Aars avis 2012 10 24

Til samtlige husstande

86. ĂĽrgang - Nr. 43

ONSDAG 24. oktober 2012

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars ¡ Sønderup-Suldrup Avis ¡ Haverslev Avis ¡ Hornum Avis ¡ Vegger Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Bybus i Aars üben for konstruktive forslag Cimbrerbilerne: - Vi vil meget gerne have mange ere med bussen..

Af Torsten Hansen

Haubro Skoles endeligt fejres med øl fredag, 2. november.

Snefald og farvel til Haubro Skole HAUBRO: Tiden nÌrmer sig for det ürlige snefald i Haubro. Det er dog ikke almindeligt snefald, men juleøl fra Tuborg og det vil blive fejret i Haubro.

Festen afvikles pü Haubro Kommuneskole, dog med det forbehold at kommunen ikke har vÌltet bygningerne inden da, skriver borgerforeningen i indbydelsen til byens borgere Skolen indgür i kommunens nedrivningspulje, og skulle det ske at skolen er vÌk fredag, 2. november nür �snefaldet� fejres,

bliver det en udfordring at ďŹ nde egnede lokaler.

- Men vi satser pü at kommunen ikke arbejder sü hurtigt. Sü lad os mødes og samtidig sige farvel til en historisk bygning i Haubro, lyder det fra initiativtagerne til festen.

Musik og anden underholdning er afhĂŚngig af deltagerantallet. Udgifter og indtĂŚgter skal hĂŚnge sammen, og bliver der overskud fra arrangementet anvendes det som sidste ĂĽr til et indslag ved Sognefesten i Haubro.

A/S

I T- T O TA L L Ă˜ S N I N G E R Lenovo ThinkPad Edge 15.6â€? bred 1366 x 768, Intel HD Graphics, Intel Core i3 380M/2.53 GHz, 4 GB RAM, 500 GB HDD, DVD-Writer, matsort og Windows 7 Professional 64-bit.

3.795,-

Acer V3-571G 15.6� NLED WXGA 1366 x 768, Intel Core i53210M op til 3.1Ghz, 6GB DDR3 Ram, 500GB USP 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% %OXHWRRWK +'0, '9'5: '/ RJ Win 7 Home Premium 64 bit

5.495,-

minutter at komme fra dronningekvarteret til centrum. Ă…rsagen er, at bussens rute snor sig gennem byen.

- Vi har ikke fĂĽet kritik af den tid det tager, sĂĽ vi ved ikke om folk gerne vil have en anden rutefordeling. Men vi er meget ĂĽbne over for ĂŚndringer, fastslĂĽr Gerlif Christensen over for Aars Avis.

Uanset om forslag til Ìndringer handler om tidsplaner eller andre former for Ìndringer, sü vil Cimbrerbilerne meget gerne høre om dem.

Bybus-forsøget i Aars er planlagt til at vare cirka tre ür. Forsøget er økonomisk dÌkket ind via sponsorater.

AARS: Nu har Aars haft egen bybus i knapt halvandet ĂĽr.

Passagererne har ikke overrent den lille bus, men der har dog vĂŚret interesse for projektet.

- Vi vil meget gerne have mange ere med bussen, men vi er ikke rigtig klar over, hvilke ønsker eller krav folk har til, at de vil benytte bussen mere, siger Gerlif Christensen, Cimbrerbilerne, Aars.

I dag dÌkkes Aars af 18 stoppesteder. De für alle to besøg af bussen hver dag. Et besøg �til byen� og et besøg �hjem�.

TidsmÌssigt varierer det en del, hvor lang tid det tager at køre fra et omrüde af Aars til centrum, men for eksempel sü tager det cirka 15

Den lille røde bybus kører daglig sin tur, men for fü benytter bussen.

DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT Helürlig prÌmie

3.645,-*

Kig ind til din butik Ellen Kristensen

Giv din pc eller bĂŚrbar nyt liv

4.995,-

Er din pc eller bÌrbar gammel og trÌt - sü NDQ GX L GH À HVWH WLOI OGH Y NNH GHQ WLO OLYH med en SSD harddisk. Kom forbi og lade os JLYH HW EXG Sn RSGDWHULQJ DI GLQ SFHU HOOHU bÌrbar. Eks. 128GB Kingston SSD...

Kontakt din lokale assurandør

575,-

Pauli Mørk Nielsen Mobil 40 62 19 11

1HWY UNVO¥VQLQJHU ‡ (53 ¥NRQRPLV\VWHPHU GLJLWDO YLGHRRYHUYnJQLQJ ‡ KDUGZDUH VRIWZDUH ‡ XQGHUYLVQLQJ P Y

7OI ‡ ZZZ WHJUDWLRQ GN +MRUWNM UVYHM $DUV ‡ +nQGY UNHUYHM %U¥QGHUVOHY $OOH SULVHU HU LQNO PRPV 9L WDJHU IRUEHKROG IRU WU\NIHMO RJ XGVROJWH YDUHU

*Prisen forudsĂŚtter totalkundeforhold, elitestatus samt bopĂŚl.

Acer V3-771G Du für en fastprÌmie forsikring, sü en skade ikke medfører bonustab eller prÌmiestigning, og sü er der ingen begrÌnsning pü, hvor mange kilometer, du kører ürligt.

EFTERĂ…RET? - DET ER VI!!

GÌlder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m..

17.3� LED HD+ 1600 x 900, Intel Core i32350M, 4GB DDR3 Ram, 500GB 5400rpm, 1YLGLD *HIRUFH 0 *% 95$0 86% Bluetooth4.0, HDMI, DVDRW DL og Win 7 Home Premium 64 bit

ER DU KLAR TIL

TIRSDAG D. 30. OKT. KL. 19.00 Fremvisning af efterürets mode inden for tøj og make-up.

Deltager pris 50 kr. som betales ved tilmelding i butikken.

Tilmeldningsfristen er lørdag d. 27. okt.

VI SES HOS v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN

Himmerlandsgade 110 ¡ 9600 Aars ¡ Telefon 96 98 18 00 www.himmerland-forsikring.dk

Din modebutik i Nørager Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

75

Kjeld Christensen, Sjøstrupvej 42, lørdag, 27. oktober.

75

Jens J. Aarup, Dronningholmvej 10, Aars, søndag, 28. oktober.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

75

Else Svendsen, Stejlmosevej 6, Aars, tirsdag, 30. oktober.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00.

Tlf. 98 92 89 00

24. oktober 2012

25 års jubilæum Bente Lyngberg, Sdr. Boulevard 93D, Aars, kan torsdag, 1. november fejre 25 års jubilæum som regnskabsassistent hos Agri Nord.

Henrik Bols Hansen, Engtoften 48, Aars, kan torsdag, 1. november fejre 25 års jubilæum som økonomiassistent ved Agri Nord.

70

Inger Philipsen, Sankt Annevej 3, Smorup, søndag, 28. oktober.

65

Jonna C. Jacobsen, Engtoften 96, Aars, søndag, 28. oktober.

65

Erland Sørensen, Solbakken 25., Aars, mandag, 29. oktober.

Bryllup Lørdag, 27. oktober vies i Aars Kirke: Lissy Nielsen, Aars, og Finn Jensen, Aars.

Man.-tors. 8.00-17.00 • Fre. 8.00-17.30 • Lør. 9.00-13.00

ÅBNINGSTIDER: Alle hverdage kl. 7.00 - 22.00 Lørdag og Søndag kl. 7.30 - 22.00

Tlf. 98 62 14 11

Diamantbryllup Bodil Fredsgaard Andersen og Hans Ørsnæs Andersen, Bymidten 316, Aars, kan tirsdag, 30. oktober fejre deres 60 års bryllupsdag.

Fra politiets døgnrapport Spritbilist AARS: Natten mellem torsdag og fredag kl. 02.50 blev en 22-årig mand fra Farsø stoppet af politiet.

Politiet mistænkte ham for at være spirituspåvirket.

En test afslørede at politiets antagelse var korrekt.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Vi er der når du har brug for os

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Gys og gru på museet i Aars AARS: Hele 300 mennesker oplevede både gys og gru, da Vesthimmerlands Museum i efterårsferien havde fået 15 børn i alderen 9 til 17 år til at skabe uhygge på det ellers hyggelige museum.

I løbet af tre timer torsdag aften kom der 300 forbi.

De blev mødt af udklædte unge, som gennem flere dage havde forberedt gys og gru i samarbejde med museumsunderviser Kim Callesen.

Der er opbakning fra Venstre i Vesthimmerland til Ole B. Sørensen, Gedsted.

Satser på valg til regionsråd VESTHIMMERLAND: I morgen torsdag, 25. oktober vil der blive gjort et forsøg på at få opstillet Ole B. Sørensen, Gedsted, som spidskandidat for Venstre til det kommende valg til Regionsrådet i Nordjyland. Det sker når Venstre holder opstillingsmøde i Brovsthallen.

Venstre i Vesthimmerland har indstillet Ole B. Sørensen som spidskandidatemne.

Ole B. Sørensen, som allerede sidder i Regionsrådet i Nordjylland, har bl. a. gennem sit arbejde for regional udvikling vist at han kan skabe samarbejde og resultater. Han er for nylig blevet udnævnt til formand for Nordsøkommissionen, som er et samarbejde mellem de lande som har kystlinje ud til Nordsøen. Venstre i Vesthimmerland mener, at Ole B. Sørensen vil have en god mulighed for at fravriste Socialdemokraten Ulla Ast-

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Sidste chance for at være ung...

I morgen afgør det internationale netværk for unge professionelle og entreprenører - Junior Chamber International - hvem der skal repræsentere Nordjylland i den landsdækkende konkurrence om at blive ”Årets Unge Erhversleder.”

Blandt kandidaterne er Morten Lindblad, der for knap et år siden startede virksomheden Dataproces ApS, som har til huse på Messevej i Aars.

Morten Lindblad er 37 år, han er uddannet Cand.

Oceon. ved Aalborg Universitet i 2002, hvor han sluttede af med karakteren 10 i sit speciale om narkomarkedsøkonomi.

Siden er det en helt anden slags økonomi, han har kastet sig over.

I 2004 blev han ansat i et vikariat i Viborg Sygehus’ Økonomi og Planafdeling, inden han senere samme år blev ansat i en etårig projektstilling som AC- fuldmægtig ved Direktionssekretariatet i Nordjyllands Amt. Siden har han arbejdet som økonomikonsulent i først Frederikshavn Kommune og siden Vesthimmerlands Kommune i sammenlagt seks år, inden han i december 2011 tog springet og sammen med Kjartan Jensen startede Dataproces ApS. Siden er firmaet, der ved hjælp af avanceret databehandling hjælper små og mellemstore kommuner med at fi nde ekstra penge i budgettet, vokset fra to til 13 medarbejdere, og det er evnen til at finde penge og skabe arbejdspladser, der har fået Junior Chamber International til at nominere ham til prisen som Årets Unge Erhversleder - en titel Morten Lindblad vil være beæret over at vinde. For som han med et smil på læben siger: ”Når man er 37 år, er det ved at være sidste chance for at blive kaldt mann formandsposten for Region Nordjylland.

- Jeg er klar til at påtage mig udfordringen, klar til at påtage mig opgaven, klar til at

Morten Lindblad.

ung næsten ligegyldigt i hvilken sammenhæng.”

Morten Lindblad er udover at være partner i og medstifter af Dataproces formand for og grundlægger af Gundersted Antenneforening, og så stiftede han i sin tid Forening til Udvikling af Rusmiddelspolitiske Alternativer, som han dog ikke længere er formand for.

Morten Lindblad er født og opvokset i Aalborg, men for 10 år siden flyttede han til Gundersted, hvor han bor med sin kone Jeanet og sønnerne Mikkel og Kristian.

Når han ikke arbejder hvilket han gør meget - tilbringer Morten Lindblad tiden sammen med sin familie og sine venner. Egentlige hobbyer har han ingen af, men han er altid ved at søsætte et nyt erhversprojekt, og han har altid været vild med at starte nye ting op.

Når han og familien rigtig skal hygge sig, tager de en tur til Grønhøj Strand Feriecenter, hvor de har en ferielejlighed. Både han og familien elsker vesterhavet, og turene til Grønhøj bliver brugt til at lade de til tider lidt flade batterier op igen. påtage mig lederskabet, klar til at arbejde for et tiltrængt systemskifte i Region Nordjylland, siger Ole B. Sørensen.

Mærkedage i Aars Avis

Højgårdsvej 24, Farsø

Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

Ugens portræt

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer.

Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis.

Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale.

Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 675,- pr. år.

Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 3

Y’s Men i Aars giver 30.000 kr.

AARS: Aars Y’s Men’s Club har på sit oktobermøde foretaget klubårets anden uddeling af midler fra klubbens loppemarkeder.

Klubben valgte at fordele pengene i tre store portioner.

Således bevilgede klubben 12.500 kr. til et projekt, hvis formål er at udvide et Ungdoms- og Diakonalt Center ved Bobas Lutherske Kirke i Ungarn, hvorfra der drives et større børne- og ungdomsarbejde sammen med den nye lokale Y’s Men’s Club i Boba.

Med det formål at etablere et regionalt KFUM Center på Balkan og i

Litauen blev Europæisk KFUM bevilget 7.500 kr.

Sidste store portion blev givet til et projekt samarbejdspartneren Danmission har gang i.

Danmission driver et projekt, hvis formål er at oprette et ungdomscenter for uddannelse af udsatte unge i Cambodias hovedstad Phnon Penh, og hertil valgte Aars Y’s Men’s Club at bevilge 10.000 kr.

Y’s Men bevægelsens egen fond til støtte for uddannelse af ledere og sekretærer i KFUM og KFUK blev bevilget 1.000 kr.

Hønsesnak og Hanegal i Aars AARS: Hvad kom først hønen eller ægget?

Kan man være skør i skallen og alligevel have det som blommen i et æg?

Og hvad er bedst: At få en lille fjer på - eller en stor én i hatten?

Det danske sprog pibler med udtryk hentet fra hønsenes verden, og med udgangspunkt heri har Anni Gamborg og Else Marie Drost sammensat en eftermiddag med bevingede ord og fællessange om folk og fjerkræ i almindelighed - og forbindelsen mellem de to arter i særdeleshed.

Arrangementet finder sted 28. oktober i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars.

Hvor stor de to kvinders ægge-viden reelt er, foreligger der ingen dokumentation for, men i hvert fald har makkerparret under

den æggende overskrift Hønsesnak og Hanegal billedligt talt kogt suppe på en høne - inspireret af en fælles interesse for det danske sprog, på slump tilsat Else Maries musikalske og poetiske repertoire - og slutteligt spædet op med Anni Gamborgs farverige og humoristiske malerier.

Krydderierne er strøget i med lige dele pip og perfektionisme, og ifølge opskriften forventes det færdige resultat at blive dunlet og flydende - men også med bid.

Else Marie Drost er cand. mag. i musik og dansk og bor i Svingelbjerg.

Anni Gamborg er journalist, billedmager og bor i Gl. Ulltis, og begge håber, at mange vil møde op og synge med hvert sit næb.

Cirka 560 skal til Bank Cup i Aars AARS: Traditionen tro og for 34. gang afvikler Aars Idrætsklub Danske Bank Cup i den sidste weekend i oktober, i år 26.-28. oktober.

I samarbejde med Danske Bank holder klubben det indendørs fodboldstævne der især er for børn og unge i alderen 8-15 år.

Stævnet holdes som sædvanligt i Vesthimmerlandshallen i Aars.

Stævnet plejer at være en stor succes. I år får cirka 80 hold med cirka 560 deltagere chancen for at dyste mod jævnaldrende.

- Vi håber at forældre, kammerater, bedsteforældre og andre fodboldinteresserede vil møde op og støtte op om de unge fodboldspilleres engage-

ment. Stemningen plejer at være i top og der er gratis adgang, siger Allan Bundgaard, Aars Idrætsklub og Poul Breum, Danske Bank.

Det er ledere og frivillige fra Aars Idrætsklub der klarer den praktiske del af stævnet, mens Danske Bank sponsorerer indbydelser, programmer og ikke mindst præmier til de unge.

Danske Bank sponsorerer hvert år omkring 200 stævner under navnet Danske Bank Cup med mere end 125.000 børn og unge på deltagerlisterne. Formålet med Danske Bank Cup er at støtte ungdommen i at deltage i idrætsaktiviteter ved at sponsorere arrangementerne.

Min elskede hustru, vor kære mor, svigermor, farmor og mormor

Vor kæreste far, svigerfar, bedste og oldefar

Marie Hosbond

Knud Christensen

*14. november 1946

* Klithuse, den 8. oktober 1925

er stille sovet ind.

er stille sovet ind.

Aars, den 20. oktober 2012.

Aars, den 20. oktober 2012.

Bent Henrik Ole og Rita Lone og Ole Nanna, Sebastian, Kasper, Kristian

Birthe og Torben Britta og Jan Louise og Frank Mette og Klaus

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 26. oktober kl. 13.00.

† Vor kære og gode svigerdatter, svigerinde og tante

Marie Hosbond er afgået ved døden efter nogen tids sygdom.

Begravelsen finder sted fra Aars Kirke, fredag den 26. oktober kl. 11.00.

Efter højtideligheden føres båren til Fjerritslev kirkegård.

Tak for venlig deltagelse ved Emma Schous begravelse.

Tak for de smukke blomster, kranse og dekorationer. Tak til beboere og personale på Solvang.

På familiens vegne Rita og Kaj Schou

Aars, den 20. oktober 2012.

På familiens vegne

Lilian og John Ulla og Poul Erik Inga og Niels

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Dagny Kirstine Schouboe * 12. februar 1921 er stille sovet ind Aars, den 17. oktober 2012

Bjarne Erna og Alex

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Mona Pedersens begravelse.

Folmer Trine og Lars Børnebørn

Vor hjerteligste tak til hver og én, der med ord, tanker og deltagelse har hjulpet familien i forbindelse med vores kære papa Werner T. Gass’ død.

Familien Gass

Begravelsen har fundet sted

Hjertelig tak

†

for venlig deltagelse ved vor kære mor, Grethe Poulsens begravelse.

Tak for besøg, blomster, kranse og kærlige tanker.

Tak for god og kærlig pleje til personalet på Lærkebo.

Anne Mette & Leif Thomsen Niels & Birthe Poulsen

Min kære hustru, vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Maren Skovhus f. Damborg *27. august 1927 er efter kort tids sygdom stille sovet ind i sit hjem.

Blære, den 17. oktober 2012.

Otto Skovhus Jørgen og Lisbeth Lars og Lilian Ejner og Else Per og Janet Anne-Mette og Gunnar Jon og Brita Børnebørn og oldebørn Begravelsen finder sted torsdag den 25. oktober kl. 13.00 fra Aars Kirke Herefter føres båren til Blære Kirkegård.

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved min kære hustru Erna Bjerregaards begravelse. Tak for blomster, kranse og pengegaver. En særlig tak til Hanne for den smukke tale i kirken.

På familiens vegne Jørgen Bjerregaard

Harmonikamusik tilbydes

Læge Gerhard Seth Sørensen

for de unge på 60.

LUKKET pga. kursus torsdag den 25. oktober.

Tlf. 98 62 37 74

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst.

Lilly Haldrup Hornum

Al opmærksomhed i anledning af vores guldbryllup frabedes. Er bortrejst.

Kirstine og Jakob Jakobsen Kong Knudsvej

Aars Avis

SIDE 4

24. oktober 2012

HJERTELIG TAK for den store opmærksomhed i anledning af min 90 års fødselsdag.

Venlig hilsen Niels Hosbond, Skivum

DET

SKER…

MEDDELELSER

Hjerteforeningens rådgivningscenter er i Farsø

Vesthimmerlands Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen

Tid:

ENDELIGT VEDTAGNE PLANER

Tirsdag den 30. okt. og den 27. nov. alle dage mellem kl.10.00 og kl.14.00

Sted: På Sundhedscenteret, Fredensvej 4, Farsø Vi kan tilbyde: • Samtaler om forebyggelse af hjerte karsygdomme, sundhed og trivsel.

• Samtaler om det, at leve med en hjertekarsygdom - også for pårørende • Blodtryksmåling og vejledning - gratis.

• Demonstration af livreddende førstehjælp og hjertestarter alle dage kl. 13.00 • Samtaler med diætist - 250 kr. medl./430kr. andre • Kolesterolmåling - 100 kr. medl./150kr. for andre • Sundhedstjek : blodtryk, kolesterol, blodsukker og taljemål - 150 kr. medl./250 kr.

• Udlevering af Hjerteforeningens foldere mm.

• Salg af Hjerteforeningens kogebøger

Diamantbryllup

Jens Aarup fylder 75 år på søndag den 28. oktober. Kig op på Dronningholmvej 10 og ønsk ham til lykke.

Anne og Kasper

Vesthimmerlands Byråd har den 11. oktober 2012 vedtaget følgende planer endeligt (for planernes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §18): For område til offentlige formål ved Skolevænget og Gl. Blærevej, Blære Kommuneplantillæg nr. KP09-9-028 og Lokalplan nr.

1030.

Formålet er at give mulighed for etablering af en multihal i tilknytning til Blære Skole og idræts- og friluftsfaciliteterne i området. Der er ikke sket ændringer i den endelige plan sammenlignet med forslaget.

Vi vil gerne, at der bestilles tid til samtaler, så vi begrænser ventetiden.

Tirsdag den 30. okt. har Hans Ørsnæs Andersen og hustru Bodil Fredsgaard Andersen, Bymidten 316, Aars, diamantbryllup. I den anledning vil vi derfor ønske jer til lykke.

Desuden ønskes mor, svigermor, mormor og oldemor til lykke med 80 års fødselsdagen den 12. nov. Vi glæder os til festen på lørdag.

Kærlig hilsen børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Bestilling af tid og eventuelle spørgsmål: kontakt Rådgivningscenter Aalborg tlf. 98 16 18 16.

På glædeligt gensyn !

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ INDSIGELSE OG KLAGE

www.aarsavis.dk

Mulighed for klage ved endeligt vedtagne planer: Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen sendes til kommunen på post@vesthimmerland.dk eller Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør, som er kl. 15.00 mandag, tirsdag og onsdag, kl. 17 om torsdagen og kl. 12.30 om fredagen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag.

Nævnet opkræver et klagegebyr.

Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk, www. plansystem.dk eller ved henvendelse til Plan- og Byg i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Årets bøger 2012 I samarbejde med bibliotekerne i Rebild og Mariagerfjord inviterer vi til en aften, hvor to erfarne bogfolk giver et overblik over bogsæsonen 2012.

Udvidelse af husdyrbrug

Jannik Lunn, journalist på BogMarkedet og Kåre V. Poulsen, redaktør i DR Kultur fortæller om et subjektivt udpluk af bøger fra indeværende sæson. Hør deres anbefalinger, men også deres advarsler mod bøger, det ikke kan betale sig at spilde sin tid på.

Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk.

Onsdag den 31. oktober kl. 19.00 på KulturStationen, Sverriggårdsvej 4, Skørping.

Teknik og Miljø

Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk . Entré 50 kr.

Vores farfar

• Mølgårdsvej 12, 9640 Farsø

Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Carl Erik Bruntse tlf. 99 66 71 17 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Læge Knudsen Haverslev Kursus Klinikken er lukket pga. kursus fra den 26. oktober til den 12. november begge dage inkl.

Tlf. 98 65 42 92 henviser til områdets øvrige læger.

Jubilæum 25 år 1. november Karin Videbæk Jensen Teamleder 25 år 1. november Pia Risgård Afdelingschef 25 år 1. november Mariann Lindegaard Clausen Direktionssekretær/Esdh-tovholder 25 år 1. november Jørgen Hansen Afdelings- og beredskabschef 25 år 16. november Alice Rold Omsorgshjælper ved Byen i Byen

- vi ønsker hjertelig tillykke

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 5

Velkommen til

Himmerlandsgade 37 hos: FDZ zoneterapeut ( RAB)

Akupunktør (RAB)

Lotte Friis 20 16 17 50

Jenny Krogh 60 68 77 21

www.lottefriis.dk

www.haubro-akupunkturklinik.dk

Kosmetolog (lĂŚgeeks.) negletekniker og fodplejer

ErnĂŚringsterapeut (DET)

Der bliver lidt fĂŚrre postkasser i gadebilledet fremover.

FĂŚrre breve betyder nu ogsĂĽ fĂŚrre postkasser

Ulla Villumsen 24 63 24 99

Junie Wammen Svendsen 27 58 41 64

www.balancepunktet.dk

www.maniďŹ khudpleje.dk

Gavekort

I Aars-omrüdet vil tre postkasser forsvinde Af Torsten Hansen AARS: Fra 7. til 25. november Ìndrer Post Danmark pü nettet af de røde postkasser. Det skyldes, at der er postkasser, som bliver brugt meget lidt.

I Aars- og Nørager-omrüdet vil der totalt set blive taget tre postkasser ned.

- Gennem de seneste 10 ür er antallet af breve ca. halveret, og i den periode har vi ikke Ìndret pü postkasserne. Derfor tager vi nu fat pü at tilpasse de røde postkasser til den nye virkelighed, siger Karsten Andreasen, chef for Postomrüde Nordjylland. Ændringerne betyder, at udvalgte postkasser, der bliver brugt meget lidt, bliver taget

ned, andre bliver tømt pü nye tidspunkter, og nogle postkasser vil blive yttet til bedre placeringer.

Fremover vil der vÌre to typer postkasser, nemlig postkasser med tømningstid, som tømmes pü faste tidspunkter, og postkasser med daglig tømning, hvor tidspunktet for tømning vil variere.

- Postkasser med tømningstid er postkasser, der bliver tømt pü et fast tidspunkt hver dag.

Postkasser med daglig tømning bliver tømt pü skiftende tidspunkter, nür postbuddet passerer kassen pü sin rute.

Det stĂĽr pĂĽ postkassen, om den er tømt den enkelte dag, og man kan ogsĂĽ se, hvor man ďŹ nder den nĂŚrmeste post-

Massør (lÌgeeks.)

kasse, der tømmes pü et fast tidspunkt, og hvad tid det er, forklarer Karsten Andreasen. Ændringerne betyder ogsü, at ere postkasser end i dag fremover bliver tømt i weekenden.

- Selvom vi nu Ìndrer i antallet af røde postkasser, vil vi fortsat have et omfattende net af postkasser i omrüdet. Og samtidig tilbyder vi, at man ogsü kan aevere breve til sit postbud, der sü kan tage dem med, siger Karsten Andreasen.

