Aars avis 2013 03 25 by Aars Avis

Til samtlige husstande

87. årgang - Nr. 13

MANDAG 25. marts 2013

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Grevens medalje til gardist i Aars Af Thorkil Christensen Q AARS: Morten Haldrup Jensen, Aars, er blevet tildelt Greve Ingolf af Rosenborgs Fortjenstmedalje, og har fået medaljen overrakt ved Landsgardeforeningernes repræsentantskabsmøde i Svendborg. Greve Ingolf er Landsgardeforeningens Protektor. Hvert år tildeles en fortjenstmedalje til to gardere - en garderdreng og en garderpige for en særlig indsats for proﬁlering og fremme af garderkulturen. Når Morten Haldrup Jensen blev hædret med medaljen skyldes det bl. a. hans utrættelige arbejde for Kimbrergarden i Aars, og fordi han er en dedikeret og dygtig gardist, der altid stiller op når Kimbrergarden har opgaver. Og opgaver er der nok af. Kimbrergarden skal i år deltage i Danmarksmesterska-

Klar til påske og sæsonstart i Aars - men det er lidt øv... Ifølge Aars Havecenter så er der kun få ting at foretage sig i haven Af Torsten Hansen

Morten Haldrup Jensen hædret med Grev Ingolf af Rosenborgs Fortjenestmedalje.

bet for bygarder. Det sker i et samarbejde med Snedsted Garden. Derfor havde man i lørdags fælles øvetid i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars. Men det er ikke det eneste Danmarksmesterskab som Kimbrergarden deltager i. Når Aars Brydeklub inden længe er vært ved DM i brydning i Østermarkhallen i Aars, er garden også med, men kun til den musikalske del af arrangementet.

uedvpåaslkgeæg sntdolrat ved

i hå

Løssalg: 5,00 kr.

frat1il0b0ø,r-n

også

FROKOST - KAFFEHYGGE - FORRETNINGSMØDER - UD´ AF´ HUSET

hos os Ànder du • Spændende gavepakker • Påskepynt • Lys - servietter • Specialiteter • Øl - vin • Kaffe - The

Q AARS: Påsken plejer at være starten på sæsonen for plantecentrene, men det kolde vejr, kombineret med sne i mange dage er en meget uheldig cocktail for plantecentrene - og for haveejerne, fordi det er jo dem der plejer at bestorme plantecentrene i påsken, hvor foråret normalt har lunet humøret, og havehandskerne derfor skal luftes. - Vi har naturligvis købt ind i stor stil til påsken. Vi har en hal fyldt med planter, men det er ikke vejr til ret meget havearbejde, siger indehaverne af Aars Havecenter Peer Greth. Han forventer et stort fald i omsætningen, og det personale, der allerede er ansat til sæsonstarten, er lige så hurtigt sendt hjem igen. Han vil naturligvis gerne

Han tilføjer dog straks, at der er visse arter, der ikke tåler beskæring lige nu. Det gælder især dem der kaldes ”blødere”. Blandt dem er birketræer, ahorn, valnød og vinstokke. Selv om mange nok har lyst, så vil han ikke råde folk til at plante udendørs heller ikke i krukker. - Der er selvfølgelig mulighed for at rydde op i drivhuset og gøre det klar, hvis man ikke allerede har gjort det. Ellers kan jeg kun anbefale, at man går sig nogle lange ture i påsken, siger Peer Greth.

Påskeudstillinger Peer Greth, Aars Havecenter er klar til det store påskerykind. Men i år kommer planterne til at stå på lageret lidt længere.

sælge sine varer, men ved også, at den ekstra lange vinter betyder, at kunderne gør klogt i at vente lidt.

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES

- Der er kun få ting, man kan gøre i haven i påsken. Det er muligt at beskære buske og træer, siger Peer Greth.

Når vejret i påsken ikke egner sig til havearbejde, så kan man eventuelt bruge fridagene til at gå på påskeudstillinger. Flere steder på egnen er der mulighed for at se på kunst.

BUD L I T E K PÅS A M G Y B HOS ten... brerpos im tilbud i K Se ﬂere

PLANTESÆK · Velafbalanceret blanding af naturlig sphagnum, plantegødning og sporestoffer

40 LITER

vinkup Max Reserva Carmenere

T ERE ORISMLØSER T U A BLE PRO

Vina Errazuriz

25,1 . m r o N , 5 8 D U TILB spar 40, café harmonie monie

himmerlandsgade 81 - 9600 aars - tlf. 9862 2711 www.harmonie-aars - www.vinspecialisten-aars.dk åbningstid: man.-tors. kl. 9-18 . fre.-lør. kl. 9-21

Marius Stubberup berup A A/S /S Aut. el-installatør tallatør sgade 72, Himmerlandsgade Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10

www.marius-stubberup.dk ubberup.dk

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN: Tirsdag: 8.00 - 17.30 Onsdag: 8.00 - 17.30 Torsdag: 10.00 - 14.00 (kun byggemarked) Fredag: Lukket Lørdag: 9.00 - 13.00 Søndag: 10.00 - 14.00 (kun byggemarked) Mandag lukket

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22

2 Ugens navne

Aars Avis

Lilly Bech, Himmerlandsgade 116H, Aars, lørdag, 30. marts.

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

Runde fødselsdage

Jens Chr. Nielsen, Svoldrupvej 104, Vognsild, onsdag, 3. april.

Jette Degn, Gislumvej 30, Aars, mandag, 1. april.

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Mona Høgh - tildelt frivillighedsprisen i Rebild Kommune. Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Mona Høgh tildelt Frivilligprisen 2012

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

98 64 18 69 Jens Møller

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

HAVERSLEV: Frivillighedsrådet i Rebild Kommune uddelte i torsdags Frivilligprisen 2013, og den fornemme hæder tilfaldt Mona Høgh fra Haverslev. Prisen gives hvert år til en ildsjæl, som har ydet en indsats, der rækker ud over det sædvanlige, og en sådan en af slagsen er Mona Høgh. Hun blev foreslået som kandidat til titlen af hele tre forskellige organisationer indenfor det sociale arbejde, og hun er også blevet hædret med byens rose da hun boede i Rørbæk. Brugerådet ved Engparken har nydt godt af Mona Høghs arbejde gennem de 30 år, hvor hun har siddet i rådets bestyrelse, og efter hun har fået nyt arbejde på Nørlund Slot som oldfrue, kommer hun stadig på plejehjemmet, hvor hun blandt andet læser historier og går ture

med plejehjemmets beboere. Mona Høgh har også været i bestyrelsen for Pensionistforeningen og Brugerådet, der udgiver et blad skabt af hende. Mona Høgh er også i bestyrelsen for Bussen Liva, der er en handicapbus - i øvrigt en bus som Mona Høgh naturligvis har kørekort til. Gennem Røde Kors’ tryghedsopkald har hun dagligt telefonkontakt til en gruppe ældre mennesker, og hun er i bestyrelsen for Haversdals venner i Haverslev. Desuden kan Mona Høgh ud fra ganske få stikord til enhver tid strikke en festsang på 10-12 vers sammen, og mangler man en revysang, klarer hun også den. Selv om Mona Høgh nu er blevet oldfrue på Nørlund, har hun fortsat tid til foreningsarbejdet i Haverslev.

