Aars avis 2013 01 16 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. ĂĽrgang - Nr. 3

ONSDAG 16. januar 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars Âˇ SĂ¸nderup-Suldrup Avis Âˇ Haverslev Avis Âˇ Hornum Avis Âˇ Vegger Avis

LĂ¸ssalg: 5,00 kr.

Lukkeloven lukker Q8 i Aars Efter 23 ĂĽr som forpagter drejer Britta Jensen nĂ¸glen i butikken Af Lars Lindberg

Pernille VigsĂ¸ Bagge (SF) - borgmesterkandidat i Vesthimmerland.

Bedre hjĂŚlp til de lokale ildsjĂŚle Q VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune bĂ¸r blive bedre til at hjĂŚlpe de ildsjĂŚle, som stiller deres frivillige hjĂŚlp til rĂĽdighed for at skabe udvikling i kommunen. Det mener folketingspolitikeren Pernille VigsĂ¸ Bagge (SF), LĂ¸gstĂ¸r, der Ă¸nsker at blive opstillet til byrĂĽdet i Vesthimmerland. Pernille VigsĂ¸ Bagge er i gang med hendes anden periode i Folketinget. Tiden pĂĽ Borgen har givet hende et bredere syn pĂĽ virkeligheden i Danmark, og hun Ă¸nsker at

bringe nogle af de gode ideer med til Vesthimmerland. - Jeg vil komme og se med nye Ă¸jne pĂĽ Vesthimmerland. For eksempel kan kommunen blive bedre til at stille sig pĂĽ ildsjĂŚlenes side, nĂĽr de komme med en god ide. Jeg forestiller mig, at kommunen i ďŹ&#x201A;ere tilfĂŚlde kan stille lokaler til rĂĽdighed, for eksempel skabe kontakt til universitetet og fĂĽ forskere til at stĂ¸tte op om de gode ideer, og give ildsjĂŚlene det sidste gode skub fremad, siger Pernille VigsĂ¸ Bagge.

Q AARS: I de seneste 23 ĂĽr har Britta Jensen vĂŚret forpagter af Q8-stationen pĂĽ hjĂ¸rnet af Himmerlandsgade og LĂ¸gstĂ¸rvej i Aars, men fra 17. februar er det slut. Den ny lukkelov, som trĂĽdte i kraft 1. oktober, betyder, at alle butikker nu mĂĽ have ĂĽbent i dĂ¸gnets 24 timer, hvis de har lyst til det, og det har gjort livet surt for en rĂŚkke smĂĽ butikker - sĂĽledes ogsĂĽ for Q8 i Aars. - Vi oplever ligesom mange andre smĂĽ butikker, at der ikke rigtig er plads til os lĂŚngere. Vi har mistet en stor del af omsĂŚtningen efter lukkeloven trĂĽdte i kraft, og derfor vĂŚlger vi nu at lukke, fortĂŚller Britta Jensen, som dog ikke giver lukkeloven hele skylden for, at hun nu drejer nĂ¸glen om. - FĂ¸r i tiden kunne jeg bruge min tid pĂĽ kunderne og selve butikken, men i dag bruger jeg rigtig meget af min tid pĂĽ at udfylde alverdens ske-

kort sagt ikke sĂĽ sjovt, som det har vĂŚret, forklarer Britta Jensen, som med et smil mindes, hvordan det var, da hun og manden Ivan i 1977 forpagtede en UNO X-station i Haverslev. - Dengang solgte man biltilbehĂ¸r pĂĽ en tankstation, og det var det. Vi solgte olie, benzin og reservedele, og gik det helt vild for sig, havde vi ogsĂĽ en pakke gajoler, griner hun. Et hurtigt blik rundt pĂĽ Q8-stationen afslĂ¸rer, at meget er sket siden da.

GlĂŚder sig til fritid

Britta Jensen ser frem til at fĂĽ mere fritid, nĂĽr hun 17. februar drejer nĂ¸glen efter 23 ĂĽr som forpagter af Q8-stationen i Aars. Den ny lukkelov har ĂŚdt sĂĽ meget af omsĂŚtningen, at hun nu tager konsekvensen og lukker.

maer og papirer. Det er meget bureaukratisk, og det er

UDSALG - 50%

ENGELSKE BĂ&#x2DC;FFER 175-200 g

SKĂ&#x2026;RET AF DANSK UNGKVĂ&#x2020;G

Pr. stk.

KUN

HJL. PĂ&#x2026;LĂ&#x2020;G MESTERSLAGTER KVALITET

Pr. lag

KUN

MĂ&#x2DC;RBRAD LAPPER VELEGNET TIL MĂ&#x2DC;RBRADGRYDE

1 kg.

KUN

Danske Spil har fĂĽet sit eget hjĂ¸rne i lokalet, hvor man ogsĂĽ kan ďŹ nde mazerintĂŚrter, blomsterdekorationer, rĂ¸dvin, ugeblade og varme pĂ¸lser. Ă&#x2C6;n ting har dog ikke ĂŚndret sig igennem tiden, og det er den daglige kontakt til kunderne. Og det er en af de ting, Britta Jensen kommer til at savne mest, nĂĽr hun 17. februar siger farvel til Q8-

stationen for sidste gang. - Det er jo blevet en livsstil for mig, og det bliver meget vemodigt, nĂĽr vi lukker. Jeg kommer til at savne pigerne (de ansatte pĂĽ tanken red.) og kunderne, som jeg er kommet til at kende rigtig godt. Der er mange, som kommer her ďŹ&#x201A;ere gange om ugen, og jeg elsker at fĂĽ en hurtig snak med dem, inden de skal videre. Det er kontakten med kunderne, jeg har vĂŚret mest glad for i alle de ĂĽr, jeg har vĂŚret her, fortĂŚller Britta Jensen, som dog ogsĂĽ kan se positive sider ved lukningen. - Jeg har stĂĽet her 12 timer om dagen i sĂĽ mange ĂĽr, at jeg nĂŚsten ikke tĂ¸r regne efter, sĂĽ jeg glĂŚder mig til at fĂĽ lidt mere fritid. Jeg har hĂ¸rt, man kan bruge den til alt muligt sjovt, kommer det fra Britta Jensen med et skĂŚvt smil, inden hun afslĂ¸rer, at hun ikke gĂĽr pĂĽ pension, nĂĽr Q8-stationen er fortid. Et kontorjob hos AutoAars venter nemlig pĂĽ hende.

UDSALG - 60% TĂ&#x2DC;J Torsdag d. 17. januar i bygning G kl. 19-21

UDSALG

ORIENTERINGSAFTEN UDSALG Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pĂŚdagogik, der fokuserer pĂĽ at give den enkelte de rigtige udfordringer pĂĽ de rigtige tidspunkter.

TASKER BĂ&#x2020;LTER SMYKKER

UDSALG UDSALG

Kom og hĂ¸r om vores uddannelser! Gymnasier Handelsgymnasium (hhx) Teknisk gymnasium (htx) Bioteknologi/htx-agro

Erhvervsuddannelser %LO Ă&#x20AC;\ RJ DQGUH transportmidler Bygge og anlĂŚg Mad til mennesker Merkantil (hg) Produktion og udvikling StrĂ¸m, styring og it

UDSALG KRUKKEHUSET

Ă&#x2026;bningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 â&#x20AC;˘ LĂ¸rdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gĂŚlder til onsdag, eller sĂĽ lĂŚnge lager haves

Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars

Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080

aars@erhvervsskolerne.dk erhvervsskolerne.dk

Nordvestvej 4, 9600 Aars Tlf.: 9865 6111

Torsdag - fredag kl. 12.00-17.30, LĂ¸rdag kl. 11.00-15.00

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Bodil Jensen, Møllevej 11 E, Aars, torsdag, 17. januar.

Flemming Holm Kristensen, Hans Egedes Vej 107 P, Aars, onsdag, 16. januar.

Helle Glanz, Kirketerpvej 64, Suldrup, onsdag, 16. januar.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Politi Glatføreuheld i Boldrup BOLDRUP: En 21-årig kvinde fra Aalestrup mistede mandag herredømmet over sin bil, da hun kørte ad Hvalpsundvej mod vest nær Boldrup. Bilen gled over i modsatte vejbane, hvor hun først ramte en bil ført af en 61-årig mand fra Salling, dernæst ramte kvinden en anden bil frontalt. Denne bil blev ført af en 36-årig kvinde fra Aars. Der skete kun materiel skade.

Indbrudsforsøg hos Skousen AARS: Natten til mandag havde hvidevarebutikken Skousen på Vester Boulevard i Aars besøg af ubudne gæster. Flere ukendte gerningsmænd brød indgangsdøren op, hvorefter de gik i gang med at forsyne sig med vaskemaskiner, tørretumblere og andre hvidevarer. Det lykkedes imidlertid ikke gerningsmændene at slippe væk med noget, da de blev opdaget, imens de bar kasser ud til en ventende hvid Volvo Stationcar. Da de blev afsløret, tog de ﬂugten via Vester Boulevard og Industrivej.

Tyve løbe med tv-skærme AARS: Mellem torsdag og mandag er tyve forsvundet med en del elektronik-indbo fra et bolig på Løgstørvej i Aars. Tyvene er kommet ind ved at smide en sten gennem en rude. Fra boligen er stjålet et 50 tommer tv, en lidt mindre tv, 300 DVD-ﬁlm, 20-30 spil til PlayStation og en PlayStation, en bærbar computer og ikke mindst guldsmykker.

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

Fra venstre: Marianne Dahlquist Sørensen, Aalborg, Lene Heegaard, Thisted, Ulla Kjær Christensen, Viborg, Lone Palsgaard, Læsø, Helle Vernon Kristiansen, Aars, Kit Agerbo Matthiesen, Hobro, Gitte Pedersen, Vadum, Ann Christina Nikolajsen Madsen, Vodskov, Pia Rosenkrantz Jensen, Brovst og underviser Helle Roed, Hobro.

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk Claus Hylleberg

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Ny zoneterapeut fra Aars på holdet AARS: Ni nye zoneterapeuter, heriblandt en enkelt fra Aars, har afsluttet uddannelsen på Zoneterapeutskolen i Nørresundby. De har gennemgået en to-årig uddannelse, og har været til eksamen i anatomi/fysiologi, sygdomslære, skriftlig og praktisk zoneterapi og har fået en bred viden om kroppen, sygdomme og behandlingsteknikker. Zoneterapi er en behandlingsform, hvor behandleren ved forskellige trykkombinationer på fødderne kan være med til at skabe balance og energi i kroppen. Klienterne er meget forskellige. De kommer som helt nyfødSmå rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

te med kolik, som lidt større børn med astma, bihule- og øresmerter. De voksne klienter kommer bl. a. med fordøjelsesproblemer, bevægeapparatsmerter og hormonelle ubalancer. De nye zoneterapeuter har med deres uddannelse mulighed for at åbne egne klinikker, enten på fuld tid eller ved siden af deres nuværende arbejde. Der er også mulighed for at få arbejde ved andre behandlere, så deres muligheder er mange. Lasota Terapi Akademi er indehaver af Zoneterapeutskolen i Nørresundby, og er nu klar til at starte næste hold op i slutningen af januar. Abonnementspris: 675,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

16. januar 2013

Ugens portræt

Nu bliver der mere tid til børnebørnene 17. februar slutter en epoke for Britta Jensen. I 23 år har hun været forpagter af Q8-stationen i Aars, men som det fremgår andetsteds i avisen, har hun sidste arbejdsdag om en måneds tid, hvor hun låser døren til butikken for sidste gang. Britta Jensen er oprindelig uddannet smørebrødsjomfru, men i 1977 uddannede hun sig også til økonoma på sygehuset i Ringsted. Det skete, da hun var fulgt med manden Ivan til Køge, hvor han i fi re år spillede på byens bedste fodboldhold. Siden flyttede parret tilbage til Himmerland, hvor de begge har deres rødder. Her havde de først en Uno X-servicestation med tilhørende autoværksted, og derefter havde de en BPstation, inden de endte med at have Q8 i Aars. I starten sørgede Britta Jensen for tankstationen, imens Ivan stod for det tilhørende autoværksted. Siden blev det flyttet ud til AutoAars på Industrivej, og så stod Britta Jensen ”på egne ben” på Q8. Dem stod hun dog så godt på, at det hverken var eller er noget problem for hende at styre biksen alene. De fleste mennesker i Aars og omegn kender Britta Jensen, der i mere end to årtier har modtaget kunderne på Q8 med et smil og kyndig betjening. Hun er kendt for sit gode humør, sin store interesse for både sine kunder og sine ansatte og for sin enorme arbejdsflid. Når Britta Jensen runder de 37 ugentlige arbejdstimer, er hun således blot nået til onsdag. Kunder, ansatte, familie og venner betegner hende alle som venlig, pligtopfyldende og villig til at tilsidesætte sine egne ønsker for

Britta Jensen

at gøre menneskene omkring hende glade. For Britta Jensen er ”fritid” mest noget, hun hører andre snakke om, men når hun inden længe trapper arbejdsindsatsen gevaldigt ned, får hun næppe svært ved at få tiden til at gå. Britta og Ivan Jensens to børnebørn, seksårige Thobias og Victor på ﬁ re år, betyder nemlig rigtig meget for Britta Jensen, og de kommer utvivlsomt inden længe til at mærke, at farmor har mere tid til dem. Britta og Ivan Jensens sommerhus i Øster Hurup trænger vist også til at blive slidt lidt, så sommerhuset og båden ”Vupti Kalle”, som børnebørnene har døbt, får nok besøg af parret lidt oftere i fremtiden. Selv om Britta Jensen i sine 58 år har arbejdet mere, end de ﬂeste når i et helt arbejdsliv, er hun ikke helt klar til at ”afspadsere” de sidste år frem til pensionen. Når hun drejer nøglen til Q8 for sidste gang, fortsætter hun nemlig som kontoransat hos AutoAars, som hun allerede laver lønningsregnskaber og lignende for.

Ny rådgiver i Spar Nord

Tina Skovgaard Tværkær - ny rådgiver i Spar Nord Aars. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Spar Nord Aars har fra 1. januar styrket erhvervsafdelingen ved ansættelse af yderligere en erhvervsrådgiver. Det er Tina Skovgaard Tværkær, 31 år. Tina Skovgaard Tværkær har arbejdet i Spar Nord siden 2006, senest som erhvervsjurist i bankens hovedsæde i Aalborg, og inden da som erhvervsrådgiver i bankens Sæby-afdeling. Erhvervsteamet i Spar Nord Aars består herefter af seks rådgivere.

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

16. januar 2013

Smagsprøve i Aars på Teaterkoncert AARS: Når Vesthimmerlands Gymnasium og HF mandag, 21. januar holder et Åbent Hus arrangement for nye elever og deres forældre, bliver der bl.a. lejlighed til at høre uddrag af den Teaterkoncert med Gasolin- og Kim Larsensange, som gymnasiet for øjeblikket er ved at sætte op med premiere d. 25. januar. Koncerten bliver i forbindelse med rektors orientering om de to ungdomsuddannelser stx og hf.

Det er dog ikke kun underholdning det handler om. Der vil også blive to orienteringsrunder om de forskellige studieretninger, gymnasiet i Aars tilbyder. Ved de runder kan man møde nogle af retningens lærere og elever, ligesom man kan få en snak med en studievejleder. Der vil endvidere være en stand, hvor man kan få præsenteret de sprog, man kan vælge mellem ved optagelsen på gymnasiet: Tysk, fransk og italiensk.

Det er med stor sorg, at vores kære mor, svigermor, mormor, farmor og søster

Sonja Nielsen stille sov ind Hornum, den 9. januar 2013 Tak for alt du gav

Kirsten og Peder Jens og Helle Karl Erik Niels-Kenneth og Jannie Elna Børnebørn Begravelsen finder sted fra Ulstrup Kirke onsdag den 16. januar kl. 13.00

SIDE 3

Klinikken

Hej Far/Flemming

er lukket uge 4 p.g.a. kursus. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11 9600 Aars

Harmonikamusik tilbydes for de unge på 60.

Tlf. 98 62 37 74

BORGERMØDE 17. januar

Du ønskes hjertelig til lykke med de 2x25 år idag. Håber du får en dejlig dag. Kærlig hilsen Mia og Lene

Hjertelig tak

HJERTELIG TAK for venlig deltagelse og opmærksomhed ved min kære mand Erik Nørmølles begravelse. Tak for blomster, kranse, hilsner og pengegaver. Tak til Himmerlandshave, Haversdal og Engparken for god og kærlig pleje. Ulla Nørmølle

Hjertelig tak

* 26. august 1920 er død Aars, den 14. januar 2013 Søskende, svogre, niecer og nevøer Begravelsen finder sted fra St, Binderup kirke lørdag den 19. januar kl. 11.00

S.U. af hensyn til borddækning senest den 7. februar til Maria tlf. 61 30 34 62

Røde Kors

Henny Kastrup

Denne dejlige dreng fylder 18 år torsdag den 17. januar. Stort til lykke ønskes af Far, Pia, Sarah og Thomas

Vores forældre Elin og Jørgen Holm har sølvbryllup. Derfor vil vi inviterer familie, venner og naboer til at synge dem op af sengen onsdag den 13. februar kl. 7.30. Kærlig hilsen Maria og Jesper

Færdselsrelateret førstehjælp

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

Vor kære søster, svigerinde, moster og faster

Hej Morten

for unge knallertførere inkl. uddannelsen Førstehjælp ved hjertestop og med hjertestarter.

sange krydret med digte og medrivende fortællinger. - Det er vigtigt, at turde stå ved sin sorg og sin tristhed - det kan også være utrolig forløsende at græde, siger Ole Jørgensen. Med koncerten håber arrangøren, Lions Club Aars - Aarstidens Kvinder, at der bliver sat ord på noget af det, som er så svært at få sagt og forholde sig til. Ole Jørgensens tanke er, at give håb og en påmindelse om, at vi lever endnu, og at vi har en plads, der skal udfyldes, hvor og hvem end vi er. Det er vigtigt for Ole Jørgensen, at vi husker vores kære for det de var i livet, og at minderne betyder, at den person vi har mistet altid vil være en del af os. Overskuddet går til støtte lokalt.

DIN BY ! - DIN FREMTID

OBS! Kurser ﬂere gange om måneden. Tilmelding kan se på følgende links:

Ole Jørgensen giver koncert i Aars onsdag, 23. januar. Koncerten handler om at miste og komme videre.

for venlig deltagelse ved vore kære mor Margit Bechs begravelse. Tak for blomster, kranse og kærlige tanker. Tak til Kirsten Bøg-Jensen for den smukke tale. På familiens vegne Finn, Susanne og Vagn

Sølvbryllup

www.klartilkort.dk eller www.rødekors.dk

AARS: Vesthimmerlands Gymnasium danner onsdag, 23. januar ramme om en cafékoncert hvor temaet handler om at miste og komme videre. Koncerten er opdelt i to afdelinger: “Du som er i Himlen...”, der omfatter sange om at miste og komme videre. Efter et lille traktement kommer anden del med: “What a wonderful world” med kendte musicalnumre, evergreens og fællessange. Aftenens solist er Ole Jørgensen - gospelsanger og performer. Han er uddannet i USA. Ole Jørgensen har i flere år optrådt som solist, instruktør og korleder i dansk såvel som international sammenhæng. Han har holdt utallige kirkekoncerter og sunget duetter med Lene Siel, Etta Cameron, Jesper Lundgaard med flere. Ole Jørgensen har netop udgivet cd’en ”Du som er i himmelen”, som han indspillede efter at have mistede sin søster. Derudover har venner i samme situation inspireret ham og skrevet flere af numrene. Med sig til koncert har Ole Jørgensen pianisten Nicolaj Majland, som har været med på hele projektet og skrevet flere af melodierne. Nicolaj Majland har desuden skrevet et smukt instrumentalstykke, efter han mistede sin far. Koncerten i Aars bliver med gode, dybe og ærlige

for deltagelse og opmærksomhed ved Søren K. Nielsens begravelse. Tak til sognepræst Ole Larsen for den smukke personlige tale. Tak til personalet på Plejecenter Østermarken. Flemming, Lilian og Gunner

Vesthimmerland

Koncert i Aars med trist og godt tema

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

MARATHON Aars Gymnastikforening inviterer egne medlemmer og alle andre interesserede til Zumba Marathon i Idrætscenter Østermarken Søndag d. 27. januar 2013 kl. 9.00 - 12.15 Instruktører er Aars Gymnastikforenings certiÀcerede zumba instruktører Tove Hald, Line Hansen samt gæsteinstruktørerne Anette Klitgaard, Louise Hagh og Julie Vittrup. Kom og vær med til 3 timers aktiv, sjov og sveddryppende træning til skønne og inspirerende latinamerikanske rytmer. Alle kan være med! Pris: 50,- kr for træning og frugt i pausen. Klik ind på foreningens hjemmeside for yderligere oplysninger samt tilmelding og betaling senest mandag den 21. januar 2013. Tilmeldingen åbner torsdag d. 10. januar kl. 20.00. www.aarsgymnastikforening.dk Hovedsponsor:

Aars Avis

SIDE 4

16. januar 2013

HVALPSUND FAMILIE CAMPING holder åbent hus

søndag d. 27. januar kl. 11-16 for nuværende og nye campister. - Vi har stadig ledige pladser til sæson 2013!

D E T

S K E R …

Ordinært byrådsmøde

indbyder hermed til koncert med den kendte og meget respekterede cellist

Torsdag den 24. januar 2013 kl. 16.00 på Rådhuset i Aars Dagsorden kan ses på bibliotekerne og på www.vesthimmerland.dk Spørgetid Forud for byrådets møder holdes offentlig spørgetid i indtil 30 minutter. Spørgsmål skal være byrådet i hænde senest kl. 12 dagen før byrådsmødet. Regler for spørgetid kan også ses på www.vesthimmerland. dk Spørgsmål sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: borgmesterkontor@vesthimmerland.dk Knud Kristensen Borgmester

MORTEN ZEUTHEN Biblioteksheksen fortæller historier Kom og hør biblioteksheksen fortælle historier om nogle af sine venner fra de dystre skove og de høje bjerge. Det kan godt blive lidt uhyggeligt, så tag far og mor og bamsen med. Onsdag den 23. januar kl. 17.00 på Aars Bibliotek. Aftenen slutter med fællesspisning kl. ca. 18.30. Billetter købes på www.himmerlandsbilletten.dk eller Vesthimmerlands Biblioteker. Pris: 10 kr. for børn til og med 6 år. 20 kr. for alle andre.

Fredags-café : Et liv i retten Advokat Mogens Tange vil med udgangspunkt i en konkret sag tage tilhørerne med en tur gennem det danske retsvæsen. At sagen er helt håndgribelig og letforståelig, gør ikke fortællingen mindre spændende. Bliv klogere på procedurer og arbejdsgange ved jobbet som advokat. Fredag den 25. januar kl. 16.00 på Aars Bibliotek.

Lær at tackle kroniske smerter Formålet med kurset er at give dig inspiration til, hvordan du kan leve et godt liv, selvom du har kroniske smerter. På kurset er der fokus på at tackle de problemer og udfordringer, der følger af kroniske smerter, så det er dig – og ikke smerterne, der styrer dit liv. På kurset arbejdes der bl.a. med følgende emner: • Pacing – at skabe balance mellem aktivitet og hvile • Muskelafspænding • Let fysisk aktivitet • Håndtering af træthed mm.

søndag, den 20. januar kl. 16.00 i Musikhuset ALFA Han vil fortælle om Bach, hans tid, hans liv og musik, samt spille de to af de meget kendte cellosuiter. Morten Zeuthen, der er professor, har i mange år spillet i radiosymfoniorkesteret. Løssalgspris: 125 kr. Husk også generalforsamlingen samme dag og sted kl. 14.00. Dagsorden ifølge vedtægterne.

AALESTRUP REALSKOLE indbyder til informationsmøde om 7. klasse

Gratis adgang.

torsdag den 17. januar 2013

M E D D E L E L S E R Udvidelse af husdyrbrug • Lyngholmvej 16, Blære, 9600 Aars Afgørelsen kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Bente Nors tlf. 9966 7101 eller landbrug@vesthimmerland.dk.