I dag tømmes 26 postkasser i Aars- og Nørager-omrüdet pü et fast tidspunkt. Det tal vil falde til 15 postkasser. Modsat vil tallet af postkasser med varierende tømning stige fra 9 til 17.

Birgitte Johansen 51 24 13 36

udstedes ti

birgitte-jo@hotmail.com

l brug i hele

huset.

Tilbuddene gĂŚlder kun denne dag. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KOM TIL HALLOWEEN den 31. oktober kl. 9-17 Kom og lav dit eget grĂŚskarhoved.

7J QSÂ?NJFSFS EFU GMPUUFTUF

DAGENS SUPER MOBILTILBUD Samsung Galaxy SIII HTC Explorer

Spar

á10%

Qœ MFHFU“K GSB

Bruder

3 x 15 kg birkebrĂŚnde

99,HALLOWEENTILBUD

SprinklervĂŚske 3 x 5 ltr.

98

49

HALLOWEENTILBUD

3 x 10 kg hĂĽrdttrĂŚsbriketter

69,-

OPRETTELSE 0,INGEN OPKALDSAFGIFT

2

DLG Privat 2

TIMERS TALE pr. md.

1-,

Minimumspris J CJOEJOHTQFSJPEFO

)&3 " ' OP RE T T E L SE 19 9,5 &- &'0 /

OPRETTELSE 0,INGEN OPKALDSAFGIFT

2

TIMERS TALE pr. md.

DLG Privat 2

HALLOWEENTILBUD

SPAR 798,7FTUWFK t "BST t 5MG 4WJOHFMCKFSHWFK t 'BST“ t 5MG .BO GSF t -“S

SPAR 1.044,-

)&3 " ' OP RE T T E L SE 19 9,5 &- &'0 /

2995-, Minimumspris i bindingsperioden kr. 3.879,-

 DLG PRIVAT 2

Abonnement

89,-

Inkl. fri tale

2 timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min.

SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 50 kr. pr. md. LĂŚs mere pĂĽ www.dlgtele.dk

Aars Avis

SIDE 6

Vegger Varmeværk a.m.b.a.

Ordinær generalforsamling mandag den 29. oktober 2012 kl. 19.30 på Vegger gl. skole.

Bestyrelsen

Reception Jeg bliver 60 år, år derfor vil jeg gerne invitere vitere familie, venner m.m. til et traktement fredag den 2 2. novemnovem ber fra kl. 13.00-17.00 på Haubro Landsbyskole.

Af hensyn til det praktiske bedes man tilmelde sig på tlf. 22 49 42 08 senest den 29. oktober.

Henrik Larsen, Haubro

24. oktober 2012

Aars Pensionistforening

50 år

Danseaften på Kimbrerkroen

I anledning af min fødselsdag holder jeg

Fredag den 26. oktober kl. 19.00 - 23.00.

Musikken leveres af Lars Palle, Gug. Alle er velkomne.

Bestyrelsen

Åbent hus

GENERALFORSAMLING Gislum IF og Støtteforening Bingo 83 afholder ordinær generalforsamling

fredag den 2. november kl. 19.00 i Fælleshuset i Gislum.

Dagsorden iÁg. vedtægterne.

fredag den 16/11 2012 fra kl. 13.00-21.00 på Østergaardsvej 10, Hornum, 9600 Aars hvor det vil glæde mig at se familie, venner, naboer, kollegaer og forretningsforbindelser.

Med venlig hilsen

Bo Nyrup Pedersen Af hensyn til køkkenet ønskes tilmelding på tlf. 30 99 05 25 senest 9. november.

Bestyrelsen

Min dåbsattest er blevet lidt gulnet i kanten 1932, og jeg selv er grå i toppen.

Derfor vil det være mig en glæde, at se familie, venner, bekendte, gamle og nye naboer til brunch på Hotel Farsø.

Spinat, spaghetti, burgere og broccoli - kan det forebygge knogleskørhed?

LOF Vesthimmerland

Foredrag v/Anne Ravn

HJÆLP VI HAR EN TEENAGER I HUSET...!

lørdag den 10. november kl. 10

Farsø Skole festsal. Indgang fra P-plads mod Skolegade mandag d. 29. oktober k. 19.00

Venlig hilsen

Foredrag v/Jens Winther, cand.mag. i samfundsfag og psykologi.

Børn er søde, rare og trofaste. Teenagere er sure, dovne og utilfredse. Men behøver det at være sådan og kan vi som forældre gøre noget ved det.

JA - til begge spørgsmål.

Eneste forudsætning for at kunne deltage er, at I lader teenageren blive derhjemme.

Advarsel - der vil blive grinet en del i løbet af aftenen.

60 kr. betales ved indgangen. Der kan købes kaffe.

Birthe Gertsen Af hensyn til hotellet, bedes I venligst give et ring til 98 63 13 38 eller 26 80 60 32 inden den 5. november.

arrangerer

Arr. LOF Vesthimmerland i samarbejde med skolerne.

KONCERT

NB! Er du hurtig, kan du stadig tilmeldes udflugt til Horsens Statsfængsel den 3. november.

med Randers Kammerorkester søndag, den 28. oktober kl. 19.30 i Musikhuset Alfa

www.vesthimmerland.lof.dk eller 98 63 15 40.

Himmerlands

Temaet for aftenens musik er Ungarske Danse.

UDVIKLINGSRÅD

Musik af Brahms, Ligeti og Bartok.

Kammerorkesteret kommer med 10 musikere, og spiller op til en festaften.

Pris for løssalgsbilletter er 125,00 kr.

Husk, vi tager ikke dankort.

Markedsføring og salg på nettet Himmerlands Udviklingsråd afholder minikursus for mindre virksomheder og detailforretninger om internetmarkedsføring og sociale medier.

Onsdag den 14. november 2012 kl. 14.00 – 17.00 Onlinemarkedsføring i praksis.

torsdag d. 1. november kl. 19-21 i Aktivitetscentre, Bymidten i Aars Der vil være tid til spørgsmål.

Der vil blive indlagt en pause, hvor vi byder på et let traktement.

Pris for deltagelse: 30 kr. for medl. 50 kr. for ikke medl.

Tilm.: senest d. 30. oktober til: Gerda Nielsen tlf. 98 62 36 26, gerda-henning@mail.dk Aud Rasmussen tlf. 98 64 17 32, knudaud@tiscali.dk

Reception 25 års jubilæum Afdelings- og beredskabschef Jørgen Hansen Medarbejdere, beredskabet, politikere, familie og samarbejdspartnere indbydes i anledning af Jørgen Hansens 25 års jubilæum ved Vesthimmerlands Kommune til reception

Torsdag den 1. november fra kl. 14.00 til kl. 17.00 i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik IX´s Plads 1, 9640 Farsø.

Vi håber du vil være med til at sige tillykke til Jørgen Hansen og ser frem til en munter og hyggelig eftermiddag…

Med venlig hilsen Vesthimmerlands Kommune

Bliv klogere på internettet og de mange muligheder illustreret med praktiske eksempler.

Tirsdag den 20. november 2012 kl. 14.00 – 17.00 Sociale medier – hvordan griber man det an?

HØJSKOLEDAG

Hvad er sociale medier og hvad skal vi bruge dem til?

Facebook, Twitter, Google+

på Himmerlands Ungdomsskole, Elevvej 10, Haubro

Kursussted:

Onsdag den 7. november kl. 9.00-16.00

Himmerlands Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten.

Underviser: Lars Bachmann, Conseo.

Foredrag v/Marianne Quistdorff: "Min opvækst i Østtyskland under og efter Anden Verdenskrig".

Pris: Enkelt modul: kr. 400,- excl. moms pr. deltager.

Begge moduler: kr. 700,- excl. moms pr. deltager.

Max. 2 personer pr. virksomhed

For yderligere oplysninger og tilmelding: Himmerlands Udviklingsråd på tlf. 98 62 20 66 eller via e-mail på post@himur.dk Tilmelding senest den 9. november. Der er begrænset deltagerantal efter først til mølle princippet. Angiv hvilke moduler tilmeldingen gælder.

Messevej 1A 9600 Aars

Tlf. 98 62 20 66 Fax 98 62 51 19

Vi starter med kaffe i spisesalen.

post@himur.dk www.himur.dk

Sangtime. Derefter frokost, efterfulgt af foredrag ved Niels Højlund: "I Grundtvigs fodspor".

Kreativ stand v/Eva Jensen, Farsø, der vil fortælle om og vise strik, maleri og smykker.

Kaffe og afslutning.

Pris for hele dagen kr. 350.

Tilmelding senest den 31. oktober til: Ida tlf. 98 63 43 25, Dorthe tlf. 98 65 83 01, Dorit tlf. 98 66 41 12 eller Ruth tlf. 31 13 06 35.

Familie og Samfund Vesthimmerland

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 7

100 kjoler stærkt nedsat

Priser fra 1.000 kr.

Mange børn deltog i Aars Gymnastikforenings aktivitet i efterårsferien, og de havde det sjovt.

HUSK!

Der blev kravlet, trillet og sprunget i Aars

At tidsbestilling er nødvendigt!

Ring 98 56 14 73 og få en tid..!

Gymnastikforeningens arrangement var velbesøgt AARS: Torsdag i efterårsferien var der åbent hus i Idrætscenter Østermarken.

I gymnastik- og springsalen var der lagt op til, at der kunne kravles, trilles, rulles, hoppes, klatres og springes.

Aars Gymnastikforenings instruktører stod klar til at tage imod byens friske børn.

Der var fri adgang for alle interesserede uanset gymnastisk baggrund eller ej.

I løbet af de tre timer var arrangementet velbesøgt.

I gymnastiksalen var der opstillet redskaber, som primært var henvendt til de yngste børn, som også havde selskab af deres forældre eller bedsteforældre.

I springsalen stod instruktørerne klar med tilbud til de større børn, hvor trampoliner og springbaner var stillet op, så alle endte i

springgravens bløde madras.

Andre steder i salen kørtes der på rullebræt eller legedes med vimpler.

Gymnastikforeningens bestyrelse udtrykker tilfredshed med arrangementet, og understreger, at det ikke kunne have ladet sig gøre uden instruktørenes frivillige engagement.

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden Tlf. 98 56 14 73 www.skott-rold.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-18.00 Lørdag kl. 9.30-13.00

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Vestvej 2 9600 Års Tlf. 33 68 73 05

SPAR 1.019,-

KR. 0,- I OPRETTELSE OG HALV PRIS PÅ ABONNEMENT RESTEN AF ÅRET.

SPAR 1.239,OPRETTELSE 0,INGEN OPKALDSAFGIFT

2

HERAF: TELEFON 901,OPRETTELSE 199,ABONNEMENT 139,-

DLG Privat 2

OPRETTELSE 0,INGEN OPKALDSAFGIFT

2

TIMERS TALE pr. md.

DLG Privat 2

TIMERS TALE pr. md.

299,-

HERAF: TELEFON 681,OPRETTELSE 199,ABONNEMENT 139,-

999,DLG Privat 2 89 kr./md.

Data Mini 50 kr./md.

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

DLG Privat 2 89 kr./md.

Data Mini 50 kr./md.

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Nokia 500

Sony Xperia Go

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.044,-

Minimumspris i bindingsperioden kr. 1.744,-

DLG PRIVAT 2

Abonnement

89,-

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER

Inkl. fri tale

2 timer

Opkaldsafgift

0,-

Oprettelse 199 kr. Pris udover inkl. fri tale 0,67 kr./min.

SMS 0,24 kr./stk. Forsendelse af mobil 50 kr. 1 GB data 50 kr. pr. md. Læs mere på www.dlgtele.dk

Priserne gælder hele oktober måned 2012 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Herunder farvevarianter.

SLÅ TIL NU!

Aars Avis

SIDE 8

$08 NÂĄUHNRUW NXUVHU

Andespil Gundersted Multihus onsdag den 31. oktober 2012 kl. 19.00.

Amerikansk lotteri.

Kaffe og kage kan købes i pausen.

Gundersted Borgerforening Hornum afdeling

WLO ODVWELO SnKÂ QJVYRJQ HOOHU EXV GDJHV (8 HIWHUXGGDQQHOVH IRU ODVWELO RJ EXVFKDXIIÂĄU

9L VWDUWHU Q\H KROG KYHU PDQGDJ 7OI ZZZ JURQV GN LQIR#JURQV GN 6Â E\ 1ÂĄUUHVXQGE\ /ÂĄJVWÂĄU

En forening for singler Mød os pü efterürsmessen i Messecenter Aars den 27. - 28. oktober http://www.singleklubben-himmerland.dk/

Indkaldelse generalforsamling i Vesthimmerlands Volleyballklub Mandag den 12. november 2012 kl. 18.00 i IdrĂŚtscenter Ă˜stermarken i mødelokalet v. cafeteriaet.

Bestyrelsen

Begynderundervisning i IT Vi starter et nyt hold pĂĽ Ă˜stermarksskolen

Torsdag den 8. november kl. 17.30 til 19.30.

Varighed: 10 gange Tilmelding pü telefon: 22 86 80 86 Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

Johannes V. Jensen Museet Støtteforeningen for Johannes V. Jensen Museet indbyder til nyt show med Troels Laursen og Samuel Frederiksen

TAK SKÆBNE Forfriskende tanker og skÌve indfald garneret med musik

torsdag d. 1. november kl. 19.30

B(ørn) U(nge) S(ogn) K(irke) Søndag den 28. oktober Busk-gudstjeneste: Kl. 11.00 i Ulstrup Kirke (Hornum) Gudstjenesten er en Familiegudstjeneste, i samarbejde med Hornum FDF. Vel mødt!

Hornum FDF og sogneprĂŚst Birgit Lundholm.

i Thit salen i Dronning Ingrid Hallerne, Farsø.

Billetpris kr. 75. Forfriskninger kan købes i pausen. Alle er velkomne.

Søndergade 48 U Farsø U tlf. 98 66 67 88 www.johannesvjensenmuseet.dk

Informationsmøde om nye à ygtninge i Hornum

24. oktober 2012

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■Separation - skilsmisse ■Bodeling ■Ægteskab iøvrigt ■Papirløst samliv ■ForÌldremyndighed ■Arv ■AnsÌttelse ■Forbrugerkøb ■Leje ■Fast ejendom ■Erstatning ■Forsikring ■HündvÌrk og reparation ■Tjenesteydelser ■Offentlige myndigheder ■Skat ■Straf ■Naboforhold ■Konkurs, betalingsstandsning ■UdlÌg, tvangsauktion ■Skøder, fast ejendom m.m.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

BUSK-gudstjeneste med Spejderne i Haubro Søndag den 28. oktober 2012 kl.11 i Haubro Kirke Vi inviterer til en spÌndende gudstjeneste i samarbejde med Spejderne i Haubro og sogneprÌst Jari Tollestrup Jensen.

Efter gudstjenesten byder vi pĂĽ hyggeligt samvĂŚr med pizzasnegle, juice og kaffe.

Alle er velkomne til at deltage.

Haubro MenighedsrĂĽd

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets übningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver müned fra kl. 10-12.

Kig ud pü MarkvÌnget 36 og gør en god handel!

Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter.

Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelÌn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00.

Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

tirsdag den 30. oktober kl. 19.00 pü �VÌrestedet�, Hvalpsundvej 11 , Hornum Dansk FlygtningehjÌlps Frivilliggruppe i Aars har brug for danske frivillige, der vil stille sig til rüdighed som netvÌrkspersoner/-familier til to nye bhutanesiske børnefamilier, der skal bosÌttes i Hornum..

Kom og hør mere. Der vil vÌre reprÌsentanter til stede fra kommunen, Dansk FlygtningehjÌlp og bhutanesere, der har boet i Aars i à ere ür. Alle vil besvare spørgsmül.

Der serveres smagsprøver pü bhutanesisk mad.

Frivilliggruppen mangler ogsü frivillige til at besøge familier bosat i Aars.

STORT LOPPEMARKED Søndag d. 4. november kl. 12.00 - 15.30 med: • • • •

HARMONIKATRÆF

Vi ses pü Ejdrupvej 33, SkørbÌk, 9240 Nibe!

Indsamling af effekter lørdag d. 3. november ring 9866 9095 vedr. afhentning.

Ejdrupvej 33 • SkørbÌk • 9240 Nibe • t: 9866 9095

www.skejdrup.dk

Else Marie Drost og Anni Gamborg synger og spiller:

Hønsesnak og hanegalen dun-let sangeftermiddag!

Entre inkl. kaffe og kage 35,(ikke medlemmer 50,-) Alle er velkomne!

Venlig hilsen Ældre Sagen, Aars

Støvring Harmonikaklub afholder stort harmonikatrÌf i Stubhuset, Grangürdsvej 11, 9530 Støvring

lørdag den 27. oktober 2012 fra kl. 13.00-23.00

auktion salgsboder cafĂŠ tombola

SĂ˜NDAGSCAFÉ

søndag den 28. oktober 2012 kl. 14.00 i Aktivitetscenteret, Bymidten, Aars

180 spillemĂŚnd/-kvinder fra klubber i hele Nordjylland kommer og spiller dejlig dansemusik.

Endvidere er der harmonikaudstilling fra Knudsø Musikimport.

Mad og drikkevarer kan købes hele dagen.

Støvring Harmonikaklub..

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 9

Borgmester Knud Kristensen sendte den første golfbold af sted fra det nye overdækkede udslagssted på Aars Golfbane.

Vi er ikke ens…

Den sunde måde at sidde på®

Dansk kv 10 års stelgalitet aranti

…vi er alle forskellige. Det er derfor, at en Farstrup stol tilpasses til den enkelte. For en Farstrup stol er lavet til at sidde godt og længe i. Du mærker det straks, når stolen har den rette sædehøjde og sædedybde. Besøg en af vores forhandlere og prøv det selv. Vi har et stort udvalg af træfarver, stoffer og læder, så du kan få stolen, så den passer til dine andre møbler.

Farstrup Comfort hvilestole fås med: % Regulerbar sæde og ryg % Siddehøjde efter ønske % Oppustelig lændestøtte

Aars Golfklub klar til European Touren

% Valgfri nakkestøtte % Elektrisk sædeløft % Flere sædedybder % Hjul % Indbygget eller løs fodskammel

Nyt overdækket udslagssted med computer indviet

% Armlæn i træ eller polster

Model Alpha

Af Thorkil Christensen AARS: Hvis den store European Tour i Golf skal afvikles i Himmerland 2014, så er Aars Golfbane klar til at tage fra...

Med indvielsen af et helt nyt overdækket udslagssted forleden er endnu en brik faldet på plads i bestræbelserne på at have perfekte forhold for golfspillere. Og ved indvielsen af udslagsstedet sagde borgmester Knud Kristensen, at det er godt at være klar til den kommende European Tour 2014 i Himmerland, idet der kommer så mange golfspillere til dette arrangement, at det vil få en afsmittende virkning på de omkringliggende golfbaner.

- Og her er Aars Golfbane med i billedet, sagde borgmesteren og lykønkede klubben med den seneste facilitet.

Der er tale om en arkitekttegnet og ingeniørberegnet bygning uden støttepiller til taget i front, og med læ på tre sider. Her kan seks spillere ad gangen slå bolde ud.

Borgmester Knud Kristensen indviede Aars Golfbane for syv år siden, og derfor fandt bestyrelsen det naturlgt, at det også var ham, der med en golfkølle sendte den første bold af sted ved indvielsen af udslagsstedet. Selv om borgmesteren er mere til fodbold og løbesport end til golf, så ramte han golfbolden perfekt og sendte den et par hundrede meter af sted mod Aars...

Aars Golfklub har godt 500 medlemmer. Klubbens økonomi er sund, men der er ikke penge nok til selv at kunne finansiere det overbyggede udslagssted. Derfor har man allieret sig med en sponsor - Spar Invest - og en række lokale sponsorer og medlemmer om fi nansiering og praktisk arbejde. F. eks.

har klubbens ældste medlem, 86-årige Martin Remmen, Aars, lagt sten omkring udslagsstedet, så det hele er i orden.

- Det er vigtigt med detaljerne for at forholdene kan tage sig pænt ud, siger Martin Remmen, som naturligvis også var med ved indvielsen.

Da formanden for Aars Golfbane A/S, arkitekt Niels Krogh Madsen, Aars, var blevet forhindret i at være til stede, blev der budt velkommen og ønsket til lykke af selskabets rådgiver og revisor, Bernt NeergaardJacobsen, Sjøstrup, som i øvrigt var den ene af de tre initiativtagere til anlægget af den bynære golfbane på Tandrupgaard i 2003. Det glæder ham at klub og bane er i god gænge, og at mange har taget del i opgaven med etableringen.

Formanden for Aars Golfklub, fotograf Søren Friis, Aars, rettede også en tak til sponsorer og frivillige som har bidraget enten med penge eller arbejdskraft til opgavens udførelse, og han nævnte de muligheder som et overdækket udslagssted giver for bl. a. golftræner Allan Høegh, som nu kan stå i tørvejr med sin computer og analysere spillernes sving med golfjernet.

- Det er en facilitet som vi er meget stolte af, og som ikke er en selvfølge på enhver golfbane fordi det er meget kostbart udstyr, sagde Søren Friis og åbnede muligheden for at en eventuel sponsor kan yde et økonomisk bidrag til et lille aflukke til computer og specialkøller. Et sådant aflukke vil gøre dagligdagen nemmere og mere sikker for træneren.

Indvielsen sluttede indendøre i klubhuset med en fadøl og en rød pølse.

% Åbne eller lukkede sider

Giv dig selv en Farstrup stol - spar helt op til 3000 kr.

Vælg frit mellem 78 stof farver og 10 træfarver.

Vi tilpasser siddehøjden til dig, uden beregning.

www.farstrup.dk

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup ÅBNINGSTIDER: 930-1730 Tlf. 98 64 14 99 Man.-tors.

Fre. 930-1800 www.bolig-punkt.dk Lør. 930-1230

SØLVSMYKKER E N E T LS E D Æ E T G Æ D E M Kig ind i butikken torsdag aften - her vil konsulent Gitte Vestergaard fra firmaet Creol Copenhagen vise den nyeste kollektion.

VI BYDER PÅ EN RIGTIG HEKSEDRIK...

OG (U)HYGGER I BUTIKKEN

Aars Avis

SIDE 10

24. oktober 2012

TV-PROGRAMMER ONSDAG 24. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 13.05 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.30 22.30 23.20 00.00 00.05

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Det søde liv Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Skilsmisse - uegnet for børn?

Rod i familien TV Avisen med Penge og Sporten Homeland II Damages OnsdagsLotto Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.35 21.25 22.00 22.30 23.05 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hjem igen Desperate Housewives Dagens mand Nyhedsblok Taxaquizzen Natholdet Klovn Natfjernsyn

TORSDAG 25. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Bonderøven Spise med Price Generation XL TV Avisen Bag Borgen Sporten Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag. Norsk komediedramaserie 23.25 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.30 23.20 23.55 00.50 01.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Felix rykker ind - hos Medina Danmark ifølge Bubber Andreas Bo - indenrigs Nyhedsblok Natholdet Klovn Grænsepatruljen. 2 afsnit Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 26. OKTOBER 06.00 08.30 09.25 12.00 12.10 12.35 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.20 00.35 01.15 02.50

Morgen TV - mest for børn Jordens første dyr Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Hotel Babylon. Eng. dramaserie Børne TV Hun så et mord Skattejægerne TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Husk Lige Tandbørsten TV Avisen med Vores Vejr Angelos vendetta. Amr. romantisk actionkomedie fra 2002 Date Movie. Amr. komedie fra 2006 Damages. Amr. dramaserie Hjælp! Det er jul! Amr. komedie Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 21.25 21.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vild med dans knækker cancer Best of Bremen Vild med dans knækker cancer afgørelsen Best of Bremen Vild med dans knækker cancer afterparty Voice - Danmarks største stemme Natfjernsyn

22.50 23.05 23.45 01.20

LØRDAG 27. OKTOBER 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet. Nyt fra fantasiens verden i film, spil, tegneserier og bøger 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn - TV på tegnsprog 13.10 Tæt på Obama. Amr. dokumentarprogram fra 2010 14.05 Maestro 15.05 Kronprinsparrets Priser 2012 16.40 Husk Lige Tandbørsten 17.40 Før søndagen 17.50 Bonderøven 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.30 Dinosaurernes verden 20.00 Matador ”Hen til kommoden 1935” Dansk drama fra 1978 21.15 Maestro. Seks kendte danskere får deres livs udfordring, når de på bare fem uger skal lære at dirigere DR SymfoniOrkestret 22.15 Agent 007 - du lever kun to gange.

Eng. agentfilm fra 1967 00.10 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 01.10 Hercule Poirot: Liget på golfbanen. Krimiserie 02.55 Samtaler med min gartner. Fr. komediedrama fra 2007 04.35 Hun så et mord

05.30 07.15 07.30 07.55 08.10 08.30 09.00 12.00 13.00 14.25 15.25 16.05 17.00 17.50 17.55 19.00 19.45 20.00

00.15 02.05 03.45 04.30

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Martin og Ketil i den store verden CJ the DJ Diego Oasis Den Lille Prins Go’ morgen Danmark Et forbandet år Vild med dans knækker cancer Vild med dans knækker cancer afgørelsen Vild med dans knækker cancer afterparty Hvem vil være millionær?

SuperMatchen knækker cancer Nyhedsblok SuperMatchen knækker cancer Nyhedsblok LørdagsSporten Knæk Cancer Live. Danmarks bedste komikere og tv-værter samles i et forrygende indsamlingsshow, som du aldrig har set det før. Fire timers direkte tv med masser af underholdning, musik og godt selskab.

