistede meget fart. Han formåede dog at køre en samlet 3. plads i hus, så han også denne fik en pokal med hjem til samlingen. I klassen C-144 deltog Andreas Aagesen og Chris Støttrup. I OB var det Ricard Nielsen og Rudi Støttrup der repræsenterede Aars Motocross Club. Jacob Korsgaard deltog i klassen B-125, og han sluttede på en samlet 10. plads. Han har haft mange problemer med maskinen denne sæson, og har ikke gennemført mange løb. Men denne dag på Brusgård, lykkedes det med et rimeligt resultat til følge.

SIDE 31

Travl weekend for lokale golfspillere GOLF: Himmerland Golfklubs eliteafdeling Team Himmerland spiller hjemme lørdag og søndag d. 28 og 29. maj. Efter en svag pointhøst i første spilleweekend for alle tre hold, er det med kniven på struben at holdende går ind til weekends matcher. Udbyttet af denne spilleweekend afgør om der skal kigges op eller ned i tabellen i den sidste spilleweekend i august. Ud over de spændende matcher generelt, byder specielt søndagens match i 4. division på et meget opsigtsvækkende og interessant

comeback til klubbens mangeårige pro Robert ”Bobby” Kristensen i divisions sammenhæng. 4. division bliver yderligere forstærket til søndagens match da de øvrige pro’er, Thomas ”Røde” Nielsen samt Kasper Pedersen, også er til rådighed og stiller op for 4. division. 2 division spiller lørdag mod Aalborg og søndag mod Blokhus, mens 4. division spiller lørdag mod Aabybro og søndag mod Dronninglund. Kval-rækken spiller ude mod Rold Skov lørdag og søndag hjemme mod Aars.

De dygtige piger ses her sammen med træner Tina Boye.

DM-bronze til HCIs pigehold FODBOLD: Himmerlandscentrets Idrætsefterskole i Haverslev var flot repræsenteret med både et drengehold og et pigehold ved dette års DM i fodbold for efterskoler. Stævnet blev spillet på Kjellerup IFs flotte baneanlæg med Levring Efterskole som arrangør og indkvartering for små 500 spillere og ledere. Blandt nogle af landets største fodboldtalenter sikrede HCIs piger sig en meget flot DM-bronze. Holdet var snublende tæt på at komme i finalen, men måtte desværre se sig slået efter straffesparkskonkurrence af Ikast. Trods denne mentale dukkert, rejste de flot kæmpende piger sig i bronzekampen, som de vandt med 2-1 over Nyborg. I den indledende pulje spillede de to hold uafgjort 1-1. Den flotte tredjeplads skal bl.a. ses i lyset af at de hold, man er oppe imod, er linjeAars FC

2007

skoler, hvor eleverne træner fodbold 3-6 gange om ugen mod HCI-elevernes en til to gange om ugen. Drengene var tæt på at komme i kvartfinalen, men havde de små marginaler imod sig. Dermed måtte man ud i kampe om placeringer fra 9 til 12. Første kamp i det slutspil sluttede med sejr på 5-2 over Vivild, men til gengæld tabte drengene kampen om 9. pladsen, da de måtte bøje sig for værterne fra Levring - dog først efter straffesparkskonkurrence. Dermed revancherede Levring sig for det nederlag på 2-0, som HCI tilføjede dem i indlendende pulje. Drengenes DM blev vundet af Ikast, som i finalen besejrede Gørlev fra Sjælland, medens pigerne fra BGIakademiet i Bjerre finalebesejrede HCI’s overmænd fra Ikast.

FODBOLD på Aars Stadion

Aars FC

2007

JYLLANDSSERIEN Søndag den 29. maj kl. 16.00

AARS FC - VIBORG FF Gratis billetter kan afhentes hos:

Hovedsponsor

Aars Avis

SIDE 32

25. maj 2011

BlĂŚre

Forsamlingshus

Dobbelt triumf for Team Concordia Himmerland Lokalt cykelhold har den gule fĂ¸rertrĂ¸je i Post Cup

Her ses de glade vindere foran klubhuset.

Torsdagsklub pĂĽ forĂĽrsudďŹ&#x201A;ugt GOLF: 56 deltagere fra Torsdagsklubben under Aars Golfklub kĂ¸rte tidlig fredag morgen i bus til Tange SĂ¸ Golfklub syd for Viborg. Banen er en meget naturskĂ¸n 18 hullers bane, meget kuperet med mange ďŹ&#x201A;otte udsigter ud over Tange sĂ¸. OgsĂĽ pĂĽ banen var vandet i spil ved ďŹ&#x201A;ere af hullerne. En bane med mange udfordringer. Efter en god golfrunde, var der frokost i Tange SĂ¸ Golfklubs nye klubhus. Vinderne i de enkelte grupper blev: Gruppe 1: Nr. 1 Ib Nielsen

Nr. 2 Torben Sauer Nr. 3 Lis Krogh Madsen Gruppe 2: Nr. 1 Niels Ove Thomasberg Nr. 2 Dick Husbond Nr. 3 Lars Madsen Gruppe 3: Nr. 1 Asger Dalsgaard Nr. 2 Per HĂ¸lledig Nr. 3 Erling Bundgaard Gruppe 4: Nr. 1 Peder Christiansen Nr. 2 Knud Nielsen Nr. 3 Conny Bertelsen Ud over gruppevinderne blev der ogsĂĽ spillet nĂŚrmest til ďŹ&#x201A;aget. Her blev fundet fĂ¸lgende vindere: Hul: 3. Ole Christensen 3,07 m. Hul 11: Lis Krogh Madsen 3,10 m., og Torben Sauer 6,40 m.

Forkert klub

i Hornum-Ulstrup Rideklub mange dygtige ryttere, men de tre sĂ¸stre JĂ¸rgensen kommer altsĂĽ fra Aars Sportsrideklub.

RIDNING: Sommetider kan det desvĂŚrre gĂĽ lidt for stĂŚrkt, nĂĽr der skal en nyhed i avisen. Det var hvad der skete i sidste uge, hvor der var et billede af tre dygtige ridepiger. Nok har man

CYKLING: Med halvdelen af teamet i det hollandske UCI etapelĂ¸b â&#x20AC;&#x153;Olympia Tourâ&#x20AC;? gik Team Concordia Forsikring Himmerland sĂ¸ndag en svĂŚr opgave i mĂ¸de, da anden afdeling af ĂĽrets Postcup blev kĂ¸rt i storm og regn i et meget kuperet landskab Ă¸st for Randers. Men det var til gengĂŚld syv meget opsatte Concordia-ryttere, som stod pĂĽ startstregen i det 106 mand store felt sĂ¸ndag morgen. LĂ¸bet blev allerede fra starten kĂ¸rt i et meget hĂ¸jt tempo, hvor rytterne faldt af en efter en. Der skulle kĂ¸res i alt 185 km. Da der resterede 50 km, var der kun 22 mand tilbage. Her var Concordia-teamet reprĂŚsenteret af Andreas Frisch, Sebastian Lander og Kaspar SchjĂ¸nnemann. Fra Christina Watches sad bl.a. Michael Rasmussen, Michael Reihs, Angelo Furlan, Rene JĂ¸rgensen og Marc Hester, mens Glud & Marstrand var reprĂŚsenteret med hele 12 ryttere, med bl.a. Troels Vinter, Lasse BĂ¸chman, Jacob Nielsen, Kasper Jebjerg, Thomas Kvist og Christopher Juul Jensen.

30 km fĂ¸r mĂĽl stak Andreas Frisch af sammen med Christopher Juul Jensen. De ďŹ k senere fĂ¸lgeskab af Lasse BĂ¸chman, Sebastian Lander, Michael JĂŚger (ABC) og Jesper Hansen (Team Energi Fyn). De seks ryttere holdt hjem, og i spurten vandt Andreas Frisch foran teamkammeraten Sebastian Lander. - Jamen det er ikke til at beskrive det her med ord, sagde sportsdirektĂ¸r Brian Henriksen efter dobbeltsejren. Vi ďŹ k den gule trĂ¸je, som vi skulle have haft allerede i KĂ¸ge for en mĂĽned siden. Vi var kun tre mand ud af 22 i ďŹ nalen, og vi bliver nr 1, 2 og 11. Det kan bare ikke gĂ¸res bedre. Vinderen Andreas Frisch sagde efter lĂ¸bet: - Jeg fĂ¸lte mig rigtig godt kĂ¸rende i dag, og det var Sebastian ogsĂĽ. Vi lukrerede pĂĽ at vĂŚre i undertal. Glud & Marstrand brugte mange krĂŚfter pĂĽ at fĂ¸re de fĂ¸rste

150 km, hvor vi andre kunne slappe mere af. Derfor var vi stĂŚrkest de sidste 35 km.

Udlejning af huset: www.blaere.dk

98 66 62 27 Oplev stemningen pĂĽ Danmarks

STĂ&#x2DC;RSTE markedsplads

BrĂŚkket kraveben EtapelĂ¸bet Olympia Tour sluttede ogsĂĽ denne weekend. Det var som forventet et hĂĽrdt lĂ¸b med 46 km/t i gennemsnitsfart pĂĽ de ďŹ&#x201A;este etaper. Fra Team Concordia Forsikring viste isĂŚr Nikola Aistrup ďŹ&#x201A;ot kĂ¸rsel med placeringer i top 20 pĂĽ nĂŚsten samtlige etaper. LĂ¸bet var desvĂŚrre ogsĂĽ prĂŚget af en del styrt, hvor bl.a. Rasmus Guldhammer var sĂĽ uheldig at brĂŚkke kravebenet. Han var ellers en af storfavoritterne til at vinde DM for U23, som afholdes i denne uge. Mens teamets resterende syv U23 ryttere kĂ¸rer DM i Hobro, rejser de seks ĂŚldste ryttere til Norge, hvor de den kommende uge skal deltage i UCI lĂ¸bene â&#x20AC;&#x153;Rogaland GPâ&#x20AC;? og â&#x20AC;&#x153;Tour of Norwayâ&#x20AC;?.

