Aars avis 2013 03 20 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 12

ONSDAG 20. marts 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

DM i Aars og 70 års jubilæum Q AARS: En snarligt kommende begivenhed, overstrålede alt andet, da Aars Brydeklub ﬁk besøg forleden. Klubben er vært for DM i Aars for drenge, junior, piger og kvinder. Arrangement foregår i Idrætscenter Østermarken lørdag, 23. og søndag, 24. marts. Samtidig holdes der 70 års jubilæumsreception i klublokalet. Dog først lørdag aften. Under DM vil der blive kæmpet på to madrasser det meste af dagen til der er klar til ﬁnalerne kan afholdes sidst på eftermiddagen. I Drenge klassen har Aars Brydeklub to deltagere. I 59 kg klassen deltager både Ayman Raad Al-Djanaby og Sajjad Ali Hussain. Selvom klubben har begge drengebryderne i samme vægtklasse er der i en stor forventning om at mindst en af bryderne, om ikke begge, vil være i stand til at hive en medalje hjem til klubben. Søndag kæmper Clara Jo-

Tørrestativ

399

Løssalg: 5,00 kr.

Yderst farlig form for hærværk udført i Aars Cykel kastet ned fra bro, foran bil der kørte på Sdr. Boulevard i Aars Af Torsten Hansen

To af de lokale deltagere ved DM er Sajjad Ali Hussain og Clara Johansen Stuhr. Den tredje, Ayman Raad Al-Djanaby, ses ikke på billedet.

hansen Stuhr i 40 kg klassen. Hun spås store chancer hvis nerverne kan holde. Op til stævnet ﬁk Aars Brydeklub besøg af Pengeyngler Kenneth Laustsen. Han overværede holdet fra Vestermarksskolen træne. Træner Henrik Larsen fremviste desuden billeder fra diverse stævner som Aars Brydeklub igennem sin tid har deltaget i.

SPAR

50%

Q AARS: Kun ved et lykketræf undgik et ægtepar at komme galt afsted, da de kørte på Søndre Boulevard i Aars. Mens de var på vej under broen, der tidligere førte jernbanen over Søndre Boulevard, blev der kastet en cykel ned fra broen. Cyklen landede kun et par meter fra bilen, og chaufføren kunne ikke undgå at køre over cyklen. - En Falck-bil kom kørende på samme vej kort efter, de standsede og hjalp os, men desværre kunne vi ikke se nogen på broen, kun høre at nogen løb væk, siger Holst Kristensen, Aars, der var passagerer i bilen. Forenden på bilen blev ødelagt, men det kunne været gået langt værre, hvis cyklen havde ramt forruden

En cykel blev kastet ned fra broen der fører over Søndre Boulevard. Det kunne være gået rigtig galt.

på bilen. Det kunne have skadet personerne i bilen. - Det er en meget grov form for drengestreger, siger Holst Kristensen, der naturligvis

Få høreapparater med oﬀentligt tilskud!

SPAR 400,-

Tørrestativ Med 50 meter tørreplads og topspinner for hurtigere tørring. Ekstra stærk kvalitet. 5 års garanti. Normalpris 799,95

Appetit på livet

Himmerlandsgade 69 9600 Aars imerco.dk

Tilbuddene gælder fra torsdag den 21. marts til og med lørdag den 23. marts. Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

<Žŵ Ɵů Ăƚ ŚƆƌĞ ĨŽƌĊƌĞƚ ŵĞĚ ŚĞůƚ ŶǇĞ ŚƆƌĞĂƉƉĂƌĂƚĞƌ ĨƌĂ Ĩ͘ĞŬƐ͘ WŚŽŶĂŬ͘ ĞƐƟů ƟĚ Ɵů Ğƚ 'Z d/^ ŚƆƌĞƚũĞŬ ĂůůĞƌĞĚĞ ŝ ĚĂŐ ƉĊ ƚĞůĞĨŽŶ ϳϬϳϬ ϮϯϮϴ͘

Hørecenter Aars Himmerlandsgade 87 9600 Aars Telefon 7070 2328 www.hca.dk

har anmeldt hendelsen til politiet, og orienteret Vesthimmerlands Kommune. Holst Kristensen mener, at gerningsmændene har

udført deres grove hærværk ﬂere gange. - Jeg kørte til stedet et par dage efter og så en rollator ligge under broen. Dagen efter var det store dunke med vand og is, der lå under broen, siger Holst Kristensen. Politiet tager sagen meget alvorligt. - Vi har endnu ingen spor i sagen. Men vi har klart fokus på den og vi observere stedet, siger daglig leder af politiet i Aars Claus Guldborg til Aars Avis. - Vi slår hårdt ned på de skyldige, når vi ﬁ nder dem. Vi er også meget interesseret i at høre, hvis nogen har informationer om sagen, fastslår Claus Guldborg. Politiet i Aars kan kontaktes på telefon 72 58 99 48. Vesthimmerlands Kommune er også meget opmærksom på sagen.

2 Ugens navne

Aars Avis

Ejner J. Larsen, Drosselvej 2 M, Aars, mandag, 25. marts.

Alex Back, og sammen har de to sønner og en datter datteren har i øvrigt siden overtaget Gavl-Huset. Erna Back bruger stadig en stor del af sin tid i butikken, men hun har efter et langt arbejdsliv med mange lange dage nu fået bedre tid til sine fritidsinteresser, der blandt andet omfatter patchwork, dukkehuse, rundrejser i Østen, vinterture til Gran Canaria og fanture til Østrig for at høre Hansi Hinterseer. Lina Glerup, Vadgaardvej 31, Haubro, tirsdag, 26. marts.

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Kjeld Aage Jørgensen, Bogﬁ nkevej 7, Aars, mandag, 25 marts.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Kaj Ejnar Sørensen, Dronningholmvej 16, Aars, torsdag, 21. marts. I 1963 blev Kaj Ejnar Sørensen udlært som automekaniker hos daværend emekaniker Holmegaard Pedersen på Nibevej i Aars. Herefter skulle værnepligten aftjenes. Det skete som rekrut i Varde, senere på sergentskolen på Bådsmandsstrædes Kaserne i København og derefter som sergent på kasernen i Slagelse. Efter to år ved militæret vendte Kaj Ejnar Sørensen tilbage til Aars og ﬁk ansættelse hos Ford. Her var han til 2003, da efterlønnen trak og med udsigt til gode muligheder for at dyrke lystﬁskeri, som er Kaj Ejnar Sørensens store interesse.

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Erna Back, Østergade 12, Haverslev, lørdag 23. marts. Erna Back er fra Mejlby, hun tog sin realeksamen i Haverslev, og hun blev siden uddannet som beskæftigelsesvejleder i Aalborg. Efter sin uddannelse fik hun job i terapien på Plejehjemmet Højgaarden i Farsø, og der var hun i næsten 20 år. Senere fik hun idéen til at købe Haverslev Kro og bygge den om til lejligheder og butik med alt indenfor hobby og gaver - det blev begyndelsen på Gavl-Huset, der siden har fejret 25 års jubilæum. Da Erna Back fik mulighed for at købe grunden ved motorvejen og rundkørslen i Haverslev, opførte hun butik, motelværelser og motorvejsgrill, og så fi k hun for alvor travlt med blandt andet motelrengøring og kursusvirksomhed indenfor alle former for hobbyprojekter. Erna Back nåede det hele, for energi er aldrig en mangelvare for hende. Ofte strakte hendes arbejdsdag sig fra tidlig morgen til sen nat, hvor mange varer blev bestilt hjem. Erna Back er gift med

Denise Lund Larsen, Bakkegaardsvej 6, Aars, fredag, 22. marts.

Jesper Nielsen - genvalgt.

Handelsstand konstitueret AARS: Aars Handelsstandsforenings bestyrelse har konstitueret sig med radio- og TV-forhandler Jesper Nielsen, Expert, som formand, Kristiane Bach Eriksen, Skoringen, som næstformand, Brian Østergaard, Sportmaster, som kasserer, Steen Engen, Sparekassen Himmerland, som sekretær og Karina Højbjerg Sondrup, Mr. Højbjerg, som aktivitetsansvarlig. Bestyrelsen består desuden af Arne Wammen, Kvickly.

Politi Lastbil stjålet ST. BINDERUP: En hvid Iveco lastbil er stjålet fra Scania Truck på Møllegårdsvej i St. Binderup. Tyveriet er sket mellem mandag, 11. og mandag, 18. marts. Lastbilen har registreringsnummer TT 89266.

20. marts 2013

Ugens portræt

Krumtap med styr på alle detaljerne Når man skal holde styr på mange tråde, så er det godt med mange arme - det har en blæksprutte. Der er ﬂere, der har opdaget, at Mette Henriksen, Skivum, faktisk er noget af en blæksprutte, og netop er usædvanlig dygtig til at holde styr på mange tråde på en gang. Faktisk så omtaler hendes arbejdsplads TV2 Nord hende som en blæksprutte, og det samme gør de mange personer fra Cabaret ALFA i Aars. Blæksprutten har ikke kun arme, men også et rigtig godt overblik. Det er knyttet sammen med en usædvanlig høj arbejdsmoral, der er blevet krumtappen i Cabaret ALFA. Andre bag cabaretten går så langt som til at sige, at uden Mette Henriksen var der ingen cabaret. Med et øje på hver blækspruttearm og samtidig godt fat i trådene, får hun tingene til at ske. Men selv om man er god til at holde styr på ting, så er det ikke sikkert, at man kan få andre til at udføre tingene. Her træder en anden af Mette Henriksens gode karaktertræk frem. Hun er nemlig også rigtig god til mennesker, og har et utrolig stort netværk. Netop de egenskaber var årsagen til, at hun blev opfordret til at være med, da ideen til Cabaret ALFA blev skabt. Hun sagde straks ja, fordi hun er meget glad for at producere kulturelle ting. Det hurtige ja, blev ikke givet med et ønske om at komme i rampelyset, fordi det er netop noget af det blæksprutten undgår. Hun står aldrig selv frem, men er rigtig god til at få andre til at se godt ud i rampelyset. Den samme rolle spiller hun i arbejdslivet, hvor hun, som producerassistent på TV2 Nord, er hende, de andre har i øresneglen. Igen er det hende der, som blæksprutte og krumtap, har overblikket og siger ”stand by kamera 2”. Mette Henriksens arbejde på TV2 Nord er delt op i ﬂere dele. Hun har været med siden stationens start -

Mette Henriksen.

den gang som receptionist, hun blev dog hurtigt omskolet til producerassistent. Blæksprutten husker som en elefant, og kan som regel ﬁnde frem til gamle indslag. Det gør hun dog også via stationens arkiv, som hun er bedst til at betjene. Det er kun noget af tiden, hun har titel af assistent. Om sommeren (som produktionsmæssigt netop er begyndt) så er hun også produktionsleder på ”Musik i sommerlandet”. Mette Henriksen styrer alt det praktiske. Hun hyrer musikere, laver kontrakter og meget andet. Ud over det nævnte, så har Mette Henriksen også ansvaret for den nye TV2/ NORD, sammen med Torben Nørgaard. Igen er det blæksprutten Mette der har styr på detaljerne i manusark og har det samlede overblik. Men hun er ikke kun praktikeren. Mette Henriksen er samtidig solid og omgængelig - den helt rigtige krumtap på tv-stationen. Mette Henriksen er gift med Michael Hansen. Sammen har de gang i meget. De har været aktive i Kimbrerfesten og er aktive i det frivillige kulturliv i Skivum. Mette Henriksen har også været aktiv i Gundestrupspillet. Mette Henriksen er opvokset i Aars. Som ung hjalp hun blandt andet til i Idrætsklubben. Kontoruddannelsen foregik på handelsskolen og hos Peter Frederiksen, Aalestrup.

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Pengeskab væk

Indbrud i dyreklinik

AARS: Politiet blev kaldt til Jem og Fix i Aars klokken 01.50 tirsdag nat. På stedet holdt en teleskoplæsser. Den var kørt igennem et vinduesparti. Alt tyder på, at der stjålet et pengeskab fra forretningen.

I weekendens løb havde Aars Dyreklinik på Industrivej i Aars ubudne gæster. Gerningsmanden knuste en rude og skaffede sig adgang til klinikken, og han slap væk med en skuffe fra en pengekasse. Hvor mange penge, der var i kassen, vides ikke.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

20. marts 2013

† Min kære bror, vor kære onkel

Anton Petersen er stille sovet ind. Blære, den 14. marts 2013. På familiens vegne

Martha Larsen Mona Skipper mærker større og større interesse for Kranio-Sakral terapi.

Flere benytter Kranio-Sakral AARS: Interessen for behandlingen Kranio-Sakral terapi er stigende hos terapeut Mona Skipper, Aars. - Jeg begyndte for snart 10 år siden, og i dag har jeg cirka 80 hver måned, som jeg behandler med Kranio-Sakral terapi, siger Mona Skipper. Tallet er langsomt stigende. Der kan være ﬂere grunde til, at interessen er stigende. En af dem kan være, at læger inden for det etablerede sundhedssystem er begyndt at nævne behandlingsformen for nogle af deres patienter. Samtidig er der tale

om en behandlingsform, som efterhånden har været brugt længe. Faktisk så kan Kranio-Sakral terapi fejre 25 års jubilæum i Danmark år. Behandlingen kom dog til landet lidt tidligere, men i 1988 blev de første danske terapeuter uddannet på KSTAkademiet i Silkeborg. Kranio-Sakral Terapi er en blid og behagelig form for afspænding, der genopretter evt. skævheder i centralnervesystemet. Kranio-Sakral systemet består af: Kraniet, rygsøjlen, korsbenet og halebenet.

Concordia Forsikring fik et flot bundlinjetal AARS: Concordia Forsikring A/S i Aars har afsluttet årsregnskabet for 2012. Årets resultat viser et overskud efter skat på 22,3 millioner kroner, og egenkapitalen pr. 31. december 2012 udgjorde 134,9 millioner kroner. Der er optjent bruttopræmier for 230,5 millioner mod 230,3 millioner i 2011. Præmier for egen regning udgør 155,1 millioner mod 151,0 millioner året før. Selskabet tegner forsikringer til private, landbrug, mindre og mellemstore erhvervsvirksomheder samt specialforsikringer til hunde, katte og heste. Selskabet er fortsat 100 procent ejet af Himmerland Forsikring med hjemsted i Nordjylland. - Vi hører til blandt de mindre virksomheder i den danske forsikringsverden, men viser med dette resultat, at det godt kan lade sig gøre at udvikle forsikringsvirksomheden på en fornuftig måde, selvom vindene blæser kraftigt i den finansielle verden. En medvirkende årsag hertil er måden, vi omsætter vort varemærke for forståelse, enighed og samhørighed mellem forsikringstageren og forsikringsselskabet på, som mange forsikringstagere lægger mærke til og er glade for, siger adm. direktør Ole Færch fra Concordia Forsikring. Med afsæt midt i finanskrisen har Concordia

Forsikring vist, at sammenlægninger ikke nødvendigvis gøres af nød. Indregnet heri er en urealiseret kursgevinst på fondsbeholdningen på 3,4 millioner, hvorefter det samlede resultat før skat er på 30,1 millioner kroner. Den samlede balance er på 337 millioner. - Denne resultatudvikling skyldes i væsentlig grad færre, større brandskader end tidligere år, ligesom 2012 ikke har været præget af voldsomme vejrligsskader, forklarer Ole Færch.

Klar til Læsø Concordia Forsikring har netop indgået fusionsaftale med Læsø Gensidige Brandforsikringsforening, hvorefter selskabet senere på året også vil være klar til at betjene forsikringstagere på Læsø med et fuldt produktsortiment til konkurrencedygtige priser. - Vi ser med baggrund i en intensiv udvikling af vores IT-system, en decentral organisation og et godt lokalt markedskendskab fortrøstningsfuldt på opgaven med at videreudvikle og udbygge koncernen, så Concordia Forsikring og Himmerland Forsikring også om mange år vil være at ﬁnde i feltet blandt danske forsikringsvirksomheder og medvirke til at fastholde gode, lokale arbejdspladser, siger Ole Færch.

Bisættelsen finder sted fra Blære Kirke, torsdag den 21. marts kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved kirken.

† Vor kære

Henrik Krog Madsen *10. september 1964 er stille sovet ind.

SIDE 3

Al opmærksomhed

i anledning af min fødselsdag frabedes. Lis Iversen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Povl Lynggaard.

OPMÆRKSOMHED Til DS-System Insulation A/S Nordvestvej 8 9600 Aars

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Kjeld Aage Jørgensen

Åbent hus lørdag den 23. marts fra kl. 11.00 til 14.00. Aars Vacuum og Fodpleje Asservej 22, 9600 Aars

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Mange tak for den smukke buket som I sendte til min fødselsdag den 13. marts. Grete og Aage Juel Sørensen Møllevænget 20, Thyrregod

www.aarsfrikirke.dk

Suldrup, den 14. marts 2013.

Familien Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke, lørdag den 23. marts kl. 11.00. Højtideligheden slutter ved kirken.

Aars Pensionistforening Danseaften på Kimbrerkroen

† Vor elskede far, svigerfar, morfar og farfar

Jørgen Helge Drøsch Rasmussen

Fredag den 29. marts kl. 19.00 - 23.00 (Langfredag). Musikken leveres af Leif Tolborg, Haverslev. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Lokalhistorisk Forening

*24. januar 1954

Gislum og Vognsild sogne

Tabte kampen mod kræften 10. marts 2013.

Der indbydes til ordinær generalforsamling i Østrup Klubhus, Sdr. Stadionvej mandag 8. april 2013 kl. 19.00.

Elsket og savnet

Foredrag v/Søren Nørgård.

På familiens vegne Børn, svigerbørn og børnebørn

Foreningen er vært ved spisning og kaffe. Tilmelding til spisning på tlf. 98 16 05 04. Bestyrelsen

Tak

for venlig deltagelse ved

Holger Poulsens begravelse. Tak for blomster, pengegave, og en smuk pyntet kirke. Tak til præst Asger S. Nielsen og bedemand Jens Møller. En stor tak til Den Blå Anemone, Aars, for kærlig pleje og omsorg af Holger. Tak alle sammen.

Britta Poulsen Fjelsø

Hyggeeftermiddag i Skivum præstegård Tirsdag den 2. april kl. 14.00-16.00 Marianne Hesselholt leverer et folkeligt og underholdende foredrag om vores afholdte salmedigter Ingemann og hans hustru Lucie. Det foregår i Skivum præstegård, Skivumvej 65. Der serveres kaffe med brød. Arrangementet er gratis. Skivum, Giver og Blære menighedsråd

PÅSKEN VED

AARS KIRKE 2013

Onsdag - den 20. marts - kl. 18.00 Påskespil med Aars Kirkes børnekor og minikonfirmander Palmesøndag - den 24. marts - kl. 10.00 Liturg Ole Larsen, musik ved Aars kirkes børnekor Skærtorsdag - den 28. marts - kl. 17.00 Liturg Ole Larsen, musik ved Marianne Klausen, Morten Porsborg og Jan Mygind Langfredag - den 29. marts - kl. 10.00 Liturg Ole Larsen, musik ved Morten Porsborg og Jan Mygind Langfredagsmusik: Membra Jesu Nostri af D. Buxtehude opføres af Aars Kirkes Koncertkor under ledelse af Jan Mygind Påskedag - den 31. marts - kl. 10.00 Liturg Kirsten Bøg-Jensen 2. påskedag - den 1. april - kl. 10.00 Friluftsgudstjeneste i Blåbærdalen, Liturg Niels Lai (Ved dårligt vejr flyttes gudstjenesten til Aars Kirke)

www.aarskirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

20. marts 2013

Aars BørneÀlmklub Der afholdes generalforsamling lørdag den 13. april kl. 10.00-12.00 i Aars Teater Bios café. Dagsorden ifølge vedtægterne. Interesserede er velkomne.

D E T

S K E R …

M E D D E L E L S E R ministeriet om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjeneste ydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter: Kontrakt på Levering af bærbare pc´er til skoleelever i Vesthimmerlands Kommune Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 22. april 2013 kl. 12.00.

Lær at Leve med Kronisk Sygdom Har du eller din pårørende en kronisk sygdom, så kan kurset Lær at leve med kronisk sygdom være noget for dig/ jer. Vi starter nyt kursus den 16. april 2013 kl. 13.30 - 16.00 i Farsø og de efterfølgende 5 tirsdage. Formålet med kurset er, at give inspiration til, hvordan man kan tackle de symptomer, bekymringer og problemer, som ofte følger med kronisk sygdom og hvordan man kan komme videre. Vi mødes 1 gang ugentligt á 2 1/2 times varighed i 6 uger. Kurset er gratis og der medfølger bog og cd. Tilmeldingsfrist er mandag den 8. april 2013, men vil du vide mere om kurset og tilmelde dig, så kontakt allerede nu Sundhedscentret på telefonnr. 99 66 82 00. Se også www.sundhedscenter.vesthimmerland.dk

Bestyrelsen

Yderligere information og rekvirering af udbudsmateriale kontakt Udbudskonsulent Lisbeth Dencker på mail lde@vesthimmerland.dk eller tlf. 99 66 83 25.

Vesthimmerlands Kommune udbyder 7 nye grunde efter nedrivningspuljen • Oltidsvej 4, 9620 Aalestrup • Nørlangsvej 1, 9670 Løgstør • Over Aggersund 6, 9670 Løgstør • Ullitshøjvej 92, 9640 Farsø • Aalborgvej 49, 9670 Løgstør • Aalborgvej 132, 9670 Løgstør • Sognevej 94, 9620 Aalestrup Grundene udbydes offentlig og der skal afgives bud på de enkelte grunde på tilbudsblanketten i udbudsmaterialet.

Restpladser 2013 Cirkusrevyen d. 7. og 8. juni med besøg hos TV-2 på hjemturen. Helpension og entreer incl. ........... kr.

2195,-

5 dage til Harzen d. 4. til 8. august med 1/2 pension. Alle udÁugter samt guide på hele turen........................ kr.

3595,-

Ring efter program for disse ture på 98 62 44 01

N. C. Møller, Stejlmosevej 5, 960 Aars

På grund af flytning til nye lokaler er Beauty Boxen lukket 27. marts - 2. april (begge dage inkl.) Beauty Boxen åbner igen den 3. april på Postbakken 20, Farsø

Beauty Boxen Kosmetolog, massør og fodplejer Nørregade 28, 9640 Farsø

Tlf. 98 63 27 28

Det samlede udbudsmateriale kan ses på http://www. vesthimmerland.dk/borger/bolig-og-byggeri/koebboliggrund/grunde-til-salg-efter-nedrivning-af-tidligere-bygninger/ Bud skal sendes i lukket kuvert til Vesthimmerland Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. På kuverten skal du skrive adressen på den grund du byder på. Bud skal være kommunen i hænde senest den 8. maj 2013 kl. 8.00. Bud der kommer efter fristen åbnes ikke og bliver ikke taget i betragtning.

Udvidelse af minkfarm Krible Krable i Navn Sø Søndag den 24. marts kl. 14.00 - 16.00 Sted: Navn Sø, Præstevej Aars Bim Bam Busse vi skal på jagt efter en haletudse. Det er forår solen skinner og det er nu søen vrimler med haletudser og et væld af andre vanddyr. Iført waders kan både børn og voksne tage på jagt efter smådyr og ¿nde svaret på, om søen er ren eller forurenet. Måske er vi se vi også en vandsalamander i parringsdragt. (Waders, ¿skegrej og kikkerter kan lånes). Arrangør: Naturvejleder Lars Wachmann, Naturstyrelsen og naturvejleder Karin Winther Vesthimmerlands Kommune. www.naturekspeditionen.dk

M E D D E L E L S E R EU-udbud på bærbare pc´er til skoleelever i Vesthimmerlands Kommune Vesthimmerlands Kommune udbyder i offentligt udbud i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv nr. 2004/18EF af 31. marts 2004 og bekendtgørelse nr. 712 af 15. juni 2011 fra Økonomi- og Erhvervs-

• Risgårdevej 45, 9640 Farsø Miljøgodkendelsen kan ses på: vesthimmerland.dk/ afgoerelser. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Lene Louise Buur, tlf. 9966 7122 eller landbrug@vesthimmerland.dk

Forening til Bevarelse af Danske Minder i Serampore afholder generalforsamling

søndag 24. marts kl. 15.00 i Aktivitetscentret, Bymidten i Aars Dagsorden ifølge vedtægterne. Flemming Møller Mortensen, MF, som har arbejdet i Indien og kender forholdene, holder foredrag om sit arbejde på et spedalskhospital. Vel mødt! Foreningen er vært ved et par snitter, kaffe og kage. Bedes tilmeldt hos www.serampore.dk/60 95 97 88. Øl/vand kan købes. Medlemmer gratis - medlemskab kan tegnes ved indgang. Foreningen til Bevarelse af Danske Minder i Serampore

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser. Teknik og Miljø

J O B

Hjemmeservice gi’r tryghed i hverdagen ... - nu også med pleje ...

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledigestillinger 2 pædagoger - midlertidige stillinger 2 pædagoger til bofællesskab for senhjerneskadede under Aarstilbuddene.

Hjemmehjælp - Valget er frit - Valget er dit.

Ansøgningsfrist den 15. april 2013.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Hvis du er bevilget hjemmehjælp - Kan du selv bestemme, hvem der skal gøre rent eller købe ind for dig. Ønsker du en personlig assistent, så kontakt Himmerlands HjemmeService

Himmerlands HjemmeService www.himmerlandsvikarservice.dk · Hjortskjærsvej 30 · 9600 Aars · Tlf.: 99 98 97 42

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 5

Ikke lutter begejstring pĂĽ aktionĂŚrmĂ¸de i Aars Sparekassen Himmerland ďŹ k regnskabet godkendt Af Thorkil Christensen AARS: Der var med blandede fĂ¸lelser de 580 deltagere i Sparekassen Himmerlands generalforsamling tog imod bestyrelsens og direktionens oplysninger omkring ĂĽrsrapport, aktiekurs og dommen i sagen om kursmanipulation, som pengeinstituttet har fĂĽet del i med en bĂ¸de pĂĽ fem mio. kr. til fĂ¸lge. Der blev redegjort godt og grundigt for tingene af bĂĽde bestyrelsesformand Finn Mathiasen og sparekassens administrerende direktĂ¸r, Poul Damgaard. Regnskabet viser et overskud pĂĽ godt 10 mio. kr. fĂ¸r skat, og selv om det ikke er prangende for et sĂĽ stort pengeinstitut som Sparekassen Himmerland er, sĂĽ blev der af bĂĽde formand og direktĂ¸r udtrykt glĂŚde over, at der igen er sorte tal efter et par ĂĽr med minusresultater. Regnskabet blev da ogsĂĽ godkendt af aktionĂŚrerne. Det samme blev et forslag om ikke at udbetale udbytte for 2012. Men det ďŹ k nogle fĂĽ aktionĂŚrer til at ytre sig fra talerstolen, og ved bordene var der ikke lutter begejstring, omend den vĂŚrste kritik stilnede af, da den efterfĂ¸lgende skipper labskoves blev indtaget med sparekassen som vĂŚrt. Men det var ikke kun negative kommentarer der lĂ¸d fra talerstolen, og i et enkelt tilfĂŚlde blev der ligefrem op-

Finn Mathiasen - ďŹ k en klapsalve for ikke at ville lĂ¸be af pladsen.

fordret til at kĂ¸be sparekasseaktier nu, hvor kursen er lav. Siden generalforsamlingen er kursen pĂĽ aktierne i Ă¸vrigt steget med omkring 10 point. I debatten deltog bl. a. Steffen Sand, Als, som opfordrede eventuelle aktionĂŚrer der Ă¸nsker at gĂ¸re et erstatningskrav gyldigt overfor sparekassen pĂĽ grund af kursssagen til at henvende sig til ham. - SĂĽ kan vi koordinere og spare omkostninger til en advokat, sagde Steffen Sand, som endvidere opfordrede til at vise nĂŚrvĂŚr og opbygge tillid. Han delte ikke formandens udsagn om kursmanipulationsdommen og foreslog en kompensation til aktionĂŚrerne. Bestyrelsesformanden indrĂ¸mmede, at der er sket en

skade, men at dommen fra Retten i HjĂ¸rring er meget klar. Derfor kan der ikke blive tale om erstatning eller kompensation til aktionĂŚrerne. Finn Mathiasen udtrykte glĂŚde over, at udviklingen er vendt for sparekassen og sagde, at han havde vanskeligt ved at lĂ¸be af pladsen, selv om han og bestyrelsen af Steffen Sand blev opfordret til at nedlĂŚgge sit mandat og stille op til valg pĂĽ ny. For udtalelsen om ikke at ville lĂ¸be af pladsen modtog Finn Mathiasen en stor klapsalve fra deltagerne i salen. Anne Marie Nymark, Aars, talte pĂĽ Dansk AktionĂŚrforenings vegne og Ă¸nskede svar pĂĽ en rĂŚkke speciďŹ kke spĂ¸rgsmĂĽl. Det ďŹ k hun sĂĽ, sĂĽ godt som det kunne lade sig gĂ¸re pĂĽ mĂ¸det. Vagn Kristensen, StĂ¸vring sammenlignede regnskabsresultatet med det minus der var ĂĽret tidligere pĂĽ 111 mio. kr. Han opfordrede til at fĂĽ retssagen afsluttet sĂĽ hurtigt som muligt. - Det kan mĂĽske gavne aktiekursen, men det er ogsĂĽ nĂ¸dvendigt med bedre resultater fremadrettet, sagde han. Jens Thomsen, NĂ¸rresundby, roste sparekassen og gjorde opmĂŚrksom pĂĽ, at de magre resultater ikke kun gĂŚlder for Himmerland. - Det er jo hele ďŹ nanssektoren, der mĂŚrker nedgang, og det bĂ¸r vi tĂŚnke over, sagde Jens Thomsen.