For min søsters skyld. Amr. drama fra 2009 The Insider. Amr. drama fra 1999 med Al Pacino og Russell Crowe Undercover Boss Den hemmelige millionær

SØNDAG 28. OKTOBER 06.00 11.35 12.00 12.10 12.25 12.55 13.05 14.00 14.45 16.05 16.45 18.30 19.05 19.30 20.00 21.00 21.40 22.10 22.40 00.10 00.40 01.05 02.45

Morgen TV - mest for børn Loulou fra Montmartre DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen Europa under pres - Ungdomsarbejdsløshed OBS Forsyte-sagaen. Eng dramaserie fra 2002 Gudtjeneste i DR Kirken Ridesport: World Cup Dressur Hammerslag HåndboldSøndag: Viborg HK Zvezda Zvenigorod (k), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Reddet af delfiner Søren Ryge - næsten direkte Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 21 Søndag Fodboldmagasinet. Få det fulde overblik over Superligaen Fængslet Vera: Lille Lazarus. Eng. krimiserie fra 2011 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Dag. Norsk komediedramaserie fra 2010 En mand søger hævn. Fr. krigsdrama fra 1975 Natfjernsyn

05.30 07.15 07.30 07.55 08.10 08.30 09.00 12.00 12.15 12.50 13.35 14.10 14.55 15.30 16.15 18.00 18.10 18.20 18.50 20.00 20.30 21.00 22.45 23.05 23.55 02.15 03.15 03.45

Morgen TV - mest for børn Venskabsbyen Martin og Ketil i den store verden CJ the DJ Diego Oasis Den Lille Prins Go’ morgen Danmark Nyhederne Mine sidste 100 dage Operation X Dagens mand Felix rykker ind - hos Medina 1.C. - ungdommen nu til dags BS & Outsiderne Flashdance. Amr. dansefilm fra 1983 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Hjem igen Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Aspiranterne. Fra frivillig til toptrænet soldat Extraordinary Measures. Amr. drama fra 2010 Best of Bremen Spark i løgsuppen Natholdet. Late-night show med Anders Breinholt. 4 afsnit Klovn. 2 afsnit Worst Week Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 24. OKTOBER 08.00 08.20 11.10 12.55 17.00 17.30 17.55 18.55 19.10 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.55

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Børn i Gulag Krysters Kartel Dyr som alarmer TV! TV! TV! Kærlighedens Laboratorium So Ein Ding Hotel Zimmerfrei Quiz i en hornlygte Deadline DR2 Global Natfjernsyn

TORSDAG 25. OKTOBER 08.00 08.20 11.10 12.55 17.00 17.30 17.55 18.50 19.05 20.00 20.45 21.40 22.30 23.00 23.40 00.00 00.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Abraham Lincolns sidste dag Krysters Kartel Dyr som alarmer Debatten The Body Farm Taggart: Spillefuglen Deadline Smagsdommerne The Dailey Show TV! TV! TV! Natfjernsyn

FREDAG 26. OKTOBER 08.00 08.20 11.10 12.55 17.00 17.30 17.55 18.50 19.05 20.00 22.05 22.30 23.00 23.45 01.15

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Abraham Lincolns sidste dag Krysters Kartel Sherlock Holmes Tilfældige hjerter. Amr. romantisk drama fra 1999 Tidsmaskinen om opdragelse Deadline Debatten Franklyn. Eng. eventyr-drama fra 2008 The Daily Show

LØRDAG 27. OKTOBER 08.05 08.25 12.05 12.35 14.35 14.45 16.15 17.40

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Nyheder fra Grønland Danskernes Akademi OBS The Daily Show. 4 afsnit Dokumania Frimurernes hemmeligheder

18.30 19.30 20.00 22.30 22.55 23.25 23.55 00.25 00.55

17.25 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

De tre bud Husker du - 1990 De flyvende læger. 2 afsnit DR Klassisk Danskernes Akademi Fugle på rejse. Fr. naturfilm Han kom, han så, han skød.

Amr. westernkomedie fra 1970 Marilyn - de sidste samtaler Alle tiders blondiner River Cottage. 2 afsnit Kærlighedens Laboratorium Detektor Økonomi for dummies Deadline På den 2. side Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Agnes og ”Røde” gifter sig, men begivenhederne i Tyskland påvirker den ægteskabelige lykke.

MANDAG 29. OKTOBER 08.00 08.20 11.10 12.50 17.00 17.30 17.55 18.40 19.05 20.00 20.35 22.30 23.00 23.30 23.55 00.50 01.20

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 De forsvundne piloter The Daily Show Dyr som alarmer Nak & Æd Jægerne. Sv. krimi fra 1996 Deadline De tre bud The Daily Show Utzon: På kanten af det umulige På den 2. side Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “Knæk Cancer Live” Danmarks bedste komikere og tv-værter samles i et forrygende indsamlingsshow.

TIRSDAG 30. OKTOBER 08.00 08.20 11.10 12.50 17.00 17.30 17.55 19.05 20.00 20.30 21.00 22.20 22.30 23.00 23.30 23.50 00.35

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Spooks. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline 17.00 P1 Debat på DR2 Flugten fra Vietnam Dyr som alarmer Detektor Økonomi for dummies Dokumania Tidsmaskinen Deadline Europa eller kaos?

The Daily Show Krigen på fodboldbanen Natfjernsyn

MANDAG 29. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 13.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.00 21.30 22.30 23.15 00.15

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hængt ud på forsiden: Henrik Gade Jensen Det søde liv Danmarks skønneste hjem Nyhedsblok Whitechapel: Giftmorderen Det tavse vidne Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 15.05 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 22.00 22.35 23.10 23.40 00.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær?

Station 2 med Efterlyst Nyhedsblok Aspiranterne Natholdet Klovn Natfjernsyn

TIRSDAG 30. OKTOBER 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.05 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord DR Update - nyheder og vejr Price inviterer Nyhedsblok Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Botox eller broccoli Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander, næste skridt. Sv. kriminalfilm fra 2005 00.05 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.15 16.00 16.15 17.05 18.00 18.20 18.50 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.15 01.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Airport Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Lie to Me Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok BS & Outsiderne 1. C. - ungdommen nu til dags Razzia - SKAT rykker ud Nyhedsblok Station 2 Politirapporten Natholdet Klovn Grænsepatruljen. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

Grise - helt privat Guerilla Gartnerne DR2 Tema: Højt at flyve Deadline Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Hotel Zimmerfrei So Ein Ding Fjellkøbing Natfjernsyn

SØNDAG 28. OKTOBER 08.15 08.45 09.35 11.05 12.05 14.05 15.35

DR1 fredag kl. 23.20: ”Date Movie”

DR1 søndag kl. 20.00: “Forbrydelsen III”

TV2 søndag kl. 21.00: “Extraordinary Measures”

ONSDAG 24. OKTOBER 05.45 Franklin & Bash 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Amalies verden 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.45 Bleep My Dad Says 01.15 NCIS. 2 afsnit 03.00 Natfjernsyn TORSDAG 25. OKTOBER 05.45 Franklin & Bash 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Sommer i Sunny Beach 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.45 Bleep My Dad Says 01.15 Natfjernsyn FREDAG 26. OKTOBER 05.45 Franklin & Bash 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Fra Skrot til Slot 10.10 NCIS 11.10 Bones 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Gustav & Linse på udebane 22.00 Et spørgsmål om ære. Amr. drama fra 1992 00.55 Den sidste actionhelt. Amr. action-eventyr fra 1993 03.20 Tvillinger. Amr. komedie fra 1988 05.00 Up All Night LØRDAG 27. OKTOBER 06.00 Blind Date. 2 afsnit 06.40 Mr. Sunshine 07.05 Scrubs 07.30 Formiddagsprogrammer 11.05 Fingrene væk fra min teenagedatter 11.35 According to Jim. 3 afsnit

13.05 Junior Masterchef 14.05 6 på date. 5 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Sommer i Sunny Beach 21.00 Men in Black. Amr. sci-fi komedie fra 1997 23.00 Fuld af løgn. Amr. komedie 00.50 Tvillinger. Amr. komedie 01.55 Natfjernsyn

SØNDAG 28. OKTOBER 06.05 Fly Girls. 2 afsnit 06.50 Hjælp jeg er i Japan US 07.40 Paris Hiltons nye bedste ven 08.35 De fantastiske 5 fra USA 09.35 Dudley Do-Right. Amr. komedie 11.05 According to Jim. 4 afsnit 13.05 Redningskvinder 14.00 Fristet - Hvor langt vil du gå.

4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 18.00 Gustav & Linse på udebane 19.00 Amalies verden 20.00 Luksusfælden 21.00 Pågen Filmvalg 22.55 Up All Night. 2 afsnit 23.55 Bleep My Dad Says 00.25 NCIS. 2 afsnit 02.20 NCIS LA 03.10 Fuld af løgn. Amr. komedie 04.35 Natfjernsyn MANDAG 29. OKTOBER 05.45 Franklin & Bash 06.30 Teen Wolf 07.10 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.15 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Amalies verden 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.15 NCIS. 2 afsnit 03.05 Natfjernsyn TIRSDAG 30. OKTOBER 06.00 Franklin & Bash 06.40 Teen Wolf 07.25 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.30 Formiddagsprogrammer 12.25 Hospitalet. 2 afsnit 13.25 6 på date 14.25 Velkommen Hjem 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2012 21.00 Forfulgt. Dansk dokumentar fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.50 Bleep My Dad Says 01.15 NCIS. 2 afsnit 03.05 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 11

NYE ÅBNINGSTIDER I

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Fredag - søndag Løs vægt slik

Luksus toiletpapir eller køkkenrulle

Broccoli

6

95

Modena ægte italiensk pizza

Kl. 1, Spanien Pr. bundt

Tuborg/Carlsberg Pr. dåse 0,33 l

4

00

KUN

5

00

Ved køb af mere end 8 stk. er prisen 24,95 pr. stk.

10

4

00

Coca Cola Alm./Zero Pr. dåse 0,33 l

15

00

Krydder skinker

00

Danske svinemørbrad

1/2 kg

KUN

KUN

Mange varianter 340-425 g

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

KUN

KUN

89

95

Ved køb af mere end 6 pakker er prisen 14,00 pr. pakke

1 PAKKE

3-lags 6 ruller/606 g eller 3 ruller/546 g

100 g

KUN

Dybfrost Pr. 1/2 kg

1/2 kg

19

95

KUN

Kalvemørbrad

39

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 27. oktober

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

95

Aars Avis

SIDE 12

Økologisk Slagtefestival på Halkær Kro søndag 28/10 kl. 10.00-16.00 Økologisk marked med kød!

And - Kylling - Ørred - Krondyr - Lam - Gris - Kalv Ost - Vin - Mel - Frugt - Grønt - Is - Færdigretter

24. oktober 2012

Ledningsmester med 40 år i varmen i Aars Ledningsmesteren har ansvaret for 144 km net Af Martin Glerup

PROGRAM: Kl. 10.00: Åbning af marked Kl. 11.00: Slagtning af hanekyllinger Fra kl. 11.30: Frokosttallerken serveres Kokken Jimmi Petersen fra Kanalfogedens køkken, Løgstør, kreerer en spændende frokosttallerken af råvarer og specialiteter fra Ådalen. Kun kr 80,Kl.13.00: Præsentation af vores nye færdigretter Kl. 12-14.00: Musik i salen med Phil Parnell Frokost kan forudbestilles eller købes på dagen. edith@halkaeraadal.dk eller 21742430 De gode råvarer skal smages!

Kl. 16.00: Markedet lukker HALKÆR KRO - Halkærvej 59, 9240 Nibe - www.halkaeraadal.dk

AARS: Ledningsmester Karsten Christensen, Aars Fjernvarme, er utvivlsomt den person, som har det mest indgående kendskab til fjernvarmenettet i Aars. Han har nemlig fulgt udviklingen på nærmeste hold i de 40 år, han har været ansat hos fjernvarmen.

Karsten Christensen havde første arbejdsdag hos Aars Fjernvarme 1. november 1972 og kan således i den kom-

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Sådan kender fjernvarmeforbrugerne ledningsmester Karsten Christensen. Billedet er fra Keldgårdsvej i Aars.

mende uge fejre sit 40-års jubilæum.

- Sidst i 1960-erne og først i 1970-erne gik det rigtig stærkt, fortæller Karsten Christensen.

Der var fart på udstykningerne i den gamle Aars Kommune.

Parcelhuskvarterer skød op, og jeg var selv med til at svejse en stor del af ledningsnettet.

Træsko mod varme

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Dengang forestod fjernvarmens egne folk etableringen af fjernvarmenettet. Når der var ledningsbrud eller andre problemer, blev mandskabet tilkaldt på alle tider af døgnet.

- Der har været mange pudsige situationer, siger Karsten Christensen. Således døjede vi en overgang med stort vandspild. Vi kunne ikke finde ud af, hvor vandet sivede ud, men under en natlig termofotografering markerede en kraftig rød farve i et hus, at der løb vand ud af fjernvarmerørene.

Da vi den efterfølgende dag kontaktede ejeren af villaen i Aars, spurgte vi naturligvis, om vedkommende havde bemærket, at gulvet var usædvanligt varmt. Hertil svarede han ja, men fremhævede, at det overhovedet ikke havde generet ham. Han tog bare sine træsko på, når han færdedes i huset. Da vi undersøgte sagen nærmere, viste der sig et kanon stort brud på husets fjernvarmesystem.

I takt med fjernvarmens stigende udbredelse, skiftede arbejdsopgaverne karakter. Før Aars Affaldsvarmeværk blev opført i 1985, kom varmen fra centralerne på Gislumvej, Oustrupvej og Østre Boulevard. Energikilden var olie.

Med varmeværket på Dybvad Møllevej blev centralen på Oustrupvej overflødig. I dag er de tre naturgasbaserede reservelastkedler på Gislumvej og de to oliekedler på Østre Boulevard er kun sjældent i brug.

Ansvar for 144 km net - Jeg har aldrig været træt af at skulle på arbejde. I år 2000 blev jeg udnævnt til ledningsmester, hvilket er ensbetydende med, at jeg har ansvaret for Aars Fjernvarmes 144 km fjernvarmeledningsnet, un-

derstreger Karsten Christensen. Fusionen med Hornum, Suldrup og Haverslev har været en såvel krævende som interessant opgave.

Ledningsmesteren fra Aars har indgående kendskab til fjernvarmenettets placering.

Nogle af de fjernvarmerør, som han var med til at etablere for mellem 30 og 40 år siden, er udskiftet. Aars Fjernvarme har registreret ledningsnettets placering på EDB, ligesom fjernvarmen også har vedtaget en prioriteret rækkefølge for nettets renovering.

Karsten Christensen er via sit arbejde et kendt ansigt i Aars, selv om der de senere år er kommet stadig flere timer bag skrivebordet på Aars Affaldsvarmeværk. Her tilrettelægger han de forskellige aktiviteter på ledningsnettet og sørger for, at de materialer, som skal bruges, er til stede.

- Jeg betragter det som et privilegium at have en arbejdsplads som Aars Fjernvarme. Jeg arbejder nu under den tredje dygtige direktør, har rigtig gode kolleger og spændende arbejdsopgaver. Endvidere har fjernvarmen givet mig gode efteruddannelseskurser, så det har været muligt at følge med i den hæsblæsende udvíkling.

Så hvem kan forlange mere, siger Karsten Christensen.

På baggrund heraf har Aars Fjernvarmes 62-årige ledningsmester ingen hast med at gå på efterløn.

Karsten Christensen er fra Nyrup ved Aars. Han gik i skole i Gislum og Aars, blev i 1970 udlært landbrugsmaskinsmed/rørlægger hos Nyrupsmeden Holger Sørensen.

Herefter blev Karsten Christensen ansat hos Himmerlands VVS ved Børge Dejligbjerg i korte perioder på begge sider af soldatertiden i Hvorup ved Aalborg.1. november 1972 blev han ansat hos Aars Fjernvarme.

Karsten Christensen er gift med Conni, som er efterlønner. Parret har to børn og fire børnebørn og bor i parcelhus på Ansgarsvej i Aars.

Parret rejser meget og har besøgt mange spændende destinationer verden over, bl. a.

Grønland, da sønnen gjorde tjeneste som politimand i Nuuk, og Sydafrika.

Meget af Karsten Christensens tid går med planlægningsarbejde bag skrivebordet i kontoret på Aars Varmeværk.

Telefonbogen Vesthimmerland 2012 er kommet på nettet Telefo

Find din lokale fagmand på www.telefonbogenvesthimmerland.dk

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 13

Få kr.

25,for din gamle glødepære

Vi bytter din gamle glødepære, når du køber en ny LED lyskilde i El-Salg Tilbuddet gælder til og med 31. oktober 2012

Ønsker du at spare på elregningen?

Nu hvor glødepæren er udgået, og sortimentet af el-pærer er vokset, er det blevet lidt af en kompliceret affære at finde den rette lyskilde.

Du skal forholde dig til sære begreber som LED, lumen, kelvin, RA-værdi, energimærkning mv. Heldigvis kan du få en professionel vejledning hos El-Salg.

Vores personale er uddannet inden for belysning og ved alt om, hvordan du finder den rette lyskilde og styrke til dine lamper. Så undgår du at fare vild i supermarkedets el-jungle.

Værd at vide om LED lyskilder:

è Bruger op til 80% mindre strøm end glødepæren è Tænder med det samme til forskel fra lavenergipærer è Afgiver ingen varme è Levetid op til 50.000 timer è Købes ud fra lumen (lysstrømmen) ikke watt: - 25W svarer til 250 lumen - 40W svarer til 470 lumen - 60W svarer til 800 lumen è LED lyskilder på min. 2700 kelvin (lystemperatur) ligger tættest på den velkendte glødepæres lys

Det kan du spare:

LED

Ejeren af en dansk bolig med 4 glødepærer og 9 halogenpærer kan spare 420 kr. om året, hvis de gamle pærer udskiftes med LED-pærer.

Kilde: Go’ Energi.

Prøv vores app til Iphone og Android og sæt en af vores mange flotte lamper lige ind i det motiv, du tager med din telefon. Tænd for lyset og bliv inspireret til valget af din næste lampe hos El-Salg. Scan koden og find El-Salgs app.

EL-SALG I APP STORE OG GOOGLE PLAY Marius Stubberup A/S . Himmerlandsgade 72 . 9600 Års . 98 62 31 10

el-salg.dk el-salg.dk

Aars Avis

SIDE 14

EFTERÅRS- & HELSEMESSE !

HUSK 27.-28. OKTOBER KL. 10-17 sser e m 2 ris! til een

Lions loppemarked bliver igen over to dage

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

p

24. oktober 2012

Messevej 1 · 9600 Aars · Tlf. 9862 4800

På lørdag holdes klubbens sidste lagersalgsdag

Se mere på: www.messevh.dk

Af Torsten Hansen AARS: Lions Club Aars har besluttet, at næste års store loppemarked igen skal afvikles over to dage.

½ Grill Kylling m. Pommes frites

- Vi forsøgte det for første gang sidste år, og det blev en stor succes, at vi har besluttet at gentage dette i 2013. Vi er klar med det store loppemarked 13. og 14. april, sigerformanden for Lions Loppemarked, Poul Poulsen.

Inden det store loppemarked afvikler klubben årets sidste lagersalg på lørdag, 27. oktober.

Der forventes igen succes med salget på lørdag, i lighed med arrangementerne i august og september.

Lagersalget foregår i lagerhallen på Vestre Skovvej i Aars, hvortil der vil være skiltning fra Fjerkræslagteriet ud til lagerhallen.

Ideen med disse ”Lagersalgsdage” er ganske enkelt at skabe plads i lagerhallen

til de mange effekter, der hver eneste måned strømmer ind fra nær og fjern, og som normalt kun sælges en gang årligt på det store Lions-Loppemarked i Messecenter Vesthimmerland i april måned.

- Som en frivillig organisation, hvor hver øre vi samler ind går direkte til humanitære formål helt uden nogen som helst fradrag af administrationsudgifter, er det utrolig dejligt at mærke den store opbakning vi får måned efter måned.

Det gælder både alle dem der donerer effekter til os, og alle dem der både ved disse ”Lagersalgs-dage” og vores store Loppemarked kommer og køber effekterne, udtaler Poul Poulsen.

40.-

295 til workshop i Aars om de unges misbrug

Ribbens Sandwich 30.-

Lions og SSP i samarbejde om et stort program

Stor Bøf Sandwich

AARS: Lions Club Aars og SSP/Ungeteam og ungdomsskolen i Vesthimmerland står bag et stort arrangement i Messecenter Vesthimmerland og Aars Teater Bio onsdag, 31. oktober.

Arrangementet har fokus på præventivt arbejde i forhold til stoffer, misbrug, alkoholforbrug med videre.

Ud over Lions og kommunens ungeteam så deltager der andre samarbejdspartnere.

Det blandt andet misbrugskonsulent fra stof og

Med sovs

40.Husk Husk Husk Husk

STEGT FLÆSK på torsdag (m. persillesovs og kartofler)

Kun 60.-

ÅBENT HUS

ÅRETS PORT 2012 3 forskellige farver

LAGERSALG I NØRAGER

Trafikhvid Terrabrun Hvidaluminium

Fredag den 26 okt. kl. 10.00 - 18.00 Lørdag den 27 okt. kl 10.00 - 15.00

Kom og gør et godt køb eller se vor store udstilling med alle Hörmann produkter.

40 lagerporte til spotpriser

Årets port 2012 2 størrelser

port incl. motor og håndsender.

Kr. 7.995,- incl. moms Ca. halv pris

BARE BILLIGT FOR KVALITET

unge kontakten i Vesthimmerland.

Selve arrangementet henvender sig til elever i 8. og 9. årgangene på Østermarkskolen, Aars Skole og Hornum Skole.

I alt forventes det, at der deltager 295 unge og 10-15 lærere.

Dagen forløber i tre forskellige workshops: Den ene er i Aars Teater Bio, hvor filmen Nordkraft vises. Det er en aktuel ungdomsfilm, som foregår i Aalborg. Filmen viser forskellige aspekter af unge i

2 størrelser Hulmål BxH: 2500 x 2000 mm.

2500 x 2125 mm.

Leveres med

2012 Årets Port

Automatisk Portåbner & Fjernbetjening

misbrugsmiljø og de følgevirkninger det medfører, både for den unge selv og for de pårørende.

Anden workshop består af tre unge, som selv har haft/har nogle af ovenstående problematikker meget tæt inde på livet. De kommer og holder foredrag. De fortæller ærligt, gribende og indlevende om deres mange op og nedture, og hvilke konsekvenser det har medført for dem. Der vil efterfølgende være mulighed for spørgsmål.

På tredje og sidste workshop holder Ambulancetjenesten Nordjylland og Nordjyllands Politi foredrag om deres hverdag og oplevelser i Vesthimmerland.

De fortæller om deres forhold til unge der kommer i misbrugsmiljøer, regler og bøder, knallert info, og om hvordan de handler i forskellige situationer. Ligeledes fortæller de om deres oplevelser, hvor de er kommet meget tæt på ubehagelige ting.

- Lions Club Aars har hvert år en lokal blomsteraktivitet, hvor overskuddet går til at hjælpe ved lokale misbrugsaktiviteter, hvorfor dette arrangement passer fortrinligt i vores strategi, forklarer Kurt Nielsen, Lions Club Aars.

incl. motor

Kun kr.

7.995,inkl. moms

PORTSPECIALISTEN

Udstilling: Viborgvej 121 - 8210 Århus V - Tlf. 70252625

Løgstørvej 152 - 9610 Nørager - Tlf. 98551620 www.portspecialisten.dk

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Aars Avis

24. oktober 2012

Himmerlands HjemmeService

NU MED PLEJE...

Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune.

Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være fleksible i hverdagen.

! ! t i d r e t e g l a V t i r f r Valget e Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O

O O O O

Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp.

Alle vore assistenter er stabile og troværdige.

Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer.

Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en afløser.

Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret.

Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede.

Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet.

Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.

ØNSKER DU JOB?

RING TLF. 99 98 97 42 OG FORHØR OM MULIGHEDERNE

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk

SIDE 15

Aars Avis

SIDE 16

24. oktober 2012

Kun få dage til at Kop & Kande i Aars åbner Det har taget næsten to måneder at gøre butikslokalet klar AARS: Gennem næsten to måneder har butikken på Himmerlandsgade 97 i Aars været lukket på grund af en gennemgående renovering, for at blive klar til en ny Kop & Kande forretning i Aars.

Men nu skulle alt være klart til åbningen, der sker mandag, 29. oktober.

September er blevet brugt på at lave nyt gulv, loft og belysning. Der blev sat ny facade op mod Himmerlandsgade, og ligeledes er der lavet ny vareindlevering mod Søndergade.

- I oktober kom der inventar og edb-udstyr, og så er der gået næsten tre uger med at fylde butikken op med varer fra alle de kendte mærkevareleverandører, siger indehaver Jørgen Højrup Jensen, der også har Kop & Kande i Farsø.

Kop & Kande er Danmarks eneste landsdækkende frivillige isenkramkæde.

Alle andre isenkramkæder Bahne, Sinnerup, Imerco, Inspiration er kapitalkæder.

- Forskellen består i, at hver Kop&Kande er ejet af en person, som typisk bor i lokalområdet, og dermed interesserer sig for, hvad netop hans kunder gerne vil have.

De andre butikker er ejet af

KJOLE Som foto.

Normalpris 800,-

særpris

400,særpris JAKKE Lun og lækker softnylon m/naturfyld.

Mange smarte detaljer.

Normalpris 1.400,-

800,-

Michelle Sørensen er ansat som butikschef i Kop & Kande Aars.

personer og fonde, som ikke er lokale, med hvad der deraf følger af fordele og ulemper for kunderne, forklarer Jørgen Højrup Jensen.

- Da Kop & Kande er en frivillig isenkramkæde, har vi også fri etableringsret, og det er naturligvis også derfor, at jeg åbner i Aars mindre end et år efter, at jeg åbnede 1.000 kvadratmeter butik i Farsø.

Kæden havde fået flere seriøse henvendelser fra personer, som ønskede at etablere

sig i Aars, og så bliver den lokale Kop & Kande spurgt, om ejeren i området vil åbne, eller om kæden skal lade den / de andre åbne. Det har hele tiden været meningen, at jeg ville åbne i Aars, men nu blev planerne lige fremskudt to år, så det er en massiv investering, der er foretaget i isenkram i Vesthimmerland inden for 12 måneder i Kop & Kande kæden, bemærker Jørgen Højrup Jensen.

Forretningen i Aars har

ansat Michelle Sørensen som daglig leder. Michelle Sørensen er udlært i Imerco i Aars, og har efterfølgende arbejdet knap et år hos Royal Copenhagen i London, hvorefter hun har været i forskellige isenkrambutikker, senest som butikschef hos Imerco i Aalborg.

- Det har dog hele tiden været et stort ønske for mig, at vende tilbage til Aars, hvor jeg er født og stadig bor, så det var helt naturlig for mig, at søge stillingen, siger Michelle Sørensen.