BesĂ¸g over 5 km krĂŚmmerboder - gĂ¸r en god handel

4 HYGGELIGE DAGE det er i ĂĽr et 4 dages marked! Hold dig gratis opdateret med nyheder Send ÂŤMARKEDÂť til 1272 Det er gratis at deltage

D OL AH flere! MB ZU endnu E T RS iver

TĂ&#x2DC; i b S S d, sĂĽ v RK MA ĂŚr me N DA og v

kom

VIND EN BIL! Til en vĂŚrdi af 256.663 kr.

DANMARKSPREMIERE

T RTE12 TEMEARLTANEDSRTEKATO ER 2011-20 HIM

TĂ&#x2DC;MMERMĂ&#x2020;ND I THAILAND

FORPRA

NGSBA

onsdag

den 1. ju ni

26/5 - 8/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

THE ROOMMATE

Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

Se mere pĂĽ www.himmerlandsteater.dk

HIMMERLANDS TEATER 98 555 753

Telefon 9862 1175

Telefon 20 28 85 06

Bestil billet

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

26/5 - 31/5 â&#x20AC;˘ kl. 20.00 pĂĽ www.aarsteaterbio.dk

Scooterservice

KĂ¸b dit store teaterkort til alle forestillinger kr. 700,KĂ¸b dit lille teaterkort til egenproduktionerne kr. 500,KĂ¸b dit studieteaterkort til alle forestillinger kr. 300,-

Sdr. Kajgade 18 A, 9500 Hobro

Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

En god kontakt, sĂĽ:

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 EnkeltmandsďŹ rma

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Skivumvej 58 . 9240 Nibe

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING OLE JENSEN 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Du fĂĽr

KR. 1.000,-

Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30 Kaj Nielsen

VI TILBYDER:

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

AARS v/ Messecenter onsdag d. 1. juni kl. 19.00

â&#x20AC;˘ TĂ¸mning af septiktanke â&#x20AC;˘ TV-inspektioner â&#x20AC;˘ Kloakrensning â&#x20AC;˘ Trixtanke â&#x20AC;˘ Slamsugning â&#x20AC;˘ BrĂ¸nde â&#x20AC;˘ Spuling af drĂŚn â&#x20AC;˘ Spuling â&#x20AC;˘ Spuling af gylle

for dine gamle lĂĽger - HER & NU - ved kĂ¸b af nye lĂĽger

Se hele programmet pĂĽ www.hjallerup-marked.dk

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

DĂ&#x2DC;GNVAGT: Tlf.: 98 55 11 15 - Mobil: 40 36 21 15

Aars Avis

25. maj 2011

VIP-bilaften i Aars for erhvervsbilister MOTOR: En VIP-bilaften hos Toyota i Aars i morgen aften torsdag, bliver meget velbesĂ¸gt. Der er tale om et arrangement for erhvervsfolk, hvor autoďŹ rmaet H & H Biler A/S sĂŚtter fokus pĂĽ Toyotas Lexus-modeller. Lexus-udgaven fra den japanske fabrik er kendetegnet ved sĂŚrlig kĂ¸redynamik og diskret luksus. Det er modellerne IS250 Aut. og dieseludgaven IS200D fra Toyota som arrangementet drejer sig om, og salgschef Jan Fredsgaard oplyser, at der udover at prĂ¸vekĂ¸re bilen bliver lejlighed til at tale om erhvervsleasing, beskatningsgrundlag og CO2-udledning - alt sammen emner som er meget oppe i tiden. - Vi holder dette â&#x20AC;?ĂĽbent husâ&#x20AC;? for indbudte erhvervskunder, sĂĽ kun tilmeldte kan deltage, siger Jan Fredsgaard som har inviteret 180 til tre arrangementer i ďŹ rmaets afdelinger i Brovst, LĂ¸gstĂ¸r og Aars. 110 har givet tilsagn om at deltage. Jan Fredsgaard betragter tilslutningen som et succes-

Campingvogn sĂŚlges

SIDE 33

Alt i auto reparationer Alle mĂŚrker DĂŚk, udstĂ¸dning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.500,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

kriterie, og oplyser at det er fĂ¸rste gang han gennemfĂ¸rer et sĂĽdant arrangement i landsdelen.

KlargĂ¸ring af biler til syn

www.peugeot.dk

PEUGEOT 5008 BLACK EDITION

Tlf. 98 62 17 11

NĂ¸rager Aars Aars Suldrup

FĂ&#x2026; LĂ&#x2020;DERINDTRĂ&#x2020;K OG UDSTYRSPAKKE MED UDEN MERPRIS

VĂ&#x2020;RDI OP TIL 41.574 KR.

SE MERE HER

â&#x20AC;&#x201C;

Energiklasse:

Prisen er ekskl. lev.omk. pĂĽ 3.680 kr. og evt. metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. BrĂŚndstofforbrug ved blandet kĂ¸rsel (EU-norm) er fra 13,0 til 19,6 km/l. CO2-emissionen er fra 134 til 181 g/km. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud eller ďŹ rmabilspriser.

Desuden kan du frit vĂŚlge mellem Leisure Pack med anhĂŚngertrĂŚk og Thule-cykelholder og Stylepack med lĂŚkre kromdetaljer. 5008 fĂĽs fra 312.990 kr. Se mere pĂĽ peugeot.dk PEUGEOT

5008

PEUGEOT AARS Â° Â§ ÂŚÂ¤Â¸ Â&#x2030; Â˛ Ä°ÄŻ Â&#x2030; Ä¸ÄľÄŻÄŻ ÂŚ Âš Ä¸Äˇ ÄľÄą ÄąÄą ÄąÄł Â&#x2030; Â&#x192; Â&#x192; Â¤

SKAL DU HAVE KĂ&#x2DC;REKORT SĂ&#x2026; KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere. Da teoriundervisningen er Holdstart den 17.efter august umiddelbart lang 2009 skole- eller arbejdsdag er kĂ¸reskolen vĂŚrt med en sandwich fra Restaurant Messen.

SMĂ&#x2026; HOLD=GODE KĂ&#x2DC;RETIDER=MINDRE FRAVĂ&#x2020;R

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Trafikskolen - Aars 98 62 11 36 - 40 19 32 36

BIL

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

Lovpakke

Pris KUN kr. 8.500,-

Pris KUN kr. 10.900,excl. statsafgift

VI TILBYDER: Bil+MC, Traktor, Taxi, Trailer www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

HOLDSTART

Vi passer godt pĂĽ din bil !

Haverslev Autocenter...........9865 4410 Hornum Auto.........................2166 5460 M-Auto ..................................9698 5861 Suldrup Auto .........................9837 8109

Service Partner

ornum H i il b e y n in d b KĂ¸

TLF. 22 24 04 21

excl. statsafgift

Dit lokale tner vice Par Hella Ser d ha ncer !! kompete

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

9stĂ¸ deligt vejgreb 9pĂĽli ssikkerhed 9drift med et Vi er klardĂŚktilbud godt rkste autovrĂŚman ge

Lige nu fĂĽr du sort lĂŚderindtrĂŚk med i kĂ¸bet pĂĽ 5008 (gĂŚlder ikke Comfort Plus-modeller).

Bogtryk/ Offset

er giâ&#x20AC;&#x2122;r d t e k k ĂŚ D vag kĂ¸rsel js

PEUGEOT 5008

BĂźrstner 510 ĂĽrgang 91 egenvĂŚgt 975 kg. Fortelt, campingbord, stole og markise medfĂ¸lger. Velholdt. SĂŚlges for 27.800 kr. Tlf. 98 64 28 25 Mobil: 21 63 45 82

Timtoechange

www.himmerlands-koereskole.dk

A+B KĂ&#x2DC;RESKOLE Kvalitetsundervisning og Ă eksibel teorilektioner + kĂ¸relektioner. KĂ&#x2DC;REKORT PĂ&#x2026; KUN 5/6 UGER

229.900 219.900 119.900 108.900 219.900 209.900 189.900 174.900 159.900 259.900 169.900 79.900 69.900 69.900 64.900 84.900 74.900 64.900 69.900 89.900 84.900 59.900 49.900 109.900 29.900 24.900

excl. statsafgift Bil lovpakke MC lovpakke Pris kun 10.000,- Trailer lovpakke Pris kun 7.900,Holdstart: 4. JUNI Pris kun 3.500,- Holdstart: 4. JUNI 20. AUG. Holdstart: RING 20. AUG.