Fra politiets døgnrapport Bilist kørte i grøften VESTRUP: En 59-årig mand blev tirsdag i sidste uge bedt om at aﬂevere en blodprøve til politiet, efter at han var kørt i grøften med sin bil. Politiet kunne ikke umiddelbart ﬁnde nogen logisk årsag til, at han skulle være Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

endt i grøften, og derfor valgte man at tage en blodprøve af manden. Vagthavende understreger dog, at manden kan have fået et ildebeﬁndende, mens han sad bag rattet, og at det kan være årsag til hans soloulykke. Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

25. marts 2013

Ugens portræt

Golfspillet holder redaktøren i form Hvis man for en snes år siden spurgte redaktør Evan H. Bollesen i Aars om han skulle spille golf når han blev pensioneret, kunne man være sikkert på at få et meget bestemt ”nej”. Men han er siden ”blødt op” på dette felt - og når den nu forhenværende redaktør lørdag, 30. marts fylder 80 år kan han blandt meget andet se tilbage på golfoplevelser, som både har givet ham motion, netværk lokalt og nationalt, og nyt ”brændstof” til hjernen. Evan H. Bollesen er trods sine snart 80 år i fi n form, fuld af energi, og han har stadig sine meningers mod. Det ved man på Aars Golfbane, hvor der står respekt om Bollesens indsigt i regler og paragraffer, og hvor han har lagt en stor arbejdsindsats med bl. a. redigering af medlemsblad, i regeludvalget og i mange andre henseender. Hans tidligere meget store interesse for sejlads blev pludselig afløst af golfspillet, og han har i de senere år rejst i mange lande med golfudstyret i bagagen.. I 1961 kom Evan H. Bollesen fra København til Aars. Han blev oprindelig uddannet som radiotekniker, men skiftede spor, da svigerfaderen, redaktør H. Anker Larsen tilbød ham ansættelse på Aars Avis som prokurist og redaktør. Det job klarede Evan H. Bollesen flot efter at have været igennem den hårde skole hos svigerfaderen. Jobbet medførte en stor kontaktflade i byen og dermed en lang række tillidshverv. Det første var i bestyrelsen for Aars Turistforening, senere blev det i Kimbrerfestkomiteen, hvor han var formand og siden er hædret med titlen ”Årets Kimbrer”. Den mest krævende tillidspost var som formand for bestyrelsen i den daværende Aars Bank, hvor han på et tidspunkt måtte træde i karakter og afskedige direktøren. Men Bollesen er god til at træffe beslutninger - hellere det, end at forholde sig passiv, har han ofte sagt og ment. Evan H. Bollesen satte en ære i at udvikle Aars Avis i takt med tiden. Han oparbejdede tillige en god virksomhed, og man fi k

Evan H. Bollesen - 80 år lørdag, 30. marts.

øje på ham i andre dele af landet. Derfor blev Evan H. Bollesen også formand for landssammenslutningen Provinsens Distriktsblade og i dag er han æresmedlem i foreningen. Men Aars Avis blev Bollesens livsværk og han satte en ære i at avisen kunne føres videre lokalt, da han i 1995 overlod den 100 pcocent til kompagnonen gennem syv år, redaktør Thorkil Christensen. Radioteknikeruddannelsen kom i øvrigt Evan H. Bollesen til gode senere, for der blev i 1970erne brug for teknisk indsigt da typografernes bly i sætteriet skulle skiftes ud med fotosats og edb. Her var han ikke bange for at gå i front og prøve tingene af, så det rigtige udstyr blev købt og installeret. Som pensionist har Evan H. Bollesen aldrig kedet sig. Han håbede, at få tid til sin gamle favorithobby - lystﬁskeri, men det blev ved snakken. Kortspil blev genoplivet og samvær med vicevenner, udlandsrejser og familiesammenkomster med børn og børnebørn skorter det heller ikke på. Her er han på toppen - og går ikke af vejen for selv at tilberede maden til et selskab. Og selskabelig anlagt er han. Evan H. Bollesen lægger nemlig an til en rigtig fest i anledning af 80 års fødselsdagen på lørdag.

Haubro-møde om fjernvarme HAUBRO: Der er så stor forhåndsinteresse for fjernvarme i Haubro, at byens beboerforening mener der er basis for at holde et fællesmøde om eventuel fjernvarmeforsyning. Aars Var-

meværk er blevet spurgt og har sagt ja til at deltage i et fællesmøde, hvor der orienteres om projektet, økonomi osv., men det er endnu ikke besluttet, hvornår mødet skal holdes.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

25. marts 2013

† Min kære mand, vor gode far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Peter Sørensen

SIDE 3

AL OPMÆRKSOMHED i anledning af min fødselsdag frabedes. Elly Baade Andersen

er stille sovet ind efter kort tids sygdom. Nanna Andersen fortæller her om det store tæppe, der blandt andet er stykket sammen af lapper med temaet fra foreningens tidligere udstillinger.

Jubilæumsudstilling hos Aars Patchwork Af Lars Lindberg AARS: Der var særdeles godt gang i forretningen, da Aars Patchwork Forening for nylig stod bag en stor udstilling i lokalet under biblioteket i Aars. Weekenden igennem lagde mange interesserede vejen forbi for at se nærmere på det ﬂotte håndværk, og der var masser at se på. Blandt andet et stort tæppe, hvorpå der var syet lapper med temaer fra foreningens mange tidligere udstillinger. Aars Patchwork Forening kan i år fejre 25 års jubilæum, og i foreningens levetid har den holdt udstillinger cirka hvert tredje år. ”Jubilæumsudstilling” blev noget af et tilløbsstykke, og det var da også en ovenud tilfreds formand, Nanna Andersen, der efterfølgende kunne gøre status. - Det har simpelthen været fantastisk. Der har været så

mange mennesker her, at det er gået over al forventning, sagde hun. Aars Patchwork Forening består af 48 kvinder i alle aldre, og de mødes hver tredje uge for at dyrke og dele deres store hobby. Foreningen har også af og til besøg af patchworkeksperter udefra, så de kan holde sig opdateret omkring nye trends og tendenser indenfor patchwork. På jubilæumsudstillingen solgte medlemmerne en masse af de ting, de igennem de seneste år har produceret, og det gav ganske mange penge i kassen - penge som gik ubeskåret til et godt formål. - Vi er ikke helt færdige med at tælle endnu, men der er kommet cirka 4800 kroner i kassen, og de går alle sammen til Kræftens Bekæmpelses kampagne ”Støt Brysterne”, fortalte en glad Nanna Andersen.

Aars, den 19. marts 2013. På familiens vegne

Else Maja, Ernst, Birthe og Jonna Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 30. marts kl. 13.00.

til alle slags fester - Morgen, middag og aften.

Tlf. 98 62 37 74 Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Indsamling til loppemarked Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Min elskede mand, vores kære far, svigerfar og svigersøn

Harry Christensen * 4. marts 1954 er stille sovet ind Aars, den 19. marts 2013 Elsket og savnet

Gæk-gæk-gæk - vi kører dig væk!

Jette Brian, Rikke, Sanne og Michael mormor Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse Tak for blomster og kranse I stedet for blomster ønsker Harry, at man betænker Palliativ afdeling Farsø Sygehus reg. nr. 9035 konto 4570133220 mrk. Harry Christensen

www.himmerlandstaxi.dk

LOPPEMARKED Aars Y`s Men`s Club Markvænget 36, Aars

INDBYDELSE I anledning af Martins 70 års fødselsdag og færdiggørelsen af vores hus på Peder Stubsvej 19, vil det glæde os at se familie, venner, nye og gamle naboer til åbent hus

LØRDAG DEN 13. APRIL KL. 11.00-16.00 PÅ PEDER STUBSVEJ 19 Med venlig hilsen Hanne og Martin Jensen Bjørnstrup

Nanna Andersen, der er formand for Aars Patchwork Forening, var meget tilfreds med fremmødet ved foreningens jubilæumsudstilling for nylig.