- Det passer mig også godt, at vende tilbage til en frivillig isenkramkæde, hvor jeg kan være med til, at bestemme sortimentet til mine kunder, og ikke bare gøre, hvad der bliver bestemt på hovedkontoret i København. Det passer bedst til mit service gen, at have indflydelse på indkøbet, og alt det andet, som skal gøres i hverdagen. Det glæder jeg mig rigtig meget til, siger Michelle Sørensen.

Udover Michelle Sørensen, er der tre andre fuldtidsansatte, hvoraf to af dem er udlærte isenkræmmere. Dertil kommer to ungarbejdere.

Desuden vil Jørgen Højrup Jensen være minimum tre dage om ugen i Aars.

TUNIKA Som foto, 2 farver.

Normalpris 700,-

særpris

400,-

LEGGINS Normalpris 300,-

særpris

200,-

BREDEGADE 7 . AALBORG . TLF. 98 16 65 64 | NYGADE 26 . BRØNDERSLEV . TLF. 98 82 19 66 | HOBROVEJ 8 . ROLD . TLF. 98 56 14 73 www.skott-women.dk | www.skott-rold.dk

Aars Avis

24. oktober 2012

SPAR

SIDE 17

CARLSBERG PILSNER/GRØN TUBORG

50%

30 stk.

Frit valg

HEL SVINEKAM Ridset og uden ben.

5-6 kg 209,00 Kg-pris maks. 42,25

PÅ ALLE KVICKLY SPECIALØL

99

95

Ved køb af mere end 2 kasser pr. kunde pr. dag er prisen 137,95 pr. kasse

BECEL

NYE ÅBNINGSTIDER

MAN-FRE 8.00-20.00 LØR-SØN 8.00-18.00

00 BAGEREN ÅBNER KL. 6.30 10 ALLE UGENS DAGE PR. STK.

SLAGTEREN TILBYDER:

Flere varianter. 51-58 g.

Kg-pris maks. 88,24.

FRIT VALG

450

Kg-pris maks. 50,13.

rti Begrænset pa MIN. 1975 G

COOP SODAVAND

9900

Flere varianter.

150 cl. Frit valg

1 FLASKE FRA

500

SLAGTEREN TILBYDER:

HEL OKSEFILET

FROKOSTPLATTE

m/ slips min. 4 kg.

28” DIAMOND ELCYKEL 7 GEAR

Model 231022. Aluminiumsstel str. 51 cm. Dobbeltbundede alufælge. Vægt 23 kg. 95% samlet. Lys foran og bagpå er mont.

Maks. hastighed 25 km/t. Opladning 4-6 timer.

rti Begrænset pa

PR. STK.

PR. STK.

400

50

00

MANDAG SCHULSTAD LEVEBRØD Gulerods eller kærnegrov

KUN

1000 Mandag - fredag TORSDAG Lørdag - søndag

CHOKOLADEBARS

FØDSELSDAGSOST

Flydende

rti Begrænset pa

4-5 KG

16900 1 KS.

ÅBNINGSTIDER

TILBUDDENE GÆLDER SØNDAG DEN 28. OKTOBER

08.00 - 20.00 08.00 - 22.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

TIRSDAG

ONSDAG

FREDAG

BAGERENS HJEMMELAVEDE RUGBRØD

MORGEN ÆG

10 STK.

1200

KUN

15

00

599900 LØRDAG SLAGTEREN TILBYDER 4 FISKEFILETTER

BLAND SELV SLIK

ter arian 120 v

ELCYKEL 7 GEAR

00

KUN

100 GRAM

1500

895

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 24. oktober til og med lørdag den 27. oktober

BAGEREN TILBYDER HVERDAG

4 RUNDSTYKKER

12,-

HVERR SØNDAG

6 RUNDSTYKKER + 1 DAGMARTÆRTE

30,GÆLDER INDTIL KL. 11.00

Aars Avis

SIDE 18

24. oktober 2012

FĂĽ et GRATIS

HĂ˜REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,5.607,PR TEETID NĂ˜V ATGIS GRIN ENATVE ID! ET INGEN VENT

KONTAKT VORE Ă˜RELÆGER

FRA 0 KR. 98113200

Aalborg: Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Brønderslev: Richard Galland

Henrik Arentoft

Vesterbro 63 ¡ Aalborg (v. Güsepigen)

Vesterbro 63, Aalborg v/GĂĽsepigen

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

SkattenedsÌttelse er politisk salgsnummer �Et Lanterneprojekt burde ogsü sÌttes i gang i Aars�

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Ă…ben Telefon pĂĽ Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer.

Ring til Konstitueret vicedirektør Kent Gregersen mandag den 29. oktober og lad os høre dine tanker.

Telefonnummeret til ĂĽben telefon er

25 27 50 70

Per Godiksen, Pisselhøj

Per Godiksen, Morumvej 81, Pisselhøj ved Aars mener, at der mangler ansvarlighed og visioner i den politiske beslutningsproces i byrĂĽdet i Vesthimmerland og skriver: Det ligner manglende politisk overblik at investere over 20 mio. kr. i halbyggeri i Vestrup, 12 mio. kr. i multihus i BlĂŚre og et projekt til over 40 mio. kr. ved Ă˜stermarken i Aars, som igen uden visioner udbedres. Svømmehallen er ikke nĂŚvnt. Samtidig bremses

Per Godiksen: - SkattenedsĂŚttelsen i Vesthimmerlands Kommune ligner et politisk salgsnummer.

udviklingen af det visionÌre projekt Lanternen i Løgstør, et tilsvarende projekt burde sÌttes i gang i Aars. Endvidere udsÌttes udbygning

af infrastrukturen med omfartsveje i Løgstør og Aars.

Der postes samtidig meget vÌsentlige beløb i den Almennyttige Boligfor-

enings byggeri i Himmerlandsgade i Aars, og Falken i Løgstør er snart fÌrdig.

Som jeg ser det er byrüdets beslutninger ikke fremadrettet til gavn for økonomien i Vesthimmerlands Kommune, og absolut ikke gavnlig for etablering af produktive og vedvarende arbejdspladser i Vesthimmerlands Kommune.

Der er brug for en effektivisering og bedre planlĂŚgning i den offentlige sektor, sĂĽledes at der ikke fortsat kastes penge i projekter, som ikke er ordentlig gennemtĂŚnkt.

Min opfattelse styrkes ved at der vedtages en nedsÌttelse af den kommunale skatteprocent med 0,1 hvilket er i den rigtige retning - dog mindre end den stigning som indenfor de senere ür er gennemført. Jeg har forstüet at nedsÌttelsen i det vÌsentlige indeholdes i den statslige udligningsordning.

Det ligner et simpelt politisk salgsnummer som optrĂŚk til kommunalvalget i november 2013.

Det nytter ĂĽbenbart ikke med hyggelige rejser eller gode middage efter beslutninger er truffet.

Det mü anbefales, at der fremover indtages energirigtigt mültid før beslutningerne trÌffes.

Telefonen er ĂĽben fra kl. 14.00 - 15.00

MURER OG ENTREPRENĂ˜RFORRETNING Besøg os pĂĽ www.rn.dk

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

NIBE PRODUKT

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

DIN MILJĂ˜RIGTIGE PARTNER

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

ISO 14001

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne NørkjÌr Nielsen (L)

•

TROR DU, AT DIT STOKERFYR ER KLAR TIL VINTER, SÅ DU UNDGÅR UBEHAGELIG DRIFTSTOP? - Ellers udfører vi gerne et serviceeftersyn pü dit stokerfyr uanset fabrikat.

RING FĂ˜R

der bliver koldt i fyrrummet...

Suldrup Maskinforretning A/S

Ć”

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

RKI Inkassopartner

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

)D E

.ÂĄ E

G

LUH

NW

U

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

V U S

H I

D S

ULV

UR

GX

FH

HU

QW

HQ

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN

Hjortholmvej 14, 9541 Suldrup, Tlf. 98 37 83 44, www.sumas.dk

Afhentning af jern & metaller Modtagelse af jern & metaller Ć” Containerservice Ć” Modtagelse af dĂŚk & fĂŚlge Ć” Skrotbiler modtages & hentes Ć” NedskĂŚring & nedbrydning Ć”

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM ‡ 6LPHVWHG ‡ $DOHVWUXS 7OI ‡ VF#VLPHVWHG FHPHQW GN ‡ )D[

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZmÂ&#x153; \VgY^caÂłhc^c\Zg/ Â&#x2122; AVbZa\VgY^cZg Â&#x2122; GjaaZ\VgY^cZg Â&#x2122; EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg Â&#x2122; EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Â&#x2122; Ea^hhÂ&#x201A;\VgY^cZg Â&#x153; d\ [Â&#x20AC; WnZch Â&#x2122; H^a]djZiiZ Â&#x153; Â&#x2122; ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" Â&#x2122; 9jZiiZÂ&#x153; i^aWjY Â&#x2122; A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 19

GARANT OUTLET TÆPPEFLISER FRA EGE Flere forskellige dessiner Normal 449,- pr. m2

SPAR

70%

NU FRA 129,- PR. M2 TRÆ/LAMINATGULVE: bl.a. bambusgulve m. mat lak før pr. m2 459,2

NU

199,- PR. M

ASK/EG hvid mat lak, II. sort. før pr. m2 299,-

NU

149,- PR. M2

RØGET EG PLANK natur/hvid olie før pr. m2 698,-

NU

299,- PR. M2

LAMINATGULVE

FRA

59,- PR. M2

OG MANGE MANGE FLERE GODE TILBUD!

BOXMADRASSER 90x200 - 5 zonet pocket m. top Normal 3.649,-

NU

1.500,-

STORT UDVALG I LAMPER OG BELYSNING

BOXMADRASSER

VI HAR OPKØBT RESTPARTIER i gulve, tæpper, senge, møbler osv. fra forskellige konkursboer og gulvleverandører

140x200 - 5 zonet pocket m. latex top Normal 4.599,-

ALLE NU 1.999,- VÆG TIL VÆG TÆPPER SPAR HELT OP TIL - SAMT VINYL

BOXMADRASSER

90x200 - mulitipocket m. 40 mm. latex top Normal v/ 2 stk. 12.998,-

NU

6.000,- V/ 2 STK.

-50% 80%

ELEVATIONSSENGE 90x200 - 5 zonet pocket m. 40 mm. latex/celcius top.

Normal 19.999,- v/ 2 stk.

NU

AARS L Ø G STØ R V. Boulevard Torvegade 4 21 v/Q8 9600 Løgstør Aars 9670 67 28 28 00 00 Telefon 98 67 www.garant.nu

ÅBNINGSTIDER MANDAG - FREDAG: 9.30 - 17.30 LØRDAG: 9.30 - 13.00

7.999,- V/ 2 STK. F O R G U LV E , TÆ P P E R O G G A R D I N E R

Aars Avis

SIDE 20

24. oktober 2012

Julefrokost Julefrokost buffet incl. ad libitum af øl, vin og vand.

Pris pr. person dkr

399,-

Julefest

Juleophold Lør.- søn i AA bolig inkl.

Julefrokostbuffet med vin, øl og vand ad libitum kl. 19-22, Linnedpakke, Morgenbuffet søndag kl. 8-10, Fri adgang til badeland og svømmehal og Slutrengøring Pr. pers. v./5-8 personer dkr

På Dayz Rønbjerg Lør. d. 24. nov.

Lør. d. 1. dec.

Der blev sunget af karsken bælg, da den musikalske eftermiddag blev afviklet i Olle-Kolle bebyggelsen i Himmerlandsparken i Aars.

695,-

Læs mere på dayz.dk eller bestil på tlf. 70 25 04 44

SOLAFSKÆRMNING Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem.

UÊ > i }>À` iÀ UÊ*iÀÃ i iÀ UÊ,Õ i}>À` iÀ UÊ* ÃÃi}>À` iÀ Fra udvalgte firmaer aerr

I OKTOBER

÷20%

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine ønsker - så opfylder vi dem!

”Spil og syng dansk” på Olle-Kolle i Aars Musikalske dage fik alle tiders start med nyt klaver AARS: Aars Boligforenings Olle-Kolle gav ”Spil og syng dansk-ugen alle tiders start, da bebyggelsen i mandags markerede indvielsen af sit nye digitale klaver med en musikalsk eftermiddag.

Initiativtageren til erhvervelsen af klaveret, Ditte Jensen, som har boet i en af Olle-Kolle lejlighederne

siden december 2011, akkompagnerede eftermiddagens sangprogram.

Med sin musikalske baggrund er Ditte Jensen særdeles kompetent til at sørge for musikledsagelsen, idet den 75-årige pianist er konservatorieuddannet pianist.

Endvidere har hun en 38 års karriere som musiklærer på

Nørre Nissum Seminarium bag sig.

- Musik er efter min mening en uundværlig bestanddel af tilværelsen, understreger Ditte Jensen.

Hvis man er langt nede, kan musikken få de mørke tanker til at forsvinde og indgyde livsmod.

Der var fi n tilslutning til

sangeftermiddagen i OlleKolle bebyggelsens fælleslokale. Ulla Rømer Juhl fra afdelingsbestyrelsen bød velkommen. Foruden de prægtige danske efterårssange var der fælles kaffebord.

Erhvervelsen af det digitale klaver er muliggjort via et tilskud fra Sparekassen Himmerlands Gavefond på 5000 kr. Restbeløbet blev skænket af Aars Boligforening.

Det er tanken, at der i sæsonens løb skal holdes flere sangeftermiddage for Olle-Kolles beboere i Fælleslokalet.

Ole Brokholm Murer & Entreprenør Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

OBS

78.-

UÊ6C}ÊÌ ÊÛC}ÊÌC««iÀÊ «À°Ê 2ÊvÀ>Ê UÊ-Ì ÀÌÊÕ`Û> }Ê Ê Û iÃÌ iÊ }Ê `Õ Ã v>iÀ

Bandsholmvej 52 9600 Aars Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk

Netop nu ekstra gode tilbud!

Snerydning 2012/2013 Skal Himmerlands Vikar- og Haveservice rydde sne/salte fortov for dig i den kommende sæson??

Tilbud på snerydning for perioden 1/11 2012 - 31/3 2013 Rydning almindelig fortov m. saltning kr. 1.100,- inkl. moms Rydning af hjørnegrund m. saltning kr. 1.400,- inkl. moms Indkørsler/trapper ryddes efter nærmere aftale/tilbud

Ulla Rømer Johl og Niels Houmøller fra afdelingsbestyrelsen sammen med pianisten Ditte Jensen og Aars Boligforenings forretningsfører Jens Damgaard.

LANDBRUG ERHVERV PRIVAT RENOVERING VINDUER/DØRE TAG TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

Husk! Du kan fratrække udgiften til snerydning på din selvangivelse.

Rydningen vil ske i henhold til regulativ for vinterbekæmpelse.

DØGNVAGT 98 62 50 00

Tilmeldes 5 husstande på række = 10% rabat Er der flere - ring og få et godt tilbud

Bemærk Kun i Aa : rs by!

Tilmelding gerne inden 1. november på tlf. 99 98 97 40 eller mail inj@agrinord.dk

Aftalen er gældende, når vi har modtaget din indbetaling.

Himmerlands Vikar- Have- og Hjemmeservice, Hjortkjærsvej 30, Aars - Tlf. 99 98 97 40

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 21

Forandring fryder

SØNDAGSÅBENT 10-16

28. OKT.

TERNDRUP

med de bedste Ny 8 sider flyer e den på S stressles tilbud. dk n. www.max-jesse

Lørdag 10-14 . Fredag 10-19

Besøg vores design / læder center med Stressless i 3. etager

SPAR 20% på Stressless ® E200 sofaserien

E200 sofaserien leveres i mange forskellige størrelserog opstillinger. ovenfor er vist eksempler på opstillinger. Lige nu sparer du 20% hele serien

®

Stressless E200 Hjørnesofa

44.999.-

®

STRESSLESS E200 – sofaserie i indbydende design med alle Stressless fordele. indbygget ergoadapt™ system, der automatisk justerer sædets vinkel, når du sætter dig, eller du skifter stilling, så du hele tiden har den bedste siddekomfort. Monteret med blødt læder, der har god lysægthed og en beskyttende overflade, der gør sofaen let at vedligeholde.

Hjørnesofa med chaiselong. L 325 x B 181 cm. Normalpris 56.790.- NU 44.999.- Spar 11.791.- Sofaen leveres i mange forskellige farver, størrelser og opstillinger. Lige nu sparer du 20% på hele serien.

STRESSLESS® E200 hjørnesofa med chaiselong monteret med blødt læder. L 247 x B 325 cm. Normalpris 63.240.- NU 49.999.Spar 13.241.- Nakkestøtte. Normalpris 2.890.- NU 2.312.- Spar 578.- Sofaen leveres i mange forskellige farver, størrelser og opstillinger. Lige nu sparer du 20% på hele serien.

Stressless E200 Hjørnesofa

49.999.spar 13.241.-

SPAR

25%

spar 1.791.-

denne weekend

Stressless Lænestol

7.770.spar 2.590.STRESSLESS® ORION/TAURUS lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med blødt læder, der leveres i flere farver. Stolen leveres i 2 størrelser: Medium. Normalpris 10.360,- NU 7.770,- SPAR 25%. Large. Normalpris 10.990,- NU 8.242,- SPAR 25%. Fodskammel. Normalpris 2.730,- NU 2.047,- SPAR 25%. Tilbuddet gælder kun fredag til søndag 26.-28. okt.

r. Med den kendte ® tilling udstillingsmodel. Blødt Paloma læde STRESSLESS ARION biografops 0.- Udstillings51.62 alpris Norm cm.

335 L i alle sæder.

Stressless siddekomfort og vippefunktion e med magasin til sbord gning Prisen er inkl. 2 stk. Secotr indby model 29.9 95.- Spar 21.625.-.

9.670.- Nu 7.99 9.alpris Norm sin. maga og lade bordp med fjernbetjeninger og lignende. Dobbeltpuff Spar 1.671.-.

SPAR OP TIL

50%

på udvalgte udstillings modeller Stressless Lænestol

Pris pr. md.

1.000.-

5.999.-

i 30 mdr.

SPECIAL TILBUD

spar 2.391.-

29.995.spar 21.625.-

7000 m2 - 1000 m2 søvncenter - 1000 m2 lædercenter

REST PARTI FØRST TIL MØLLE

STRESSLESS® CONSUL/AMBASSADOR lænestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke- og lændestøtte. Monteret med læder overalt i sort, latte eller caramel. Stolen leveres i 2 størrelser: Medium. Normalpris 8.390.NU 5.999.- Spar 2.391.- Large. Normalpris 8.840.- NU 6.999.- Spar 1.841.- Fodskammel. Normalpris 2.270.- NU 1.799.- Spar 471.-

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk

Aars Avis

SIDE 22

Vesth. Konservative Vælgerforening Aktive Kvinder Aars Formand: Bodil Thomsen Tlf. 98 65 61 68 Kasserer: Grethe Hansen Tlf. 98 62 30 20

Det Danske Spejderkorps

Løgstørvej 57, 9600 Aars Gruppeleder: Karen Marie Larsen Tlf. 98 62 16 21 Kasserer: Maibritt Vith Johnsen Tlf. 29 39 81 12 Mail: www.ddsaars.dk Mødested: Spejdergaarden Løgstørvej 57, Aars tlf. 98 62 47 22

FDF

Mødested: FDF Huset, Stenildvadvej 4, Aars Mail: www.fdfaars.dk Kredsleder: Dennis Gislum Tlf. 51 20 45 80 Formand: Eva Harbo Andersen Tlf. 70 20 08 66 - 98 62 37 55

Himmerlands Saluteringslaug Oldermand: Peter H. Høffner Nørregade 22, Østrup, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 86 Kasserer: Bent Schade Spar Nord Tlf. 72 24 58 00

Kimbrergarden

Formand: Anemette Fuglsang Stejlhøjvej 8, 9610 Nørager Mobil 23 10 97 42 Kasserer: Kresten Larsen Blåmejsevej 2, 9600 Aars Mobil 28 90 63 00 Mødested: Vester Skovvej 6, mandag kl. 18.30-21.00

Landbrugets Seniorklub

Formand: Martin Jensen Gunderstedvej 11, Bjørnstrup, 9600 Aars Tlf. 98 66 12 08 Kasserer: Margit Krogh Overvejen 17, 9640 Farsø Tlf. 98 63 24 06

Singleklubben På Sporet

Formand: Karsten Vandrup Pedersen Tlf. 42 52 19 63 Kasserer: Jan Jensen Tlf. 20 84 22 68 www.singleklubpaasporet.dk Mødested: Klubhuset Ryttervej 2, 9600 Aars

Socialdemokraterne i Vesthimmerland Syd

Formand: Herdis Brix Dr. Christinesvej 27, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 06 Kasserer: Margit Nielsen Holmsgaardsvej 19, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 82 85

Tordenkalvens Øllaug

Formand: Torsten Hansen Skånevej 10, 9670 Løgstør Tlf. (pri.) 29 43 71 18 Tlf. (arb.) 98 62 17 11 Kasserer: Ole Riis Olsen Ansgarsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 86 Mødested: Se: www.tordenkalven.dk

Vesthimmerlands Havekreds Formand: Jim Gruss Ryttervej 21, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 64 Kasserer: Annalise Skadhauge Risgaardevej 62, 9640 Farsø Tlf. 98 63 62 85 Mødested: Aktivitetscenter Bymidten

Vesthimmerlands Handicap Idræt Formand: Eva Jensen Spurvevej 2, 9600 Aars Tlf. 40 89 23 29

Formand: Ernst Pinstrup Sørensen Ryttervej 22, 9600 Aars Tlf. 98 66 63 66 Kasserer: Hanne Grabow Sognevej 99, Østerbølle, 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 16 10

Vesthimmerlands Musikforening

Formand: Grethe Stæhr Peder Stubsvej 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 18 27 Kasserer: Mogens Holm Hvalpsundvej 21, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 13 06 Mail: mogens_holm@post.tele.dk Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium

Vesthimmerlands Volleyballklub

Formand: Jens Erik Christensen Sjøstrupvej 66, Sjøstrup Tlf.: 27 50 33 75 Kasserer: Carsten Simonsen Hindbærvej 1 A, 9600 Aars Tlf. 98 62 62 09 Klubaktiviteter: Aars og Hornum

Ældre Sagen Aars Lokalkomité

Formand: Ellen Bakkegaard Ansgarsvej 13, 9600 Aars Tlf. 98 56 91 90 Telefonstjernen/Tryghedsopkald: Arne Petersen, Peder Stubsvej 21 9600 Aars - Tlf. 98 62 23 10 Mødested: Aktivitetscenteret Bymidten Bymidten 15, 9600 Aars Tlf. 98 62 53 68

Aars Amatør Astronomer Formand: Peter Stenild Kaj Munksvej 19, 9600 Aars Tlf. 98 62 24 84 Kasserer: Leif Pedersen Korsholmvej 174, 9631 Gedsted Tlf. 98 64 53 86 Mødested: Vesthimmerlands Gymnasium Observatoriet eller Lokale 1.8 www.vhim-gym.dk/astronomi

Aars Badmintonklub

Formand: Jesper Egeberg Hans Egedes Vej 223, 9600 Aars Tlf. 23 45 58 56 Mail: halsmandsbro@privat.dk Kasserer: Ditte Lyngberg Kong Frederiks Vej 13, 9600 Aars Tlf. 60 15 01 72

Aars Billardklub

Formand: Peter Sørensen Agertoften 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 41 36 Kasserer: Helle Carlsen Pregelvang 11, 9600 Aars Tlf. 23 23 02 30 www.aars-bk70.dk Mødested: Nibevej 1C, 9600 Aars Tlf. 98 62 54 70

Aars Borgerforening

Formand: Anders Didriksen Højtoften 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 61 Kasserer: Birgit Jakobsen Hans Egedes Vej 227, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 47

Aars Bridgeklub

Formand: Yvonne Løvschall Ansgarsvej 21, 9600 Aars Tlf. 25 33 29 36 Kasserer: Ethel Nielsen Ertebøllevej 10, 9640 Farsø Tlf. 98 63 66 67 Spillested: Aktivitetscentret Bymidten, Aars tirsdage ml. 19.00-23.00

Aars Brydeklub

Formand: Kim Olsen Engvej 3, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 87 - 23 82 91 68 Kasserer: Gitte Kragh Jensen Tingvej 7, 9600 Aars Tlf. 31 71 90 96 Mødested: Østermarkshallen

Aars Erhvervsråd

Formand: Svend Jørgensen Kong Valdemars Vej 13, 9600 Aars Tlf. (pri.) 98 62 40 73 Sekretariat: Himmerlands Udviklingsråd Messevej 1, 9600 Aars

Aars og omegns Folkedanserforening

Formand: Leif Jensen Havbrovej 41, Hornum, 9600 Aars Tlf. 98 66 24 23 Kasserer: Elsebeth Bach Nielsen Peder Stubsvej 42, 9600 Aars Tlf. 22 77 55 33 Mødested: Aars Skole

Vesthimmerlands Fugleforening

Formand: Thomas Skov Pedersen Borupvej 6, Blære, 9600 Aars Tlf. 98 66 15 20 Kasserer: Hanne K. Pedersen Hedeskrænten 44, 8800 Viborg Tlf. 98 62 66 09 Mødested: Klubhuset 4H gården Mail: fugleforening@aars.dk

Aars Frikirke

Formand: Orla Pedersen Sjøstrupvej 48, 9600 Aars Tlf. 98 65 61 72 Kasserer: Finn Bech Odinsvej 22, 9640 Farsø Tlf. 98 63 22 85 Mødested: Aars Frikirke Markvænget 11, 9600 Aars

Aars Golfklub

Formand: Søren Friis Baneudvalgsformand/næstformand: Palle Ulrich Kasserer: Bjarne Iversen Medl. af bestyrelsen: Jørn Jensen Medl. af bestyrelsen: Knud Pedersen Medl. af bestyrelsen: Frank S. Halvorsen Medl. af bestyrelsen: Henrik B. Hansen www.aarsgolfklub.dk Mødested: Tandrupgaard, Tandrupvej 6 9600 Aars Tlf. 96 98 07 00 - Mobil: 24 24 09 29

Aars Gymnastikforening Formand: Niels Hald Stenildvadvej 11, 9600 Aars Tlf. 98 62 10 74 Kasserer: Caspar Valdgren Madsen Tingvej 1, 9600 Aars Tlf. 98 62 69 69 www.aarsgymnastikforening.dk Mødested: Idrætscentret Østermarken

24. oktober 2012

Aars Patchworkforening Formand: Nanna Andersen Grundtvigsvej 4, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 16 Kasserer: Helle Grøn Jensen Hobrovej 55, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 19

Aars Pensionistforening Formand: Per Drejer Svalevej 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 17 Kasserer: Erik Madsen Tofteparken 108, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 21

Aars Skakklub

Formand: Poul E. Niebuhr Korgaardvej 8, Haubro, 9600 Aars Tlf. 98 66 42 70 Kasserer: Allan Bo Sørensen Svoldrupvej 174, 9600 Aars Tlf. 98 65 88 99 Spillested: Erhvervsskolerne Aars, Ø. Boulevard 10, 9600 Aars

Aars Svømmeklub

Formand: Preben Hansen Agertoften 17, 9600 Aars Tlf. 98 62 42 81 Kasserer: Jimmy Sørensen Hans Egedes Vej 126, 9600 Aars Tlf. 98 62 27 23 Mødested: Aars Svømmehal, 9600 Aars Tlf. 98 62 37 60

Aars Tennisklub

Formand: Poul Erik Pedersen Solvænget 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 43 25 Kasserer: Jørgen Jensen Hans Egedes Vej 130, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 56 Mødested: Sports Allé 6, 9600 Aars Tlf. 98 62 47 47

Aars Tværfaglige Efterlønsklub

Formand: Gudrun Pedersen Kærvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 62 44 62/61 75 11 62 Kasserer: Birthe Pedersen Nibevej 23, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 32/29 65 07 62 Underholdning og foredrag i lige uger på Kimbrerkroen 13.30 til ca. 16.00.