HOUSE OF FOOD

UGENS TILBUD GĂ&#x2020;LDER ONSDAG TIL SĂ&#x2DC;NDAG

Kom til havens dag hos Land & Fritid lĂ¸rdag den 23. marts kl. 9-13 VĂŚlg mellem

Samsung Galaxy Xcover 2 eller Sony Xperia J + DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (MedfĂ¸lger i HeleHuset) 50,-/md. Telefonens pris

SPAR 547,-

Oprettelse 199,- + telefon 298,+ fragt 50,-

699,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med Privat 2

1.233,1.533,-

Sony & Samsung

Nokia Asha 311 + DLG Privat 2 89,-/md. + Data Mini (MedfĂ¸lger i HeleHuset) 50,-/md. Telefonens pris

1,-

Min. pris i 6 mdr. med HeleHuset 3 Min. pris i 6 mdr. med Privat 2

535,835,-

SPAR 1.230,-

DLG Privat 2

Oprettelse 199,- + telefon 981,+ fragt 50,-

Abonnement

89 -, 2 -

Telefonen der tĂĽler havearbejde

Inkl. fri tale

timer

Opkaldsafgift

0-,

Oprettelse kr. 199,- Pris udover inkl. fri tale kr. 0,67/ min. SMS kr. 0,24/stk. Forsendelse af mobil kr. 50,DLG Data Mini med 1 GB data pr. md. kr. 50,Priserne er inkl. moms.

-BOE 'SJUJE q 7FTUWFK q ÂŠST q 5MG VI ER EN DEL AF LIVET PĂ&#x2026; LANDET

Priserne gĂŚlder resten af marts 2013 med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer herunder farvevarianter.

Aars Avis

SIDE 6

20. marts 2013

Vakuum i nye lokaler i Aars

+& -. &!-+ *)-+,$&-%(,(% , ,*(. ,. ,-)'-($. -+* ,! -+(,'-+,(% #. *+&'.!)#." . ." # *%),%. -(&.!)#."". ." $. (' *%.&,).' ( *%

)'&+ - . $. . *+' $. . . ." $. #%*))-+,*)'&+ # !

AARS: Aars Vacuum og Fodpleje, Assersvej 22, Aars, er ďŹ&#x201A;yttet i nye og ďŹ ne lokaler. I den anledning holdes ĂĽbent hus lĂ¸rdag, 23. marts. KĂŚlderen i huset er blevet indrettet til klinik, sĂĽ behandlingerne foregĂĽr der, i lyse og venlige omgivelser. Der vil blive serveret lidt godt til ganen. Der vil blandt andet vĂŚre mulighed for at prĂ¸ve ďŹ skespa. Aars Vacuum og Fodpleje drives af Lissy Holm.

Ă&#x2020;ndringer i afhentning af dagrenovation i Vesthimmerlands Kommune omkring pĂĽske PĂĽ grund af helligdagene sker der forskydninger i vores afhentning af dagrenovation i forhold til â&#x20AC;?normaleâ&#x20AC;? uger. Normalt afhentes denne ugedag:

Afhentning ĂŚndret til: By Land

Torsdag 28. marts, SkĂŚrtorsdag .........Torsdag 4. april Tirsdag 26. marts Fredag 29. marts, Langfredag .............Fredag 5. april Mandag 1. april, 2. pĂĽskedag .............Mandag 8. april Tirsdag 2. april Tirsdag 2. april ................................................................. Onsdag 3. april Onsdag 3. april ................................................................. Torsdag 4. april Torsdag 4. april ................................................................. Fredag 5. april

StengĂĽrdsvej 33 Oudrup 9670 LĂ¸gstĂ¸r

Holdet bag Cabaret Alfa leverede igen i ĂĽr en ďŹ&#x201A;ot forestilling, hvor en til tider dĂĽrlig lydkvalitet var det eneste, der trak lidt ned.

Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54

Cabaret Alfa i nye klĂŚder

info@renovest.dk www.renovest.dk

Den femte udgave af cabareten var en stor succes Af Hanne Grabow

LANGFREDAGSMUSIK

Membra J u No

AARS: Det var en noget anderledes Cabaret Alfa i Aars, som publikum kunne opleve i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i ĂĽr. Allerede ved indgangen til Alfa, blev publikum godt modtaget med en ďŹ&#x201A;ot udsmykket foyerer og bestyrelsen som modtagelseskomite. Det var femte gang Cabareten var pĂĽ plakaten, og der har hver gang vĂŚret forskellige oplevelser, meget pĂĽ grund af, at man har haft ďŹ re forskellige instruktĂ¸rer, som hver isĂŚr har sat deres prĂŚg pĂĽ resultatet. I ĂĽr havde man valgt, at orkesteret skulle vĂŚre mere synligt og var placeret midt pĂĽ scenen, og det var et rig-

Se flere billeder pĂĽ www.aarsavis.dk

tig godt valg. Det fremragende seks mand store orkester med Brian Svendsen som Kapelmester, spillede ďŹ&#x201A;ot og bakkede godt op om sangene. De kunne godt have haft nogle ďŹ&#x201A;ere orkesternumre. InstruktĂ¸r pĂĽ ĂĽrets Cabaret Alfa var Henrik Trenskow, og han havde haft en god indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ forestillingen. Med sin baggrund som professionel skuespiller, havde han sat sit prĂŚg pĂĽ den enkelte aktĂ¸r, som alle gav en ďŹ&#x201A;ot performance. Nok var det amatĂ¸rer, der stĂĽr

Af Dietrich Buxtehude Langfredag d. 29/3 2013 kl. 19.30

I Aars Kirke Gratis entre AARS KIRKES KONCERTKOR Dirigent Jan Mygind

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Sang og PĂĽske

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

PĂĽskelĂŚsninger og fĂŚllessang PalmesĂ¸ndag den 24. marts 2013 kl. 19.00 i Haubro Kirke PĂĽskelĂŚsningerne fortĂŚller om den Kristne Tro og lĂŚses hĂ¸jt af medlemmer fra menigheden i Haubro. Kom til en hyggelig og stemningsfuld aften i kirken. Aftenen slutter med kaffe og lidt mundgodt! Haubro MenighedsrĂĽd

pĂĽ scenen, men de var alle meget sikre, og det hele blev fremfĂ¸rt pĂĽ en meget professionel mĂĽde. De seks pĂĽ scenen, var alle nogle, vi har oplevet tidligere i Cabaret Alfa, Claus Laursen, Terkel Hatting-Kristiansen, Mette Dam, Louise Boie Schmidt, Lasse Kortegaard og Mie Hejlskov. Mie Hejlskov havde ogsĂĽ stĂĽet for koreograďŹ en. Alle pĂĽ scenen overraskede med nogle ďŹ&#x201A;otte sangstemmer, og ďŹ&#x201A;ere af numrene var rigtig gode, men vi har tidligere oplevet bedre tekster, der kunne have udfordret â&#x20AC;?skuespillerneâ&#x20AC;? lidt bedre. Det kan ogsĂĽ til dels skyldes en ikke helt optimal lyd. Det var nogle gange svĂŚrt at hĂ¸re teksterne. Men der var nogle gode â&#x20AC;?snapseâ&#x20AC;? ind imellem blandt andet havde Mette Dam et nummer med sang og â&#x20AC;?bugtaleriâ&#x20AC;?, som var fremragende. Det handlede om et lokalt folketingsmedlem, som gerne vil vĂŚre borgmester. Men alle havde nogle numre, der pĂĽ hver sin mĂĽde passede perfekt, og det er nok her den professionelle instruktĂ¸r har haft stor indďŹ&#x201A;ydelse. Det bliver spĂŚndende at se, hvad han kan bidrage med, hvis Cabaret Alfas bestyrelse vĂŚlger, at han ogsĂĽ skal vĂŚre instruktĂ¸r til nĂŚste ĂĽr. FremhĂŚves skal ogsĂĽ den ďŹ&#x201A;otte afveksling med storskĂŚrm, sketches, musik og dansenumre, som kunne lede tankerne hen pĂĽ de glade 1920â&#x20AC;&#x2122;ere. Det hele blev udfĂ¸rt i et forrygende tempo, og publikum var godt underholdt. Holdet bag Cabaret Alfa har igen leveret varen, og de mange hjĂŚlpere bag scenen har gjort et enormt ďŹ&#x201A;ot stykke arbejde, ikke mindst kostumerne havde fĂĽet et pift i ĂĽr, som gav et ďŹ&#x201A;ot og farverigt sceneshow.

Aars Avis

20. marts 2013

Musikvenner i Aars vågner op fra dvale Musikhusets støtteforening ønsker ﬂere medlemmer

SIDE 7

e i n o m r a h forseådragie, lune stunderr rå ly o f l i t r a l k i v nu er

Af Thorkil Christensen AARS: Støtteforeningen Vesthimmerlands Musikhus’ Venner har henvendt sig til musikhusets bestyrelse med et tilbud om frivillig hjælp fra den folkelige side. Det oplyste formanden for støtteforeningen, tidligere skoleleder Ejner Larsen, Aars, ved generalforsamlingen. Der har siden været holdt et møde med husets bestyrelse, hvor forventningerne til hinanden blev afstemt. Støtteforeningen varetager ikke længere driften af kiosken. Derfor har man heller ingen indtægter her fra, men man vil arbejde for at få ﬂere medlemmer og på den måde øge interessen omkring arrangementerne i musikhuset. Der har været holdt et par brugermøder, hvor man kunne komme med ideer til hvordan musikhuset kan anvendes. Region Nordjylland har ydet 200.000 kr. i støtte til ”Kultur i Vesthimmerland” og planen er nu, at huset skal udvikle et musikalsk potentiale, som kan medvirke til at sætte Vesthimmerland på landkortet. Else Berntsen er ny daglig leder i musikhuset, og hun kan kalde på hjælp fra støtteforeningen. Ejner Larsen slog fast, at det er vigtigt med synliggørelse af musikhusets

FROKOST - KAFFEHYGGE - FORRETNINGSMØDER - UD´ AF´ HUSET

stort udvalg i håndlavede påskeæg fra 100,også til børn

Ejner Larsen: - Venner tilbyder hjælp til musikhuset i Aars.

aktiviteter i hele Vesthimmerland, så alle kommunens borgere kan se mulighederne for at bruge huset. Der blev orienteret om et nyt tiltag ”Kultur og Erhverv”, med Preben Stæhr og Hardy Jensen som tovholdere. Det er et tiltag som skal give kunstnere og erhvervsfolk gensidig inspiration ved arrangementer i musikhuset. Man vil se, hvad kunsten kan bringe i et forsøg på at skaffe nye ideer frem til overﬂaden. Og der er planer om at lade en hjerneforsker og en jazzmusiker medvirke, så man kan få en forklaring på, hvordan og hvorfor ideer opstår ved at bringe forskellige personer sammen omkring

musik. Regnskabet blev gennemgået af kassereren Per Nørgaard, Vognsild. Der er 234 støttemedlemmer og årets resultat blev 20.636 kr. Foreningen har en egenkapital på 47.879 kr. Til bestyrelsen genvalgtes Ejner Larsen, Aars, og Norma Andersen, Gedsted. I stedet for Merete Larsen, Aars, nyvaltes Peer Poulsen, Aars. Kontingentet blev fastsat uændret til 100 kr. årligt for enkeltpersoner og 500 kr. for virksomheder. Der var enighed om, at arbejde for at skaffe ﬂere medlemmer, herunder ﬁ rmamedlemmer, i et forsøg på at styrke foreningens økonomi.

Lærer skriver ny bog om Vestermarkskolen

nyhed

Hjemmelavede Åødeboller 1 stk 12,- 6 stk 60,-

hos os Änder du • Spændende gavepakker • Påskepynt • Lys - servietter • Specialiteter • Øl - vin • Kaffe - The

h c i w d n a s n i d bestil obilpenge m d e m l a t e b g o

Er meget mere end en traditionel jubilæumsbog AARS: Laust Torp Jensen har brugt de seneste år på at skrive Vestermarksskolens historie. Projektet sætter skolen ‘for de åndssvage’ ind i en større kulturel og politisk sammenhæng. - Da skoleleder Anders Skinnerup i foråret 2010 spurgte, om jeg havde lyst til at skrive skolens historie, var jeg skeptisk, fortæller Laust Torp Jensen. - Jeg ville ikke skrive en traditionel lokalhistorisk jubilæumsbog. Heldigvis var det heller ikke Anders’ ønske, fortsætter han. Bogen ”Fra uddannelsessystemets udkant” fortæller derfor ikke bare ‘de åndssvages’ historie i Aars, men fokuserer på specialundervisning og skolens rolle i et bredere, historisk danmarksbillede. - I bogen viser jeg blandt andet, hvordan vi har behandlet udviklingshæmmede og multihandicappede på kommunalt, regionalt og landsplan, udviklingen i uddannelsespolitikken og ikke mindst samfundets og den enkeltes syn på ‘åndssva-

vinkup Max Reserva Carmenere Vina Errazuriz Normalpris 125,Tilbud Laust Torp Jensen har netop udgivet bogen ”Fra uddannelsessystemets udkant” som med udgangspunkt i Vestermarkskolen i Aars beskriver hvordan samfundets behandling af ”åndssvage” har udviklet sig.

ge’«, siger Laust Torp Jensen og fortsætter: - I 1960’erne, da skolen blev bygget – og så sent som 1973, da jeg blev ansat – var ‘åndssvage‘ nogle, man gemte væk. Først i 1980 blev de børn, der var diagnosticerede som åndssvage, omfattet af børns grundlovssikrede ret til undervisning med nedlæggel-

sen af Statens Åndssvageforsorg. - Heldigvis bevæger vi os fremad. Men stadig i dag – og på trods af de mange tanker om inklusion – sættes der ofte vandtætte skotter op mellem ‘normale børns‘ skolegang og ‘de andres’. Det er Vestermarksskolen et eksempel på, fortæller Laust Torp Jensen.

85,spar 40,-

café harmonie

himmerlandsgade 81 - 9600 aars - tlf. 9862 2711 www.harmonie-aars - harmonieaars@mail.dk åbningstid: man.-tors. kl. 10-17.30 fredag kl. 10-19 . lørdag kl. 10-15

Aars Avis

SIDE 8

20. marts 2013

3F Midtfjord fik flere overenskomster i hus Kampagne har fået flere til at tegne overenskomst VESTHIMMERLAND: - 3F Midtfjord har det forløbne år arbejdet meget med overenskomstforhold, fordi vi finder det væsentligt at skaffe vore medlemmer gode løn- og arbejdsforhold. Så mens mediestormen omkring Vejlegården har raset, er det lykkedes os at få gode overenskomster med et par lokale hotel- og restaurationsvirksomheder, nemlig Ranum Kro og Hos Tetzlaff i Løgstør.

Det sagde formanden for 3F Midtfjord, Lene Haugbølle, på 3F Midtfjords generalforsamling tirsdag aften. 3F Midtfjord har som led i kampagnen OK-forhold uddelt OK-mærke til de cirka 20 lokale spisesteder i Vesthimmerland og Han Herred med overenskomst. - OK-mærket ved indgangen betyder, at alle kan være sikre på, at de pågældende kroer og restauranter har tilsluttet sig de aftalte spilleregler for

NYE TIDER HOS NU KUN MED TIDSBESTILLING

NYE ÅBNINGSTIDER FRA DEN 2. APRIL

Formand for 3F Midtfjord, Lene Haugbølle. løn- og ansættelsesforhold, understregede Lene Haugbølle. OK-kampagnen fortsætter i 2013, hvor virksomhederne skal have nyt mærke. Endvidere vil vi forsøge at få tegnet ﬂere overenskomster, så de virksomheder, vi har overenskomst med, ikke bliver udsat for unfair konkurrence fra de virksomheder, som kører på frihjul.

Overenskomstdækket Formanden oplyste, at blokaden mod Farsø Taxi resulterede i, at virksomheden meldte sig ind i Danske Taxivognmænds Arbejdsgiverforening og dermed blev overenskomstdækket. Det samme var tilfældet, da Danpels i Binderup efter en

Indleveringsfrister omkring påske

konflikt iværksat af 3F Mariagerfjord og 3F Midtfjord sidst i 2012 indmeldte sig i arbejdsgiverforeningen. Også kampen mod social dumping fra østeuropæisk arbejdskraft har fyldt meget i afdelingens arbejde i det forløbne år. Afdelingen har været impliceret i 30 sager om udenlandske virksomheder. - Vi må konstatere, at især Arbejdstilsynet ikke går hårdt nok til de udenlandske firmaer, når der konstateres ulovligheder, betonede Lene Haugbølle. Det fik vi at se i forbindelse med renoveringen af Kollegieparken i Ranum, hvor der er indrettet flygtningecenter. Vi havde anmeldt pladsen, hvor der arbejdede polakker med re-

novering af husene til meget lave lønninger. Arbejdstilsynet besøgte stedet, men fandt ikke anledning til at foretage sig noget. Afdelingen mødte ved besøg på pladsen fem illegale polske arbejdere, som løb fra arbejdet, da vi præsenterede os. Heldigvis ﬁ k vi fat i et par af dem og forklarede dem, at vi kom fra 3F. Det viste sig, at polakkerne hverken var forsikrede, registrerede eller betalte dansk skat. Vi genanmeldte pladsen til Arbejdstilsynet, der denne gang havde hjælp fra Skat, som nu arbejder med sagen. Det er samfundsmæssigt uholdbart, at der ikke gribes mere effektivt ind over for denne form for umoralsk svindel. 3F Midtfjord har som deltager i det regionale samarbejde ”Organiseret byggeri” i 2012 aﬂagt besøg på 111 byggepladser. Her var 3F i kontakt med 424 ansatte, heraf 311 3F/BAT-medlemmer, 39 lærlinge, 51 uorganiserede/gule, 18 udlændinge, 11 mulige medlemmer samt 26 mestre/selvstændige.

Overholdt budgettet Lene Haugbølle glædede sig over, at Rengøringsenheden i Vesthimmerlands Kommune efter en hård fødsel er kommet godt i gang. - Rengøringsenheden blev

en realitet 1. januar 2010. Den blev fra starten udsat for en del kritik. Men i 2012 overholdt Rengøringsenheden budgettet, så de beregninger, 3F lavede, viste sig at holde stik. Det er helt klart rengøringsassistenternes loy-ale indsats, som har været medvirkende til det positive resultat. 3F Midtfjords formand beklagede, at stramningerne af dagpengeretten rammer skævt. - Knap en tredjedel af dem, der har mistet deres dagpengeret, kommer fra 3Fs A-kasser. Ganske vist kan de i første halvdel af indeværende år gå på særlig uddannelsesydelse. Det har en halv snes af de ramte hos 3F Midtfjord benyttet sig af. Det er ikke ønskværdigt, at folk skal være på passive ydelser i lang tid, men problemet er, at der for øjeblikket er ikke er job til alle. Derfor bør der være en overgangsordning, som holder hånden under de ledige, indtil der forhåbentlig kommer ﬂere jobs ud af vækstpakken. Ellers er det jo bare en omvendt Robin Hood, hvor topdirektørerne scorer kassen, mens vore langtidsledige medlemmer presses endnu længere ned, understregede Lene Haugbølle.

Jernstøberiet i Aars ﬁk en sundhedspris Havde næstﬂest deltagere på 3Fs sundhedstjek

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Aars Avis udkommer i ugen op til påske

MANDAG DEN 25. MARTS Indleveringsfrister

TIL MANDAG DEN 25. MARTS: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: ONSDAG DEN 20. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: TORSDAG DEN 21. MARTS KL. 11.00

Indleveringsfrister

TIL ONSDAG DEN 3. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 26. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 27. MARTS KL. 11.00

AARS: - Jernstøberiet Dania A/S i Aars havde det næstbedste resultat på landsplan, da medarbejdernes sundhedstjek skulle følges op ved en ny helbredsundersøgelse for at konstatere status efter det første helbredstjek, oplyste formand Lene Haugbølle på 3F Midtfjords generalforsamling. Jernstøberiet i Aars havde således næstﬂest deltagere på sundhedstjek to i forhold til, hvor mange gengangere, der kunne være. For denne ﬂotte præstation modtog Jernstøberiet Dania en pris på 7.500 kr. fra 3F til sundhedsformål på virksomheden. - Fem lokale virksomheder har deltaget i det store projekt ”Ulighed i sundhed”. Det drejer sig om Mejeriet i Bislev, Rengøringsenheden Vesthimmerland, Post-

Michael Sanderson, tillids- og miljørepræsentant og kantinemedarbejder Britta Hosbond med en vitamindrik som alternativ til sodavand på Jernstøberiet Dania i Aars. distrikt Aars, GPV Aars og Jernstøberiet Dania, sagde Lene Haugbølle. Der er blevet iværksat mange initiativer på virksomhederne, hvor der blandt andet er sat fokus på at ændre kost- og rygevaner. For at styrke fokus på arbejdsmiljø og nedslidning i projektet blev der undervejs i projektperioden indgået

Jens Erik Christensen á Græsslåning Tlf. 27 50 33 75 á Beskæring á Hækklipning havefix.dk Sjøstrupvej 66 9600 Aars Email: info@havefix.dk www.havefix.dk

á Belægning á Sprøjtning á Havedesign á Lugning m.m.

et samarbejde med Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø. Så på to af de deltagende arbejdspladser er der foruden deltagelse i det oprindelige sundhedsprojekt blevet tilføjet et egentligt forskningsprojekt. - Som led i dette forskningsprojekt har medarbejdere treﬁre dage båret bevægelsesmåler og en pulsmåler. Ved at måle de fysiske belastninger under det daglige arbejde får vi værdifuld viden om, hvilken type belastning, medarbejderne er udsat for. Forhåbentlig kan den viden bruges til at forebygge sygdom og skader på grund af arbejdet, så vi ser frem til, hvad der kommer frem, når forskningsprojektet er færdigt, fastslog Lene Haugbølle.

Aars Avis

20. marts 2013

BAGEREN TILBYDER:

SIDE 9

SLAGTEREN TILBYDER

GROFT GULERODSBRØD

SLAGTEREN TILBYDER

MEDISTERPØLSE

OKSEFARS

500 g. 10 - 14% fedt

500 g. 16 - 20% fedt

PR. STK.

PR. PK.

1500

1800

SPAR 1100

FRUGT OG GRØNT

1200

SPAR 1150

COOP BIND

VILDMOSEKARTOFLER

PR. PK.

FRIT VALG

Produceret i Store Vildmose. 900 g.

SPAR 945

DYBFROST TILBYDER

MOU SUPPER 1000 g

MALLORCA KARTOFLER

BEGRÆNSET PARTI

Nyopgravede. yopg a ede 65 650 g.

FRIT VALG

BAGERENS ROMERBOLLER 10 STK.

10,-

TIRSDAG:

BAGERENS HJEMMEBAGTE RUGBRØD

12,-

100 G

FREDAG:

LØSVÆGTSLIK

595

15-

10, 0,-

SØNDAG:

SOFTICE FRA VEBBESTRUP BBESTRUP,

FRANSK HOT-DOG ELLER SLUSHICE

10,-

LØRDAG:

CARLSBERG OG TUBORG PILSNER

ENTRECÔTE

PR. STK.

395

20,-

COCA COLA, FANTA, SPRITE MV.

BAGEREN åbner mandag-søndag kl. 6.30 www.kvickly.dk

M. SUKKER

+ PANT

SSOVENDE PPÅSKELILJER 10 stk.

08.00 - 20.00 08.00 - 18.00

30 STK

1200 1300

PR. STK.

5,-

Mandag - fredag Lørdag - søndag

299

U. SUKKER

COOP PÅLÆG

FRIT VALG

ÅBNINGSTIDER

6 FLASKER

+ PPANT ANT

NYSTEGT NY YST STEG EGTT EG FISKEFILET

PR. STK.

Vælg mellem kogt skinke, hamburgerryg, røget ﬁlet, rullepølse og frikadellepølse

UANSET FØRPRIS

+ PANT

20,-

LÆKRE STJERNEKASTERE

10 STK.

4 KG

PR. STK.

Maks 5 kg. pr . kunde

MORGENÆG

SPAR 180,70

Italiensk rødvin Vore kunders favoritvin

200 g

PR. 100 G

PR. POSE

X-TRA KARTOFLER

5,-

KAFFEHUSETS SPECIAL KAFFE

CANAJA

PR STK.

988

KVICKLY FEJRER FORTSAT FØDSELSDAG SE ALLE DE GODE TILBUD I KVICKLY-AVISEN F.EKS.

SVINEKOTELETTER

LILLE BAG SELV LEVERPOSTEJ

Let, mini eller skummet mælk

TORSDAG:

ONSDAG:

395

PR STK.

THISE MÆLK

UANSET FØRPRIS

SPAR OP TIL 5475

SPAR 1017

MANDAG:

PR. STK.

5 PK.

PR. PK. KUN

PR. BUNDT

GRATIS 200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi tager forbehold for trykfejl

Frihed til at vælge Markedsvej 3 · 9600 Aars · Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag den 20. marts til og med lørdag den 23. marts

Arne Wammen, varehuschef

Aars Avis

SIDE 10

20. marts 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 20. MARTS 05.50 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.10 21.30 22.30 23.15 23.55 00.00 00.55

En kongelig familie Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En kongelig familie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok med Aftenshowet Spise med Price Rod i familien For godt til at være sandt TV Avisen med Penge og Sporten Når vejr dræber Dirty Sexy Money OnsdagsLotto Manden i midten Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.10 23.40 00.15 01.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Drengerøv og Datter Hele pakken Nyhedsblok Boligrivalerne Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Krop umulig! Natfjernsyn

TORSDAG 21. MARTS 05.50 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.55 22.20 22.30 00.00 00.55 01.45

En kongelig familie Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En kongelig familie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Aktionshuset Hjælp, vi skal føde TV Avisen Bag Borgen Sporten Kriminalkommissær Foyle Manden i midten Spooks Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.30 00.15 00.45 01.40 02.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark De bortførte børn Forsvar Mormors vilde ungdom Nyhedsblok Send dem hjem Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 22. MARTS 05.50 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 21.15 21.30 22.15

En kongelig familie Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En kongelig familie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Bonderøven TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen X Factor afgørelsen Once Upon a Time in Mexico. Mex./amr. actionthriller fra 2003 23.50 Kunsten stiger. Eng komedie fra 2009 01.10 Borsalino. Fr. gangsterdrama 03.10 Kriminalkommissær Foyle

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.20 16.05 17.00 20.00 20.55 21.05 21.40 22.10 22.40 23.15 00.50 01.40 02.10

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Tivoli Varieté 2009 WeekendVejret Live fra Bremen Taxaquizzen Live fra Bremen Den blinde vinkel Money Talks. Amr. actionkomedie fra 1997 Casper & Lars præsenterer Livredderne på Bondi Beach Natfjernsyn

LØRDAG 23. MARTS 06.35 Drømmehaver 07.05 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.00 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 09.55 Koala hospitalet. Austr. naturprogram fra 2011 10.50 OBS 10.55 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002. 2 afsnit 12.45 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie fra 2004 14.20 Miss Marple: Mod nulpunktet. Eng. krimi fra 2007 15.50 X Factor 17.05 Xtra Factor 17.30 X Factor afgørelsen 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Beck: Det stille skrig. Sv. krimi fra 2006 22.20 Lewis: Dødens melodi. Eng. krimi fra 2008 23.55 Opbrud. Dansk film fra 2005 med Jens Okking 01.15 Halifax. Austr. krimiserie 02.50 Miss Marple: Nemesis. Eng. krimi fra 2007

05.30 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.20 13.05 13.55 14.45 15.40 16.35 17.05 18.00 18.20 18.55 19.45 20.00 20.55 21.45 23.35 02.10 02.45 04.20

Morgen TV - mest for børn Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Send dem hjem De bortførte børn Gravid på syv måder SuperMatchen: Danmark - Rusland (k) 1. halvleg SuperMatchen: Danmark - Rusland (k) 2. halvleg Forsvar Pengene på bordet Nyhedsblok Jussi Adler-Olsen: Tre uger til deadline Nyhedsblok LørdagsSporten Klipfiskerne Casper & Lars præsenterer Nat på museet. Amr. komediedrama fra 2006 Any Given Sunday. Amr. drama fra 1999 Den blinde vinkel Masser af modgang. Amr. komedie fra 1991 Natfjernsyn

SØNDAG 24. MARTS 06.50 Drømmehaver 07.20 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.20 Kagernes konge. Eng. dokumentarfilm fra 2009 09.45 En kongelig familie 10.40 Mit yndlingsmotiv. Amr. komedie fra 1947 12.10 BingoBoxen 12.25 Zorba, grækeren. Amr./græsk drama fra 1965 14.45 HåndboldSøndag: Team Tvis Holstebro - Orlen Wisla Plock (m), direkte 17.00 HåndboldSøndag: FC Barcelona Bjerringbro Silkeborg (m), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet. Naturserie fra BBC 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Oprør i Amish-familien. Dokumentar fra BBC 23.00 Kommissær George Gently. Eng. krimiserie 00.30 Zulu. Eng. krigsdrama fra 1964 02.45 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013 03.05 Kriminalkommissær Foyle

05.30 07.15 07.25 07.50 08.05 08.30 09.00 12.00 12.25 13.15 15.05 15.35 16.25 17.00 18.00 18.20 18.55 20.00 20.55 22.40 23.30 01.50 02.55 03.40

Morgen TV - mest for børn Lær at tegne Tom & Jerry Kids Show CJ the DJ Scooby-Doo! Mistery Incorporated Monsuno Go’ morgen Danmark Nyhederne Stjernerne på slottet Only You - den eneste ene. Amr. romantisk drama fra 1994 Hele pakken De hemmelige trin Drengerøv og Datter. Et uforudsigeligt rejseprogram Klipfiskerne Nyhedsblok Boligrivalerne Nyhedsblok Pengene på bordet Nat på museet 2. Amr. komediedrama fra 2009 Live fra Bremen. 100 procent sketchshow. 2 afsnit Natholdet. Late-night show med Anders Breinholt. 4 afsnit Station 2: Specialstyrken rykker ud Awake. Amr. krimi-dramaserie Dags Dato: Kampen mod narkoubådene

DR 2 ONSDAG 20. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.15 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.40 22.10 22.30 23.10 00.10

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show DR2 19.00 Gadens Parlament Erkendelsens time Pind og Holdt i USA A-gruppen: Misterioso Tidsmaskinen om boligen Deadline Det hemmelige Irak Natfjernsyn

TORSDAG 21. MARTS 06.30 12.00 17.00 17.10 18.00 18.15 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 21.00 21.30 22.00

DR2 Morgen Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen The Daily Show DR2 19.00 Jersild & historien Store danskere: Simon Spies Debatten Detektor Store danskere: Thorkild Hansen Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 22.30 Deadline 23.10 Natfjernsyn

FREDAG 22. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.15 18.35 19.00 19.05 19.55 22.30 23.10 00.00 00.25

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 #DR2 The Daily Show - ugen der gik DR2 19.00 Kan videnskaben - give os et evigt liv Broen over floden Kwai Deadline Wikileaks og de hemmelige Irak-dokumenter Jernsild & historien Natfjernsyn

LØRDAG 23. MARTS 06.30 07.30 08.00 08.10 12.00 12.10 16.30 19.00

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 Formiddagsprogrammer DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 Tema DR2 19.00

Mit liv som Tim Pind og Holdt i USA DR2 Tema Deadline Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.40 Reclaim Your Brain. Østr/tysk. komedie drama fra 2007 01.35 Lad de små børn 03.15 DR2 Nattens nyheder

SØNDAG 24. MARTS

20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.10 23.40

Dokumania DR2 8.00 Formiddagsprogrammer DR2 11.00 Eftermiddagsprogrammer Chinatown DR2 19.00 The Tudors Jimmy versus supermarkedet - kylling River Cottage Livet efter livet Gintberg på kanten Store danskere: Simon Spies Deadline På den 2. side Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 23.55: ”Opbrud” Dansk film fra 2005 med Jens Okking som legetøjshandleren Elias.