TLF. 64 64 04 25 â&#x20AC;˘ 61 54 31 64

29. MAJ

2011 Kia ceeÂ´d 1,6 CRDi 115 hk Active SW 5-dr. Champagnem., 6 gear, aircon., kĂ¸l i handskerum m.m. ......................1 2011 Kia Venga 1,4 CRDi 90 hk Active 5-dr. Koksm., 6 gear, aircon., infocenter, sĂŚdevarme, tĂĽgelygter m.m. ....1 2011 Hyundai i20 1,25 Classic 5-dr. RĂ¸d, startspĂŚrre, tonede ruder, splitbagsĂŚde m.m............................4 2011 Hyundai i10 1,2 Comfort 5-dr. RĂ¸d, startspĂŚrre, splitbagsĂŚde, tonede ruder m.m. .......................... 1 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 128 hk Comfort CW 5-dr. 6 gear, fuldaut. klima, kĂ¸l i handskerum, sĂŚdevarme m.m.. ............19 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 hk Comfort 5-dr. Sortm., 6 gear, klima, 18â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., 50.000 - orig. ekstraudstyr...............14 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 hk Comfort 5-dr. Sortm., 6 gear, fuldaut. klima, kĂ¸l i handskerum m.m.. .......................9 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 90 hk Classic 5-dr. Hvid, 6 gear, aircon., kĂ¸l i handskerum, diesel partikel ďŹ lter .............. 4 2010 Hyundai i20 1,4 CRDi 75 hk Comfort 5-dr. SĂ¸lvm., aircon., 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, kĂ¸l i handskerum m.m.. ......................7 2009 VW Golf 2,0 TDi 110 hk Comfortline 5-dr. SĂ¸lvm., 2 zone klima, p-sensor, fartpilot, kĂ¸recomputer ...................41 2006 Hyundai Sonata 3,3 GLS NF Aut. 4-dr. SĂ¸lvm., 2 farvet lĂŚder interiĂ¸r, pioneer navigation/dvd ...................59 2006 Hyundai Getz 1,6 GL 5-dr. Koksm., splitbagsĂŚde, tĂĽgelygter, hĂŚkspoiler, aft. trĂŚk .................75 2006 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L1H1 5-dr. RĂ¸dm., aircon., sĂŚdevarme, el-ruder, trĂŚk ..................ekskl. moms 64 2005 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr. LysgrĂ¸nm., aircon., undervognsbehandlet, trĂŚk m.m. ....................155 2005 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr. GrĂ¸nm., aircon., el-ruder/spejle, tagrĂŚling, tonede ruder ..............159 2005 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5-dr. BlĂĽm., 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., aircon., infocenter, tĂĽgelygter, aft. trĂŚk ..................89 2005 Hyundai Elantra 2,0 CRDi GLS 5-dr. SĂ¸lvm., aircon., startspĂŚrre, tĂĽgelygter, aft. trĂŚk...........................150 2005 Hyundai Getz 1,1 GL 5-dr. SĂ¸lvm., PAVA behandlet, splitbagsĂŚde, trĂŚk ...................................35 2005 Hyundai Getz 1,6 GL 5-dr. Sort, tĂĽgelygter, splitbagsĂŚde, hĂŚkspoiler, tonede ruder................75 2005 Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi 4x4 Climate 5-dr. SĂ¸lvm., aut.gear/tiptronic, 16â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., fuldaut. klima, inkl. moms .....159 2004 Hyundai Matrix 1,6 GL 5-dr. SĂ¸lvm., aircon., splitbagsĂŚde, trĂŚk m.m. BemĂŚrk km ....................33 2004 Hyundai Matrix 1,6 GL Aut. 5-dr. Aircon., startspĂŚrre, el-ruder/spejle, tagrĂŚling, trĂŚk m.m. ..........189 2002 Hyundai Matrix 1,6 5-dr. 15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alu., startspĂŚrre, splitbagsĂŚde, tonede ruder, trĂŚk ...............187 2001 Hyundai Trajet 2,0 CRDi GLS 5-dr. Sort, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, vinterhjul, aircon., tĂĽgelygter, trĂŚk m.m. ........219 2001 Hyundai Trajet ProVan 2,0 CRDi GLS 5-dr. Sort, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; alufĂŚlge, aircon., tĂĽgelygter, trĂŚk m.m. ...... inkl. moms 221 1999 Hyundai Galloper 2,5 TD 5-dr. RĂ¸dm. ............ inkl. moms 271

Ă&#x2DC;vrige tilbud: TaxikĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ InvalidekĂ¸rekort

JERNBANEGADE 7 â&#x20AC;˘ HORNUM â&#x20AC;˘ 9600 AARS

Se mere om vores biler pĂĽ: www.torbenjensenautomobiler.dk

Aars Avis

SIDE 34

25. maj 2011

IndkĂ¸rselen kan gĂ¸res regnvenlig Af Gusta Clasen, Haveselskabet: BOLIG: I disse ĂĽr bliver mange private indkĂ¸rsler og forhaver plastret til med ďŹ&#x201A;iser og andre hĂĽrde belĂŚgninger. Det er en uheldig udvikling, fordi regnvandet hurtigt lĂ¸ber af de hĂĽrde belĂŚgninger og til kloakkerne, som ved kraftige regnskyl ikke kan lede vandet vĂŚk hurtigt nok. Det giver oversvĂ¸mmede kĂŚldre og veje. IfĂ¸lge landskabsarkitekt Lulu Jacobsen er det slet ikke nĂ¸dvendigt med sĂĽ store arealer med ďŹ&#x201A;iser og andre faste belĂŚgninger i indkĂ¸rslen. Og det er hverken dyrere eller mere besvĂŚrligt at anlĂŚgge en belĂŚgning, der lader regnvandet sive ned i jorden. - TĂŚnk pĂĽ hvor lille et areal, bilens hjul egentlig optager, nĂĽr den holder stille. Ved at nĂ¸jes med at lĂŚgge sten og ďŹ&#x201A;iser, der hvor der reelt er behov for det, kan du fĂĽ haven og planterne tilbage i indkĂ¸rslen. Og samtidig giver du regnen mulighed for at lĂ¸be ned i jorden, der hvor den falder, i stedet for at lĂ¸be ud pĂĽ vejen og videre til kloakken med risiko for oversvĂ¸mmelse,

siger Lulu Jacobsen fra Haveselskabet. Hun anbefaler, at du i stedet for ďŹ&#x201A;iser og andre hĂĽrde belĂŚgninger, vĂŚlge belĂŚgninger, som vandet kan trĂŚnge igennem. Du kan anlĂŚgge en meget smuk indkĂ¸rsel ved at kombinere ďŹ&#x201A;iser, grus og planter, og fx nĂ¸jes med ďŹ&#x201A;iser, der hvor bilens hjul skal kĂ¸re. Du kan ogsĂĽ anlĂŚgge en grĂ¸n indkĂ¸rsel med grĂŚsarmeringssten - en slags belĂŚgningssten med hulrum i, hvor der kan vokse grĂŚs, og som regnvandet kan sive igennem. - En indkĂ¸rsel med grĂŚsarmeringssten er ligesĂĽ stĂŚrk og holdbar som en med almindelige betonsten. Og sĂĽ giver det havestemning, fordi indkĂ¸rslen fremstĂĽr som en grĂ¸n plĂŚne, fortĂŚller Lulu Jacobsen. For at undgĂĽ at grĂŚsset slides af, skal det vokse lidt nede i armeringsstenens hulrum, sĂĽ det stĂĽr godt beskyttet. Derfor skal den jord eller andet vĂŚkstmedie, som du fylder i hullerne, ikke gĂĽ helt op til kanten. Brede fuger mellem stenene i almindelige belĂŚgninger af betonďŹ&#x201A;iser, klinker og

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

natursten kan ogsĂĽ gĂ¸re indkĂ¸rslen mere vandgennemtrĂŚngelig. Men det er vigtigt, at du bruger den rigtige type fugemateriale. - Almindeligt fugesand bestĂĽr af bittesmĂĽ partikler, der kitter sammen, sĂĽ vandet har svĂŚrt ved at trĂŚnge igennem. Brug i stedet for grus i stĂ¸rrelsen 1-4 mm, sĂĽ sikrer du dig, at vandet lĂ¸ber videre ned, i stedet for at samles pĂĽ belĂŚgningen. Til gengĂŚld er der mĂĽske lidt mere lugearbejde, med mindre du bevidst vĂŚlger at

have planter i fugerne, fortĂŚller Lulu Jacobsen. Du kan plante smĂĽplanter som stenurt, timian, trĂŚdepude eller mos i fugerne. Bland lidt muldjord i gruset til furerne. For at beskytte de smĂĽ planter mod slid, skal grus/ muldblandingen ikke gĂĽ helt op til kanten. Lulu Jacobsen pointerer, at du ogsĂĽ skal sĂ¸rge for at etablere et vandgennemtrĂŚngeligt bĂŚrelag under belĂŚgningen, for eksempel makadam, hvis du vil have stĂ¸rst mulig nedsivning af regnvandet.