Bowling i ulige uger i Aars Bowlingcenter kl. 14.00-15.00 og 15.00-16.00

Aars Idræts Klub

Formand: Kenneth Pedersen Hans Egedes Vej 70, 9600 Aars Tlf. 98 62 16 18 Kasserer: Finn Krebs Andersen Kong Christians Vej 14, 9600 Aars Tlf. 40 36 32 55 Mødested: Lyngsøvej 2 B 9600 Aars Tlf. 98 62 21 97

Aars Håndboldklub

Formand: Axel Heisz Pedersen Keldgårdvej 82, 9600 Aars Tlf. 98 62 40 46 Kasserer: Helle Westergaard Hans Egedes Vej 37, 9600 Aars Tlf. 98 62 26 50 Mødested: Østermarkhallen, 9600 Aars

Aarsegnens Jagtforening Formand: Niels Holst Kristensen Peder Stubsvej 24A, 9600 Aars Tlf. 98 62 20 84 Kasserer: Kirsten Conrad Stærevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 64 31 Mødested: Klubhus og Flugtskydningsbane Plantagevej 8, 9600 Aars Tlf. 98 62 48 28

ed « n m inger e d s Si en for rs Avi gt. e v a i t A rli »Ak nges i nge å : bri t 8 ga else g s a d t s p min or o + mom f s Pri 350,- ning. kr. . fore pr

Aars Avis

24. oktober 2012

SIDE 23 lm ho ind

y

9 9381 Su Sulsted

Å

41 østrup øst p øs

POSTKASSER 94 MED 94 9400 DAGLIG TØMNING

e Vejle

in g redn B l Gjø

7742 Vesløs

nd

up ejle

su

ge

9200 Aalb SV Aalb.SV 9210 92 2 0 Aalb.SØ Aalb A alb.SØ b.SØ Ø

r s un Agge

d

9240 92 Nibe N be

DE N

9670 9 70 0 Løgstør Løgstø Løg øgstø

R

9220 220 0 Aalb.Ø b.Ø b. Ø

9000 900 000 00 0 0 Aalborg A alborg lborg b rrg borg g

be Nibe Bredning

dning Bredning Løgstør Bred

9260 92 0 9 Gistrup Gist u Gist

9230 30 0 Svenstrup nstr strru up J

9530 9 30 Støvring Stø ø ng g

9681 96 681 1 Ranum Ra anum m 9681 96

ø Bredning

Tre n

788 84 8 7884 Fur

d

9 0 9600 Aars A rs

Å

Halkær Å

JO F LIM

Nørresundby ørrre ø rresun undb undby ndby dbyy

Vejlen

9690 9 0 Fjerritslev F Fjerri Fjerr s ev

erg elbje Selbjer Selbje Selbjerg mmerby mmerby Tømmerby Tøm Fjord

å Ry

9460 4 Br s Brovst

d nd Lund Lund Lu d jord Fjo Fjord

9430 9 30 9380 9 80 8 0 VadPOSTKASSER 938 Vadum V MED TØMNINGSTID Vestbjerg Vestb V Vest stbjerg g

9520 9 Skørping SSkør Skø ørping ø pin ng

9541 9 S ldru Su Suldrup Suld ru

adum Madum Madu M Sø

9640 40 Farsø ø

9610 9 Nørag Nørager Nø ager e

gårde Risgår Risgårde ng Bredning

Lerk

957 9 Tern

9510 10 0 Arden rde

enfeld Å

7870 87 Roslev o

este d

Å

9631 9631 Gedsted Gedste

9550 0 Maria ia

ive

Fjo

9500 500 50 00 0 0 Hobro Ho ob o b

Sk

88 832 2 8832 Skals l

nstrup Glenstrup Sø

NYE TIDER FOR DE RØDE POSTKASSER

Hjarb

ers dersø d nders ndersø nd

kF

æ

7800 78 800 0 SSkive ve

als

Å

7840 7 40 Hø Højslev

9632 96 9 63 6 3 Møldrup Møldru M

als

jord

8 1 8831 LLøgstrup øgstrup trup p

Å

Sk

p

k &DUWRJUDSK\ E\ )ROLD D V Ř ZZZ PXOWLPDSV GN Ř RNWREHU

rd

Sim

Lovns Bredning

9 20 9620 0 Aalestrup ale l trup up p

Sk

Tjele gsø ngsø Lang Lan Langsø

S

8830 88 8 830

En del postkasser bliver brugt meget lidt. Derfor nedlægger vi udvalgte postkasser, andre tømmer vi på nye tidspunkter, og nogle flytter vi til bedre placeringer. Alle ændringerne sker i perioden 7.-25. november 2012.

TO FORSKELLIGE TYPER AF POSTKASSER POSTKASSER MED TØMNINGSTID er postkasser, der bliver tømt på et fast tidspunkt hver dag.

POSTKASSER MED DAGLIG TØMNING bliver tømt på skiftende tidspunkter. Det står på postkassen, om den er tømt den pågældende dag. Du kan også se, hvor du finder den nærmeste postkasse med fast tømningstid.

Du kan holde dig opdateret på www.postdanmark.dk eller ved at ringe til kundeservice på 80 20 70 30.

8990 89 99 Får Fårup årrup up p 8981 98 81 8 1 Spen Spe pen en en

Aars Avis

SIDE 24

24. oktober 2012 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Repeat Duo vil stå for den musikalske underholdning, når IK Frem Håndbold 24. november inviterer til julefrokost på Suldrup Kro.

Julefrokost på Suldrup Kro SULDRUP: Traditionen tro afholder IK Frem Håndbold

julefrokost for byens borgere og erhvervsdrivende

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand.

Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland.

Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler.

Telefon 98 62 47 00

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser!

Hurtig og reel betjening.

MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

på Suldrup Kro. Det sker lørdag 24. november, hvor der er sørget for en stemningsfyldt atmosfære, rigtig god dansemusik fra Repeat Duo og rig lejlighed til hyggelig samvær med kolleger, naboer, venner, familie og andet godtfolk.

IK Frem Håndbold arrangerer julefrokosten, fordi foreningen mener, det er vigtigt at have en lokal julefrokost i Suldrup.

- Der er brug for rum til at mødes og hygge sig sammen på kryds og på tværs, fordi det styrker det sammenhold og den opbakning, som vores lille lokalsamfund har brug for som aldrig før. Ikke bare byens men også for foreningslivets skyld, siger Jeanette Sagan, der sidder i IK Frems håndboldudvalg.

- Vi går selvfølgelig til opgaven for også at skabe bedre muligheder for at pleje vores ungdomsspillere og skabe nogle gode sociale relationer og netværk spillere og hold imellem. Og så gør vi det for at kunne tilbyde vores medlemmer de ekstra faciliteter, som vi har brug for som moderne håndboldklub, forklarer hun.

Det er blevet en tradition, at IK Frem Håndbold tager ungdomsspillerne med på en udlandstur i håndboldens tegn, og det er blandt andet disse ture, julefrokosten skal hjælpe med at betale.

Arrangørerne håber, at mange lokale vil tilmelde sig julefrokosten, da Jeanette Sagan kan fortælle, at de mange frivillige hjælpere, som skal få arrangementet til at glide, allerede har meldt sig under fanerne.

- Vi har fået hjælp til at stable denne julefrokost på benene af rigtig mange frivillige, som aftenen igennem vil stå på tæerne for at skabe de bedste rammer for en rigtig hyggelig aften for gæsterne.

Derfor håber vi selvfølgelig også, at folk kommer og bakker op om os og arrangementet, siger hun.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Gert Fischer melder sig som borgmesterkandidat Han vil gøre Rebild-området til et vækstcentrum SULDRUP: Den politiske leder af udvalget for teknik og miljø i Rebild Kommune gennem 15 år, el-installatør Gert Fischer, Suldrup, melder sig nu i kampen om at blive Venstres borgmesterkandidat.

- Rebild Kommune har brug for en målrettet og beviseligt stærk leder med evnerne til at skabe resultater gennem dialog og samarbejde. Sådan indleder Gert Fischer begrundelsen for, at han nu vælger at søge opstilling som Venstres næste borgmesterkandidat.

- Det har gennem alle mine 31 år som byrådspolitiker i først Støvring og derefter Rebild Kommune, været resultaterne og det respektfulde samarbejde, der har været mine pejlemærker. Jeg har ledet udvalget for teknik og miljø uden overskridelser af budgetterne gennem 15 år - også i svære tider.

Dér har jeg vist, at politisk ledelse handler om at være borgernes talerør, være den lyttende og omsættende faktor i forhold til forvaltningen og samtidig har turdet stille krav om kvalitet og mådehold. De seneste måneder har desværre vist, at Rebild Kommune på enkelte områder har manglet politisk mod til at kræve netop kvalitet og mådehold og det mener jeg, at jeg vil kunne tilføre, fortsætter Gert Fischer.

Han har allerede afklaret sine vigtigste fokusområder i arbejdet for at gøre hele Rebild Kommune til et attraktivt sted at bo og ikke mindst drive forretning.

- Det er vigtigt, at den politiske ledelse, og i særdeleshed borgmesteren, arbejder for hele kommunen. Efter sammenlægningen har alle

Gert Fischer - melder sig i kampen om at blive Venstres borgmesterkandidat i Rebild Kommune.

områder, hver en by, sit eget centrum som skal plejes og udvikles. Kun på den måde vil hele kommunen fremstå som et stærkt hele og på alle felter fungere optimalt.

Der skal selvfølgelig være et stærkt lokomotiv, Støvring, som trækker de store funktioner, men uden detailhandel, foreningsliv og erhvervsliv i alle områder af kommunen, vil man ikke kunne fortsætte den vækst, som vi heldigvis har oplevet, både i global op- og i nedgangstid. Jeg har derfor en målsætning om, at

En mere smidig forvaltningførelse Gert Fischer, Suldrup, formand for udvalget for Teknik & Miljø i Rebild Kommune ønsker en mere smidig forvaltningsførelse, og skriver:

I forsommeren var jeg som formand for udvalget for teknik og miljø inviteret til møde med ca. 40 erhvervsledere og landmænd i Nørager. Temaet var en uformel snak om bl. a. samarbejdet mellem forvaltningen, politikerne og kommunen.

Netop den mødeform har jeg benyttet ofte gennem mine 15 år som formand for udvalget for teknik og miljø.

Det giver de bedste politi-

ske resultater, når beslutningerne er truffet på baggrund af åbenhed, og fordi mit vigtigste pejlemærke er, at mit politiske mandat skal forvaltes gennem dialog med erhvervsliv og borgere.

På mødet blev der fra erhvervslivets side rejst et ønske om mere klare retningslinier for afgivelse af tilbud på udførelse af opgaver for Rebild Kommune. Jeg fik følgende formulerede opgave med hjem: ”For at der ikke skal opstå myter/mistænkeliggørelse ville det være godt, at tilbudsgivere inden for bygge- og anlægsopgaver i Rebild Kommune, kunne overvære åbning af tilbuddene”.

Rebild Kommune skal helt i front når det gælder erhvervsmæssige muligheder - her skal det være mulighedernes kommune - ikke begrænsningernes.

Foreningslivet skal have de allerbedste vilkår og støttes, både i ord og handling, af den politiske ledelse, siger Gert Fischer.

Gennem 37 år har Get Fischer ejet og ledet en mellem-stor el-installatørforretning med mere end 15 ansatte i Suldrup og gennem 12 år været formand for RenoVest.

Jeg gik straks i gang med at bearbejde ønsket, og sagen har i de forløbne måneder været til politisk behandling i byrådet.

Det er nu besluttet - med fuld opbakning i Venstregruppen - at man ved tilbudsgivning inden for dette område, nu kan overvære åbningen af de indkomne tilbud. Dog vil man ved afgivelse af overslagspris, hvor der typisk kun indhentes en enkelt pris, ikke kunne overvære dette. I disse tilfælde har man naturligvis mulighed for i stedet at søge aktindsigt.

Eksemplet på den ændrede praksis ved tilbudsgivning viser, at man ved at være lyttende, søge den åbne dialog og være modtagelig for borgernes ønsker, kan gøre vores forvaltningsførelse mere smidig, med ganske små ændringer.

Aars Avis

24. oktober 2012

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Lokalhistorisk arkiv i Haverslev fejrer 25 år Folk kan indlevere historisk materiale til foreningen HAVERSLEV: Brorstrup – Haverslev Lokalhistorisk Forening fejrer 25 års jubilæum lørdag, 27. oktober i lokalerne i medborgerhuset i Haverslev.

Foreningens start blev en realitet, efter at daværende urmager i Haverslev, Bøthel Christensen, gennem flere år havde benyttet forskellige lejligheder til at vise diasbilleder af byens borgere og landskaber i omegnen.

Billederne fangede borgernes interesse, og også i den daværende husmoderforening viste de stor interesse for foretagendet. Det endte med, at foreningen samarbejdede med Bøthel Christensen om at samle og bevare billederne.

I 1986 blev man enige om at der skulle dannes en selvstændig forening, den fik navnet Brorstrup – Haverslev Lokalhistorisk For-

ening. Det var dog først året efter, at selve foreningen blev dannet.

En anden med stor interesse for byens historie var Villy Christensen. Han havde samlet mange billeder og snakket med mange af de ældre beboere i Haverslev og omegn, og der igennem oparbejdet en del materiale Ved den stiftende generalforsamling blev han valgt som formand. Den øvrige bestyrelse blev Birthe Søe Nielsen, Thorvald Vang Christensen, Erna Bach, og Erik Gjelstrup.

I dag består bestyrelsen af formand Poul E. Jensen, kasserer Arne Sørensen, Per Poulsen, Lise Sørensen og Anders Larsen.

Arkivet vises frem Der er i dagens anledning mulighed for at se foreningens store samling af gamle

Håber at musikerne kommer denne gang HAVERSLEV: Mejlby/Haverslev Pensionistforening havde på deres aktivitets kalender i sidste uge inviteret

Fræer Harmonika Orkester til at underholde.

Men de mange medlemmer der var mødt op for at

Holder koncert og generalforsamling HAVERSLEV: Musikkens Venner i Haverslev holder fredag, 26. oktober koncert i medborgerhuset i Haverslev.

Det er første arrange-

ment i efteråret. Men inden medlemmerne kan nyde musikken skal de deltage i foreningens generalforsamling, hvorefter der er fæl-

HAUBRO: Så er det igen tid for spøgelser, hekse og andre væsener i Haubro by.

Alle som tør møde disse skabninger er opfordret til at møde op ved Spejderhuset i Haubro på fredag, 26. oktober.

Når ”jagten” på spøgelser og hekse er overstået hygger deltagerne sig med varm kakao, kaffe og kage i Spejderhuset.

Haubro Sogns beboerforening står bag arrengementet og bestyrelsen forventer at se rigtig mange af byens børn og voksne.

nyde musikken blev meget skuffede, for musikerne mødte ikke frem. De havde glemt aftalen, der var lavet med foreningen.

- Nu er der lavet en ny aftale til tirsdag, 30. oktober, og nu må vi så håbe, at de møder frem, siger foreningens formand Birthe Christensen.

lesspisning. Som afslutning afvikles koncerten. Her spiller duoen Thomas og Jens Peter. De har lovet at spille en masse dejlig musik, som tilhørerne kan synge med på.

Arrangørerne håber, at rigtig mange vil støtte op om det nye band, og at alle får en forrygende aften.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Halloween i Haubro

Aviser, scrapbøger, billeder og meget mere. Der er også konkurrence med flotte gaver.

Foreningen er vært ved kaffe og kage til de fremmødte på dagen.

- Dersom der tænkes på gaver i dagens anledning, så er pengegaver mere nyttige i vores arkiv end blomster og vin, siger Poul E. Jensen I løbet af åbent hus arrangementet på lørdag vil der være rundvisning i det netop moderniserede medborgerhus, hvor lokalarkivet har base i den ene fløj.

Som formand for lokalarkivet opfordre Poul E Jensen alle med arkivmateriale af den ene eller anden slags til at aflevere det i medborgerhuset, så det kan blive til glæde og gavn for mange andre historisk interesserede.

Forbereder jul i Haubro HAUBRO: Det er snart julemarkedernes tid. I Haubro afvikles markedet på friskolen i slutningen af november og i år har man tænkt sig, at alle børn skal have mulighed for, at lave en dekoration.

Til børnedekorationsbor-

det mangler der pynt til at sætte i dekorationerne. Derfor efterlyser udvalget dekorationsmateriale som byens borgere måske har liggende i gemmerne og som de ikke selv skal anvende.

25 års jubilæum

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Fra Himmalaya til Hornum i Himmerland To bhutanesiske familier flytter til Hornum HORNUM: Nu er chancen her for at fordybe sig i en fremmed kultur og samtidig hjælpe nye borgere til en god tilværelse.

Vesthimmerlands Kommune skal modtage nye flygtninge inden længe. De skal bosættes i Hornum.

Det drejer sig om to familier med børn. De kommer fra en flygtningelejr i Nepal og skal nu skifte Himmalayas bjerge ud med en tilværelse i Himmerland.

Flygtningefamilierne er bhutanesere, der er tvunget i eksil i Nepal for godt 20 år siden. Den bhutanesiske konge og regering foretog en form for etnisk udrensning. En stor gruppe af mennesker blev frataget deres jord, rettigheder med mere og siden jaget ud af Bhutan til Nepal, hvor de er uønskede. Her har de siden boet i flere FN-flygtningelejre.

Alle bhutanesiske flygtninge kommer fra disse

FN-flygtningelejre i Nepal. De er såkaldte kvoteflygtninge – dvs. de har ikke været omkring danske asylcentre, som de fleste andre flygtninge og har således intet med det nye asylcenter i Ranum at gøre.

Der bor allerede flere bhutanesiske familier i Aars. De først ankomne har gennemført deres treårige integrationsperiode og arbejder målbevidst på at integrere sig i Danmark.

Det er sjovt at følge, hvorledes de lidt efter lidt lægger danske traditioner ind i deres hverdag.

Bhutaneserne har været ekstremt hurtige til at finde sig til rette. Vi er så ubeskedne at tro, at deres hurtige integration er en følge dels af det kommunale integrationsteams omsorgsfulde arbejde, og dels at de alle har haft et dansk netværk af frivillige lige fra starten. Der er mange ting at lære, når man kommer fra en primitiv flygtninge-

VINSMAGNING I HAVERSLEV (Medborgerhuset – Søndergade 15-17, Haverslev)

Tirsdag den 6. november kl. 19.00 Jørgen la Cour, vinmedarbejder ved Nordjyske.

Jørgen har skrevet om vin siden 1970’erne.

Kom og oplev denne store vinkender. Jørgen vil tage os med på spændende indlevelsestur gennem forskellige vine, som han har udvalgt som værende spændende at stifte nærmere bekendtskab med.

Pris for deltagelse er 95.- pr. person.

Tilmelding sker til: Flemming Østergaard, mail@flemmingostergaard.dk - eller 48 31 95 22.

Sidste frist for bindende tilmelding er 30. oktober.

Vinene forhandles af:

Lørdag den 27. oktober kl. 10.00 i Medborgerhuset.

Kom og se vores store samling af gamle aviser & scrapbøger.

Annoncesponsor:

HAVERSLEV

Lokalhistorisk Forening Brorstrup - Haverslev

Annoncetelefon 98 62 17 11

lejr i Nepal til en tilværelse i Himmerland. Tænk bare på maskinparken i et dansk køkken.

Der holdes orienteringsmøde i ”Værestedet” den 30. oktober.

Her vil repræsentanter fra kommunen, Dansk Flygtningehjælp og frivilligvenner fortælle om tilbud og muligheder for de nye flygtninge.

Der vil også være to bhutanesiske familier til stede til at besvare spørgsmål.

Kvinderne laver bhutanesisk mad, der uddeles som smagsprøver. Det er lækker mad som ikke er specielt krydret.

Dansk Flygtningehjælps Flygtningevenner håber Hornums beboere vil tage godt imod de nye flygtninge.

- Vi har brug for, at enkeltpersoner og familier vil melde sig som frivillige venner, siger Lisbeth Collstrup, Dansk Flygtningehjælps Frivilligvenner.

SULDRUP Arrangør:

REBILD

Aars Avis

SIDE 26

24. oktober 2012

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

KOLONIAL

DANMAR KS LAVESTE P R IS! Da n ish g a rde n

KIRSEBÆRSAUCE 1/2 ltr.

KOLONIAL

ad

De n g am le f a br ik

Nés t le mo rge nm

MARMELADE I SPRØJTEFLASKE

NESQUICH/ CHEERIOS M.FL.

350-400 g.

Jordbær/Hindbær

Frit valg

S

10

250 g. i bg.

Æble/Appelsin

3 pk .

5 10

00

Bäh n c k e i Æa s k e KETCHUP/ SENNEP 400 g.

Flere slags

2 bg.

CE" I R P T S R "FI YOGHURT

FIBERBAG POSE 250 g.

48

00

MEJERI

AR P S I T Y N 3 lt r.

20

00

39

95

BUKO SMELTEOST

RYNKEBY JUICE

Pr. s t k .

AG SKJERN GULDOST

Pr. s t k .

00

00

RE

PARTIVA Ca. 1 kg.

½ PRI

Fr it v a lg

Pr. p s .

KØL

22

00

RE PARTIVA Blue Oc e a n MARINEREDE SILD I GLAS

1 ltr.

Pære-banan/ Jorbær

560 g.

ANANAS I DS. 560 g. i ringe

3 ds .

10

00 E"

RIC "FIRST P BILLIG MEL

Pr. s t k .

7

95

S

½ PRI

2 g l.

7

95

Vinder af

oplevelsesgavekort i Suldrup

på 500 kr.

Guri Panduro 3 Æ.

20

00

2 kg.

5

95

Søvænget 10, Suldrup

Aars Avis

24. oktober 2012

ØL + VAND

SIDE 27

SPIRITUS

CERES HVIDTØL 6-pak

FR A BAGEREN!

NORDGULD SNAPS 70 cl.

I NYT FLOT DESIGN!

BLOMSTERHJØRNET

TORSDAG Hjemmelavet vett rugbrød Pr. stk.

15,-

FFREDAG REED R DAAG

14

Norske klejner

95 + pant

JOLLY-LIGHT DS.

18 s t k .

50

Ta´ 3 stk.

00

99

+ pant

SPIRITUS

95

LØRDAG

HYACINTER ACINTER CINTER

8 rundstykker + kage

Pr. s t k .

14

3 stk .

3000

48,-

SLIK

ÅR ETS J U LESNAPS!

25,-

M&M´S/BOUNTY/ MARS/SNICKERS M.FL.

95

Fra delikatessen i Suldrup

159

70 c l.

95 + pan nt pant

5 b a rs

25

TORSDAG// K u n TO FREDAG

Kun

RØD KARAT

TUBORG

400 g g.

30 stk.

00

FREDAG/ LØRDAG

FLOT STJERNESKUD

25

00

HVER DAG tager Rikke i mod bestilling af smørrebrød og pålægskagemand

Delikatessen

4 pk .

00

90

Prr. k s .

00

99

+ pant

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

Aars Avis

SIDE 28

Med en annonce

24. oktober 2012

Træf i Støvring for Harmonikaspillere Rundt i Vesthimmerland STØVRING: For 11. år i træk arrangerer Støvring Harmonikaklub, et stort harmonikatræf. Det sker lørdag, 27. oktober i Stubhuset i Støvring.

Der deltager cirka 180

spillemænd og kvinder fra hele Nordjylland, fordelt på 21 grupper.

Der vil være rig mulighed for de danseglade til at få sig en svingom til dejlig harmonikamusik.

Foruden optræden på den store scene i hallen, vil der fra også være optræden

fra den lille scene i cafeen.

Hvis der skulle være nogle blandt gæsterne, der skulle få lyst til at spille harmonika, kan de besøge Knudsø Musikimports stand, de har en stor uds½tilling af harmonikaer under hele træffet.

i Aars Avis er du også med

på nettet!

Der holdes Økologisk Slagtefestival på Halkær Kro søndag, 28. oktober.

Økologisk Slagtefestival søndag ved Halkær Kro Produktionen er flyttet med råvarerne er de samme Rundt i Vesthimmerland HALKÆR. Traditionen tro er der slagtefestival i Halkær.

I år sker det søndag, 28. oktober.

Bønderne bor stadig i Halkær-området, men den

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Obligatorisk pris pr. netannonce kr. 30 + moms

lille nordjyske virksomhed Halkær Ådal Økologisk Aps har flyttet produktionen til Løgstør, hvor man har lejet sig ind i plejehjemmet Bøgelys dejlige køkken. Der var brug for store potter og pander for at kunne tilfredsstille virksomhedens nye kunder, Salling og Irma.

På slagtefestivalen bliver der slagtet et par hanekyllinger, de nye færdigretter bliver præsenteret og Phil Parnell bl.a. pianist i det internationale Lillian Boutté New Orleans Ensemble men bosat i Nørholm, spiller piano, mens der er marked. På

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

www.aarsavis.dk

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

markedet er det bønderne, som står i boderne.