Harmonikamusik

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17.00. Henvendelse til følgende: Aars: Vagn E. Jensen, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Farsø: Vagn Andersen, tlf. 98 63 17 75 - 23 62 23 55 Aalestrup: Erna Nielsen, tlf. 98 64 13 23

Aarestrup Kirke Langfredag d. 29. marts kl. 10.30

220 pensionister hørte Søren Ryge AARS: 220 medlemmer af Aars Pensionistforening kom for at høre en meget veloplagt Søren Ryge Petersen fortælle om sine mange tv-programmer. Pensionistforeningen havde indbudt til foredraget på Kimbrerkroen i Aars. Søren Ryge fortalte om optagelserne til tv-programmerne, der som regel sendt som direkte fjernsyn. Det slags tvoptagelser kan man ikke forberede sig på. Man aner ikke hvad der kan ske, mens man optager. Den kendte havemand har også lavet meget andet end direkte tv fra sin have. DR har blandt andet spurgt Søren Ryge, om han ville skri-

ve om, hvad han spiste som barn, så langt han kunne huske tilbage. Han syntes det var en umulig opgave, men gik i gang, og det viste sig, at være en meget spændende opgave. Noget af det mest spændende var at tænke tilbage og næsten opleve den mand, man spiste som barn. Det endte med, at Søren Ryge skrev om så mange retter, at der kom en bog ud af det. Under foredraget blev der stillet mange spørgsmål af forskellig art fra salen. Dem svarede Søren Ryge på, så fyldestgørende som han kunne. Folk gik derfor glade hjem og følte, at de havde fået det de kom for.

Passions-gudstjeneste. Tekstlæsning, fællessalmer, musik. Solist: Trine Geltzer Dinesen, soloÁøjte.

Haverslev Kirke Påskedag d. 31. marts kl. 10.30 Højmesse. Solist: Torben Ebbensgaard, euphonium/tenortuba.

- Efterskolen i Haubro…

Inviterer til

Jubilardag på HU Lørdag den 4. maj kl. 10.30 Følgende årgange er i år 2013 jubilarer: 75 år: Vinterhold 1937/38 - Sommerhold 1938 70 år: Vinterhold 1942/43 – Sommerhold 1943

Advokatvagt i Aars

65 år: Vinterhold 1947/48 – Sommerhold 1948

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

55 år: Vinterhold 1957/58 – Sommerhold 1958

■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

60 år: Vinterhold 1952/53 – Sommerhold 1953

50 år: Vinterhold 1962/63 – Sommerhold 1963 40 år: 1972/73 30 år: 1982/83

Vi ses

25 år: 1987/88 På skolens hjemmeside www.h-u.dk findes indbydelse, holdlister på de forskellige årgange samt orientering omkring hvordan man tilmelder sig.

Deadline for tilmelding er den 25. april.

Aars Avis

SIDE 4

D E T

S K E R …

25. marts 2013

M E D D E L E L S E R Aflastningsfamilier til børn/unge indenfor handicapområdet søges. Ansøgere med kendskab til / erfaring med området foretrækkes. Det er ikke et krav, at man allerede har en godkendelse som aÀastningsfamilie.

Ungdomsskolens Sommerskolekatalog er ude nu Mandag og tirsdag i uge 12 er det nye sommerskolekatalog blevet delt ud til alle elever fra 0. - 10. klasse. Vi tilbyder igen i år en masse fede opleverser til vands, til lands og i luften for alle kommunens elever. Der er ligeledes mulighed for ar forældre og bedsteforældre kan deltage i en del af aktiviteterne. Tilmeldingen sker på vores hjemmeside www.ungivhk.dk. For nærmere information følge med på vores hjemmeside eller på www.facebook/ungivhk.dk. Vi ses i Ungdomsskolen!

Det er en forudsætning, at man som familie har lyst og overskud til at åbne sit hjem for et barn med såvel fysiske som psykiske handicap. AÀastningsopgaverne vil primært omfatte weekends samt korte ferier. Hverdagsovernatning vil også kunne forekomme. For yderligere oplysninger kontakt: Familieplejekonsulent Susanne Lykke Petersen 9966 7744 mobil: 23 42 37 68 Familieplejekonsulent Anne Mette Voldsgaard 9966 7714 mobil: 29 62 45 79 Godkendelses- og tilsynsafdelingen, Torvegade 15, 9670 Løgstør

Nyt forslag til omfartsvej syd om Aars - Supplerende høring Byrådet har den 24. januar 2013 besluttet at sende et nyt Forslag til kommuneplantillæg KP09-026 for omfartsvej syd om Aars i supplerende høring i 8 uger. Kommuneplantillægget med tilhørende VVM-redegørelse og miljørapport var i offentlig høring fra 3. oktober til 28.november 2012. I forbindelse med den offentlige høring kom der Àere bemærkninger til omfartsvejens forløb. Bemærkningerne har medført, at Vesthimmerlands Kommune har valgt at fremsætte et alternativt forslag til en omfartsvej syd om Aars – Forslag 2. Forslag 2 er et alternativ til forslag 1 til en ny omfartsvej, der var i høring i efteråret 2012. Miljøpåvirkningerne af forslag 1 og forslag 2, samt situationen hvor der ikke anlægges en ny vej (0-alternativet), er blevet beskrevet og vurderet i en revideret VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet) og miljørapport, der sammen med et nyt forslag til kommuneplantillæg sendes ud i supplerende offentlig høring i 8 uger.

Fredags-café: En eftermiddag med nye viser Samuel Frederiksen fra Hvalpsund fortæller om tilblivelsen af viserne i sin nye visebog og synger nogle af dem til eget klaverakkompagnement. Fredag den 5. april kl. 16.00 på Aars Bibliotek. Gratis adgang.

Cirkeline i Tivoliland Søholm Park Teatret opfører en festlig teaterforestilling med Cirkeline og hendes musevenner Frederik og Ingolf. Forestillingen henvender sig især til de 4-9 årige og deres familie. Søndag den 14. april kl. 14.00 på Knaberscenen i Aalestrup. Billetter a 25 kr. købes på www.himmerlandsbilletten. dk eller Vesthimmerlands Biblioteker.

Invitation til borgermøde Vesthimmerlands Kommune vil gerne invitere til et uformelt borgermøde omkring et nyt badehus/velfærdsbygning, der skal opføres som erstatning for det gamle sorte ved Løgstør strand. Hvis du har idéer eller ønsker til bygningen/udenoms arealerne, så er du velkommen til at møde op og byde ind i processen med gode input. Kommunen påtænker at begynde byggeriet i efteråret 2013. Sted: sejlerstuen Kulgården Tid: den 4. april 2013 kl. 16.00 Teknik og Miljø

Høring op til revurdering af miljøgodkendelse på husdyrbrug •

Vanstedvej 20, 9670 Løgstør ved Jens Theilmann

Vesthimmerlands Kommune skal revurdere miljøgodkendelsen på ovennævnte ejen-dom i år. Ejendommen har en miljøgodkendelse på 188 dyreenheder (DE) i slagtekyl-linger. Alle har ret til at se og kommentere sagens akter. Den eksisterende miljøgodkendelse og ansøgningsmaterialet til revurderingen kan ses på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser fra d.d. Her vil udkastet til revurderingen og den endelige revurdering også kunne ses, når disse foreligger. Alle kan i løbet af de næste 3 uger anmode om at få tilsendt udkastet til revurderingen, og alle har ret til at kommentere udkastet til revurderingen inden for en frist på 3 uger fra modtagelsen af udkastet. Kommentarer og spørgsmål kan rettes til Lene Louise Buur på 99 66 71 22, til e-mail landbrug@vesthimmerland.dk eller til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars

Endeligt vedtagne planer Vesthimmerlands Byråd har den 14. marts 2013 vedtaget følgende planer endeligt (for planernes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §18): For område til solvarmeanlæg ved Vilstedvej og Sparevej, Vindblæs Kommuneplantillæg nr. KP09-25-029 og Lokalplan nr. 1033 Formålet med planerne er at åbne mulighed for et solvarmeanlæg i Vindblæs. Anlægget vil bestå af 15.000 m2 solfangere med en tilhørende 25 m høj akkumuleringstank. Den endelige lokalplan er justeret i forhold til forslaget, så antal af p-pladser er reduceret fra 10 til 3.