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

www.aarsmaegleren.dk

/DVWYRJQVFKDXIIÂĄUHU WLO OÂĄUGDJVNÂĄUVHO +DU GX VWRUW NÂĄUHNRUW LQNO KÂ QJHU % & ( " 9LO GX VXSSOHUH GLQ LQGWÂ JW PHG HNVWUD DUEHMGH RP OÂĄUGDJHQ DUEHMGVWLPHU " 9L PDQJOHU NYLNNH ODVWYRJQVFKDXIIÂĄUHU WLO XGEULQJQLQJ DI YDUHU WLO $/', EXWLNNHU L 0LGW RJ 1RUGM\OODQG IUD YRUHV FHQWUDO ODJHU L +DYHUVOHY +DU RSJDYHEHVNULYHOVHQ IDQJHW GLQ LQWHUHVVH Vn VHQG HQ NRUWIDWWHW DQVÂĄJQLQJ PHG PÂ UNHW Âľ/Â&#x2018;5'$*6&+$8))Â&#x2018;5Âľ VHQHVW GHQ WLO $/', +DYHUVOHY .6 ,QGXVWULSDUNHQ Â&#x2021; 1ÂĄUDJHU $WW /RJLVWLNFKHI 7RP %HFK

OPBYGGER/ KLEINSMED

ERHVERVSEJENDOM MED LAGER- OG KONTORBYGNING NYHED

MULIGHED FOR OPFĂ&#x2DC;RELSE AF BOLIG JF. LOKALPLAN Aars - HjortkjĂŚrsvej 32 Lager-, produktions- og kontorbygning i erhvervsomrĂĽde med hĂĽndvĂŚrk, handel og lettere industri. Kontorbygning: 74 m2, opfĂ¸rt i 1993 i rĂ¸de sten. Indrettet med fĂŚlleskontor, kĂ¸kken m. kantine, toilet og bruserum. Lagerbygning: 800 m2 isoleret hal med 5 m ben, opfĂ¸rt i 1993 i rĂ¸de sten/metalplader. HĂ¸j port i gavl - tidligere Ceres-depot. Der er indrettet ekstra kontor i hjĂ¸rnet af hallen. Gode tilkĂ¸rselsmuligheder ved omfartsvej. Knt./udb. Brutto/netto Bebygget/grund

2.675.000/135.000 21.361/16.361 874/4.212 ByggeĂĽr

Aars MĂŚgleren

1993

Vi tilbyder: â&#x20AC;˘ Faglige udfordringer. â&#x20AC;˘ Godt arbejdsklima med god omgangstone. â&#x20AC;˘ Du vil indgĂĽ i et team af dygtige medarbejdere. â&#x20AC;˘ Evt. oplĂŚring. Vi forventer: â&#x20AC;˘ At du er Ă eksibel og alsidig. â&#x20AC;˘ At du kan arbejde selvstĂŚndigt. â&#x20AC;˘ At du er loyal overfor Ă&#x20AC;rmaet. â&#x20AC;˘ At du behersker svejsning - herunder evt. aluminium og rustfri. â&#x20AC;˘ At du behersker dansk i skrift og tale. â&#x20AC;˘ At du har kendskab til hydraulik og el. Du er velkommen til at kontakte os pĂĽ tlf. 96 98 21 00. MASKINFABRIKKEN

MosbĂŚkvej 82, 9600 Aars

Tlf.: 7025 5025 www.aarsmaegleren.dk

DĂ ÂĄVHU

+DU GX VWRUW NÂĄUHNRUW LQNO KÂ QJHU % & ( " 9L PDQJOHU HQ NYLN ODVWYRJQVFKDXIIÂĄU WLO XGEULQJQLQJ DI YDUHU WLO $/', EXWLNNHU L 0LGW RJ 1RUGM\OODQG IUD YR UHV FHQWUDOODJHU L +DYHUVOHY $UEHMGHW HU PHG VWDUW QX RJ IUHP WLO RJ PHG XJH 'HW HU DUEHMGH RP DIWHQHQ PDQ IUH +DU RSJDYHEHVNULYHOVHQ IDQJHW GLQ LQWHUHVVH Vn VHQG HQ NRUWIDWWHW DQVÂĄJQLQJ PHG PÂ UNHW Âľ$)/Â&#x2018;6(5Âľ VHQHVW GHQ WLO

7LO YRUHV FHQWUDOODJHU L +DYHUVOHY VÂĄJHU YL

JILKO A/S sĂ¸ger: â&#x20AC;˘ Dygtige, alsidige medarbejdere. - Opgaverne omfatter opbygning (montage) af tankbiler, tippeladsbiler, svejseopgaver m.v.

ERHVERVSEJENDOM - AARS

/DVWYRJQVFKDXIIÂĄU

$/', +DYHUVOHY .6 ,QGXVWULSDUNHQ Â&#x2021; 1ÂĄUDJHU $WW /RJLVWLNFKHI 7RP %HFK

Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

7LO YRUHV FHQWUDOODJHU L +DYHUVOHY VÂĄJHU YL

Vestvej 4, 9600 Aars, tlf. 96 98 21 00 e.mail: direktion@jilko.com www.jilko.com

7LO YRUHV EXWLN L $DUV VÂĄJHU YL

6WHGIRUWUÂ GHUH IRU Ă&#x20AC;OLDOOHGHUHQ 'HWWH MRE NXQQH YÂ UH VWDUWVNXGGHW WLO GLQ NDUULHUH VRP Ă&#x20AC;OLDOOHGHU IRU GLQ HJHQ $/', EXWLN 'X VNDO QHPOLJ YÂ UH DQVYDUOLJ IRU EXWLNNHQV GULIW QnU OHGHUHQ KDU IUL 'HVXGHQ VNDO GX DUEHMGH YHG NDV VHQ VÂĄUJH IRU YDUH RSI\OGQLQJ RJ EHWMHQH NXQGHU .RPPHU GX IUD GHWDLOKDQGHOHQ HU GHW Ă&#x20AC;QW Â˛ KYLV LNNH VÂĄUJHU YL IRU RSOÂ ULQJ $UEHMGVWLG WLPHU XJHQWOLJ 6NULIWOLJ DQVÂĄJQLQJ JHUQH PHG WHOHIRQQXPPHU EHGHV VHQGW VHQHVW GHQ WLO $/', +DYHUVOHY .6 ,QGXVWULSDUNHQ Ă&#x192; 1ÂĄUDJHU $WW 'LVWULNWVFKHI .ULVWLDQ 1LHOVHQ 6H RJVn ZZZ DOGL GN

TIL LEJE

Til leje

Lejlighed, 80 m2, Pregelvang 4 m. kabeltv til leje straks. Husleje 3.955 + forbrug. Dep. 3 mdr. Ingen husdyr. Tlf. 41 19 86 09

Himmerlandsgade 37, 2. sal. 70 m2. Pr. mdr. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-tv. Tlf. 23 48 35 17

HUS

Hornum

til leje med have pĂĽ BjĂ¸rnsholmvej 166, Overlade med 2 vĂŚrelser. Husleje 3.500 kr. Indskud 3 mdr.s leje. Tlf. 98 67 84 68

PĂŚn og lys lejlighed pĂĽ 1. sal, 50 m2. KĂ¸kken/allrum, 2 vĂŚrelser og badevĂŚrelse. Nymalet og iorden. Henvendelse tlf. 30 82 85 55

HAL UDLEJES I AARS

Stuelejlighed til leje i Haverslev

Isoleret hal pĂĽ 418 m2 til lager eller lettere industri. Kan evt. deles 260/158. Tlf. 20 87 61 99

Istandsat 1 vĂŚr. 38 m2 der er indrettet med kĂ¸kken/ stue + bad. 2300 + forbrug. 3 mdr. depositum. Lejligheden er indĂ ytningsklar fra d. 15/6. Karsten Nielsen Ă&#x2DC;xenholt Tlf. 41 18 68 98

Aars Avis

25. maj 2011

SIDE 35

TIL LEJE

BLANDEDE

Til leje Hus på landet

Hus til udlejning i Vognsild

4 km til Aars, 10 km til motorvejen, 120 m2. Tlf. 96 71 55 55/22 45 06 60

3 værelser + stue, 110 m2. 3.975 kr. + forbrug. Depositum 3 x husleje. Tlf. 40 21 11 92

Udlejes i Haverslev 2

2-vær. på 83 m , husleje 3.300,- + forbrug, 3 mdr.s indskud. Efter kl. 17.00 tlf. 21 74 84 98

Engvej, Aars 3 vær. lejlighed på 1. sal. Kr. 4.100. Indskud 12.300. Ingen husdyr. AMH bolig 22 71 12 70 amh@amhbolig.dk

Til leje Centralt beliggende moderne 3 vær. lejlighed på 90 m2 med egen terrasse, lyse trægulve m.m. Husleje 5.300 kr. pr. måned + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 98 62 24 33/ 20 62 29 39

Guldager Stuehus ved hestecenter udlejes, 192 m2, 5 vær., lukket have, ingen husdyr. 5.500 kr. pr. måned + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Mulighed for leje af hesteboks/stald. Tlf. 30 34 21 24

TIL LEJE Bjørnsholmvej 176, Overlade, 110 m2 villa med garage, stor have, 3 vær., sovevær., stue, køkken-alrum, bad, entré og kælder. Månedlig leje: kr. 4.900,+ forbrug. Depositum kr. 14.700,-. Dyr ikke tilladt. Tlf.: 98 65 32 52

Til leje i Farsø midtby En 2-vær. lejlighed 63 m2, en 2-vær. lejlighed på 84 m2 samt en 4-vær. lejlighed på 160 m2.

Tlf. 98 63 23 55 21 40 23 55

Vestervang 2 3 vær. lejlighed på 70m2. 3.600,- + forbrug. 3 mdrs. indskud. 2 vær. lejlighed på 62m2, ledig straks. 2.700,- + forbrug. 3 mdrs. indskud.