Der er også arrangeret aktiviteter specielt rettet mod børnen. De kan prøve bueskydning og æselridning.

Lækkert kød I forbindelse med produktionsflytningen til Løgstør tog Halkær Ådal Økologisk kontakt til kokken hos Kanalfogedens Køkken, Jimmi Petersen, for at sælge f.eks. limousine-mørbrad - den skal trods alt ikke i færdigretterne. Det har afstedkommet, at Jimmi Petersen laver frokosten (som kan bestilles), og at der kommer 10 restauratører fra Sjælland på besøg på slagtefestivalen. De skal nyde nordjyske specialiteter.

Udover kød og kødprodukter er der vin af økologiske druer fra Halkær Vin, røgede ørreder fra Skillingbro Dambrug, oste fra Thise Mejeri, frugt og grønt og mel fra Aurion. Den rene økologiske is (parfait og sorbet) fra gårdmejeriet Ny Lundgaard er med til at sætte prikken over i’et.

Halkær Ådal Økologisk arbejder på at levere færdigretter til Irma og Salling, men for de lokale kan det røbes, at købmanden i Barmer var den første, som fi k færdigretterne i frysedisken.

Aars Avis

Ny udebanesejr til TVH-herrerne HÅNDBOLD 1. Division, herrer Roslev-Team Vesthimmerland 25-28 Team Vesthimmerland Håndbold (TVH) drog fredag aften til Salling for at møde Roslev i en kamp, der var meget afgørende, da TVH med en sejr kunne spille sig væk fra bunden af rækken.

Heldigvis kunne de lokale gutter drage hjem med to velfortjente point i tasken efter en sejr på 28-25.

Kampen startede meget lige med hjemmeholdet i teten det meste af tiden, men TVH formåede at holde trit med hjemmeholdet, og gæsterne var derfor blot nede med to mål ved pausen.

Vesthimmerlændingene fik justeret på de rigtige knapper i pausen, og derefter begyndte de stille og roligt at få styr på kampen.

Midtvejs i anden halvleg fik gæsterne lukket hullet op til hjemmeholdet, og i kampens sidste 15 minutter dominerede TVH opgøret.

Værterne nåede aldrig for alvor at skabe panik før lukketid, og TVH-herrerne kunne drage hjem med to fortjente point i sportstaskerne.

TVH ligger nu på den rigtige side af nedrykningsstregen, og holdet kan tage yderligere et skridt i den rigtige retning, når bundholdet Otterup gæster Idrætscenter Østermarken på søndag.

Målscorer for Team Vesthimmerland: Lars Jacobsen 8, Jonas Aaen 4, Tobias Sæderup 4, Alex Jørgensen 3, Mads Christensen 3, Kenneth Buus 2, Rene Antonsen 2, Simon Holland alle 2.

SIDE 29

Towli’ Golf med trefoldig jodlen GOLF: Det så i lang tid rigtig truende ud, men vejrguderne var nådige og lod ligefrem milde solstråler fi nde vej til de 40 spillere, der onsdag havde valgt at prøve kræfter med Towli’ Golf-formatet ved Himmerland Golf Klubs Oktoberfest.

Humøret var således i top allerede fra start – og det var meget passende, for arrangementet er kun for sjov.

I Towli’ Golf spiller fi remands hold de 18 huller efter meget specifikke og forskellige forskrifter.

Eksempelvis blev der på hul 1 spillet scramble, på hul 2 kunne gøres brug af et gratis kast undervejs, på hul 4 skulle de fire spillere dele sig op i to foursomes, hul 6 blev spillet med blot én hånd

Steven Stjerner vandt, da der blev spillet Towli Golf i Himmerland Golf Klub.

og så videre. Turneringsleder Maria Fjelstrup Kallesø var

trukket i behørigt Tyrolerkostume, og hun kunne efter

buffet’en med alskens herlige oktober-specialiteter fordele præmierne, der var sponsorerede af Himmerland Golf & Spa Resort i samarbejde med Carlsberg.

Efter et slag ’plat eller krone’ – i dagens anledning naturligvis omdøbt til ”kopf oder schwanz” – om lidt flere præmier, blev der ikke råbt de sædvanlige hurra’er, men derimod givet en hjertelig, trefoldig ”ole-lå-i-hi” for dagens vindere, og dernæst blev der sat gang i fællessangen.

Vindere af Towli’ Golf blev Stevens Stjerner, der bestod af Steven Grenaa, Vibeke Torp Lorenzen, Birte Bech og René Durafour.

TEAM VESTHIMMERLAND

ELITESPONSOR VIBORG

24. oktober 2012

ERRER ERUP HK 1. DIV.RH T LAND-OT

THIMME TEAM VES

Crazy Daisy sikrede sig søndag sejren i Firmacup 2012. Det suveræne vinderhold bestod af Kasper Jull (t.v.), Brian Nielsen og Mikael Harbo (t.h.).

SØNDAGER B 28. OKTO00 KL. 15. TER

Travl weekend i billardklubben

Crazy Daisy var bedst Derudover var Aars Billard Klub værter ved Firmacup 2012, og her var ikke færre end 32 tremandshold tilmeldt.

Der skulle spilles hele 92 kampe, før vinderne var fundet, og derfor var alle klubbens seks billardborde i brug.

I finalen, hvor holdene spillede alle mod alle, mødtes Tordenkalven, Crazy Daisy, Midtbus 2 og Gunnar Nielsen 2.

Her viste Crazy Daisy

THIMMER TEAM VES

DRONNIN RNE LLE INGRIDHASØ R A F I

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

as

TORSDAGER B 8. NOVEM KL. 20.0G0

Kun ud d aff huset 75 13 22 22

Himmerlandsgade 40A 9600 Aars

DAMERDERS HK 2 2. DIV.LA ND-RAN

Gang i holdkampene Der er også blevet spillet almindelige holdturneringskampe i weekenden.

I serie 2 spillede Aars Billard Klub mod Fluen fra Århus, og her måtte Aarsspillerne se sig slået med 2-6 efter en tæt og medrivende kamp.

I Handicapturneringen mødte Aars Billard Klub også Fluen, og det opgør endte uafgjort.

Hold 4 spillede også hjemme mod Fluen, og i det opgør var Fluen stærkest og sikrede sig en sejr på 6-2.

Også Aars Billard Klubs hold 6 i Old Boys-rækken spillede uafgjort, da holdet på hjemmebane mødte Silkeborg.

Klubbens hold 8 spillede i Aasaa, og efter en række tætte opgør kunne Aarsspillerne vende hjem med en smal sejr på 5-3 i bagagen.

Pizza P iiz zza & Grill Grriil Pitten Pitten

sig klart stærkest, da holdet vandt samtlige kampe og dermed sikrede sig sejren.

Nummer to blev Tordenkalven, imens Midtbus blev nummer tre og Gunnar Nielsen 2 blev firer.

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

BILLARD: Der har været godt gang i den ved bordene i Aars Billard Klub i denne weekend.

Tre spillere var i aktion i den individuelle turnering, og de sikrede sig alle deltagelse i næste runde.

John Larsen, som stiller op i D-klassen, sluttede som toer i sin pulje, Lars Nielsen, der spiller i B-klassen vandt sin pulje, og det samme gjorde Jan Bjørn, som stiller op i M-klassen.

Dermed er de tre lokale billardspillere videre til tredje runde i den individuelle turnering.

N IDRÆTSCE KEN R A M R E ØST AARS

Aars Avis

SIDE 30

24. oktober 2012

Aars FC spillede med musklerne og smed point Trængsel i straffeboksen kostede to point FODBOLD Jyllandsserien, herrer Aars FC – IF Skjold Sæby 2-2 (1-0)

Svæveflyveklubben Aviator, som har til huse ved Aars, har sikret sig oprykning til Termikligaens 2. division.

Lokal svæveflyveklub rykker op i højere luftlag Aviator er klar til Termikligaens 2. division SVÆVEFLYVNING: Aviator - Aalborg Svæveflyveklub, som har til huse ved Aars, rykker op i Termikligaens 2. division - og det tilmed med et resultat, som ville have givet en placering i den bedste halvdel af 2. division, hvis klubben allerede havde været der.

Dermed har klubben nået sit mål med deltagelse i konkurrencen i 2012.

Oprykningen blev sikret gennem 24.550 point opnået ved 24 flyvninger, som samtidigt gav en andenplads i 3. division, blot 1.231 point efter Fyns Svæveflyveklub.

Gennem hele flyvesæsonnen fra april til september har Aviator været i hælene på fynboerne, og i 2013 kommer klubberne igen til at konkurrere. Til den tid bliver det altså i 2. division, hvor klubberne erstatter naboklubberne Viborg Svæveflyveklub og Nordjysk Svæveflyveklub, som flyver fra Sæby.

Individuel oprykning Aviators point er opnået af 13 piloter på de tilladte 24 flyvninger, hvoraf hovedparten udgik fra hjemmepladsen ved Aars.

På det individuelle plan var Christian Wistisen med sine 4.300 point største bidragyder til oprykningen, og de mange point sikrer ham samtidig en oprykning til den individuelle B-række, hvor Aviator i 2013 vil have fem piloter.

A-rækken må klubben i denne omgang nøjes med at spejde efter, selv om Christian Wistisens resultat havde været tilstrækkeligt til både oprykning hertil og til at undgå nedrykning. Man kan dog kun rykke en række op per sæson.

Termik-ligaen er en dansk konkurrence for svæveflyvepiloter, hvor deltagerne tildeles point for at flyve langt og hurtigt samt - for mindre erfarne piloter - højt og længe.

Der tildeles handicap for de benyttede fly, således at også ældre materiel vil kunne gøre sig gældende. Der konkurreres både individuel og klubberne imellem, hvor henholdsvis de tre og 24 bedste flyvninger medregnes i det endelige regnskab.

Håber på 1. division

tilfreds med, at klubbens mål for denne sæson blev indfriet, og han er allerede begyndt at kigge fremad.

- Målet for næste år er ikke fastlagt endnu, men et godt bud kunne være en placering i bedste halvdel af 2. division. På lidt længere sigt kunne en oprykning til 1. division også godt være en målsætning, men det forudsætter en lidt bredere indsats fra klubbens piloter. Vi har mindst 30 piloter, som kan gøre sig gældende med f lyvninger, som giver 1000 point eller mere, men kun 17 har bidraget i år, og selv en f lyvning med under 400 point tæller i år med, siger Poul Kudal Guldbæk.

I årene 2000-2008 lå Aviator i 1. og 2. division, og en enkelt gang i 2007 lykkedes det at fastholde en placering i 1. division.

Termik-ligaens resultater er ikke officielt frigivet endnu, men fristen for indlevering af bidrag er udløbet, og det anses for helt usandsynligt, at resultaterne forskubbes.

Aviators konkurrencechef, Poul Kudal Guldbæk, er

AARS HÅNDBOLDKLUB Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Torsdag d. 25. oktober 2012 Kl. 17.45 U-14 Pige division - Skive fH

Fredag d. 26. oktober 2012 Kl. 20.10 U-18 Drenge 2. division Team Vesthimmerland - Nøvling IF

Søndag d. 28. oktober 2012 Kl. 12.10 U-16 Pige 2. division Team Vesthimmerland - Strandby/Elling IF Kl. 13.20 U-18 Pige 1. division Team Vesthimmerland - HF Sønderborg

Der er meget på spil i Aars FCs kampe for tiden, da vesthimmerlændingene kæmper for at slå afgørende hul til bunden.

Holdet kunne lørdag tage et stort skridt i den rigtige retning med en hjemmebanesejr over Sæby.

Inden opgøret var nordjyderne tre point foran Aars FC, men med en sejr til hjemmeholdet ville hullet blive lukket, og Aars-drengene ville kunne begynde at kigge opad i tabellen - især fordi en sejr ville gøre Aars FC bedre end Sæby i de indbyrdes kampe, som tæller i tilfælde af pointlighed.

Sådan gik det imidlertid ikke, da de to hold delte point på en noget efterårsramt bane.

Kort kostede kasser Efter scoringen fortsatte Aars FC presset, men det resulterede ikke i yderligere scoringer, og da Kenneth Skov i første halvlegs slutminutter fik et gult kort, måtte hjemmeholdet starte anden halvleg i undertal.

Anden halvleg blev på alle måder en prøvelse for Aarsdrengene, der krattede lidt for mange advarsler til sig og derfor var i undertal i de fleste af de sidste 45 minutter.

Det lykkedes Mads Vestergård at bringe sig selv og holdkammeraterne på 2-0, men derefter tog gæsterne over.

Et kvarter før tid reducerede Sæby på et korrekt dømt straffespark, og da hjemmeholdet i slutminutterne fik vekslet et par advarsler til udvisninger til Kenneth Skov og Kim Kaldahl, kunne gæsterne udligne og drage nordpå med det ene point.

Noget af en streg i regningen for Aars FC, som oven i købet må undvære Kenneth Skov og Kim Kaldahl, når modstanderen på lørdag hedder Hjørring på udebane.

Aars HKs U12-piger har gjort rent bord Ingen af holdene har afgivet point endnu HÅNDBOLD: Håndboldsæsonen er skudt i gang, og det er den blevet med et brag for Aars HKs U12-piger.

Klubben har i år tre hold tilmeldt i pigernes U12-rækker, og samtlige hold har fået en fantastisk sæsonstart.

Klubbens hold i C-rækken har således åbnet sæsonen med tre sejre i tre kampe, og det til trods for, at holdet er sammensat af spillere fra den yngste årgang, som derfor har skullet vænne sig til en lidt større bold.

Også Aars HKs pigehold i U12 B-rækken har indledt sæsonen med tre sejre i tre kampe.

I sæsonpremieren besejrede Aars-pigerne Farstrup BK med 14-12 i et opgør, hvor sommerrusten lige skulle bankes af.

Holdets næste opgør blev vundet uden kamp, da modstanderne ikke dukkede op, og derefter fik Løgstør ørerne i maskinen og fi k en overhaling på hele 25-7.

Holdet består af Annesofie Lund, Caroline Glinvad, Thea Bæk, Rikke Gislum, Trine Haubro, Louise Degn, Amalie Kastberg, Cecilie Jespersgaard og Maria Bauer, som dog for tiden plejer en brækket hånd.

Oprykninger i sigte Hovedsponsor:

Det var ellers Aars FC, der dominerede i kampens start.

Hjemmeholdet var farligt på samtlige dødbolde, og havde overliggeren og en brandvarm målmand ikke stået i vejen et par gange, var vesthimmerlændingene hurtigt kommet foran.

Efter en halv time gav presset endelig pote, da Simon Ipsen driblede sig fri på venstrekanten og serverede en sukkerbold til Kristian Bach, der sikkert headede hjemmeholdet i front.

Klubbens bedste U12 pigehold, som spiller i A-rækken, er også kommet forrygende fra land i den nye håndboldsæson.

Holdet har vundet sæsonens to første kampe, og

dermed har Aars HKs U12piger ikke afgivet et eneste point i denne sæson.

Førsteholdet indledte sæsonen med en storsejr på 20-7 over Skive, inden Thisted fik en over nakken med 22-13.

Holdet bæres af et stærkt kollektiv, hvor alle spillere byder ind med noget, og så har holdet en stærk mål-

vogter i skikkelse af Sandra Bjørn.

Selv om sæsonen endnu blot er to-tre kampe gammel, står det allerede nu klart, at Aars HK har planer om at sætte sig tungt på pigernes U12-rækker, og fortsætter de talentfulde håndboldpiger deres imponerende resultater, skal der fejres flere oprykninger inden juleferien.

Pernille Fabricius Tange sikrede sig både en første- og en andenplads, da hun på ponyen Nørlunds Stratego i weekenden stillede op til distriktsstævne i Skive.

Aars-rytter gjorde det godt i Skive RIDNING: I weekenden blev der reddet didstriktsstævne i Skive, og her imponerede Aars-pigen Pernille Fabricius Tange i springningen.

På ponyen Nørlunds Stratego sikrede hun sig en andenplads i LA og i MB snuppede hun førstepladsen.

Aars Avis

SIDE 31

Ă&#x2026;bent dagligt

TVHs damer tog stort skridt mod oprykning

Gammeldags hygge i nye lokaler Gode foreningstilbud!

2 retter og vĂŚlg mellem ďŹ&#x201A;ere

L

minutters hĂĽndbold viste mĂĽltavlen 25-23.

Mejlby/Haverslevs sejr kom først og fremmest i hus takket vÌre Ayoe Hejlskov Poulsen, Aida Hejlskov Poulsen, Asja Hejlskov Poulsen, der tilsammen scorede 17 af holdets 25 mül.

Ayoe Hejlskov Poulsen 9, Aida Hejlskov Poulsen 5, Asja Hejlskov Poulsen 3, Helle Kristensen 3, Benthe Sørensen 2, Heidi Magnussen 1, Margrethe Thomassen 1, Maja Christensen 1.

ID

Julefrokost

Pâ&#x20AC;˘

Pâ&#x20AC;˘ RU D UP â&#x20AC;&#x201C; SU

ND

ER

TSKLUBB RĂ&#x2020;

EN

TSKLUBB RĂ&#x2020;

â&#x20AC;˘ SĂ&#x2DC;

Mejlby/Haverslevs jyllandsseriedamer spillede i weekenden en god kamp mod Nibe.

Efter 10 minutter var pigerne foran med tre mül, og de viste ingen nüde i første halvleg, som sluttede

med 14-8. I anden halvleg kom hjemmeholdet fortsat frem til en del store chancer, men da det kneb med skarpheden, ďŹ k gĂŚsterne lige sĂĽ stille ĂŚdt sig tilbage i kampen.

GÌsterne vandt anden halvleg med 15-11, men det var ikke nok til at lukke det hul, hjemmeholdet havde slüet i løbet af kampens første 30 minutter, og efter 60

98 37 80 03

50 RETTERS MENU NYE VĂ&#x2020;RELSER

ER

UP â&#x20AC;&#x201C; SU

IK FREM HĂ&#x2026;NDBOLD arrangerer julefrokost

Lørdag den 24. november kl. 18.30 pü Suldrup Kro onel Traditi enu julem KR.

320,on pr. pers

Billetter og bordbestilling i Sparekassen Himmerland i Suldrup.

BESTIL INDEN 1. NOVEMBER OG FĂ&#x2026; 20,- KR. I RABAT

IK Frem HĂĽndbold.

MUSIK

Repeat D: uo

MĂĽlscorere for Mejlby/Haverslev:

$ȽɨȨÉ&#x153;ǸÉ&#x153;ȨÉ&#x201E; É&#x201E;Č˝ É&#x153;É&#x153;ȨȾ Č? Č?Č˝ ɤ ɤČ&#x2DC;É&#x201E;É&#x2018;Č? Č?ČľČ?ȚȚČ?ȾȨČ? Č&#x2DC; Č&#x2DC;Č?É&#x2022;É&#x153; pĂĽ Hotel Am merika me ka a i Ho obro o

YOU AND ME FOREVER

Č?É&#x2022;É&#x153;ǸÉ&#x2018;É&#x2018;ǸȽČ?Č?ČšČ?Č˝É&#x153;ŃŽ ǸȾȾ ȨȽČ&#x192;ȾɤÉ&#x2022;ȨɨČ? Ň&#x2021; XȨ É&#x153;ʌȽȰČ?É&#x2018; É&#x2030;Ę&#x2019; Č&#x2021;Č?É&#x153; ČŁČ?ČľČ?Ńł

22.-30/10 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

VĂŚlg frit fra ra selskab selskabsmenuerne: Velkomst, forret, mellemret (sorbet), hovedret, dessert og natmad.

Husets vine ad libitum.

Kaffe med fyldte chokolader.

Husets cognac eller likør.

Fri bar med øl, vand og husets vine.

KUFFERTEN 27.-28/10 â&#x20AC;˘ kl. 15.30

DEN SKALDEDE FRISĂ&#x2DC;R 27.-28/10 â&#x20AC;˘ kl. 15.00

SKYFALL

26.-31/10 â&#x20AC;˘ kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

! "

# $ % &

'

( ) * ++

+ # , ( % - +& $

!

/ 0 + ,

&+

% 1

2 , 3 +

4* ! + + ( 5 4166

L

- med musik og dans

Hejlskov-show gav sejr mod nibenitter HĂ&#x2026;NDBOLD Jyllandsserien, damer Mejlby/Haverslev KFUMNibe 25-23 (14-8)

89,-

RU

JULEFROKOST:

EN

Kampen igennem voldte angrebsspillet begge hold problemer, og derfor blev

førstepladsen og Holstebro pü tredjepladsen har hold i ligaen, og derfor kan deres nÌstbedste mandskaber ikke rykke op fra 2. division.

Det betyder, at TVH efter ďŹ re kampe ligner det bedste bud pĂĽ den direkte oprykker fra puljen, og endnu bedre ser det ud, hvis vesthimmerlĂŚndingene pĂĽ søndag kan hente endnu en sejr, nĂĽr de møder oprykkerne fra SĂŚby pĂĽ udebane.

MĂĽlscorere for Team Vesthimmerland: Pernille Pedersen 6, Katrine Poulsen 3, Line SulbĂŚk 2, Anne Dalum 2, Vibeke Jakobsen 2, Michelle Nielsen 1, Linette Troelsen 1, Rikke Madsen 1.

ND

Ligger lunt i tabellen

det afgørende for kampens udfald, at hjemmeholdet i anden halvleg ďŹ k bedst fat i den del af spillet.

Der skulle dog gü 22 minutter af anden halvleg, før TVH-pigerne reelt lukkede kampen, da de bragte sig foran 16-12.

I slutminutterne var gĂŚsterne et par gange oppe og have kontakt til hjemmeholdet, men da det hele skulle afgøres i opgørets døende minutter, red TVH stormen af og sikrede sig sĂŚsonens fjerde sejr af ďŹ re mulige.

Søndagens sejr sendte TVH op pĂĽ andenpladsen i rĂŚkken, men vigtigere var det, at Brabrand nu er ďŹ re point efter TVH i tabellen.

BĂĽde Randers HK pĂĽ

â&#x20AC;˘ SĂ&#x2DC;

Søndag eftermiddag gÌstede Brabrand IF Team Vesthimmerland Hündbold i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø.

Der var fra start lagt op til en tÌt og intens kamp mellem de to mandskaber, der inden søndagens kamp begge befandt sig i den sjove ende af rÌkken.

TVH-pigerne var under kampoplĂŚgget opsatte pĂĽ at fĂĽ en god start pĂĽ kampen, men desvĂŚrre lykkedes dette ikke.

VĂŚrterne var efter fem minutters spil bagud 0-4,

og gÌsterne havde to-tre oplagte mülchancer, hvor de kunne have øget føringen, men heldigvis var Line Dalen endnu engang pü plads i kassen.

Hun leverede et par klasseredninger, som resulterede i kontrascoringer i den anden ende af banen, og det bragte hjemmeholdet tilbage i kampen.

Første halvleg var prÌget af stÌrke mülmandsog forsvarsprÌstationer af begge hold, og derfor viste mültavlen blot 7-7, da spillerne gik til pause.

D

Holdet vandt sand nøglekamp mod Brabrand HĂ&#x2026;NDBOLD 2. div. damer. Team Vesthimmerland - Brabrand IF HĂĽndbold - 18-16 (7-7)

31 Ă&#x2026;R

ID

24. oktober 2012

Hotellet prĂŚsenterer mundtligt aftenens menu og vine.

Duge, stofservietter i valgfri farve ud fra skema. Blomsterborddekorationer, levende lys samt menubĂĽnd afstemt i farve ud fra dug og servietter.

XȨ É&#x2022;Č?Č˝Č&#x2021; XȨ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č?Čš Č?Č?É&#x2018;Č˝ Č&#x2021;Č?É&#x2018; Č&#x2021;Č? É&#x2018;Č˝ Č˝Č? ɨÉ&#x201E;É&#x2018;Č? É&#x2018;Č?É&#x2022; Ń˝ Č?É&#x2022; Ń˝ Č?É&#x2022;É&#x153;Ň&#x2021; É&#x201E;Č? Č? É&#x2022;Č? Č?ČľÉ&#x2022;Č° ČľÉ&#x2022;ȰǸ ȰǸǞÉ&#x2022;ÇžÉ&#x2018; ȰǸǞ Çž É&#x201E;Č&#x192; É&#x201E;Č&#x192;ȣɤ ȣɤÉ&#x2018;Č? É&#x2018;Č?Ńž

Professionel assistance gennem hele forløbet.

Prøvespisning for to personer forud for det bestilte arrangement. (Inviter to ekstra med for 200,00 kr.pr. person og fü en hyggelig aften).

Gratis overnatning for vĂŚrtsparret.

Afhold festen en hverdag (søndag til fredag) og fü gratis spiritus med i den frie bar.

Vi hĂĽber, De vil ďŹ nde inspiration i vores selskabsmenuer.

I forbindelse med afholdelse af fest pĂĽ Hotel Amerika kan vi tilbyde Dem vĂŚrelser til specialpris.

PRISEKSEMPEL:

Festarrangement all inclus ive fra 595,- pr. pers.

Amerikavej 48 ¡ 9500 Hobro ¡ Tlf. 9854 4200 ¡ post@hotelamerika.dk ¡ www.hotelamerika.dk

Aars Avis

SIDE 32

24. oktober 2012

BILLIGE BRUGTE OG NYE

VINTERDÆK VI HAR IGEN BRUGTE VINTERDÆK PÅ LAGER FRA SCHWEIZ.

PÅ ALLE BRUGTE OG NYE VINTERDÆK. SÅ KIG IND PÅ VORES HJEMMESIDE ELLER RING

Dækcenter

Grynderupvejen 6, Tlf. 98 55 19 55 Nørager www.dvidaekcenter.dk

økonomi. Skiftet fra sommer til vintertid betyder også øget risiko for påkørsel af vildt, når vi kører til og fra arbejde. Det er ikke kun livsfarligt for dyrene, men også for os bilister.

- Dyrene bevæger sig i skumringstiden og tidligt om morgenen. Derfor sker mange påkørsler, når myldretrafikken pludselig kommer på andre tidspunkter, end vildtet har været vant til, forklarer vildtkonsulent Erik Bjerremand fra Naturstyrelsen.

Nu bør bilister tænke på vinteren MOTOR: Skiftet fra sommertid til vintertid er altid lig med en travl periode for landets dækcentre. Men faktisk skal bilisterne også være ekstra opmærksomme, da risikoen for påkørsel af vildt

stiger netop nu, hvor vi stiller uret en time tilbage.