Oplever du, at du har haft kroniske smerter i mere end 3 måneder, så kan kurset være noget for dig.

kl. 19.00 i skolens kantine for elever og forældre Vi præsenterer skolens undervisningstilbud og fortæller om Aalestrup Realskole. Der vil endvidere være rundvisning på skolen. Nye elever og forældre til 8. og 9. klasse er naturligvis også velkomne denne aften. Vi viser gerne skolen frem på andre tidspunkter. Kontakt skolen for nærmere aftale. Henvendelser til skolen kan ske på telefon: 96970400 eller mail: kontor@aalestrup-real.dk Læs mere på www.aalestrup-real.dk

Steen Thomsen, Skoleleder

Informationsmøde Torsdag den 7. februar 2013 kl. 14.30 Sundhedscenter Vesthimmerland, Fredensvej 4, 9640 Farsø.

DER AFHOLDES

Kursusstart

Orienteringsmøder

Mandag den 25. februar 2013 fra kl. 13.30 – 16.00 og 6 uger frem. Tilmeldingsfristen til kurset er mandag den 18.02.2013. Kurset er gratis og der medfølger bog og cd. Vil du deltage i det uforpligtende informationsmøde, så kontakt Sundhedscentret på telefonnr. 99 66 82 00. Se også www.sundhedscentervesthimmerland.dk

Små skridt - til vægttab og sundhed

for kommende elever på Støvring Gymnasium

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside (www.vesthimmerland.dk -> For Borger - > Byggeri, Tra¿k & Beredskab -> Godkendelser og afgørelser) Teknik og Miljø

Nu starter der hold for dig, der vil lave små forandringer, der kan øge din sundhed og på lang sigt give et vægttab. Der starter to hold i februar: Det ene kursus starter den 26. februar, og vil foregå tirsdage kl. 10.00 - 12.00 på Sundhedscenter Vesthimmerland, Farsø Det andet kursus starter den 28. februar og vil foregå torsdage kl. 13.30 - 15.30 på Plejecenter Højgården, Farsø Der er 14 deltagere på hvert hold, der mødes hver 14. dag i 3 måneder og derefter 1 gang om måneden i et år. På kurset vil du undersøge dine sundhedsvaner, og få støtte fra en vægtstoprådgiver til at tage små selvvalgte skridt, på baggrund af dine interesser og de muligheder, du har i din hverdag. Tilmeldingsfrist den 1. februar 2013 på telefonnummer: 99 66 82 00 eller sundhedscenter@vesthimmerland.dk. Yderligere information på www.sundhedscentervesthimmerland.dk eller telefon: 99 66 82 00.

J O B

mandag den 21. januar kl. 19.00 og lørdag den 26. januar kl. 13.30 Velkommen!

Støvring Gymnasium Mastrupvej 77 · 9530 Støvring Tlf. 98 37 35 11

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk Dagplejer i Østrup Ansøgningsfrist den 18. januar 2013, og tiltrædelse 1. februar 2013. Social- og sundhedsassistent i dagvagt på plejecenter Bøgely i Løgstør. Vesthimmerlands Kommune søger medarbejdere som jobrotationsvikarer til Hjemmeplejen. Socialrådgiver/socialformidler på ledighedsområdet I teamet for ledighedsydelse, Àeksjob og førtidspension er en 37 timers stilling ledig til besættelse 1. februar 2013. Ansøgningsfrist: 23. januar 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 5

Pigtrådsmusik i tekst og toner på museet i Aars

7,4 pct. går i specialskole

En mindre udstilling og en lille koncert på museet AARS: Der er lagt op til to hyggelige, nostalgiske aftener, når Vesthimmerlands Museum tirsdag, 22. og torsdag, 24. januar slår dørene op til to arrangementer om 1960ernes pigtrådsmusik. Der vil være en mindre udstilling af musikgrej (guitarer, forstærkere, mikrofoner, musikkataloger, m.m.) og de medier, hvorigennem musikken spredtes rundt til de købelystne og -dygtige teenagere (grammofonplader, ungdomsblade, fanblade, annoncer, grammofoner, båndoptagere, transistorradioer, radioprogrammer (Luxemburg, Merkur), for-

HAR DU HØRT?

eningsballer m.v. Udstyret bliver sat i rette musikalske ramme med en pigtrådskoncert ved et til lejligheden dannet lokalt pigtrådsorkester: Broder Berg (bas), Flemming Hansen (singleguitar), Carl Erik Jensen (trommer) og Thorkild Nielsen (rytmeguitar). Repertoiret består udelukkende af klassisk pigtrådsmusik. Som led i koncerten bliver der holdt et lille indlæg om pigtrådsmusikken, dens rødder, udbredelse og endeligt. Orkestermedlemmerne vil formentlig også fortælle lidt om deres respektive personlige veje ind i pigtrådsmusikken.

- at Peter Stenild, Aars, Harly Munkholm, Farsø, og Poul Rosenbeck, Skivum, er igang med en større detektiv-opgave. De er på sporet af Aars-gruppen, som under Anden Verdenskrig arbejdede illegalt mod tyskerne. Det foregik så hemmeligt, at kun meget få kendte til gruppen og arbejdet, og nu forsøger man at samle alle oplysninger, billeder og genstande fra krigsårene i et lille historisk museum under biblioteket i Aars.

Efter koncerten får publikum lejlighed til at få en sludder med hinanden og musikerne om alt mellem himmel og jord, men især musik, musikgrej, egne erindringer m.m. Der er mulighed for at købe en kop kaffe/the, vand og øl.

Denne gamle bas er blandt de udstillede effekter på Vesthimmerlands Museum i Aars.

AARS: 7,4 pct. af alle elever i Vesthimmerlands Kommune går i specialskole eller specialklasse. Det viser en undersøgelse som Folkeskolen.dk har foretaget. Regeringen og Kommunernes Landsforening har en målsætning om, at 96 procent af folkeskolens elever skal gå i normalskole. I øjeblikket er tallet 94 procent.

AARS BEDSTE BELIGGENHED TIL LEJE 1. MARTS

Ca. 120 m2 butik med køkken/kontor/toilet og ca. 60 m2 lager i kælder. Gratis parkering bag butik med byens bedste placering og ikke mindst nabo til Aars lystanlæg.

HENVENDELSE: 40 38 22 27 - E-MAIL: klaus.buus@aars.peugeot.dk

Det er NU der skal males... Farver skaber glæde. Hent inspiration i vores farverige butik og få gode råd til arbejdets udførelse. Brug et par dage med ustadigt vejr til at male indendøre...

10 liter vægmaling 5 Elegant resultat, mat, god dækkeevne og lettere vaskbar. Tones i lyse farver. Normalpris kr. 749,TILBUDSPRIS

398

Henrik Andersen - til Nytårskur i Ranum. Thomas Hermann - glæder sig til veterantraktorudstilling i Aars lørdag, 26. januar. - at Thomas Hermann, direktør i Messecenter Vesthimmerland i Aars, glæder sig til lørdag, 26. januar når messehallerne er ramme om en stor veterantraktorudstilling. Forleden var der 90 tilmeldte udstillere, nogle med op til seks traktorer, og der har meldt sig interesserede gæster fra Norge, Sverige, Tyskland og USA.

- at Venstres kommuneforeningsormand i Vesthimmerland, Henrik Andersen, Aars, folketingskandidat Per Bisgaard og viceborgmester Per Bach Laursen glæder sig til mandag, 21. januar. Denne dag holder Venstre nemlig nytårskur med et tilbageblik på året der gik i Vesthimmerland, højskolesange og et par muntre julesange, skrevet af tidligere minister Bertel Haarder. Nytårskuren ﬁnder sted på Ranum Kro.

10 e, g n i l a m g æ v 10 litekrbar, slidstærk, god dækkeevn Meget vas med. nem at male rver. fa Tones i lyse 1049,r. k Normalpris IS TILBUDSPR

10 liter sandspartel

Medium elle rg Normalpris k rov. r. 249,TILBUDSPR IS

14900

698

MalerÀrmaet ÅBNINGSTIDER: Mandag til torsdag 13.00-17.00 Fredag-lørdag LUKKET - eller efter aftale på tlf. 23 72 47 02

HOUMANN

Butik: Hjortkjærsvej 27 • Aars • Tlf. 98 62 25 70

Aars Avis

SIDE 6

16. januar 2013

Atter fredagscafé på Aars Bibliotek

GENERALFORSAMLING

AARS: Vesthimmerlands Biblioteker er nu klar med en ny runde af de populære fredagscaféer. Fredagscaféerne er uformelle foredrag med en lokal foredragsholder. De ﬁ nder sted om eftermiddagen den sidste fredag i måneden i udlånslokalet på Aars Bibliotek. Biblioteket byder på en kop kaffe og en småkage, og alle der har lyst, kan møde op. Sæsonens første foredrag ﬁ nder sted 25. januar.

Der indkaldes herved til ordinær generalforsamling i Aars Håndboldklub

mandag d. 28. januar 2013 kl 19.00 i Idrætscenter Østermarken Dagsorden iflg. vedtægterne. Aars Håndboldklub Bestyrelsen Hovedsponsor:

Her vil advokat Mogens Tange med udgangspunkt i en konkret sag tage tilhørerne med en tur gennem det danske retsvæsen. At sagen er helt håndgribelig og letforståelig, gør ikke fortællingen mindre spændende. Ved de kommende fredags-caféer kan man møde Daniel Bloch, der taler om ”Fra Indre Mission til ateisme” samt Samuel Frederiksen, der præsenterer sin nye visebog.

Anni Lauridsen, Haverslev, er den ene af de to kunstnere, der udstiller i Spar Nord i Aars i januar.

Malerier og sten i Spar Nord i Aars AARS: Anni R.M. Lauridsen, Haverslev, og Niels

Er du interesseret i miljø, natur og fødevarer? Så er landmandsuddannelsen noget for dig

Kom til

www.paloma.dk

Åbent Hus lørdag d. 19/1 kl. 11-15

Vognsild og Omegns Beboerforening afholder generalforsamling

Tag dine kammerater, venner eller forældre med og kom og se på en moderne landbrugsskole. Få en snak med vores elever og lærere og hør om en alsidig uddannelse, der veksler mellem skoleophold og praktik. Der er masser af muligheder indenfor landbruget...

onsdag den 30. januar kl. 19.30 i Vognsild klubhus Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen

Scan koden og læs meget mere om vores Åbent Hus arrangement og alle dine muligheder indenfor landbruget.

Vi er på facebook

NORDJYLLANDS LANDBRUGSSKOLE Lundbæk

Halkærvej 3

9240 Nibe

Tlf. 9835 1800

www.njylls.dk

Hornum-Ulstrup Rideklub og Venneforening afholder generalforsamling Mandag den 4. februar 2013 kl. 19.00 i Rideklubbens cafeteria

VESTHIMMERLANDS GYMNASIUM & HF

Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag der ønskes behandlet, skal være formændene i hænde senest 8 dage før. Bestyrelserne

Solvangs Venner afholder generalforsamling

Til elever i 9. og 10. klasse & forældre

ORIENTERINGSAFTEN på Vesthimmerlands Gymnasium og HF MANDAG D. 21. JANUAR 2013, KL. 19.00 Her er en god mulighed for at høre om gymnasiets forskellige studieretninger og hf-tilbud, møde elever og lærere, stille spørgsmål til studievejlederne og se skolens lokaler og fællesområder. Jyllandsgade 52 · Aars · Tlf. 98 62 25 77 · www.vhim-gym.dk

fredag den 8. februar 2013 kl. 14.30 Dagsorden iÁg. vedtægter. Forslag der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen. Efter kaffen underholder Jørgen Heie med historier. Kørsel 98 65 81 14 - 98 66 20 99

Generalforsamling i Aars Gymnastikforening Aars Gymnastikforening afholder ordinær generalforsamling mandag den 4. februar 2013 kl. 19.00 i cafeteriet i Idrætscenter Østermarken. Dagsorden iflg. vedtægter. Medlemmer og forældre til medlemmer under 18 år har tale- og stemmeret. HOVEDSPONSOR:

Bestyrelsen Aars Gymnastikforening

Rold, Brorstrup, udstiller i januar måned et udpluk af deres kunstværker i Spar Nord Aars. Anni R.M. Lauridsen, som udstiller malerier, henter sin inspirationen fra den sneklædte Rold Skov i forskellige belysninger af dagen - gry, dag og skumring. - Maleriserien i Spar Nord er skabt i løbet af vinteren op til og med nytår. Derfor er det nærliggende at arbejde med det specielle lys og stemning på denne årstid, oplyser Anni Lauridsen. Skoven er et af de dejligste steder at indsnuse inspiration. Hun arbejder en del med forskellige farve- og sanseindtryk og det kommunikerende udtryk. Motiverne i hendes kunstneriske arbejde er vidt forskellige, og dermed er maleriet en konstant foranderlig udfordring og dermed udvikling. I øjeblikket er Kvickly i Aars aktuel med deres egen specialøl, hvor etiketten er et tryk af maleriet, hun malede på bestilling til Brugsforeningens 100 års jubilæum i Aars. Ved flere andre anledninger, har hun udstillet forskellige steder, heriblandt Messecenter Vesthimmerland, hvor hun også er aktuel til udstillingen Tidens Kunst til februar. Niels Rold udstiller stenkunst i banken. Han startede på et stenkursus for cirka seks år siden og har sidenhen lavet mange forskellige kunstværker. Umiddelbart vil man nok synes, at sten er et kold materiale at arbejde med, men som han selv siger, så synes han faktisk, at det bliver varmt, blødt og dejligt når man først kommer i gang med at bearbejde sten. Niels Rold finder stenene i stendynger hos naboer eller i grusgraven i Øster Doense, og en gang om året går turen til Nørre Snede med kursisterne, hvor der også findes sten, som udformes til forskellige skulpturer efter hans egen frie fantasi. Niels Rold har planer om at bruge endnu mere tid på stenkunst, når han snart går på pension.

Aars Avis - når det skal være lokalt!

Aars Avis

16. januar 2013

Liselotte Sørensen, der er uddannelsesansvarlig på Odense Universitetshospital, holdt et oplæg om det psykiske arbejdsmiljø for ernæringsassistenter under uddannelse.

Fængende foredrag på Erhvervsskolerne Aars Foredragsholder: Det handler om at se mulighederne AARS: Med temaer som motivation, muligheder og trivsel leverede foredragsholderne Søren Holmgren og Liselotte Sørensen en indtryksrig temaeftermiddag på ernæringsassistentuddannelsen. ”Jeg ser ingen begrænsninger – gør du?” Sådan lød oplægget til temaeftermiddag på Erhvervsskolerne Aars, som ernæringsassistentuddannelsen stod for. Og de fremmødte blev da også både underholdt, inspireret og klogere i løbet af temaeftermiddagen. Liselotte Sørensen, der er uddannelsesansvarlig på Odense Universitetshospital, holdt et oplæg om det psykiske arbejdsmiljø for ernæringsassistenter under uddannelse. Hun kunne blandt andet fortælle, at anerkendelse, kollegialt samvær og meningsfuldt arbejde er nøglen til at få elever til at gen-

nemføre deres uddannelse. Søren Holmgren, der blev blind som 17-årig og i dag er inspirator og rådgiver, brugte sit oplæg til at fortælle, at man ikke skal se begrænsninger, men muligheder – og bruge motivationen som drivkraft. Og det var alt sammen ord, som uddannelseschef Ella Holm Hansen blev glad og inspireret af at høre. - Det var nogle rigtigt gode oplæg. Det, de sagde, bekræfter at vi er på rette vej på vores uddannelse. Vi ﬁ k god indsigt i, hvad det er, der betyder noget for eleverne under deres uddannelse – for eksempel at social støtte, belønning og meningsfuldt arbejde er vigtige punkter at fokusere på. Ella Holm Hansen mener helt sikkert, at hun kan tage elementer med fra foredraget, som hun kan give videre. - Det giver rigtig god me-

ning, at Søren Holmgren fokuserer på muligheder i stedet for begrænsninger. Han husker os på, at vi skal fejre succeserne. Jeg vil gerne give det videre, at man skal bruge sin energi på det, man har indﬂydelse på og kan påvirke, fortæller hun. Underviser Lenette Jørgensen er enig. - Det var to gode oplæg. Søren Holmgrens foredrag var både underholdende og tankevækkende. Noget af det jeg lagde mærke til, var Sørens fokus på direkte motivation. Vi har meget lettere ved at nå et mål, som vi selv har sat os. Derfor tænker jeg, om vi i højere grad kan få eleverne til at formulere deres egne læringsmål, siger hun. Blandt de fremmødte til foredragene var både elever og lærere fra Erhvervsskolerne Aars samt ernæringsassistenter fra omkringliggende virksomheder.

Ring til os på 98 35 53 11 Kom og se vores Skagenshus i butikken, fyldt med nostalgi køkkener og bad.

Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.

SIDE 7

L I T K O O L T Y N K I T P O L I F O R P

VI HOLDER LUKKET I PERIODEN 18.-27. JANUAR Glæd dig allerede nu til åbningsfesten mandag, d. 28. januar, hvor vi er klar med masser af nye varer og et super skarpt tilbud til alle.

PÅ GENSYN!

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

LINE

ASSISTENT

NE KRISTIER OPTIK

CARINA

DER DAGLIG LE OPTIKER

E MARIANN ER OPTIK

PROFIL OPTIK AARS · HIMMERLANDSGADE 79 · 9600 AARS TLF. 98 62 11 19 · PROFILOPTIK.DK

Januar ud Tilb

SIDE 8

Aars Avis

16. januar 2013

KUN

4 rundstykker 12,-

SPAR

10,-

Eleverne i 10. Klassecentret i Aars skal vise nye elever, hvad centret kan tilbyde (arkivfoto).

KUN

19,-

SPAR

Oldtidsrugbrød

10. Klassecentret i Aars åbner dørene på torsdag

10,-

Gammeldags fastelavnsboller 3 STK.

25,-

SPAR

3 STK.

25,-

God vejledning om uddannelsen er meget vigtig

SPAR

11,-

Af Torsten Hansen

Fastelavnsboller F

11,-

3 STK.

40,-

Fastelavnsboller med fløde

SPAR

11,-

TILBUDENE GÆLDER HELE JANUAR MÅNED KonditorBager Aars Himmerlandsgade 45 9600 Aars Tlf. 98 62 32 00

KonditorBager Tougaard Vestergade 12 8800 Viborg Tlf. 86 62 01 90

KonditorBager Aalestrup Vestergade 13 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 32 90

AARS: Torsdag aften, 17. januar summer det af liv på 10. Klassecenteret i Aars. - Vi har fem klasser i skole, som gerne vil vise, hvad de arbejder med i løbet af et år, siger skoleleder Henriette Qvist. Hensigten med det åbne hus er at informere om, hvad 10. Klassecentret kan tilbyde. - Vi håber at opnå, at 8. og 9. klasses eleverne og deres forældre danner sig et billede, at hvad vi kan i 10. klasse; hvilke aktiviteter vi tilbyder, og hvad man kan bruge 10. klasse til, siger Henriette Qvist. - Det er vigtigt, at alle elever og forældre kender vores til-

UDSALG & ANDRE GODE TILBUD...

bud, da vi oplever, at en del elever bliver kede af det valg de har gjort. Det vil vi gerne undgå. Så vi håber, at rigtig mange vil besøge os, så de ved, hvilke valg der er mulige, tilføjer Henriette Qvist. Orienteringen sker via et åbent hus, fordi de eksisterende elever er de bedste til at vise nye elever og lærere, hvad der sker i 10. Klassecentret. Af samme grund er der rigtig mange elevaktiviteter denne aften. - Det er samarbejdet med Erhvervsskolerne Aars og Vesthimmerlands Gymnasium, som er krumtappen i vores arbejde. Det viser vi eksempler på denne aften. Vi viser også den almindelige undervisning og projektet, som vi

1.799,Spar 500,-

Diablo pendel fås i ﬂere farvevarianter. Sand/Bronze, Grå/sort, Rød/sort. Ø50 cm. FØR 2.299,- NU 1.799,- Spar 500,-

3 + 2 PERS. SOFA

16.999,Spar 4.473,-

3 + 2 PERS SOFA

4.999,-

arbejder med i løbet af året, udtaler Henriette Qvist. Samlet får eleverne et billede af, hvad uddannelsessystemet tilbyder dem, og det er centralt for alle elever og forældre at kende til. Der vil ﬂere gange i løbet af aftenen være orientering om centeret, og hele aftenen arbejdet eleverne i værksteder, og alle er velkomne. 10. Klassecenteret har netop taget nye lokaler i brug, og med 170 elever i år tilbyder centeret næste år hele syv linjer, som eleverne kan vælge imellem. Gennem fem år har centeret oplevet en fremgang, og i løbet af et skoleår kommer der rigtig mange elever til.

SPAR OP

TIL

50%

- på udstillingudvalgte smo spændendeller og boligindr de Kig ind o etning. g god handgør en el...

Spar 2.499,-

ELEVATIONSSÆT

13.998,Spar 5.240,-

Roma 3 + 2 pers. sofa Koldskum i sædehynder. Monteret med ﬂot stof i antracit. 2 pers. sofa L173 cm. 3.499,- 3 pers. sofa L227 cm. 3.999,3 + 2 pers. sofa 7.498,- NU 4.999,- Spar 2.499,-

Bolivia sofa med lækkert semianilinlæder overalt. Flot traditionelt dansk design med god siddekomfort. Koldskum i sædehynder, duntop kan tilkøbes. Keder kan tilkøbes. Ryghynder i polydun eller polyether. 3 pers. sofa L196 cm. 11.770,- 2 pers. sofa L138 cm. 9.702,3 + 2 pers. sofa 21.472,- NU 16.999,- Spar 4.473,-

SOFA M/CHAISELONG

4.444,Spar 2.555,-

Roma sofa med chaiselong Koldskum i sædehynder. Monteret med ﬂot stof i lys grå. Mål 253/165 cm. 6.999,- NU 4.444,- Spar 2.555,-

AARS BOLIGHUS A/S Løgstørvej 47 · 9600 Aars Tlf. 96 97 98 00 aarsbolighus.@aars.dk Mandag - Torsdag 10-17.30 Fredag 10-18 · Lørdag 9.30-13 Søndag 1. søndag i md. 10-16

2 STOLE + 1 SKAMMEL

DANSK PRODUCERET Din sikkerhed for god kvalitet

Loke eller Valhal stol i medium med perfekt siddekomfort. Højde regulérbar nakkepude, monteret med Zorro læder. Fås i ﬂere typer læder og i mange ﬂotte farver. Stel i bøg, samt andre træfarver. Eg mod tillæg 9.856,Fodskammel 2.852,Sæt med 2 stole + 1 skammel 15.999,- Spar 6.565,-

15.999,Spar 6.565,-

Elevationssæt 3205/40 fås i ﬁre farver møbelstof: Sort, lys grå, antracit eller lime. Består af eksklusiv topmadras m/COOLMAX-betræk og valgfrit indlæg af 50 mm. latex eller visco. Vendbar pocketfjedermadras, med 5 zoner i medium eller fast. Motorbund med trådløs fjernbetjening, kraftig strømbesparende motor og 28 ﬂexible lameller hvoraf 5 er justérbare. Stofbeklædte madrasholdere i fodende og side. Ekskl. ben. 90 x 200/210 cm. 9.619,2 stk. 90 x 200/210 cm. 19.238,- NU 13.998,- Spar 5.240,-

DIN SIKKERHED - i Aars Bolighus er vi eksperter i søvn og god siddekomfort... Sammen ﬁnder vi altid den rigtige løsning til dig og vi har gode møbler for enhver pengepung. Levering og opstilling er naturligvis med i prisen.

Aars Avis

16. januar 2013

Cellist spiller Bach i musikhuset i Aars Morten Zeuthen har arbejdet med Bach hele livet Af Torsten Hansen Vesthimmerlands Musikforening har engageret cellisten Morten Zeuthen til spille Bach og fortælle om hans liv og tid. Koncerten med historier afvikles søndag, 20. januar i Vesthimmerlands Musikhus ALFA. Morten Zeuthen indtager en central stilling blandt Danmarks strygere. Som kammermusiker var Morten Zeuthen medlem af den legendariske strygekvartet, Kontra Kvartetten, som han har turneret med

Cellist Morten Zeuthen spiller i Vesthimmerlands Musikhus ALFA på søndag. Foto: Marianne Grøndahl

overalt i Europa, Japan og USA.