Gislumvej 11 2 1/2 vær. lejlighed på 65 m2, ledig straks. Tlf. 21 26 28 48

Unik lejlighed i Nørager 110 m2 nyrenoveret lejlighed 1. sal . Stort bryggers - gang - værelse køkken/alrum - soveværelse og bad. Udlejes pr. 1/6 2011. Henvendelse tlf. 40 27 29 09

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Flotte nyrenoverede 1-vær. lejligheder til leje. Værelserne er på 25 og 29 m2. Eget bad, toilet, komfur og køleskab. Henv. på tlf. 61 11 05 72

Ideelt til ældre mennesker Lejlighed til leje i roligt område med mange ældre beboere Telefon 98 62 30 44 / 23 61 35 44 www.meldgaardboligudlejning.dk

Butik til leje 2

Beliggende Nørregade 67, Farsø. 80 m . Husleje pr. md. 3.150,- + forbrug. Depositum 9.450,-. Samme sted: 2 værelses lejlighed 60 m2. Nyistandsat til leje straks. Husleje pr. md. 2.800,- + forbrug. Depositum 8.400,-. Tlf. 86 43 64 00 - 20 73 00 74

Hus i Farsø udlejes 1 familiehus, ca. 120 m2, køkken med hårde hvidevarer, toilet og bad, kælder. Der er ikke have til huset. Husleje pr. md. kr. 4.500 + forbrug. Depositum kr. 9.995. Kontakt: DELIBRA 74 67 88 88 / 40 77 99 14 / mail@delibra.eu

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010 Det er godt at

BO GODT

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

SUNDHED & VELVÆRE

www.psykoterapi-digogditliv.dk

www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

KØB OG SALG

SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspænding af f.eks. dårlig ryg, skulder, nakke mm.

20 99 43 77

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars Også mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

KLINIK FOR FODTERAPI

Mejlby Gl. Brugs

UDLEJNING

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sælger det videre for at hjælpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Tom’s Produkt

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes. Kontant afregning.

Tlf. 9822 3510 eller 4223 8134

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sommerblomster, tomat-, agurkeog porreplanter sælges Åbningstider kl. 9-17 Bodil Drejer Tinghøjvej 7, 9600 Aars (Indkørsel fra Industrivej)

Tlf. 98 62 25 19

M&R’S

SKROT OG FLYT - nedskæring udføres - biler købes - skrot og jern hentes for god pris - campingvogne afhentes gratis - udfører også flytning

tlf. 25 47 13 12

KÆMPE LOPPEMARKED LØRDAG D. 28. MAJ OG SØNDAG D. 29. MAJ KL. 10-17 PÅ BROVEJEN 89, 9620 AALESTRUP. TLF. 98 64 91 66 / 30 34 80 46

JERN KØBES

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

J.S. Handel v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 36

SE HER!

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Kasteruser, 6 sĂŚt brugte, 2 sĂŚt nye, 7 rings 50 cm, 2.000 kr. Tlf. 98 65 83 19 SĂŚlges: Stor herrecykel m/ brede dĂŚk alustel, â&#x20AC;?City Starâ&#x20AC;?, 7 gear, flot, kr. 800,-. Bedstemorcykel m/3 gear kun kr. 400,-. Pigecykel 28â&#x20AC;?, Everton, kurv, 7 gear, kr. 600,-. 26â&#x20AC;? mountain bike, TĂĽrnby, 7 gear, flot, kr. 600,-. Tlf. 20 25 40 08 SĂŚlges: Gasgrill 28x42 cm med regulator, kr. 300,-. â&#x20AC;?Klippoâ&#x20AC;? motorplĂŚneklipper, kr. 1.000,-. Tlf. 98 63 62 10 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister, 15x68 mm, 15 kr./m. 16x 92 mm, 20 kr./m, 21x 118 mm, 28 kr./m. Lille Binderup Tlf. 61 26 40 69

SĂŚlges: Miele vaskemaskine, tĂ¸rretumbler, skrivebord i eg, opvaskemaskine. Tlf. 51 73 25 59 _____________________________ SĂŚlges: PĂŚn ĂŚldre sort 3-personers sofa i ĂŚgte lĂŚder, med brede armlĂŚn og lav ryg. Meget speciel - skal ses. 600,Tlf. 28 69 92 56 _____________________________ SĂŚlges: El scooter Jupiter, pris 4000,Tlf. 97 93 43 53 _____________________________ SĂŚlges: 3 ĂĽrs hoppe, far Compach, halv oldenborger, halv DV, sort med 2 hvide sokker og stjerne, forventet stg 170. Tlf. 61 68 56 54 _____________________________

SĂŚlges: Meget billigt, 3 hvide vinduer, 2 udvendige dĂ¸re, m. glas, sofagruppe blĂĽgrĂĽ 3, 2, 1 pers., 8 stole, spisebord, sofabord, reol, garagesalg. Tlf. 22 80 84 87 _____________________________

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

SĂŚlges: Golfbag, Backtee, vognbag, grĂ¸n og sort. Brugt 1 sĂŚson, sĂĽ ďŹ n som ny. Nypris 1.200 kr. SĂŚlges for 700 kr. 70 stk. VideoďŹ lm, mange actionďŹ lm, 200 kr. Tlf. 51 53 37 61 _____________________________

SĂŚlges: Havetraktor fra 1.000 kr. Gerne bytte. 18 HP 2 cyl., Turfmaster, Stigo 11,5 HP frontklipper, PĂĽhĂŚngsmotor 7,5 med tank kr. 1.500. Tlf. 40 55 35 60

SĂŚlges: 2 stk. Natborde, hvide, med lille skuffe, â&#x20AC;&#x153;antik lookâ&#x20AC;?. KĂ¸b hos Max Jessen. Nypris 800 kr. pr. stk. SĂŚlges for 400 kr. pr. stk. Tlf. 40 37 21 74 _____________________________

KĂ¸bes: Palisander spisestue-bord, stole, skĂŚnk. Skrivebord i palisander kĂ¸bes. Tlf. 40 73 19 97

SĂŚlges: 16 stk. udstillingsbure til kanariefugle. 45 kr. pr. stk. Tlf. 21 48 49 86 SĂŚlges: Flotte foxterrierhvalpe, begge kĂ¸n. 9 uger, rejseklare. Ved hurtig handel kr. 850/stk. TĂ¸rt trĂŚ fra nedbrydning. Fyld en personvognstrailer kr. 100. Trend Tlf. 23 92 11 97 SĂŚlges: 2 gravhunde. 1 tĂŚve 2 1/2 ĂĽr og 1 han 6 mdr. med DDK stamtavle og hundepas. Tlf. 53 29 13 82 SĂŚlges: Ca. 2000 nye mursten, Randers tegl (RT476), sandfarvet 4 facadet blĂ¸dstrĂ¸gen. Pris 6.000 kr. (Nibe) Tlf. 23 95 34 08

SĂŚlges: Massagestol, sort lĂŚder kr. 2.000,- HĂ¸-le kr. 100,- Glasbord Diam 120 cm. kr. 150,-, Kurvestole 2 stk. lys flet a kr 200,Tlf. 21 46 04 61 SĂŚlges: LanghĂĽret DvĂŚrggravhunde-hvalp. Vaccineret, chippet, ormekur og med sundhedsbog. 10 uger. kr. 3.500,Tlf. 24 41 44 37 SĂŚlges: 1 stk. sports herrecykel, Mach A10, 28â&#x20AC;?, 10 gear. kr. 600,Tlf. 98 54 25 38

:Â¤SNLZ! *HTWPUN]VNU /VII` 7YLZ[PNL ; rYN T [VP SL[ MVY[LS[ VN ZLY]PJL ZÂ¤SNLZ ;SM

KĂ¸bes: Gamle postkort fra fĂ¸r 1950 kĂ¸bes af privat samler god pris gives. Tlf. 50 55 50 03 SĂŚlges: KurvemĂ¸bler, 2 stole, bĂŚnk og bord med glasplade, 500 kr. Tlf. 22 57 69 76

SĂŚlges: Palomino Hingst, 4 ĂĽr, efter kĂĽrede forĂŚldre. 3 Palomino avlshopper, alle med hestepas. Tlf. 98 37 19 44 _____________________________

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Folkebladet, StĂ¸vring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis.

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

20 ord for 50 kr.

- INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. BelĂ¸bet kan ikke vedlĂŚgges i frimĂŚrker. - Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

SĂŚlges: Pinto vallak, 4 ĂĽr, mĂĽler 155. Palomino vallak, 4 ĂĽr, mĂĽler 160. Med hestepas. Tlf. 98 37 19 44 _____________________________ SĂŚlges: Ă&#x2020;ldre Bang & Olufsen Fjernsyn, 28â&#x20AC;? billedrĂ¸rs tv, ďŹ n stand, super billede, med fjernbetjening som krĂŚver mindre reparation, ellers ingen defekter, 300,-. Tlf. 28 69 92 56 _____________________________

25. maj 2011

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚndrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppe-annoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer efter indlevering!

Fødevareministeren vil have mere biogas i Danmark Ministeriet forventer at uddele 30 mio. kr. til investering i anlæg Den første ansøgningsrunde har vist, at der er stor interesse for puljen til investering i biogas, men at der samtidig er behov for justeringer i en kommende ansøgningsrunde. Derfor arbejder Fødevareministeriet nu med at justere ordningen, så det bliver lettere for virksomhederne at søge om tilskud. - Jeg er glad for udsigten til, at vi kan give for 30 millioner kroner tilskud til en håndfuld fælles biogasanlæg trods de begyndervanskeligheder, man ofte ser ved nye ordninger. Vi vil nu bruge erfaringerne fra denne runde til at gøre ord-

- Jeg er glad for udsigten til, at vi kan give for 30 millioner kroner tilskud til en håndfuld fælles biogasanlæg, siger Henrik Høegh.

ningen lettere at anvende, så vi for alvor kan få antallet af biogasanlæg til at stige i de kommende år. Det vil gavne både landbruget, miljøet og beboerne i landdistrikterne, når en større og større del af husdyrgødningen bruges til grøn energi, siger fødevareminister Henrik Høegh Den samlede pulje i 2010 var fordelt på 85 mio. kr. til biogas fællesanlæg og 15 mio. kr. til biogas gårdanlæg på økologiske bedrifter. De midler der ikke er blevet brugt i denne runde overføres til den næste ansøgningsrunde.