MANDAG 25. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.15 19.00 19.05 19.30 20.00 20.35 21.05 22.00 22.30 23.10 23.40

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen DR2 19.00 Gadens Parlament Frank ser rødt Vogternes Råd Sort arbejde The Newsroom So Ein Ding Deadline Sort/Hvid Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.00: “Klipfiskerne” Underholdningsprogrammet ”Klipfiskerne” serverer nettets sjoveste klip for dig.

TIRSDAG 26. MARTS 06.30 12.00 12.30 17.00 17.10 18.00 18.15 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.05 00.25

DR2 Morgen DR2 12.00 Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 DR2 Dagen DR2 18.00 DR2 Dagen DR2 19.00 Gadens Parlament Sort arbejde Frank ser rødt Dokumania Erkendelsens time Deadline Madspild for millioner The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 25. MARTS 05.50 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.25 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.25 19.55 20.00 20.50 21.30 22.00 23.30

En kongelig familie Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En kongelig familie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok Søren Ryge præsenterer Skattejægerne TV Avisen Sporløs - sådan gik det Kender Du Typen? Nyhedsblok Labyrinth Natfjernsyn

05.50 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.25 19.55 20.00 20.40 21.05 21.30 22.00 23.30

En kongelig familie Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer En kongelig familie Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Det søde liv Nyhedsblok Søren Ryge præsenterer Skattejægerne TV Avisen Hammerslag Royalisterne Kontant Nyhedsblok Labyrinth Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 22.00 22.35 23.25 23.55 00.30 01.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Dags Dato Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Krop umulig! Natfjernsyn

TIRSDAG 26. MARTS 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 21.05 22.25 23.00 23.25 23.50 00.25

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Fodbold: Danmark - Bulgarien. 1. halvleg Fodbold: Danmark - Bulgarien. 2. halvleg Nyhedsblok Hele Danmarks hjemmebane Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Natfjernsyn

Tv 3

19.05 19.20 20.00 22.30 23.10

06.30 08.00 08.05 11.00 11.05 16.55 19.00 19.05 20.00

DR1 fredag kl. 22.15: ”Once Upon a Time in Mexico”

DR1 søndag kl. 20.00: “Rejseholdet”

TV2 søndag kl. 20.55: “Nat på museet 2”

ONSDAG 20. MARTS 05.40 Hjælp, jeg er arbejdsløs! 06.30 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.10 Formiddagsprogrammer 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians. Amr. underholdningsserie fra 2010 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn TORSDAG 21. MARTS 05.40 Hjælp, jeg er arbejdsløs! 06.30 Rizzoli & Isles 07.20 One Tree Hill 08.15 Formiddagsprogrammer 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.40 The Event 02.30 Natfjernsyn FREDAG 22. MARTS 05.40 Mercy 06.30 Rizzoli & Isles 07.25 Ekstrem fed 08.10 Fra Skrot til Slot 09.10 The Karadashians 10.10 Hospitalet. 2 afsnit 11.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole. Bri. madlavningsprogram 20.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 21.00 For lækker til love 22.00 Karate Kid. Amr. familiefilm fra 1984 00.30 Kindergarten Cop 02.35 Earthsea. Amr. miniserie fra 2004 LØRDAG 23. MARTS 06.05 Mr. Sunhine 06.30 Verdens strengeste forældre 07.20 Matilda. Amr. familiefilm fra 1996 09.10 Fingrene væk fra min teenagedatter. 2 afsnit

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

10.10 12.05 14.10 18.00 19.00 20.00 21.00

According to Jim. 4 afsnit Karate Kid 4 Masterchef Danmark. 4 afsnit NCIS The Mentalist Divaer i junglen Karate Kid 2. Amr. familie drama fra 1986 23.20 Karate Kid 3 01.30 Paradise Hotel. 4 afsnit 04.15 Cry-Baby

SØNDAG 24. MARTS 06.05 Mr. Sunshine 06.30 Alletiders barnepige. 4 afsnit 08.20 The Pirates Who Don’t Do Anything: A Veggie Tales 10.00 According to Jim. 4 afsnit 12.05 Når samlermani bliver en besættelse 13.00 Kindergarten Cop 15.10 Redningskvinder 16.10 Tattoo Salonen 17.05 Divaer i junglen 18.05 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 The Karate Kid. Amr/kin. action drama fra 2010 23.50 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.40 NCIS 01.35 Natfjernsyn MANDAG 25. MARTS 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Ekstrem fed - et år til at redde livet 08.10 Formiddagsprogrammer 10.45 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.45 Masterchef Danmark 12.45 Fra Skrot til Slot 13.45 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Tattoo Salonen. Reportage fra 2013 21.00 Divaer i junglen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn TIRSDAG 26. MARTS 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.10 Ekstem fed - et år til at redde livet 08.00 Formiddagsprogrammer 10.30 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.30 Masterchef Danmark 12.25 Fra Skrot til Slot 13.25 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.10 Bones 17.05 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2013 21.00 Redningskvinder 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 Natfjernsyn

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 11

OBS!

Vi udskifter også eksisterende fuger!

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ

- Alt inden for elastisk fugning Priser fra 29,-/mtr.

www.aarsavis.dk

Hjedsbækvej 441 · 9541 Suldrup · Tlf. 23 33 62 04 jl@fugelassen.dk

Nedsæt trækprocenten! “Selv under den bedste dyne fryser man, hvis det trækker ind ved kanterne!”

Bestil et GRATIS isolerings tjek og tilbudsbesøg. Vi kommer med termografisk kamera og afslører varmetab og træk. de Her er punkter: e g sva

Vi har kvalitets løsninger til lave priser. Før Ring gerne i dag!

Loft isolering Vindafskærmning

Skråvæg Spejderne blev mødt med opgaver undervejs. Her skyder de med bue og pil.

Spejdere var på et koldt togt i Urhøje VESTHIMMERLAND: I weekenden 15. og 16. marts var 40-50 spejdere fra Vesthimmerlands Kommune på Kimbrertogt i Urhøje Plantage. Togtet var lavet som en del af det fællesskab som blev etableret på året store fælles sommerlejr i Holstebro. På togtet deltog der spejdere fra DDS i Farsø og Aars, De Grønne pigespej-

dere fra Haubro og KFUM spejderne fra Vestrup, Ullits, Vegger og Farsø. De startede i Urhøje Plantage fredag eftermiddag. Spejderne blev inddelt i otte hold på tværs af korps. Herefter gik togtet gennem skoven. Undervejs var der spejderopgaver af forskellig slags, som skulle løses. Midtvejs blev der serve-

ret varm aftensmad i det fri – for uden mad og drikke duer helten ikke. Hen på aftenen ankom spejderne til overnatningsstedet, som var en halmlade på en gård i Myrhøj. Trods det kolde vejr overlevede alle natten, dog var det nødvendigt med ekstra tæpper for at holde kulden bare nogenlunde ude fra soveposen. De arrangerende spejdergrupper er enige om at togtet var en succes, og samarbejdet på tværs af korps vil fortsætte, for det er sjovt at være mange.

Ring til os på 98 35 53 11

Skunk væg Skunk gulv

Etage adskillelse Vinduer

Hulmur

Rød pil Blå pil

Efter

varmetab kold træk

Ny isoleret, ventileret og vedligeholdelsesfri facade med indbyggede solceller

Fuger

Sokkel Krybekælder

draget Udnyt skattefra ud. sk til t n ta n ko + få ansøgning. Vi hjælper med 2 75 Ring på 51 24 1

Med veludført isoleringsarbejde bliver varmeregningen mindre og du får et sundt hus med god komfort. Med de korrekte forberedelser minimeres træk og varmetab og den vigtige ventilation af husets konstruktion bevares. Isolering er en kunst - Brug fagmanden!

Bæredygtig energi og isolering Ole Villumsen, OV-Consult, Munksjørupvej 93, 9670 Løgstør.

MASAI DAG hos Skott i Rol

Når du køber køkken, bad eller garderobe i St. Ajstrup til en skarp pris, bliver du altid rådgivet af den samme konsulent fra start til slut.

Bundsolid forretning at handle med Foto fra vores udstilling.

s er sjsøtrugpe.dk g l æ s n Køkdkigejob på www.st-a se le

med Kom og vær g om i lodtræknin

ORT 2 X GAVEKA I TIL MAS

old til en hos Skott i R 000,værdi á kr. 1.

degngraﬁsk.dk

St. Ajstrup v/Nibe

KØKKEN- OG HVIDEVAREBRUGSEN Brugsvej 7 , St. Ajstrup, 9240 Nibe

Tlf. nr.: 98 35 53 11 - www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Hobrovej 8, Rold 9510 Arden

skott-rold.dk

Tlf. 98 56 14 73

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 Fredag 9.30-18.00 Lørdag 9.30-13.00

Aars Avis

SIDE 12

20. marts 2013

INTERSPORT HOLDER FØDSELSDAGSFEST Copa Mundial før 1100,-

NU 699,95

Adidas håndbold Spezial før 600,-

NU 299,-

Asics Kayano

Derfor giver vi

20%

på de nye forårsvarer

TORSDAG FREDAG LØRDAG

Adidas Lightster før 1100,-

NU 499,95

New Balance 660 før 1000,-

NU 499,95

Adidas Phantostar Stability

ALT LØBETØJ

før 1600,-

NU 1000,-

før 1000,-

NU 599,95

50%

Asics Nimbus

Nike Ready

Asics Gel Chart

NU 1000,-

NU 599,95

før 1500,-

før 900,-

20. marts 2013

Aars Avis

SIDE 13

ALT NYT PEAK PERFORMANCE

20%

HUMMEL SKO

20%

PÅ ALLE HUMMEL SKO

Aars Avis

SIDE 14

20. marts 2013

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Retssager Konfliktløsning er et vigtigt arbejdsområde for os. Bliver du involveret i en retssag kan vi tilbyde dig kvalificeret rådgivning samt repræsentere dig i retten. Kontakter du os straks konflikten er opstået, kan vi måske hjælpe dig med at undgå en retssag.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Pegasus El-Scooter gør livet lettere UDSALG med store afslag resten af marts

Batterier til andre mærker

Viste model Lærken 4 15.800.-

13.800.-

:\QRY 9 _XR[ RY `P\\aR_ Sx` \T`x `\Z a_R UWbYRa Vi viser maskiner frem hos dig Vi tilpasser maskinen til dine specielle behov Vi har altid service hos dig Vi giver tryghed ved handel

Ring til Jens Erik Andersen 61 66 05 75

Algebehandling Forårstilbud

Kvit algerne med miljøvenlig behandling af • Tage- alle slags • Facader • Træværk • Terrasser • Fliser/belægningssten

TILBUD

1.000,max. 200 m2

• Drivhuse m.m. • Effektiv, enkel og billig algebehandling

HIMMERLANDS VIKAR- OG HAVESERVICE Hjortkjærsvej 30•9600 Aars•Tlf. 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk

Sara Stecher og Lars Jakobsen blev kåret til henholdsvis Årets Talent og Årets Idrætsnavn. Prisen blev overrakt af formand Tove Douglas, Idrætsrådet i Vesthimmerland.

Råd stiller spørgsmål ved egen berettigelse Årets Idrætsnavn og Årets Talent blev kåret Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: Formanden for Idrætsrådet i Vesthimmerland Tove Douglas stillede spørgsmål vedrørende rådets egen eksistensberettigelse, da hun aﬂagde beretning på rådets generalforsamling i Firkløveren i V. Hornum. I løbet af beretningen for året kom formanden også med et tilbageblik på tiden siden stiftelsen i 2007. - Vi må konkludere at foreningerne ikke bruger os, det må være fordi det går godt i foreningerne, sagde Tove Douglas, der endte med at spørge om der stadig er brug for Idrætsrådet. Det mente hun, at der var. - Ja, vi vil for eksempel gerne lave temaaftner, og den næste bliver 16. maj i Bymidten i Aars. Temaet henvender sig til bestyrelsesmedlemmer omkring ansvar og foreningsledelse. Tove Douglas berettede i øvrigt om, at Idrætsrådet har et godt samarbejde med den kommunale administration

for plan, kultur og fritid og med DGI. - Vi er med, når kommunen har sin prisfest, hvor vi uddeler DIF-prisen, ”Du gør en forskel”, og ”Stampe Jakobsen” prisen, sagde Tove Douglas.

To priser Faktisk uddelte Idrætsrådet også to priser på generalforsamlingen. De to priser blev uddelt til Lars Jakobsen, Team Vesthimmerland Håndbold, og Sara Stecher, Svømmeklubben Rask. Lars Jakobsen ﬁk prisen som Årets Idrætsnavn, mens Sara Stecher blev kåret til Årets Talent. Sara Stecher har haft en forrygende udvikling det sidste år, hvor det bl.a. blev til medaljer til landsmesterskaberne i marts 2012. Sara Stecher er blevet meget opsat på at prøve sig selv af på meget højt niveau. Så meget, at hun i september lagde sin kost om for at opnå bedre resultater. Sara Stecher vandt sidste år 10 medaljer. Fire bronzeme-

daljer, en sølvmedaljer og en guldmedalje til de ﬁre årlige Himmerlandsstævner. Udover det vandt hun to sølvmedaljer og en bronzemedalje til udtagelses mesterskaberne til Landsmesterskaberne. Hvor hun til Landsmesterskaberne vandt en sølvmedalje. Til Landsmesterskaberne var hun desuden med i to nordjysk sammesatte holdkapper der begge vandt guld. Sara Stecher er en meget engargeret pige, som sætter sig et mål, og ikke stopper før det mål er nået. Lars Jakobsen har altid spillet håndbold i Aars HK/ Team Vesthimmerland. Han er en af klubbens egne spillere. Lars Jakobsen spillede ungdomshåndbold i Aars Håndboldklub. Han var på Jysk Håndbold Forbunds kreds 2 ynglinge talenthold. Han blev allerede som ynglingespiller rykket op på klubbens førstehold. Der har han spillet siden. Kun afbrudt af skader. Lars Jakobsen havde stor andel i, at Team Vesthimmerland i sidste sæson kunne

Vestermarkskolen i Aars holdt ”store emneuge” Ugens tema var ”Jorden rundt på 60 minutter” AARS: Traditionen tro holdt Vestermarkskolen ”store emneuge” i sidste uge. En begivenhed der tales om hele skoleåret - enten om den foregående eller den forestående. Flere måneder op til emneugen planlægges der i krogene, og eleverne begynder så småt at få indblik i, hvad der indtil sidste øjeblik bliver afsløret som en overraskelse. Dette års overskrift var ”Jorden rundt på 60 minutter” – en rejse med musik, dans, kunst og bevægelse gennem verdens lande.

Såvel elever som personale blev delt op på kryds og tværs af alder og klasse. Der blev skabt nye relationer og spændende, fælles fortællinger, der rækker langt ud over disse få intensive dage. Hele skolen summede af liv. Hver gruppe arbejdede på at kunne opføre en del af et skuespil, hvor de skulle repræsentere et land, der skulle besøges. I Danmark blev der danset til Natasjas ”Gi’ mig Danmark tilbage” med Dannebrog ﬂagrende på ryggen i fuld ﬁ rspring.

Korea havde lavet en koreograﬁ med trin som ”hesten”, til verdensplagen ”Gang-nam Style, der siges at have bevirket et pænt vægttab hos de involverede. Frankrig havde lånt spinningcykler hos ”vb24 Klinik & Træning”, hvor der blev kæmpet for trøjen og kørt stigninger. Kina malede akvarel, lærte om traditioner og bordskik. Mens skoledelen stod for forestillingen, arbejdede SFO’en sideløbende i kulissen på den udfordrende opgave: At trylle Messecentrets ano-

sikrede sig endnu en sæson i 1. division som er landets næst bedste række. Han har også i år været en af de bærende kræfter på holdet. Han er lige nu nr. ﬁre på topscorerlisten. Samtidig med at Lars Jakobsen træner i Team Vesthimmerland, træner han med i Aalborg Håndbold som spiller i landes bedste række.

Genvalg Efter beretningen kom Henning Jensen med regnskabet som viste et lille overskud på 200 kr. På valg var Henning Jensen, Mogens Christensen og Tove Douglas som alle blev genvalgt. Efter generalforsamlingen kom Lynge Jakobsen fra AaB Aalborg, der fortalte om sine 17 år som sportschef i AaB. Det var ikke kedeligt. Han kender alle de udenlandske spillere og chefer og har mødt mange af dem. Lynge kom ind omkring ansættelse og ikke mindst afskedigelse af trænere, som han følte fyldte meget efterfølgende. Lynge fortalte også om, hvordan man takler pressen efter et nederlag, eller hvis der skete noget i AaB, som pressen gerne ville vide. Lynge fortalte om mange sjove oplevelser, og også om de værste han kendte. nyme rammer om til en indbydende og hyggelig forlængelse af, hvad der foregik på scenen, hvor alt fra indgangen til loftet var pyntet med stor opﬁndsomhed og små remedier. Hele ugen er en rejse mod ﬁnalen: Skolefesten i Messecentret. Lokale børnehaver, indskolinger, eksterne samarbejdspartere og tidligere elever var inviteret til generalprøven om formiddagen, der i år samlede over 400 til huse. Om aftenen til den store fest deltog ligeledes mere end 400 af den nærmeste familie til premieren på skuespillet med efterfølgende sammenskudsspisning og dans. Oplevelserne fra ugen evalueres nu på forskelligt vis, imens eleverne med spænding ser frem til, at den DVD, der blev optaget under emneugen, bliver klar.

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 15

Venstre genopstiller Vesthimmerland Værksted Ole B. Sørensen

Langfredag kan man i Aars Kirke opleve en ﬂot koncert, hvor Aars Kirkes koncertkor opfører den danske komponist Dietrich Buxtehudes smukke værk Membra Jesu Nostri.

Koncertkor hylder fantastisk værk AARS: I Aars kirke har organist og korleder Jan Mygind samlet et kor bestående af sangere, som alle har et professionelt virke som sangere og musikere. I løbet af foråret har de arbejdet med Buxtehudes fantastiske værk ”Membra Jesu Nostri” for kor, soli og ensembler. I den første tid i mindre grupper, men i de sidste uger har de afholdt fælles prøver, hvor musikken er blevet øvet i sin helhed. Derfor føler koret sig også klar til den store koncert i Aars Kirke Langfredag. Det bliver første gang, at Aars Kirkes koncertkor afholder koncert, og det er første gang af Buxtehudes vidunderlige musik ”Membra Jesu Nostri” opføres i Aars. Organist Jan Mygind og koret glæder sig til koncerten

og håber at rigtig mange har lyst til at komme og høre en stemningsfuld koncert. Den danske komponist, Dietrich Buxtehude, skrev i 1707 sit smukke og inderlige værk ”Membra Jesu Nostri”. Værket består af syv satser, som hver er en meditation eller reﬂeksion over Jesus legeme: Den første om fødderne, den anden om knæene, den tredje om hænderne, den fjerde om siden, den femte om brystet, den sjette om hjertet og den syvende om hovedet. Musikken er rolig og meditativ og giver tilhørerne ro til reﬂektion og eftertanke, og satserne byder på en rig variation af store korsatser, smukke soli og trioer. Musikken spiller i cirka en time og rummer store højde punkter og rolige meditative afsnit.

VESTHIMMERLAND: Venstre i Vesthimmerland har valgt at genopstille Ole B. Sørensen, Gedsted, til Regionsrådet. - Jeg er utrolig glad og stolt over, at Venstre i Vesthimmerland har genopstillet mig til det kommende Regionsrådsvalg. Jeg har aldrig lagt skjul på, at jeg ﬁnder arbejdet i Regionsrådet utrolig spændende og jeg er bestemt klar til en tredje periode, siger Ole B. Sørensen. - I en kommende periode vil jeg fortsætte med at være en klar stemme for Venstre i Regionsrådet. Jeg vil fortsat arbejde for at gøre Region Nordjylland til at spændende sted at arbejde, bo og opholde sig i, fortsætter han. Som lokal repræsentant i Regionsrådet, vil Ole B. Sørensen have fokus på at forbedre ambulancebetjeningen i Vesthimmerland. En betjening der i dag hører til blandt regionens dårligste service. - Endvidere vil jeg arbejde for, at Vesthimmerland for gavn af de udviklingsmidler, Regionen har til rådighed, lover han. Ole B. Sørensen forsikrer samtidig, at han vil tage aktiv del i de drøftelser der må forventes at skulle ske med henblik på en fremtidig sygehusstruktur, når det nye supersygehus står færdig i Aalborg Øst. - Her har vi en naturlig interesse i at sikre Farsø Sygehus som en vigtig arbejdsplads i

Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

FRIT VALG FERSK KALKUNBRYST FERSK KYLLINGEBRYSTFILET Ole B. Sørensen sidder i dag i Regionsrådet i Region Nordjylland.

Vesthimmerland, bemærker han. Ole B. Sørensen, der er 44 år, gift og far til ﬁ re, har været medlem af Regionsrådet siden 2006. I Indeværende periode er han formand for udvalget vedrørende Regional Udvikling. Endvidere blev Ole B. Sørensen i juni 2012 valg som Præsident for Nordsøkommissionen. En interesseorganisation for regionerne i landende omkring Nordsøen.

PR. 1/2 KG

KUN

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til onsdag, eller så længe lager haves

FORÅRSKÅDE Pandaer løs i trafikken! panda

* FRA 89.990 KR. **

FRA 1.054 KR./MD

· 5 døre som standard · 260 l. bagagekapacitet · El forruder og centrallås · City servostyring

ÅBENT HUS 23.-24. MARTS KL. 11.00-16.00

Den charmerende Fiat Panda er en stor, lille bil med plads til det hele – og da vi også er i forårshumør, kan den nu fås fra kun 89.990 kr. Kom ind til os og slip en Panda løs i traﬁkken!

* Prisen er ekskl. levering 3.680 kr. ** Baseret på Panda TwinAir 65 hk Start&Stop. Udbetaling 18.735 kr., løbetid 96 måneder (8 år), variabel debitorrente 2,99%, ÅOP 8,28%. Kontantpris 89.991 kr., ekskl. lev. 3.680 kr., oprettelsesgebyr 10.050 kr., kreditbeløb 74.936 kr., samlet tilbagebetaling 119.730 kr. Krav om kaskoforsikring og betinget af endelig kreditgodkendelse af Fiat Finansiering. Finansieringstilbuddet er gældende til 31/3-2013.

A+

fiat.dk

Brændstoføkonomi v. blandet kørsel 23,8 km/l. CO2 -udledning 99 g/km. Den viste bil kan være med ekstraudstyr.

Viborg Gl. Skivevej 74 8800 Viborg Tlf. 86 62 56 11

Aars Industrivej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 59 66

Skive Katkjærvej 7 7800 Skive Tlf. 97 51 49 66

Aars Avis

SIDE 16

20. marts 2013

Medlemmerne i Ældre Sagen sidder ikke stille Arne Nielsen viste billeder fra det gamle Aars Af Torsten Hansen

Aars Murer- & Entreprenørﬁrma

John Mølskov & Co. Jan Sondrup 20 96 02 33 John Mølskov 40 45 83 41 Jordarbejde • Murer-/betonarbejde • Jord/kloak • Belægning Vognmandskørsel • Levering af sand og grus • Containere

AARS: 2012 var et år med mange aktiviteter for byens seniorer, det fastslog bestyrelsesformand Ellen Bakkegaard, da hun fremlagde beretning for året på Ældre Sagens generalforsamling. Medlemmerne er blevet mødt med tilbud om IT, Bridge, bowling, tennis, stavgang, foredrag i søndagscaféen og diverse udﬂugter. Kassereren Pauli Bechmann, der ikke ønskede genvalg, fremlagde med et lille

overskud sit sidste regnskab. Ellen Bakkegaard takkede Pauli Bechmann på Ældre Sagens vegne med en lille gave, det blev fulgt op af klapsalver fra tilhørerne for den mangeårige job i bestyrelsen som kasserer. Tidens tand havde slidt på medlemmerne, så der var ﬂere nyvalg til bestyrelsen. Ellen Bakkegaard bad forsamlingen mindes mangeårigt bestyrelsesmedlem Kristian Bak, der døde i efteråret og sendte en tak. Inger Poulsen trådte også

ud. Hun så sig desværre nødsaget til at udtræde pga. helbredet. Ny- eller genvalgt blev Jette Frost Larsen, Birgit Gass og Niels Kristian Houmøller. Til arbejdende suppleanter genvalgtes Lis L. Andersen, Marie Nielsen og Erik Madsen. Efter generalforsamlingen viste Arne Nielsen, der tidligere har drevet Expert i Aars, billeder ledsaget af mange muntre historier om mennesker og miljø fra det gamle Aars. Adskillige tilhørere gav billederne supplerende bidrag og kommentarer.

Fem genvalgt og to nyvalgt AARS: På Sparekassen Himmerlands generalforsamling blev følgende valgt til repræsentantskabet: Genvalgt for en ﬁ reårige periode: Landpolitiassistent Karl Johan K. Clemmensen, Skørping, direktør Jørgen N. Jacobsen, Støvring, gårdejer Søren Ole Kvist, Støvring, revisor Poul Lundsgaard, Als, og el-installatør Marius Stubberup, Aars. Nyvalgt for en ﬁ reårige periode: Underdirektør Hans-Ole MøllerMadsen, Skørping, og gårdejer Palle Eriksen, Aalestrup.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

anledning havde taget blomster med og som blev og drak kaffe sammen med andre gæster til stor glæde for fødselaren.

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

BYENS MALER

HAR DU HØRT?