Som 1. cellokoncertmester i Radiosymfoniorkestret fra 1978 til 1997 har han turneret over det meste af verden og samarbejdet med nogle af verdens største solister og dirigenter. Desuden har Morten Zeuthen siden 1996 været professor på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium. Hans elever har vundet mange priser og positioner. Bachs cellosuiter hører til de mest populære klassiske værker. Morten Zeuthen har arbejdet med værkerne et helt liv.

Zumba maraton holdes i Aars for tredje gang AARS: Søndag, 27. januar åbnes dørene i Idrætscenter Østermarken endnu en gang for alle, som har lyst til at få tre timers sveddryppende og inspirerende zumba i selskab med fem dygtige instruktører. I år står Aars Gymnastikforenings to certiﬁcerede zumbainstruktører

Line Hansen og Tove Hald sammen med de tre certiﬁcerede gæsteinstruktører Annette Klitgaard, Flejsborg Gymnastik- og Idrætsforening, Louise Hagh, Haverslev Idrætsforening og Julie Vittrup, Fitness World og Østrup Gymnastikforening, klar til at give den gas!

Det er tredje år at der holdes zumbamarathon i Aars Gymnastikforening. De sidste to år har været en succes, så i år vil naturligvis ikke blive nogen undtagelse. I år er programmet endda gjort endnu mere spændende ved at invitere gæsteinstruktører fra andre foreninger.

SIDE 9

OPHØRSSALG - ALT SKAL VÆK! KOM OG TØM BUTIKKEN

SPAR

50-70%

Sidste åbningsdag bliver lørdag d. 19. ja nuar Dette er dermed sid ste da indløsning af gaveko to for rt og tilgodesedler.

PÅ ALT BØ RNETØJ I BUTIKKE N

Himmerlandsgade 90 - 9600 Aars Tlf. 9862 2300

VINTEROVERTØJ BØRN OG VOKSNE

JAKKER, SKIBUKSER, FLYVERDRAGTER, HUER OG HANDSKER M.M.

-50%

Aars Avis

SIDE 10

16. januar 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 16. JANUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.50 21.00 21.35 22.10 22.35 23.20

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Hos Clement Eftermiddagsprogrammer TV Avisen Price inviterer - Trine Gregorius TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen VM håndbold: Island - Danmark (m), direkte TV Avisen VM håndbold: Island - Danmark (m), direkte VM håndbold Penge Dirty Sexy Money Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.10 16.05 17.00 17.25 17.45 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.00 23.55

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Air Ways Eftermiddagsprogrammer Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Gordon Ramsays hotelmareridt Dagens mand Nyhedsblok VM Håndbold: Studiet Krop umulig - tilbage til klinikken Natfjernsyn

TORSDAG 17. JANUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.30 21.00 21.30 22.30 00.05 00.45

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Penge Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Price inviterer - Dianna Benneweis TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Bonderøven Herlufsholm - 8 år senere... Du skal dø: Æret være mit minde TV Avisen med Sporten med VM håndbold og Bag Borgen Kriminalkommissær Foyle Damages Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.05 17.00 17.25 17.45 18.25 19.00 20.00 20.55 22.00 22.35 23.40 00.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Air Ways Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Magiske Mikkel - verdens bedste håndboldspiller Korrespondenterne Nyhedsblok Cherry Healeys guide til livet Grænsepatruljen Natfjernsyn

LØRDAG 19. JANUAR 06.00 10.25 10.50 11.15 11.40 12.00 12.10 13.10 15.00 16.15 17.15 17.40 17.50 18.20 18.30 19.00 20.00 21.05 22.35 00.05 01.35 03.05

18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.30 01.10 03.15

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Bag Borgen Eftermiddagsprogrammer Børne TV Hun så et mord TV Avisen Bonderøven - tilbageblik 2008 - 2012 TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen med Vores Vejr Agent 007 - Golden Eye. Amr. agentfilm fra 1995 med bl.a. Pierce Brosnan Desperado. Amr. actiondrama Manden der ville være konge. Amr. drama fra 1975 Kriminalkommissær Foyle

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 15.00 15.10 16.05 17.00 17.25 17.45 18.25 19.00 20.00 21.50 22.25 00.50 01.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Air Ways Eftermiddagsprogrammer Nyhederne Et umage par. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok VM Håndbold: Danmark - Makedonien (m) VM Håndbold: Studiet Minority Report. Amr. actionthriller fra 2002 Sky Cops Natfjernsyn

05.30 09.00 12.00 12.10 13.00 13.30 14.20 16.05 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 19.45 20.00 21.45 23.40 01.40 03.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Operation X: De kreative forretningsfolk Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse Gordon Ramsays hotelmareridt X-Men 3: The Last Stand. Amr. actionfilm fra 2006 Olsen-banden på sporet. Dansk folkekomedie fra 1975 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Razzia- Fødevarekontrollen rykker ud Vejret Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Imagine That. Amr. familiekomedie fra 2009 med bl.a. Eddie Murphy Grease. Amr. romantisk musical fra 1987 med bl.a. Olivia NewtonJohn og John Travolta Saturday Night Fever. Amr. dansefilm fra 1977 med bl.a. John Travolta og Karen Lynn Gorney Pucked. Amr. komedie fra 2006 med bl.a. Jon Bon Jovi Imagine That

SØNDAG 20. JANUAR 06.00 09.30 09.55 10.25 10.50 11.15 11.40 12.00 12.10

FREDAG 18. JANUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 16.00 17.00 17.50 18.00

Morgen TV - mest for børn Victorious Shake it up! Den lyserøde panter og venner Troldspejlet DR Update - nyheder og vejr Tidens tegn - TV på tegnsprog House of Cards. 2 afsnit Taggart: En sand gyser. Skotsk krimiserie X Factor Xtra Factor Før søndagen Herlufsholm - 8 år senere... Held og Lotto TV Avisen med Sporten og Vejret Naturens små mirakler. Naturprogram fra BBC fra 2011 Matador ”Den 11. time - januarapril 1945” Dansk drama fra 1980 Beck: Skorpionen. Sv krimi fra 2006 med bl.a. Peter Haber Lewis: Øgleyngel. Eng. krimi fra 2012 Den fjerde engel. Eng thriller fra 2001 med bl.a. Jeremy Irons og Forest Whitaker John Goodnights lov. Amr. western fra 2011 Løgn over løgn. Amr. thriller fra 2006 med bl.a. Shannon Sturges og Dylan Neal

12.25 13.55 14.00 14.55 15.55 16.35 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.35 21.45 23.40 01.15

Morgen TV - mest for børn Ramasjangskolen Gepetto News Victorious Svampebob Firkant Den lyserøde panter og venner Adrian & Bendix’ Kapowshow DR Update - nyheder og vejr BingoBoxen. Måske er det dig, der bliver den heldige og vinder Boxen! Gentlemen foretrækker blondiner. Amr. komedie fra 1953 med bl.a. Marilyn Monroe OBS Gudstjeneste i DR Kirken Borgen Sporløs Vore bedste år. Amr. romantisk drama fra 1973 TV Avisen med Sporten og Vejret OBS Ægyptens gåder - Pyramiderne Borgen. Dansk dramaserie med bl.a. Sidse Babett Knudsen 21 Søndag Sporten med VM håndbold Johan Falk: Den tredje bølge. Sv thriller fra 2003 med bl.a. Jakob Eklund Brudgommen der forsvandt Miss Marple: Uskyld på prøve

05.30 09.00 12.00 12.15 13.05 15.05 17.00 18.00 18.10 18.20 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 23.10 00.05 01.15 02.00 02.50 03.50

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhederne Savnet Becoming Jane. Bri. romantisk drama fra 2007 med bl.a. Anne Hathaway og James McAvoy Grease. Amr. romantisk musical fra 1978 med bl.a. Olivia NewtonJohn og John Travolta Dicte. Dansk krimiserie med bl.a. Iben Hjejle Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Danmark ifølge Bubber. I lære som stjernekok Vejret Nyhederne Regionalprogarm Razzia - SKAT rykker ud CPH Lufthavnen. Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup All About Steve. Amr. komedie fra 2009 I Luv Jan. Gintberg for fuld udblæsning Krop umulig - kønsskifte Awake. Amr. krimi-dramaserie Obama - vejen til Det Hvide Hus Sons of Anarchy 60 Minutes

DR 2 ONSDAG 16. JANUAR 08.05 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.45 21.30 22.30 23.00 23.50 00.15 00.45

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Hurtig opklaring. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Europa i middelalderen The Daily Show Albert Kahns verdensarkiv Lyssky chokolade Taggart: Farvel, skat Luther - strømer på kanten Deadline Den perfekte terrorist The Daily Show Går det godt? Natfjernsyn

TORSDAG 17. JANUAR 08.05 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 21.00 21.50 22.20 22.30 23.00 23.50

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Hurtig opklaring. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Europa i middelalderen The Daily Show Albert Kahns verdensarkiv Clement debatten Farligt job - akutsygeplejerske i Mexico Det slører stadig. 2 afsnit Omars Ark Deadline Portræt af Kofi Annan Natfjernsyn

FREDAG 18. JANUAR 08.05 08.25 11.25 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.00 20.00 21.40 22.30 23.00 00.50 01.10

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Hurtig opklaring. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Europa i middelalderen The Daily Show Mellem hjerte og hjerne. Israelsk dokumentar fra 2008 The Hunting Party Husker du Deadline Storm. Sve. action thriller fra 2005 The Daily Show Natfjernsyn

LØRDAG 19. JANUAR 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Syv citater fra en ateist 08.55 Monopolets Helte - Jørgen Clevin 09.40 The Tudors. 2 afsnit 11.15 Corleone. 2 afsnit 12.55 OBS 13.00 Danskernes Akademi

15.05 16.25 18.10 19.00 19.30 20.00 22.30 23.00 23.30

De sidste bøsser på Færøerne Formiddagsprogrammer Corleone. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Wulffs Pandaerne Special Den bitre ende I hegnet nytårsspecial Selvsving Galla Hairy Bikers i Nederlandene River Cottage Kålkællingerne Gintberg på kanten Du skal dø: Det sidste suk Deadline Fristad i frigear Paradox Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Misse Møghe bliver gift med lærer Andersen, men kan ikke uden tilfredshed kort efter kalde sig enkefrue.

MANDAG 21. JANUAR 08.05 08.20 11.10 13.10 16.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.30 22.10 22.30 23.00 23.30

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Corleone. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Deadline P1 Debat på DR2 Europa i middelalderen The Daily Show Kirurgiens historie Det sejler - Krabbeklør i Thyborøn Sandheden om mænd Alt forladt Deadline En detektiv i provinsen Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 21.45: “Grease” Efter deres hede sommerforelskelse, mødes Danny og Sandy igen på Rydell High.

TIRSDAG 22. JANUAR 08.05 08.20 11.10 13.10 17.00 17.30 17.55 18.45 19.05 20.00 20.40 22.00 22.30 23.00 23.50 00.15

Morgenandagten på DR2 Formiddagsprogrammer Corleone. 2 afsnit Eftermiddagsprogrammer Deadline P1 Debat på DR2 Pu Yi - Kinas sidste kejser The Daily Show - ugen der gik Kirurgiens historie Hjernevask 22.07/ Utøya Den rå mad-diæt- Hollansk dokumentarprogram fra 2008 Deadline En verden af discount The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 21. JANUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.50 17.00 17.50 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.30 23.25 00.10

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr 21 Søndag Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Sporløs Sådan er kærligheden Aktion sociale bedragere TV Avisen med Sporten og Horisont Mord med miss Fisher Djævlens advokat Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 13.20 14.05 15.00 15.20 16.00 19.00 20.00 20.55 22.15 22.55 23.25 00.30

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhederne, Sporten og Vejret Air Ways Liebhaverne Hva’ bruden ikke ved Beverly Hills 90210 Nyhederne Venner Præsident Obamas indsættelse, direkte fra Washington DC Nyhedsblok Dicte. Dansk krimiserie Station 2 - stop tyven Nyhedsblok Natholdet Klovn. 2 afsnit Natfjernsyn

TIRSDAG 22. JANUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 12.35 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.05 22.30 23.15 00.10

Morgen TV - mest for børn Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Horisont Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Price inviterer TV Avisen med Sporten og Vores Vejr Aftenshowet TV Avisen Hammerslag Royalisterne Kontant TV Avisen med Sporten Hos Clement Maria Wern: Dreng forsvundet Det tavse vidne Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.45 16.00 17.00 17.25 17.45 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.40 23.05 23.40 00.45

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhederne, Sporten og Vejret Air Ways Eftermiddagsprogrammer Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Årgang 0 - år 13 Silas’ opgør Ung med de gamle Nyhedsblok Station 2 Efterlyst - stop tyven Natholdet Klovn. 2 afsnit Natfjernsyn

Tv 3

Dokumania: Fightville Cassandra’s Dream Store dyr under kniven Kålkællingerne Det sejler - Dræbergarn i Thorsminde DR2 går i Selvsving Deadline Det slører stadig. 2 afsnit Natfjernsyn

SØNDAG 20. JANUAR 08.20 08.50 11.10 12.45 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.50 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.20

DR1 lørdag kl. 19.00: ”Naturens små mirakler”

DR1 søndag kl. 20.00: “Borgen”

TV2 søndag kl. 21.00: “All About Steve”

ONSDAG 16. JANUAR 05.40 One Tree Hill 06.20 Top Model Australien 07.15 Supersize vs. Superskinny 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 NCIS 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.25 Natfjernsyn TORSDAG 17. JANUAR 05.40 One Tree Hill 06.20 Top Model Australien 07.15 Supersize vs. Superskinny 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 Depotjægerne. 2 afsnit 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.30 Natfjernsyn FREDAG 18. JANUAR 05.50 One Tree Hill 06.25 Top Model Australien 07.15 Supersize vs. Superskinny 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 Real Housewives of Beverly Hills 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA. 2 afsnit 21.00 Det’ indviklet. Amr. komediedrama fra 2009 23.25 Alfie. Amr./bri. komedie fra 2004 01.45 Flammehav. Amr. drama 04.05 Friends With Money. Amr. drama/komedie fra 2006 LØRDAG 19. JANUAR 06.20 Brothers 06.40 NYC Prep 07.30 Verdens strengeste forældre 08.30 Michael. Amr. komedie 10.35 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

11.35 13.50 15.45 18.00 19.00 20.00 21.00 22.10

According to Jim. 4 afsnit Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit Alfi. Amr./bri. komedie Gordon Ramsays kokkeskole Ekstreme samlere Depotjægerne. 2 afsnit Game of Thrones Brooklyn’s Finest. Amr. actionfilm fra 2009 00.10 Paradise Hotel. 4 afsnit 03.00 Natfjernsyn

SØNDAG 20. JANUAR 05.50 Average Joe 07.00 Family Sins. Amr. drama 08.40 Ekstrem hjemmeservice. 2 afsnit 10.35 According to Jim. 4 afsnit 12.35 How I Met Your Mother. 4 afsnit 14.40 Det’ indviklet. Amr. komediedrama fra 2009 17.00 Last Resort. Amr. dramaserie fra 2012 18.00 Tattoosalonen 19.00 Redningskvinder 20.00 Luksusfælden 21.00 Taken. Fransk krimidrama fra 2008 med bl.a. Liam Neeson 23.05 NCIS. 2 afsnit 00.55 Cold Case 01.50 The Beast 02.45 The Marsh. Can. gyser 04.15 Natfjernsyn MANDAG 21. JANUAR 05.40 Supersize vs. Superskinny 06.25 Top Model Australien 07.20 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Masterchef USA. 2 afsnit 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 Tattoosalonen 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 Taken. Amr. krimidrama 01.50 Cold Case 02.45 The Beast 03.30 Vejen til Perdition TIRSDAG 22. JANUAR 05.40 Supersize vs. Superskinny 06.25 Top Model Australien 07.20 Formiddagsprogrammer 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef USA 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 Real Housewives of Beverly Hills 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef USA 20.00 Luksusfælden 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Paris Hiltons verden 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Cold Case 02.35 Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 11

AARS MANDAG - SØNDAG 8 - 21 Karat kaffe

Hakket skinkefars

400 g

8-12%

REMA 1000 lasagne eller lasagnette

200/250 g

Kl. 1, Danmark. 1 kg

Fadkoteletter

PR. STK.

Flere varianter. Dybfrost. 350-400 g

Økologiske æbler Kl 1, udenlandske.

PR. STK.

Ca. 700 g

PR. BAKKE

PR. POSE

REMA 1000 Færdigretter

Dybfrost. 420-510 g

PR. PAKKE

Kærgården eller smør Øko gulerødder

Økologiske fuldkorns Kronekilde ost havre- eller rugstykker Ca. 900 g

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed- og trykfejl.

PR. PAKKE

KUN

Røget familie skinke

PR. 1/2 KG.

FRIT VALG

Ved køb af mere end 6 poser er prisen 33.10 pr. pose

PR. STK.

262-273 g

Tilbuddene gælder til og med lørdag, 19. januar

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 12

16. januar 2013

Skumfabrik i Aars har stor succes og er klar til udvidelse Claudius Foam på Rampevej er gået fra 2 til 15 ansatte på syv år Af Torsten Hansen AARS: Ubemærket for de fleste ligger der en succesfuld virksomhed i det nordlige Aars. For cirka syv år siden flyttede Kim Claudius Jakobsen virksomheden Claudius Foam til Aars. Den gang var der to ansatte. I dag beskæftiger virksomheden 15 personer, og der arbejdes med planer om en ny tilbygning. - Vi har de sidste år vækstet cirka 40 procent om året og arbejder på fortsat vækst, siger salgschef John Sønderby, Claudius Foam. De gode resultater er blandt andet kommet i hus fordi virksomheden har valgt at fokusere på de mindre kunder, som andre konkurenter finder for små. - Vi har en meget fleksibel produktion, og vi kan i princippet lave et styk til en kunde, forklarer John Sønderby.

del af produktionen, det bruges i puder og som del af emballage, hvor pakkens indhold skal beskyttes ekstra godt. Hospitalsudstyr er også fyldt med skum i mange tilfælde. Skummet bruges også til lyddæmpning og som bygningsdele, blandt andet fugebånd. I hvert tilfælde skal det vurderes hvor tungt skummet skal være, og hvilken kvalitet der er behov for. Claudius er lagerførende i 40 forskellige slags skum. Det er store blokke der arbejdes med hos Claudius Foam i Aars.

Claudius Foam fremstiller ikke selv skum, men køber det hjem i store blokke. Ved hjælp af avancerede maskiner og en grundig viden om skum, så forarbejder de skummet til stort set alle former. - Vi har over 20 års erfaring inden for skum. Det giver os store fordele, når vi taler med

kunderne. Vi kan vejlede dem om, hvilket typer skum der passer bedst til de behov de har, siger Kim Claudius Jakobsen. En tur rundt på fabrikken giver indtryk af, hvor mange forskellige sammenhænge skum kan bruges i. Der bruges skum i møbler, hvilket er en væsentlig

Mange anvendelsesmuligheder Gennem de seneste år har Claudius Foam fået ﬂere nye kunder, og salgspersonalet arbejder fortsat på at udvide kundekredsen. Fabrikken i Aars er bygget til at være ﬂeksibel, derfor kan mange nye anvendelsesmuligheder for skum tænkes at komme ind i produktionen. Maskinparken er indkøbt

Direktør Kim Claudius Jakobsen (t.h.) og salgschef John Sønderby har begge mere end 20 års erfaring inden for skumbranchen.

til at kunne tilfredsstille mange nye behov, men desværre er pladsen i fabrikken blevet trang efter den store vækst. Derfor arbejder Kim Claudius Jakobsen med en udvidelse af fabrikken. Så snart godkendelserne falder på plads, så er alt klar til at spaden sættes i jorden til en udvidelse på cirka 1200 kvadratmeter.

Kun produktion i Danmark Claudius Foams styrke ligger i, at de producerer alt i Danmark. Det giver hurtige leveringstider og høj sikkerhed for kunderne. De kunder der vælger den danske fabrik har som regel også selv produktion i Danmark.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

UDSALGET FORTSÆTTER I

FARSØ

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

SHOP-AMOK og få del i de mange rabatter 50% % 0 % 2 0 3 % 0 5 % 25% 40

Centertorvet - Farsø Rådhuscenter:

Aars Avis

16. januar 2013

Himmerlands HjemmeService

NU MED PLEJE... Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune. Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være ﬂeksible i hverdagen.

! ! t i d r e t e g l a V t i r f r Valget e Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O

O O O O

Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp. Alle vore assistenter er stabile og troværdige. Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer. Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en aﬂøser. Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret. Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede. Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet. Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.

ØNSKER DU JOB?

RING TLF. 99 98 97 42 OG FORHØR OM MULIGHEDERNE

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk

SIDE 13

Aars Avis

SIDE 14

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER

Orienteringsaften pĂĽ Erhvervsskolerne

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

REPARATION AF ALLE MĂ&#x2020;RKER

SALG . TILBEHĂ&#x2DC;R

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;BNINGSTIDER:

Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 Mandag og fredag efter aftale

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

- advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

Bagagerumssalg Kom og sĂŚlg dine ting og sager i Messecenter Vesthimmerland LĂ¸rdag d. 5.+12.+19. januar kl. 10-14

Fra overrĂŚkkelsen af tilskuddet til julekurve ses fra venstre prĂŚsident i Lions Club Aars, Jesper Krogh og Tove Dahl fra ydelseskontoret i Vesthimmerlands Kommune, som har fordelt de 10 kurve.

i hal 2 i Messecenter Vesthimmerland

Lions i Aars i det â&#x20AC;?gavmilde hjĂ¸rneâ&#x20AC;?

GRATIS

s Stadeplad

ADGANG FOR BESĂ&#x2DC;GENDE

125,-

kr.

for 1 bil med eller uden trailer. Stadepladsen er pĂĽ stĂ¸rrelse med 2 parkeringsbĂĽse. IndkĂ¸rsel port 2 fra kl. 8.00-10.00. Ingen tilmelding, mĂ¸d op pĂĽ dagen og betal ved ankomst. Mulighed for leje af borde og stole.

MESSECENTER VESTHIMMERLAND

Messevej 1, 9600 Aars, tlf.: 98624800

Golf&Ski

Ă&#x2026;bent hver torsdag fra kl 16.30-20.00 eller efter aftale

t 4MJCOJOH PH WPLTOJOH BG TLJ t 6EMFKOJOH BG LPNQMFU BMQJOVETUZS UJM CĂ&#x152;EF CÂ&#x201C;SO PH WPLTOF t *OEJWJEVFMU UJMQBTTFEF TLJTUÂ&#x201C;WMFS GSB t 4BMH BG TLJ JOLMVTJW UJMQBTTFU TLJTUÂ&#x201C;WMF GSB t 4LJTPLLFS TLJVOEFSUÂ&#x201C;K N N Se priser og mere info pĂĽ www.golfogski.dk

Golf & Ski www.golfogski.dk

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73 9600 Ă&#x2026;rs

SOLAFSKĂ&#x2020;RMNING Lige nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem.

Fra udvalgte ďŹ rmaer aerr

UGE 3+4+5+6+7

Ăˇ20%

Mulighederne er utallige - du skal bare give os dine Ă¸nsker - sĂĽ opfylder vi dem!