Bilejere skal snart til at tænke på frostsikret sprinkler- og kølevæske, vinterdæk m.m. Gode sommerdæk er lige så effektive som vinter-

VELKOMMEN TIL (U)HYGGELIG

Hall weekend r e l l e d o m e ny US og CABBY

FREDAG KL. 18-21

fra KNA

r mo-modelle e d y b b o H - også

pingStande fra cam m.v. vognsklubber

Open by night

LØRDAG KL. 12 12-1515

HELE WEEKEND EN:

TIM Ansigtsmalin LØRDAG KL. 12 g ræskarhoved- - med sEk-aTrIpLBUD G e priser for børn g in r udskæ ALLE DAGE for børn

Kom og se

EN: HELE WEEKEND

ER C N E R R U K N O K TIME- f flotte gevinster hver time

Udtrækning a

Biler

fra filmen Hvidsteng om ruppen

SØNDAG fort æller ej om optagelse erne rne

SERVICE CENTER

Godkendt at Teknologisk Institut

Motorvej E45, afkørsel 31

UGENS BIL

Når skaden er sket tilbyder serviceværkstedet

SERVICE CENTER

Vi har alt i trailere

Juelstrupparken 25 • Støvring • Tlf. 9831 9831

Din garanti for en reel handel

Vi reparerer alle former for skader på alle mærker.

Vi bruger kun originale reservedele.

Ved skader hjælper vi gerne med at udfylde papirer og kontakter taksator.

Ved større skader henter og bringer vi gerne din campingvogn i Nordjylland.

Ved større skader bliver din campingvogn afleveret nyvasket.

Ved skader, som modtages om efteråret, kan vi tilbyde gratis, udendørs vinteropbevaring af din campingvogn eller autocamper.

Vi laver serviceeftersyn, reparationer, gastest med mere på alle mærker.

Altid god professionel service.

Aftenen afsluttes med flot fyrværkeri

-15

På kolde vintermorgener kan bilen få startbesvær. Her kan valg af motorolie være afgørende. En fuldsyntetisk olie er at foretrække til vinterbrug. Den er fremstillet af baseolier af højere og mere ensartet kvalitet end den mineralske olie. Olien er derfor tyndere, og det giver en lettere koldstart. Desuden er den fuldsyntetiske olie med til at give en forbedret brændstof-

Ta’ til Nibe - www.nibecaravan.dk

17 R KL. 10- 1 E B O T K 18-2 26. O FREDAG OPEN BY NIGHT 16 R KL. 10- 6 E B O T K 27. O 10-1 LØRDAG 8. OKTOBER KL. 2 SØNDAG

de Kom og se

dæk på våde veje, men den dag, hvor der ligger sne eller er is på vejen, er de ubrugelige.

- Det er klart sikrest med vinterdæk, og de må gerne have en slidbane, der er et væsentligt dybere end lovkravet på 1,6 mm. Jo dybere slidbane, jo bedre effekt og greb har vinterdækket, siger Jørgen Jørgensen, leder af teknisk afdeling hos FDM.

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer

I OKTOBER YDER VI

15% EKSTRA RABAT

TOYOTA AARS

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere.

Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD

Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat

A GS LI M T. K AIRBA U A 7 D FU L Æ LG E UF L A 16’’

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

BILPLEJE

Undervognsbehandling/polering

Vask

Personbiler St.car, Lux. biler MPV, 4WD, Lux. st.car Varevogn, minibus

Støvsugning Udvendig lakforsegling Fjerner flyverust 01/06/2007 Toyota Avensis 2,0 D-4D 126 Sol 4d Gråmetal - 6 gear, 16’’ alufælge, træk, diesel partikel Àlter, fuldaut. klima, 2 zone klima, fjb. c.lås, fartpilot, auto. nedbl. bakspejl, udv. temp. måler, regnsensor, sædevarme, højdejust. forsæde, 4x el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, læderrat, 7 airbags, 1 ejer Km 109.000 ......................................

159.900

Opfrisker lak

Pris

1995,-

kr. kr. kr. kr.

2.400,2.800,3.100,3.600,-

Priserne er incl moms

inkl. moms

TOYOTA AARS

Tlf. 98 62 38 00 Hjortkjærsvej 12, 9600 Aars

Lyngholmvej 21, BLÆRE, 9600 Aars

41 10 03 04 · 98 66 63 26 (Mellem 7.00-18.00)

24. oktober 2012

Aars Avis

SIDE 33

Din Mercedes holder ikke i evigheder. Eller gør den...?

Hessel gi’r fast lav pris på service, når din Mercedes er mere end 4 år gammel.

Ejner Hessel ved faktisk ikke, hvor længe en Mercedes-Benz helt nøjagtigt

Lille serviceeftersyn

holder. Men vi ved at dem, der bli’r holdt godt, holder længst! Vi holder selv temmelig mange af dem. Og det er såmænd ikke så dyrt, som nogle tror. Når en Mercedes er ved at være tilkørt efter 4 år, tilbyder vi fast

A-Klasse

1.595,-

B-Klasse

1.595,-

C-Klasse

2.195,-

E-Klasse

2.195,-

Vito

1.795,-

Sprinter

1.895,-

lav pris på flere reparationer samt stort og lille service inkl. arbejdsløn.

Synes du det lyder interessant, så lad os begynde med at gi’ din Mercedes

Stort serviceeftersyn

et 35-punkts tjek – gratis og uforpligtende. Så kan du jo køre hjem og tænke over, hvor længe Hessel skal få din Mercedes til at holde.

A-Klasse

2.195,-

B-Klasse

2.195,-

C-Klasse

2.495,-

E-Klasse

2.495,-

Vito

2.995,-

Sprinter

2.995,-

Prisen omfatter eftersyn og grundlæggende servicearbejde og er inkl. moms. Eventuelt variabelt tillægsarbejde jf. bilens serviceindikator er ikke indeholdt i prisen.

Aars: Tolstrup Byvej 1, 9600 Aars. Telefon: +45 7211 6800

Aars Avis

SIDE 34

24. oktober 2012

Elev 2013 Se mere på himmerland.dk

TIL LEJE

Lejlighed udlejes

Møllevej 14

2 vær. lejlighed centrum Aars.

Tlf. 40 36 32 55

1 værelses lejlighed med køkken og bad. Leje pr. md. kr. 3.000 + forbrug af varme.

Tlf: 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

Villa i Aars udlejes Velholdt hus i pænt kvarter. Ingen husdyr. Ca. 170 m2 .

Tlf. 20 82 70 44 Danske boligejere har taget imod statens tilskudsordninger med kyshånd.

Hus søges til leje

Vi er vilde med tilskud til vores byggeprojekter

ber i Danmark, der giver tilskud, og det viser sig, at omkring 20 selskaber giver støtte til energiforbedringer.

Boligejerne er gode til at udnytte statens tilskud

Hos Dansk Energi, der er brancheorganisation for energiselskaberne, oplever man også, at tilskuddet har en effekt på danskernes byggelyst.

- Vi opfordrer alle, der overvejer at lave energibesparelser i deres hjem til at benytte muligheden for at få tilskud hos energiselskaberne. På den måde kan vi være med til at gennemføre energibesparelser, som danskerne ellers ville have af holdt sig fra at gennemføre, siger Jacob Høgh, konsulent i Dansk Energi til 3byggetilbud.dk.

Hvis man ønsker at udnytte håndværkerfradraget, skal man skynde sig, da ordningen formentlig udløber til nytår.

Renoveringspuljen, skrotdit-oliefyr-ordningen og håndværkerfradraget er et udpluk af de seneste tilskudsordninger, som staten har åbnet op for i ønsket om at fremme byggeaktiviteten hos landets boligejere.

Støtteordningerne har vist sig som den ene succes efter den anden, da danskerne har taget godt imod de mange tilskudspuljer.

For eksempel har det nuværende håndværkerfradrag medført, at antallet af bygge- og renoveringsopgaver i 2011 og 2012 er vokset støt.

Hos 3byggetilbud.dk, der formidler byggeopgaver for landets boligejere, har man de seneste år oplevet en markant efterspørgsel på tilskud.

Hver dag modtager firmaet en række henvendelser fra boligejere, der vil høre, hvad de kan få tilskud til, og især i 2012 har telefonerne kimet hos 3byggetilbud.dk.

- Danskerne er klar til at renovere deres bolig, men den afgørende faktor til, at de går i gang i disse krisetider, er, om de kan få et tilskud til vinduerne, isole-

ringsopgaven eller solcellerne. Og dermed må man sige, at støtteordningerne virker efter hensigten. Hver dag modtager vi en stribe opkald fra husejere, der vil vide, hvilke tilskudsmuligheder, der findes til deres opgave, siger kommunikationschef Michael Müller.

Ukendt tilskud Han tilføjer, at mange af 3byggetilbud.dk’s leverandører og samarbejdspartnere er opmærksomme på at regne tilskuddet ind i den opgave, kunden skal have udført, da leverandørerne ved, at kunderne vil benytte sig af tilskuddene.

Et andet tilskud er fra energiselskaberne.

En række energiselskaber i Danmark har ved lov forpligtet sig til at købe en vis procentdel af den energibesparelse, der opnås i den danske boligmasse, og det betyder et energitilskud til de boligejere, der energiforbedrer deres hjem.

Dette tilskud har været muligt at få siden 2010, hvor energiselskaberne brugte 710 millioner kroner i tilskud til boligejernes energirenoveringer.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

Siden er beløbet vokset, men alligevel oplever 3byggetilbud.dk, at mange ikke kender til energiselskabernes tilskud.

- I forhold til, at energiselskabernes tilskud snart har eksisteret i tre år, er det overraskende så få, der kender til det. Mange ringer ind til os uden at kende til netop det tilskud, men når vi så fortæller dem, at de kan få tilskud fra energiselskaberne, jamen så er de klar til at gå i gang, siger Michael Müller.

3byggetilbud.dk’s søsterportal Energihjem.dk har været i kontakt med selskaberne, og har på denne baggrund udarbejdet en liste over de energiselska-

Familie på 4 søger ældre hus i eller omkring Aars med mulighed for at holde hund.

Henv. tlf. 30 88 26 26

Udnyt muligheden

Til Leje / Salg / Bytte Haverslev – Idyllisk hus på landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig.

Ny entrè, køkken og bad.

Nyt stokerfyr – Billig varme.

Pæn og velholdt hus med stor have.

6.500 kr. pr. mdr. + forbrug.

Tlf. 40 60 48 07

Udlejes i Haverslev 2 værelser. 83 m2. Husleje kr. 3.300,-. 3 mdr.s dep.

Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77

3 vær. lejlighed på 85 m2 med egen terrasse. Ledig pr. 1. november.

Kr. 4.500,-.

AMH BOLIG 22711270 amh@amhbolig.dk

Himmerlandsgade 37 2. sal. 70 m2. Pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel tv.

Tlf. 23 48 35 17 Ring inden kl. 16.00

Hornum Haubrovej 7, th.: 5 vær. lejlighed 120 m2.

Husleje 5.200 kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Aalborgvej 14, 1. sal: 2 vær. lejlighed 60 m2.

Husleje 2.600 kr. + forbrug.

Dep. 3 mdr.s husleje.

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Lækker kælderlejlighed ca. 75 m2 på Tingvej. Med stor stue, køkken, sovevær. og bad. Husleje kr.

2.900,- + forbrug.

Henvendelse tlf. 30 66 61 90

Hornum Pæn og lys lejlighed 50 m2 på 1. sal med køkken/ allrum, 2 værelser, bad/ toilet. Nymalet, pæn og iorden. Billig husleje.

Henvendelse tlf. 30 82 85 55

TIL LEJE 70 m2 lejlighed, 2 vær., bad, køkken, 2 stuer og stort sovevær. Beliggende Himmerlandsgade Aars.

Egen parkering. Husleje kr. 3.600 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje.

Tlf. 20 31 31 32

TIL LEJE

Hornum

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Udlejes Aars

Tlf. 25 52 49 41

Aars, nær centrum 1-vær. hyggelig stuelejlighed på 32 m2 udlejes.

Egen indgang, stort badevær., komb. køk./opholdsrum. Leje kr. 2.500 + forbrug. Dep. kr. 7.500.

Henv. tlf. 52 40 17 68

Til leje i Bymidten Aars 100 m2 nyrenoveret 1. sals lejlighed med 2 værelser udlejes pr. 1. december 2012. Leje pr. md. 6.000,+ el og vand, incl. varme.

Mulighed for leje af garage.

Henvendelse tlf. 25 12 78 78

Til Leje / Salg / Bytte Haverslev – Idyllisk hus på landet 4.135 m2 stor grund + 144 m2 bolig.

Ny entrè, køkken og bad.

Nyt stokerfyr – Billig varme.

Pæn og velholdt hus med stor have.

6.500 kr. pr. mdr. + forbrug.

Tlf. 40 60 48 07

Aars Avis

24. oktober 2012

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE FOR KROP & SJĂ&#x2020;L

Rolige og grønne omgivelser Lejligheder med mange Ìldre beboere

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARSBO www.aarsbo.dk

Genudlejning af boliger i Aalestrup og Simested.

Nu eller senere: Dejlig 3-vĂŚrelses lejlighed, i stueetagen med lille have, beliggende pĂĽ Agerdiget i Aalestrup.

BLANDEDE

FYSIOTERAPI

TIL LEJE

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000 SuperSole sĂĽler Fysioterapi Tilskud fra Danmark

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth BlĂŚrevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

2 vÌrelses rÌkkehus i landsbymiljø, med have beliggende pü Frøvej 1 i Simested.

Se mere pĂĽ: www.lisbethgrud.dk

Se flere detaljer pĂĽ: www.aarsbo.dk

BLANDEDE

eller ved henvendelse til:

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Ă&#x2026;bnings- og telefontider pĂĽ kontoret i Aars: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Dorthe Tang og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Opbevaring af campingvogne mv. i aflüst tør hal med støbt gulv. Lidt syd for Aars.

Pris kr. 200 pr. pĂĽbegyndt mĂĽned.

Tlf. 24 67 53 71

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

SKROT ER GODT

Â&#x2021; $OP VNURWELOHU NÂĄEHV PRGWDJHV WLO GDJVSULV Â&#x2021; 6NURW PRGWDJHV HOOHU DIKHQWHV PHG JUDE RJ FRQWDLQHUH RSVWLOOHV Â&#x2021; 1HGVNÂ ULQJ RJ QHGEU\GQLQJ IRUHWDJHV Â&#x2021; $OOH PDVNLQHU NÂĄEHV RJ DIKHQWHV Â&#x2021; 7UDNWRUHU RJ ODQGEUXJVPDVNLQHU NÂĄEHV WLO HNVSRUW Â&#x2021; $OOH PHWDOOHU EDWWHULHU NÂĄEHV

1LHOV

1RUGYHVWYHM $DUV

UDLEJNING TeleskoplÌsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rÌkke 17 meter og løfte 4 tons.

Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Telefon 9822 3510 eller 4223 8134

Labradorhvalpe 3 hanner til salg, 13 uger gamle, dyrlĂŚgekontrolleret og chippet.

Pris 1.350 kr. pr. stk.

Telefon 3165 1210 eller 9867 9000

Kirkens KorshÌr Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

ninger - IndlÌg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Ogsü udebehandling - Sygesikringsoverenskomst.

Tilskud fra Danmark

fo r krop, si nd og sjael PSYKOTERAPI Individuel, børn, par og familier.

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsvĂŚrksted.dk

NEVE EDB

Tomâ&#x20AC;&#x2122;s Produkt

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

Gl. - nyt jern, maskiner, metal. Alt skrot købes.

Kontant afregning.

Genbrugsbutik Nørager

Fodbehandling - Bøjlebehandling - Aà ast-

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

Farvekopicenter Aars

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

campingvogne mv.

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

12 ĂĽrs behandlererfaring Mulighed for aftenkonsultation

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trøjer Aars Bogtryk & Offset

Opbevaring af

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

FARVEKOPIER

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og drÌn.

TV inspektion af kloak.

KĂ&#x2DC;B OG SALG

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

KLINIK FOR FODTERAPI

SIDE 35

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 Lørdag ĂĽben 10.00-12.00

Ă&#x2DC;kologiske grønsager Købmandsvarer, frostvarer, friskmalet mel.

Bestil mandag, fü varer ved din dør onsdag.

Vegetarisk fredags-cafĂŠ 98645655 s www.drivhuset-eva.dk

HimmerlandsBiludlejning.dk til alm. kørekort

Ring 40 24 00 04

Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Gammelt jern og metal afhentes Større mÌngder købes.

NedskĂŚring af staldanlĂŚg og lignende foretages.

SH Produkthandel ApS tlf. 40 28 61 89

Oprydningssalg lørdag den 27. oktober kl. 10.00 - 14.00

Spar op til 70% Vinduer, vinduespartier TrÌ, trÌ/alu og plastic. Nye/brugte Indvendige døre Udstillingsvinduer og døre fra Velfac BrÌndeovn Morsø Garageport Teak 2 stk. garagemotorer Stül plader Møbler m.m.

Tag traileren med. Alt skal vĂŚk!

DRIVHUSET VESTERBĂ&#x2DC;LLE Korsholmvej 178, 9631 Gedsted Ă&#x2DC;kologi for fremtidens børn.

Bogtryk/Offset v/Lena Ă&#x2DC;jerson . Braulstrupvej 17 9541 Suldrup . Tlf. 60 16 62 06

www.husetojerson.dk

Tlf. 98 62 17 11

TĂ&#x2DC;MRER & SNEDKER

KASTBERG A/S TLF. 25 52 49 41 VESTVEJ 13 . 9600 AARS

Aars Avis

SIDE 36

Få ryddet op på loftet, i pulterkammeret, i garagen osv.

Sæt dine brugte effekter til salg i Himmerlandsavisernes Loppemarked og få din annonce ud til 101.262 hustande i Himmerland for en flad 50’er!

Brug kuponen herunder og aflevér din loppe-annonce til din lokale avis!

SE HER!

inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til?

Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres?

Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være?

Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket?

Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring og Nibe Avis.

Hvornår skal annoncen indleveres?

Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl.

9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter.

Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppeannoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!

24. oktober 2012

LOPPEMARKED Sælges: Brænde. 15 rum, mest bøg. Nyskovet i m. stk. 200 kr. pr. rum.

Tlf. 98 64 70 87 Sælges: 3-hjulet el-scooter i fin stand med nye batterier.

Tlf. 41 31 64 55 Sælges: Juleting, loppemarkedsting samt mange andre effekter.

Lørdag v. Horum Tlf. 23 70 80 17 Sælges: Wraphø i minirundballer. 60-60 kg. stk. Prima kvalitet.

Perfekt til heste, får og køer.

Kvalitetsgaranti. 80 kr. stk.

Tlf. 41 98 44 08 Byttes: Kraftig el-scooter med store hjul ønskes i bytte på lille campingvogn ”Safari” totalt i orden.

Tlf. 98 64 54 40 Sælges: Opbevaring af campingvogne i lukket hal. 500 kr. i vinterhalvåret.

Tlf. 98 54 82 17 / 51 53 92 40 Sælges: Søde små krydsningshvalpe sælges. Puddel/Cavalier King Charles. Har fået ormekur.

Hanner 2000, tæver 3000.

Tlf. 40 17 81 50 Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød.

Tlf. 29 17 57 68 Sælges: MTB-cykelsko, str. 38, Diadora X-Trail Woman, 300,- kr.

6 stk. hvide højryggede spisebordsstole med orange stofsæde, ialt 400,- kr.

Tlf. 20 40 80 39

Købes: Dødsbo købes og ryddes. Teak og palisander. Guld og sølv. Kgl. porcelæn og B&G. Ring for uforpligtende tilbud alle ugens dage.

Tlf. 29 82 87 03 Sælges: Almuegerigter, fodlister, hulkelister, balustre, bordben, andre lister.

Tlf. 61 26 40 69 Sælges: Egetræ, savet og kløvet i 40 cm stykker, 2 år gammel, 33 rummeter, 650 kr. pr. rummeter eller 20.000 kr. En gasgruekedel, 800 kr.

Tlf. 61 54 40 19 Sælges: Voksen golden retriever, han, omplaceres.

Henv. tlf. 98 66 13 76 Sælges: Aarsbøger, Barn af Himmerland. Fra nr. 1 til nr. 14 (nr. 13 mangler), 2 eksemplarer, er indbundet.

Tlf. 75 61 81 35 Bortgives: Dejlig 3-farvet kattekilling på 12 uger søger nyt hjem.

Det er en hunkat og den er sort, rød og hvid. Hun er vant til kattebakke og kælen.

Tlf. 22 39 30 02 Sælges: Velh. 3-personers sofa, 2 (evt. 3) lænestole og et sofabord.

Tlf. 42 34 51 04 Sælges: Frontmonteret Stiga »Villa« Joker E. Kr. 6.600,Tlf. 98 34 20 22

Sælges: Sorte plateausko fra Dope, str. 39, 1/2 år gamle, købt for store, brugt to gange, kvittering haves, 200,- kr.

Tlf. 20 40 80 39

Købes: Album med gamle postkort samt gamle jernbaneeffekter (f.eks. billetter, køreplaner, plakater, fotos banemærker og bøger) købes. Afhentes.

Tlf. 21 56 39 25

Sælges: 1 sæt tagbøjler til Opel Vectra A/B, 200,- kr.

Tlf. 20 40 80 39

Købes: Skænk i teaktræ, skal være lav.

Tlf. 40 73 19 97

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord!

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Købes: +¥KZIVLY Å `[[LIVLY Ä ULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL Ä N\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Sælges: /¤RWSHU[LY rYZ SP N\Z[LY ¹3PNH¹ MYH JT [PS JT Å LYL NYLUL VN NVK[ YVKUL[ :\UKL VN Ä UL WSHU[LY Tlf. 23 66 29 23 Sælges: ;Y¤KYLQLI¤UR :JOL WHJO U¤Z[LU U` L][ I`[[L TLK TPUKYL KYLQLI¤UR ;YLRHU[ ZSPILY RY )\[OSLYIVYK RY

Tlf. 23 61 39 25 Sælges: :[POS TV[VYZH] +VSTHY TV[VYZH] :LU[PULS WS¤UL[YHR[VY es OR

Sælges: Jagtgevær AyA-Kal. 12/70.

Pæn stand. + nogle patroner.

Tlf. 40 17 52 76 Sælges: Rune stentøj. Spise-/kaffestel, B&G, 72 dele. Amerikansk rejseskrin fra ca. 1760? 2 brudekister fra ca. 1830. Endvidere div. antik.

Tlf. 23 92 11 97 (Trend) Sælges: Klaverharmonika. Hohner72 Basser. 5 omskiftere. Rød m/guldstaferinger. Pæn stand. Kr. 2.500.

Tlf. 40 17 52 76 Sælges: Trip-trap stol m/bøjle. 4 skal-stole, sorte m/stålben.

Tlf. 98 63 34 50

væk

Tlf. 27 34 60 38 Sælges: :¥KL NYH]O\UKL O]HS WL 4VY ISHUKPUN -HY NYH]O\UK OHUULY VN [¤]L /HY MrL[ VY TLR\Y RY WY Z[R Tlf. 22 39 60 47 Sælges: Blød lædersofa 2-3 personers, lysebrun, pris omkring 2.000 kr. - eller kom med et bud.

Tlf. 61 69 19 40 Købes: Palisander spisestue, bord, stole, skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes.

Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Ledige pladser til campingvogne. Tagplader B6, halve, 90 stk. røde. Gammelt klædeskab med to døre.

Tlf. 98 68 31 37 - 23 65 29 65

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Annoncen Annoncen sendes til / afleveres hos: sendes til:

Sendes eller indleveres til 9600 Aars Aars 150, NibeAvis, Avis, Himmerlandsgade Jacob Petersens Folkeblad Vej 13, 9240 Nibe Østhimmerlands senest fredag kl.

9.00 Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev, mrk.: “Lopper” Mrk.: »Loppemarked« »Loppemarked« så den er os i Mrk.: hænde senest fredag kl. 9.00 Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hurtigt internet er helt nødvendigt for at kunne drive et moderne landbrug og opfylde myndighedernes krav. Men mange landmÌnd og andre borgere pü landet kan ikke fü en tidssvarende løsning.

Der er akut behov for bredbünd pü landet LandmÌnd i landets yderomrüder har i dag svÌrt ved at drive deres bedrift og overholde lovene, fordi de ikke har adgang til en hurtig internetforbindelse. Der skal som absolut minimum en 4-5 Mbit forbindelse til for at overholde kravene til indberetning, men det füs ikke i en rÌkke omrüder, specielt i det vestlige og nordlige del af Jylland. For at drive virksomhed pü konkurrencedygtige vilkür bør hastigheden dog vÌre vÌsentlig højere.

ReprÌsentanter fra Landbrug & Fødevarer og Viden-

centret for Landbrug havde torsdag foretrÌde for Folketingets erhvervsudvalg for at skitsere og drøfte problemet, der krÌver en akut løsning.

- Vi taler om mĂĽneder og ikke om ĂĽr. Mangelen pĂĽ bredbĂĽnd hĂŚmmer landbruget og en rĂŚkke andre erhverv i yderomrĂĽderne. Det er vores holdning, at det bør vĂŚre muligt at sikre, at alle dele af landet har adgang til tilstrĂŚkkelige internetforbindelser. SĂŚrligt set i lyset af regeringens ønske om vĂŚkst i yderomrĂĽderne â&#x20AC;&#x201C; og kravet om, at al kommunikation mellem virksomheder

og myndigheder skal foregü digitalt, siger Jannik Bay, erhvervspolitisk chef i Landbrug & Fødevarer.

LandmÌndene har blandt andet brug for bredbünd til at lave lovpligtige indberetninger til Fødevareministeriet og til at drive en rÌkke it-vÌrktøjer, der sikrer en effektiv og konkurrencedygtig produktion.

- Ifølge regeringens aktuelle planer er der sikret bredbündsdÌkning via Mobil 4G til nÌsten hele landet i 2015. Det er imidlertid ikke acceptabelt, at virksomheder og borgere i landomrüderne skal vente tre

Invitation til politikere der er vĂŚkstorienterede Tendensen gĂĽr kun i en retning for tiden i dansk slagtesvineproduktion. Den er for nedadgĂĽende og danske smĂĽgrise sendes i stigende grad ud af landet, fordi andre lande er bedre til at udnytte potentialerne i en national produktion af slagtesvin.