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres

- at 95-årige Petra Mortensen, Solbakken 17 i Aars blev meget glad da hun fejrede fødselsdag 13. marts. Årsagen var et helt uventet besøg af borgmester Knud Kristensen, som i dagens

- at Børnehavens Markvængets tilbygning ”Skovhuset” i Aars skal indvies onsdag, 3. april. Børne- og skoleudvalgsvalgsformand i Vesthimmerlands Byråd, Henrik Dalgaard, klipper den røde snor, oplyser institutionsleder Susanne Skovdal, Aars. - at Aars Handelsstandsforening har formidlet adgang til hjertestartere i Aars midtby. Handelschef Thorkild Hansen oplyser, at der nu er hjertestartere hos Peders Bageri, Himmerlandsgade 108, og hos Byens Slagter, Himmerlandsgade 47.

GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS

R G VINDUER OG DØRE FRA

HORNUM

Borgmester Knud Kristensen benyttede lejligheden til at gratulere Petra Mortensen med de 95 år.

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.

Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum

Musiker stopper efter 30 år i Aars AARS: Den trofaste spillemand for Aars og Omegns Folkedanserforening Lasse Jensen havde sidste spilleaften for danserne forleden. Lasse Jensen begyndte for cirka 30 år siden med at spille i Aars og har trofast holdt ved i næsten alle årene, dog afbrudt af en nogle få år, hvor spillet foregik andetsteds. For sin lange og trofaste tid som spillemand i Aars ﬁ k Lasse Jensen overrakt DGIs guldnål af formanden Leif Jensen, Aars og Omegns Folkedanserforening, som også havde mange rosende ord til Lasse Jensen for hans

Fra 24 til 12 børn: Hvor skal vi placere ressourcerne? Ilse Skadhauge, der er byrådsmedlem for De Konservative, skriver:

vinduesfabrik.dk Kernetræ • Træ/alu • Mahogni

Musiker Lasse Jensen er stoppet efter at have spillet for Aars og Omegns Folkedanserforening i 30 år. Han ﬁk overrakt DGIs guldnål af foreningens formand Leif Jensen, som tak for indsatsen.

I maj 2012 besluttede børneskole udvalget, at der skulle arbejdes med inkluderende miljøer i daginstitutionerne. Derfor har vi et visitationsudvalg, som består af

kompetente fagspeciﬁkke medarbejdere, der visiterer børn til de forskellige tilbud vi har i Vesthimmerlands Kommune. Et af vores tilbud er 24 pladser i minigrupper, der er fordelt på ﬁ re daginstitutioner, der er placeret i Aalestrup, Farsø, Løgstør og Aars. Gennemsnittet er seks børn pr. daginstitution. Efter sommerferien er der visiteret 12 børn til disse grupper.

Derfor er jeg af den opfattelse, det giver god mening, som forvaltningen i øvrigt foreslår, at omplacere nogle af de ressourcer der bliver i overskud, så de bliver fordelt ligeligt - så alle vores daginstitutioner får del af kagen. Hvert halve år gør forvaltningen op, om der er ﬂere eller færre børn til disse minigrupper og tilpasser naturligvis ressourcerne herefter. Den indsats pædagogerne gør for, at børnene skal blive klar til at blive inkluderet i

altid oplagte humør og spilleglæde. Lasse Jensen stopper i Aars fordi han har fået et tilbud om at spille tirsdag aften noget nærmere hjemmet i Løgstør, og det var for fristende for ham. Folkedansere i Aars kommer dog ikke til at stå uden levende musik til de ugentlige øve aftener på Aars Skole, idet Edit Pedersen fortsætter, og som erstatning for Lasse Jensen er der lavet aftale med Erling Bisgaard - som spiller violin – så dansen kan fortsætte med lystige folkemusiktoner.

andre læringsmiljøer, kan der ikke sættes nogle ﬁngre på, de viser klart, at de har forstand på deres fagområde. Min opfattelse er, at vi skal lade fagpersoner lave deres arbejde - det vil jeg ikke som politikker blande mig i. Jeg sidder som politikker, der er med til at tegne de overordnede linjer, og ikke som professionel fagperson, der visiterer børn til de tilbud Vesthimmerlands Kommune har. Ovenstående er efter min opfattelse ikke en politisk sag, men en forvaltningopgave - da det kræver eksperter og ikke politikkere.

Aars Avis

20. marts 2013

Kursmanipulationsdom er det rene justitsmord Det hĂŚvder advokat Mogens Tange efter dommen Fhv. advokat Mogens Tange, Aars mener, at der er tale om justitsmord i kursmanipulationssagen, som mearbejdere i Sparekassen Himmerland i Aars er dĂ¸mt i:

Jeg har lĂŚst dommen om sparekassens manipulation pĂĽ BĂ¸rsen. Den er pĂĽ over 100 sider, og jeg mener at jeg har forstĂĽet sĂĽ meget, at jeg fĂ¸ler grund til at delagtiggĂ¸re aktionĂŚrer og andre i, hvad sagen egentlig handler om, da de ďŹ&#x201A;este vist har vanskeligt ved at forstĂĽ, hvad der er sket. Det er der ingen der har gjort sig ulejlighed med at berette. Det centrale er det der starter med at direktĂ¸rerne i Himmerland og EBH Bank aftalte, at de udenom BĂ¸rsen ville bytte Himmerlands aktier med EBHaktier for ca. 10 mio. kr., idet man Ă¸nskede et tĂŚttere samarbejde og mĂĽske senere fusion. Denne aftale er helt lovlig og i orden, da den skal foregĂĽ uden om BĂ¸rsen, hvorfor der ikke kan blive tale om bĂ¸rsmanipulation. Problemerne opstĂĽr fĂ¸rst, da EBH Bank skal have Himmerlands-aktierne, der svarer til de aktier i EBH Bank, som Himmerland har kĂ¸bt. Det er her det gĂĽr galt, da det bliver overladt til de to fondsafdelinger at frem-

Mogens Tange: - Dommen er justitsmord.

skaffe aktierne, bl. a. over BĂ¸rsen. Da det er EBH Bank, der skal have aktierne i Himmerland og derfor kĂ¸ber dem pĂĽ BĂ¸rsen, er der en telefonsamtale mellem lederen af fondsafdelingen i banken og en medarbejder i sparekassen. Under denne telefonsamtale akcepterer medarbejderen i Himmerland, at EBH Bank lĂŚgger bud ind pĂĽ BĂ¸rsen pĂĽ kĂ¸b til kurs 600, der var dagens kurs, hvilket han i Ă¸vrigt ikke kunne protestere imod. Anklagemyndigheden

anser det for sĂĽ groft, at den nu gĂ¸r gĂŚldende, at han har lavet en aftale med banken, og han er ved den afsagte dom idĂ¸mt tre mĂĽneders fĂŚngsel. Efter min bedste overbevisning kan man ikke juridisk anse en sĂĽdan accept for en aftale, men det gĂ¸r man i dommen. I dommen lĂŚgges der vĂŚgt pĂĽ, at BĂ¸rsen ikke fĂĽr oplysninger om den underliggende aftale om at man skulle kĂ¸be hinandens aktier, men det kan ikke vĂŚre Himmerland, der skal give denne oplysning, da den ikke har lagt bud ind pĂĽ BĂ¸rsen - det mĂĽ vĂŚre EBH Bank, der har lagt bud ind pĂĽ BĂ¸rsen og Ă¸nsker at kĂ¸be Himmerlands aktier, der mĂĽ give oplysninger til BĂ¸rsen. Himmerland har intet med BĂ¸rsen at gĂ¸re, Sagen er, at Sparekassen Himmerland ikke har handlet pĂĽ BĂ¸rsen, idet de aktier som den kĂ¸bte kom fra EBH Banks eget depot. Det er sĂĽledes alene EBH Bank, der har handlet pĂĽ BĂ¸rsen, idet den har kĂ¸bt en restportion pĂĽ kr. 4.000.000 over BĂ¸rsen. Aktier i Himmerland for ca. kr. 6.000.000 er leveret fra sparekassens depot, og det er i orden og lovligt. Sparekassen Himmerland bliver inddraget i sagen, da fondsafdelingen m. ďŹ&#x201A;. har akcepteret, at EBH Bank lagde kĂ¸bstilbuddet ind pĂĽ kurs 600, og sĂĽledes blev en slags bagstopper for at kursen ikke kunne falde til under kurs 600, hvilket

SIDE 17

ved dommen fastslĂĽs er ulovligt. Medarbejderen i Himmerlands fondsafdeling havde ikke forestillet sig, at det var ulovligt, at EBH Bank kĂ¸bte Himmerlands aktier pĂĽ BĂ¸rsen til dagens kurs, da Himmerland ikke havde noget med BĂ¸rsen at gĂ¸re. Efter min opfattelse har medarbejderen fra sparekassen ikke gjort noget ulovligt. Han burde vĂŚre frifundet. For mig at se har anklagemyndigheden bragt sagen op pĂĽ et plan, hvor den ikke hĂ¸rer hjemme. Man pĂĽstod fĂŚngselstraf fra otte til 14 mĂĽneder, og at han skulle frakendes retten til erhvervsmĂŚssigt at beskĂŚftige sig med vĂŚrdipapirhandel. Heldigvis har retten anset â&#x20AC;?forbrydelsenâ&#x20AC;? for sĂĽ beskeden, at han stadig kan handle med vĂŚrdipapirer, og fĂŚngselsstraffen blev nedsat til tre mĂĽneder. Dommerne har sikkert tĂŚnkt, at nĂĽr anklagemyndigheden har fastslĂĽet, at der er tale om kursmanipulation af sĂŚrlig grov beskaffenhed, mĂĽ der sikkert vĂŚre noget om det, da de er eksperter i de pĂĽgĂŚldende sager. Det er vi andre jo ikke. Retten har fastslĂĽet, side 94, at aktiekursen, der blev fastsat den 4. august 2008 til kurs 600 var i overensstemmelse med markedsforholdene, og at det er bevist, at EBH Banks indlĂŚggelse af kĂ¸bsordre og kĂ¸b rent faktisk ikke medfĂ¸rte at kursen pĂĽ sparekassens aktie i perioden fra 4. august 2008 til 17. september 2008 blev holdt kunstigt oppe. Jeg mener, at der intet er til hinder for, at de to medarbejdere genansĂŚttes i sparekassen, da der ikke er nogen der ikke har fuld tillid til dem.

MURER OG ENTREPRENĂ&#x2DC;RFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af:

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder bĂĽde fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

Lars Pedersen & SĂ¸n er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

<6G9>C7JH

K^ [dg]VcYaZg AjmV[aZmÂ&#x153; \VgY^caÂłhc^c\Zg/ Â&#x2122; AVbZa\VgY^cZg Â&#x2122; GjaaZ\VgY^cZg Â&#x2122; EZgh^ZccZg G^c\ Z[iZg Â&#x2122; EVcZa\VgY^cZg \VgY^cWjhhZc Â&#x2122; Ea^hhÂ&#x201A;\VgY^cZg Â&#x153; d\ [Â&#x20AC; WnZch Â&#x2122; H^a]djZiiZ Â&#x153; Â&#x2122; ;VXZiiZ WZYhiZ \VgY^c" Â&#x2122; 9jZiiZÂ&#x153; i^aWjY Â&#x2122; A^[i\VgY^cZg

67C"<6G9>C:G # 6YZa\VYZ '+ # =dWgd Ia[# .- *' &+ )% # lll#WdiZm#Y`

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ SNEDKERMESTER

SĂĽ gjorde FarsĂ¸ Sygehus det igen Christian Bach Iversen, der er formand for StĂ¸tteforeningen for Vesthimmerlands Sygehus i FarsĂ¸, skriver om en landsdĂŚkkende tilfredshedsundersĂ¸gelse blandt sygehuspersonale:

Sygehuset i FarsĂ¸ er netop i en undersĂ¸gelse i â&#x20AC;?Dagens Medicinâ&#x20AC;? blevet kĂĽret som det sygehus i landet, der har det mest tilfredse og glade personale. Det er sket pĂĽ baggrund af en afstemning

om Danmarks Bedste Hospital 2012. Mange vil kunne huske, at det ikke er sĂĽ lĂŚnge siden, at det samme sygehus blev kĂĽret som det sygehus i Danmark, der havde de mest tilfredse patienter. Der er vist ingen tvivl om, at der er en sammenhĂŚng mellem disse to meget ďŹ&#x201A;otte resultater. Det pĂĽvirker hele atmosfĂŚren og patientplejen pĂĽ sygehuset. Glade medarbejdere giver tilfredse patienter og omvendt. Det er en positiv spiral. Det er egentlig utroligt, at et sygehus pĂĽ den mĂĽde gang pĂĽ gang er i stand til at markere sig positivt i store lands-

dĂŚkkende undersĂ¸gelser. Men det kan FarsĂ¸ Sygehus ĂĽbenbart. Det mĂĽ ogsĂĽ give alle, som har indďŹ&#x201A;ydelse pĂĽ sygehusstrukturen i Region Nordjylland anledning til overvejelser om, at et sĂĽdant sygehus beskĂŚrer man da ikke for opgaver eller funktioner. TvĂŚrtimod burde det bevirke, at man netop et sĂĽdant sted styrker og udvider et allerede velfungerende sygehus. Herfra skal der lyde en meget kraftig opfordring til sĂĽdanne overvejelser. Fra StĂ¸tteforeningen ved FarsĂ¸ Sygehus vil vi gerne Ă¸nske sygehuset til lykke nok engang.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 sĂĽ kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 pĂĽ tlf. 98 92 89 00

Det viser os, at opgaven med at arbejde for at stĂ¸tte vort gode lokale sygehus i hĂ¸j grad giver mening. Sygehuset fortjener det i hĂ¸j grad. Vi er sikre pĂĽ, at det samtidig er medvirkende til, at endnu ďŹ&#x201A;ere Ă¸nsker at bakke stĂ¸tteforeningen op for ogsĂĽ pĂĽ den mĂĽde at vĂŚre med til at stĂĽ sammen om sygehuset.

LPSBYG.DK

KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $)

NYE KĂ&#x2DC;KKENLĂ&#x2026;GER

Vi skifter lĂĽgerne i dit gamle kĂ¸kken pĂĽ

KUN EN DAG WWW.OKKR.DK RING JĂ&#x2DC;RN DYREBERG 40722362 OG AFTAL TID FOR ET GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G

Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

GRATIS HJEMMEBESĂ&#x2DC;G OG TILBUD Danmarks eneste landsdĂŚkkende kĂŚde - Din garanti for tryghed og kvalitet

KĂ&#x2DC;KKENRENOVERING

] Č&#x2030; Č&#x2030;

" " #

!!! "

Aars Avis

SIDE 18

20. marts 2013

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

A R T S K E F A M ASSER ! D U B L I T E D GO

KOLONIAL

ØL + VAND

De n g am le f a br ik MARMELADE

JOLLY COLA 1.5 ltr.Alm./light

625/700 g

r å 0 1 t e d r e e g i disse da e y n n e d e d e g siden vi byg . r e g a r ø N i k i t u b D E M I V R E DET FEJR A R T S K E E L G NO GODE TILBUD

KOLONIAL

RØD MERRLID KAFFE 103/104

375 g

Fr it v a lg

Fr it + pant v a lg MEJERI MEJER EXPRESS MÆLK ÆLK ROYAL HEINEKEN DS. 1 ltr. Skummet/Let/Mini

KOLONIAL

GULDKORN

SPAR 10.00-12.00

2 x1 lt r.

KØL

DANMAR KS LAVESTE P R IS! Fr it v a lg

GLYNGØRE SILD

24 s t k .

550-550 g Marinerede/Krydder/ Karry i glas

SPIRITUS

V i ha r ryddet op på sp ir it us hy lder ne , og so rteret i so rt imen te t.

He r re gårds RØDKÅL

R es tl age r ve jl . fr95a 11995 op ti l 169

950 g

FRIT VALG

½ PRI

2 pk .

+ pant

Pr. s t k .

Max. 3 stk. pr. kunde!

Max. 4 gl. pr. kunde!

Pr. Æ.

150

2 Æ.

Aars Avis

20. marts 2013

SLIK

SPIRITUS

SIDE 19

SLIK

BALLANTINES ra b o u Pre m ium a M FINEST WHISKEY LUKSUS L UKSUS m/2 glas CHOKOLADEPL. 100 g, flere slags

K ra n s e k age t il k o nÅr m at io ne r ne

ODENSE REN RÅ MARCIPAN 400 g

Fr iti t v a lgg

SPAR 50.00

RØD AALBORG SNAPS 70 cl.

GRØNT TILBUD STORE FLOTTE ANANAS Kv. 1

SPAR 25.00

Fra delikatessen i Suldrup

TILBYDER STORE HJEMMELAVEDE PIZZAER

2000

Pr.r. s t k .

BAGEKARTOFLER Danske KL. 1 Kv. 1

1500

2 kg.

HONNINGMELONER Brasilianske Kv. 1

1000

Pr. s t k .

IICEBERG CEBER RG GS SA SALAT ALA Spansk Kv. 1

m/oksekød/skinke og pepperoni

700

Pr. s t k .

FRIT VALG

BLOMSTERHJØRNET

2 STK.

100

Pr. Æ.

+ pant

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00

K u n TTORSDAG/ FREDAG

Kun

BEAUVAIS KETCHUP

ALI KAFFE

1.000 g

400 g

LØRDAG

Max. 6 pk. pr. kunde!

CARLSBERG

Fra S ve ns tr up Bage ri

Pr. s t k . 33 cl.

30 s t k .

3 pk .

Pr. s t k .

SØNDAG

BRØNDUM SNAPS

Pr. s t k .

2000

2 stk .

3500

MANDAG D. 25.3/ TIRSDAG D. 26.3

ØKO MÆLK 1 ltr. Let/Skummet/Mini

70 cl. Alm./klar

Pr. Æ.

2 stk . SPAR ØL

RUNDSTYKKER

+ pant

Max. 3 ks. pr. kunde!

Kun

STORT UDVALG F.eks. Ranunkler, Chrysantemum, Efeu

Delikatessen

BLOMSTERMARKED

+ pant

Max. 3 fl. pr. kunde!

33 cl. Alm.

Pr. k s .

+ pant

Aars Avis

SIDE 20

20. marts 2013 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

PÅSKETILBUD FRA HAVERSLEV SLAGTER SMÅ LAMMEKØLLER CA. 1,2 KG PR. STK. KUN

SMÅ LAMMEKØLLER UDBENET + FYLD PR. STK. KUN

10900 12900

LAMMEKØLLER 1,6-2,5 KG PR. 1/2 KG KUN

4900

UDBENET LAMMEKØLLE M/FYLD PR. 1/2 KG KUN

LAMMECULOTTE MARINERET, M/FYLD PR. STK. KUN

5900 4500 Elever på Haverslev Skole lærte at lave jern som de gjorde det i jernalderen.

LAMMERYG M/U FYLD PR. 1/2 KG KUN

LAMME KOTELETTER PR. 1/2 KG KUN

7900 Haverslev-elever lavede 7900 jern som i jernalderen Både trækul og højovne blev fremstillet først

SVINEKAM M/SVÆR PR. 1/2 KG KUN

SKINKEFARS 1,5 KG KUN

2195 6500

FERSKE SVINEMØRBRAD STORE PR. 1/2 KG KUN

3995

ENTRECÔTE BØFFER/ENTRECÔTE STEG 00 PR. 1/2 KG KUN

FISKEFILET

8000

FROSSET 10 STK. KUN

FISKEMANDENS SILD STORE GLAS, MARINET/KRYDDER PR. GL. KUN

5000

TILBUD FRA 20. - 30. MARTS HUSK NYRØGET FISK I BUTIKKEN 27. MARTS OG 30. MARTS (KAN BESTILLES)

GOD PÅSKE! HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35 SE ALLE PÅSKETILBUD PÅ haverslevslagter.dk

AARS AVIS - når det skal være lokalt!

HAVERSLEV: I sidste uge levede Haverslev Skoles 4. klasse sig tilbage i jernalderen. De 29 børn skulle nemlig - gennem praktisk arbejde - lære, hvordan man på den tid skaffede sig jern. Lærdom kommer mange gange lettest ved at man selv prøver. Derfor foregik det ved direkte forsøg. Først skulle eleverne fremstille trækul til udsmeltningen af jernet. En række udgåede træer i læbæltet bag skolen blev fældet og savet op i småstykker. Dernæst blev et skort hul –en grube i jorden gravet. Kullene skulle nemlig fremstilles i grube, som man gjorde i jernalderen. Der blev tændt op i hullet, og det blev fyldt op med

brænde. Gruben skulle brænde i 24 timer, så eleverne var bålvagter om eftermiddagen og til ud på aftenen. Eventuelle flammer skulle straks dækkes med grangrene og jord, så man fik trækul og ikke aske. Næste morgen blev gruben med spænding åbnet og eleverne kunne konstatere, at der i hullet nu var det fi ne-

Påskekoncert i Aarestrup og Haverslev kirker Fløjtekoncert i Aarestrup og euphonium i Haverslev HAVERSLEV: Langfredag, 29. marts medvirker ﬂøjte-

Påsken i Aarestrup og Haverslev Kirke Palmesøndag d. 24. marts Haverslev Kirke kl. 19.30 ”De 9 læsninger før påske” Aarestrup-Haverslev Voksenkor Skærtorsdag d. 28. marts Aarestrup Kirke kl. 10.30 Haverslev Kirke kl. 19.30 Langfredag d. 29. marts Aarestrup Kirke kl. 10.30 Passions-gudstjeneste. Tekstlæsning, fællessalmer, musik. Trine Geltzer Dinesen, soloÁøjte Påskedag d. 31. marts Aarestrup Kirke kl. 9.00 Haverslev Kirke kl. 10.30 Torben Ebbensgaard, euphonium/tenortuba 2. påskedag d. 1. april Haverslev Kirke kl. 9.00 Aarestrup Kirke kl. 10.30

ste trækul. I forvejen havde nogle elever fremstillet miniudgave af en højovn af ler. Denne blev anbragt over en fordybning i jorden, foret med halm på jernaldervis og fyldt op med glødende trækul. I mangel af myremalm, som ﬁ ndes i moser, brugte man små stykker af jern, der blev blandet med kullene. Det spændende øjeblik

nærmede sig. Højovnen skulle op over 1538 grader – jerns smeltepunkt – og for at nå denne imponerende temperatur blev der tilført luft – masser af luft. Spændingen steg i takt med temperaturen, og højovnen begyndte at revne, men nu skulle ovnen hvile til næste dag. Dagen var stadig lang, så nu begyndte man at smede. Skolen havde lånt smedeudstyr, ambolte, esse, hamre og tænger ved Vesthimmerlands Museum – mere end 300 kg udstyr – og kul havde man jo selv rigeligt af. I løbet af dagen fremstillede børnene på skift hver en dragtnål – og de, der ikke smedede skrev om processen. Næste dag åbnede man den kolde højovn og det nu - til alles tilfredsstillelse smeltede jern blev fremdraget. Jernet blev udstillet på skolen, hvor det nu kan beses indtil påskeferien sammen med de øvrige produkter, man havde fremstillet. Der var nemlig i skolens sløjdsal også blevet fremstillet knive på jernaldervis, der var blevet ristet runer i træplader, så børnene nu kan skrive en historie med runer. Lersmykker var også blevet fremstillet, og alt sammen kom det på udstilling, så skolens øvrige elever kunne lære deraf. Emnet var tilrettelagt af skolens to natur-teknik-lærere, Maj Bjørnskov og Aage Bak med god assistance af Søren Risborg fra Rebild Naturskoler, der leverede den nødvendige know how.

nist Trine Geltzer Dinesen ved passionsgudstjeneste i Aarestrup Kirke. Her bindes tekstlæsning og fællessalmer sammen af musik for solofløjte. Trine G. Dinesen er uddannet fløjtenist med diplomeksamen fra Det Jyske Musikkonservatorium. Hun har desuden studeret i Berlin og arbejder nu som freelance fløjtenist med assistentopgaver i bl.a. i de jyske landsdelsorkestre. Hun har desuden udviklet sit eget koncept, hvor hun bruger improvisationer på fløjten i forbindelse med sorgterapi og smertelindring

for døende. Påskedag, 31. marts medvirker Torben Ebbensgaard, euphonium / tenortuba ved højmessen i Haverslev Kirke. Torben Ebbensgaard er blandt landets bedste udøvere på euphonium. Han har vundet solistkonkurrencer i både ind - og udland og er nu bosat med familien ved Haverslev. Siden ﬂytningen til Nordjylland har han primært fungeret som instruktør og dirigent og har vundet Danmarksmesterskabet for brass-bands med tre forskellige orkestre.

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

Aars Avis

20. marts 2013

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Boldrup Museum og ’’Kig Haubro-designer indbudt Ind” havde fornemt besøg til at udstille i Holland

Kulturministeren gæstede Boldrup og Nørager BOLDRUP: Kulturinstitutionerne i Nørager har i de seneste par uger været igennem den store forårsrengøring. Den aktuelle årsag var det fi ne besøg, som byen havde tirsdag aften. Kulturminister Marianne Jelved - sammen med den lokale radikale borgmesterkandidat, Leon Sebbelin - aflagde således besøg på både det lokale museum, Boldrup Museum, og i byens kulturhus ’Kig Ind’. - Vi blev ovenud lykkelige på museet, da vi blev varskoet om kulturministerens besøg, fortæller leder af skoletjenesten på museet, naturvejleder Gert Rubæk. Marianne Jelved skulle have besøgt museet i en halv time, men da trafi kken denne tirsdag var gunstig, ankom hun 40 minutter tidligere end planlagt - besøget på Boldrup Museum blev således udvidet til at vare mere end en time. Hilste på dyrene På museet kunne hun høre en engageret formand for Boldrup Museumsforening, Bjarne Hansen, fortælle om det store frivillige arbejde, der foregår på stedet, og om det frugtbare samarbejde der er mellem Rebild kommunes kulturforvaltning, Nordjyllands Historiske Museum - som museet er en del af - og de frivillige. Efterfølgende viste Gert

Kulturminister Marianne Jelved (R) besøgte tirsdag i sidste uge Boldrup Museum, hvor hun blandt andre hilste på museets unge gedebuk Vincent. Ministeren ﬁk endda tilbudet om at få Vincent som gave, men Marianne Jelved takkede pænt nej.

Rubæk rundt på museet og fortalte om de mange aktiviteter, der sker i skoletjenesten på stedet, og ministeren hilste selvfølgelig også på museets populære dyr. Men selvom Marianne Jelved viste stor interesse for de gamle dyreracer, takkede hun dog nej tak til at få en overskydende ung gedebuk med hjem i ministerbilen. - Det var et rigtig dejligt besøg - tænk at have kulturministeren på næsten tomandshånd i over en time. Og så var det rigtig dejligt at mærke, at hun var oprigtigt interesseret og vidende om det stykke Danmarks-

historie, museet fortæller. Men på mange måder er det jo også historien om, hvor hendes eget parti, det radikale venstre, har sine rødder, fortæller Gert Rubæk. Efter besøget på Boldrup Museum gik turen videre til Kig Ind i Nørager, hvor kulturministeren blandt andet kunne opleve et nyt, indbydende og meget velfungerende, selvbetjent bibliotek i en lille provinsby, et aktivt kulturhus og et stort lokalt engagement. Aftenen sluttede med et offentligt møde i ’Kig Ind’, hvor ministeren fortalte om sit syn på forskellige kulturpolitiske aspekter og svarede på spørgsmål fra salen.

Gymnasterne fra Sortebakkens Gymnastikforening førte sig frem på ﬂotteste vis, da de holdt gymnastikopvisning.

Gymnastikforening holdt ﬂot opvisning NØRAGER: Den nye fane blev brugt for første gang til Forårsopvisning i Sortebakken Gymnastikforening. Gymnastikforeningen ﬁk fanen sidste år den 15. juni af Danmarkssamfundet. Men kunne kun nå at bruge den til deres gymnastikrejse til Kroatien sidste år. I år var der 250 gymnaster der marcherede ind til den nye fane. Rammerne var det fantastiske Disneyland og igen blev det fyldt med glade gymnaster. Det dejlige hold ”Mor, far

og barn” er altid dejligt at se på. Al den livsglæde, der stråler ud af deltagere, er ikke til at stå for. Sådan fortsatte det med det store hold Spilopperne, det er virkelig spilopper. Der var ikke en plet på gulvet, hvor der ikke skete noget. Et hold der udstrålede liv og energi. Det fortsatte med seks hold mere, de lidt ældre kom til sidst, hvor tilskuerne nød deres dejlige rytmeserier og fantastiske spring. Sortebakken Gymnastik-

forening havde inviteret Vesthimmerlands Juniorhold, der gav en smuk og dejlig opvisning som afslutning på forårsopvisningen. Til opvisningen havde Sortebakken Gymnastikforening lavet en tombola, hvor omsætningen udelukkende gik til gymnastikforening, og til denne opvisning blev der solgt for 4.200 kroner. Det er et godt tilskud til de udgifter, der er i forbindelse med uddannelse af instruktører og så videre. Det er ikke slut med gymnastik, for nu står sommergymnastikken for døren, og andre træner til Landsstævne i Esbjerg. Så gymnastiksæsonen fortsætter hele sommeren igennem.