OBS

AARS: Lions Club Aars har igen haft gang i tilskudskontoen, idet 26.500 kr. er fordelt til forskellige formĂĽl. I december blev der givet 10 stk. julekurve ĂĄ 1.000 kr. pr. stk. som opmuntring til familier, der havde brug for et tilskud til julemĂĽneden. Pengene blev overrakt Tove Dahl pĂĽ ydelseskontoret ved Vesthimmerlands Kommune, som ďŹ k til opgave at fordele kurvene til de familier, der havde mest brug for hjĂŚlp. Lions Club Aars har ogsĂĽ ydet tilskud til to personer, som har Ă¸nsket at komme ud at arbejde som frivillige volontĂ¸rer i Bangladesh. Det er Anne Cathrine Lykkegaard og Gitte Hjul Andersen, som hver har fĂĽet et tilskud pĂĽ 3.000 kr. til dette arbejde. Katrine DelĂ Myrup, der er udtaget til DGIs Verdenshold 2012-2013 er bevilget 3.000 kr. i stĂ¸tte til udgifter hertil. Men ogsĂĽ den ĂŚldre gruppe af medborgere er blevet betĂŚnkt med tilskud,

idet Lions Club Aars har bevilget 7.500 kr. til nye havemĂ¸bler til beboerne pĂĽ Plejecenter Ulstruplund i Hornum. - Det glĂŚder os meget, at vi igen har haft mulighed for at uddele tilskud til gode formĂĽl. Det er en af de stĂ¸rste opgaver vi arbejder for at kunne lĂ¸se i Lions, siger Jesper Krogh, prĂŚsident i Lions Club Aars. - Vi gĂ¸r hvad vi kan for at opfylde Ă¸nsker og behov, der ligger indenfor det som vi kan stĂ¸tte, men vores mulighed for at yde disse tilskud er selvfĂ¸lgelig hele tiden afhĂŚngig af, at vi fĂĽr opbakning til, og dermed indtĂŚgter, fra de aktiviteter vi gennemfĂ¸rer. Det gĂŚlder ikke mindst vore loppemarkeder, som vi igen gennemfĂ¸rer 13. og 14. april i Messecenter Vesthimmerland - og jo ďŹ&#x201A;ere besĂ¸gende vi fĂĽr til dette arrangement, jo ďŹ&#x201A;ere kan vi glĂŚde med tilskud i det kommende ĂĽr, slutter Jesper Krogh.

TĂŚnker du pĂĽ at starte eget selskab?

UĂ&#x160; >Â&#x201C;iÂ?}>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;*iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;,Ă&#x2022;Â?Â?i}>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160;*Â?Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;i}>Ă&#x20AC;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

78.-

UĂ&#x160;6C}Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;C}Ă&#x160;Ă&#x152;CÂŤÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160; ÂŤĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;Â&#x201C;2Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160; UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;`Ă&#x203A;>Â?}Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Â?iĂ&#x160;Â&#x153;}Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;`Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Â&#x153;v>iĂ&#x20AC;

Netop nu ekstra gode tilbud!

16. januar 2013

AARS: GĂĽr du og tĂŚnker pĂĽ, om du skal stifte dit eget selskab? LMO Aars og Himmerlands UdviklingsrĂĽd inviterer til en spĂŚndende aften om, hvordan du gĂ¸r det, og hvad det betyder skattemĂŚssigt og i forhold til andre regler. Kom og hĂ¸r om for eksempel: 1. Stiftelse af selskaber hvilke krav skal opfyldes, skattefri virksomhedsomdannelse, omkostninger og vedrĂ¸rende regnskabsudarbejdelse - HĂŚftelse i selskaber kontra

privat virksomhed eller I/S - Holdingselskaber - hvorfor? - AktionĂŚrlĂĽn skattemĂŚssigt og selskabsretligt - Udbytte og maskeret udlodning - Udnyttelse af underskud ved selskabsstiftelse - Beskatning af selskabers indkomst 2. Hvordan omdanner jeg min personlige virksomhed? 3. Regnskabsudarbejdelse Arrangementet foregĂĽr 31. januar pĂĽ Aars Hotel, og der serveres kaffe og kage undervejs.

AARS: Mange unge er usikre pĂĽ, hvilken uddannelse de skal vĂŚlge. I morgen torsdag, 17. januar har de chancen for at blive lidt klogere inde de trĂŚffer valget. Erhvervsskolerne Aars inviterer til orienteringsaften. Denne aften er der mulighed for at fĂĽ prĂŚcis den viden der skal til for at trĂŚffe det rigtige uddannelsesvalg. De unge kan blive klogere pĂĽ uddannelsernes indhold, adgangskrav og fag og fĂĽ et rigtig godt overblik over, hvilke dĂ¸re de forskellige uddannelser ĂĽbner til fremtiden. Der er ogsĂĽ mulighed for at tale med uddannelsesrĂĽdgivere og fĂĽ detaljeret viden om den enkelte uddannelse. Der er ogsĂĽ mulighed for at snakke med nuvĂŚrende elever, der med egne ord kan fortĂŚlle om skolemiljĂ¸et. Og netop skolemiljĂ¸et har ry for at fungere godt. Efter en rĂŚkke elevinterview i efterĂĽret stĂĽr det klart, at de unge oplever Erhvervsskolerne Aars som et meget socialt uddannelsessted med et godt skolemiljĂ¸

pĂĽ samtlige uddannelser. For at fastholde og udvikle det gode skolemiljĂ¸ har Erhvervsskolerne Aars netop ansat aktivitetskoordinatoren, Torben Jespersen Nielsen, der under orienteringsaftenen vil have en stand med mountainbikes og klatregrej, som viser, hvad en alternativ skoledag kan byde pĂĽ. Rent fagligt kan man blandt andet hĂ¸re om skolens to gymnasieuddannelser, hhx og htx, som giver adgang til alle videregĂĽende uddannelser. Hhx har fokus pĂĽ sprog, Ă¸konomi og handel, mens htx blandt andet fokuserer pĂĽ naturvidenskab, teknologi og kommunikation. - Det er vigtigt, at de unge tĂŚnker over, hvad de vil bruge deres ungdomsuddannelse til, sĂĽ de vĂŚlger rigtigt i fĂ¸rste omgang. Vi hĂĽber, at en orienteringsaften pĂĽ Erhvervsskolerne Aars kan skabe den klarhed, som gĂ¸r dem i stand til at vĂŚlge den rigtige uddannelse, siger direktĂ¸r Helene Reffstrup MĂ¸ller, Erhvervsskolerne Aars.

Vandsjov for bĂ¸rn af sclerose-forĂŚldre AARS: BĂ¸rn af forĂŚldre pĂĽ Aarsegnen fĂĽr nu mulighed for at deltage i en eftermiddag med vandsjov i Arden SvĂ¸mmehal. Scleroseforeningen Himmerland inviterer bĂ¸rn af forĂŚldre med sclerose til vandsjov, optrĂŚk og surfboard sĂ¸ndag, 3. februar sammen med far og mor. Med stĂ¸tte fra kommunale paragraf 18-midler er dagen arrangeret i regi af BĂ¸rnegruppen i Nordjylland. BĂ¸rnegruppen har som formĂĽl, at lave aktiviteter for bĂ¸rn, der sĂŚtter fokus pĂĽ, at fars eller mors begrĂŚnsninger pĂĽ grund af sclerose, ikke behĂ¸ver betyde, at bĂ¸rnene ikke fĂĽr mulighed for at lege og have det sjovt sammen med andre bĂ¸rn. I gruppen har bĂ¸rnene et netvĂŚrk og et frirum og behĂ¸ver ikke vĂŚre ďŹ&#x201A;ove over, at far eller mor halter, sidder

i kĂ¸restol eller mĂĽske gĂĽr anderledes end andre. Ved arrangementet hopper bĂ¸rn og voksne i vandet for at have det sjovt med surfboard og andet. ForĂŚldre med vandskrĂŚk kan nĂ¸jes med at se pĂĽ i cafeteriet, hvor de kan hygge sig sammen og drikke kaffe. BĂ¸rnegruppen er inspireret af et indslag fra Bramslev Vandskiklub ved forĂĽrets handicapidrĂŚtsdag i Mariagerfjord Kommune, hvor bĂ¸rn ved hjĂŚlp af vandskiklubbens optrĂŚk ďŹ k lov at prĂ¸ve at ďŹ&#x201A;yde og surfe pĂĽ surfboard i svĂ¸mmehallen. - Mens bĂ¸rnene prĂ¸ver krĂŚfter med surfboard i svĂ¸mmehallen med instruktĂ¸rer og livreddere kan forĂŚldrene tage en dukkert eller en slapper i varmtvandsbassinet, siger Elsebeth Holm Pedersen, SnĂŚbum, der er lokal reprĂŚsentant i bĂ¸rnegruppen.

Biblioteksheks og spagetti i Aars AARS: Kirkerne har gjort det i ĂĽrevis med stor succes, og nu tager Vesthimmerlands Biblioteker idĂŠen til sig. SmĂĽbĂ¸rnsfamilier inviteres til en god halv times oplevelse efterfulgt af et bĂ¸rnevenligt mĂĽltid mad. Det hele er berammet til at tage halvanden time, og slutte i god tid, sĂĽ sengetiden kan passes.

Arrangementet er tilrettelagt for de 2-6 ĂĽrige, men forĂŚldre og stĂ¸rre og mindre sĂ¸skende er velkomne til at deltage. Det fĂ¸rste spaghettiarrangement ďŹ nder sted onsdag, 23. januar pĂĽ Aars Bibliotek, hvor Biblioteksheksen fortĂŚller historier om nogle af sine venner fra de dystre skove og de hĂ¸je bjerge.

Aars Avis

16. januar 2013

Patientforeningerne får 90.000 kroner Kirsten Moesgaard, Farsø, der er formand for sundhedsudvalget i Vesthimmerlands Kommune, skriver om en ny bevilling til aflønning af instruktører: Nu kan patientforeningerne i den kommende tid se frem til at får flere penge til at skabe nye tilbud om motion og samvær til glæde for de borgere, der er omfattet af patientforeningernes interesseområder i Vesthimmerlands kommune. Det er en følge af, at vi i sundhedsudvalget har besluttede at tilføre området for træning og samvær en bevilling på godt 90.000 kroner årligt til aflønning af instruktører. Med denne bevilling får patientforeningerne nu mulighed for at oprette tilbud om motion og samvær geografisk spredt forskellige steder i kommunen. I flere år har Kræftens Bekæmpelse drevet et tilbud for kræftramte i Café Gnisten i Vester Hornum. Der er stor tilfredshed og fremmøde til dette tilbud, og det danner i høj grad skole for, hvordan man kan gøre sådanne tilbud til en succes. Sundhedsudvalget ønsker at udvide muligheden for, at flere patientgrupper flere steder i kommunen kan få

et lignende tilbud, så de enkelte grupper af borgere med kroniske sygdomme ligestilles. Derfor vil sundhedsudvalget om kort tid indkalde patientforeningerne til et møde for at lægge planer for, hvordan forskellige tilbud kan udvikles og sættes i gang. Mødet skal også ses som et ønske om, at der fremover bliver et tættere samarbejde imellem de enkelte foreninger. Bevillingen på de 90.000 kroner skal gøre størst mulig gavn for så mange som muligt – og så mange steder i kommunen som muligt. Borgere med forskellige kroniske sygdomme kan utvivlsomt have gavn af fælles motionstilbud. Men der er fortsat mulighed for, at de enkelte patientforeninger kan lave motionsog samværstilbud for netop deres målgruppe, hvis de ﬁnder det vigtigt. Der er jo forhold, der bedst deles blandt ligestillede og med andre, der har den samme diagnose. Det er dog op til patientforeningerne selv i fællesskab at etablere og drive tilbud med den kommunale støtte til instruktør og lokaler. Det er netop et helt afgørende princip, at ideerne og drivkraften kommer fra dem, der er berørt, og som ved, hvor behovet er størst.

SIDE 15

Luk ikke landsbyskolen

Her vil jeg igen fremhæve det eftertragtede tilbud på Café Gnisten i Vester Hornum. Indbydelser er allerede sendt ud til de lokale patientforeninger med henblik på oprettelse af et samarbejdsudvalg, der skal komme med ideer til, hvordan den øgede bevilling på bedst mulig måde gør gavn. Jeg ser frem til, at så mange patientforeninger som overhovedet muligt – og helst dem alle sammen – vil gå ind i dette arbejde og sprede gode motionsog samværstilbud ud i hele Vesthimmerlands kommune.

Carsten Abild, der er formand for foreningen Landsbyerne i Danmark, skriver om lukning af landsbyskoler: Næsten hver anden kommuner regner med at nedlægge skoler i det kommende år. Her til kommer, at hver sjette folkeskole siden 2007 enten er nedlagt eller lagt sammen med en større skole. Det er en ren massakre på vore landsbyskoler og på livet på landet.

8+06'4 18'46~, FØR OP TIL 700,-

FRIT VALG

2000 STK.

5-18/#0&5 5-,146'4

&#/'

MANGE FORSKELLIGE

Q R I

HIPSTER - TOPPE - TRUSSER

Q R I

UNDER STILLINGER I AARS AVIS

HERRE-DAME-BØRN

FRIT VALG

FRIIS

NYE JOB

Lad os få tid til og mulighed for at drøfte konsekvenserne af en skolenedlæggelse. Hvad betyder det for et lokalsamfund folkeligt og økonomisk, når den lokale skole nedlægges? Er der overhovedet en besparelse, hvis kommunens landsbysamfund forfalder? Og kan kommunalpolitikerne undvære positive forældre og borgere og deres store frivillige indsats i foreningerne og i kulturlivet? Det er hele kommunen, der skal fungere, ikke kun kommunens større byer og store skoler.

T?PKC RGJ@SB

NYT JOB?

FIND DIT

Skolen er omdrejningspunktet i et lokalsamfund. Er skolen væk, sker der ingen ny bosætning, børnefamilier ﬂytter fra lokalsamfundet og måske helt fra kommunen, foreningslivet smuldrer og landsbysamfundet sygner hen. At lukke ﬂere hundrede landsbyskoler og hermed landsbysamfund er det alvorligste angreb på landsbysamfundene og livet på landet i de seneste 40 år. Men vi er mange, der håber, at kommunalpolitikerne vil besinde sig og afblæse massakren på landsbyskolerne og hermed på kommunens landsbysamfund.

QRI

'05(#48'6 6'' FLERE FARVER. BØRN-DAME-HERRE

QRI

$#/5' 56~8.'4

ÅBNINGSTID

ER:

ÅLESTRUP OG ASSENS Vestergade 34, 9620 Ålestrup Industrivej 6, Assens, 9550 Mariager

Torsdag ........ .. 10-17 Fredag .......... . 10-18 Lørdag .......... . 10-17 Søndag ........ .. 10-17

Aars Avis

SIDE 16

SLAGTEREN TILBYDER:

16. januar 2013

DELIKATESSEN TILBYDER

BAGEREN TILBYDER

1/4 PÅLÆGSKAGEMAND + 1 FL. HVIDVIN

HAKKET KYLLING - KUN 10 % FEDT 700 gram

FASTELAVNSBOLLER MED FLØDE

R SONE R E P IL 2-4 NOK T

PR. PAKKE

PR. STK

125

SPAR 15

SPAR 50

SÅ ER DER EN KLASSIKER HVORNÅR HAR DU SIDST SMAGT DEN?

SPAR

ENTRECÔTE 200 g

PR. 100 G

PR. STK.

20,-

LÆKRE STJ STJERNEKASTERE

NYSTEGT FISKEFILET

20,08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

X-TRA KARTOFLER

MORGENÆG 10 STK.

4 KG

10,-

SØNDAG: FRANSK HOT-DOG ELLER SLUSHICE

COOP PÅLÆG

Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse PR. STK.

595

FRIT VALG

5,-

PR. STK.

395

PR. STK.

Mandag - fredag Lørdag - søndag

15-

LØRDAG:

LØSVÆGTSLIK

ÅBNINGSTIDER

PR. POSE

5,-

FREDAG:

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

100 G

PR STK.

5,-

TORSDAG:

SVINEKOTELETTER

LILLE BAG SELV LEVERPOSTEJ

PR STK.

40%

ONSDAG:

12,Let, mini eller skummet mælk

SPAR

SPAR 685

PR STK.

THISE MÆLK

40 VARIANTER

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

10,-

Hele enkel serien i køkkengrej. Designet af Ole Palsby - Alt opbevaring passer ind i hinanden - giver plads i køleskabet

TIRSDAG:

10 STK.

ISENKRAM TILBYDER

PR. STK

40% BAGERENS ROMERBOLLER

CITRONMÅNE FRA DANCAKE

MANDAG:

ALLE EL-PÆRER OG BATTERIER

PR. STK

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 16. januar til og med lørdag den 19. januar

Aars Avis

16. januar 2013

SVINEMØRBRAD

SIDE 17

HAMBURGERRYG

Kvickly ser

Frost. Kg-pris 49,67

Kg-pris maks. 47,25

4 -4,5 KG

3 KG

HAKKET SVINEKØD 9-15% 2000 g. Kg-pris 32,50

189,CIRKEL KAFFE

2 KG

AALBORG TAFFEL AKVAVIT

Blå eller Guld. 500 g. Kg-pris 44,97. Ved køb af mere end 12 pakker er prisen 39,95 kr. pr. stk

ris Én dag med helt vilde p

iPad 4. GENERATION 16GB WI-FI Retina-skærm. A6X processor. 1,2MP kamera på fronten. 5MP kamera på bagsiden.

Frit valg

1 FLASKE

75,SPAR 33,95

OTA SOLGRYN

SPAR

20%

Flere varianter. 50 cl. Literpris 20,00 + pant

1 PAKKE

10,COOP PASTA

1 FLASKE

10,COOP SODAVAND

Flere varianter 500 - 1000 g.

6 dåser. Flere varianter. 6 x 33 cl. Literpris 5,05 + pant

SPAR

STÆRKT BEGRÆNSET PARTI. Kun 5 stk. pr varehus

3699,-

Gælder ikke tørret frugt og abonnementskasser

BRAUNSTEIN ELLER SVANEKE ØL

950 g. Kg-pris 10,53

r a u n a j . 8 1 n e d Fredag FRUGT OG GRØNT

70 cl. Literpris 107,14 + pant

4 PAKKER

TEKSTIL OG SKO SPAR Frit valg

40%

OST Frit valg

SPAR

50% 10,-

20%

6 DÅSER

rt o k e v a g rk a m la g n Ä d in V deltag i edag den 18. januar og

Kom ned i Kvickly fr kter for 2 x 2500 kr. du ro kp ar am gl Än om en konkurrenc ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag - søndag

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer. 03/2013

149,65,-

Aars Avis

SIDE 18

16. januar 2013

Formand i Aars: - Vi har domstolene til at dømme Formanden for Sparekassen Himmerlands bestyrelse, direktør Finn Mathiasen, Aars, har skrevet et ”åbent brev” til justitsminister Morten Bødskov og minder om, at vi har domstolene til at dømme .

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Virksomhedsrådgivning Regnskab og revision

REVISIONSKONTORET Aars ApS Registreret revisor

Per Godiksen Morumvej 81 . 9600 Aars Tlf. 98 62 27 27 / 40 11 34 22 E-mail: per.godiksen@pg-revision.dk

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING

Kære Morten Bødskov, Vi har domstole til at dømme. Jeg tror, vi er mange, der hilser dine stramninger velkommen vedr. økonomisk kriminalitet. Imidlertid var jeg ved at få kaffen galt i halsen, da jeg i omtalen af de 12 lovændringer kunne læse (Børsen 10. januar 2013), at du som landets justitsminister brugte eller rettere misbrugte Sparekassen Himmerland i en politisk sags tjeneste. I Børsens artikel ’Bødskov vil stramme grebet om erhvervslivets skurke’ udtaler du: ”Det er simpelthen ikke acceptabelt, at kriminelle i toppen af samfundet kan snyde og slippe af sted med det. Det er almindelige borgere i dette land, der bliver bedraget, og økonomisk kriminalitet har bidraget til at gøre situationen sværere under finanskrisen.” I næste afsnit anføres: Justitsministeren påpeger, at der i de seneste år har været en betydelig stigning i antallet af anmeldelser bl. a. som følge af den

Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

finansielle krise. Et af de eksempler er den historiske straffesag om kursmanipulation, som for tiden kører mod EBH Bank og Sparekassen Himmerland. Det var da jeg læste dette afsnit, at jeg ikke troede mine egne øjne. Som du ved behandles sagen om påstået kursmanipulation netop i disse dage ved retten i Hjørring. Som landets justitsminister bør du - bedre end de f leste - kende og respektere princippet om, at man er uskyldig, indtil det modsatte er bevist. Jeg - og sikkert også mange - sidder imidlertid tilbage med en oplevelse af, at du med dine udtalelser dømmer sparekassen på forhånd. Det er både unfair og manglende respekt for domstolene og de involverede parter. På samme tid tordner anklagemyndigheden også i pressen. Det er svære vilkår for retten og de tre lægmands-dommere, der skal holde tungen lige i munden under en sådan ’heksejagt’. Det er meget påfaldende, at folk fra ’systemet’: dig som minister og anklageren har så travlt med at drive politik på en sag,

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

UDFØRER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: Badeværelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser For personlig rådgivning kontakt Edi Elkjær Tlf.: 20 99

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Da mange unge i stigende grad havner i RKI, ja i det hele taget ved for lidt om privat økonomi, skat og så videre mener jeg, det er vigtig, at man på skolerne prioriterer undervisning i budget, økonomi, skat, iværksætning med mere på de ældste klassetrin, for at ruste dem bedre til de fremtidige udfordringer, de står over for.

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 Nørager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

DØGNVAGT 98 62 50 00 El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

der endnu ikke er afgjort. Dette går hårdt ud over min følelse af retssikkerhed i dette land. Jeg går ud fra, at sagen føres i retssalen og ikke udenfor. Jeg vil gerne høre din holdning som justitsminister til dette forhold.

Økonomi er en naturlig del af undervisningen Doris Lauritzen, Gedsted, byrådsmedlem for Socialdemokratiet i Vesthimmerlands Kommune, skriver om privatøkonomi:

LPSBYG.DK

Finn Mathiasen: - Jeg var ved at få kaffen galt i halsen...

Selv om Sparekassen Himmerland spiller en meget lille rolle i den store og komplekse ebh-sag, så fylder omtale af sparekassen meget, fordi den del af sagen er først i retten. Det er klart, at den massive omtale er barsk læsning for medarbejdere og ledere i sparekassen, der hver dag møder på arbejde for at udføre et dygtigt og professionelt stykke arbejde for kunderne. Når justitsministeren går ud og dømmer sparekassen på forhånd, så rammer det hårdt. Det bliver selvfølgelig også bemærket af vores kunder, som heldigvis er bevidste om, at de er kunder i en yderst sund og solid sparekasse, der ønsker at drive en ordentlig og anstændig forretning. Der er tale om en gammel sag fra 2008, der på ingen måde kan true sparekassens eksistens - uanset sagens udfald. Men vi har ikke brug for en justitsminister, der driver politik på sparekassens bekostning og med sine udtalelser forsøger at skræmme kunderne væk fra en yderst sund og stærk sparekasse. Jeg må minde om, at vi har domstolene til at dømme. Vi har stor tillid til domstolene. Det bør justitsministeren også have og give retten arbejdsro.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Det er efter min mening forældrene, der har ansvaret for at lære børnene om økonomi, og det sker selvfølgelig op igennem hele barndommen, ved at lære dem, at lommepengene ikke nødvendigvis skal bruges på en gang. Og at pengene ikke bare kommer af sig selv, og at det er nødvendig at sætte tæring efter næring. At mange ender med SMS lån og store kassekreditter, skyldes nok blandt andet, at i dag vil de f leste have den sidst nye teknologi og så videre, og det koster. Det kan selvfølgelig aldrig blive skolens problem, men tingene hænger sammen. Jeg tænker, at man for eksempel på ældste klassetrin holder en temadag med stande, hvor der kommer en bankuddannet, en fra SKAT, en fra Erhvervskolen, en fra Gymnasiet, en fra 10 klasse center, vejledere fra UU, Universitet. Man kan kombinere noget fælles og ellers give mulighed for, at de unge kan spørge ind til det, der er mest relevant for den enkelte. På denne måde får vi sat mere fokus på, hvor vigtig det er med videregående uddannelser, samtidig med at de får en bedre tilgang

til at tackle økonomien, det kan være med til, at de træffer de rigtige valg, så ikke så mange falder fra. Hvis de unge ikke kan styre økonomien og klare sig på SU, så kan det være grunden til at for mange falder fra. Jeg ved ikke, hvor meget de unge lærer om privatøkonomi i skolerne og på hvilke klassetrin, da det kan variere fra skole til skole og for øvrigt er op til den enkelte skole. De regionale nyheder på TV 2 havde et indslag 8. januar fra Aalborg. Her oplyses det at 50.000 unge er dårlige betalere. Halvdelen af de 18-26 årige har optaget sms-lån, kviklån eller lån i supermarkeder. SU-Styrelsen har i stigende grad misligholdte SU-lån. Når virkeligheden er, som det nævnes i udsendelsen, at undersøgelser viser, at de unge savner mere viden omkring økonomi, så er vi nødt til på den ene eller anden måde at hjælpe til, at de får mere viden om økonomi. Hvis økonomien hænger sammen, kan det være en hjælp til at vi er på vej i den rigtig retning for at nærme os målet, med at 95% får en uddannelse.