De store besætninger har størst risiko for at blive smittet med salmonella.

Salmonella er værst i de større besætninger Hygiejne og management er afgørende Store besætninger har større risiko for at blive smittet med salmonella. De har flere risikable kontakter med omverdenen, som medfører flere tilfælde af nysmitte. Desuden sker der hyppigere genopblussen af tidligere smitte, hvis bakterierne overlever i miljøet eller i nogle få raske smittebærere. Genopblussen forekommer lettere i store besætninger, da der er flere steder i besætningen, hvor bakterierne kan gemme sig, og da der er flere modtagelige dyr, som hurtigt kan opformere smitten i mave-tarmsystemet og sprede smitten via gødningen.

God hygiejne og management kan være med til at forhindre, at smitten slår an i besætningen, når den bliver udsat for bakterierne. I et simuleringsstudium skete smittespredning således kun i 28 pct. af store besætninger med god hygiejne og god management af dyrene, når de indkøbte en smittet kvie. Derimod havde tæt ved 100 pct. af besætningerne smittespredning, hvis hygiejne og management var ringe. Resultater af adskillige studier understreger vigtigheden af god intern og ekstern smittebeskyttelse. Indkøb af dyr er hovedsynderen og bør kun ske

med stor forsigtighed. Selv indkøb af dyr fra salmonellaniveau 1 kan rumme en vis risiko. Især hvis besætningen er kommet i niveau 1 for nylig. Hvis der er andre smittede besætninger inden for en radius af ca. fem km, udgør det også en væsentligt øget risiko. Igen er store besætninger mest udsat – formentlig på grund af ﬂere smittefarlige kontakter udadtil som fx maskinfællesskab og mulig kontakt på græs.

Når smitten er kommet ind Jo større besætningen er, jo længere varer smittepe-

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer. GRÆSSLÅNING OG RIVNING.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Fakta: Ordningen, der løber fra 2010 til 2012, er en del af regeringens aftale om Grøn Vækst og udmøntes via Landdistriktsprogrammet 2007-2013. Formålet med tilskudsordningen er at sætte skub i etableringen af biogasanlæg i Danmark, så større mængder af husdyrgødning kan udnyttes til energiformål.

rioden statistisk set. Infektionen forsvinder sjældent af sig selv i store besætninger. Den vedligeholdes ved, at der hele tiden kommer nye modtagelige dyr ind i besætningen (nyfødte kalve og evt. indkøbte dyr). Smitteperioden afhænger meget af hygiejne og holddrift i besætningen. Både modelsimuleringer og studier fra praksis har vist, at følgende tiltag kan forkorte smitteperioden med salmonella i en kvægbesætning: • Kælvningsområdet skal være rent og tørt • Jo færre dyr, der bruger kælvningsområdet ad gangen, jo bedre • Kalve bør opstaldes i rene hytter eller enkeltbokse med faste skillevægge • Kalvene skal stadig sikres kontakt til hinanden (jf. Kalvedirektivet), men ved at minimere antallet af kalve, der har kontakt med hinanden, kan gødningssmitte mellem kalvene reduceres • Holddrift af kalve og ungdyr bør køres konsekvent hele vejen op gennem kviegrupperne frem til første kælvning, og der skal gøres rent imellem holdene i de forskellige staldafsnit • Højtryksrensning må kun foregå i tomme stalde, da det ellers kan sprede smitten endnu mere • Store besætninger skal yde en mere konsekvent og længerevarende indsats mod salmonella for at være sikre på at kunne slippe af med infektionen. Og indsatsen skal fortsættes – selv efter at besætningen kommer i niveau 1, da der ellers er risiko for genopblussen eller ny infektion. Kilde: KvægNyt.dk

Flytning af gylle Udlejning af buffertank 105 m3

HENRIK HJORT KNUDSEN Poutrup - tlf. 98 68 13 83 eller 21 49 36 42

M s a ’ r d k r service a a g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105- 80,- kr. pr. stk. Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk. Wrapning 75-55,- kr. pr. stk. Nedfælder græs/sort 650,- pr. time Slangebom 16/20/24m 550,- pr. time Gyllerører 300/450,- pr. time

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE

Ændrede indleveringsfristesdr ag på grund af Kr. Himmelfart VORT LANDBOBLAD UDKOMMER

ONSDAG DEN 8. JUNI INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 8. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 1. JUNI KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: FREDAG DEN 3. JUNI KL. 11.00

Ændrede indleveringsfrister på grund af pinsen VORT LANDBOBLAD UDKOMMER

ONSDAG DEN 15. JUNI INDLEVERINGSFRISTER

TIL ONSDAG DEN 15. JUNI: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 8. JUNI KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: TORSDAG DEN 9. JUNI KL. 11.00

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Til kamp mod farefuld højtryksrensning Ny pjece vil bidrage til at øge sikkerheden Af Thyge Hansen, kommunikationskonsulent, Videncentret: Højtryksrensning skal udføres på en måde, så det ikke bliver en trussel mod øjne, ører, lunger og førlighed hos dem, der udfører dette hårde, men nødvendige arbejde på landbrugsbedrifter. Sådan lyder formålet med pjecen ”Højtryksrensning i landbruget – sådan undgår du skader!”, som BAR Jord til Bord – i samarbejde med Videncentret for Landbrug – nu lancerer.. Og baggrunden er dyster: Arbejdstilsynet modtager årligt mere end 200 anmeldelser af arbejdsskader inden for landbruget. Heraf er top 4 nedsat hørelse, skader på knogler/muskler/sener) hudsygdomme og luftvejssygdomme – alle skader, der kan forårsages af manuel højtryksrensning. Skaderne sker på ﬂere måder: Arbejdsstillingerne belaster hænder, arme og skuldre. Hud og knogler påvirkes af kulde, stød og fald. Øjne og luftveje er udsat for småpartikler, der hvirvles op. Og ørerne er i farezonen på grund af den voldsomme støj. Skader og gener kan opstå når det rigtige udstyr og personlige værnemidler ikke

Arbejdsmiljøkonsulent Karin Strudsholm, Videncentret for Landbrug, håber og tror på, at pjecen kan blive et skridt på vejen mod at få ændret de uhensigtsmæssige vaskerutiner på bedrifterne, så skader og gener kan forebygges bedre. - Pjecen rummer viden om såvel akutte skader som langtidsvirkninger ved forkert udført rengøring. Og anbefalingerne i pjecen er så praktisk orienterede, at de er lige til at bruge i hverdagen, siger Karin Strudsholm. Hun giver eksempler på skader, som er i fokus i den nye pjece:

Af Jens Ove Kjeldsen (KD), Hammerum, folketingskandidat opstillet i Vesthimmerland og Rebild kommuner: Agri Nord og EU kontoret holdt i torsdags et interessant møde i Ålborg med emnet: Den fremtidige landbrugspolitik i Danmark og EU. Oplægsholder folketingsmedlem Pia Olsen Dyhr (SF) oplyste på mødet, at alle partier i folketinget er enige om at fjerne landbrugsstøtten! Den politik vil jeg advare meget imod! Partierne på Christiansborg inklusiv V, C, DF og LA tror tilsynela-

Landbrug - Erhverv - Transport

- valget er frit - valget er dit

Praktisk orienterede anbefalinger

Landbruget skal have lige vilkår

Vikarservice Hjemmehjælp

ﬁndes på arbejdspladsen – eller ikke benyttes. Og der er umiddelbart ingen udsigt til, at manuel højtryksrensning vil blive automatiseret væk, heller ikke selv om vaskerobotter i stigende grad overtager vaskearbejdet i staldene. Som modtræk herimod præsenterer pjecen en lang række praktiske løsninger, der kan forbedre arbejdsmetoder og -stillinger ved brug af højtryksrenser. Derudover gennemgås fordelene ved at bruge de personlige værnemidler, som er udviklet til netop denne arbejdsopgave.

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Jens Ove Kjeldsen (KD), Hammerum dende, at danske landmænd i et ustøttet marked vil udkonkurrere de andre EU landes landmænd. Sådan vil det bare ikke gå! Her er jeg enig med en anden oplægsholder tidl. generalsekretær for Ministerrådet Niels Ersbøll i, at en fjernelse

TIL LEJE 6 HA GRÆS 6 ha græs udlejes (markjord), ved Kgs. Thisted. Henvendelse

23 74 01 36

Senehindeskedebetændelse i en arm efter maratonvask over ﬂere dage Et mistet øje fordi et holdegreb blokeret med strips blev tabt En gennemhullet støvle og fod, fordi eleven ikke var instrueret tilstrækkeligt

Udstyr skal også forbedres - Men langtidsskaderne er også slemme nok. Det kan være øjne, der hæver, når luften bliver bare en smule forurenet. Eller åndedrætsbesvær i resten af livet, fordi småpartikler fra rensearbejdet nedsætter lungefunktionen hurtigere end normalt, fortæller Karin Strudsholm. Hun understreger, at indsatsen med at forbedre sikkerhed og arbejdsmiljø på bedrifterne bør følges op af maskinproducenterne med nye standarder for eksempelvis ergonomiske håndtag og lanser med justerbare længder og vinkler. - Samtidig må producenter af åndedrætsværn og ansigtsskærme gerne tænke mere over, hvordan sigtbarheden kan opretholdes, når vandtrykket sender mængder af møg tilbage, lige i hovedhøjde, tilføjer Karin Strudsholm.

af EU´s landbrugsstøtte vil medføre, at mange af de andre EU lande vil kompensere deres landbrug helt eller delvist gennem yderligere nationale landbrugsstøtteordninger. Importlandene vil derved gøre sig mindre sårbar. Andre lande vil gøre det for at beskytte deres bjergbønder og for at holde liv i meget tyndt befolkede landdistrikter. Derved vil resultatet af en fjernelse af EU landbrugsstøtten blive, at danske landmænd kommer til at producere på endnu mere ulige vilkår i forhold til andre landmænd i Europa! Hvis danske politikere i EU skulle få held til at få fjernet EU landbrugsstøtten, som politikerne i folketinget ønsker, så vil det ramme dansk landbrug med yderligere prisfald på jord, konkurser og tomme produktionsbygninger! Det vil ikke kun rammer landbruget, men også landbrugets store følgeindustrier og de mange arbejdspladser, som landbruget genererer, ikke mindst her i Nordjylland! Det vil jeg, som landmand og agronom og med stor ønske om at bevare værdierne i landdistrikterne, kæmpe imod af al magt, når jeg kommer i folketinget! Også selv om Kristendemokraterne skulle komme til at stå alene overfor alle de andre partier!