Lise Møller åbner værkstedet i Haubro i påsken HAUBRO: - Der kan godt være lyspunkter trods en lang og kold vinter, siger designer og kunsthåndværker Lise Møller, Haubro. Udover den spændende opgave med messehaglen i det sene efterår til Skt. Lukas Kirke i Århus, er hun på det seneste, via en kollega, blevet anbefalet, at udstille vindjakker i Holland. Den hollandske kollega, har specialiseret sig i at udstille og sælge skandina- Lise Møller, Haubro, designer vindjakker. Nu får hun chancen visk kunsthåndværk. for at udstille i Holland. - Det var en dejlig udfordring at få i den stille vinterperiode. Sådanne opDet bliver der også brug levelser, giver altid et pift for, idet Lise Møller har til at få lagt sidste hånd på mange udstillinger og mesforårs kollektionen, siger ser på programmet rundt i Lise Møller. hele landet i den næste tid.

Det sidste nye er to messer i Tyskland her i foråret. - Jeg har i mindre omfang prøvet at udstille både i Norge og Tyskland og oplevet stor interesse for dansk design, så jeg glæder mig meget til at vise mine vindjakker i Tyskland, fastslår Lise Møller. Men det der står først for, er et samarbejde med Visit Vesthimmerland og andre gallerier, om at åbne dørene for påskens gæster og vise det sidste nye som er udviklet i løbet af vinteren. Lise Møllers designværksted har åben i dagene 25.-29. marts. Normalt er der kun åbent en gang om ugen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

AARESTRUP

Friskoleelever var på studietur til Tyskland Gregers Krabbe Friskolen var i Flensborg AARESTRUP: På Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup er udlandsture en del af undervisningen. I januar var 9. klasse på studietur til London, og forleden var det 7. klasses tur. Målet var en by og et land, hvor befolkningen snakker tysk, så derfor gik turen til Flensborg, som ligger tæt på den dansk-tyske grænse. Hovedformålet med turen var, at eleverne skulle tale tysk med rigtige tyskere, og opleve den tyske kultur. Rejsen startede onsdag morgen klokken ni, hvor eleverne og deres to lærere kørte til Skørping Station. Her stod de på toget mod Tyskland. Eleverne havde pakket tasken med lækkerier og et godt humør. De ankom til Flensborg ved middagstid, og blev indkvarteret på et vandrehjem blot 700 meter fra centrum. Allerede den første aften ﬁk eleverne god brug for deres tyskkundskaber, da de bestilte deres første omgang aftensmad: ’Currywurst mit Pommes’. Efter aftensmaden gik de tilbage til vandrehjemmet, da billetterne til aftenens store begivenhed skulle hentes. Der var Champions League i håndbold. SG Flensburg-Handewitt mødte Real Ademar Leon. SG FlensburgHandewitt har ﬂere danske spillere i sin stab, såsom Lasse Svan, Thomas Mogensen, Michael Knudsen og Anders Eggert.

7. klasse fra Gregers Krabbe Friskolen i Aarestrup var for nylig på studietur til Flensborg. Her besøgte de blandt andet Phänomenta, der minder meget om Eksperimentarium i København.

Sidstnævnte var desværre syg den dag, men SG Flensburg-Handewitt vandt kampen alligevel, til stor glæde for eleverne og de øvrige tilskuere. Torsdag formiddag besøgte eleverne havnefronten og Phänomenta. Phänomenta er Flensborgs svar på det danske Eksperimentarium. Her legede de med sæbebobler, lysbilleder og alverdens tekniske udfordringer. Efter cirka tre timers forskning i Phänomenta, ﬁk børnene mulighed for at opleve

Flensborgs gågade på egen hånd. De besøgte både Flensborgs højeste punkt og Flensborgs store ﬂotte kirke, St. Nikolai. Om aftenen var de ude og spise igen, og oplevede den tyske madkultur. De ﬁk nemlig ’Schnitzel mit Pommes’. Fredag gik turen hjemad med tog. Formålet med at få snakket tysk var blevet opfyldt, og alle var glade, da de nåede Skørping, hvor de blev hentet af forældre.

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 22

Team Vesthimmerlands 1. divisionsherrer leverede en sand mandfolkeindsats, da holdet søndag mødte Odder Håndbold. Det lykkedes dog kun TVH-drengene at få et uafgjort resultat med fra opgøret, og derfor skal de nu ud i nedrykningskampe, hvor de skal kæmpe for overlevelse i landets næstbedste række.

TVH-herrerne undgår ikke at komme i nedrykningsspil Dum fejl i slutsekunderne betyder, at TVH må kæmpe for overlevelse Af Lars Lindberg HÅNDBOLD 1. Division, herrer Team Vesthimmerland-Odder Håndbold 27-27 (16-16) Team Vesthimmerlands 2. divisionsdamer havde med en sejr over Aalborg KFUM søndag eftermiddag sørget for, at de mere end 500 tilskuere i Idrætscenter Østermarken var varmet godt og grundigt op til dagens ”hovedkamp” mellem TVH’s 1. divisionsherrer og Odder Håndbold. Hjemmeholdet havde i den grad kniven for struben, da vesthimmerlændingene skulle bruge begge point for at holde liv i håbet om at undgå nedrykningsspillet. Inden søndagens opgør var TVH et enkelt point efter Otterup, som befandt sig på den sjove side af nedryknings-

spilsstregen, og da Otterup senere søndag havde en svær hjemmekamp mod Lemvig/ Thyborøn, tydede alt på, at TVH-drengene kunne overhale Otterup med en sejr over Odder - det blev bare ikke til nogen sejr. TVH har i den seneste tid været ramt hårdt på mandskabet, og få spillere har skullet trække et meget tungt læs, og det var også tilfældet i søndags. Langt hen ad vejen løste de lokale håndbolddrenge opgaven forbilledligt, men da det hele skulle afgøres i slutsekunderne, svigtede skarpheden, heldet og koncentrationen. Kampen igennem havde de to hold fulgtes pænt ad. Gæsterne spillede det mest polerede og ﬂotte håndbold, imens hjemmeholdet knoklede som vilde bæster. TVH-spillerne viste høj

Team Vesthimmerlands største proﬁl, Lars Jakobsen, blev søndag skurken, da han i kampens døende sekunder tabte en bold, da han var i helt fri position, og burde have sikret sig selv og holdkammeraterne sejren over Odder Håndbold.

moral ved at arbejde stenhårdt i 60 minutter, selv om et særdeles uheldigt dommerpar gjorde, hvad de kunne for at splitte kampen ad.

De ﬂøjtede som sådan ikke til nogen af de to holds fordel - de manglede bare alt, hvad der kunne kaldes en rød tråd i deres kendelser, og det frustrerede både spillere, trænere og tilskuere. Spillerne blev ramt af uhørt mange udvisninger, trænerne brokkede sig, så det var en Anja Andersen værdigt, og tilskuerne gav både dommerparret og Odder-mandskabet en glohed oplevelse i Idrætscenter Østermarken.

Proﬁl med smørhånd Efter en rodet og uskøn første halvleg, der bød på sand indianerhåndbold med en masse mål til følge, viste måltavlen 16-16, og hjemmepublikummet havde stadig troen på, at ”deres” drenge nok skulle hive de to vigtige point i land. Og den tro bevarede de sådan set indtil ﬁre sekunder før

TVH’s 2. Divisionsdamer vandt uden at imponere Holdet spillede ikke nogen stor kamp men hentede dog to point HÅNDBOLD 2. Division, damer Team Vesthimmerland-Aalborg KFUM 31-26 (17-18) Søndag eftermiddag tog Team Vesthimmerlands damer imod Aalborg DH’s ligareserver, Aalborg KFUM, der inden søndagens opgør befandt sig på puljens 11.-plads. De lokale piger kunne derimod med en sejr holde fast i puljens tredjeplads, hvilket TVH ville gøre alt for at opnå. Det skulle dog vise sig at blive en sværere opgave, end hjemmeholdet havde regnet med. Værterne ﬁk ikke den bedste start, hvilket i bund og grund skyldtes, at TVH ikke formåede at dæmme op for Aalborg KFUMs stærke venstre back, hvorfor gæsterne hele tiden lå i spidsen med et eller to mål.

Team Vesthimmerlands damer tog meget let på opgaven, da de søndag mødte Aalborg KFUM. vesthimmerlændingene var således længe om at stramme grebet om kampen, men da de endelig gjorde det, kørte de også en sikker sejr i hus.

TVH kom dog stærkt igen og begyndte mod første halvlegs slutning at få styr på forsvaret, hvilket resulterede i hurtige kontra - og andenbølgemål. Hjemmeholdet kunne derfor gå til pause kun bagud med

en enkelt scoring. Lige fra starten af anden halvleg begyndte værterne at ﬁnde rytmen både i forsvar og angreb, hvorfor pigerne kunne vise den styrke, som de har været i besiddelse af det meste af sæsonen.

Tavlen viste derfor efter 20 minutters spil 27-22 i hjemmeholdets favør, og pigerne kunne herefter på trods af skønhedsfejl hive to vigtige point hjem, der resulterede i en sikker og ﬂot tredjeplads til Team Vesthimmerlands damer.

20. marts 2013 tid, hvor måltavlen viste 27-27. 40 sekunder før slutfløjtet kunne TVH score fra egen banehalvdel i et tomt mål, da Odder Håndbold havde hevet deres keeper ud i angrebsspillet, og da gæsterne gav bolden op, lod hjemmeholdet dets største profil, Lars Jakobsen, blive på gæsternes banehaldel for at ”fiske”. Fiskeriet var en klar satsning af TVH, som ikke kunne bruge det ene point til alverden, og det burde have givet bonus at være ude med snøren. Seks sekunder før slutfløjtet lykkedes det nemlig hjemmeholdet at erobre bolden, og så var det en smal sag at kyle kuglen op til Lars Jakobsen, som blot skulle passere gæsternes keeper for at sikre sig selv og holdkammeraterne den vigtige sejr. Skæbnen ville dog, at den normalt så træfsikre TVHprofil begik den kæmpebrøler ikke at gribe bolden, før han begyndte at vende sig mod målet - med det resultat at han lavede en klassisk ”smørhånd” og slet ikke greb bolden.

Følelserne fik frit løb Skuffelsen stod malet i ansigtet på både Lars Jakobsen og holdkammeraterne, da de måtte se sejren glide dem af hænde i absolut sidste sekund, og holdets træner, Christian Bak, kunne da heller ikke holde tårerne tilbage i omklædningsrummet efter kampen. - Jeg er bare så irriteret og ærgerlig på spillernes vegne, for jeg synes virkelig, de fortjente den sejr. De spillede ikke flot håndbold, men de fightede som sindssyge, og jeg kunne virkelig godt unde dem begge point, forklarede TVH-træneren, da han havde sundet sig et par minutter. Christian Bak kunne ikke sætte en finger på sine spilleres indsats, men han var - fuldt forståeligt - ikke tilfreds med kampens dommerpar.

Holdets træner, Sune Sørensen, var langtfra tilfreds med sine spilleres indsats i kampen, men han mente samtidig, at de var lovligt undskyldt. - Jeg tror, det blev en sovepude, at vi var foran med 18-4 ved pausen, sidst vi mødte dem, og det gjorde nok, at vi var længe om at tage ordentlig fat i forsvaret, der ellers har været vores store styrke i den her sæson, sagde TVH-træneren, der aldrig rigtig følte, at sejren var i fare. - Det er helt rigtigt, at vi var meget længe om at komme i gang i dag, men jeg synes egentlig, vi havde ret godt styr på dem i kampens afslutning, så jeg følte egentlig ikke, at det for alvor blev spændende, sagde Sune Sørensen. Han ærgrede sig dog over, at gæsterne ﬁk lov at score så mange mål. - Vi har den seneste tid haft en målsætning om at slutte med rækkens bedste forsvar, og selv om jeg stadig tror, det vil lykkes, så synes jeg, det var lidt unødvendigt, at de skulle have så mange mål i dag, sagde TVH-træneren, der dog ikke kunne ﬁnde så meget malurt i bægeret, at han ikke kunne glæde sig over den

- De plejer at være gode, men i dag var de helt væk. Jeg er helt med på, at de ikke gjorde det i nogen ond mening, men de var stærkt medvirkende til, at der til tider kom en lidt ondskabsfuld stemning i kampen. Spillerne havde ingen linje i deres kendelser at forholde sig til, og derfor opstod der mange uﬁne kampe i kampen, som alle parter ville have været bedst foruden, sagde Christian Bak, som dog i nederlaget stund havde overblik nok til også at vende blikket indad. - Jeg ﬁk set i bakspejlet ikke brugt resurserne godt nok, og skal jeg være ærlig, skulle jeg nok have skiftet mere ud. Vi har en smal bænk for tiden, men jeg kunne godt have brugt den bedre, erkendte Christian Bak, der umiddelbart efter søndagens kamp stadig troede på, at hans hold kunne gå fri af nedrykningskampene. - Giver Otterup os chancen for at overhale dem med en sejr over HIK i sidste spillerunde, så tør jeg godt love, at spillerne er klar til at knokle som heste igen. Men nu må vi se, hvad der sker i aften, sagde Christian Bak. Otterup uddelte dog ingen gaver, da de senere søndag besejrede Lemvig/Thyborøn og bragte sig to point foran TVH. Det resultat betyder, at TVH selv med en sejr over HIK i grundspillets sidste spillerunde ikke kan trække forbi Otterup, der både har en bedre målscore end vesthimmerlændingene og er bedst i holdenes indbyrdes kampe. Dermed skal TVH, der ellers længe så ud til at klare frisag, ud i nedrykningsspillet, hvor holdet må kæmpe for overlevelse i landets næstbedste række.

Se flere billeder på www.aarsavis.dk

Team Vesthimmerlands træner, Sune Sørensen, var ikke tilfreds med sine spilleres indsats i store dele af kampen mod Aalborg KFUM, men han forstod godt, at de havde svært ved at ﬁnde motivationen.

tredjeplads i 2. division, som er klubbens bedste placering nogensinde. Målscorere for Team Vesthimmerland: Pernille Pedersen 10, Kathrine Poulsen 6, Mille Carlsen 5, Linette Troelsen 4, Camilla Nielsen 3, Anna Dalum 1, Line Sulbæk 1, Stine Højgaard 1.

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 23

Unge billardspillere imponerede i Raa

Spillerne har de seneste to ĂĽr deltaget i kredssamlinger, og de skal nu samles til fĂŚllestrĂŚning 13. april sammen med kredsholdet fra kreds 1 (nord for fjorden) â&#x20AC;&#x201C; et hold der i Ă¸vrigt trĂŚnes af Aars-spillernes daglige trĂŚner, Jesper DalsgĂĽrd. Herefter afsluttes de to ĂĽr med et fĂŚllesstĂŚvne 3. og 4. maj i Jyske Bank Mors Arena i

NykĂ¸bing Mors, hvor holdene mĂ¸der de andre kredshold fra Jylland. Her venter der drengene en spĂŚndende oplevelse, hvor de fĂĽr rig mulighed for at mĂĽle sig med Jyllands bedste hĂĽndboldspillere i deres ĂĽrgang. Oprindeligt startede cirka 50 spillere, der af ďŹ&#x201A;ere omgange altsĂĽ nu er reduceret til de 14.

Aars HK havde fra starten tilmeldt de ďŹ re talentfulde drenge, der til dagligt spiller pĂĽ Aars HKÂ´s U16 divisionshold, og det er imponerende, at alle ďŹ re er nĂĽet gennem nĂĽleĂ¸jet og er med til det afsluttende stĂŚvne i maj. De ďŹ re spillere er mĂĽlmand Lucas SĂ¸rensen, bagspiller Rasmus Skovhus, stregspiller Mark Laursen og bagspiller Jeppe Rask.

Badmintonspiller vandt sĂ¸lv til LM BADMINTON: I weekenden lykkedes det Andreas Krogh Kristiansen fra Aars Badmintonklub at spille sig til en ďŹ&#x201A;ot sĂ¸lvmedalje ved Landsmesterskaberne i Fredericia. Andreas Krogh Kristiansen kĂŚmpede sig hele vejen til ďŹ nalen i U15d-rĂŚkken, men trods en stor indsats mĂĽtte han se sig besejret i kampen om guldmedaljen. Hans klubkammerat Jacob Holk Pedersen deltog ogsĂĽ ved Landsmesterskaberne i U15a-rĂŚkken, men her lykkedes det ikke Jacob Holk Pedersen at fĂĽ en medalje med hjem denne gang.

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

GLQ O L W OS HU

SX P R F KMÂ

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU IUD NU NLQHU V D P UD 1\H U RRNV I U IUD N 1RWHE VPDVNLQH UY (UKYH RPV H[FO P

GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

Andreas Krogh Kristiansen (t.h.) sikrede sig pĂĽ fornem vis en sĂ¸lvmedalje, da han i weekenden deltog ved Landsmesterskaberne i Fredericia.

HIIHNWLY SF GN HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

A/S

BADMINTON: Aars HK er stĂŚrkt reprĂŚsenteret pĂĽ det netop endeligt udtagne kredshold for ĂĽrgang 1997 drenge i kreds 2 under Jysk HĂĽndboldforbund. Aars HK er med ďŹ re spillere ud af den samlede trup pĂĽ 14 den nĂŚstbedste reprĂŚsenterede klub â&#x20AC;&#x201C; kun overgĂĽet af HRH 74, Roslev, der har fem spillere med.

Aars HK-spillere pĂĽ kredsholdet

De 46 deltagere spillede cirka 100 kampe i lĂ¸bet af dagen. Der var imidlertid ingen af klubbens egne spillere, som nĂĽede finalerunden. Som et nyt tiltag i Aars Billard Klub havde klubben indbudt sine medlemmer til en Raf le Turnering i weekenden, og 18 spillere havde takket ja til tilbuddet. Efter halvanden times intensivt spil havde Martin Jacobsen sikret sig sejren foran Mikael Toft, Peter SĂ¸rensen og Helle Carlsen. Bestyrelsen fik ros for det nye tiltag, og turneringen vil blive gentaget i maj med nogle smĂĽ justeringer. I en weekend, som for Aars Billard Klubs vedkommende stod i de individuelle stĂŚvners tegn, havde klubben dog ogsĂĽ et enkelt hold i kamp. Det var klubbens hold i serie 1, der mĂ¸dte GrenĂĽ pĂĽ udebane. Det opgĂ¸r endte 4-4, og resultatet betĂ¸d, at Aars Billard Klub slutter pĂĽ fjerdepladsen i puljen.

Aars HK er reprĂŚsenteret med ikke fĂŚrre end ďŹ re spillere pĂĽ U16 kredsholdet. De ďŹ re dygtige hĂĽndbolddrenge er set fra venstre Jeppe Rask, Mark Laursen, Rasmus Skovhus og Lucas SĂ¸rensen.

BILLARD: Aars Billard Klub var i den forgangne weekend reprĂŚsenteret med to spillere ved et stort ungdomsstĂŚvne i Raa i SĂ¸nderjylland. Det var klubkammeraterne Bolette Hald og Mark Dahlsen, der havde taget den lange tur sydpĂĽ, og de leverede begge f lotte resultater. Det lykkedes sĂĽledes bĂĽde Bolette Hald og Mark Dahlsen at spille sig frem til finalen, hvor de sluttede pĂĽ henholdsvis anden- og fjerdepladsen. Aars Billard Klubs Jan Jespersen og Danni Lindberg var i denne weekend ogsĂĽ til stĂŚvne. De deltog ved TĂĽrs Cup, hvor det ogsĂĽ lykkedes dem begge at spille sig frem til finalerunden. I finalen spillede man efter knockout-systemet, og da Jan Jespersen tabte sin fĂ¸rste finalekamp, mĂĽtte han tage til takke med en placering som nummer 14. Bedre gik det for Danni Lindberg, der sluttede pĂĽ femtepladsen. Aars Billard Klub var i weekenden ogsĂĽ arrangĂ¸r af et stĂ¸rre stĂŚvne for Oldboysspillere fra hele Nord- og Midtjylland.

Aars Avis

SIDE 24

20. marts 2013

Aars Gymnastikforening holdt god tradition i hævd Klubbens forårsopvisning bød på store oplevelser GYMNASTIK: Lørdag havde Aars Gymnastikforening sin traditionsrige forårsopvisning. Forårsopvisningen er en ganske særlig dag for såvel gymnaster som instruktører. I løbet af eftermiddagen skulle 20 af foreningens 54 hold vise, hvad de havde arbejdet med i vinterens løb.

Holdene spændte vidt. Der var de helt små børn, som havde forældrene med på gulvet, der var glade gymnastikpiger og –drenge, stortrampolinspringere, unge piger og drenge, der viste rytmik og spring, som de mindste gymnaster kunne se op til - og så kunne man stifte bekendtskab med for-

eningens nye tiltag Body Combat. Midt i programmet havde en del af instruktørerne indøvet et festligt indslag, som sluttede midt på gulvet, hvorefter formand Solveig Bigum kunne præsentere næsten alle foreningens 110 instruktører. Hun takkede for deres store indsats, hvor de uge efter uge leverer et stort stykke arbejde til glæde og gavn for mange. Uden instruktørerne ville der ikke være noget at vise frem denne eftermiddag. - I gør det frivilligt, I gør det godt, udtalte formanden blandt andet. Særligt tre instruktører blev fremhævet under præsentationen. Karina Mikkelsen, Annika Bloch Nielsen og Tove Katrine Hald ﬁk nemlig DGI Nordjyllands sølvnål for deres 10 års virke som instruktører.

Flot farvel til formand Aars Gymnastikforenings tidligere formand, Niels Hald, blev på behørig vis hyldet for sine ikke færre end 18 år som formand for foreningen.

I forbindelse med generalforsamlingen valgte Lone Madsen, Bodil Gammelgaard og Niels Hald at træde ud af bestyrelsen.

Lær at spille golf i Aars Golfklub Golf er for hele familien - alle kan være med. Nu er muligheden der for at få masser af motion og frisk luft.

Vi starter undervisningen op torsdag den 4. april og torsdag den 11 11.. april kl. 18.00 Mød op i Aars Golfklub en af disse aftener, vi er en ﬂok medlemmer, som står parate til at hjælpe og vejlede jer. Pris for prøvemedlemskabet: 500 kr. Golfudstyr kan lånes af klubben. Ring til klubsekretæren og hør nærmere.

Aars Golfklub Tandrupvej 6, 9600 Aars Tlf.: 96 98 07 00/24 24 09 29 email: aarsgolfklub@aars.dk www.aarsgolfklub.dk

Hovedsponsorer:

Aars Gymnastikforenings forårsopvisning var et stort tilløbsstykke, og de mange publikummer ﬁk en imponerende opvisning at se.

Solveig Bigum takkede for deres virke i bestyrelsen. Lone Madsen har af to omgange været i bestyrelsen i sammenlagt syv år. Hun har haft børne- og juniorhold samt været ansvarlig for samarbejdet med Børn i Bevægelse i Vesthimmerlands Kommune. Bodil Gammelgaard kunne desværre ikke være til stede, men hun har haft otte år i bestyrelsen, mens hun også har specialiseret sig i pilates og siden yoga. Om Niels Hald udtalte formand Solveig Bigum, at hun kunne skrive en hel bog. Han har været medlem af

bestyrelsen i 20 år - heraf de 18 år som formand. - Du ER Aars Gymnastikforening, udtalte den nye formand. 41 års frivilligt foreningsarbejde er det blevet til indtil videre, men Niels Hald vil fortsat være frivillig aktiv i udvalg og ikke mindst som formand for den selvejende institution Idrætscenter Østermarken. Solveig Bigum understregede, at indsatsen var ganske overvældende, men at det ikke kun er de mange år, som er overvældende. Niels Hald har leveret en særdeles imponerende og

virksom arbejdsindsats, han har stået i spidsen for en forening, som er vokset voldsomt og ud over grænserne for, hvad gymnastikforeninger normalt gør. Formandens tale til Niels Hald blev afbrudt undervejs af stående bifald, og publikum rejste sig igen, da hun havde afsluttet sin takketale. Forårsopvisningen markerer afslutningen på vintersæsonen i Aars Gymnastikforening, men allerede i uge 14 starter sommersæsonen. Her er foreningen klar med 23 hold – heraf to hold som tager til landsstævnet i Esbjerg i juli.

Ærgerligt nederlag i tæt lokalderby

spillet, hvor især et par af gæsternes gennembrudsfarlige bagspillere fi k for meget plads. Til gengæld formåede værterne at holde flot angrebstempo, og dermed var pausestillingen helt lige med 13-13. For hjemmeholdet var især Anne Bundgaard og Maiken Bille dominerende med flere flotte scoringer. I anden halvleg fik hjemmeholdet meget bedre styr på forsvarsspillet – og selvom holdene skiftedes til at føre, lignede det en afgørelse på kampen, da TVH bragte sig foran med 22-20. Desværre manglede den sidste skarphed i angrebet, hvilket resultaterede i, at Team Vesthanherred med kampens sidste tre mål kunne sikre sig sejren. Team Vesthimmerland mangler nu kun en udekamp mod Aalborg KFUM, og vesthimmerlændingene slutter midt i tabellen.

HÅNDBOLD U18, 2. Division, piger: Team Vesthimmerland-Team Vesthanherred 22-23 (13-13) Efter en meget jævnbyrdig forestilling måtte Team Vesthimmerlands U18-piger i 2.

division se sig slået med 2223 af Team Vesthanherred i søndagens hjemmekamp. Holdene fulgtes pænt ad gennem store dele af kampen. I første halvleg ﬁ k TVH ikke helt styr på forsvars-

Krocket Vognsild Opstart til den nye sæson Søndag den 24. marts kl. 13.00 på Vognsild Stadion. Med spil, kaffe og spillemøde. Nye såvel som tidligere spillere er velkomne. VIB Krocket

Målscorere for Team Vesthimmerland: Maiken Bille 7, Anne Bundgaard 7, Mette Louise Roed 4, Michelle Dahl 2, Kathrine Simonsen 1, Nanna Hansen 1.

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 25

Skakklub missede oprykningschance SKAK: I hovedkredsturneringens sidste runde blev Aars/Nibe overhalet af Aalborg 3, da Aars/Nibe spillede uafgjort 3-3 mod Skørping. Benny Grønhøj, Niels Pedersen og Lars Ekholm

vandt deres opgør, imens deres tre holdkammerater blev besejret. Ligeledes i mesterrækken vandt Aars/Nibe 2 over Nørresundby 3 med 4½-1½, og holdet undgik derved nedrykning.

Flemming Bøgh Jensen, Carsten Espensen og Poul E. Niebuhr vandt deres opgør, imens Hardy Jespersen, Henning Larsen og Åge Andersen alle spillede remis. I B rækken vandt Aars/

Nibe 3 med 3-1 over Nørresundby 4 . Det næste arrangement, som Aars skakklub står bag, er Himmerlandsturneringen, der starter 22. april på Erhversskolerne Aars.

Sommergymnastik/motion De ni spillere fra Aars Badmintonklub, som i weekenden deltog ved denne sæsons sidste stævne i Diplomturneringen, havde en spændende dag, der både bød på mange badmintonkampe og godt kammeratskab udenfor banen.

En stor succes blev afsluttet for i år BADMINTON: 32 spillere deltog i weekenden i afslutning på Diplomturnering i Suldrup. Turneringen er for unge ny-begyndere og har deltagelse af fi re nordjyske klubber, og i weekenden blev den sidste af fi re stævner så spillet i Suldrup. Aars Badmintonklub havde i weekenden ni unge ketsjersvingere i kamp, og de fi k en dejlig dag med en masse badminton og kammeratskab. I Diplomturneringen handler det ikke så meget om at vinde men om, at de

unge spillere får nogle succesoplevelser både på og udenfor banen, som giver dem lyst til at fortsætte med at dyrke sportsgrenen. Efter det sidste af denne sæsons Diplomstævner var der fællesspisning og overrækkelse af trøje og diplomer til alle deltagerne. Ungdomsafdelingen i Aars Badmintonklub har allerede besluttet, at der også i næste sæson bliver tilbudt en Diplomturnering til klubbens nybegyndere, da stævnerne i denne sæson har vist sig at være meget populære.

Petanqueklub holdt generalforsamling PETANQUE: Aars Petanque Klub har afholdt generalforsamling i foreningens klubhus, hvor 58 medlemmer deltog. På valg var to bestyrelsesmedlemmer, hvoraf klubbens mangeårige kasserer Grethe Hansen ikke ønskede genvalg. Nyt bestyrelsesmedlem blev Margit Madsen, som efterfølgende har overtaget jobbet som kasserer.

Formanden Norman Skov blev genvalgt. For at fremme tilgangen af nye medlemmer arbejder bestyrelsen på at synliggøre klubben blandt andet ved ﬁrmaarrangementer, ligesom interesserede altid er velkomne til at prøve spillet, når der trænes på petanquebanerne. Træningstiderne kan blandt andet ses på klubbens hjemmeside.