Aars Avis

16. januar 2013

Efterskolelærer Trevor Cousins giver slip på ballonen, der efterfølgende steg 29 km op.

Fra ballonen tog et af de to kameraer dette billede af Skals.

29 km ballonopstigning gik næsten helt efter planen Aars-lærer havde tjek på det hele - undtagen selve tjeklisten minutter senere steg den store ballon op mod den lyseblå himmel. De ﬂeste fulgte ballonen med øjnene, mens to personer straks sagde farvel. De kørte af sted i den ene af to følgebiler. Den anden bil var kørt en halv time før. Deres opgave var, at samle kamera og gps op, når de faldt ned.

Af Torsten Hansen AARS/SKALS: Alt forløb næsten efter planen, da efterskolelærer Trevor Cousins, Aars, der til daglig underviser på Skals Efterskole, fredag formiddag ﬁ k sendt en ballon 29 kilometer op i rummet, sammen med elever fra efterskolen. Samlet set var opsendelsen en stor succes. Det var første gang i Danmarkshistorien, at en efterskole forsøgte sig med den slags og også for Trevor Cousins, der underviser på Sciencelinien på skolen. Det havde trukket mange medier til. Både TV2 Midtvest, DR, Jyllandsposten og ﬂere andre var mødt op.

Tjeklisten Selv om selve nedfaldsstedet var meget tæt på det oprindelig forventede mål, så forløb alt dog ikke helt efter planen hele tiden. Selve forberedelserne med pakning af kamera og gps-trackere tog lidt længere tid end ventet, derfor blev opsendelsen lidt forsinket. Hele tiden var Trevor Cousins påpasselig og tjekkede om alt var i orden. En væsentlig detalje viste sig hurtigt at mangle - han kunne ikke finde sin tjekliste, det resulterede i, at nogle ting blev gjort to gange, inden de virkede. Det galt blandt andet de to gps-trackere, der omhyggeligt blev pakket ind i kondomer, så de ikke ville tage skade, hvis de faldt ned i vandet. Ved første tjek virkede den ene gps ikke. Trevor Cousins og eleverne tænkte sig grundigt om - hvorfor? Ups, vi har glemt batteriet. Hurtigt blev kondomet flået i stykker, et batteri fundet og sat i. Ny kondom på, nu virkede gps’en. Alt udstyret var forholdsvis billigt. Kassen var fremstillet af flamingo, tapet

Kontrolcenter

Her ses skyerne over jorden fra 29 kilometers højde. Billedet er taget kort før ballonen sprængtes.

sammen, kontrolvægten en spand med vand og så fremdeles. Men alle forholdsregler blev taget. Selve ballonen var lavet af følsomt gummi. Den var indkøbt i USA. Selv den mindste ridse i ballonen kunne ændre hele forløbet af ballonfærden. Derfor måtte kun to personer røre direkte ved selve ballonen, og kun iført gummihandsker.

Helium Scienceholdet på skolen havde lavet udregningerne, der viste, at hvis ballonen blev fyldt med så meget helium, at den ved opstigning havde en diameter på 1,5 meter, så ville den i cirka 30 kilometers højde få en diameter på 10 meter og sprænge, så det medfølgende udstyr ville falde ned i en faldskærm. Men en ridse i ballonen kunne betyde, at den sprang for tidligt.

For stor Da kameraer og gps-trackere omhyggeligt pakket i kassen, blev ballonen fyldt med he-

SIDE 19

lium. Det foregik langsomt og forsigtig. Imens stod alle skolens elever uden for gymnastiksalen, hvor påfyldningen og klargøringen skete. De ventede spændt på, at ballonen skulle sendes op. Gennem store vinduer i et par døre fulgte de processen. Pludselig opdagede Trevor Cousins, at ballonen blev lidt større end forventet inde i salen, men den kunne endnu ikke løfte sin last. Derfor måtte ballonen ud og resten af påfyldningen ske udendørs. Et par venlige mennesker rakte hænderne frem for at hjælpe med at få ballonen ud, men de blev hurtigt afvist. Ingen uden gummihandsker måtte røre ballonen.

Opstigning Cirka 10 minutter senere var der fyldt tiltrækkeligt helium i ballonen. Nu skulle den lukkes, det foregik med tre stribs og tape, som producenten havde anbefalet. Endelig var ballonen klar til opstigning. Vejret var perfekt, og få

Så snart ballonen var oppe blev et kontrolcenter etableret. Via fire computere blev ballonen fulgt. Signaler fra ballonen viste, at den steg fint. Men ikke fint nok. - Stigningen er kun cirka fire meter per sekund. Vi har beregnet den til at skulle være fem meter per sekund, forklarede en bekymret Trevor Cousins. En langsommere stigning kunne betyde, at landingen enten ville ske i Vesterhavet eller i Tyskland, og ikke mellem Grindsted og Varde som beregnet. Pludselig faldt stigningen. - Måske siver der helium ud af ballonen, kom det var en endnu mere bekymret Trevor Cousins. Eleverne var også bekymrede, men begyndte hurtigt at lave sjov med, hvad de skulle have med hjem, hvis landingen skete i Holland eller et andet sted syd for grænsen. Men heldigvis ændrede situationen sig. Ballonen begyndte at stige med seks og syv meter per sekund, og resultatet blev, at sprængningen skete stort set der hvor det var planlagt. Ballonen sprængtes i 29057 meters højde. Straks kunne det beregnes, hvor nedfaldet skete, og følgebilerne blev sendt dertil.

Opsamling Den ene nåede at se faldskærm og kasser dale ned, og kunne kort efter meddele,

at nu var alt samlet op. Det viste sig dog ikke at være helt sandt. Den ene gps sendte informationer om, at den befandt sig et andet sted. Da kassen blev åbnet, viste det sig, at der manglede en gps. Den sendte selv besked om, at den lå nær Brande. Et hold blev, dagen efter, sendt mod Brande og fandt den en meter fra, hvor målingerne viste at den skulle være.

Prøver igen Efter den store succes er skolens forstander Sven Primdal ikke i tvivl. - Vi vil gøre dette igen. Næste gang vil vi sende andre måleinstrumenter med op, så eleverne har forskellige ting at måle på, siger Sven Primdal. Trevor Cousins vil gerne deltage igen, men han er kun deltidsansat på efterskolen og altid interesseret i nye udfordringer.

Luftrummet over Jylland var lukket AARS/SKALS: Det lidt usædvanlige projekt på Skals Efterskole, hvor lærer Trevor Cousins, Aars, sendte en ballon 29 kilometer op til ”nearspace”, har ikke været helt gratis, men trods alt heller ikke så dyrt. Den samlede pris ligger omkring 10.000 kroner. Heraf er prisen på kameraer og gps det dyreste. Men der er også udgifter, som de færreste tænker over. For eksempel skulle Trafi kstyrelsen have 1000 kroner. Den pris har efterskolen betalt for, at Trafi kstyrelsen har lukket luftrummet over store dele af Jylland i den periode ballonen var oppe. Fly måtte flyve andre veje i de timer

opsendelse varede. Faktisk har mange været involveret i opsendelsen. Der var en vis risiko for, at ballonens last ville ende i Vesterhavet. Hvis det skete skulle kamera og gps hentes ind. Begge dele var gjort vandtætte, men for at kunne få dem i land krævede det en båd. Faktisk var hele to både parat til at gå på vandet. Både i Hvide Sande og i Esbjerg var marinehjemmeværnet klar til at rykke ud, hvis det blev nødvendigt. Det var også nødvendigt at tegne særlige forsikringer, fordi kamera og gps kunne jo falde ned og ramme nogle eller noget. Det skete heldigvis ikke.

Aars Avis

SIDE 20

16. januar 2013

Mick Øgendahl var venligheden selv, da han stillede op til utallige fotos, sammen med lokale fans og skrev lige så mange autografer.

Mick Øgendahl trak fulde huse i Aars bio Snigpremiere i Aars var udsolgt på kun to dage Af Torsten Hansen AARS: Interessen for filmen ”Alle for To”, der er en efterfølger til Mick Øgendahls film ”Alle for En”, var meget stor, da Aars Teater Bio havde snigpremiere på filmen mandag eftermiddag, samtidig med at Mick Øgendahl, instruktør Rasmus Heide og producer Ronnie Fridthjof besøgte biografen og skrev autografer. På bare to dage var alle billetter udsolgt. Trods et lidt skidt helbred og et hårdt program så var Mick Øgendahl yderst venlig over for alle, der ønskede hans autograf, og ikke mindst hvis folk ønskede et billede af sig selv, sammen med skuespilleren. Turneen inden den officielle premiere på filmen 31. januar, er hård og lang. - Vi besøger 65 byer og har

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Mick Øgendahl var venligheden selv, da han stillede op til utallige fotos, sammen med lokale fans og skrev lige så mange autografer.

115 shows på ﬁre uger, forklarer Ronnie Fridthjof til Aars Avis.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

ﬁlmen, supplerer Rasmus Heide. Det var tydeligt, at Mick

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

se og vil starte på en frisk, hvorimod brødrene Ralf (Mick Øgendahl) og Timo (Rasmus Bjerg) planlægger et kup, der involverer både usaltet smør, en slankekur og en helikopter. Kommunen har indlogeret Nikolai i et meget belastet område. Da Ralfs og Timos usandsynlige kup rent faktisk lykkes, øjner Nikolai chancen for at låne nogle penge. Brødrene har dog andre planer og nyder nu at være Alle for to. Først da de alle tre bliver snydt af bankdirektøren William Lynge (Kim Bodnia), må de stå sammen, hvilket dog besværliggøres af, at brødrenes alkoholiserede far Arno (Kurt Ravn) er blevet realitystjerne i De Fulde Fædre, at politimanden Toke (Gordon Kennedy) er i hælene på dem, og at Ralf ikke kan holde vejret i et akvarie fyldt med drageﬁsk.

Aars og Nørager med i DM i Skill for folkeskoler

dal Skolen i Aalborg skal til danmarksmesterskaberne i Århus. Her får de følgeskab af M-klassen fra Sønderbroskolen i Aalborg, der med en samlet tid på 5 minutter 35 sekunder strøg ind på førstepladsen.

VESTHIMMERLAND: Hvordan ser vi ud inden i og hvordan malker man en ko? 78 folkeskoleelever blev sat på en hård prøve, da de skulle dyste i Skills på Tech College Aalborg. Fredag var omkring 120 elever fra en række folkeskoler i Region Nordjylland mødt op til semiﬁ nalen for Skills Stafetten 2012. Her skulle de 26 hold, der havde leveret de bedste tider i en række lokale skoleopgør, dyste om de ﬁ re pladser, der gav adgang til danmarksmesterskaberne og en iPod Nano. Vesthimmerland klarede

Lært at samarbejde

www.aarsavis.dk Begge skoler skal deltage i DM i Århus 25. januar

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

- Men inden dette hårde program er der gået to år med at skrive, optage og redigere

Øgendahl har mange fans i Aars, og fansene repræsenterer mange aldersgrupper. Efter at have slidt grundigt på en sprittusch, ved at skrive et utal af autografer, så var det tid til at introducere filmen, og her skulle tiden holdes. Fordi så snart filmen var sat i gang i Aars, så gik turneen videre til Århus. Mick Øgendahl indledte med brudstykker fra nogle af hans stand up shows og fortsatte med at fortælle lidt om filmen. - Vi har ikke lavet denne film for at rede verden. Men den er underholdende, understregede Mick Øgendahl. Ud over persongalleriet så har den nye film ikke tråde tilbage til etteren. Handlingen kort: To år er gået, og det før så sammentømrede trekløver er splittet; Nikolai (Jonatan Spang) er på prøveløsladel-

sig rigtig godt i det selskab. Der blev lige fra første heat lagt kræfter og kreativitet i opgaverne. Farvede ﬂ iser skulle lægges i et bestemt mønster, en ”ko” skulle malkes, indvoldene placeres rigtigt i en plastikmenneskekrop og et bilhjul tages af og sættes på - samt meget andet. Det alt sammen på tid. Og kampen mod uret gav sved på panden og en del panikscener.

Hjulet passer slet ikke! ”Hjulet passer slet ikke,” mente en deltager, da det kneb med at få sat boltene på plads. Men at de passede

beviste et hold fra Sønderbroskolen, da de strøg igennem på den hurtigste mellemtid: 4 minutter 41 sekunder. For andre gik alt galt, da det virkelig gjaldt. Et hold - som vi vil lade være anonymt - opnåede ”rekordtiden” 20 minutter 41 sekunder, og bevidste dermed, at man skal være helt oppe på mærkerne for at mestre et håndværk. Efter en række hæsblæsende heats var de ﬁ re hurtigste hold, der skal repræsenterer Nordjylland, fundet: Sortebakkeskolen i Nørager, Østermarksskolen i Aars og Vester Marien-

- Det har været sjovt og vi har virkelig lært at arbejde sammen,” fastslog Sam fra vinderholdet. Udbyttet for holdkammeraterne Amalie og Anders havde også været, at de nu havde fundet ud af, ”hvad de laver på Tech College Aalborg”. ”Og vi har fundet ud af, hvad det er, som vi hver for sig er bedst til, sluttede Anders. Forude venter nu en bustur til ﬁ nalen ved DM i Skills i Århus 25. januar, hvor de ﬁ re hold med opbakning fra deres klasse, skal kæmpe med hold fra andre folkeskoler.

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 21

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 KOLONIAL

MEJERI

m ad M at hilde

Ke ll o gg s mo rge n

CORNFLAKES/ FROSTIES/ COCO-POPS M.FL. 375-600 g

Fr it v a lg

1 ltr.

DOLMIO SAUCE 500 ml. Flere slags

Fr it v a lg

Fra delikatessen i Suldrup Fr it v a lg PRØV VORES NYE HJEMMELAVEDE SALATER VÆLG MELLEM: Rejesalat • Hønsesalat • Skinkesalat

FRIT VALG 3 FOR ......................

RIS

PR. STK ................................

500 g i kogeps.

RYNKEBY SAFT Alm./light m.fl.

350

Delikatessen

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

FR A BAGEREN! TORSDAG G

Bedstemorstang Pr. stk.

2500

FREDAG Fastelavnsboller med Æøde

3000

LØRDAG 1 stk. formbrød + 1 stk. rugbrød

3000

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

CARLSBERG/ TUBORG

RØD B.K.I. EXTRA

FIRST PRICE YOGHURT

30 stk.

400 g

1 ltr.

LØRDAG

MANDAG D. 21.1/ TIRSDAG D. 22.1

Jordbær/Pære-banan

0.5 ltr. Alm

Pr. s t k .

1 sæt

BECEL FLYDENDE MARGARINE

Pr. ps.

Ta´ 3 stk.

VI LAVER PÅLÆGSKAGEMAND HVER DAG m/lys eller grov bund

220 g. Salt

3 ps.

HUSK

Un c le Be n s

Fr it v a lg

BUKO BIDDER

½ PRI

POMMES FRITES/ 145 g KARTOFFELBÅDE/ 2 ps. KARTOFFELSKIVER TAFFEL CHIPS 1.000 g

KØL

KETCHUP

Pr. s t k .

TWIST CHOKOLADE

135 g

He in z 910 g

Firs t pr ic e

CACAOMÆLK

3x1 lt r.

SLIK

FROST

Fr it v a lg

+ pant

Max. 2 ks. pr. kunde!

Pr. ps .

Max. 5 ps. pr. kunde!

Fr it v a lg

Aars Avis

SIDE 22

16. januar 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Løbere i Haverslev løber penge ind HAVERSLEV: Løbeklubben Run for Fun i Haverslev, der blev startet for et år siden, er kommet godt i gang. Det første år har været helt forrygende med en kæmpe stor opbakning, og nu glæder ledelsen sig til at komme i gang med en ny spændende sæson her i vinterkulden. De forskellige instruktører er fundet. 5 km-hold har Bo Glerup som instruktør. Hos 10 km er det Helene Selmer og Susanne Glerup. For 21 og 42 km er det Malene

Jensen, Gitte Højer, Stefan Larsen og Joan Straarup som er instruktører. Sæsonen for gå hold indledes sidst i februar med Carina Klunder. Løbeklubben Run for Fun i Haverslev er også er kommet med som aktiv deltager i Danmarksindsamlingen ”Gi’ dine ben til Afrika” den 7. februar. Sammen med ﬁre andre løbeklubber vi de samle penge ind til Afrika.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Kraftig røg fra hus på Mejlbyvej MEJLBY: En voldsom røgudvikling fra en skorsten på et hus i Mejlby skabte forleden traﬁkkaos i landsbyen - kombineret med masser af blå blink. Sidst på eftermiddagen var husejeren på Mejlbyvej kommet hjem og havde som sædvanlig tændt op i sit fyr. Det skabte en voldsom røgudvikling, og en kvindelig bilist, der kom forbi, troede der var tale om en regulær husbrand. Hun tændte straks katastrofeblinkene på sin bil og blokerede al traﬁk i krydset Mejlbyvej/Solsiden samt alarmerede brandvæsnet. To brandbiler ankom sammen med ambulance og et par andre biler med

blå blink. Det betød, at hele gaden op til boligområdet Solsiden var spæret, så beboerne på den blinde villavej ikke kunne komme hjem fra arbejde, men måtte parkere andre steder i Mejlby. De mange biler med blå blink forlod dog Mejlby, da den voldsomme røgudvikling fra skorstenen blev klarlagt. Fra andre beboere i Mejlby er der nu et lønligt håb om, at den unge husejer tænker sig mere om og gør sig umage fremover med at tænde op i sit fyr, så der sker en mere naturlig røgudvikling fra skorstenen, til glæde for især de omgivende beboere i Mejlby.

Silkeborg Motetkor synger i Haverslev Kirke tirsdag, 29. januar.

Silkeborg-kor synger vintersange i Haverslev HAVERSLEV: Tirsdag, 29. januar er der sangaften i Haverslev Kirke, hvor Silkeborg Motetkor, under ledelse af Bo Hulgaard, vil tage tilhørerne med på en guidet tur gennem vinterens sange, både de kendte og elskede og de nye og spændende. Aftenen bliver en vekslen mellem fællessang, korsang

og fortælling. Udover fællessang i traditionel forstand, vil tilhørerne også få mulighed for at synge sammen med Silkeborg Motetkor. Koret blev grundlagt i 1948 og har siden da sunget et bredt og alsidigt repertoire, der spænder fra store klassiske værker for kor og orkester til danske og uden-

landske sange, viser, rytmisk musik mm. Til arrangementet i Haverslev Kirke har Silkeborg Motetkor allieret sig med pianist og organist Tine Fenger, der vil akkompagnere nogle af sangene. Organist Anette Kjær binder aftenens program sammen.

Gavlhuset i Haverslev har fokus på konﬁrmanden Butikken indbyder til workshops og åbent hus Af Torsten Hansen HAVERSLEV: I Gavlhuset i Haverslev har de fokus på de kommende konﬁrmationer. Den nye indehaver af Gavlhuset i Haverslev, Lene Nørmølle, og leder af butikken Lene Nielsen, havde i weekenden cirka 150 kunder

Snart en klub mindre i byen

Musikkens Venner, Haverslev & Haverslev Slagter, præsenterer:

Beggars Row

Lørdag d. 23. februar kl. 20.30, Haverslev Hallen Billetpris: kr. 250,- inkl. menu, efter d. 9/2 kr. 275,Billetbestilling hos Haverslev Slagter og hos Henrik Resdal Nielsen på tlf. 30 82 41 19 eller på www.musikkens-venner.dk

HAVERSLEV: 2013 er knapt gået i gang før generalforsamlingerne vælter frem i Haverslev. I næste uge er der to generalforsamlinger. Mandag, 21. januar er det sidste gang der holdes generalforsamling i Centerrådet for Haversdal. Her er det besluttet at nedlægge foreningen, og tirsdag, 22. januar holder Mejlby/Haverslev Pensionistforening deres årlige generalforsamling med efterfølgende bankospil på Haversdal.

Lene Nielsen, Gavlhuset, Haverslev, tilbyder konﬁrmanderne en samlet pakke omkring borddækning.

i butikken, de kom fra hele Nordjylland, Thy og Midtjylland ned til Århus.

Flere af kunderne kom for at deltage i workshops. - Vi havde cirka 20 konﬁr-

Det bliver en rejse gennem vinterens mange forskellige stemninger, kronologisk bygget op fra novembermørket sænker sig til solen vender ind under jul og videre gennem januar og februar, med både sneﬂokke, der kommer vrimlende, spurven, der sidder stum bag kvist, og den stille, dalende sne. Her er vintermørke og sneens lys, utålmodighed og stille glæde, men under det hele en rolig fremadskriden mod vår og blå anemoner.

mander på workshop. Her lærte de at klippe bordkort og indbydelser, siger Lene Nielsen. Ideen er at give inspiration til, at konfirmander og forældre kan få det hele ind i en sammenhæng, så indbydelser, borddækning og oppyntning hænger sammen. Indtil nu har det kun været de kvindelige konfi rmander der har vist interesse for projektet, men Lene Nielsen håber, at drengene vil komme til nogle af de næste workshops. I Gavlhuset kan de opleve 150 modeller til bordkort. Der er både med blomster, hjerter og fodbolde. Det store hobbyhus ved motorvejsafkørslen har tidligere indbudt til workshops, men det er første gang fokus har været på konfi rmander. Gavlhuset havde i dagens anledning dækket forskellige festborde, så kunderne kunne få inspiration til hvordan et hyggelig og smukt bord kunne dækkes til fest, konfirmation, bryllup m.m. Det er ikke kun forældrene der går op i, hvordan indbydelser og borddækning ser ud. Mange konfirmander, især piger, har ret meget at sige om emnet, og ved ofte præcist hvordan det skal se ud. Gavlhuset fortsætter med Åbent Hus i andre weekender.

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 23

Håndboldfest når Ajax gæster Aars

THIMM TEAM VES

SØNDAG R A 20. JANU 0 KL. 15.0TER N IDRÆTSCE KEN R A M ØSTER I AARS

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

af krivning s f a r g o t u A sspillerne landshold ensen Stine Jørg esen Ebb og Rikke g DH r fra Aalbo n e før kamp

HOVEDSPONSOR:

SØLVSPONSOR:

VIBORG Kun ud d aff huset 75 13 22 22

ERRER X KBH. 1. DIV.EH A RLAND-AJ

PUBLIKU MS KONKUR RENCER I PAUSEN ME MASSER D AF PRÆMIE R

Himmerlandsgade 40A 9600 Aars

billet i S I T A R G n Hent di n Himmerland, se Sparekas Himmerland Aars og Forsikring

ELITESPONSOR

pen, som var mere intens og spændende end velspillet, men de mange publikummer så hele tiden et hjemmehold, der trods de spillemæssige udfordringer ﬁghtede ufortrødent videre, så de holdt sig lige i hælene på udeholdet. Kampen endte uafgjort 22-22, og TVH kunne sætte et meget vigtigt point ind på kontoen. Holdets næste kamp er på søndag i Idrætscenter Østermarken, hvor to af TVH’s hovedsponsorer Sparekassen Himmerland & Himmerland Forsikring er med til at lave en festlig dag i hallen med indslag i forhallen og i pausen. Målscorere for TVH: Kenneth Buus 6, Alex Jørgensen 5, Lasse Hosbond 4, Simon Hald 4, Lars Jacobsen 2, Jonas Aaen 1.