Kommuneplantillægget er udarbejdet med det formål at give mulighed for at etablere omfartsvejen syd om Aars. Omfartsvejen vil sikre ny forbindelse fra Roldvej i øst til Holmevej i vest. I tilslutning til omfartsvejen etableres en fordelingsvej, der skal forsyne den vestlige del af Aars by. Vejtilslutningen skal ske syd for Stenildvad, og forbindelsesvejen skal forsyne Stenildvad-området, byudviklingsområdet syd for Løgstørvej samt erhvervsområdet i byens vestlige del. Planforslaget med tilhørende VVM-redegørelse og miljøvurdering, der er udarbejdet i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer, kan sammen med kortbilag og hvidbog fra 2. offentlighedsfase ¿ndes på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/politik/politikker-og-planer/projekter-i-fokus/ omfartsvej-i-aars// eller under Emner i fokus. Frist for fremsættelse af indsigelser og bemærkninger Planforslag med tilhørende VVM-redegørelse og miljøvurdering er i en supplerende offentlig høring fra 25. marts 2013 til 21. maj 2013. I den periode er der mulighed for at komme med ændringsforslag, bemærkninger eller indsigelser til både planforslag, VVM-redegørelse og miljøvurdering. Indsigelser eller ændringsforslag skal være modtaget senest den 21. maj 2013 på postadressen: Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars – eller på e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk. Alle henvendelser bedes mærket: ”Omfartsvej Aars”.

VVM-screening Husstandsvindmølle på Nordre Ringvej 48, 9620 Aalestrup, matr.nr. 2d Båndrup by, Simested Fjelsø By, Fjelsø. Møllen på 5 kW får en totalhøjde på 24,9 m. Vesthimmerlands kommune har truffet afgørelse om, at husstandsvindmøllen ikke er VVM-pligtig, jf. Bekendtgørelse om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM). Afgørelsen og oplysning om klagemulighed kan ses på www.vesthimmerland.dk/afgoerelser.

Indsigelse og klage Mulighed for klage ved endeligt vedtagne planer: Afgørelsen kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være indgivet til teknikmiljoe@vesthimmerland.dk eller Himmerlandsgade 27, 9600 Aars inden 4 uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør, mandag, tirsdag og onsdag kl. 15.00, torsdag kl. 17.00 og fredag kl. 12.00. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag forlænges fristen til den følgende hverdag. For nærmere information om klage til Natur- og Miljøklagenævnet henvises til www.nmkn.dk. Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk, www. plansystem.dk eller ved henvendelse til Plan- og Byg i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 5

Venstre Vesthimmerland har god vind i sejlene Medlemstallet steg i 2012, der ellers ikke var valgår

Vi udfører alle former for elinstallationer

Årsmøde Dagsorden ifølge vedtægterne.

Efter årsmødet vil der være øl smagning ved Torsten Hansen formand for det lokale Tordenkalvens Øllaug, og indehaver af ﬁrmaet Ølbilen. Vi skal smage på, og have historien om nogle af de lokale specialøl, som er kommet på hylderne i Kvickly Aars.

Hos os får du

indgået i apri r e l dr

· Top kvalitet · Orden · Punktlighed! indgået i apr il er r d

rabat på materialeprisen på opgaver op til 10.000 kr. inkl. moms

10%

rabat på materialeprisen ved opgaver over 10.000 kr. inkl. moms Dit lokale

onsdag d. 10. april 20 13 Messecenter Vesthimmerlan d

Kl. 19.00

Dørene åbnes

kl. 18.45

Efter ølsmagningen vil der blive serveret en let anretning med pålæg fra Kvicklys slagter, samt nogle spændende nye brød fra Kvicklys bager. Billetter til smagningen koster 50 kr, og kan købes i Kvicklys kiosk fra mandag d. 25/3. Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

vi er yd

priser i området, hvorfor vi valgte selskabet som leverandør, fortæller driftsleder Bo Rasmussen, Farsø Varmeværk. Vi vil gerne købe det produkt, som vi har behov for, lokalt, når der - som i dette tilfælde - er tale om konkurrencedygtige priser. El hører sammen med de cirka 14.000 tons træﬂis til de største udgiftsposter på varmeværkets årsregnskab. Farsø Varmeværk har konstant blikket rettet mod effektiv drift til gavn for de omkring 1500 varmeaftagere, som nyder godt af værkets placering blandt de billigste ti procent fjernvarmeleverandører i Danmark.

Tlf. 20 96 52 46

i er v yd

AARS: Vesthimmerlands El-Forsyning, som har til huse på adressen Industrivej 91, Aars, kan glæde sig over ﬂere nye el-aftagere. Således har elselskabet netop indgået aftale om at levere el til Farsø Varmeværk. Varmeværket bruger på årsbasis cirka 700.000 kWh (kilo Watt timer) el. Tidligere har indehaveren af Kop og Kande-forretningerne i Aars og Farsø, Jørgen Højrup Jensen, valgt det lokale elselskab som leverandør. Farsø Varmeværk har forud for aftalen forespurgt ﬂere el-leverandører om priser. - Men Vesthimmerlands ElForsyning havde de bedste

unge Venstre-folk er meget aktive, og de har allerede på deres egen generalforsamling opstillet Lasse Damtoft Nielsen på Venstres liste til kommunalvalget til november. I det hele taget bød 2012 på mange indledende øvelser frem mod kommunalvalget, og Venstre Vesthimmerland brugte blandt andet året til

for or

Flere nye kunder til lokalt elselskab

taget i betragtning, at nye medlemmer oftest støder til i valgår. Formanden kunne også fortælle, at 2012 var et travlt år for foreningen, der stod bag en række møder og arrangementer. 2012 blev også året, hvor det genopståede Venstres Ungdom i Vesthimmerland for alvor kom i gang igen. De

for or

Direktør Morten Degn, Vesthimmerlands El-Forsyning, sammen med driftsleder Bo Rasmussen, Farsø Varmeværk.

VESTHIMMERLAND: Venstre Vesthimmerland holdt 11. marts generalforsamling, og foreningens formand, Henrik Andersen, kunne i sin beretning fortælle, at det går rigtig godt for foreningen. Venstre Vesthimmerland oplevede i 2012 en fremgang i antallet af medlemmer, og det er ganske imponerende

at udarbejde valgprogram og afholde kurser for både organisationsmedlemmer og for byrådsmedlemmerne. På selve valgaftenen agter Venstre at stå frit med mulighed for at forhandle konstituering med alle partier i byrådet, da partiet ﬁ k meget kritik for i 2009 at have indgået en aftale med Konservative på forhånd. På generalforsamlingen var der genvalg til formand Henrik Andersen, og til bestyrelsen genvalgtes ligeledes Peder Møller Lauridsen, Aars, og Martin RiisgaardJensen, Ranum.

el-Àrma siden 2004

www.hojfeldt-el.dk

Aars Avis

SIDE 6

D E T

Påske

S K E R

Jubilæum 40 år 1. april Else Marie Sørensen Omsorgsassistent 25 år 1. april Henning Lundsgaard Specialarbejder, Park og Vej

Åbent Hus Motion og Samvær for kronisk syge

25 år 1. april Peter Aksel Olsen Hjemmevejleder, Bofællesskaberne, Løgstør

Patientforeningerne i Vesthimmerlands Kommune inviterer i fællesskab til åbningsreception for et nystartet tilbud om Motion og Samvær for borgere med kroniske sygdomme.

25 år 1. april Lilly Sørensen Sagsbehandler

Mandag d. 8. april kl. 12 på Plejecenter Bøgely i Løgstør

25 år 1. april Laila Boe Andersen Dagplejer

Der er hensyntagende træning ved fysioterapeut og efterfølgende samvær og kaffe. Alle er velkomne til at møde op, og har du en kronisk sygdom er du velkommen til at komme og træne på dagen og fremover hver mandag kl. 12. Tilbuddet udvides i løbet af året også andre steder og på andre tidspunkter. Motion og Samvær er udviklet af kommunens patientforeninger i samarbejde med Sundhedscenter Vesthimmerland.