Gudstjenester Søndag den 29. maj 2011 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke 9.30 Ulstrup Kirke 9.30 Gundersted Kirke 11.00 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke ingen Malle Kirke 11.00 Overlade Kirke 9.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke 9.00 Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 19.30 Haverslev Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 20 tilført 9 SDM kælvekvier, 5400-8200, 10 SDM kælvekøer, 46008100, 1 RDM kælvekvier, 4700,4 DRK kælvekøer, 5900-8900, 1 jer. kælveko, 3200, 9 kødkvæg, 41007700, 2 græskøer, 41007000, 2 kvier over 12 mdr. malkerace, 2800-4600, 8 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4000-6700, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 1750-6200, 1 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 2200, 29 tyre over 3 mdr. malkerace, 1000-2900, 3 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4700-7700, 35 tyre under 3 mdr. malkerace, 750-1500 og 1 foldtyr, 9900. Omsætning: 402050,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 21 Basis 366,08 (365,81). SPF+Myc 371,08 (370,81). SPF 375,08 (374,81). Økologi 819,03 (818,63). UKtillæg 14. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,75 (6,75) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Brugen af Internet Markkort slår rekord

Fødevareministeriet ændrer i organisationen

87 pct. af ansøgningerne er markerne indtegnet

Får ny direktør og ﬂytter i et nyt domicil

FødevareErhverv har på fristen for rettidig indsendelse af Fællesskema 2011, den 29. april 2011, modtaget i alt ca. 47.000 skemaer, heraf 43.474 elektronisk og ca. 3.500 i papirudgave. Dermed er ca. 92,5 pct. af skemaerne indsendt elektronisk, hvilket er en stigning i forhold til 2010, hvor 90 pct. var indsendt elektronisk. Den helt store stigning ses i brugen af Fødevareministeriets Internet Markkort (IMK), hvor 87 pct. af markkortene i år er indtegnet i IMK. I 2010 var andelen af skemaer med markerne indtegnet elektronisk på 75 pct.. - Jeg vil gerne rose landmænd og konsulenter for

Fødevareministeriet ændrer i organisationen. Ændringerne kommer dels på grund af de generelle statsﬁnansielle udfordringer og dels for at sikre, at Fødevareministeriet også fremover kan have stærk gennemslagskraft og løse sine opgaver på højt fagligt niveau. - Med den nye styrelse vil vi få en effektiv og slagkraftig styrelse med en høj faglighed. Vores kunder får færre indgange, når det handler om kontrol, udbetaling af midler eller udvikling af nye løsninger. Den nye organisering vil også betyde, at vi kan imødegå økonomiske udfordringer og sikre en mere stabil, effektiv og konkurrencedygtig styrelse, siger departementschef Ib Byrge Sørensen. Fødevareministeriet efter ændringen vil bestå af en ny

deres indsats i ansøgningsperioden. Vores mål var, at 75 pct. af Fællesskemaerne skulle have elektronisk indtegnede marker. Med 87 pct. er resultatet langt over målet, takket være landmænd og konsulenters intensive brug af IMK. Målt på andelen af elektronisk indsendte Fællesskemaer er vi helt oppe på 94 pct.,” udtaler vicedirektør Ole Heinager. - Vi har i løbet af ansøgningsperioden gjort meget for at forbedre systemet. Men vi kan også se, at ansøgerne ikke har været tidligere i gang i år end sidste år – derfor ser vi igen i år en særlig belastning af systemer og telefoner i den sidste del af ansøgnings-

perioden, hvilket har medført, at IMK i perioder har haft problemer med bl.a. lange svartider, tilføjer Ole Heinager. FødevareErhvervs statistikker viser, at den høje andel af elektroniske markkort har været stabil i hele ansøgningsperioden. Dette til trods for problemerne med driftsstabiliteten i IMK. De viser også, at ca. 60 pct. af skemaerne er indsendt i april måned, og at der har været væsentlig ﬂere telefonopkald til FødevareErhverv i april måned end i februar og marts.

Flere landmænd er blevet miljøvenlige Ny opgørelse viser en stor stigning i ansøgninger til de miljøstøtteordninger, der skal bidrage til mindske brugen af pesticider og kvælstof i landbruget. Flere landmænd har søgt om støtte til at dyrke miljøvenligt landbrug, og arealet er fordoblet i forhold til sidste år. Der er i år i alt ansøgt om støtte til 89.079 ha svarende til et samlet støttebeløb på i alt 78,5 mio. kr. Dette er en betydelig stigning i forhold til 2010, hvor der blev udbetalt 37,4 mio. kr. til et areal på 39.968 ha. - Jeg er glad for at ﬂere landmænd ønsker at dyrke miljøvenligt. Der er tale om en rigtig ﬂot fremgang i forhold til sidste år - særligt set i lyset af, at vi ikke har haft mulighed for at ændre vores ordninger i 2011. Den store stigning

viser, at vores kommunikationsindsats har virket, og nu drejer det sig om at gøre rammerne endnu mere attraktive fra 2012, så den positive udvikling kan fortsætte de kommende år, siger fødevareminister Henrik Høegh. Der er ydet støtte til Etablering af ﬂerårige energiafgrøder, til Pleje af permanente græsarealer og til Ekstensivt landbrug. Ekstensivt landbrug, som er produktion uden pesticider og med et reduceret kvælstofforbrug er den støtte, som bl.a. økologiske landbrug modtager. Det danske artikel 68 program løber frem til og med 2013. Det første år, hvor ordninger blev udbudt var 2010, og med effekt fra 2012 kan der foretages ændringer i programmet.

Uanmeldte besøg hos økologiske svin Når forbrugerne vælger at købe økologisk svinekød skal de være sikre på, at den vare, som de betaler en merpris for, er produceret økologisk fra jord til bord. Økologiske svin skal bl.a. tilbydes adgang til udearealer, og de skal i de varme måneder have adgang til sølebad eller overbrusning. De skal dagligt fodres med grovfoder og have adgang til rodemateriale. Normalt anmelder Plantedirektoratet det årlige kontrolbesøg hos økologer. Det skyldes, at dokumentationskontrollen er omfattende, og varslingen har til formål at

give økologerne mulighed for at have al relevant dokumentation klar. I 2011 vil mindst 20 pct. af de økologiske svinebedrifter blive kontrolleret uanmeldt. Plantedirektoratet vil efterfølgende opgøre kontrolresultatet. Fakta om økologisk svineproduktion: 150 økologer har svin. Der er meget stor forskel på omfanget af svineproduktionen på de enkelte bedrifter. Størstedelen af bedrifterne med svin har kun en meget begrænset produktion. Det er kun 80 økologer, der opfeder mere end 20 slagtesvin om året, og kun 50 økologer, der har mere end 15 årssøer.

styrelse med ansvar for erhvervs- og miljøpolitikken vedrørende landbrug, ﬁskeri og forarbejdning mv. Endvidere af Fødevarestyrelsen med fortsat ansvar for fødevaresikkerhed, ernæring og veterinærområdet og med nyt ansvar for ministeriets laboratorie- og foderopgaver, og endelig et lidt slankere departement med skærpet fokus på ministerbetjening og politikudvikling. De tre direktorater lægges sammen i den nye styrelse med virkning fra 1. oktober 2011, hvor en ny direktør forventes ansat. Samtidig vil

Plantedirektoratets foder- og laboratorieområder organisatorisk blive sammenlagt med Fødevarestyrelsen. Senest i 2014 ﬂytter den nye styrelse ind i et nyt, fælles domicil. Indtil da vil den nye styrelse have adresse hos de tre nuværende direktorater. Den nye direktør skal fastlægge og implementere organiseringen af den nye styrelse og parallelt hermed vil der ske en tilpasning af opgavefordelingen mellem departementet og den nye styrelse. Stillingen som ny direktør forventes at blive slået op senere på måneden.

KØB & SALG Halm sælges

Græsensilage sælges

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Tlf. 22 20 39 03

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

EJENDOMME Producenterne af slagtekalve bliver større og større.