Rikke Ebbesen var i 2010 med på det landshold, der vandt OL-guld ved Ungdoms-OL. Den første kamp mellem de to hold endte med en sejr til Ajax, så Team Vesthimmerland har revanche til gode. - Jeg glæder mig til at se, hvordan Ajax-spillerne vil reagere, når de kommer til en hal fyldt med et stort og medlevende publikum som det himmerlandske, siger Brian Larsen.

Pizza P iiz zza & Grill Grriil Pitten Pitten

HÅNDBOLD: Team Vesthimmerland Håndbolds bedste herrehold spillede torsdag aften i Farsø den udsatte 1. divisionskamp mod HC Midtjylland. Kampen startede skidt for hjemmeholdet, der hurtigt kom bagud med to scoringer, da holdet ikke virkede helt klar fra første fl øjt. Heldigvis kom specielt forsvaret og keeper Michael Svendstrup dog i gang med flot spil og langsomt komehjemmeholdet ind i kampen. Holdet fi k med den gode base i forsvaret skabt kontakt til HC Midtjylland sidst i halvlegen, hvor specielt Kenneth Buus viste den rette indstilling med flere gode scoringer på contra således, at pausestillingen var 12-13 til gæsterne. Holdene fortsatte med at følges af resten af kam-

pen, og i pausen er der også en masse aktiviteter for publikum. Landsholdsspillerne Stine Jørgensen og Rikke Ebbesen fra Aalborg DH vil skrive autografer og i pausen være værter ved en sjov publikumskonkurrence fra banens midte, forklarer Brian Larsen. Stine Jørgensen var i december med det nye kvindelandshold til VM i Serbien, hvor det efter sejre over blandt andet Rusland og Norge blev til en ﬂot femteplads.

TEAM VESTHIMMERLAND

Kenneth Buus var blandt sit holds bedste, da Team Vesthimmerland spillede uafgjort mod HC Midtjylland.

Vigtigt point til TVH-herrerne

Sparekassen Himmerland i Aars. Samtidig vil vi sørge for en masse spændende tiltag for publikum, fortæller afdelingsdirektør Brian Larsen fra Sparekassen Himmerland. De mange tilskuere, som man forventer vil dukke op, vil helt sikkert opleve trænerlegenden Christian Dalmose piske sine Ajaxspillere frem på banen mod de lokale helte fra Team Vesthimmerland på sin helt egen facon. - Christian Dalmose er et studium værd under kam-

Hobrovej 1-5 - 9600 Aars Telefon 98 62 12 99

HÅNDBOLD: Der er lagt op til håndboldfest, når Team Vesthimmerland på søndag møder Ajax København i håndboldens 1. division herrer. Kampen spilles i Idrætscenter Østermarken, og der bør blive en god stemning på lægterne, da alle interesserede kan få gratis adgang til opgøret. - Vi er jo hovedsponsor for TVH og for at skabe den bedst mulige stemning i Idrætscenter Østermarken giver vi gratis adgang til alle, der henter en billet i

Aars Avis

SIDE 24

16. januar 2013

Tophold ďŹ k en ordentlig lussing af TV-damerne Puljens dukse fra HornbĂŚk ďŹ k prygl i egen hule HĂ&#x2026;NDBOLD 2. Division, damer: HornbĂŚk SF - Team Vesthimmerland 15-25 (7-8)

Aars SvĂ¸mmeklub tog godt for sig, da medaljerne til landsdelsmesterskaberne skulle uddeles. Hele 46 medaljer snuppede Aars-svĂ¸mmerne.

Aars SvĂ¸mmeklub hentede 46 medaljer SVĂ&#x2DC;MNING: SvĂ¸mmerne fra Aars SvĂ¸mmeklub havde skruet de helt brede smil pĂĽ, da vi vendte hjem fra landsdelsmesterskaberne i Hjallerup, og det var bestemt ikke uden grund. Da sportstaskerne blev fyldt med dykkerbriller, ba-

debukser, svĂ¸mmehĂŚtter efter strabadserne, skulle der nemlig ogsĂĽ vĂŚre plads til ikke fĂŚrre end 46 medaljer. Selv om stĂŚvnet fandt sted lige efter juleferien, satte ďŹ&#x201A;ere af Aars-svĂ¸mmerne personlige rekorder, og 25 af klubbens svĂ¸mmere kvali-

ďŹ cerede sig til landsmesterskaberne, som ďŹ nder sted i Ikast i marts. Her vil Aars SvĂ¸mmeklub vĂŚre en af landets bedst reprĂŚsenterede klubber, og weekendens prĂŚstationer lover godt for 2013. Blandt de svĂ¸mmere, som bĂĽde hjemtog medalje og sikrede sig adgang til landsmesterskaberne, var ďŹ&#x201A;ere af klubbens nyeste medlemmer.

Skakklub stadig pĂĽ fĂ¸rstepladsen SKAK: Aars/Nibe Skakklub holdt i weekenden fast i fĂ¸rstepladsen i mesterrĂŚkken, da holdet slog NĂ¸rre-

sundby sĂĽ sikkert som 5Â˝Â˝. Aars/Nibe 2 mĂĽtte til gengĂŚld se sig slĂĽet 1Â˝-4Â˝ af knivskarpe Aalborg 3.

I B-rĂŚkken vandt Aars/ Nibe med 3-1 over SkĂ¸rping 5, imens klubbens fjerdehold tabte Â˝-3Â˝ til SĂŚby 2.

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

Ole Brokholm

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING FLEMMING SANDER 22525240 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Murer & EntreprenĂ¸r Bandsholmvej 52 9600 Aars Tlf: 2325 3334 obmurer@mail.dk

NU med

SKATTEFRADRAG for hĂĽndvĂŚrkerlĂ¸n

Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

LANDBRUG Â&#x2DC; ERHVERV Â&#x2DC; PRIVAT Â&#x2DC; RENOVERING VINDUER/DĂ&#x2DC;RE Â&#x2DC; TAG Â&#x2DC; TERMOGRAFI TOTAL- , HOVED- OG FAGENTREPRISE

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

LĂ¸rdag eftermiddag gĂŚstede Team Vesthimmerland HornbĂŚk SF, puljens absolutte tophold, der kun havde afgivet point i sĂŚsonens fĂ¸rste kamp ude mod Holstebro. TVH-pigerne var derfor helt klar over, at der ventede dem en svĂŚr og intens udebanekamp i lĂ¸rdagens opgĂ¸r. Til gengĂŚld lugtede pigerne muligheden for revanche fra de to holds seneste opgĂ¸r, hvor HornbĂŚk SF lĂ¸b med en ďŹ remĂĽls sejr efter et meget spĂŚndende opgĂ¸r. Fokus i kampoplĂŚgget lĂĽ pĂĽ den angribende fase, hvor de lokale piger har haft store problemer med at fĂĽ bolden i kassen. Forsvaret har spillet stabilt pĂĽ et meget hĂ¸jt plan, hvilket har givet gode muligheder for kontra - og andenbĂ¸lgemĂĽl. LĂ¸rdagens kamp udartede sig dog helt anderledes, end gĂŚsterne havde forudset. Holdene fulgtes pĂŚnt ad i fĂ¸rste halvleg, hvor ingen af mandskaberne for alvor ďŹ k hul pĂĽ bylden i angre-

bet. Begge hold kom dog til mange gode chancer, men kampens mĂĽlvogtere leverede eminente redninger, og derfor viste mĂĽltavlen blot 7-8, da spillerne gik til pause.

Taktik blev realiseret Over pausetheen blev TVH-pigerne enige om at fortsĂŚtte det ďŹ&#x201A;otte forsvarsspil og sĂĽ ellers hamre kuglen i kassen pĂĽ de mange kontralĂ¸b. Spillerne Ă¸jnene i den grad muligheden for at hente to point i en kamp, som pĂĽ forhĂĽnd havde lignet en umulig opgave, og derfor var de topmotiverede, da de gik pĂĽ banen til de sidste 30 minutters spil. De knoklede, ďŹ ghtede og kĂŚmpede, og taktikken blev fĂ¸rt ud i livet. Hjemmeholdet havde store problemer med gĂŚsternes stĂŚrke forsvar, og da vesthimmerlĂŚndingene ogsĂĽ ďŹ k gang i angrebsspillet, fjernede de pĂĽ rekordtid enhver spĂŚnding i opgĂ¸ret. Et kvarter fĂ¸r tid bragte de sig foran med 10 mĂĽl, og da de efter 55 minutters spil var oppe med hele 2412, var ydmygelsen af rĂŚkkens tophold total. VĂŚrterne ďŹ k i kampens

dĂ¸ende minutter pyntet en smule pĂĽ resultatet, men det kunne pĂĽ ingen mĂĽde slĂĽ skĂĽr i gĂŚsternes glĂŚde over at have spillet en pragtkamp. Den svĂŚre udekamp er klart ĂŠn af de bedste kampe, som TVH-pigerne har spillet i lĂ¸bet af sĂŚsonen, og spillerne kan tage rigtig mange positive elementer med fra udebanekampen, nĂĽr de nĂŚste fredag gĂŚster Brabrand IF. Brabrand har vist rigtig gode takter de seneste par kampe, og da Ă¸stjyderne blot er et enkelt point efter TVH i tabellen, bliver der tale om en sand nĂ¸glekamp. Lykkes det TVH at vinde opgĂ¸ret, slĂĽr de et hul ned til forfĂ¸lgerne, og sĂĽ kan de for alvor koncentrere sig om kampen om oprykningspladserne. Omvendt vil et nederlag betyde, at det er vesthimmerlĂŚndingene, som ligger i baghjul, nĂĽr turneringen gĂĽr ind i sin afgĂ¸rende fase. MĂĽlscorere for Team Vesthimmerland: Pernille Pedersen 9, Katrine Poulsen 4, Line SulbĂŚk 4, Mille Carlsen 4, Michelle Nielsen 2, Linette Troelsen 1, Stine HĂ¸jgaard 1.

Ni springgymnaster var til Spring Cup i Randers Stort stĂŚvne gav blod pĂĽ tanden for Aars-gymnaster GYMNASTIK: Ni gymnaster fra Aars Gymnastikforenings Talenthold var sidste lĂ¸rdag til Spring Cup Nord i Randers, som er en individuel konkurrence i spring pĂĽ bane og i trampet (minitrampolin red.). Gymnasterne skulle springe to spring pĂĽ banen, hvoraf den ene skulle vĂŚre et forlĂŚns spring og det andet baglĂŚns. I trampolinen skulle de ligeledes springe to forskellige spring. Dagen startede tidligt. Gymnasterne skulle mĂ¸de klokken 08.00 i Randers for at prĂ¸ve at springe pĂĽ de baner, de skulle konkurrere pĂĽ i lĂ¸bet af dagen. Der var op mod 400 deltagere i konkurrencen, hvor gymnasterne var delt ind efter alder og kĂ¸n. I nogle af grupperne var der mellem 40 og 50 springere, sĂĽ der var hĂĽrd

konkurrence om at nĂĽ ďŹ nalepladserne. Fire ud af de ni gymnaster fra Aars Gymnastikforening kvaliďŹ cerede sig til ďŹ nalerne, hvor de opnĂĽede fĂ¸lgende resultater: Anna Boysen blev nummer 16 pĂĽ bane og nummer 27 i trampet. Thea Uhd Nielsen blev nummer 32 pĂĽ bane og nummer 30 i trampet. Liv Holst blev nummer 16 pĂĽ bane og kvaliďŹ cerede sig til ďŹ nalen i trampet, hvor hun ďŹ k en 11.-plads ud af de 13 ďŹ nalister. Julie SĂ¸kbĂŚk blev nummer 14 pĂĽ bane og nummer 20 i trampet. Caroline SkjĂ¸th Johnsen blev nummer 25 pĂĽ bane og nummer 18 i trampet. Christoffer Rask Hansen kvaliďŹ cerede sig til ďŹ nalen pĂĽ bĂĽde bane og trampet, hvor han blev henholdsvis nummer 9 og

nummer 6. Simon Mortensen blev nummer 13 pĂĽ bane og nummer 20 i trampet. Jacob RĂ¸ge blev nummer 12 i trampet og kvaliďŹ cerede sig til ďŹ nalen pĂĽ bane, hvor han blev nummer 10, selvom han mĂĽtte udgĂĽ med en skade. Kalle Holm SĂ¸rensen blev nummer 14 i trampet og kvaliďŹ cerede sig til ďŹ nalen pĂĽ bane, hvor han blev nummer 9. Det var en god lang dag, hvor gymnasterne hyggede sig trods lidt nervĂ¸sitet, da de ďŹ&#x201A;este af dem deltog i konkurrence for fĂ¸rste gang. Dagen sluttede med medaljeoverrĂŚkkelser og efter at have givet de dygtige konkurrenter en stor klapsalve, drog gymnasterne hjem mod Aars med mod pĂĽ endnu mere trĂŚning, sĂĽ de kan kĂŚmpe med om medaljerne nĂŚste ĂĽr.

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 25

BARBARA

Bongoes 62

17/1-22/1 â&#x20AC;˘ kl. 20.00

KĂ&#x2020;MPE

17/1-24/1 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

BONGOES BAL

DE URĂ&#x2DC;RLIGE 17/1 â&#x20AC;˘ kl. 10.00

i SKAL PAVILLONEN

www.aarsteaterbio.dk

STOR VINTERFEST

Fredag den 1. februar m. Fede Finn & Funnyboys & Diskotek Back to the 80â&#x20AC;&#x2122;s

JAGTEN

lĂ¸rdag den 2. marts 2013 kl. 18.30 til 02.00

Tapas-anretning kl. 18.00 m. musik & dans 299,- ingen bustransport Eller bus t/r 40,- EntrĂŠ, Musik & Dans, 2 stk frikadeller m. tilbehĂ¸r KUN 165,Se meget mere og kĂ¸b billet pĂĽ www.pigerneskro.dk arrangemnentsinfo pĂĽ 70 25 11 60 SINGLEFEST HVER LĂ&#x2DC;RDAG

Tlf. 98 62 11 75

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; & FRIENDS - vejen til oplevelser

ROY ORBISON

Fredag 18. januar kl. 20.00

www.aarsavis.dk

40+4

Torsdag 24. januar kl. 20.00

Fest pĂĽ kroen

KANDIS â&#x20AC;&#x201C; BJĂ&#x2DC;RN & OKAY

LĂ¸rdag 26. januar kl. 18.00

RHYTM OF THE

DANCE LĂ¸rdag 9. februar kl. 20.00

Festmad ud af huset Ta`selv bord fra 120.Buffet fra 108.Hovedret fra 96,2 retter fra 128.3 retter fra 150.-

DANSK SLAGERPARADE

Lokaler med plads op til 180 personer Se vores forslag til festen pĂĽ

www.simested-kro.dk â&#x20AC;&#x201C; eller kom ind og fĂĽ en snak med os

3 retter illes pĂĽ: tter best Spisebille

2 90

98 35 1

NIBww w.s E - TLF kal35pav . 98 illo- nen 12 90 98 35.dk 14 85

E-mail: skalnibe@hot

mail.com

Vintermenu 2013r L RĂ¸get laksemousse pĂĽ sprĂ¸d salat, dertil hjemmebagt brĂ¸d og smĂ¸r. L Portersteg med kartoffel/jordskokke mos, grĂ¸ntsagstimbale, vintersalat med dressing og portersauce L Orange-nĂ¸dde tĂŚrte med cremefraiche

Afhentningspris 145.00 Bestilles senest 3 dage fĂ¸r. Min. 10 kuverter SĂ¸ndag dog min. 20 kuverter

Hotel Simested Kro

Restauranten er ĂĽben alle dage Kl. 17.00-20.30

Hvis ingen gĂŚster lukkes kl. 19.00 Husk venligst bordbestilling /iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;\Ă&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x2C6;{Ă&#x160;Â&#x2122;Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x192;Ă&#x152;i`Â&#x2021;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â°`Â&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â?`Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x2021;x]Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160; >Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤ

Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.

Fest til fast pris fra kr. 448.00 Ring for nĂŚrmere information, eller fĂĽ tilsendt vores brochure. Tlf. 98621966 eller mail@kimbrerkroen.dk

Spis en lĂŚkker menu inden I skal til NytĂĽrskoncerten 2013

Fredag den 18. januar fra kl. 17.00 serverer vi en lĂŚkker

Koncertmenu Forret: RĂ¸get Ă¸rred pĂĽ smĂĽ salater Hovedret: Fyldt kalvemĂ¸rbrad med tilbehĂ¸r Dessert: ChocoladeskĂĽl med frugter og is

2 retter: 199.3 retter: 249.-

KIM LARSEN & KJUKKEN Fredag 15. februar kl. 21.00

THE GYPSY

K ATO Fredag 22. februar kl. 21.00

DET MĂ&#x2026; IKKE HEDDE REVY Flemming KrĂ¸ll, Flemming

SATISFACTION Peter Schaufuss Balletten SĂ¸ndag 10. marts kl. 20.00

SHOES FOR JULIA Torsdag 14. marts kl. 20.00

A RS L HJORTSHĂ&#x2DC;J LĂ¸rdag 16. marts kl. 20.00

BILLY CROSS

BAND Fredag 22. marts kl. 21.00

BO ANDREAS

LĂ¸rdag 23. marts kl. 20.00

NEIGBOURS &TĂ&#x2DC;RFISK Fredag 5. april kl. 20.00

THRILLER LIVE

LĂ¸rdag 6. april kl. 20.00

Bestil venligst bord i forvejen

ROSA

FRA ROULADEGADE

Husk:

SĂ¸ndag 7. april kl. 10.00

Hver torsdag kl. 17.30 - 20.00

MADS LANGER

STOR OG LĂ&#x2020;KKER TORSDAGSBUFFET

GRAND PRIX

Spis hvad du kan for kun

Torsdag 18. april kl. 20.00

HITS LĂ¸rdag 20. april kl. 20.00

99.-

Vind prĂŚmier pĂĽ FĂ¸lg os pĂĽ www.tinghallen.dk

Gerne bordbestilling

Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkro mail@kimbrerkroen.dk

RENE DIF

Torsdag 14. februar kl. 20.00

Jensen og Leif Maibom LĂ¸rdag 23. februar kl. 20.00

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! SmĂ¸rrebrĂ¸d L receptioner L festmenuer m.m.

SĂ¸ndag 10. februar kl. 14.00

QUEENS Torsdag 21. februar kl. 20.00

Bongoes 62 B

lett Spisebil Kr. 295,u en m s

LĂ¸rdag 19. januar kl. 20.00

SĂ&#x2DC;REN DAHL

Hele festen fra kun 448.-

ĂŠ Fri entr er:

HATTEN RUNDT

PĂĽ gensyn

v/ Therese & Hans Ettrupp iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;L>Â&#x2DC;i}>`iĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Ă¤Ă&#x160; >Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤ } /Â?vÂ°Ă&#x160;Â&#x2122;nĂ&#x160;Ă&#x2C6;{Ă&#x160;ÂŁ{Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;

Tingvej 2 Âˇ 8800 Viborg Billetkontor 86 62 61 00 Billetnet 70 15 65 65

tinghallen.dk

Aars Avis

SIDE 26

16. januar 2013

Porsche præsenterer verdens hurtigste SUV Fra nul til 100 kilometer i timen på 4,5 sekunder MOTOR: Den internationale biludstilling i Detroit er rammen om verdenspremieren på den helt nye Porsche Cayenne Turbo S. Den 4,8-liters twin-turbo V8 leverer en imponerende ydelse på 550 hk, hvilket er 50 hk mere end Cayenne Turbo. Det betyder, at Porsche Cayenne Turbo S klarer accelerationen fra 0-100 km/t på 4,5 sekunder og fortsætter til topfarten på 283 km/t. Alt i alt gør det Porsche Cayenne Turbo S til verdens hurtigste SUV. Mest imponerende er dog mellemaccelerationerne, for takket være et drejningsmoment på 750 Nm tager det blot 2,9 sekunder at accelerere fra 80 til 120 km/t. Præstationerne er dog

ikke bragt til veje på bekostning af forbruget, for akkurat som Cayenne Turbo præsterer Cayenne Turbo S et gennemsnitligt forbrug på 8,7 km/l. Porsche Cayenne Turbo S blev skabt til maksimal køredynamik, og Porsches mest avancerede teknologi er derfor en naturlig del af det omfattende standardudstyr, som kombinationen af luftaffjedring og den aktive undervogn PASM. Sammen med Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) eliminerer det enhver tendens til krængning i kurverne, til gavn for både køreegenskaberne og komforten. Det permanente ﬁ rehjulstræk styres af Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus), som kon-

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart den 17. august 2009 FØDSELSDAGSTILBUD

Tilmeld nu og få kr. 1.000,- i rabat

TLF. 22 24 04 21 SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

tinuerligt fordeler kræfterne mest optimalt, hvilket giver maksimalt vejgreb i enhver situation. Porsche Cayenne Turbo S kendes på de særlige forreste luftindtag og den nederste del af sidespejlene, som er lakeret i en særlig high-gloss sort, der også går igen på de 21-tommer store Porsche 911 Turbo II-fælge i smedet aluminium. I kabinen understreges den eksklusive natur af en særlig Carbon interiørpakke, og på samme måde er Porsches Sport Chronopakke standardudstyr. Porsche Cayenne Turbo S introduceres i Danmark i foråret 2013 til en pris på 3.217.992 kroner inkl. moms og afgifter og kan allerede nu bestilles hos de to autoriserede Porsche Centre, Porsche Center Jylland og Porsche Center Sjælland. Porsche AG solgte ﬂere sportsvogne på verdensplan end nogensinde før i 2012. I alt blev der leveret 141.075 biler i 2012, hvilket er en stigning på 18,7 procent sammenlignet med rekorden året før på 118.868.

www.himmerlands-koereskole.dk

E K S I S E N I K E D E D Å NU SLÅR VI B MELØNNINGER Vindmølle forsyner Opel OG POLSKE TI , 1 . R K N Ampera med grøn strøm KU TIME

Vindmøllen er 18 meter høj og har gennem tre måneder leveret strøm til familien Stahl Nielsens Opel Ampera.

R. P S M O M . L INK er dine brems on af for reparati ar 2013 u r b fe g o r a i janu

SKAL DU HAVE ORDNET DINE BREMSER PÅ DIN PERSONBIL? Skiver, klodser, tromler eller bakker - så klarer vi det og renser samtidig dine bremser. I januar og februar 2013 er timelønnen for dette arbejde kun kr. 1,- inkl. moms. Tilbuddet gælder kun for personbiler, og excl. evt. reservedele.

Markedsvej 15 • 9600 Aars • tlf. 98 62 10 69 • aars@point-s.dk

Familie med egen vindmølle har prøvekørt Opel MOTOR: Githa Jonas og Ole Stahl Nielsen fra Kalundborg har egen vindmølle i baghaven og har kunnet køre på ægte grøn strøm i deres Opel Ampera. Normalt er det en blanding af energi fra kul, kraftvarme, vind, vand, naturgas og atomkraft, der forsyner os med elektricitet, men hos familien Stahl Nielsen er det ægte grøn strøm, der kommer ud af stikkontakten. Familien har nemlig egen vindmølle og i de tre måneder, de har haft en Opel Ampera stillet til rådighed, er energien til at oplade bilens batteri udelukkende kommet fra vindmøllen. Familien ﬁ k mulighed for at køre Opel Ampera, da de vandt en konkurrence udskrevet af elbiloperatøren CLEVER som en del af ”Test-en-elbil” projektet, der er støttet af Traﬁ kstyrelsen og Energistyrelsen. Familiens normale elforbrug i husholdningen ligger på 5000 kWh årligt, men

vindmøllen producerer cirka 10.000 kWh årligt, så der er rigelig overskudsstrøm til at holde batteriet i Ampera fuldt opladet. - I de tre måneder vi kørte Ampera, kom al strømmen til bilen fra vindmøllen, siger Ole Stahl Nielsen, der er ingeniør hos NNE Pharmaplan i Kalundborg. Familien har tidligere kørt elbil som en del af ”Test-en-elbil”, men det er første gang, de har prøvet en plug-in-hybrid, hvor bilens batteri og elmotor suppleres af en benzinmotor, der automatisk starter med at lave strøm, når batteriet har nået sit minimums ladeniveau. Rækkevidden for deres Opel Ampera har ligget omkring 35-40 kilometer på de koldeste dage og 60 kilometer på de varmeste dage gennem de tre måneders testperiode. - Det er imponerende, som el-motor og benzinmotor fungerer sammen, siger Ole Stahl Nielsen, der ofte har

brugt bilens ”Hold” funktion, hvor strømmen fra batteriet kan gemmes til bykørsel. Imens er det benzinmotoren, der laver strøm til bilens elmotor. - Det er smart, at man kan gemme strømmen i batteriet, når man for eksempel skal fra Kalundborg til København. Vi starter med fuldt opladet batteri fra Kalundborg og vælger ”Hold” med det samme. De første kilometer på landevej og motorvej afvikles med strøm fra benzinmotoren, og når vi nærmer os København, slår jeg over på batteristrøm, så batteriet leverer energien, og benzinmotoren slukker helt. Den mulighed betyder, at man helt undgår enhver forurening fra bilen i bymiljøet, siger Ole Stahl Nielsen. I løbet af de tre måneder kørte familien samlet knap 5000 kilometer i bilen og brugte 169 liter benzin. Det svarer til 30 km/l som et gennemsnit.