M E D D E L E L S E R Høring af plan for udvidelse af husdyrbrug • Halkærvej 112, 9240 Nibe Laurits Jespersen ønsker at udvide kvægbesætningen fra 249,9 til 326,16 DE (dyreenheder). En beskrivelse af projektet kan ses på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser. Har du ikke denne mulighed, kan du kontakte Lene Louise Buur på tlf. 99 66 71 22. Vesthimmerlands Kommune forventer, at projektet kan gennemføres, uden at det medfø-rer væsentlig påvirkning af omgivelser og miljø, og at der kan meddeles en miljøgodken-delse. Har du bemærkninger til projektet, skal de være kommunen i hænde senest den 15. april 2013 kl. 15.00 og sendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e-mail landbrug@vesthimmerland.dk

25. marts 2013

udstilling STUBhuset

Grangårdsvej 11 · 9530 Støvring

Fra den 28. marts til den 1. april kl. 13.00-17.00

22 kunstnere viser deres spændende kunstværker Se www.rebildringen.dk Udlodning af kunstgenstande hver time på indgangsbilletten

Entré: Voksne 30,- kr.

25 år 1. april Jane Bleiken Leder

- vi ønsker hjertelig tillykke

NYT

FRA REGION NORDJYLLAND

Åben Telefon Sygehus Himmerland Ledelsen i Sygehus Himmerland vil gerne invitere dig til at ringe ind med ris, ros eller forslag til forbedringer. Ring til lægefaglig chef Flemming Knudsen onsdag den 27. marts og lad os høre dine tanker.

Haubro Vandværk I/S Afholder ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 16. april 2013 kl. 19.00 på Elevvej 10 i Rosengården. Dagsorden: Vedtægtsændring: Haubro Vandværk I/S ønskes ændret til Haubro Vandværk A.m.b.a /Bestyrelsen

Telefonnummeret til åben telefon er

25 27 50 70 Telefonen er åben fra kl. 14.00 - 15.00

Landzonetilladelser: Landzoneafgørelser offentliggøres nu kun digitalt og kan ses på kommunens hjemmeside www.vesthimmerland.dk/landzonetilladelser.

Besøg os på www.rn.dk

Teknik og Miljø

Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling

ONSDAG DEN 17. APRIL 2013 KL. 19.30 PÅ AARS HOTEL J O B

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk/ledigestillinger Sygeplejersker 6 sygeplejersker søges til Vesthimmerlands Kommunes plejecentre. Ansøgningsfrist 12. april 2013. Pædagog SFO Vestermarkskolen Vestermarkskolens SFO i Aars søger pædagog til fast 30 timers stilling. Ansøgningsfrist: 8. april 2012 kl. 12.00. Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kunstforening

Efterårs-udstilling Påske2013 VITSKØL KLOSTER MALERIER · KERAMIK · SKULPTUR SMYKKER · BILLEDVÆVNING · IKONER Fernisering

Skærtorsdag d. 28. marts kl. 14.00 Åbningstider: Skærtorsdag kl. 14.00-17.00 Langfredag - 2. påskedag kl. 10.00-17.00 Udstillingen kan ses frem til 2. påskedag d. 1. april

DAGSORDEN: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse. 4. Budget for det/de kommende år fremlægges til orientering. 5. Behandling af indkomne forslag. 6. Valg af medlemmer og 1 suppleant. 7. Valg af revisor. 8. Eventuelt. P.b.v. Niels Rank Johannesen

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 7

HJEMMELAVET PÅLÆG

PR. LAG

HUSK Nordic Sopranos synger i Vesthimmerlands Musikhus Alfa lørdag, 13. april.

Tre nordiske sopraner i musikhuset i Aars ALFA i samarbejde med Aalborg Opera Festival AARS: Vesthimmerlands Musikhus Alfa er gået i samarbejde med Aalborg Opera Festival om en koncert med Nordic Sopranos. Sangerne i Nordic Sopranos kommer til musikhuset lørdag, 13. april. Gruppen består af danske Pernille Wested Madsen, svenske Isabel Piganiol og norske Berit Meland. De har sammen sunget sig ind i publikums hjerter med et show, hvor der både

er plads til sange fra det gamle, nordiske repertoire, og skønne arier fra den klassiske musiks verden. De tre sopraner leverer underholdning, hvor det højtidelige og det humoristiske går hånd i hånd, og sammen med den betagende smukke musik danner det rammen om en oplevelse af de helt store. De tre talentfulde og begavede operasangerinder underholder med masser

af sjov, sang og skuespil i et overf lødighedshorn af ekvilibristiske, smukke og fængende arier og sange. Det hele kædes sammen i et show med masser af lune og nærvær, krydret med en god gang kvindelig selvindsigt og -ironi. Pernille Wested Madsen, Isabel Piganiol og Berit Meland er alle uddannede operasangerinder fra Det Kongelige Teaters Opera Akademi i Køben-

havn. Deres fælles force er en udpræget musikalsk virtuositiet blandet med en ydmyg og ærlig tilgang til repertoiret som spænder over de store følelsers opera til det stille og nænsomme udtryk i den skandinaviske sangskat som ligger deres hjerter meget nær. Ydermere har de den force alle at være sopraner med det høje F i stemmeposen – foruden også at kunne præstere at fungere som alt, mezzo og sopran i deres trestemmige vokal arrangementer. De tre sopraner har udover deres virke i Nordic Sopranos hver deres solokarrierer, hvor de er at finde på operascener både herhjemme og i udlandet.

Øgaard El A/S

DISKEN ER FYLDT MED EN MASSE SPÆNDENDE LAMME OPSKÆRINGER

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-14.00

Tilbuddene gælder til lørdag, eller så længe lager haves

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Alarm

Det sker ikke kun for naboen!!

Få en alarm installeret inden det er for sent....

50% , / på opkobling Ì Ê> >À Vi ÌÀ> Ê `iÌÊv©ÀÃÌiÊFÀt

Alarmmontør Poul Jensen

Alarmpakke med mulighed for: UÊ - ÊÌ Ê }ÊvÀ> L }Ê i`ÊÃ >ÀÌ« i UÊ"« L }ÊÌ Ê ÌÀ Vi ÌÀ> UÊ/ L }ÊÌ ÊÀ©}ìÌi Ì ÀÊ }ÊÛ> `Ã >ì Kontakt os på tlf. 98 63 19 11 og få et tilbud ìÀÊiÀÊÃ ÀC`ìÀÃÞiÌÊ` ÌÊLi Ût

www.oegaard.dk

Alarmmontør Jens Vagn Jensen

Aars Avis

SIDE 8

25. marts 2013

Lars Larsen næææsten sikker: Golftour kommer Himmerland Er 99 procent sikker på, at Europa Touren kommer til hans golfklub Af Lars Lindberg AARS: - Goddaw! Jeg hedder Lars Larsen. Kan man starte et foredrag på andre måder, når

man hedder Lars Larsen og står i spidsen for Jysk - og efterhånden en hel masse andre ﬁrmaer? Nej vel! Det gjorde den succesrige forretningsmand da heller

LAG-JammerbugtX-købing aktionsgruppe Vesthimmerland

Der indkaldes hermed til

generalforsamling lørdag d. 13. april kl. 10.00 ved Johannes V. Jensen museet, Søndergade 48, 9640 Farsø Der serveres kaffe og rundstykker til deltagerne kl. 10.00 inden selve generalforsamlingen.

Generalforsamlingen har følgende dagsorden: 1: Valg af dirigent og referent. 2: Forelæggelse af bestyrelsens beretning om den lokale aktionsgruppes virksomhed i det forløbne år samt beslutning om godkendelse heraf. 3: Forelæggelse af årsregnskab og revisionsberetning for det forløbne år samt beslutning om godkendelse af resultatopgørelse og balance. 4: Forelæggelse af drifts- og likviditetsbudget for det kommende år samt beslutning om godkendelse heraf. 5: Vedtægtsændringer: Der er forslag til ændring af vedtægter for foreningen, så vi ikke automatisk ophører ved udgangen af 2013, men fortsætter indtil programperioden er helt færdig. 6: Indkomne forslag fra bestyrelse eller medlemmer. 7: Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter og formand, jf. §9 i vedtægterne. 8: Valg af revisor. 9: Eventuelt. Der kan tegnes nye medlemskaber ved indgangen.