- Det er en udvikling, jeg er ked af. Derfor ønsker vi en dialog med de danske politikere om mulighederne for at styrke en produktion, der kan skabe Ă&#x20AC;ere eksportvĂŚrdiskabende jobs her i landet.

Det kan f.eks. lade sig gøre i kombination med politikernes ønsker om grøn energi, forklarer Lindhart B. Nielsen, formand for Landbrug & Fødevarer, Svineproduktion.

Formanden nĂŚvner solceller som et eksempel pĂĽ, hvor branchen og politikerne kunne samarbejde. Havde vi i Danmark eksempelvis opsat solceller pĂĽ vores slagtesvinestalde i stedet for pĂĽ villata-

Den danske svinebranche ønsker at skabe vÌkst og miljøvenlig energi pü samme tid. Det kan kombineres med politikernes ønsker om det samme. Solceller pü danske slagtesvinestalde giver jobs og grøn energi.

gene i byerne, sĂĽ kunne samfundet havde haft den samme vedvarende miljøvenlige energi og uden ekstra omkostninger skaffe betydelig Ă&#x20AC;ere jobs til bĂĽde byggeri af nye mere miljøvenlige stalde samt rigtig mange vĂŚrdifulde arbejdspladser pĂĽ slagterierne.

- Jeg er sikker pĂĽ, at en sĂĽdan ordning vil sĂŚtte gang i byggeriet af nye og mere miljøvenlige slagtesvinestalde, som kan give Ă&#x20AC;ere milliarder

kroner i eksportindtÌgter samt et godt vÌkstbidrag til den danske samfundsøkonomi. Alt sammen mens vi ogsü für grøn og miljøvenlig energi, siger Lindhart B. Nielsen.

De tyske politikere har fokuseret pĂĽ denne gevinstmulighed, og det er en af grundene til, at der de seneste ĂĽr er investeret betydeligt i udvidelsen af den tyske slagtesvineproduktion, som er steget med 10 mio. slagtesvin de se-

ür pü at fü effektive forbindelser, og 4G løser ikke det aktuelle problem. Det hÌmmer muligheden for at lave lovpligtige indberetninger. Og det hÌmmer muligheden for at drive en effektiv og moderne bedrift pü linje med resten af landet, herunder fx brugen af malketeknologi mv., siger Jannik Bay. Ivan Munk, it-chef i Videncentret for Landbrug, vurderer, at der reelt kun er Ên mulighed for at sikre en hurtig løsning.

- Videncentret har sammen med lokale landboforeninger presset pü for at fü den trüdløse Wimax-løsning bredt ud til landomrüderne. Det har fungeret glimrende, men efter udbyderen Skylines konkurs i forüret 2012 er der tilsyneladende ingen, der ønsker at overtage driften.

- 4G over mobilnettet er et godt supplement, men løser ikke problemet. Løsningen garanterer kun dÌkning i udvalgte postnumre, og hastigheden eller i det hele taget adgangen til det, er kun garanteret udendørs. Og hastigheden 10 Mbit er kun download, ikke for data fra ejendommen. Satellitter kan muligvis blive et supplement, men løser ikke opgaven.

- Fiberteknologi er en potentiel mulighed, nür man ser en ürrÌkke frem i tiden, men ikke en teknisk og økonomisk mulighed pü den korte bane. Det efterlader udbygning af ADSL via fastnet, som det eneste realistiske mulighed for en hurtig løsning, der kan sikre en nogenlunde dÌkning, siger Ivan Munk.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenørarbejde udføres

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j ø H Sjørupvej 44, Sjørup, 9640 Farsø Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk.

Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk.

Wrapning 75-55,- kr. pr. stk.

NedfĂŚlder grĂŚs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW Y YÂĽY

UHSL

M

PUN H

:W\S

LRH N`SS

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus.

Salg af trĂŚpiller.

neste seks ĂĽr. Samtidig har de etableret solceller pĂĽ tagene af slagtesvinebygningerne.

For hver 15.000 producerede slagtesvin i Danmark skabes der skatteindtĂŚgter, der kan aĂ&#x20AC;ønne f.eks. otte sygeplejesker eller skolelĂŚrere.

- Det kan stadig nüs i Danmark, for mulighederne er der endnu. Sü alle vÌkstorienterede politikere, som vil vores land det bedste, er hermed indbudt til et møde om, hvordan vi sammen kan komme videre med en miljøvenlig svineproduktion, slutter Lindhart B. Nielsen.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars KvÌgtorv og Landboauktion.

VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 66 14 77

Fakta

Der er opsat solceller svarende til 157 megawatt pĂĽ danske villaer. Omregnet svarer det til, at 45 pct. af den danske slagtesvineproduktion kunne have fĂĽet solceller. I runde tal giver solcellerne pĂĽ villaerne et provenutab pĂĽ 160 mio. kr. om ĂĽret til den danske stat, eller hvad der svarer til 18 kr. pr. dansk slagtesvin.

Overmontør Hans Warming

â&#x20AC;˘ El-service â&#x20AC;˘ Køle-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

VORT LANDBOBLAD nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 38

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars.

Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11.

E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99.

E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00.

Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00.

Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag.

Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00?

Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

EU-Kommissionen præsenterede onsdag sit forslag til reviderede bæredygtighedsregler for biobrændstoffer. Tidligere forslag som Landbrug & Fødevarer har været i besiddelse af har lagt op til et totalt stop for produktion af førstegenerations biobrændstoffer, hvilket ville betyde en kraftig nedgang i rapsarealet i Danmark.

EU-Kommissionen freder biobrændstofproduktion I det endelige direktivforslag ser det ud til, at Kommissionen har lyttet til kritikken fra blandt andre Landbrug & Fødevarer og har pillet de regler, der ville have betydet et stop for biodiesel, ud. Forslaget lægger op til, at der sættes et loft for produktionen af biodiesel svarende til den nuværende produktion. ”Det er meget glædeligt, at Kommissionen har lyttet til vores kritik. Landbrug & Fødevarer mener selvfølgelig, at produktionen af førstegenerations biobrændstoffer skal være bæredygtig.

Det er den heldigvis i Danmark, og det har Kommissionen også fået øjnene op for”, siger erhvevspolitisk konsulent i Landbrug & Fødevarer Troels Yde Toftdahl.

Forslaget lægger op til, at det er produktionen af andengenerations biobrændstoffer, der skal styrkes fremover.

Det er brændstoffer produceret på blandt andet halm eller

andre non-food produkter, hvor Danmark har et teknologisk forspring i forhold til andre EU-lande. Ønsker mere ambitiøst direktiv Landbrug & Fødevarer har i modtagelsen af forslaget rost Kommissionen for at lytte kritikken af det faglige grundlag. Dog savner erhvervsorganisationen konkrete incitamenter, der giver investorer økonomisk sikkerhed ved produktionen af andengenerations biobrændstoffer i Danmark.

Derudover mener Landbrug & Fødevarer også, at man burde være endnu mere ambitiøs og lave et tvunget iblandingskrav, så ti procent af den benzin vi hælder i vores biler i 2020 er lavet af biobrændstoffer. ”Direktivet lægger op til, at man bløder op på ambitionerne for andenegenerations biobrændstoffer produceret på for eksempel halm. Det er

Landmænd bliver længst på arbejdsmarkedet

OFFICIELLE Ifølge nye tal er landmænd den gruppe, der sidst lægger arbejdshandskerne på hylden. Vedholdenheden skyldes Àeksibilitet, traditioner og frisk luft, mener landmændenes formand.

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

en skam, for dansk landbrug og dansk erhvervsliv har et stort potentiale for at levere fremtidens alternativer til olie”, siger Troels Yde Toftdahl.

Landbrug & Fødevarer afventer, hvordan det endelige direktiv ser ud, før en endelig dom kan fældes. I denne sammenhæng er det afgørende, at man sikrer, at de danske oliemøller fortsat kan producere de mængder førstegenerations biobrændstoffer, de gør i dag.

Planen er, at forslaget nu skal behandles i ministerrådet og Europaparlamentet. Det er forventningen at det endelige direktiv kan vedtages inden udgangen af 2013. Landbrug & Fødevarer holder tæt kontakt med de relevante danske ministerier og europaparlamentarikere og følger desuden sagen tæt gennem den europæiske landbrugsorganisation, Copa-Cogeca.

Hvis Àere danskere var landmænd, ville der formentlig ikke være de store diskussioner om efterløn og tilbagetrækningsalder. Ifølge nye tal fra Danmarks Statistik er landmændene nemlig den gruppe, som suverænt bliver længest på arbejdsmarkedet. I aldersgruppen 75-79 år er 25,1 procent af de erhvervsaktive beskæftiget inden for landbruget, mens tallet er hele 35,5

procent for landmænd over 80 år. Til sammenligning er det kun 2,2 procent af arbejdsstyrken mellem 16-64 år, der er beskæftiget inden for landbruget.

Tallene kommer ikke bag på formand for Landbrug & Fødevarer, Niels Jørgen Pedersen.

- Grunden til, at mange fortsætter med at arbejde som landmænd langt ind i seniorårene, tror jeg skyldes, at det at

være landmænd er et livslangt kald, som er svært at slippe, selvom alderen trykker. Som landmand er man tit knyttet stærkt til sin gård og sit lokalsamfund, og eftersom man typisk bliver boende på sin gård så længe som muligt, vil man også fortsætte med at drive sit landbrug, siger formanden.

Han mener også, at omgivelserne og arbejdsmiljøet spiller en afgørende rolle for landmændenes mislyst til at trække stikket ud.

-Den friske luft og det sunde liv gør sikkert også, at folk faktisk stadig er i stand til arbejde, selv når de er gamle. Og så tror jeg også, at landmænd generelt er et sejt og stolt folkefærd, som bare ikke giver op. Og så har man jo som selvstændigt erhvervsdrivende også muligheden for at drosle ned for aktiviteterne i forhold til ens fysiske formåen, siger Niels Jørgen Pedersen.

Søndag den 28. oktober 2012 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 16.30 Aggersborg Kirke 15.00 Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke 11.00 Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke 11.00 Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 14.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. 10.00 Kgs. Tisted Kirke 9.00 Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Stenild Kirke 10.30 Brorstrup Kirke 10.15 Ravnkilde Kirke 9.00 Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 14.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 42 tilført 10 grise, 345, 15 SDM kælvekvier, 5000-8600, 6 SDM kælvekøer, 4700-8500, 1 RDM kælvekvie, 5300, 2 DRK kælvekvier, 7600-7700, 4 jer. kælvekvier, 2800-4300, 4 ammekøer, 5400-12100, 10 kvier over 12 mdr. malkerace, 2650-4800, 10 kvier under 12 mdr. malkerace, 600-3900, 32 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 550-5400, 2 tyre over 3 mdr. malkerace, 1150, 53 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2150-7100, 28 tyre under 3 mdr. malkerace, 400-1400, 6 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1200-1900, 2 foldtyre, 5100-7200 og 4 heste, 800-2500 Omsætning: 692100,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 43 Basis 432,59 (432,59).

SPF+Myc 437,59 (437,59).

SPF 441,59 (441,59). Økologi 890,54 (914,27). UKtillæg 17.

Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 7,09 (7,09) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Et ekspertpanel arbejder i øjeblikket på at gøre det lettere for økologiske landmænd at få et stabilt afkast.

Robuste afgrøder skal give mere økologi Eksperter arbejder på at gøre forholdene bedre De økologiske afgrøder der vokser på danske marker,

skal i fremtiden sikre landmændene et større og mere

stabilt udbytte.

Det er afgørende, hvis

regeringens mål om en fordobling af det danske økologiske areal i 2020 skal nås.

For at finde vejen til mere robuste sædskifter er eksperter fra Aarhus Universitet, DTU, Videncentret for Landbrug og Økologisk Landsforening gået sammen i projektet Highcrop.

Heri undersøger de blandt andet, hvordan økologiske landmænd kan opnå et bedre udbytte og samtidig mindske miljøpåvirkning ved at bruge nye afgrøder og sammensætte dem på nye måder.

Et arbejde som Videncentret for Landbrug har en afgørende rolle i.

- Vi laver en række markforsøg, hvor vi eksempelvis undersøger forskellige vårbygsorters robusthed i forhold til ukrudt ved forskellig gødningstildeling eller tjekker, hvornår man skal så sine efterafgrøder for at få mest ud af dem, fortæller landskonsulent Inger Bertelsen, der sammen med andre eksperter fra Videncentret for Landbrug, Økologi, deltager i projektet.

Blander afgrøder De håber på at finde frem til, hvordan økologiske landmænd kan dyrke afgrøder, der er mere modstandsdygtige over for skadedyr og ukrudt. Økologerne har nemlig ikke den samme afgang til sprøjtemidler, som de konventionelle landmænd har.

Derfor skal de finde metoder til at forebygge de problemer, der giver for svingende høstudbytter.

For at finde frem til de metoder skal der tænkes alternativt i Highcrop.

- I et forsøg har vi simpelthen blandet to afgrøder, vårhvede og lupiner. For at belyse stabiliteten i afgrøderne, har vi anlagt dem på et uensartet areal og med 40 gentagelser i stedet fire gentagelser, som vi normalt anvender, forklarer Inger Bertelsen.

Massiv interesse for grøn støtteordning NaturErhversstyrelsen har fået 1.462 ansøgninger NaturErhvervstyrelsen har modtaget ikke færre end 1.462 ansøgninger om støtte til grøn miljøteknologi fra landmænd og gartnerier.

Ansøgerne har samlet set søgt om støtte for 556 millioner kroner fra styrelsens miljøteknologipulje, der i alt stiller 215 millioner kroner til rådighed.

Pengene går til konkrete projekter eller idéer, der kan forbedre og udvikle produktionen hos landmænd og gartnere med ny

og miljøvenlig teknologi.

- Miljøteknologipuljen giver støtte til grøn omstilling på markerne, i drivhusene og i svinestaldene, og med næsten dobbelt så mange ansøgere som sidste år, tegner det godt for den udvikling, siger fødevareminister Mette Gjerskov.

Særlig indsats Fødevareminister Mette Gjerskov glæder sig over, at mange landmænd har søgt om støtte til grøn miljøteknik.

Regeringen gav sidste år ekstra 70 millioner kroner om året til miljøteknologipuljen over en treårig periode.

Myndighederne fejltolker tal om randzonekort NaturErhvervstyrelsen udsendte onsdag en pressemeddelelse, hvor kontroldirektør Anders Munk Jensen oplyser, at kun syv procent af de danske landmænd, har haft korrektioner til det såkaldte kompensationskort.

Det svarer slet ikke til den oplevelse, der er i erhvervet, mener Torben Hansen, formand for sektorbestyrelsen, Landbrug & Fødevarer, Planteproduktion.

- Det er politisk spin fra NaturErhvervstyrelsen, som jeg er meget overrasket over. De skulle hellere bruge tiden på at afklare de mange tvivlsspørgsmål, og få deres egne

IT-systemer til at virke tilfredsstillende, siger Torben Hansen.

Han undrer sig over, at NaturErhvervstyrelsen udsender en pressemeddelelse en måned før fristen for at indsende rettelser udløber.

-Vi kan ikke få NaturErhvervstyrelsen til at svare på, i hvilke tilfælde der skal indsendes rettelser. Derfor er det overraskende at der allerede er syv procent af landmændene, der har sendt rettelser ind, selvom vi reelt ikke kan få oplyst, om det er nødvendigt, siger Torben Hansen.

Ifølge ham, afventer land-

mændene også stadigvæk svar på en række andre afgørende spørgsmål omkring randzoner.

- Mange landmænd venter på at få kommunerne til at svare på, om de har vandløb, hvor der skal være randzoner. Desuden kører NaturErhvervstyrelsens IT-systemer stadig langsomt og ustabilt, og der spildes mange arbejdstimer hos landmænd og konsulenter. Derfor er jeg overrasket over, at styrelsen bruger tid og ressourcer på at lave opgørelser, når de i stedet kan bruge tiden på at afklare nogle af de mange tvivlsspørgsmål eller på at få

deres systemer til at fungere, siger formanden.

Han efterspørger samtidig en udmelding fra NaturErhvervstyrelsen omkring unøjagtighederne i kompensationskortet.

- Det vi kan se på det såkaldte kompensationskort, er at langt de Àeste randzoner er indtegnet mere eller mindre upræcist. Hvis vi ikke snart får en udmelding fra NaturErhvervstyrelsen om kravene til præcision ved indtegning og ansøgning om randzonekompensation, så må vi opfordre alle landmænd til at meddele styrelsen, at deres randzoner er indtegnet upræcist i forhold til vandløb og søer kronekant, og de ser frem til, at det bliver rettet, inden ansøgningsperioden begynder, siger Torben Hansen.

LÆS OGSÅ VORT LANDBOBLAD på www.aarsavis.dk

KØB OG SALG Græsensilage sælges 3. og 4. slet fra 13 ha.

De ekstra penge er øremærket projekter og teknologi, der nedbringer sprøjtegifte i natur og drikkevand.

- Grøn omstilling er ikke alene godt for naturen, det er også en rigtig god forretning for landmanden. En ny teknologisk marksprøjte kan for eksempel nedsætte forbruget af sprøjtegifte med op til 40 procent. Derfor har regeringen givet et ekstra grønt puf til udvikling af miljøteknologi og projekter, der mindsker brugen af sprøjtegifte. Ny teknologi skal være med til at skabe vækst og innovation i landbruget samtidig med, at vi skåner miljøet, siger Mette Gjerskov.

Projektets resultater bliver formidlet videre til landmændene via eksempelvis markvandringer og feltdage.

- Desuden arbejder vi på at få lavet et onlineprogram, der gør det nemmere for landmændene at få overblik over, hvordan markens kvælstofforsyning og ukrudtsflora udvikles på sigt, hvis de vælger at dyrke en bestemt afgrøde, fortæller Inger Bertelsen.

Tlf. 29 45 99 56

TYREKALVE samt drægtige kvier købes

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro.

Tlf. 98 55 52 22

til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

EJENDOMME LANDBRUG I HIMMERLAND Overvejen 17, Svoldrup

25 HA og gode udbygninger

God landbrugsejendom med gode udbygninger og 25 HA jord. Ligger helt ugeneret og i fredelige omgivelser, samtidig er der kort afstand til Farsø. Består af udbygninger, med stald, lade og 2 haller - her er gode loftshøjder. Velegnet til dyrehold, værksted, lager mv. Boligen er forholdsvis ny og i ét plan. Indr.: Entré, stue med udgang, køkken/ alrum også med udgang. Værelsesafd. med værelser, soveværelse og badeværelse. Bryggers med 2 udgange, værelser. Dobbelt garage med koldrum. Ejendom med mange muligheder og rigtig god beliggenhed!

18 HA omdrift og 5,8 HA vedvarende græs.

Pris/udb.: Mdl.brt./nt.:

5.200.000/260.000 29.833/23.268

Bolig/kld.: Værelser:

154 1/3

Grund: Bygget:

Vi søger landbrugsejendomme til salg i Vesthimmerland

Mæglerfirma

ASGER LARSEN www.maegleren.dk 98 67 81 32

249.969 1986

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

Landbruget tager ansvar for miljøet i Østersøen Videncentret er primus motor i Baltic Deal Landbruget skal selv ¿nde de metoder, der sikrer mulighed for en effektiv produktion, samtidig med at Østersøen holdes ren.

Det er udgangspunktet for projektet Baltic Deal, som Videncentret for Landbrug er partner i sammen med seks andre organisationer fra Finland, Sverige, Polen, Estland, Letland og Litauen.

- Projektet er et godt eksempel på, at landbrugets organisationer selv tager handling på de miljømæssige udfordringer, som erhvervet står over for, siger Frank Bondgaard, der er projektleder på Baltic Deal.

- Klimaforandringerne betyder, at Østersø-regionen bliver endnu mere central for fødevareproduktionen.

Området bliver et af de steder, hvor man i fremtiden vil kunne producere mere.

Derfor er det meget vigtigt at sikre, at der fortsat kan produceres effektivt i regionen.

Erfaringer på tværs Centralt i Baltic Deal står 100 demonstrationsland-

brug, hvor der arbejdes med forskellige miljøtiltag inden for eksempelvis gødskning, gyllehåndtering, dræning, vådområder og andre tiltag med potentiale til at reducere landbrugets miljøbelastning.

- Vi kan hente en masse erfaringer, som kan deles på tværs af landegrænserne, siger Frank Bondgaard.

- Erfaringerne skal ud at arbejde hos landmændene, og det kommer de i høj grad gennem landbrugsrådgiverne. Derfor er en værktøjskasse for rådgivere blandt de ting, der konkret skal komme ud af projektet.

Danmark har stor erfaring med miljøarbejdet og rådgivning om det, så her kan vi bidrage meget kvali¿ceret, fortsætter han.

Hvad virker?

Et godt eksempel på arbejdet i Baltic Deal ¿ ndes på Bornholm.

Her driver Flemming Jensen en af demonstrationsgårdene. Han har etableret et såkaldt skrue-

presserlaug med i alt seks landmænd.

En skruepresser er et mobilt gyllesepareringsanlæg, der skiller gyllen i en fast og en Àydende del.

Den faste del bruges til produktion af biogas, mens den Àydende bruges som gødning.

Det betyder mindre udslip af næringsstoffer til naturen.

- Anlægget hjælper mig som landmand, men også lokalsamfundet, fordi vi kan udnytte øens begrænsede ressourcer bedre. Jeg får bedre gødning og grønnere marker med mindre udvaskning, og vi får en renere Østersø, siger Flemming Jensen.

Det er erfaringer som Flemming Jensens, der samles på i Baltic Deal.

- Vi skal grundlæggende ¿ nde ud af, hvad der virker, og hvad der ikke virker.

Flemming Jensens gode erfaringer kan jo ligeså godt bruges af en svensk eller en tysk landmand, siger Frank Bondgaard.

Videncentret for Landbrug er aktiv medspiller i projektet Baltic Deal, der skal sikre landbrugsudviklingen i Østersø-landene og samtidig skåne miljøet mest muligt.

Et nyt kursus for biavlere skal gøre det lettere for amatørbiavlere at få bedre styr på håndværket.

Nyt kursus for biavlere er summen af godt samarbejde NaturErhverstyrelsen gør det lettere at avle bier Det kræver både stor viden og tålmodighed at blive en god biavler.

Derfor etablerer de fem danske biavlsorganisationer, Dalum Landbrugsskole og NaturErhvervstyrelsen sammen nyt ’Basiskursus i biavl’.

Kurset henvender sig specielt til biavleren, der vil ud over begynderstadiet og have håndværket helt ind under huden.

Det nye fælles kursus, der begynder i november, bygger ovenpå de gode eksisterende introduktionskurser i lokalforeningerne.

NaturErhvervstyrelsen støtter udviklingen af kurset økonomisk gennem ’Midler til indsatser for honningbierne’ fra Grøn Vækst.

NaturErhvervstyrelsen støtter også kurset det før-

ste år, så egenbetalingen bliver holdt nede, og kurset kommer godt i gang.

- Med et snart forestående generationsskifte er der brug for nye kræfter i dansk biavl. I NaturErhvervstyrelsen er vi derfor glade for, at foreningerne har dannet fælles front om at skabe et spændende basiskursus. Kurset skaber et stærkt fundament for biavlere, der vil arbejde med en grøn og samfundsøkonomisk betydelig håndværkstradition, siger Kristine Riskær, enhedschef for Planter i NaturErhvervstyrelsen.

Vigtig brik i omstilling Danskerne spiser årligt cirka 5.000 ton honning, hvoraf cirka halvdelen er fra danske bistader.

Men bier producerer ikke bare honning, de små

nyttedyr er også en vigtig brik i den grønne omstilling.

Danske honningbier har et stort økonomisk potentiale, da de allerede i dag bestøver både marker og frugttræer for én milliard kroner årligt og laver honning til en værdi af cirka 100 millioner kroner.

På Dalum Landbrugsskole lærer kursister konkret om praktisk biavl, succesfuld driftsteknik, driftsøkonomi, biernes fødegrundlag, simpel dronningeavl, fremtidssikret varroabekæmpelse og udfordringer på sygdomsfronten.

For yderligere oplysninger om kurset kontakt Dalum Landbrugsskole.

Agri Nord fejrer inden længe to 25 års-jubilarer Henrik Bols Hansen og Bente Lyngberg skal fejres

Agri Nord kan i den kommende tid fejre hele to 25 års-jubilarer.

Henrik Bols Hansen, der er den ene jubilar, har 25 års jubilæum hos Agri Nord 1. november.

Henrik Bols Hansen startede som økonomiassistent på landbocentret i Aars den 1. november 1987.

I 2008 startede han på uddannelsen som jordbrugsteknolog og er i dag økonomikonsulent.

Henrik Bols Hansen er meget vellidt og afholdt blandt kolleger og kunder, og han gør et stort arbejde for at hjælpe alle.

Han har et utrolig godt humør og er samtidig meget ansvarsbevidst og omhyggelig med sit arbejde.

Udover sin faste kunde-

opgaver er Henrik Bols Hansen den kollega, alle trækker på, når økonomisystemet gør knuder.

Han er ikke kun problemknuser for sine kunder og kolleger, han er også med i udviklingen af hjælpeværktøjer til regnskaber og budgetter i form af større eller mindre regneark med indviklede formler og ¿nesser.

I fritiden har Henrik også travlt. Han spiller golf i Aars Golfklub og følger de amerikanske fodboldturneringer - helst med en årlig tur til USA. Henrik Bols Hansen har 1. november været hos Agri Nord i 25 år.

portefølje med tilhørende skatte- og driftsøkonomiske

Bente Lyngberg, der er den anden jubilar, har også 25 års jubilæum hos Agri Nord 1. november.

Bente Lyngberg startede som regnskabsassistent på

Bente Lyngberg er en meget vellidt og afholdt kollega.

Hun er en meget samvittighedsfuld og omsorgsfuld person, der er ansvarsfuld både overfor kollegaer, kunder og i det daglige arbejde med kontering, moms og regnskabsopgørelser.

Man bliver altid mødt med et smil af Bente Lyngberg, der i fritiden udfører frivilligt arbejde, spiller bridge, nyder familie og venner og gerne tager på en udenlandsrejse.

Privat bor Bente Lyngberg i Aars.

Bente Lyngberg har 25 års jubilæum hos Agri Nord 1. november.

landbocentret i Hobro 1. november 1987.