Aars Avis

16. januar 2013

SIDE 27

TIL LEJE

Hornum

Udlejes i Haverslev 2

2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 83 m . Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

KĂ&#x2DC;RELĂ&#x2020;RER Grundet udvidet samarbejde/samkĂ¸ring med Like2Drive.dk sĂ¸ges kĂ¸relĂŚrer til Kat. A - B - B/E med tiltrĂŚdelse snarest. Egen bil en fordel.

Udlejes Himmerlandsgade

Henvendelse til:

Kimbrer KĂ¸reskole 22 33 77 48

Dejlig 1. sals, 3 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 93 m2 beliggende ovenpĂĽ Gilleleje Frokost. Ledig snarest. Leje kr. 4.700 + forbrug. Henv. tlf. 60 93 18 46

v/ B. Nielsen . www.kimbrer-ks.dk . Tlf. 22 33 77 48

Antallet af udbudte boliger faldt i december.

Boligudbuddet faldt i december BOLIG: Boligudbuddet er faldet gennem det meste af 2012. I december stĂĽr samlet 57.630 ejerboliger til salg, og det er 7.864 fĂŚrre end i december 2011 svarende til et fald pĂĽ 12 pct. Det samlede boligudbud bestĂĽr af 39.689 parcel- og rĂŚkkehuse, 6.986 ejerlejligheder og 10.955 fritidshuse i december 2012. - Udbuddet af ejerboliger er faldet stĂ¸t siden april 2012 og ligger nu 12 pct. under niveauet i december 2011. Faldet har isĂŚr fundet sted i og omkring KĂ¸benhavn og pĂĽ markedet for ejerlejligheder. Udbuddet af ejerlejligheder er faldet 27,5 pct. pĂĽ et ĂĽr for landet som helhed, og i KĂ¸benhavns kommune er udbuddet nĂŚsten halveret, siger Ane Arnth Jensen, direktĂ¸r i RealkreditrĂĽdet. Udbudstider steg Udbudstiderne steg pĂĽ parcel- og rĂŚkkehuse i 2012 med 32 dage til 322 dage i gennemsnit i december 2012. Det dĂŚkker over stigninger i alle dele af landet. Udbudstiderne steg ogsĂĽ pĂĽ fritidshuse med 39 dage til 451 dage i december 2012. PĂĽ ejerlejligheder var udbudstiden sĂĽ godt som uĂŚndret i 2012, nĂĽr man ser pĂĽ landet for helhed. Udbudspriserne steg i 2012 pĂĽ ejerlejligheder i fem af landets ni stĂ¸rste kommuner Udbudspriserne faldt pĂĽ parcel- og rĂŚkkehuse i 2012 med 2,7 pct. fra december 2011 til december 2012. Det dĂŚkker over fald i det

meste af landet. Priserne pĂĽ fritidshuse er sĂĽ godt som uĂŚndrede. For landet som helhed ses en stigning pĂĽ 0,2 pct. PĂĽ ejerlejlighederne er udbudsprisen steget med 1,4 pct. fra december 2011 til december 2012. Det dĂŚkker blandt andet over stigninger i fem af landets ni stĂ¸rste kommuner - i KĂ¸benhavns Kommune, KĂ¸benhavns Omegn, Esbjerg, Kolding og Ă&#x2026;lborg - og fald i Frederiksberg, Odense, Randers og Ă&#x2026;rhus. - I KĂ¸benhavn kan boligsĂŚlgerne glĂŚde sig over, at udbudstiderne ved udgangen af 2012 ligger godt en mĂĽned under udbudstiderne ĂĽret forinden. Ejerlejlighederne stĂĽr nu til salg i 154 dage i gennemsnit. De kĂ¸benhavnske boligsĂŚlgere kan ogsĂĽ glĂŚde sig over udviklingen i udbudspriserne, der er steget 8,9 pct. pĂĽ et ĂĽr. Lad os hĂĽbe, at de positive takter fortsĂŚtter i det nye ĂĽr, og at der bliver skabt Ă¸konomisk grobund for, at det kan brede sig til hele landet, siger Ane Arnth Jensen.

FĂĽ nye boliger Aktiviteten pĂĽ boligmarkedet er altid meget lav sidst pĂĽ ĂĽret, og december 2012 er ingen undtagelse. Det ses i antallet af nedtagne boliger, som faldt med 26 pct. fra november til december. Og det ses i antallet af nye boliger pĂĽ markedet, der altid gĂĽr ned i december for sĂĽ at stige de efterfĂ¸lgende mĂĽneder frem mod forĂĽr og sommer.

$ 6

I T- 7 2 7$ / / Â&#x2018; 6 1 , 1 * ( 5

Vi sĂ¸ger salgsassistent til Aars afdelingen Vi mangler en udadvendt og selvstĂŚndig salgsassistent PHG Ă&#x20AC;DLU IRU VDOJ SU PDUWV Vi tilbyder: Â&#x2021; /Â NUH RJ LQGE\GHQGH ORNDOHU L YRUHV Q\E\JJHQGH hovedsĂŚde Â&#x2021; (Q VMRY RJ DIYHNVOHQGH KYHUGDJ KYRU GLQ LQGVDWV JÂĄU HQ IRUVNHO Â&#x2021; 6ÂĄGH RJ HQJDJHUHGH NROOHJHU Â&#x2021; (JQH DQVYDUVRPUnGHU L YLUNVRPKHGHQ Â&#x2021; *RG OÂĄQ RJ SHQVLRQVRUGQLQJ Vi forventer at du: Â&#x2021; %UÂ QGHU IRU GLUHNWH VDOJ Â&#x2021; (U 3OLJWRSI\OGHQGH RJ NDQ DUEHMGH VHOYVWÂ QGLJW Â&#x2021; +DU HQ QDWXUOLJ LQWHUHVVH IRU RJ HW NHQGVNDE WLO ,7 SURGXNWHU Â&#x2021; (U OÂ UHQHP RJ KDU RUGHQVVDQV Dine primĂŚre arbejdsopgaver vil vĂŚre: Â&#x2021; 6DOJ L EXWLNNHQ WLO EnGH SULYDWH RJ HUKYHUYVNXQGHU Â&#x2021; ,QGNÂĄE KRV OHYHUDQGÂĄUHU Â&#x2021; +nQGWHULQJ DI YDUHPRGWDJHOVH RJ YDUHOHYHULQJHU Sn vores lager

+YLV GHW OLJH HU GLJ YL PDQJOHU Vn VNULY HQ DQVÂĄJQLQJ WLO RV YHGODJW &9 RJ ELOOHGH HQWHQ SU PDLO WLO MDQ# WHJUDWLRQ GN HOOHU VHQG GHQ WLO WHJUDWLRQ $ 6 +MRUWNMÂ UVYHM $DUV $WW -DQ 3HGHUVHQ AnsĂ¸gningsfrist senest GHQ MDQXDU

AARS AVIS nĂĽr det skal vĂŚre lokalt! TIL LEJE

Kontorlokaler udlejes i fĂŚlles kontormiljĂ¸, med fĂŚlles kantine m.m. Houmann Ejendomme ApS 98 62 25 70 el. 40 19 99 58

Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

i St. RĂ¸rbĂŚk. 3 vĂŚrelses, 120 m2 beboelse med brĂŚndeovn, derudover fuld kĂŚlder. 2 terrasser samt dobbelt carport. Haven er pĂĽ ca. 700 m2. Kontakt Kikki Christiansen pĂĽ tlf. 22 82 88 94

Hus udlejes centrum FarsĂ¸ Hus med 3 vĂŚr., stue, kĂ¸kken, alrum og 2 badevĂŚrelser samt egen lukket have og terrasse. Ring 40 36 32 55 for nĂŚrmere oplysninger.

HAL UDLEJES 100 til 200 kvm. nyopfĂ¸rt isoleret ejendom. HĂ¸jt til loftet, el-port, kontor/varmestue, toilet, G4S alarm, videoovervĂĽgning, kraftstik, pallereoler.

Ring 40 24 00 04

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

HAVERSLEV 1. sals lejlighed pĂĽ 86 m2 med stor udvendig terrasse. Mdr. husleje kr. 3400,+ forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Ingen husdyr. Tlf. 31 36 41 90

Hornum PĂŚn og lys lejlighed 50 m2 pĂĽ 1. sal, med kĂ¸kken/ alrum, 2 vĂŚrelser, bad/toilet. Nymalet, pĂŚn og iorden. Leje 2.750,- pr. md., 3 mdr.s depositum. Henvendelse tlf. 30 82 85 55

60 m lejlighed udlejes. Tlf. 40 77 83 08

BOLIG SĂ&#x2DC;GES Familie pĂĽ 4 sĂ¸ger hus eller lejlighed i Aars snarest. Min. 2 bĂ¸rnevĂŚrelser. Henvendelse tlf. 30 40 15 06

Udlejes Nyistandsat 3-vĂŚrelses lejlighed Himmerlandsgade 72, 1. udlejes. Lejligheden, som er klar til indďŹ&#x201A;ytning, er pĂĽ 106 m2 med en terrasse pĂĽ 12 m2. Husleje 5.700 kr. + forbrug. Dep.: 3 mdr.s leje. Henvendelse til: Sparekassen Himmerland tlf. 9862 1700 eller 2222 2510

TIL LEJE Hvornum: GadegĂĽrdsvej 11, villa 88 m2, mdl. 4.200 kr. Overlade: BjĂ¸rnsholmvej, lejl. 105 m2 mdl. 3.800 kr. Gedsted: Ă&#x2DC;stergade 12a, lejl. 95 m2, mdl. 3.600 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s leje. Dyr ikke tilladt. Tlf. 70 25 50 25

Andelsbolig Ved HĂ¸jene i Suldrup 83 kvm bolig, stue, kĂ¸kken, 2 vĂŚr., bad og teknikrum med vaskefac. 16 kvm. udestue, 9 kvm. overdĂŚk. terasse. Lukket garage med redskabsrum. Bolig er bel. pĂĽ hjĂ¸rnegrund. Andelsbevis: 420.000 kr. Husleje: 2.415 kr. Forbrug ac. 1.300 kr.

Henv.: 22 30 01 73

$UEHMGVWLG 0DQ WRUV RJ IUHGDJ

Kontorlokaler i Aars

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Hus til leje

LEJLIGHEDER I AARS BY 1. sal: 2 1/2 vĂŚr. 72 m2. Leje 3.750 kr. pr. md. excl. forbrug. Stuen: 3 1/2 vĂŚr. 108 m2. Leje 4.350 kr. pr. md. excl. forbrug. Stuen/kĂŚlder: 2 1/2 vĂŚr. 70 m2. Leje 3.950 kr. pr. md. excl. forbrug. Henv. Claus tlf. 41 17 42 07

NYRESTAURERET HUS CENTRUM SĂ&#x2DC;NDERUP UDLEJES Istandsat fra A-Z. 130 m2. 4 vĂŚrelser + 2 stuer samt kĂ¸kken/alrum. Med egen carport, terrasse og have. ForhĂ¸r nĂŚrmere: SĂ¸nderup Maskinhandel, Ole tlf. 40 36 55 66

Lejligheder i rolige og grĂ¸nne omgivelser

Telefon 2932 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Aars Avis

SIDE 28

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

UDLEJNING Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

Sælges: :OPO ;a\ O]HSWL YLQZLRSHY U\ TLK JOPW ]HJJ Z\UKOLKZIVN VYTLR\Y O]HSWL WR T THK (SSLYNP ]LUSPN YHJL Tlf. 50 34 57 23 Sælges: :PUNSL WSHKLY WVZ[RVY[ NSHZ WVYJLS¤U [Y`R THSLYPLY R\UZ[RVY[ WSHRH[LY [¥Q VN [PUN HM [Y¤ .P] L[ I\K Tlf. 98 11 41 49 aften Købes: :[VY[ R¥SLZRHI YPKZLY LSSLY LURLS[L I\SLY PUNLU OPUKYPUN Tlf. 26 82 45 95 Sælges: Frontmonteret Stiga Villa 10,5 HK. Velholdt. Pris: 6.600; Tlf. 98 34 20 22 Sælges: Indv. og udv. døre fra nedbrygning af stuehus. M.v. vinduer og radiatorer. Tlf. 98 35 70 34

AARS AVIS AARS AVIS FARSØ AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Pæn, god sovesofa, som ny. Pris 500,-. Tlf. 86 69 13 06

BLANDEDE

16. januar 2013

Købes: Modeltog mrk. ”Märklin” købes. Tlf. 61 68 82 79 Købes: Frimærker, postkort, breve. Frimærker gerne større partier/samlinger, postkort, gl. breve, interesse også i hele dødsbo. Tlf. 22 40 65 56 Sælges: Weber kuglegrill 500,-. Bordtennisbord udendørs 500,-. Værkstedbord 500,-. Kondicykel 450,-. Higlander cykel 500,-. Sort lille havebord + tre stole 550,-. Tlf. 24 28 31 63 Sælges: Reol i massiv amerikansk rød el 4500,-. Rumdeler i amerikansk rød el 400,-. Pænt drengelegetøj. Enkelt boksmadras 400,-. Prosonic fladskærm 32” 800,Tlf. 24 28 31 63 Sælges: 9 høns, 1 hane 1 år, Orpington. 15 brevduer, 1 par undulater. Tlf. 98 67 63 97 Sælges: Tre søde kattekillinger, 13 uger, 2 hunner, 1 han, røde og karamelfarvet. 50 kr. pr. stk. Tlf. 51 35 54 26

Sælges: Foxterriehvalpe, sort/hvid, begge køn, har fået ormekur. Salgsklare i uge 4. Pris kr. 900. Tlf. 25 57 28 36 Sælges: Bernitta 50 el-symaskine, aldrig brugt. Skindstøvler, str 40, fejlkøb. 500 kuglepenne. Tlf. 98 63 31 89

Sælges: Nyere vaskemaskine og opvaskemaskine. Køl- og fryseskab. Kummefryser, 300 ltr. Evt. leveret. Tlf. 40 62 13 90 Sælges: Hø i rundballer. Ved Farsø. Tlf. 40 19 15 69 Sælges: Gamle “Ved julelampens skær”, pr. stk. kr. 15. Baby-weekendseng m/madras m.m., kr. 50. Tlf. 22 18 02 42 Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVYJLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90

Sælges: 4 vinterdæk 165/65 R14 kr. 600,-. 1 motorsav Partner brugt 5-6 timer kr. 500,-. 1 trækløver kr. 500,-. Tlf. 20 22 62 74 Sælges: 21 tommer fladskærm med DVD kr. 700,-. Gasvarmer kr. 300,-. 2 stk. læderstole brune med drejefod + 1 skammel kr. 800,-. Tlf. 24 43 43 04 Købes: Keyboard og pianoharmonika. Tlf. 98 62 22 03 Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68 Sælges: Hø i minibig 250 kr. Halm i minibig 110 kr. 1200 liter dieseltank 800 kr. Varmtvandsbeholder 600 kr. Komfur 400 kr. Tlf. 40 87 38 32

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE!

Sælges: Kleiner Münsterlænder/ labrador hvalpe sælges. Chippet, vaccineret, ormekur og sundhedsbog medfølger. Vant til børn. Salgsklare 11. januar. Pris kr. 2.500. Tlf. 30 29 84 55/20 24 65 49 Sælges: Hø i små baller. Tlf. 24 67 29 19

Sælges: AEG vaskemaskine i god stand. Har også Asko Vølund vaskemaskine. Ring og hør. Tlf. 42 52 19 63

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER.

KØB OG SALG

Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Jern og metal afhentes

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

26. og 27. januar kan man i Messecenter Vesthimmerland opleve Skandinaviens stĂ¸rste udstilling af veterantraktorer, nĂĽr Traktorklubben Jylland viser de Ă&#x20AC;otte maskiner frem.

Veterantraktorudstilling i messecentret i Aars Traktorklubben Jylland udstiller 26. og 27. januar AARS: Succesen fra 2011 og 2012 med af holdelse af den stĂ¸rste indendĂ¸rs udstilling af sin art nogensinde i Skandinavien, stĂĽr foran en gentagelse, nĂĽr

Motor og Traktorklubben Jylland i samarbejde med Messecenter Vesthimmerland slĂĽr dĂ¸rene op til Veteran Traktor Udstilling og Landbrugsmaski-

ne Stumpemarked 26. og 27. januar. Udstillingen forventes igen at blive den stĂ¸rste indendĂ¸rs udstilling af sin art i Skandinavien.

De ugyldige vandplaners forelĂ¸bige skĂŚbne afgjort MiljĂ¸ministeren og fĂ¸devareministeren har meldt ud MiljĂ¸minister Ida Auken og fĂ¸devareminister Mette Gjerskov meddelte mandag, hvad der skal ske med de vandplaner, der i starten af december blev erklĂŚret ugyldige af Natur- og MiljĂ¸klagenĂŚvnet. Ingen efterafgrĂ¸der fĂ¸r nĂŚste ĂĽr, men randzonerne er stadig gyldige. Erhvervsorganisationen Landbrug & FĂ¸devarer, der klagede over vandplanerne til Natur- og MiljĂ¸klagenĂŚvnet, mener, at ministerens beslutning, er som forventet. - Vigtigst er at bemĂŚrke, at danske landmĂŚnd ikke skal udlĂŚgge de 140.000 hektar efterafgrĂ¸der, de ellers var tvunget til ifĂ¸lge vandplanerne. Indtil videre er det krav udskudt et ĂĽr. Vi vil kĂŚmpe videre for, at kravet bliver helt ophĂŚvet i de kommende vandplaner. Der er tale om et krav, der er meget dyrt for landmĂŚndene, og som mange steder slet ikke giver bedre miljĂ¸, understreger viceformand i Landbrug

& FĂ¸devarer Lars Hvidtfeldt. LandmĂŚnd skal fĂ¸rst dyrke miljĂ¸afgrĂ¸der pĂĽ 140.000 hektar i dyrkningssĂŚsonen 2014/15. Men randzonerne skal overholdes, og vĂĽdomrĂĽdeprojekter og vandlĂ¸bsrestaureringer kan fortsĂŚtte. Kravet om efterafgrĂ¸der er ophĂŚvet, da det er juridisk funderet i vandplanerne. Det er kravet om 10-meter randzoner ikke, og derfor stĂĽr dette krav stadig ved magt. - Med hensyn til randzonerne er det klarlagt, at de mange steder ikke vil have nĂŚvnevĂŚrdig, hvis nogen, effekt. Den miljĂ¸mĂŚssige effekt af obligatoriske randzoner pĂĽ 10 meter langs alle vandlĂ¸b, herunder grĂ¸fter og kanaler, vil kunne opnĂĽs langt billigere og uden nĂŚr samme arealmĂŚssige konsekvenser ved at sĂŚtte mĂĽlrettet ind pĂĽ baggrund af solid faglig viden om vores vandmiljĂ¸ers sĂĽrbarhed i for eksempel fjordene. Det vil vi fortsat kĂŚmpe benhĂĽrdt for, siger Lars Hvidtfeldt.

Der har siden Natur- og MiljĂ¸klagenĂŚvnets afgĂ¸relse i starten af december vĂŚret en del usikkerhed om, hvordan nĂŚvnets afgĂ¸relse ville pĂĽvirke andre miljĂ¸tiltag, og det er noget af den usikkerhed, ministrene nu kommer i mĂ¸de. - Vi er ene og alene interesseret i indsatser, hvor der er fĂĽs mest miljĂ¸ for pengene, og hvor procedurerne for ivĂŚrksĂŚttelsen fĂ¸lger vandrammedirektivet til fulde. Ikke med den overimplementering af EUâ&#x20AC;&#x2122;s retningslinjer, der har prĂŚget de

Der er endnu ikke helt klarhed over antallet af traktorer, der vil vĂŚre udstillet, men Traktorklubben â&#x20AC;?Jyllandâ&#x20AC;? er overbevist om, at der vil vĂŚre mere end 100 veterantraktorer i hallerne, og der vil ogsĂĽ vĂŚre mange gamle maskiner, der skal dĂŚkke ĂĽrets tema, som er efterĂĽrets maskiner. Der er meget stor interesse for disse gamle landbrugsrelaterede ting, bĂĽde i Himmerland og andre egne af Jylland. SĂĽ lige netop kombinationen af at kunne opleve flot restaurerede modeller og mulighed for mĂĽske at kunne finde lige netop den lille reservedel, man selv stĂĽr mangler til ens eget â&#x20AC;?projektâ&#x20AC;? derhjemme, er jo til stede. Udstillingen vil ligesom sidst indeholde enkelte forhandlere af bĂĽde gamle og nye stumper, og en del udstillere med legetĂ¸js- og modeltraktorer samt modelbiler. Sammen med de mange traktorudstillere kommer ogsĂĽ en del handlende med kager, brĂ¸d, slagtervarer, ost og lignende. Udstillingen er ĂĽben bĂĽde lĂ¸rdag og sĂ¸ndag fra fĂ¸rst pĂĽ formiddagen til sidst pĂĽ eftermiddagen.

danske vandplaner indtil nuâ&#x20AC;?, siger viceformand i Landbrug & FĂ¸devarer Lars Hvidtfeldt. Vandplanerne blev erklĂŚret ugyldige, fordi Natur- og MiljĂ¸klagenĂŚvnet vurderede, at borgernes demokratiske ret til at blive hĂ¸rt var trĂĽdt under fode. MiljĂ¸ministeriet gav nemlig kun en hĂ¸ringsfrist pĂĽ otte dage, fĂ¸r de vedtog vandplanerne. Erhvervsorganisationen Landbrug & FĂ¸devarer understreger, at udmeldingen fra ministrene blot er en mellemregning og fastholder sin meget klare opfordring til miljĂ¸ministeren om, at lave vandplanerne helt om. Vigtigst er det, at tiltagene i langt hĂ¸jere grad bliver mĂĽlrettet, sĂĽ der ikke skal laves miljĂ¸tiltag pĂĽ tusindvis af hektar landbrugsjord â&#x20AC;&#x201C; uden virkning.

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r service a a g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Presning af minibig m/u snit 17/14,- kr. pr. m Wrapning incl. pres 105-80,- kr. pr. stk. Presse wrapballer m/u snit 33/28,- kr. pr. stk. Wrapning 75-55,- kr. pr. stk. NedfĂŚlder grĂŚs/sort 675,- pr. time Slangebom 16/20/24m 575,- pr. time

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW YÂĽY

HSLY

PUN H

:W\S

RHU N`SSL

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

KĂ¸rsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af trĂŚpiller.

KĂ¸rsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kĂ¸rsel til og fra Aars KvĂŚgtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Agri Nord overtager et nyt revisionsÂżrma Det er blot fĂĽ mĂĽneder siden, at Agri Nord i Aalborg overtog et revisionsÂżrma, og nu gĂ¸r landboforeningen det igen. Denne gang er det revisionsÂżrmaet Preben B.

Matthisen i Svenstrup, der har valgt at sĂŚlge til Agri Nord. NĂĽr begge overtagelser er fĂ¸rt ud i livet, vil det give Agri Nord cirka 500 nye kunder.