I forlængelse af generalforsamling er der rundvisning på Johannes V. Jensen museet til alle interesserede

Med venlig hilsen Bestyrelsen Foreningens formål er -

at fremme den lokale landdistriktsudvikling gennem samarbejde med frivillige kræfter i lokalsamfundet, kommunale og regionale aktører, organisationer m.v. i overensstemmelse med landdistriktsprogrammet for 2007 – 2013, herunder at indstille prioriterede projekter til tilskud under programmet, at deltage aktivt i den samlede landdistriktsindsats i området og at tage selvstændige initiativer til projekter og processer.

Forslag bedes fremsendt, senest 8 dage før generalforsamlingen, til: info@lag-jammerbugt-vesthimmerland.dk eller via post til LAG-Jammerbugt-Vesthimmerland, Messevej 1a, 9600 Aars, telefon: 98 62 20 66, mob. 20 57 98 88.

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne

Aktionsgruppen er støttet af Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter og EU. Danmark og EU investerer i landdistrikter.

ikke, da han onsdag aften på Aars Hotel fortalte om sine planer om at skaffe Europa Touren i golf til Himmerlands Golf og Spa Resort, som han selv ejer. Aars Erhvervsråd havde i forbindelse med dets generalforsamling inviteret alle interesserede til at komme og høre Lars Larsen fortælle om sine storstilede planer. Og de mødte en særdeles veloplagt ”Dynelarsen”, der med lige dele humor, charme, frækhed, forretningssans og store armbevægelser ﬁk gjort gevaldig reklame for sit golfprojekt. - Skal det lykkes at få Europa Touren til Himmerland i 2014, 2015 og 2016 skal vi bruge 100 millioner kroner. Det er en stor mundfuld, men vi er godt på vej, og hvis vi ikke kommer helt i mål, har Knud heldigvis lovet at spytte resten i kassen, sagde Lars Larsen fra talerstolen, imens han sendte et skævt smil ned til borgmester Knud Kristensen, som var blandt tilhørerne.

99 procent sikker Der hersker ingen tvivl om, at det er en kæmpe økonomisk og logistisk udfordring

Den succesfulde finansmand har bygget sit forretningsimperium op helt fra bunden, og han er i dag blandt landets rigeste mænd. Han kunne da heller ikke dy sig for - med et listigt smil om munden - at spille lidt med de økonomiske muskler. - Sidst vi havde en Europa Tour-turnering i Danmark, gik den jo konkurs, inden den var spillet færdig, så tour-folkene har sagt, at de gerne vil have en bankgaranti, før de skriver under på noget. Men nu går de danske banker jo konkurs fra en side af for tiden, så jeg har svaret, at de kan få en garanti fra Jysk, sagde han og fik de fleste tilhørere til at trække på smilebåndet.

Kæmpe begivenhed

Lars Larsen fortalte på et møde på Aars Hotel i sidste uge, at han er 99 procent sikker på, at det vil lykkes ham at skaffe Europa Touren i golf til hans golfresort i Himmerland.

at få Europa Touren i golf til at lægge vejen forbi Himmerland Golf og Spa Resort de kommende tre år, men Lars Larsen strålede af optimisme på mødet i Aars. - Jeg er 99 procent sikker på, at Europa Touren kommer til Himmerland, erklærede han blandt andet, og han afviste heller ikke, at han selv vil gribe til sine dybe lommer, hvis der i den sidste ende mangler penge.

Lykkes det vitterligt den jydelune Larsen at få Europa Touren til Himmerland, vil der blive tale om en sportsbegivenhed, som overstråler alt, hvad Himmerland tidligere har set. Det vil muligvis endda blive det største sportsarrangement på dansk grund nogensinde. Vil man have Europa Tour-golf til sin golfklub, skal man skrive kontrakt med touren for minimum tre år, og i løbet af en treårig periode vil 120 millioner tvseere se turneringen. Man kan forvente mellem 30.000 og 40.000 tilskuere til hver turnering, og der vil blandt andet blive brug

for 400 frivillige hjælpere og 3000 hotelværelser, hvor spillere, trænere, caddies, tvhold, journalister og tilrejsende tilskuere skal bo. Ikke overraskende benyttede Lars Larsen onsdagens møde på Aars Hotel til at indlede en voldsom charmeoffensiv med Aars Erhvervsråds medlemmer. - Kampagner og reklamer i nationale og internationale medier hjælper ikke en pind på turismen, men alle undersøgelser viser, at det gør events - især hvis der er tale om events, som kommer tilbage år efter år. Det her er virkelig noget, der kan sætte Himmerland på verdenskortet, og så skal man huske, at det er luksusturister, en golfturnering tiltrækker. Det er ikke tyske turister, der har madpakken med hjemmefra, når de kører i sommerhus. Det er folk, som virkelig kan bruge nogle penge her, sagde Lars Larsen, der garanteret ikke talte for døve øren, når han opfordrede de lokale handelsdrivende til at melde sig som sponsorer for arrangementet. Selv om en enkelt tilhører med adskillige upassende og højlydte kommentarer til dynekongens foredrag gjorde sit for at stjæle billedet, syntes alle at gå positive og opløftede fra det spændende foredrag, hvor Lars Larsen i den grad ﬁk slået et (golf)slag for sin drøm om at få Europa Touren til Himmerland.

Borgmester tror på golfprojektet AARS: Skal det lykkes Lars Larsen at gøre sin drøm om Europa Tour-golf i Himmerland til en realitet, skal han skrabe 100 millioner kroner sammen. Han er med egne godt på vej, og under et foredrag på Aars Hotel i sidste uge udtalte han, at han er 99 procent sikker på, at hans storstilede projekt bliver til noget. Med et glimt i øjet sagde han også, at Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, har lovet at smide en pose kommunekroner i kassen, hvis

det kniber, men det afviser borgmesteren nu at gøre. - Det var tydeligvis sagt i sjov, for det kan vi ikke, siger Knud Kristensen, der dog har haft en fremragende dialog med den stenrige forretningsmand. - Jeg har lovet, at vi kan hjælpe med en hel masse omkring afviklingen og logistikken, for det er klart, at det også er i vores interesse, at der kommer så fantastisk et arrangement til Himmerland, men kroner og ører kan vi ikke hjælpe med, siger borgmesteren, der er helt

overbevist om, at Europa Touren kommer til kommunen. - Når Lars Larsen siger, at han er 99 procent sikker, så tør jeg godt sige, at jeg er 99,999 procent sikker, for når den mand siger A, så siger han også B. Når han har besluttet sig for, at Europa Touren skal til Himmerland, så kommer Europa Touren til Himmerland, lyder den klokkeklare udmelding fra Knud Kristensen, der ser meget frem til at følge projektets udvikling. - Det er en utroligt spænden-

AKTIVITETSCENTRET har 15 års jubilæum

den 1 1. april 2013 kl. 10.00 Ved denne lejlighed tilbyder vi hele dagen gratis kaffe med brød og en lille en til ganen. Vi får besøg af vores borgmester Knud Kristensen og Sundheds og Økonomiudvalgets formand Kirsten rsten Moesgaard. Det vil vi alle glæde os til og håber på en Än jubilæumsdag. Venlig hilsen Brugerrådet

Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, er overbevist om, at det vil lykkes Lars Larsen ﬁnde de 100 millioner kroner, det kræver at få Europa Touren til Himmerland Golf og Spa Resort.

de event, og det vil skrive Danmarkshistorie hvis - nej ikke hvis men når - Europa Touren kommer til Himmerland, siger borgmesteren, som dog fortsat vil opfordre virksomheder med mulighed for at støtte projektet til at melde sig på banen som sponsorer. - Det kræver 100 millioner kroner at få turneringen hertil i tre år, og det er ikke noget, man kommer sovende til. Jeg tror fuldt og fast på, at det vil lykkes, og kommunen vil være behjælpelig i så vid udstrækning, den kan, men det er vigtigt, at virksomhederne også bakker op og ikke bare læner sig tilbage og venter på, at det bliver til noget, siger Knud Kristensen.