Alt i malerarbejde Bygningsmaleren Farsø Malermester Gert Bang Larsen www.bygningsmaleren-farsoe.dk mail@bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres

Minimum 10 træningsgange på 23 hold med første træning i uge 14 (mandagsholdene i uge 15). Online tilmelding til alle hold via hjemmesiden www.aarsgymnastikforening.dk fra søndag den 17. marts 2013 kl. 10.00. Tilbud om telefonisk assistance kl. 10.00-11.00 for de, der ikke har mulighed for at betale med betalingskort. Kontakt Lisbeth Laursen tlf.: 98 62 34 93 Klik allerede nu ind på hjemmesiden for at se holdbeskrivelser. Sommeropvisning i Idrætscenter Østermarken lørdag den 22. juni 2013.

1. Mor/far og spilopperne (max. 4 år) (opvisning) Lørdag kl. 10.00-11.00 i springsalen Instruktør: Hanne Riis, Julie Vittrup Pris: 200,- inkl. t-shirt 2. Friske piger og drengefræs (4 år-0. kl.) (opvisning) Tirsdag kl. 17.00-18.00 i springsalen Instruktører: Lone Madsen Mette Berg, Christian Bigum, Frederik Bigum, Caroline Bloch, Julie Karlsen, Cecilie Bøvling, Nadia Kristensen Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 3. Pige- og drengespring (1.-4. kl.) (opvisning) Torsdag kl. 17.30-19.00 i springsalen Instruktører: Line Carlsen, Jens Kramer, Nicolaj Degn, Kirstine V. Kristensen, Sara Houlberg Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 4. Stortrampolin (piger/drenge fra 10 år) (opvisning) Onsdag kl. 17.30-19.00 i springsalen Instruktører: Jonas Poulsen, Louise Brønnerup Pris kr. 200,- inkl. t-shirt 5. Rytmepiger (5.-8. kl.) (opvisning) Onsdag kl. 16.00-17.30 i springsalen Instruktører: SoÀe Nielsen, Karina Sørensen Pris kr. 225,- inkl. t-shirt 6. Sommer Juniormix (5.-9. kl.) (opvisning) Tirsdag kl. 18.00-20.00 i springsalen Instruktører: Jonas Poulsen, Johannes Rolskov, Cecilie Kjeldsen, Louise Brønnerup Pris kr. 225,- inkl. t-shirt 7. Parkour (fra 7. klasse) (opvisning) Mandag kl. 18.00-20.00 i gymnastik- og springsal Instruktører: Mathias Norup, Jonas Nikolajsen Pris kr. 225,- inkl. t-shirt

13. Bold Mandag kl. 20.00-21.00 i gymnastiksalen Instruktør: Trine Fischer Pris kr. 225,14. Step Onsdag kl. 19.00-20.00 i gymnastiksalen Instruktør: Pernille Jakobsen Pris kr. 225,15. Zumba Mandag kl. 17.45-19.00 i springsalen Instruktør: Line Hansen Pris kr. 225,16. Zumba Gold Onsdag kl. 19.00-20.00 i springsalen Instruktør: Anette Klitgaard Pris kr. 225,17. Bokwa - NYHED Onsdag kl. 20.00-21.00 i springsalen Instruktør: Anette Klitgaard Pris kr. 225,18. Cirkeltræning Onsdag kl. 17.00-18.00 i gymnastiksalen Instruktør: Tina Pris kr. 225,19. Bodycombat - Hold1 Mandag kl. 17.00-18.00 i gymnastiksalen Instruktør: Hanne Sadolin og Vibeke Nielsen Pris kr. 225,20. Bodycombat - Hold2 Onsdag kl. 18.00-19.00 i gymnastiksalen Instruktør: Hanne Sadolin og Vibeke Nielsen Pris kr. 225,-

8. Himmerlands Mix-holdet (fra 15 år) (opvisning og Landstævne) Torsdag kl. 20.00-22.00 i springsalen Instruktører: Jeppe Juel, Christian Hugo Larsen, HC Thisen Pris kr. 225,- inkl. t-shirt

21. Indoor cycling 1 Mandag kl. 18.00-19.00 i kælderen i Idrætscenter Østermarken Instruktør: Sandie Rosenberg Pris kr. 225,-

9. Himmerlands unge piger (fra 15 år) (opvisning og Landsstævne) Torsdag kl. 20.00-22.00 (sted oplyses senere på hjemmesiden) Instruktører: Nanna Hald Pris kr. 225,- inkl. t-shirt

22. Indoor cycling 2 Onsdag kl. 19.15-20.15 i kælderen i Idrætscenter Østermarken Instruktør: Hanne Sadolin og Jan Jensen Pris kr. 225,-

10. Pilates - let øvede/øvede Tirsdag kl. 17.30-18.45 i gymnastiksalen Instruktør: Bodil Gammelgaard Pris kr. 225,-

23. Indoor cycling 3 (morgenholdet) Fredag kl. 05.45-06.45 i kælderen Instruktør: Morten Overgaard Pris kr. 225,-

11. Yoga - begynder/let øvede Tirsdag kl. 18.45-20.00 i gymnastiksalen Instruktør: Bodil Gammelgaard Pris kr. 225,-

Ret til ændringer forbeholdes.

Hovedsponsor:

Ring for uforpligtende tilbud

12. Stram op - for piger Mandag kl. 19.00-20.00 i gymnastiksalen Instruktør: Trine Fischer Pris kr. 225,-

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

i Aars Gymnastikforening 2013

DANSKE MALERMESTRE

Aars Avis

SIDE 26

Golfklub er presset men medlemmerne er glade Aars Golfklub fattes penge men ikke positive spillere GOLF: Selvom bestyrelsen i Aars Golfklub på klubbens generalforsamling forleden måtte berette om øget økonomisk pres og et underskud på 261.725 kroner, var der ingen kritiske røster i den anledning. Underskuddet kunne da også forbindes med væsentlige ekstraordinære omkostninger ved i 2011 at overtage klubhuset og jorden, hvorpå golfbanen ligger - udgifter som også har påvirket økonomien i 2012 sammen med færdiggørelsen af igangsatte projekter og vedlige-

holdelse og indkøb af nye maskiner. Bestyrelsen fandt da heller ikke anledning til at øge kontingenter eller optagelsesgebyrer, dog har man hævet greenfee, så det kommer på niveau med naboklubbernes. Det økonomiske pres har imidlertid medført et stramt budget for 2013 med henblik på at forbedre økonomien, så klubben forventer at komme ud af 2013 med overskud på regnskabet, der i år kunne vise, at klubben har en negativ egenkapital

på 92.281 kroner. Medlemmerne kvitterede da også såvel bestyrelsens beretning som regnskab og budget med applaus. Udover de økonomiske betragtninger kunne formanden, Søren Friis, berette om endnu et sportsligt godt år for Aars Golfklub.

Medlemstal status quo Medlemstallet vi Aars Golfklub er næsten uændret. 47 medlemmer har meldt sig ud, imens der er indmeldt 41 nye medlemmer.

20. marts 2013

Det samlede medlemstal ligger på cirka 500 hvoraf 450 er aktive. Ved de efterfølgende valg genvalgtes Palle Ulrich, Henrik Bols Hansen og Jesper Lassen og nyvalgtes Claus Andreassen i stedet for Jørn Jensen, som ikke ønskede genvalg. Som førstesuppleant valgtes Johnny Borup og som andensuppleant Jesper Søndergaard. Efterfølgende har bestyrelsen konstitueret sig med Søren Friis som formand, Palle Ulrich som næstformand, Henrik Bols Hansen som kasserer og Claus Andreasen, honorær sekretær. Under eventuelt redegjorde formanden for en række tiltag for at øge medlemstallet, og der var livlig debat og forslag fra medlemmerne om muligheden for øget akkvisition og frivillighed.

God, gammeldags mad - ikke så ringe endda!

TLF. 22 21 08 98 Erik Christoffersen www.123hjemmeside.dk/kokken1

Hold fest i Egeskoven Vi er nu færdige med renoveringen med nyt tag, facade og varmeanlæg.

Hold FEST

TIL FAST PRIS

Dette inkluderer: Forret, hovedret og dessert. 1 glas dessertvin. Kaffe/te med småkager samt natmad. Hvid-/rødvin og øl/vand under hele festen Pr. couvert:

445,00

Vi leverer også mad ud af huset (minimum 10 kuverter) Vi har fået et lokale ledig søndag den 21. april

Besøg os også på: www.skivumkrat.dk

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10, 9240 Nibe Tlf. 98 66 61 34 Ring og få tilsendt prisliste

15 elever fra Vestrup Skoles 0. klasse prøvede i sidste uge kræfter med ketsjere, fjerbolde og såmænd også balloner, da de blev introduceret for badmintonspillet.

elever, som kunne tage en succesoplevelse med sig

hjem, og mange havde fået mod på at fortsætte badmin-

LES MISÉRABLES

tontræningen hjemme skolen i idrætstimerne.

på

21/3-3/4 • kl. 19.00

PÅSKEBAL

MGP MISSIONEN

SKÆRTORSDAG D. 28. MARTS KL. 19.30 - 01.00

21/3-3/4 • kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

MED KIM OG HALLO • Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/1 rugbrød og rødkål - KUN 165,Reserver Påske Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 HUSK Påske lørdag spiller PETROLS Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

Aars HKs U10 drenge sikrede sig i weekenden en sejr i kredscupﬁnalen, da de dygtige håndbolddrenge besejrede Nordthy med 24-18.

efter en kamp, hvor holdet spillede ﬂot håndbold på alle pladser, og sejren blev hevet med hjem med cifrene 24-18. Drengene en nu klar til den sidste kamp i turneringen, inden sæsonen sluttes af med en tur til påskecup i Nykøbing Mors.

Foråsrmenu 2013 L Indbagt laks i filodej d j med d spinat i t dertil hummersauce L Kotelet fyldt med oste/urtecreme og seranoskinke, dertil sesamkartofler, æblekompot, forårssalat og flødesauce L Jordbærtærte med vanillecreme

Afhentningspris 150,00 Bestilles senest 3 dage før. Min. 10 kuverter Søndag dog min. 20 kuverter

Kimbrer Kroen leverer alt ud af huset! Smørrebrød L receptioner L festmenuer m.m. Kimbrer Kroen har lokaler til festen fra 20 til 250 personer.

Fest til fast pris fra kr. 448,00

U10-drenge vandt kredscupﬁnale HÅNDBOLD: Aars HKs dygtige U10-drenge vandt i weekenden kredscupﬁnalen over Nordthy efter en spændende kamp lørdag eftermiddag i Aalestrup, hvor kampen blev afviklet. Holdet ligger helt i toppen af deres række og kunne lørdag få medaljerne om halsen

Tænk økologisk

Til de ﬂeste fester vil det være billigst at betale drikkevarer efter forbrug. Ring eller kom ind og få en snak.

0. klasse fra Vestrup svingede ketsjerne BADMINTON: O. klasse fra Vestrup Skole deltog i sidste uge i begynderkursus i badminton. Vestrup-børnene var inviteret ind i Idrætscenter Østermarken i Aars for at få introduktion til badminton for nybegyndere. De 15 unge elever fra Vestrup Skole ﬁk en kyndig træning af træner fra Aars Badmintonklub Kathrine Egeberg. Kathrine Egeberg har en bred erfaring indenfor badminton og har desuden kursus i miniton, som er begyndertræning for de yngste. Det blev en super dejlig formiddag med mange forskellige aktivitetslege og selvfølgelig en masse badminton. Der var ﬂere af de unge

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

Ring for nærmere information, eller få tilsendt vores brochure. Tlf. 98 62 19 66 eller mail@kimbrerkroen.dk Find os på Facebook

Åben hele påsken!

98 37 80 03 NYE værelser - Festlokale - Restaurant

Markedsvej dsvej 8 - 9600 Aars - tlf. tlf 98 62 19 66 . mail@kimbrerkroen.dk mail@kimbrerkro

Aars Avis

20. marts 2013

Enhver Audi fortjener den bedste service

- Mulighed for hente-/bringeservice i Aars og omegn helt uden beregning – ring for nærmere info. - Gratis Audi Mobilitetsservice i forbindelse med serviceeftersyn. - Gratis Audi Dialogmodtagelse. - Professionelt Audi Team, som står klar til at hjælpe dig. - Nummer 1 på samlet kundetilfredshed i HELE DANMARK... - Og sidst, men ikke mindst - Danmarks laveste Audi-timeløn!

Egon Hansen & Søn A/S Borgergade 37, 9620 Aalestrup, tlf. 98 64 14 11, f707tn@smc.dk

SIDE 27

Aars Avis

SIDE 28

20. marts 2013

GØR BILEN FORÅRSKLAR Gør motorcyklen klar til den kommende sæson Vær klar når vinteren slipper sit greb i Danmark MOTOR: Motorcyklister i tusindvis fra hele landet gør i disse dage klar til at indtage Nørrebrogade i København og brølende sætte kur-

sen mod Bakken torsdag 21. marts – en dag der for mange er lig med starten på motorcykelsæsonen i Danmark. Men før kromen kan skin-

ne, og hestekræfterne slippes løs, skal motorcyklen og motorcyklisten igennem det store forårstjek. Falck giver her en række

Forårseftersyn af bilen - den klarer vi!

Sommerdæk fra Goodyear

Torsdag 21. marts sætter tusinder af motorcyklister kursen mod Bakken, hvilket markerer åbningen af motorcykelsæsonen. Falck giver derfor en række gode råd til at få motorcyklen forårsklar.

- den klarer vi!

Aars Autoværksted, Dæk & Pot Markvænget 28 9600 Aars Tlf. 98 62 56 99

gode råd, der kan gøre livet som motorcyklist lettere og sikrere i sæsonen 2013:

på, igen start motoren og lad den køre et minuts tid og fyld efter, hvis det er nødvendigt.

Batteriet Mange motorcykelbatterier er blevet aﬂadet i vinterens løb. Hvis ikke du har haft en lader på, så start med at få batteriet efterfyldt med demineraliseret vand og ladet helt op, så får du også kontrolleret at batteriet kan tage imod strøm, og ikke er faldet sammen i vinterens løb. Et MC batteri holder typisk en 3-5 år, så er det ved at være svagt, så få det skiftet.

Bremsetjek Der bør altid være minimum tre millimeter belægning på bremseklodserne. Er de mindre, skal de skiftes. Tjek også bremsevæskestanden – og få bremsevæsken skiftet, hvis den er mere end to år gammel. Arbejde med bremser bør generelt overlades til professionelle.

Motorolieskift Start motoren, lad motoren køre et par minutter. Af med bundproppen og lad olien løbe fra. Ny olie og olieﬁlter

Se alle vores biler på www.torbenjensenautomobiler.dk Hyundai i30 1,6 CRDi 2013 Sølvmetal, diesel, 1.000 km.

Kia Venga 1,4 CRDi 2010 Blåmetal, diesel, 35.000 km.

Hyundai ix20 1,4 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.

Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Koksmetal, diesel, 95.000 km.

Kia Carnival 2,9 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 193.000 km.

Kia Ceed 1,6 CRDi 2013 Hvid, diesel, 1.000 km.

Hyundai i30 1,6 CRDi 2009 Diesel, 93.000 km.

Hyundai Getz 1,5 CRDi 2007 Sølvmetal, diesel, 129.000 km.

Hyundai Getz 1,5 CRDi 2004 Sort, diesel, 196.000 km.

Hyundai Veloster 1,6 GDi 2011 Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Gul, benzin, 29.000 km. Blåmetal, diesel, 139.000 km.

Opel Astra 1,7 CDTi 2006 Beigemetal, diesel, 115.000 km.

Hyundai Matrix 1,6 GL 2004 Blåmetal, benzin, 139.000 km.

Hyundai i10 1,25 Classic 2010 Hyundai i30 1,6 CRDi 2008 Rød, benzin, 38.000 km. Sølvmetal, diesel, 125.000 km.

Hyundai Getz 1,1 GL 5d 2005 Sølvmetal, benzin, 68.000 km.

Nissan Primera 1,8 Acenta 2003 Sølvmetal, benzin, 188.000 km.

Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Seat Cordoba 1,4 16V 2008 Sortmetal, benzin, 53.000 km. Sortmetal, benzin, 99.000 km.

Peugeot Partner 1,6 2005 Sølvmetal, benzin, 178.000 km.

Peugeot 206 2,0 HDi 2003 Rødmetal, diesel, 153.000 km.

Hyundai i20 1,25 Comfort 2010 Kia Ceed 1,6 CRDi 2008 Blåmetal, benzin, 39.000 km. Koksmetal, diesel, 73.000 km.

Hyundai Elantra 2,0 CRDi 2005 Hyundai Getz 1,3 GLS 2002 Blåmetal, benzin, 205.000 km. Sølvmetal, diesel, 150.000 km. Hyundai Elantra 2,0 CRDi 2004 Citroën Berlingo 1,6i Family 2001 Rød, benzin, 145.000 km. Sølvmetal, diesel, 174.000 km.

Hyundai i30 1,6 CRDi 90 Classic Sense+ ISG Eco 5d

Hyundai i40 1,7 CRDi 115 Comfort ISG 4d

• 2012 • Hvid • Diesel • 12.000 km

• 2013 • Blåmetal • Diesel • 1.000 km

JERNBANEGADE 7 • HORNUM • 9600 AARS

Kølevæsketjek Hvis motorcyklen er vandkølet, skal væskestanden være i orden og kølevæsken være sikret til mellem 25 og 30 graders frost – også selv om du kun kører om sommeren, kølevæsken indeholder additiver, der beskytter motorens kølesystem indefra. Kig efter lækager Kontrollér at pakninger er tætte, og at det ikke drypper fra motorcyklen. Vær især opmærksom på forgaffelen – hvis forgaffelbenene er fedtede kan det være tegn på utætte pakninger. Kabelsmøring Motorcyklens kabler må ikke overses. Husk at få smurt kabler til gas, kobling og på ældre motorcykler, bremserne. Speedometerkablet har også godt af en dråbe olie eller to. Smøremiddel kan købes hos motorcykelforhandlere. Tjek af lejer Ryk forgaffelen frem og tilbage og test for slør i kronrørslejerne, da et ødelagt leje kan forringe styringen. Få en professionel til at hjælpe dig, hvis du er i tvivl. På hjulene fatter man foroven og forneden og

hhv. Skubber/trækker. Mærker man slør skal lejerne skiftes. Dæktjek Dækkene er noget af det vigtigste på motorcyklen. Kontroller at der er tilstrækkeligt mønster (min 3 mm. anbefales) og kontroller at dæktrykket er i overensstemmelse instruktionsbogens angivelser. Husk at kontrol af dæktryk sker med kolde dæk. Lys- og eltjek Tjek blink, forlys, baglys og instrumentlys og evt. elektrisk ekstraudstyr Kædetjek En slidt kæde kan udgøre et alvorligt sikkerhedsproblem, der kan ødelægge både motorblok og sende køreren alvorligt på afveje. Skal tjekkes for slør og slid og eventuelt udskiftes. Rens og smør kæden jævnligt, så holder den længere. Husk vask og lakforsegling Slut af med at vaske motorcyklen, reparér eventuelle stenslag og småskrammer med en lakstift om nødvendigt. Og slut gerne af med en god omgang lakforsegling. Tjek instruktionsbogen Motorcykler er forskellige, så for at være helt sikker på, at du har kigget den efter alle de steder, den har brug for, er det en god idé at tjekke instruktionsbogens gode råd. Og husk også lige: At dine medtraﬁkanter har undværet motorcyklisternes selskab i hele den lange vinter. De skal også lige vænne sig til at der er andet end cykler på to hjul, så vær opmærksom på, at du bliver set!

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 29

GØR BILEN FORÅRSKLAR Gør bilen forårsklar efter den lange og hårde vinter

SKAL DU HAVE KØREKORT SÅ KONTAKT

JENS BOCK

Ring og hør nærmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Tilmeld nu og få kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21

Vinteren har slidt på bilerne, men nu foråret da snart komme!

SMÅ HOLD=GODE KØRETIDER=MINDRE FRAVÆR

www.himmerlands-koereskole.dk

dinært, når man kører i de mange frosthuller på vejen. Vintertraﬁk: Vintervejret strækker sig langt ind i marts måned i år. Sørg derfor for at vaske bilen for salt eller grus, som slider på bilens hjulkasser og undervogn.

SKAL DIN BIL PÅ VÆRKSTED? ... Se AARS AVIS!

T ET M MILJØE OM DO ÅND Å HÅ T ER HÅN VI TAG VI OMI! NOM B ØKONO DIN BIL OG DIN

SE FLERE BRUGTE BILE PÅ UNBILER. R DK

Både hjulophæng, styrekugler, trækaksler, støddæmpere og dæk belastes og slides ekstraordinært, når man kører i de mange frosthuller på vejen.

MOTOR: Vinteren trækker ud i år, og det er dårlige nyheder for bilejerne. Is, sne og frost slider langt mere, end man regner med. Her følger en række råd til forårstjek af bilen, så småskader ikke udvikler sig til dyre reparationer. Undervognen er særligt hårdt belastet om vinteren. Salt eller grus, sendes det direkte op i bilens hjulkasser og andre steder i undervognen, hvor slitagen sker med det samme. Når temperaturen så stiger igen, og sneen forsvinder, vil mange veje have dybe huller efter frostsprængninger. - Især isknoldede veje og frosthuller belaster undervognen hårdt. Både hjulophæng, styrekugler, trækaksler, støddæmpere og dæk belastes og slides ekstraordinært, siger Jørgen Jørgensen, der er leder af teknisk afdeling hos FDM. Han påpeger desuden, at karrosseriet er udsat for eks-

tra slitage, når salt, grus og snavs bliver hvirvlet op fra vejen og sætter sig i karrosseriets kanter. Derfor handler det om at udnytte de få dage, hvor temperaturen gør det muligt at rengøre bilen. Ovenpå en lang vinter kan pengene være givet godt ud til et professionelt forårstjek på et værksted. Det koster omkring 1500 kroner og omfatter både bremse-, lygte- og undervognstjek. Det kan også betale sig at udbedre småskader som eksempelvis mindre stenslag. De kan repareres for småpenge, så de ikke bliver større og skal ordnes med en dyr omlakering.

Vigtig med bremsetest Saltet er ikke kun hårdt for undervognen. Bremser er særligt udsatte for salt, og det kan få betydning for bilens sikkerhed. - Bremsekomponenter ruster

fast, og bremseskiver ruster, understreger Jørgen Jørgensen. Han anbefaler derfor, at man, når vinteren er ovre, får foretaget en bremsetest for at klarlægge, hvor meget vinteren har slidt på bremserne. Frosten er generelt et hårdt bekendtskab for bilen, men motoren er særligt belastet ved temperaturer under frysepunktet. - Ovenpå en lang vinter med mange koldstartere belastes motoren i høj grad. Derfor er det en god idé at tjekke motorolien og eventuelt overveje et olieskift. Vinterens mange koldstarter giver nemlig risiko for kondensvand i motoren med efterfølgende forurening af motorolien, forklarer Torben Didia Rasmussen, der er produktchef for smøreolie hos energiselskabet OK. Huller i vejen: Både hjulophæng, styrekugler, trækaksler, støddæmpere og dæk belastes og slides ekstraor-

Citroën C1 1,0i SX, 2009

Citroën Grand C4 Picasso 2,0

Citroën C5 2,0 HDi 138 Comfort

Kr. K r. 62.800 62.8 6

Kr. 119.800

Kr. 149.800 HUSK VI OGSÅ SERVICERER OG REPARER DIN BIL

Peugeot 206 1,4 HDi Comfort Pe

Peugeot 206 1,4 HDi Comfort

Citroën C5 2,0 HDi 138 Comfort

Kr. 79 K 79.800 8

Kr. 84.800

149.800

Citroën C8 2,2 HDi Elegance

Citroën C2 1,4 HDi Advance

Citroën Xsara 1,6i 16V SX

Kr. 89.800

Kr. 32.000 000

Kr. 24.800

3 ÅRS GARANTI

& SE SCANÅ VORES ! EP MER MMESIDE HJE

på nye reservedele

UN-Biler ApS Aggersundvej 103 9600 Års Tel. 2537 3408 www.unbiler.dk ulrik@aars.dk

UN-BILER

DIN NYE BIL RUSTER OGSÅ... Giv din bil en rustbeskyttende undervognsbehandling med levetidsgaranti hos Farsø PavaCenter A/S og få den bedste gensalgs-pris...

www.modrust.dk

Steffen Jeppesen

Farsø PavaCenter A/S

Steffen Jeppesen, Fragtrupvej 22, 9640 Farsø, 98 63 36 00

Aars Avis

SIDE 30

20. marts 2013

GĂ&#x2DC;R BILEN FORĂ&#x2026;RSKLAR Sommertid Ă¸ger risikoen for pĂĽkĂ¸rsel af dyrevildt Mange dyr lader livet, nĂĽr vi skifter til sommertid MOTOR: Danmark gĂĽr lysere tider i mĂ¸de med sommertidens komme, men skiftet betyder ogsĂĽ en tid, hvor der er risiko for dyrepĂĽkĂ¸rsler. Falcks dyre- og vildtkonsulent oplever hvert ĂĽr, at tidsskiftet betyder ďŹ&#x201A;ere tra-

ďŹ kuheld med dyrevildt indblandet. - Dyr kender ikke klokken, og overgangen til sommertid er ofte startskuddet til mange vildtpĂĽkĂ¸rsler. Dyrene vil i den nĂŚste periode i stort antal sĂ¸ge ud pĂĽ markerne

efter fĂ¸de, og skiftet betyder, at traďŹ kken isĂŚr Ă¸ges i daggryet, hvor mange dyr vandrer, siger Allan Bruun Rasmussen. - Der sker bĂĽde ulykker med svĂŚr materiel skade som fĂ¸lge af dyrepĂĽkĂ¸rsler, men ind

VĂ&#x2020;R PĂ&#x2026; FORKANT - skift til sommerdĂŚk NU!

i mellem ogsĂĽ ulykker med alvorlig personskade. Ofte sker dĂ¸dsulykkerne, fordi mange billister i panik forsĂ¸ger at undvige vildtet og i stedet stĂ¸der sammen med modkĂ¸rende eller kĂ¸rer ind i et vejtrĂŚ, fortsĂŚtter Allan Bruun Rasmussen, der vurderer, at mange af ulykkerne kunne vĂŚre undgĂĽet, hvis man blot havde bremset ned, uden en undvigelse. Risikoen for personskade Ă¸ges tillige i disse ĂĽr, fordi bestanden af kron- og dĂĽ-

vildt er stigende. De er stĂ¸rre end rĂĽdyr, og derfor er skaderne ved sammenstĂ¸d ogsĂĽ mere alvorlige. Samtidig har Falck registreret et Ă¸get antal pĂĽkĂ¸rsler igennem ďŹ&#x201A;ere ĂĽr. Allan Bruun Rasmussen giver fĂ¸lgende rĂĽd, som bilister bĂ¸r fĂ¸lge, nĂĽr de kĂ¸rer gennem naturomrĂĽder i denne tid: â&#x20AC;˘ SĂŚt farten ned og udvis agtpĂĽgivenhed. â&#x20AC;˘ VĂŚr sĂŚrligt opmĂŚrksom i daggry og skumring, hvor

Vi tilbyder gratis montering ved kĂ¸b af 4 nye sommerdĂŚk i marts/april Vores foretrukne dĂŚk er fra Continental og Uniroyal, men vi har ogsĂĽ andre mĂŚrker pĂĽ lager til omgĂĽende levering.

ks Vi polerer og giver vor. i de rigtige produkte . Incl. let rengĂ¸ring indv

DĂ&#x2020;KHOTEL Vi opbevarer dine vinterdĂŚk rigtigt og sikkert til de igen skal monteres.

2495,- incl. moms Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars

www.autopartner-aars.dk Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 Âˇ Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk Âˇ www.vaautolak.dk

OBS! Der er kun 1 stk. af hver bil, sĂĽ skynd dig forbi og gĂ¸r en god forĂĽrs handelâ&#x20AC;Ś

langt de ďŹ&#x201A;este dyr bliver pĂĽkĂ¸rt. â&#x20AC;˘ Har du set et stykke hjortevildt krydse vejen foran dig, sĂĽ kommer der sandsynligvis ďŹ&#x201A;ere. Vildt krydser yderst sjĂŚldent en vej alene. â&#x20AC;˘ Ser du vildt tĂŚt pĂĽ vejen, skal du ikke regne med, at det nĂ¸dvendigvis bevĂŚger sig vĂŚk fra vejen â&#x20AC;&#x201C; det kan lige sĂĽ godt ďŹ nde pĂĽ at springe ud foran bilen. â&#x20AC;˘ Det bedste er at bremse og holde fast i rattet og undlad undvigelser. â&#x20AC;˘ Er en kollision uundgĂĽelig, forsĂ¸g da at ramme den bagerste del af dyret. PĂĽ den mĂĽde minimeres risikoen for, at dyret kommer ind gennem forruden. â&#x20AC;˘ Hvis uheldet alligevel er ude, skal du underrette Dyrenes Vagtcentral pĂĽ 1812.

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Vi er i forĂĽrshumĂ¸r

derfor fĂĽr du valgfrit ekstra udstyr til en vĂŚrdi af 20.000 kr. samt metallak uden beregning, ved kĂ¸b af en af disse fabriksnye biler inden den 27. marts 2013.