Tlf. 20 63 71 37 ĹŻĆ&#x161; ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; Ĺ˝ĹśĆ? arbejde udfĂ¸res! Se mere pĂĽ: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Gudstjenester Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

BLANDEDE

DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Videncentret for Landbrug nedlægger Fjerkræklinikken og skærer halvanden medarbejder væk som et led i en omtrukturering.

Ny organisering på fjerkræområdet Videncentret har besluttet at sadle om 2013 byder på en ny organisering af arbejdet i Videncentrets afdeling for fjerkræ. Udsigten til 1,7 millioner kroner færre i midler fra afgiftsfonden, end der var budgetteret for 2013, og utilfredsstillende økonomi er baggrunden for, at direktionen på Videncentret for Landbrug nu præsenterer en ny model for den fremtidige organisering af fjerkræarbejdet. - Det er blandt andet med synspunkter fra sektoren, at vi har udarbejdet en model for, hvordan vi vil organisere os fremover. Målet med modellen er at sikre sammenhæng mellem aktiviteterne og det økonomiske grundlag, forklarer Gitte Grønbæk, direktør i Kvæg, Videncentret for Landbrug.

Klinik nedlægges

STILLINGER Landbrugselev søges til kvægbrug

Kost og logi kan tilbydes Tiltrædelse den 1. februar 2013 eller senere

Kontakt:

Jørgen Skov Kirkevangen 53, Østerbølle 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 15 30 · 50 95 01 30

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Den nye model, der allerede er trådt i kraft, betyder blandt

andet, at Fjerkræklinikken på Videncentret nedlægges. Området inklusive personale søges nu integreret med et relevant og væsentligt større veterinært miljø, så det er en organisation og ikke enkeltpersoner, der tager over. - Vi vil selvfølgelig sikre et tæt samarbejde med den kommende samarbejdspartner. Der er taget kontakt til relevante samarbejdspartnere, og der søges en løsning inden for den næste måned, siger Gitte Grønbæk. Indtil en ny samarbejdspartner har overtaget ansvaret for de veterinære aktiviteter, opretholdes fjerkræklinikken på Videncentret, dog med nedsat bemanding.

Ny leder og to teams Den ledelsesmæssige opgave i Fjerkræafdelingen bliver fremover varetaget af Iben Strøm, teamleder

i Kvæg, Videncentret for Landbrug. Iben Strøm er dyrlæge og har erfaring med ledelse, forretningsudvikling og eksternt salg. Der er etableret to teams Fjerkræbyggeri, -teknik og -miljø; og Fjerkræproduktion med hver én teamkoordinator, der har fagligt ansvar for projekter og konsulentopgaver og herudover refererer til Iben Strøm. Teamkoordinator for Fjerkræbyggeri, -teknik og -miljø er Palle Vinstrup, mens teamkoordinator for Fjerkræproduktion er Jette Søholm Petersen. Med den nye model har det også været nødvendigt at reducere i afdelingens ressourcer, så halvanden medarbejder er skåret væk i det kommende budget. Den nye model bliver evalueret sidst i 2013.

Transportudgifter kan koste landbruget dyrt Agri Nord frygter, vognmænd sender regning videre Regeringen og Enhedslisten har varslet en ny lov, der betyder kilometerbaseret afgift på lastbilkørsel. Hos Agri Nord frygter man, at en sådan afgift kan koste landbruget dyrt. Vognmændene har kun et sted at sende regningen hen, hvis afgifterne bliver vedtaget, og det er videre til deres kunder. Landbruget er af hængig af lastbiltransport, og der er tale om relativt tunge transporter, hvor der ikke er et reelt alternativt. Ifølge Landbrug & Fødevarers beregninger kører fødevareerhvervet cirka 280 millioner kilometer om året på det (indtil nu udmeldte) afgiftspligtige vejnet. I dag betaler erhvervet ca. 75 millioner kroner om året i vejbenyttelsesafgift.

Regeringens hidtidige forslag til kørselsafgift for lastbiler på 1,50 krone per kilomter vil betyde, at fødevarevirksomhederne vil blive pålagt en ekstra årlig transportudgift på op mod 345 millioner kroner. Hver femte lastbil på de danske veje kører med landbrugs- og fødevarerelaterede produkter. Sektorens betydning belyses i øvrigt ved, at lastbiler står for omkring 80 procent af den samlede indenlandske godstransport i Danmark 17 jyske borgmester har i et brev til skatteminister Holger K. Nielsen (SF) udtrykt deres bekymring for, hvordan transportafgifterne vil på virke erhvervslivet herunder landbruget. Alle nordjyske borgmester undtagen Aalborgs

Henning G. Jensen (S) har underskrevet brevet. Fra Agri Nord side vil man gerne opfordre folketingspolitikerne til at lytte til de argumenter, som kommer fra erhvervslivet. Der er ikke brug for flere afgifter, men muligheden for at skabe værdi i landbruget. For en vognmand, der kører for landbruget med dyr, foder og så videre kan afgiften betyde en årlig udgift på 150.000 kroner per bil. En udgift som uundgåeligt vil ende hos landmanden. Agri Nord vil i fællesskab med L&F arbejde for at undgå, at der vedtages en transportafgift, som svækker konkurrenceevnen for dansk erhvervsliv.

Søndag den 20. januar 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke ingen Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke 9.30 Kornum Kirke 16.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke 19.00 Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 9.00 Vester Hornum Kirke 10.30 Hyllebjerg Kirke ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 10.30 Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke ingen Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 2 tilført 27 SDM kælvekvier, 3900-8000, 4 SDM kælvekøer, 45008000, 2 RDM kælvekvier, 6100-6600, 5 kry. kælvekvie, 3900-4600, 1 kry. kælveko, 3900, 5 jer. kælvekvier, 2500-3800, 5 jer. kælvekøer, 3000-4300, 4 kødkvæg, 6000-7500, 1 græsko, 4200, 34 kvier over 12 mdr. malkerace, 3200-5300, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3000-5000, 17 kvier under 12 mdr. malkerace, 100-2200, 14 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 700-4300, 32 tyre over 3 mdr. malkerace, 2000-6600, 28 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 1000-3300, 26 tyre under 3 mdr. malkerace, 200-2250 og 18 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 4501350. Omsætning: 693800 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 13 Basis 383,82 (392,50). SPF+Myc 388,82 (397,50). SPF 392,82 (401,50). Økologi 820,81 (843,41). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,70 (7,00) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Danske superplanter til gavn for vækst og miljø Rapport fortæller, hvordan vi skaber bedre planter Stramme miljøkrav og op¿ndsomme planteavlere har gjort Danmark til et af verdens førende lande inden for planteforædling, og den udvikling skal fortsætte. Derfor kommer Fødevareministeriet nu med en ny rapport, der kommer med forslag til, hvordan vi gør fremtidens afgrøder bedre samtidig med, at de holder svampesygdomme og skadedyr på afstand. - Dansk planteforædling er virkelig et område, vi skal udbygge, da det er en succeshistorie, der har mange gode kapitler i sig endnu. Hvis vi sætter endnu mere fart på planteforædlingen, så kan vi få mere ud af vores jord samtidig med, at vi bruger færre sprøjtegifte, siger fødevareminister Mette Gjerskov. Danmark har gennem årene forbedret sine afgrøder markant.

LMO råder nu over tre kvægrådgivere, som kan give landmænd gode råd om udledning af CO2.

LMO og klimakøerne

Fødevareminister Mette Gjerskov (S) pointerer, at Danmark er helt i top, når det kommer til planteforædling, og hun glæder sig over, at en ny rapport peger på, hvordan vi kan fortsætte den positive udvikling.

For eksempel får danske landmænd en procent mere hvede ud af jorden hvert år alene på grund af, at planterne er blevet bedre. En anden af dansk planteforædlings store succeshistorier er byg.

Videncentret: Landbruget er løsningen på naturpleje Landmænd kan beskytte naturen mod tilgroning

LMO har nu tre klimacerti¿cerede kvægrådgivere Klimakøer er ikke en ny kvægrace. Det er køer, der på basis af en række målinger har fået beregnet deres såkaldte klimaaftryk, som fortæller, hvor meget CO2 de udleder per kilo mælk. LMO deltager i klimaprojektet, som de klart anbefaler mælkeproducenterne at gå med i, da det måske kan give dem nogle værktøjer til en bedre indtjening. Klimaprojektet er initieret af Arla, der længe har foretaget deres egne CO2 beregninger. Men de skal kunne gå endnu længere tilbage for at tegne hele billedet, og for at gøre det har de brug for landbrugsrådgiverne. Heriblandt LMO. Der er en overordnet politisk målsætning i Danmark om at nedbringe CO2. Det er almindeligt anerkendt, at menneskeskabte aktiviteter forøger udledningen af drivhusgasser, og at ikke mindst landbrugets produkter bidrager hertil. Men der er jo også et stigende behov for at øge fødevare-produktionen, så der er mange gode grunde til at prøve at vende kurven.

Mange faktorer Man ved, at CO2 udledningen hænger sammen med mælkeydelsen på den måde, at jo højere mælkeydelse, jo mindre er udledningen af

CO2 per kilo mælk. Det har blandt andet med koens energiudnyttelse at gøre – hvor meget den æder, og hvordan den omsætter sit foder. Men der er mange andre vigtige faktorer i spil. For det er ikke den enkelte ko, der skal måles for CO2, men hele bedriften. Og når det gælder bedriftens kredsløb som sådan er der rigtig meget, der skal under lup – forbruget af elektricitet, udnyttelsen af gylle og kvælstof, mængden af fossile brændstoffer, mængden og arten af indkøbt og produceret foder, stalddriften i det hele taget og meget mere. Forhåbningen med klimamålingerne er, at de som slutresultat kan give et svar på, hvor på den enkelte bedrift det store CO2 tryk ligger, og hvor der så er mulighed for forbedringer

Det store spørgsmål Hvordan kan vi producere mælk med mindst mulig CO2 udledning? Det er det store spørgsmål. Og det er redskaber til disse målinger, Arla har sat i system til et kursusforløb, der certi¿cerer de deltagende landbrugsrådgivere som klimarådgivere og gør dem i stand til at foretage de nødvendige beregninger, der skal lede frem til de ønskede klimasvar.

Kurserne fandt sted lige før jul, og nu sidder der tre certi¿cerede klimarådgivere på LMO. Det er Dorthe Lyngby Larsen, Lars Westerberg og Henning Pedersen.

Alt er frivilligt Næste skridt, som er umiddelbart forestående, er, at repræsentanter fra Arla sammen med nogle af klima-rådgiverne rejser rundt i landet og fortæller om projektet på nogle gårdinfomøder. Landmændene bliver informeret om møderne forud for infomødet i deres eget område. - Det skal pointeres, at det er frivilligt for landmændene at deltage i CO2-projektet, fortæller Henning Pedersen, en af LMOs tre certi¿cerede klimarådgivere. - Arla hverken kan eller vil tvinge noget igennem, og det vil vi selvfølgelig heller ikke. Det er ikke vores rolle som kvægrådgivere. Men vi vil da anbefale vores kunder at gå med i projektet, da det absolut kan være til deres egen fordel. Generelt er det jo sådan, at jo mindre CO2 en bedrift udleder, jo bedre er økonomien, så kan de blive klogere på, hvor det store klimatryk ligger, kan de måske ad den vej ¿ nde nogle nye genveje til at tjene penge, slutter Henning Pedersen, LMO.

Danske forskere og planteforædlere har haft en fremtrædende rolle i at gøre kornsorten resistent overfor svampesygdommen meldug. Mere robuste planter betyder, at erhvervet vil sprøjte mindre. Følger man de i alt 14 anbefalinger i rapporten, så kan det danske landbrug med lidt held halvere forbruget af sygdomsbekæmpende sprøjtegifte i løbet af de næste 20 år. - Det viser, at man godt kan passe på naturen og samtidig blive mere effektiv, og det er netop det, der er kongstanken i den grønne omstilling, regeringen vil lave af det danske samfund. Landbruget bliver bedre og billigere samtidig med, at vi skaber en ekspertise, som vi kan sælge til udlandet, siger Mette Gjerskov.

Helårsgræsning kan være løsningen på problemet med tilgroning, men spørgsmålet er, om der er nok dyr i Danmark, som egner sig til at gå ude året rundt.

Naturarealer, der gror til, er en af de største trusler mod den biologiske mangfoldighed i Danmark, og der er behov for en målrettet indsats for at genoprette og bevare en gunstig naturtilstand. Løsningen er den naturpleje, som danske landmænd kan levere, ved eksempelvis at lade deres dyr afgræsse arealerne eller at høste de planter, der er i området. Ud over at pleje naturen, kan det også give både nye arbejdspladser og biomasse til vedvarende energi. Det viser en ny rapport fra Naturstyrelsen og Nationalt Center for Miljø og Energi på Aarhus Universitet som Videncentret for Landbrug har været med til at udarbejde. - Rapporten viser tydeligt, at der er et enormt behov for naturpleje, og det kan landbruget i vidt omfang dække. Både afgræsning og høslæt er traditionelle landbrugsdriftsformer, og landbruget har både dyr, maskiner og praktisk erfaring, ligesom en ikke uvæsentlig del af de

plejekrævende arealer ejes af landmændene. Derfor kan landbruget få en central rolle i løsning af udfordringen med at sikre eller øge biodiversiteten, siger Winnie H. Brøndum, natur- og miljøkonsulent i Videncentret for Landbrug.

Mange udfordringer Rapporten peger især på, at der er et stort potentiale i helårsgræsning, der både vil være til gavn for naturen og kræve færre græssende dyr. Desværre er det stadigvæk svært at få landmænd nok til at gå ind i naturpleje. - Manglende økonomi, udfordringer med dyrevelfærd, støtteordninger og kontrolforanstaltninger, lovgivning og manglende afsætningsmuligheder udgør i dag væsentlige barrierer for, at der ikke er Àere landmænd, der udfører naturpleje. Samtidig er der ikke nok landmænd, som har dyr, der egner sig til at gå på græs hele året, forklarer Winnie H. Brøndum, og fortsætter:

- Det er meget væsentligt, at disse barrierer reduceres, hvis opgaven med at genoprette eller bevare en gunstig naturtilstand skal lykkes. På baggrund af rapportens konklusioner bør der arbejdes videre med at udvikle positive incitamentstrukturer for afgræsning. Særligt fokus bør være på mulighederne for helårsgræsning.

KØB OG SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

HALM OG HØ Minibigballer af: Hø-rug- hvede - byg sælges.

SVOLDRUP TLF. 50 95 01 91

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Fond giver millioner til miljĂ¸, velfĂŚrd og vĂŚkst Promilleafgiftsfonden stĂ¸tter udviklingsprojekter Promilleafgiftsfondens bestyrelse har bevilliget 234 millioner kroner til en lang rĂŚkke projekter, der kan vĂŚre med til at sikre en fortsat stĂŚrk dansk landbrugs- og fĂ¸devaresektor. I overensstemmelse med fondens strategi, sĂĽ er der ved den ĂĽrlige uddeling af fondens midler blevet lagt vĂŚgt pĂĽ at stĂ¸tte projekter, der kan fremme en - i et globalt perspektiv - Ă¸konomisk, social og miljĂ¸mĂŚssig bĂŚredygtig vĂŚkst og udvikling. - Vi vil gerne bidrage til at lĂ¸fte nogle af de udfordringer, som samfundet stĂĽr over for lige nu. Derfor giver vi i 2013 blandt andet penge til en rĂŚkke projekter, der kan vĂŚre med til at sikre, at Danmark fortsat kan vĂŚre fĂ¸rende inden for bĂŚredygtigt landbrug samtidig med, at vi har fokus pĂĽ at forbedre konkurrence-

Promilleafgiftsfonden har bevilget 234 millioner kroner til projekter, som kan vĂŚre med til at sikre en stĂŚrk landbrugs- og fĂ¸devaresektor.

evnen, sĂĽ vi kan understĂ¸tte vĂŚkst i landbrugs- og fĂ¸devareerhvervet, siger formand for Promilleafgiftsfonden, Michael Brockenhuus-Schack. Promilleafgiftsfondens midler har stĂ¸ttet godt 300 projekter. Blandt de stĂ¸ttede projekter kan nĂŚvnes: - Optimal hĂĽndtering af kvĂŚlstof og vand. Hvordan kan landbruget vĂŚre med til at

sikre et godt vandmiljĂ¸. Det undersĂ¸ges hvordan man udnytter forbruget af kvĂŚlstof optimalt, og vedligeholder vandlĂ¸b i forbindelse med brug af drĂŚn. MĂĽlet er skabe en bĂŚredygtig model, der tager hensyn til bĂĽde vandmiljĂ¸ og landbrugets behov. - MiljĂ¸rigtig bekĂŚmpelse af svampe, ukrudt og skadedyr. Hvordan kan man optimere dyrkningsprocesser, sĂĽ man

sikrer et bĂĽde Ă¸konomisk og miljĂ¸rigtigt forbrug af plantebeskyttelsesmidler. Med udgangspunk i de nye pesticidafgifter vil man Âżnde frem til optimale doseringer og tidspunkter for anvendelse af de enkelte midler. - BĂŚredygtige afgrĂ¸der til Ă¸kologisk biogas. Hvordan kan man fremme anvendelse af mere bĂŚredygtige afgrĂ¸der til produktion af biogas,

og dermed fĂĽ mere Ă¸kologisk gĂ¸dning. MĂĽlet er at Âżnde alternativer til majs. Med inspiration fra Tyskland skal der over Ă&#x20AC;ere ĂĽr etableres parceller med demonstrationsdyrkning. - Ă&#x2DC;kologisk uge. Salget af Ă¸kologiske fĂ¸devarer skal fremmes med â&#x20AC;?Den Ă&#x2DC;kologiske Ugeâ&#x20AC;?. MĂĽlet er at samle og aktivere alle aktĂ¸rer og interessenter ved at etablere en fast ĂĽrlig uge, hvor Ă¸kologiens

budskaber kan spredes endnu mere effektivt til forbrugerne. - Mindre madspild. FortsĂŚttelse af projektet â&#x20AC;?For Resten Danmarkâ&#x20AC;?, der skal reducere madspild hos forbrugerne og give nye ideer til, hvordan madresterne kan bruges. MĂĽlet er at fremme en bĂŚredygtig udvikling og give forbrugerne Ă¸get maddannelse. - Ă&#x2026;bne stier til sĂ¸er og pattegrise. I projektet udvikles og afprĂ¸ves en faresti, der sikrer optimal dyrevelfĂŚrd for bĂĽde sĂ¸er og smĂĽgrise. Ă&#x2026;bne stier vurderes at kunne forbedre velfĂŚrden for sĂ¸erne, men et af problemerne med ĂĽbne stier er en hĂ¸j dĂ¸delighed blandt smĂĽgrisene. Det kan forebygges med midlertidig opboksning af den farende so, som sĂĽ til gengĂŚld vil blive mere stresset. MĂĽlet er at Âżnde den rette balance mellem at have sĂ¸erne gĂĽende frit og i opboksning omkring faring. Promilleafgiftsfondens midler kommer fra pesticidafgifterne fra landbruget, og arbejdet ledes af en bestyrelse pĂĽ 11 medlemmer, hvor seks er reprĂŚsentanter fra landbruget og fem er offentlighedsreprĂŚsentanter. Bestyrelsen er udpeget af fĂ¸devareministeren.

EJENDOMME N Y HED

Fritidsejendom med ca. 3 ha.

FritidsejendomĂ?3AGSNR Ă?,

,Â?GSTÂ?RVEJĂ? Ă? Ă?.Â?RAGER Ca. 1 ha. omkring ejendommen. Solid bolig m. to store, lyse stuer delt af mĂ?Â?JETĂ? GLASDÂ?R Ă? "RÂ&#x17D;NDEOVN Ă? %NTRE Ă? Lille stue. KĂ¸kken m/spisepl. og terRASSEDÂ?R Ă? 6Â&#x17D;R Ă? ,YSTĂ? BADEVÂ&#x17D;R Ă? 3TORTĂ? VÂ&#x17D;R Ă? "AGGANGĂ? M INST Ă? TILĂ? VASKEMA skine. Driftsbygninger: Bl.a. en slagTESVINESTALD Ă?M GODK Ă?TILĂ?PROD Ă?AFĂ? Ă? SLAGTESVIN Ă?!KTUELTĂ?TOM

Kan kĂ¸bes af alle

SOL G T

Areal: Bolig: EnergimĂŚrke:

Ă?HAĂ? Ă?M2 %

Unikke naturvĂŚrdier

Skov/frijord 3AGSNR Ă?,

Skovejendom 3AGSNR Ă?,

Ă?HA Ă?SKOVĂ?OGĂ?NATURĂ? Ă?3TÂ?TTRUPVEJĂ? (ERĂ?ERĂ?MULIGHEDENĂ?FORĂ?ATĂ?BLIVEĂ?EJERĂ?AFĂ? ETĂ?UNIKĂ?STYKKEĂ?NATURĂ?PÂźĂ? Ă?HA Ă?BELIG GENDEĂ?IĂ?3TÂ?TTRUPĂ?VEDĂ?-Â?LDRUPĂ?IĂ?6IBORGĂ? kommune. %JENDOMMENĂ? ERĂ? FRIJODĂ? MEDĂ? FREDSKOV Ă? DERĂ?KANĂ?ERHVERVESĂ?AFĂ?ALLE !REALETĂ?UDĂ?MODĂ?3TÂ?TTRUPVEJĂ?ERĂ?PRIMÂ&#x17D;RTĂ? BEVOKSNINGĂ? AFĂ? RÂ?DGRANĂ? CA Ă? Ă? HA Ă? HEREFTERĂ?KOMMERĂ?ETĂ?AREAL Ă? CA Ă? Ă?HA Ă?Ă? HVORĂ?DERĂ?ERĂ?TYNDĂ?BEVOKSNINGĂ?AFĂ?STÂ?RREĂ?

3TÂ?TTRUPVEJĂ? Ă? Ă?-Â?LDRUPĂ?

TRÂ&#x17D;ER Ă?)Ă?BUNDDÂ&#x17D;KKETĂ?SESĂ?NYEĂ?TRÂ&#x17D; ERĂ?AFĂ?FORSKELLIGEĂ?ARTERĂ?VOKSEĂ?FREM Ă? Tilplantninger af bĂ¸g pĂĽ nogle AFĂ? AREALERNE Ă? $ERĂ? TILĂ? GRÂ&#x17D;SAREALERĂ? NEDĂ?MODĂ?3TÂ?TTRUPĂ?BÂ&#x17D;K Fantastisk jagt.

Kontantpris: Areal:

Ă? Ă?(A

Agriteam Aars ApS

EjendomsmĂŚglerfirmaet Ib Bjerregaard Ib Bjerregaard

N Y HED

SĂ¸ndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

,ANDBRUGSEJENDOMĂ?OGĂ?VILLAĂ?SÂ&#x17D;LGESĂ?SAM LET Ă?$ERĂ?ERĂ?FREDSSKOVĂ?PÂźĂ?DEĂ?mĂ?ESTEĂ?AFĂ?AREA LERNE Ă? %JENDOMMENESĂ? NATURVÂ&#x17D;RDIERĂ? ERĂ? UNIKKEĂ?MEDĂ?mĂ?EREĂ?TRÂ&#x17D;SORTER Ă?MOSEĂ?OGĂ?VANDĂ? pĂĽ arealerne. Stuehuset til landbrugsejendommen kan IKKEĂ?BEBOS Ă?$ENĂ?MEDFÂ?LGENDEĂ?VILLAĂ?HARĂ?ETĂ? boligareal pĂĽ 112 m2. ÂĽRLIGĂ?INDTÂ&#x17D;GTĂ?FRAĂ?SKOVREJSNINGĂ?IĂ?YDERLIGEREĂ? 8 ĂĽr pĂĽ 46.800,00 kr. pr. ĂĽr.

Kontantpris: Udbetaling: Brutto/Netto: Areal: Bolig: OpfĂ¸rt: EnergimĂŚrke:

Ă? 100.000 20,8128 ha. Ă?M2 G