Større producenter af slagtekalve Af K. B. Lind Pedersen, Dansk Kvæg: I 2010 er der leveret handyr til slagtning fra 11.935 besætninger. Antallet af besætninger, hvorfra der leveres handyr, er fortsat faldende. I 2009 blev der leveret fra 12.409 og i 2008 fra 13.440 besætninger. Antallet af slagtede handyr var i 2010 på ca. 245.000 stk., hvilket betyder, at hver besætning i gennemsnit leverede 20,5 handyr til slagtning. Det er 0,6 stk. ﬂere end året før, da hver besætning i 2009 i gennemsnit leverede 19,9 stk. Der kan være bedrifter, som har mere end én besætning, hvorfra der leveres handyr. Det er dog næppe mange, da FødevareErhverv har oplyst, at der i 2010 blev udbetalt handyrpræmie til 10.420 bedrifter. Leverancerne af handyr er fortsat præget af mange små bedrifter. I 2010 sendte 85 pct. af besætningerne

højst 20 handyr til slagtning. De tegnede sig for 19 pct. af handyrene. Ni pct. af besætningerne sendte 21-60 handyr, hvilket er 15 pct. af alle dyr. For disse to grupper er der tale om et fald fra 2009 på ﬁre - fem pct. både i antallet af besætninger og antallet af dyr. Slagtningerne fra disse to grupper udgjorde i fjor ca. 34 pct. En lignede andel kom fra bedrifter, hvorfra der blev leveret 61-400 dyr. Disse blev leveret fra 605 besætninger. Det er den eneste gruppe, hvor både antallet og besætninger og dyr er steget fra 2009. 32 pct. af besætningerne leverede over 400 dyr. Disse kom ligesom i 2009 fra 100 besætninger. Der er fortsat mange besætninger, hvorfra der kun leveres et eller to dyr til slagtning. I 2010 var det 4.600 besætninger (39 pct. af alle), og antallet af dyr fra disse androg 6.480 dyr (2,6 pct.).

LANDBRUG I HIMMERLAND Overvejen 17, Svoldrup

Pris/udb.: 6.350.000/320.000 Mdl.brt./nt.: 41.687/30.066

Bolig/kld.: Værelser:

154 1/3

Grund: Bygget:

249.969 1986

God landbrugsejendom med gode udbygninger og 25 HA jord. Ligger helt ugeneret og i fredelige omgivelser, samtidig er der kort afstand til Farsø. Består af udbygninger, med stald, lade og 2 haller - her er gode loftshøjder. Velegnet til dyrehold, værksted, lager mv. Boligen er forholdsvis ny og i ét plan. Indr.: Entré, stue m/udgang, køkken/alrum også m/udgang. Vær.afd. m/vær., sovevær. og badevær. Bryggers m/2 udgange, vær. Dobbelt garage med koldrum. En ejend. med mange muligheder og rigtig god beliggenhed! 18 HA omdrift og 5,8 HA vedvarende græs.

Asger

Nanna

Janie

Mikael

Mæglerfirma ASGER LARSEN 98 67 81 32 Østerbrogade 3b, 9670 Løgstør • 98 67 81 62

Bjørnsholmvej 135a, Overlade, 9670 Løgstør •

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af dræn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op! Slamsuger med højtryksspuling og TV-inspektion

www.oudrup-stenleje.dk Ring til Kalle - Tlf. 2223 2464

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Der er mulighed for tilskud til pleje Den tidligere bragte nyhed om miljø- og økologitilskud på fredede arealer havde desværre en misvisende overskrift. Den øvrige tekst i nyheden var imidlertid korrekt og reglerne præciseres yderligere her. Fredede arealer kan i langt de ﬂeste tilfælde godt opnå miljøtilsagn om tilskud til Pleje af græs- og naturarealer. At der i en fredning er forbud mod sprøjtning, er ingen hindring for at opnå miljøtilsagn om tilskud til Pleje af græs- og naturarealer eller den 1-årige særlige støtte til Pleje af permanent græs. Du kan også få tilskud til pleje af § 3 arealer. Eneste undtagelse er, hvis der i fredningen er en forpligtelse til afgræsning eller slæt på arealerne. Der kan nemlig ikke gives tilskud til pleje af græsarealer, hvor der i forvejen er en ”lovmæssig” forpligtelse til afgræsning eller slæt

i henhold til servitut eller lignende, uanset om der er modtaget økonomisk kompensation herfor eller ej. Tilsvarende gælder, hvis der er indgået en frivillig aftale om pleje af arealerne, som indebærer betaling herfor. For den 1-årige særlige støtte til Ekstensivt Landbrug og de 5-årige økologitilsagn (MB og OM) er det en anden sag, da denne ordning har som hovedforpligtelse, at der ikke må sprøjtes, og derfor kan ordningen ikke forenes med en fredning, hvor der i forvejen er pålagt et sådant forbud. Der kan ikke gives tilskud til arealer, hvor der i forvejen er et ”lovmæssigt” forbud imod sprøjtning i henhold til servitut e.l., uanset om der er modtaget økonomisk kompensation herfor eller ej. Tilsvarende gælder, hvis der er indgået en frivillig aftale om at undlade sprøjtning, som indebærer betaling herfor.

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service • Alarm-service

Husk en c n o ann til

Vort d a l b o b Land

Åbningen sker lørdag, 28. maj med forskellige aktiviteter, f. eks. traktorringridning

Traktormuseet i Ulbjerg sæsonklar ULBJERG: Den frivillige skare bag Ulbjerg Traktormuseum i Nr. Rind ved Skals er ved at være klar til den kommende sæson. Åbningen sker lørdag, 28. maj med forskellige aktiviteter, f. eks. traktorringridning og en specialudstilling om John Deere og Lanz-traktorer. John Deere-traktorerne udgør et helt kapitel for sig.

A/S

www.oegaard.dk

Produktionen blev indledt i USA i 1914. Senere opkøbte fabrikken den tyske Lanz-fabrik og siden midten af 1950erne har fabrikken i Mannheim i Tyskland leveret John Deere traktorer og mejetærskere til det europæiske marked. På åbningsdagen bliver der lejlighed til at se mange forskellige traktormodeller fra John Deere, men det er også lykkedes at fremskaffe originale landbrugsredskaber til traktorerne fra samme fabrik. Interessen for gamle traktorer og maskiner er stigende, og derfor venter museet et pænt besøg i år, ikke kun på åbningsdagen, men i hele sæsonen, der slutter med pløje- og aktivitetsdag søndag, 2. oktober.

Glimmerbøssen er ekstra hård ved vinterrapsen i år..

Bille ødelægger vinterrapsen Glimmerbøsse, hedder billen, og den er et velkendt fænomen i rapsmarkerne, men i år har angrebet været både kraftigere og mere langvarigt, end nogensinde før i Danmark. Det fortæller landskonsulent Ghita Cordsen Nielsen, fra Videncentret for Landbrug, Planteproduktion. - Typisk for kraftige angreb af glimmerbøsser er, at væksten i knopperne stoppes og de derfor ikke blomstrer. I værste fald er planterne helt ødelagt. Angrebene i år er begyndt usædvanlig tidligt på året og har altså været kraftigere end tidligere set. De hårdest angrebne af markerne blomstrer stadig ikke, mens mange angrebne marker nu blomstrer fra sideskuddene. Også ikke planteavlskyndige vil kunne se, at markerne med de gule blomster i år mange steder står væsentligt dårligere end

sædvanlig, siger Ghita Cordsen Nielsen. Der er dog store regionale forskelle på, hvor alvorligt markerne er angrebet. I Sønderjylland og på Fyn er der få problemer, mens der for eksempel på Sjælland er store områder med markante angreb. - Forklaringen på glimmerbøssernes voldsomme og tidlige angreb skal utvivlsomt ﬁndes i klimaet. Vi vil undersøge eventuelle sammenhænge mellem angrebene og klimadata, men på nuværende tidspunkt har vi intet bud på, hvad der præcist har været den udløsende faktor, siger Ghita Cordsen Nielsen. planteavlskyndige vil kunne se, at markerne med de gule blomster i år mange steder står væsentligt dårligere end sædvanlig, siger Ghita Cordsen Nielsen.

Nyt navn, logo og ejerskab i Agriteam - Efter ﬂere år, hvor vort kendte logo med kornstrået og de gule og grønne farver prægede vores markedsføring, har vi nu valgt en mere moderne stil i blå farver og vort udtryk ” Råd til Landbrug” er ændret til ”Sælger land og by”, siger Ib Bjerregaard fra Agriteam Aars Aps. - Agriteam har de senere år gået fra primært at handle med produktionslandbrug til også at formidle lystejendomme og nedlagte landbrug. Nu har vi taget det sidste skridt, så vi nu formidler handel med fast ejendom inden for alle kategorier i lokalområdet – herunder villaer og fritidshuse. - Med min baggrund inden for landbruget som selvstændig landmand og som tidligere landbrugsrådgiver for landboorganisationerne i Vesthimmerland, Skive og Viborg kommuner vil vi stadig lægge vægt på at fastholde markedet for produktions-

ejendomme med lokal vægt i de nævnte kommuner suppleret med naboområderne. Det hele med udgangspunkt fra vort kontor i Aars og fra min bopæl i Viborg. - Vi tilbyder os selvfølgelig også som hidtil med vurderinger af produktions- såvel som øvrige landbrug for såvel kreditinstitutioner, advokater og pengeinstitutter. Vi er helt selvstændige og uafhængige - men samarbejder gerne med alle. - Ud over farve og logo har vi også ændret navn til Agriteam Aars Aps Ejendomsmæglerﬁrmaet. Ib Bjerregaard. Baggrunden for dette er, at jeg pr. 1. maj er blevet medejer og som sådan er klar til at servicere vore kunder i lighed med tidligere. Agriteam er et samarbejde mellem 7 butikker fordelt på Jylland og Fyn, hvor mere end 20 ansatte står klar med ekspertviden inden for alle typer af landbrugets driftsgrene, slutter Ib Bjerregaard.