Akutjob

Er du Aars KirkegĂĽrds nye gartner/ specialarbejder? Har du lyst til et varieret job, hvor du i hĂ¸j grad selv er med til at tilrettelĂŚgge din arbejdsdag i samarbejde med kirkegĂĽrdslederen? SĂĽ kan Aars KirkegĂĽrd tilbyde dig en stilling som kirkegĂĽrdsgartner/specialarbejder. Nissan NV200 1.5 dCi 90 hk Van Comfort Plus Aircon, el-ruder, sĂŚdevarme, bluetooth m.m.

Kr.

147.900

+ moms

Nissan Qashqai 1,6 L Acenta Klima, fartpilot, sĂŚdevarme, bluetooth, alufĂŚlge m.m.

Kr.

267.900

Vi kan tilbyde: Âˇ Et alsidigt job med seks engagerede kollegaer og en elev. Âˇ En spĂŚndende arbejdsplads, med to kirkegĂĽrde pĂĽ hver ca. 3 ha. Âˇ Gode muligheder for udvikling af kompetencer indenfor kirkegĂĽrdsdrift. Der er tale om et akutjob. Ledige medlemmer af en arbejdslĂ¸shedskasse, hvis dagpengeret udlĂ¸ber inden for hĂ¸jst 13 uger i perioden fra den 1. oktober 2012 til den 1. april 2013 og senest ved udgangen af uge 26 i 2013, opfordres sĂŚrligt at sĂ¸ge jobbet. Hvis du er i mĂĽlgruppen for akutjob og Ă¸nsker at sĂ¸ge stillingen i henhold til akutjob-ordningen, bedes du sammen med din ansĂ¸gning, sende en erklĂŚring fra arbejdslĂ¸shedskassen om, at du er omfattet af mĂĽlgruppen. Stillingen er forelĂ¸big med ansĂŚttelse i 26 uger, dog med mulighed for forlĂŚngelse pĂĽ yderligere 26 uger. Stillingen Ă¸nskes besat fra d. 01.04. 2013, lĂ¸n og ansĂŚttelsesvilkĂĽr sker efter overenskomst mellem 3F og Ă&#x20AC;nansministeriet. Det fulde stillingsopslag kan ses pĂĽ www.jobnet.dk, Annonce ID: 3371377.

Nissan Micra 1,2 DIG-S 98 hk Acenta Aircon, sĂŚdevarme, bluetooth, kĂ¸recomputer m.m.

Kr.

159.490

Nissan Juke 1,5 dCi Tekna LĂŚderkabine, navigation, bakkamera, nĂ¸glefri betjening, m.v.

Kr.

270.900 Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.680,-

KjĂŚrsgaard Auto aIs HIMMERLAND

MarkvĂŚnget 4 ,ZIVHEKI OP Â&#x2C6; 7Â RHEK OP 9600 Aars Tlf. 98 62 26 66

www.dytdyt.com

Yderligere information om stillingen kan fĂĽes ved henvendelse til kirkegĂĽrdsleder Michael Smidemann pĂĽ telefon 96 98 21 80 (11.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00). AnsĂ¸gningsfristen er d. 22.03. 2013. AnsĂ¸gningen og CV kan sendes pr. mail til kirkegaard@aarskirke.dk eller pr. brev til Aars KirkegĂĽrd, Tingvej 6, 9600 Aars. Vi forventer at afholde samtaler i uge 13 2013. www.aarskirke.dk

Aars Avis

20. marts 2013

SIDE 31

TIL LEJE

Udlejes i Haverslev HUS PÅ LANDET

Valget er frit - Valget er dit!!

HVOR VIL DU ARBEJDE?

Himmerlands HjemmeService

SØGER... - SOSU-hjælpere - SOSU-assistenter - SOSU-studerende - Sygeplejestuderende

TIL - Dagvagter - Aftenvagter - Blandede vagter - Weekend og ferie arbejde - Rotationsprojekt

2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

Ejendomshåndværker Kompetencer til en fremtid med succes gennem engagerede medarbejdere og en pædagogik, der fokuserer på at give den enkelte de rigtige udfordringer på de rigtige tidspunkter.

Erhvervsskolerne Aars søger til snarest tiltrædelse en ejendomshåndværker på fuld tid. Har du en uddannelse inden for bygningshåndværk og er du serviceminded, kan samarbejde og kommunikere med mange forskellige mennesker, så er jobbet måske noget for dig! Send en skriftlig ansøgning mrk. ”Ejendomshåndværker”, vedlagt eksamensbevis, CV samt relevant dokumentation til os senest den 2. april 2013. Der er tale om et akutjob. Du kan læse mere om jobbet på vores hjemmeside, erhvervsskolerne.dk

VI TILBYDER - Fleksibel arbejdsplads - Gode kollegaer - Masser af faglige udfordringer - Mulighed for efteruddannelse - Mulighed for at være med til at skabe en arbejdsplads med en åben og kompetent arbejdskultur - Mulighed for medbestemmelse ift. planlægningen af egen arbejdsdag

KUNNE DIT VALG VÆRE OS, SÅ SEND EN SKRIFTLIG ANSØGNING, HVOR DU SOM MINIMUM ANGIVER - Din uddannelse - Din arbejdserfaring - Dine ønsker og muligheder ift. arbejdstider - Om du har bil og kørekort

ØNSKER DU YDERLIGERE OPLYSNINGER, KONTAKT Himmerlands HjemmeService Hjortkjærsvej 30 • 9600 Aars tlf. 99 98 83 65 www.himmerlandshjemmeservice.dk

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Aars Avis onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

pr. 1. april. På bygrænsen, 100 m2 + udestue. Husleje 4.500 kr pr. md. + forbrug. Dep. 13.500 kr. Ingen husdyr. Tlf. 42 20 90 70

Østre Boulevard 10 Tlf. 9698 1000 aars@erhvervsskolerne.dk 9600 Aars Fax 9698 1080 erhvervsskolerne.dk

Ambercon søger medarbejdere Vi har travlt og søger derfor erfarne og pålidelige medarbejdere til støbning af betonelementer på vore to fabrikker i Støvring. Vi forventer – du har en håndværksmæssig uddannelse, gerne med baggrund som betonmager, tømrer eller smed. Alternativt har du erfaring fra branchen. – du kan arbejde selvstændigt og er dedikeret i forhold til de opgaver, vi stiller dig overfor. – du er omhyggelig og har sans for kvalitet i enhver henseende. – du er dygtig til dit arbejde og udviser punktlighed. Vi tilbyder – beskæftigelse i en dynamisk virksomhed med mange dygtige kollegaer. – ordentlige og tidssvarende arbejdsforhold. – en ordentlig løn efter dine kvaliﬁkationer. Send en kortfattet ansøgning vedlagt dit CV til produktionschef Uffe Andersen på e-mailadresse: ua@ambercon.dk

Juelstrupparken 23 . 9530 Støvring . Tlf 70 21 60 60

Havemand Har du tid og lyst til at slå min græsplæne i sommer. Så ring 41 17 45 55

4 km fra motorvej. Delvis nyistandsat. Husleje kr. 3.500 + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Kontakt tlf. 30 34 21 18 efter kl. 15.00

TIL LEJE

Til leje Lejlighed i Aars. Beliggende i den indre by. Gerne ældre lejere. Forhør nærmere. Tlf. 98 62 12 88

LÆKKERT ERHVERVSLEJEMÅL - BILLIG LEJE

m. stor udenomsplads til udstilling. Nyopført isoleret ejendom, Markvænget. Lej 100 el. 240 m2. Højt til loft, el-port, varmestue/kontor, toilet, G4S alarm, videoovervågning, kraftstik, pallereoler m.v.

RING 40 24 00 04 AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

SUNDHED & VELVÆRE

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Hus i centrum

Tlf. 40 36 32 55

2 vær. 86 m2. Husleje kr. 3.400,- + forbrug. 2 mdr.s dep. 3 vær. 114 m2. Husleje kr. 4.300,- + forbrug. 2 mdr.s dep. Tlf. 31 36 41 90

www.meldgaardboligudlejning.dk

LILLE RÆKKEHUS I AARS UDLEJES

m/4 værelser, nyt køkken og bad. Egen have og terrasse.

Udlejes i Haverslev

Telefon 29 32 87 22

KLINISK TANDTEKNIKER

af Farsø udlejes

Pæn og lys lejlighed, 50 m2 på 1. sal med køkken/ allrum, 2 værelser, bad/ toilet. Nymalet, pæn og iorden. Leje 2.700,-, 3 mdr.s depositum. Henvendelse: Tlf. 30 82 85 55

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

TIL LEJE

Tlf. 30 59 27 89 efter kl. 17.00

Hornum

BONDEHUS TIL LEJE

Yderligere spørgsmål Hvis du har spørgsmål, kan du kontakte fuldmægtig Jesper Peter Rosdam på tlf. 9698 1026/6155 4026.

DU SKAL VÆRE - Faglig dygtig - Fleksibel - Fuld af godt humør - Selvstændig - Glad for udfordringer

Hus udlejes

v/Hornum, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Aars Avis

SIDE 32

BLANDEDE

20. marts 2013

Landsdelens bedste

FARVEKOPIER LOPPEMARKED Lej flyttebil med trĂŚk til alm. kĂ¸rekort.

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

Ring 40 24 00 04

NEVE EDB

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

PRIVAT/ERHVERV

SĂŚlges: Frontmonteret Stiga Villa, som ny. 6.600 kr. Tlf. 61 67 28 23 SĂŚlges: Blandingskyllinger. 2 haner, 3 hĂ¸ner 40,- stk. 2-3 mdrs. varmefri 35,-. 5-6 ugers 30,- (haner 25,-) Tlf. 27 44 01 31

Det bedste LOPPEMARKED finder du i Himmerlands-aviserne SĂŚlges: Boxmeder i bĂ¸g. 2x2 stk. 90x20 kr. 200,-. 2x2 stk. 90x35 kr. 200,-. Tlf. 98 62 54 24 SĂŚlges: SĂ¸d og rar labrador han, sort, 17 mdr. SĂŚlges pga. pladsmangel. Pris kr. 1.500,-. Tlf. 61 75 00 38

Farvekopicenter Aars

Telefon 98 62 51 15

SĂŚlges: Labradorhvalpe, sorte, 8 uger gl. sĂŚlges. Tlf. 40 45 37 81

AARS AVIS

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

Strandby Produkt/Autoophug â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Gammelt jern og metal afhentes StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes. NedskĂŚring af staldanlĂŚg og lignende foretages. SH Produkthandel ApS tlf. 40 28 61 89

Kirkens KorshĂŚr Hornum Genbrug

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00 1. lĂ¸rdag i md. 10.00-16.00

Nedbrydningsmat. m.v. sĂŚlges 250 m2 store brosten 1500 m3 knust beton 7 trĂŚgitterspĂŚr af 8 meter Fast brĂŚndselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdĂ¸re 1,10 B x 2,30 H 10 jernbuer ĂĄ 12 mtr. 11 jernbuer ĂĄ 10 mtr. 4 jernbuer ĂĄ 9,50 mtr. 18 gitterspĂŚr ĂĄ 8 mtr. 400 galvaniseret LK skotlamper, i stĂ¸bejern 200 stk. stĂĽldĂ¸re 300 meter 4â&#x20AC;? rĂ¸r 200 meter 2â&#x20AC;? rĂ¸r 1 foldedĂ¸r 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrĂŚdder (fyr, eg og bĂ¸g) 4 jerngitterspĂŚr a 10 m 1 alu butiksdĂ¸r m. automat. opluk. LimtrĂŚsbjĂŚlker i forskellige str. 50 terrassedĂ¸re i trĂŚ og plastik 15 yderdĂ¸re 500 indvendige dĂ¸re 1000 vinduer i forskellige stĂ¸rrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 kĂ¸kkenelementer Udslagsvaske i porcelĂŚn LĂŚgter 20 toiletter med dobbeltskyl og hĂĽndvaske 800 stĂ¸bejernsvinduer Store partier rĂ¸r og jernbjĂŚlker 8 limtrĂŚsbuer uden ben ĂĄ 19,80 mtr. Ă&#x2026;ben alle hverdage kl. 7-18, lĂ¸rdag kl. 9-15 Se meget mere pĂĽ:

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud pĂĽ nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Tlf. 40 46 16 31 SĂŚlges: El-scooter, El-Ton 415 sĂŚlges pga. dĂ¸dsfald. NĂŚsten ubrugt. Tlf. 40 32 33 50 SĂŚlges: Trailerplade (Bodexpl.) 9x1136x2070. Glat/ru 1 stk. kr. 225,-. 3 stk. kr. 600,- Pirkestang ny 1/2 pris kr. 250,-. Hjul kr. 250,Tlf. 29 62 62 48 SĂŚlges: Campstar fortelt, nyt. MĂĽl 260x240. Smart telt, nemt at stille op, Rejse/weekend telt. FejlkĂ¸b kr. 1.200,Tlf. 25 21 47 09

FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD

HUSK!

VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Sankt Bernhardshunde, 3 tĂŚver + 3 hanner. Tlf. 98 63 63 67 - 51 74 46 17 SĂŚlges: 2 ďŹ&#x201A;otte foxterrier, begge kĂ¸n. Har fĂĽet ormekur og er rejseklare fra 26. marts. Pris pr. stk. 1.650. Kornsilo til 12 tĂ¸nder, kr. 950. Tlf. 23 92 11 97 (Trend) SĂŚlges: BrĂŚnde, lĂ¸vtrĂŚ til selvskovere, kr. 150/rm. TrĂŚ til ďŹ&#x201A;is kr. 80/rm. NĂŚr FarsĂ¸. Tlf. 98 63 10 33 - 51 58 12 10 SĂŚlges: GlasďŹ bersiloer, rummer 10-15 tons. Velegnet til foder og trĂŚpiller. BrĂŚnde til selvskovere og trĂŚ til ďŹ&#x201A;is. Tlf. 24 61 14 68

SĂŚlges: Vaskemaskine, AEG tĂ¸rretumbler, chatol i nĂ¸d. Tlf. 29 17 57 68 SĂŚlges: SchĂŚferhvalpe, tĂŚver, salgsklare den 27. marts. Blanding mellem tysk og belgisk schĂŚfer, bliver langhĂĽrede. FĂ¸dt og opvokset inde. Kan mĂŚrke, at de altid har vĂŚret i hĂŚnder. Meget socialiserede. Chippet, vaccineret og dyrlĂŚgeundersĂ¸gt. Kan selv vĂŚlge navnet. Pris 3.500 ,- kr. Tlf. 29 89 30 02 SĂŚlges: Elevationsseng 90x200 med ny madras 1.500,- kr. Cementblander/el 300,- kr. Tlf. 98 12 85 11 Efter kl. 16: 98 38 53 10

SĂŚlges: Hestejumbe fra ca. 1880. Ikke renoveret, kr. 6.000. Heste arbejdsvogn, pĂĽ trĂŚhjul med jernringe, uden kasse, kr. 1.500. Tlf. 23 92 11 97 (Trend)

SĂŚlges: Indbygningsovn (Devuer), ny, 1.800,- kr. Krups frituregryde, ny, 400,- kr. Defekt Stiga plĂŚneklipper, 200,- kr. Klaus Holms glas, 8 Ă¸l, 12 snaps, 2 cognac, 1 likĂ¸r, samlet 1.300,- kr. Tlf. 98 37 22 65

SĂŚlges: HĂ¸ i 50 kg smĂĽ runde miniwrap, kr. 75. Lette at hĂĽndtere. Tlf. 23 25 66 99

KĂ¸bes: Samler sĂ¸ger bajonetter og sabler

Indlevering af loppeannoncer er ĂŚndret i forbindelse med pĂĽsken.

Lopper til uge 13 indleveres

SENEST ONSDAG D. 20. MARTS KL. 14 Lopper til uge 14 indleveres

Tlf. 21 84 61 92 KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 SĂŚlges: .VYLUQL RÂĽSLZRHI TV KLS 9 S[Y P Z[rS / _ + RY ,SLJ[YVS\_ RÂĽSL MY`ZLZRHI / _ + RY :P^HTH[ ?34 :P TLUZ ]HZRLTHZRPUL RY Tlf. 28 11 87 14

SĂŚlges: Murray haverider/traktor med 76 cm rotorklipper, rigtig pĂŚn. Smart tipvogn kan evt. medfĂ¸lge. Tlf. 21 17 52 49 KĂ¸bes: Modeltog mrk. MĂ¤rklin kĂ¸bes. Tlf. 61 68 82 79

SENEST TIRSDAG D. 26. MARTS KL. 9.30

SĂŚlges: KĂ¸restolsrampe med gelĂŚnder, 1x4 m Plato 1,5x2 m kr. 3000,Tlf. 20 48 85 98

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018;

VVS Aut. vand- og gasmester

KĂ¸bes: Af private. Axel Salto vase/skĂĽl. Georg Jensen â&#x20AC;?Kongeâ&#x20AC;? bestik i sterling sĂ¸lv. Poul Anker Bech oliemaleri.

FARSĂ&#x2DC; AVIS

NIBE AVIS

SKROTHANDEL

Opvaskemaskine: Zanussi Aqua Save, model DW6814, i god stand, sĂŚlges, kr. 650 kr. Tlf. 29 63 15 97

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives vĂŚk

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

Agri Nords administrerende direktĂ¸r, Carl Christian Pedersen, luftede pĂĽ Agri Nords generalforsamling sin utilfredshed med regeringens randzonelov.

Formand skĂ¸d med skarpt pĂĽ Agri Nords generalforsamling Carl Christian Pedersen langede kraftigt ud efter regeringen VĂŚkst, landbrugsstĂ¸tte og randzoner var nogle af de emner, som blev behandlet i beretningen, da Agri Nords formand Carl Christian Pedersen stod pĂĽ talerstolen til generalforsamlingen 12. marts. - Vi har ikke brug for Ă&#x20AC;ere eksperimenterende vandplaner og slet ikke i lyset af, at det en fuldstĂŚndig tĂĽbelig form for miljĂ¸regulering. Fri os for en stupid debat og regulering. Sidste nye udvikling i randzonefarcen er,

at nu har fĂ¸devareministeren lovet en kompensation â&#x20AC;&#x201C; mĂĽske i 2014 â&#x20AC;&#x201C; hvis vi lĂŚgger randzoner ud i 2013. Det er en gummicheck, og det er bare ikke godt nok, lĂ¸d det fra formanden. En holdning der var stor opbakning til blandt de fremmĂ¸dte. Carl Christian Pedersen benyttede lejligheden til at sende en bemĂŚrkning af sted til landets politikere. - Fjern de forbandede randzoner. Min kommentar til

folketingspolitikerne mĂĽ i den forbindelse vĂŚre at citere tv-serien Borgen og Torben Friisâ&#x20AC;&#x2122; slutreplik: NĂŚste gang I vil prĂ¸ve noget nyt sĂĽ gĂĽ i Tivoli, sagde han. Under aftenens debat var der Ă&#x20AC;ere, som fremhĂŚvede Agri Nords initiativ til at skabe et forum for unge i form af Fremtidens LandmĂŚnd. De har blandt andet vĂŚret med til at udvikle konceptet om etableringsrĂĽdgivning, der er mĂĽlrettet unge, som

Halm skal forvandles til Ă&#x20AC;ybrĂŚndstof og maling Avanceret biorafÂżnering gĂ¸r affald til nytteprodukter Som led i regeringens vĂŚkstplan for vand- bio- og miljĂ¸lĂ¸sninger igangsĂŚtter fĂ¸devareminister Mette Gjerskov (S) en rĂŚkke initiativer, der skal bidrage til, at Danmark kan omdanne overskud fra landbruget til grĂ¸n energi og materialer, der normalt ville krĂŚve rĂĽolie at producere. Regeringen lancerer en strategisk ramme, der skal bidrage til at muliggĂ¸re bioĂ¸konomi i industriel skala i Danmark. Halm skal vĂŚre den nye rĂĽolie. - Vi har kun set begyndelsen pĂĽ en fremtid, hvor vi for eksempel kan omdanne halm, gylle og slagteriaffald til Ă&#x20AC;ybrĂŚndstof, plastik og maling.

bio-eventyr til gavn for bĂĽde miljĂ¸et og virksomhedernes bundlinje. Og sĂĽ er der nye indtjeningsmuligheder for de danske landmĂŚnd i det her, siger Mette Gjerskov.

FĂ¸devareminister Mette Gjerskov forventer, at en ny avanceret biorafÂżnering, der kan forvandle halm, gylle og slagteriaffald til Ă&#x20AC;ybrĂŚndstof, plastik og maling, kan hjĂŚlpe pĂĽ de danske landmĂŚnds Ă¸konomi.

Ved at samtĂŚnke udvikling, forsyning og afsĂŚtning skaber vi rammerne for et dansk

FĂ¸devareministeren vil: * Oprette et bioĂ¸konomipanel, der med deltagelse af ngoâ&#x20AC;&#x2122;er, forskere, virksomheder og myndigheder, fĂĽr til opgave at sikre, at udviklingen af bioĂ¸konomien i Danmark kan baseres pĂĽ tilstrĂŚkkelig, billig og bĂŚredygtig biomasse. * Oprette et partnerskab med centrale virksomheder, der skal medvirke til at sikre teknologiske lĂ¸sninger, der kan bidrage til at optimere biomasseforsyningen til videre

stĂĽr foran at blive selvstĂŚndige landmĂŚnd. PĂĽ generalforsamlingen kunne adm. direktĂ¸r Erik Lydiksen prĂŚsentere regnskabet for 2012 med et resultat pĂĽ 3,5 millioner. Overskuddet var fordelt pĂĽ 2 millioner fra driften og den resterende del fra ekstraordinĂŚre indtĂŚgter. Det er andet ĂĽr, at regnskabet viser et solidt overskud, og bestyrelsen har vedtaget et budget for 2013 med et overskud pĂĽ 1,9 millioner.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

SUGE / BLĂ&#x2020;SE BIL Til at lĂ¸se din opgave nu og her! OgsĂĽ mulighed for sug / blĂŚs med et helt trĂŚk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 FarsĂ¸ . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

:PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW rafÂżnering med henblik pĂĽ at skabe vĂŚkst- og jobmuligheder bl.a. i landdistrikterne. * Arbejde for, at der skabes synergi pĂĽ tvĂŚrs af de forskellige EU fonde, sĂĽledes at fondene i relevant omfang kan bidrage til et samlet lĂ¸ft af vĂŚrdikĂŚder for bioĂ¸konomi i regi af partnerskabsaftalen for den danske udmĂ¸ntning af EU midler i perioden 2014-2020. FĂ¸devareministeriet har allerede givet tilskud til oprettelsen af et netvĂŚrk blandt Danmarks bio-spydspidser, der med tiden har fĂĽet navnet BioReÂżning Alliance. Alliancen bestĂĽr af Landbrug & FĂ¸devarer, Novozymes, DONG og Haldor TopsĂ¸e og har tidligere folketingsmedlem Anne-Grete Holmsgaard i spidsen. Der kan sĂ¸ges tilskud til udvikling af nye bioteknologiske lĂ¸sninger med videre i FĂ¸devareministeriets GrĂ¸nne Udviklings- og Demonstrations Program, GUDP.

LY YÂĽ

HUHS

SSLR HM N`

PUN

:W\S

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

Tankforsuring af gylle udfĂ¸res OgsĂĽ god Ă¸konomi i forsuring af bĂĽde kvĂŚggylle og svinegylle til korn og raps Henvendelse:

RenĂŠ Lund Hansen 40 37 95 94

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

Nyt produkt hjælper til bedre styr på regnskabet Nyt LMO-tilbud kan hjælpe mange landmænd En landmand får indsigt i bedriftens økonomi med årsrapporten. Men hvordan kan han anvende informationerne til at skabe positiv forandring? Det er muligt nu med LMO’s produkter Driftgrensanalyse og Vurdering af årsrapport. Det er altid spændende at få regnskabet i hånden. En landmand og enhver anden virksomhedsejer har tit en fornemmelse af årets resultat, men hvad så når det hele er kommet med? Det Ø90 regnskab, som landmanden får fra LMO, tilbyder i virkeligheden langt flere informationer og analyser end selve resultatet. - Udfordringen for landmanden er at få brugt de mange informationer i regnskabet til rent faktisk at få skabt en forandring. Det forsøger vi at gøre noget ved med vores nye produkt, Vurdering af årsrapport, samt med øget fokus på driftsgrensanalysen, som er en integreret del af

Ø90 regnskabet, fortæller Torben Wiborg, chef konsulent udvikling, LMO. LMOs Vurdering af årsrapport består af en række analyser, som røntgenfotograferer bedriftens økonomi fra forskellige vinkler. Der er tale om opstillinger, som landmanden ikke finder i selve regnskabet. Eksempelvis analyseres finansieringen, handelspriserne og privatøkonomien, og der bliver vist en række nøgletal for bedriftens udvikling. - Det overordnede formål er, at landmanden skal bruge oplysningerne til at blive bedre. Han får et oplæg, hvor han kan anskue sit resultat fra en kritisk vinkel. Er tallene, som de skal være? Kan de blive bedre, og hvad skal der til? Hvad er det værd, hvis det lykkes at ændre noget?, forklarer Torben Wiborg. Spørgsmålene til årsrapporten bliver lettere at besvare, hvis tallene brydes op, så økonomien kan analyseres individuelt for de enkelte driftsgrene –

eksempelvis for sohold, slagtesvin, salgsafgrøder og grovfoderarealer. - Her er driftsgrensanalysen et godt diagnoseværktøj. Driftsgrensanalysen kommer 360 grader rundt om bedriften, og på basis af analysen kan landmanden udlede sit krav til dækningsbidraget – nemlig det beløb der skal til, for at driftsøkonomien er i balance. Analysen har også stor værdi, når der byder sig udvidelsesmuligheder, hvor det er godt at kende indtjeningen pr. ha på den forpagtede jord, leje af stald eller andre nye investeringer. Det samme gælder, hvis landmanden vil vide mere om, hvor rentabel den enkelte driftsgren er sammenlignet med samme driftsgren på andre bedrifter. Med de benchmark vi laver nu, får man en langt mere anvendelig sammenligning, end hvis man sammenligner hele bedriftens økonomi, siger Torben Wiborg.

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Indleveringsfrister omkring påske

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Vort Landboblad udkommer i ugen op til påske

MANDAG DEN 25. MARTS Indleveringsfrister

TIL MANDAG DEN 25. MARTS: Korrekturannoncer og fællesaverteringer senest: TIRSDAG DEN 19. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: TORSDAG DEN 21. MARTS KL. 11.00

Indleveringsfrister

TIL ONSDAG DEN 3. APRIL: Korrekturannoncer og fællesaverteringer senest: TIRSDAG DEN 26. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: ONSDAG DEN 27. MARTS KL. 11.00

Fokus på krav om fritgående søer Der er i lovgivningen et krav om, at alle drægtige søer og gylte skal holdes i løsdrift i drægtighedsstalden i større eller mindre grupper. Den overgangsperiode for stalde, der var i brug, da loven trådte i kraft, udløb 1. januar 2013, så kravet om løsdrift i drægtighedsstalden gælder nu for alle stalde. Ikke kun i Danmark men i hele EU. Kravet om løsdrift i drægtighedsstalden betyder, at alle søer og gylte skal være løsgående i løsdriftssystemer senest ¿re uger efter løbning og indtil syv dage før forventet faring.

STILLINGER FODERMESTER SØGES TIL KVÆGGÅRD Til pasning af 180 køer. Skal være dygtig og ansvarsbevidst, som kan tage ansvaret for køerne og være stedfortræder for ejer. Erfaring vil være en fordel. Gode ansættelsesvilkår. Løn efter kvaliÀkationer. Henv. tlf. 22 20 40 47

Fødevarestyrelsen vil derfor i 2013 have fokus på overholdelse af kravene i forbindelse med den almindelige velfærdskontrol i svinebesætninger og har allerede udpeget cirka 200 sobesætninger til kontrol. Derudover vil Fødevarestyrelsen i første halvdel af 2013 igangsætte en kampagne med målrettet fokus på de nye regler om løsdrift. Hvis det ved en kontrol konstateres, at kravet om løsdrift i drægtighedsstalden ikke er overholdt, bliver landmændene som udgangspunkt meldt til politiet. Kravet om løsdrift i drægtighedsstalden følger af EU’s lovgivning om beskyttelse af svin. Landmanden risikerer at få reduceret sin EU-støtte, hvis kravet om løsdrift ikke er overholdt.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Gudstjenester Søndag den 24. marts 2013 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 10.30 Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke 11.00 Haubro Kirke 19.00 Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 10.30 Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke 11.00 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 9.30 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke ingen Vindblæs Kirke 9.30 Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.30 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 9.00 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 10.30 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 10.30 Rørbæk Kirke 9.00 Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Aarestrup Kirke ingen Haverslev Kirke 19.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 11 tilført 10 SDM kælvekvier, 5300-11000, 3 SDM kælvekøer, 540010700, 2 jer. kælvekvier, 3700-4500, 13 kødkvæg, 4900-11100, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 18002600, 15 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1900-7900, 27 tyre over 3 mdr. malkerace, 850-4350, 26 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2600-6300, 30 tyre under 3 mdr. malkerace, 750-2000, 2 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1050-2800 og 2 foldtyre, 7500-10000. Omsætning: 505700 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 12 Basis 373,61 (373,61). SPF+Myc 378,61 (378,61). SPF 382,61 (382,61). Økologi 771,04 (771,04). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,40 (6,40) kr.

SIDE 35

Landbruget

F O R Å R

2 0 1 3

¿rmaet sammen med partiet. Husk også at anføre omlægningstidspunkt m.m. for alle de marker, hvorpå det pågældende parti er dyrket.

4. Udbinding og afgræsning

NaturErhvervstyrelsen har udarbejdet en liste over ting, det som økologisk landmand er vigtigt at huske på, inden foråret for alvor brænder igennem.

Sådan kommer man det økologiske forår i møde NaturErhvervstyrelsen har lavet denne huskeliste Foråret står for døren, og det betyder start på en række aktiviteter i det økologiske jordbrug. NaturErhvervstyrelsen vil gerne medvirke til, at økologer kommer godt i gang og undgår ærgerlige og unødvendige overtrædelser af økologireglerne. Styrelsen har derfor udarbejdet denne liste med nogle af de ting, det er godt at huske på.

dyr, hvis du har indsendt en ansøgning om dispensation til nedsat omlægningstid, og du ikke inden 21 dage har modtaget et afslag eller er blevet kontaktet af NaturErhvervstyrelsen om yderligere krav til ansøgningen. Du kan ¿nde Àere oplysninger i økologivejledningen, afsnit 6.3. og 13.3

1. Græsningsret og nedsat omlægningstid

2.Tilladelse til at bruge ikke-økologiske frø eller vegetativt formeringsmateriale

Hvis du ønsker at indgå en aftale om græsningsret på ikke-økologiske arealer, skal du søge om nedsat omlægningstid. Hvis du har fået en et-årig godkendelse af nedsat omlægningstid, skal du huske at søge igen, hvis du fortsat ønsker at anvende arealet. Du må først bruge arealet til afgræsning med økologiske

Når du planlægger, hvilke afgrøder du ønsker at anvende, skal du slå op i Den økologiske frødatabase for at ¿nde ud af, om der inden for arten er økologiske sorter. Hvis der ¿ndes økologiske sorter, skal du som udgangspunkt anvende disse. Hvis du ønsker sorter, der ikke jf. databasen sælges økologisk, skal du følge anvisnin-

gen (den grønne tekst i databasen) og sende en anmeldelse eller en ansøgning til NaturErhvervstyrelsen. Du skal have modtaget tilladelsen for ansøgningen, inden du bruger ikke-økologiske frø eller vegetativt formeringsmateriale. Du kan ¿nde Àere oplysninger i økologivejledningen, afsnit 7.3

3. Indgåelse af fremavlsaftaler Når du indgår fremavlsaftaler, er det vigtigt, at du er opmærksom på status af det fremavlede parti (ikke økologisk, økologisk - eller omlægningsafgrøde). Også ved fremavl gælder de almindelige regler for omlægning og økologistatus (se Økologivejledningen tabel 6.1). Du skal angive partiets økologistatus i økologistatuserklæringen. Du sender økologistatuserklæringen til frø-

Med foråret kommer også afgræsningssæsonen og udbinding af dyrene. En god afgræsningssæson starter allerede i planlægningsfasen. Planlægningen skal sikre gode, robuste græsmarker til sæsonen, så alle dyregrupper kan komme på græs, så snart vejrforholdene er til det. Samtidig skal markerne kunne sikre dyrene adgang til afgræsning i mindst 6 lyse timer dagligt gennem hele sæsonen. Kontrol af afgræsning på de økologiske bedrifter har vist, at fokus især bør være på at sikre kalve og ungdyr adgang til afgræsning, så snart vejrforholdene tillader det. Du kan med fordel se på, hvordan overgangen fra livet i stalden til græsmarken kan gøres så blid som muligt for kalvene. Det gælder eksempelvis: * Adgang til stald om natten og på dage med dårlig vejr * Rene græsmarker uden parasitbelastning * Læ og skygge på marken fra naturlig beplantning eller hytter * Suppleringsfoder * Foldskift

Årlig indberetning Du foretager den årlige økologiindberetning i Fællesskemaet 2013, som skal indsendes senest 23. april 2013. Alle økologer skal indsende fællesskemaet elektronisk. Du skal også foretage den årlige økologi-indberetning i Fællesskemaet, selvom du ikke søger om tilskud.

Himmerlands Vikarservice – landbrugets egen samarbejdspartner VIKARARBEJDE Landbrug og andre erhverv Chaufførvikar – også dyretransport KLOVPLEJE Ambulancetjeneste Hele besætninger SPALTERILNING Spalter, faste gulve og gange Kvæg- og svinestalde LIFTARBEJDE Staldvask / Lysstofrør Træfældning HAVEARBEJDE Evt. fast aftale, græs, hække m.v. Nye anlæg og projekter

Himmerlands Vikarservice

Landbocentret • Hjortkjærsvej 30 • 9600 Aars Tlf. 99 98 97 40 • Fax 99 98 97 94 • www.himmerlandsvikarservice.dk

FORÅR I

LANDBRUGET 2 013

SIDE 36

Landbruget

F O R Ă&#x2026; R

2 0 1 3

FORĂ&#x2026;R 2013 UdkĂ¸rsel af gylle grĂŚs/sortjords nedfĂŚlder UdkĂ¸rsel af staldgĂ¸dning Spredning af kalk Hegnsklipning

Bedre netdĂŚkning bliver en fordel for landbruget Det glĂŚder L&F, at regeringen lancerer ny plan En ny handlingsplan skal sikre hurtigt internet til yderomrĂĽderne af Danmark. Det glĂŚder erhvervsorganisationen Landbrug & FĂ¸devarer og de mange landmĂŚnd, der har oplevet store problemer med at fĂĽ hĂ¸jhastighedsinternet ude pĂĽ gĂĽrdene. - Det er meget vanskeligt for mange landmĂŚnd, at fĂĽ en hverdag til at fungere uden internettet, da vores virksomheder i dag er helt afhĂŚngige af effektive internetforbindelser og mobiltelefoni. Vi ser derfor meget frem til, at fĂĽ de samme muligheder som resten af Danmark, siger formand for Landbrug & FĂ¸devarer Martin Merrild.

Internettet er i dag et helt nĂ¸dvendigt redskab i landmĂŚndenes drift. For eksempel nĂĽr der indberettes til det offentlige, Tastes-selv eller nĂĽr moderne teknologi skal tages i brug via net-forbindelsen. De manglende internetforbindelser har givet ulige konkurrencevilkĂĽr og er skadelige for konkurrenceevnen. Internetudbyderen Skylines gik konkurs i forĂĽret 2012, og det har efterladt landbrug, det Ă¸vrige erhvervsliv og borgere i Ă&#x20AC;ere yderomrĂĽder uden tilstrĂŚkkelig internetforbindelse. Landbrug & FĂ¸devarer har gennem en lĂŚngere periode gjort regeringen opmĂŚrksom

11 Ă&#x2026;R som landbrugsrĂĽdgiver i Aars, Viborg og Skive, 16 Ă&#x2026;R som selvstĂŚndig landmand

MajssĂĽning

RING TRYGT TIL 51843196 â&#x20AC;&#x201C; Dit lokale Agriteam

Strigling af korn og grĂŚs

START MED ET GRATIS BESĂ&#x2DC;G SALG â&#x20AC;&#x201C; KĂ&#x2DC;B â&#x20AC;&#x201C; VURDERING

Alt forefaldende markarbejde

ALLE TYPER EJENDOMME â&#x20AC;&#x201C; STORE SOM SMĂ&#x2026; Agriteam Aars ApS

EjendomsmĂŚglerfirmaet Ib Bjerregaard

TLF. 98 66 14 46

SĂ¸ndergade 31, 1.m . 9600 Aars . Tlf.: 9862 1396 aars@agriteam.dk . www.agriteam.dk/aars

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

AK T

c a . 3 0 0 U E LT: e je n d o mme ti l s a w w w.a lg p ĂĽ g ri te a m .d k

pĂĽ, at det har store konsekvenser for virksomhedsdriften i de pĂĽgĂŚldende omrĂĽder. ForhĂĽbentlig kan regeringens nye udspil vĂŚre fĂ¸rste skridt pĂĽ vejen til at rette op pĂĽ den situation. - Det er positivt, at regeringen har lyttet til, hvad borgere og virksomheder har sagt gennem lĂŚngere tid â&#x20AC;&#x201C; at bredbĂĽndsforbindelserne i yderomrĂĽderne er uacceptable â&#x20AC;&#x201C; til skade for vĂŚkst og udvikling, siger Martin Merrild. Landbrug & FĂ¸devarer mener imidlertid, at regeringens langsigtede initiativer ikke er tilstrĂŚkkelige, og planen hjĂŚlper ikke landmĂŚndene her og nu. - Der er problemer her og nu, som kalder pĂĽ handling. Den forbedrede dĂŚkning kan tidligst blive en realitet i perioden 2015-2020. Det hjĂŚlper ikke de landmĂŚnd, der ikke kan fĂĽ tilstrĂŚkkelig bredbĂĽndsog mobildĂŚkning i dag. Vi kan konstatere, at regeringen i forbindelse med vĂŚkstplan. dk har afsat 60 mio. kr. til bedre bredbĂĽndsforbindelser pĂĽ Bornholm. Vi hĂĽber meget pĂĽ, at regeringen lancerer lignende tiltag i andre yderomrĂĽder. Behovet er der i hvert fald, slutter Martin Merrild.

En service ud over det sĂŚdvanlige Fremtidens fyringsanlĂŚg velegnet til vanskelige brĂŚndsler - 10 kW til 3,5 MW. REKAâ&#x20AC;&#x2122;s fyringsanlĂŚg for korn, flis/grĂ¸nflis, biosmuld, brĂŚndselspiller m.m.

Hos Farmas fĂĽr du personlig rĂĽdgivning og vejledning, sĂĽ du kĂ¸ber ind efter dit behov - bĂĽde nu og i fremtiden.

Se alle vores maskiner pĂĽ www.farmas.dk

TEKNOLOGISK INSTITUT testet

www.reka.com reka@reka.com

Adskillige kombinationsmuligheder gĂ¸r, at vi kan skrĂŚddersy en komplet fyringslĂ¸sning tilpasset enhver kundes Ă¸nske og behov.

Maskinfabrikken REKA A/S. Vestvej 7. DK-9600 Aars. Tlf (+45)98624011. Telefax (+45)98624071

&ABRIKSVEJ &ARSÂ&#x2019; 4LF s Vestermarksvej 5, Viborg, Tlf. 86 61 04 88 3ALGSCHEF 4HOMAS ' -IKKELSEN TLF s 3ALGSKONSULENT *ENS . !NDERSEN TLF s 3ALGSKONSULENT 0REBEN )VERSEN TLF 3ALGSKONSULENT 6IBORG 3Â&#x2019;REN 4Â&#x2019;NDBORG TLF s +URT +RISTENSEN TLF

SIDE 37

Landbruget

F O R Å R

2 0 1 3

Nye muligheder for at gardere sig mod vejret En mere lokal måling af vejret er klar

Der er godt nyt til landmænd, der gerne vil forsikre sig mod dårligt vejr. Der er nemlig kommet Àere målestationer i Danmark.

Danske landmænd har det seneste halve år kunnet minimere risikoen for tab på grund at dårligt vejr ved at købe såkaldte vejrcerti¿kater. Certi¿katerne kan sammenlignes med en forsikringsordning, hvor man betaler en præmie, og får erstatning, hvis der, for eksempel falder en vis mængde regn i vækstsæsonen. På opfordring fra Videncentret for Landbrug har det schweiziske ¿rma CelsiusPro, der udbyder vejrcerti¿kater i Danmark, tilføjet fem nye vejrstationer som målepunkter. Sydjyske, fynske, lollandske og mange østjyske landmænd kommer dermed til at

få en vejrstation, der ligger væsentligt tættere end tidligere. De nye vejrstationer er: Aarhus Syd, Billund, Skrydstrup, Odense Lufthavn og Abed. - Det er naturligvis vigtigt, at kunne tage udgangspunkt i en vejrstation, der ligger relativt tæt på marken. Den mulighed er blevet bedre med de fem nye vejrstationer, siger Thyge Lauge Jørgensen, der er konsulent i Videncentret for Landbrug, Planteproduktion.

Godt til majsdyrkere For de landmænd, der dyrker meget majs, er der Àere gode nyheder.

Det bliver nu muligt at tegne certi¿kater med udgangspunkt i de såkaldte majsvarmeenheder. Majsvarmeenheder er en formel, der udtrykker hvor mange brugbare varmegrader, der har været igennem vækstsæsonen. Normalt måles majsvarmeenhederne fra 15. april til 15. oktober, så hvis man skal lave et vejrcerti¿kat for denne periode, er man ved at have travlt. - Majsvarmeenhederne har en ¿n sammenhæng med udbyttet og det er en ideel situation for anvendelse af vejrcerti¿kater. Derfor er det et godt værktøj for majsdyrkere, siger Thyge Lauge Jørgensen, der vurderer, at det primært er landmænd med en stor andel af majs og eventuelt en presset økonomi, der bør overveje at reducere risikoen for dårligt udbytte ved at købe vejrcerti¿kater. - Er din økonomi følsom overfor et skuffende majsudbytte, kan en begrænsning af denne risiko være værdifuld. Både af hensyn til bedriftens samlede risiko og overfor banken, siger Thyge Lauge Jørgensen.

Få meget mere ud af dit regnskab

Plant poppel til energi og få tilskud Plantning af poppel giver dig følgende fordele: t t t t t

Etableringstilskud på 4.200 kr./ha i plantningsåret Årligt tilskud på op til 3.500 kr./ha Udbytte på 600-1.000 rm flis/ha hvert 10. år 0,8 ha poppel kan erstatte 1 ha efterafgrøde Energien er CO₂-neutral

HedeDanmark giver dig sikker kulturetablering!

Kontakt din lokale konsulent, hvis du vil vide mere: Jens Buhl Christensen Nordjylland M: 29 65 25 57 jcc@hededanmark.dk

Poul Jensen Midtjylland M: 40 14 99 33 pje@hededanmark.dk

www.hededanmark.dk/plantning

FARMALL 75C 4WD & TILBEHØR VI HAR MERE

END

DULQJ ÀUV HUI ER MED MASKIN

Vi giver dig: - Overblik: hvor tjener du penge og hvor taber du dem? - Alle data hentes automatisk fra mejeri, slagteri, etc. seemore.dk

- Stor speciﬁkationsgrad - Benchmark-adgang - Integreret budget

”Ø90 er klart det bedste økonomisystem, der ﬁndes for landmænd.” Kurt Laursen og Klaus Kildahl, LMO

299.000.Ekskl. moms

LMO fremmer din indtjening og udvikling

m/frontlæsser KIG FORBI OG FÅ EN PRØVETUR!

Ň Præstegårdsvej 5 9600 Aars www. lmo.dk ō 8728 2200

VI TILBYDER

Vi rådgiver dig om regnskab & skat,økonomi, erhvervs- og privatjura, planteavl, miljø, kvæg, svin, byggeri, ejendomshandel, socialøkonomi, ledelse og meget mere.

TRAKTOR MED FRONTLÆSSER Farmall 75C 4wd er en handy traktor til både små og store opgaver. Inkl. Stoll frontlæsser, skovl og balletang. Robust og gennemtænkt - passer perfekt til traktoren. Vi har lavet en super sætpris!

1,95% IUD

FINANSIERING

SIDE 38

Landbruget

F O R Ă&#x2026; R

2 0 1 3

GREEN-SERIEN â&#x20AC;&#x201C; fodergrĂŚsblandinger med unikke topsorter

SORTERNE DER INDGĂ&#x2026;R I GREEN-SERIEN YDER TYPISK 3 - 5 PCT. MERE END MĂ&#x2026;LESORTERNE

En fodergrĂŚsblanding bliver aldrig bedre end de enkelte sorter, stil derfor krav til din grĂŚsblanding Med Green-serien fra DLG er det lykkedes at sammensĂŚtte blandinger af sorter af rajsvingel, hybridgrĂŚs, alm. rajgrĂŚs og klĂ¸ver, der udmĂŚrker sig ved hĂ¸jt udbytte, hĂ¸j fordĂ¸jelighed og en god holdbarhed.

Kig pĂĽ foderplanen fĂ¸r du vĂŚlger grĂŚsblanding Foderplan med lille andel majs Â&#x2021; GreenFeed - Til afgrĂŚsning og slĂŚt, stor foderoptagelse og meget hĂ¸j fordĂ¸jelighed Foderplan med middel andel majs Â&#x2021; GreenCut - Til slĂŚt, stort udbytte og hĂ¸j fordĂ¸jelighed Â&#x2021; GreenMax - Til slĂŚt og afgrĂŚsning, stort udbytte og meget hĂ¸j fordĂ¸jelighed â&#x20AC;&#x201C; uden rĂ¸dklĂ¸ver Â&#x2021; GreenCut Extra - Til slĂŚt, mindre rajsvingel, mere rajgrĂŚs, stort udbytte og meget hĂ¸j fordĂ¸jelighed Â&#x2021; GreenPerseus 7LO VOÂ W PHUH Ă HNVLEHOW VOÂ WWLGVSXQNW PHJHW VWRUW XGE\WWH RJ JRG IRUGÂĄMHOLJKHG Foderplan med stor andel majs Â&#x2021; GreenFiber Max - Meget stort udbytte og hĂ¸j strukturvĂŚrdi

Kontakt nĂŚrmeste DLG-forretning og bestil Green-serien

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 39

Peter Pagh, der er prof. dr. jur. på Københavns Universitet, fortalte på Bæredygtigt Landbrugs møde i Skalborghallen 1. marts om det, Bæredygtigt Landbrug kalder Danmarks forfejlede miljøpolitik.

Sandheden om den forfejlede miljøpolitik

Særregler har ifølge BL kostet landbruget 100 mia. kroner Der blev ikke lagt fingre imellem, da Bæredygtigt Landbrug fredag 1. marts i Skalborghallen kørte det tunge juridiske skyts i stilling for at fortælle nordjyderne, hvorfor den danske miljøpolitik på landbrugsområdet ikke blot er virkningsløs, men at den er direkte ulovlig. Ifølge Bæredygtigt Landbrug har de danske særregler i forbindelse med

blandt andet vandplanerne og kvælstofnormerne kostet landbruget op imod 100 milliarder kroner de sidste 25 år, men som om det ikke er slemt nok, så mener professor i EU-ret, Peter Pagh, også at reglerne, der ligger til grund for den danske miljølovgivning på landbrugsområdet, er direkte ulovlige. Professor dr. jur. på Københavns Universitet Peter

Pagh skrev i 2005 et såkaldt juridisk responsum om den danske implementering af EU’s fiskevandsdirektiv på baggrund af love, direktiver og gældende praksis på området, samt en del dokumenter, han fik adgang til efter at have søgt aktindsigt hos Miljøministeriet. Responsummet, der fik den mundrette titel ’Responsum om det retlige grundlag for recipientmål-

Kom nu landmænd! Christel Schaldemose, der er medlem af Europa-Parlamentet for Socialdemokraterne, skriver om CREbakterien:

Medierne har de seneste uger berettet om, at danske grise igen får mere antibiotika. Samtidig advarer Seruminstituttet mod mareridtsbakterien CRE, som dræber hver anden, der får den. Bakterien Àorerer blandt andet på hospitaler i USA, og den er særlig farlig, fordi den er immun overfor antibiotika. Der er altså ingen behandling, hvis man bliver ramt af bakterien, og af den grund råder danske myndigheder imod at blive indlagt på amerikanske hospitaler, hvor smittefaren er stor. Resistens mod antibiotika er bestemt ikke kun noget, der eksisterer i USA. Nej, i Europa har vi også problemer. Og det haster med at gøre noget ved det.

Christel Schaldemose.

Omkring 25.000 patienter dør hvert år af infektioner fra resistente bakterier. Lægerne advarer om, at vi om 10-15 år vil have svært ved at behandle en helt simpel lungebetændelse, hvis ikke

udviklingen snart vender. Et overforbrug af antibiotika er skyld i miseren med resistensen. Men det er ikke kun læger og patienter, der skal være varsomme med at give og tage medicinen. Landbruget står for omkring 2/3 af Danmarks forbrug af antibiotika, og nu hører vi altså igen, at det går i den forkerte retning med medicinbrugen hos grisene. Kom nu landmænd! Få reduceret forbruget, så vi også kan bekæmpe mellemøre- og lungebetændelse hos børn og voksne i 2030. Vi har brug for en samlet indsats, hvor både læger, dyrlæger, patienter og landmænd bruger mindre antibiotika. Eller i hvert fald kun tager den, når det er strengt nødvendigt og sørger for at spise hele portionen. Det er det, vi kalder ”One Health”-tilgangen, hvor alle hjælper til. Det er den eneste vej frem, hvis vi skal bekæmpe mareridtsbakterier som CRE. Alle skal tage et ansvar - også landbruget.

regulering af vandløb’, havde til formål at belyse, hvad man fra dansk side har gjort med fiskevandsdirektivet, hvordan man har gennemført det og i det omfang, det er muligt, hvorfor det er blevet gennemført på den måde. Responsummets konklusioner var klare. - Det, man meget hurtigt kan konstatere, er, at der ikke er overensstemmelse. Der er ikke overensstemmelse mellem det, der står i direktivet, som EU-domstolen fortolker det, og den måde, vi har gennemført det. Der er heller ikke overensstemmelse mellem det, man faktisk har gjort, og det, man har fortalt Kommissionen. Man må også sige, at der heller ikke er overensstemmelse med det, man oplyser Folketinget i forbindelse med implementeringen af lovgivningen og diskussionen af direktivet, og det, som faktisk er sket. Og det må man jo sige, ikke er så heldigt, har Peter Pagh tidligere udtalt til baeredygtigtlandbrug. dk, og fredag eftermiddag uddybede han sin kritik overfor de fremmødte i Skalborghallen. Peter Pagh, der er ekspert i EU / miljølovgivning, gav på stormødet en meget grundig gennemgang af det responsum, som han i 2005 havde udarbejdet for Dansk Landbrug.

Hvorfor sagsøge staten? Endvidere gav juraprofessoren en gennemgang af det øvrige lovgrundlag med EU direktiver, der er gældende for alle landmænd, men i særdeleshed

også for politikere og embedsmænd. Blandt andet kom han ind på det i øjnefaldende anderledes mindre gødningsforbrug, der er i Danmark i forhold til vore kollegaer i alle andre EU lande. Det hører til sjældenhederne at en gruppe borgere i Danmark fører sag mod staten, men ikke desto mindre har Bæredygtigt Landbrug på under et år nu sagsøgt den danske stat hele tre gange. Men hvorfor har foreningen valgt at tage så drastiske tiltag i brug? Det spørgsmål blev på stormødet behandlet af foreningens advokat, Hans Sønderby, og advokaten lagde ikke skjul på, at landbruget selv bærer en stor del af skylden for, at ’regel-Danmark’ har gjort det svært for danske landmænd at drive virksomhed. Hans Sønderby fremlagde teksten fra Vandløbsloven, hvorved det blev helt tydeligt, at der er skabt ændringer i den danske lovtekst, der markant ændrer vilkårene for at drive landbrug på drænede arealer i Danmark.

Skulle have kæmpet Hans Sønderby mener, at landbruget skulle have rettet ryggen og gjort modstand for længe siden, og han opfordrer nu de enkelte landmænd til at tage kampen op. Ifølge Hans Sønderby, er fejltolkningerne i den danske fortolkning af EUreglerne meget klare i en direkte sammenligning med forholdene i Tyskland, og da konsekvenserne er uoprettelige for landbrugsproduktionen i Danmark er han fuldstændig sikker på, at Bæredygtigt Landbrugs medlemmer vinder sagerne mod staten. Hans Sønderby fortalte også om de bureaukratiske og tekniske løsningsmodeller, som lige nu er kastebold imellem stat og kommuner. Retssagen om vandplanerne er sat i bero efter Natur- og Miljøklagenævnet i december kendte vandplanerne ugyldige, mens sagen vedrørende randzonelovgivningen lige nu ligger ved Københavns Byret, og Gødningssagen ligger til videre behandling ved Retten i Hjørring.

Store konsekvenser Ud over indlæg fra professor Peter Pagh og advokat Hans Sønderby fortalte direktør i Bæredygtigt Landbrug, Vagn Lundsteen, om hvad der skal til for at Danmark lever op til de miljøkrav, der er stillet af EU-kommissionen i forbindelse med vandrammedirektivet og fiskevandsdirektivet. Mødets sidste faglige indlæg kom fra chef konsulent ved Agri Nord, Jørgen Evald Jensen.

Han fortalte, hvor store økonomiske og økologiske konsekvenser de danske særregler på gødningsområdet har for landbrugsproduktionen, beskæftigelsen og økonomien i det nordjyske område. Stormødet i Skalborghallen bar titlen ’Sandheden om den forfejlede miljøpolitik’, og det var Bæredygtigt Landbrugs selvstyrende grupper i Nordjylland, der stod bag arrangementet, der som ventet tiltrak mere end 300 tilhørere fredag eftermiddag

KØB OG SALG HALM SÆLGES Prima kvalitet.

DALSGÅRD, Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Indhent tilbud

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 40

BLANDEDE ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED DØGNVAGT 98 66 14 77

Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.

Jens Kristensen Biltlf. 30 98 80 41

• El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

VORT LANDBOBLAD når det skal være lokalt!

Grøndalsgaard Testrup v/ Aalestrup tilbyder:

NYHED

at pløje, så og tromle.

Kontakt JAN

Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Bindslev & Kjeldsen ApS Advokatﬁrmaet i Himmerland

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Arveret Dødsbobehandling Testamenter

Producenter af økologisk mælk får lille overskud 2012 gav i snit producenterne 110.000 kroner De danske producenter af økologisk mælk måtte notere en stor nedgang i indtjeningen i 2012 i forhold til 2011. Det viser en analyse af de første 92 regnskaber fra producenterne, som Videncentret for Landbrug har analyseret. Det gennemsnitlige resultat bliver ifølge analysen et beskedent plus på 110.000 kroner. Resultatet er før ejeren har fået løn for sit arbejde, og før egenkapitalen er forrentet. Resultatet er en tilbagegang på cirka 340.000 kroner i forhold til 2011. De 110.000 kroner er 80.000 kroner bedre end gennemsnittet hos de konventionelle mælkeproducenter. - Årsagen til det utilfredsstillende resultat skal blandt andet ¿ndes i bytteforholdet. Prisen på mælk er faldet, og det giver et tab på 175.000 kroner. Samtidig er udgifterne til at producere steget. Det gælder primært for prisen på foder. Stigningen i prisen på økologisk foder påvirker det gennemsnitlige resultat negativt med 200.000 kroner. Det er noget mere, end hos de konventionelle producenter, hvor dyrere foder kun koster 110.000 kroner på bundlinjen, fortæller William Schaar

De økologiske mælkeproducenter tjente i gennemsnit 110.000 kroner i 2012, og det er et kraftigt fald i indtjeningen i forhold til 2011.

Andersen, der er specialkonsulent i Videncentret for Landbrug.

Over gennemsnittet Et lille lyspunkt er, at prisen på økologisk oksekød er steget. Det bidrager med godt 40.000 kroner til resultatet. Det dårlige gennemsnit skal også ses i lyset af, at nogle få landbrug har lidt store tab på ¿nansielle aktiviteter. De Àeste producenter kan dermed notere væsentligt bedre resultater end gennemsnittet, understreger William Schaar Andersen. - Med de aktuelle bytteforhold er det afgørende med et skarpt fokus på at have en effektiv produktion. For at kunne levere en fornuftig indtjening inden for den økologiske mælkeproduktion er en løbende forbedring af pro-

duktiviteten og optimering af produktionen essentielt, siger William Schaar Andersen. Uffe Bie, formand for økologisektionen i Landbrug & Fødevarer siger om de foreløbige resultater: - 2012 var et svært år for mælkeproducenterne – både økologiske og konventionelle. Det kan virkelig mærkes hjemme på vores økologiske bedrifter, at store stigninger på foder resulterer i, at der ikke er meget til overs til hverken at betale renter eller løn til os selv. Og det er selvfølgelig på sigt en helt uholdbar situation. Men jeg er da glad for at, at den økologiske produktion fortsat er et godt valg for den enkelte landmand. Jeg håber dog, at vi alle kan se frem til en bedre balance mellem foderpriser og mælkepriser i 2013.

degngraﬁsk.dk

Alt maskinƐƚĂƟ ŽŶƐĂƌďĞũĚĞ ƵĚĨƆƌĞƐ

^ǇƌĞE DƵƐĞƵŵƐǀĞũ ϰ ͘ ϵϲϭϬ EƆƌĂŐĞƌ důĨ͘ ϮϬ ϲϯ ϳϭ ϯϳ ͘ ĂůůĞƐƚƌƵƉ͘ĚŬ

ǀĞŶƚƵĞůƚ ƚŽƚĂůƉĂƐŶŝŶŐ ĂĨ Ě ŝŶĞ ŵĂƌŬĞƌ

Ring og hør !

Allestrup MASKINSTATION