Aars Avis

25. marts 2013

Himmerlands HjemmeService

NU MED PLEJE... Fra 1. juni 2012 yder vi også pleje i Vesthimmerlands Kommune. Vore medarbejdere er håndplukkede, uddannede og indstillet på at være ﬂeksible i hverdagen.

! ! t i d r e t e g l a V t i r f r Valget e Men her er lidt nyttige oplysninger til brug ved dit valg: O O O O

O O O O

Vi yder alle former for pleje og praktisk hjælp. Alle vore assistenter er stabile og troværdige. Vort plejepersonale arbejder i teams, så du møder få personer. Vi sender den samme assistent hver gang, undtaget ved sygdom og ferier hvor vi sender en aﬂøser. Vore medarbejdere kan kontaktes gennem kontoret. Vore medarbejdere er arbejdsskade- og ansvarsforsikrede. Vore medarbejdere bliver løbende efteruddannet. Du kan købe ekstra tid til bedre rengøring og et ekstra bad.

ØNSKER DU JOB?

RING TLF. 99 98 97 42 OG FORHØR OM MULIGHEDERNE

HIMMERLANDS VIKAR-, HAVEOG HJEMMESERVICE Hjortkjærsvej 30 . Tlf. 99 98 97 42 www.himmerlandsvikarservice.dk

SIDE 9

Aars Avis

SIDE 10

25. marts 2013

TV-PROGRAMMER ONSDAG 27. MARTS 05.50 06.45 07.05 12.00 12.30 13.10 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 19.25 19.55 20.00 20.40 21.10 21.30 22.10

En kongelig familie Naboerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Kongerigets Kager Nyhedsblok Søren Ryge præsenterer Skattejægerne TV Avisen Spise med Price Rod i familien For godt til at være sandt Nyhedsblok Mænd der hader kvinder. Sv. thriller fra 2009 00.35 Natfjernsyn

05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.05 17.00 20.00 20.50 21.20 23.00 23.50 00.20 01.10 02.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Han, hun og haven Store planer. Dansk komedie med bl.a. Thomas Bo Larsen Natholdet Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 28. MARTS 06.05 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.05 16.50 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 21.50 23.30

Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Jumanji. Amr. eventyrkomedie Nyhedsblok Søren Ryge præsenterer Skattejægerne Hvalpekuller Aktionshuset Hjælp, vi skal føde TV Avisen med Sporten Shall We Dance? Dobbeltgængeren. Can. thriller fra 2009 01.00 Crazy. Amr. autentisk drama 02.40 Naboerne 03.05 Damages II

06.00 09.00 12.00 12.05 13.35 15.25 17.00 20.00 21.50 23.30 01.25 02.00 02.50 03.40

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Keeping Up With the Steins. Amr. komedie fra 2006 Nat på musset. Amr. komediedrama Anja og Viktor - brændende kærlighed Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Olsen-banden på spanden. Dansk folkekomedie fra 1969 Casper & Frank - nu som mennesker. 2 afsnit Superbad. Amr. komedie fra 2007 Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Krop umulig! Kongen af Queens. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 29. MARTS 06.05 06.45 07.05 08.00 12.00 12.30 13.05 16.55 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 23.30 01.10 02.35

Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer 102 dalmatinere. Amr. komedie fra 2000 TV Avisen med Sporten og Vejret Disney sjov Cirkussrevyen 2012 TV Avisen med Sporten Agent 007 - The World Is Not Enough. Eng. agentfilm fra 1999 med Pierce Brosnan Basic. Amr. thriller fra 2003 med bl.a. John Travolta Døden på krydstogt. Amr. drama fra 2010 Natfjernsyn

06.00 09.00 12.00 12.10 13.45 15.30 17.00 20.00 21.45 22.30 23.00 01.00 01.50 02.20

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Richie Rich - verdens rigeste dreng. Amr. familiekomedie fra 1994 Nat på museet 2. Amr. komediedrama fra 2009 Anja og Viktor i medgang og modgang. Dansk komediefilm fra 2008 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Olsen-banden går amok. Dansk folkekomedie fra 1973 Live fra Bremen Den blinde vinkel To i en. Amr. komedie fra 2003 Casper & Lars præsenterer Livredderne på Bondi Beach Natfjernsyn

LØRDAG 30. MARTS 06.40 Drømmehaver 07.10 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.05 Naboerne. Austr. dramaserie fra 2013. 5 afsnit 10.00 Delfindrengen. Israelsk dokumentarprogram fra 2010 11.15 Forsyte-sagaen. Eng. dramaserie fra 2002 12.15 Rygepauser - Forår 12.20 Bonderøven 12.50 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 13.40 Kriminalkommissær Foyle: Angrebsmål. Eng krimiserie 15.15 Miss Marple: Bertrams Hotel. Eng. krimi fra 2007 16.50 Nim og den hemmelige ø. Amr. familiefilm fra 2008 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.05 Dyrebørnenes første tid. Naturprogram fra BBC 20.00 Downton Abbey III. Eng. dramaserie fra 2012 20.50 Beck: I Guds navn. Sv. krimi fra 2006 22.20 Pigen der legede med ilden. Sv. thriller fra 2009 00.25 Tid til forandring. Dansk komedie 03.35 Funny Games. Østrigsk psykologisk thriller fra 1997

05.30 Morgen TV - mest for børn 07.25 Tom & Jerry Kids Show 07.50 Sammys store eventyr. Belgisk animationsfilm fra 2010 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Gravid på syv måder 12.50 To i en. Amr. komedie fra 2003 med bl.a. Matt Damon og Greg Kinnear 14.50 Det er mig eller hunden! 15.15 Nedtælling 16.05 Pengene på bordet 17.00 SuperMatchen 17.50 Nyhedsblok 17.55 SuperMatchen 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Klipfiskerne. Familiequiz med bid i 20.55 Gamle mænd i nye biler. Dansk actionkomedie fra 2002 med bl.a. Kim Bodnia og Jens Okking 22.35 Casper & Lars præsenterer 23.25 Røvtur på 1. klasse. Amr. komedie fra 1987 med bl.a. Steve Martin 01.00 Den blinde vinkel 01.35 Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour. 2 afsnit 03.35 Awake. Amr. thriller-drama fra 2007

SØNDAG 31. MARTS 06.45 Drømmehaver 07.15 Luksuskrejlerne. Dokumentarserie fra BBC fra 2010 08.15 Gentleman foretrækker blondiner. Amr. komedie fra 1953 09.45 En kongelig familie 10.40 Den lille prinsesse. Amr. film fra 1939 12.10 BingoBoxen 12.25 Hercule Poirot: Fem små grise. Eng. krimi fra 2003 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Miss Marple: Uskyld på prøve. Eng. krimi fra 2007 16.25 Tid til kærtegn. Amr. komediedrama fra 1983 med bl.a. Shirley Maclaine 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet. Naturserie fra BBC 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet. Dansk dramaserie fra 2002 21.00 TV Avisen 21.15 Hidalgo. Amr. adventure-film fra 2004 med bl.a. Viggo Mortensen 23.25 Cliffhanger. Amr. actionfilm fra 1993 med bl.a. Sylvester Stallone 01.15 Gloria. Amr. actiondrama fra 1999 med bl.a. Sharon Stone 03.00 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie

05.30 Morgen TV - mest for børn 07.20 Lær at tegne 07.30 Helt vildt. Amr. animationsfilm fra 2006 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.15 Stjernerne på slottet 13.10 Den hemmelige millionær 14.00 Gordon Ramsays køkkenmareridt 14.40 De hemmelige trin 15.30 TBA 16.05 Olsen-banden på spanden. Dansk folkekomedie fra 1969 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 TBA 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Pengene på bordet 20.50 Parterapi. Dansk komedie fra 2010 med bl.a. Nikolaj Lie Kaas og Sidse Babett Knudsen 22.35 Klipfiskerne 23.30 Live fra Bremen. 100 procent sketchshow 00.20 Natholdet. Late-night show med Anders Breinholt. 3 afsnit 02.10 Anna Pihl 02.55 Station 2 03.55 Dags Dato: Bommerter på Facebook

TV2 fredag kl. 20.00: ”Olsen-banden går amok” MANDAG 1. APRIL 06.45 07.05 08.00 11.35

00.15 01.00

Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Jesus Christ Superstar. Amr. musical fra 1973 Hercule Poirot: Huset i Hickory Road March Of The Dinosaurs Befri Willy. Amr. familiefilm TV Avisen med Sporten og Vejret Store danskere - Dirch Passer Frøken Nitouche. Dansk lystspil fra 1963 TV Avisen Fodboldmagasinet Luftkastellet der blev sprængt. Sv. thriller fra 2009 Terrorcellen Natfjernsyn

06.00 06.45 07.05 08.00 12.00 12.25 13.20 17.00 17.50 18.00 18.30 19.00 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05

Kender Du Typen? Naboerne Luksuskrejlerne Formiddagsprogrammer Søren Ryge præsenterer Kender Du Typen? Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord TV Avisen Skattejægerne Nyhedsblok Aftenshowet I hus til halsen Royalisterne Kontant TV Avisen Hos Clement Sporten Wallander: Lækken. Sv. krimi Natfjernsyn

13.20 15.05 16.35 18.30 19.10 19.50 21.30 21.40 21.55

06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.40 22.10 22.30 23.10 00.05

DR2 Morgen - Nyheder Korruptionsjægerne DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Erkendelsens time Pind og Holdt i USA A-gruppen: Misterioso Tidsmaskinen om kvinder Deadline Margaret Thatcher: Sådan skabes en leder Natfjernsyn

TORSDAG 28. MARTS 06.30 07.00 07.05 11.10 12.50 17.00 17.10 18.35 19.00 19.10 20.00 21.30 22.30 23.10 00.05 00.25 01.20

Erkendelsens time DR2 7.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer Starsuckers Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 - Nyheder En anden sandhed The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Operation isbjerg Solitary Man- Komediedrama Au Pair Deadline At lægge verden for sine fødder The Daily Show The Newsroom Natfjernsyn

06.30 07.00 07.05 11.10 12.40 17.00 17.10 18.35 19.00 19.10 20.00 21.50 22.30 23.10 23.55 00.15 01.10

Frank ser rødt DR2 7.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer Mr. Smiths hemmelige liv Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 - Nyheder En anden sandhed The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Operation isbjerg Kinsey. Amr. aut. drama Vogternes Råd Deadline Guldets pris The Daily Show Skyd for at dræbe! Natfjernsyn

FREDAG 29. MARTS

LØRDAG 30. MARTS 06.15 07.30 08.00 08.05 12.00 12.10 15.20 16.00

Blast! Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer Vogternes Råd Sort arbejde

SØNDAG 31. MARTS

19.00 19.05 20.00 20.50 21.30 22.00 22.30 23.10 00.10

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer River Cottage - frokost Butch Cassidy and the Sundance Kid. Amr. western DR2 19.00 - Nyheder The Tudors Jimmy og den globale fødekæde Pind og Holdt i USA Gintberg på kanten Store danskere Deadline Bruxelleslobbyen Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 20.50: ”Beck: I Guds navn” Martin Beck skal efterforske mordet på en nær kollega.

MANDAG 1. APRIL 07.00 07.10 11.10 12.50 17.00 17.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 22.00 22.30 23.10

DR2 7.00 - Nyheder Formiddagsprogrammer Dokumania Eftermiddagsprogrammer DR2 17.00 - Nyheder Falsk anklaget? The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Frank ser rødt Soning. Eng. drama AnneMad får gæster Deadline Kammerat Duch - bødlen fra Tuol Sleng 00.10 The Daily Show 00.30 Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.55: “Gamle mænd i nye biler” Kim Bodnia og Jens Okking i den danske actionkomedie.

TIRSDAG 2. APRIL 06.30 11.05 12.00 12.30 16.10 18.35 19.00 19.05 19.30 20.00 20.30 22.00 22.30 23.10 00.10

20.00 20.50 22.00 22.35 23.35 00.05 00.35 01.25 05.00 06.00 11.30 12.00 12.20 12.50 14.25 16.00 17.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25 01.15

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok CPH Lufthavnen Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210. 2 afsnit Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Stjernerne på slottet Station 2 Politirapporten Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud Nyhedsblok CPH Lufthavnen Alarmcentralen Grænsepatruljen Krop umulig! Natfjernsyn

Tv 3

16.30 DR2 Tema: Sådan opdrager du en vinder 19.00 DR2 19.00 - Nyheder 19.05 Mit liv som Tim 19.20 Pind og Holdt i USA 20.00 DR2 Tema: Min bedste korsfæstelse 22.30 Deadline 23.10 Løgneren Jakob. Amr. komediedrama 06.30 08.00 08.05 12.00 12.05 16.25 17.10

17.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Nyhedsblok Grænsepatruljen Fire i én. Amr. komedie fra 1996 Olsen-banden går amok. Dansk folkekomedie Nyhedsblok med Go’ aften Danmark Anna Pihl Station 2 Nyhedsblok Dags Dato: Hvorfor styrtede Flight 447? Tak for i aften - med Øgendahl & Klan on tour Grænsepatruljen Krop umulig! Natfjernsyn

TIRSDAG 2. APRIL

DR 2 ONSDAG 27. MARTS

06.00 09.00 12.00 12.10 13.10 15.10

DR2 Morgen - Nyheder Tuskhandel med organer DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen - Nyhedsshow med DR2 Nyheder The Daily Show DR2 19.00 - Nyheder Gadens Parlament Erobringstogt til Nordpolen Frank ser rødt Dokumania Blachman Deadline Kammerat Duch - bødlen fra Tuol Sleng Natfjernsyn

DR1 søndag kl. 21.15: “Hidalgo”

TV2 søndag kl. 20.50: “Parterapi”

ONSDAG 27. MARTS 05.40 Mercy 06.20 America’s Next Top Model 07.05 Ekstremt fed 07.55 Formiddagsprogrammer 11.20 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.15 Masterchef Danmark 13.15 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS. 2 afsnit 19.00 Masterchef Danmark. Dansk kokkekonkurrence 20.00 NCIS 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 NCIS. 2 afsnit 01.45 The Event 02.30 Natfjernsyn TORSDAG 28. MARTS 05.40 Mercy 06.25 America’s Next Top Model 07.10 Ekstremt fed 08.00 Formiddagsprogrammer 11.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 12.05 Masterchef Danmark 13.10 Fra Skrot til Slot 14.15 The Kardashians 15.15 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.05 Big Daddy. Amr. komedie fra 1999 med Adam Sandler 19.00 Masterchef Danmark 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 For lækker til love 22.00 Paradise Hotel 22.50 Sommer i Sunny Beach 23.50 Cliffhanger - på afgrundens rand. Amr. actionthriller 02.00 Natfjernsyn FREDAG 29. MARTS Mercy America’s Next Top Model Ekstremt fed Formiddagsprogrammer Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians Paradise Hotel Bones Jorden rundt på 80 dage. Brit./ irsk/tysk familieeventyr 19.30 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Brit./amr. eventyr/ familiefilm fra 2004 22.15 Bridget Jones’ dagbog. Brit. romantisk komedie fra 2001 00.10 Meet My Parents. Amr .komedie fra 2006 02.00 Dantes Peak. Amr. spændingsfilm fra 1997 03.50 Livsfarlig frekvens. Amr. thriller fra 2000 05.40 06.25 07.10 08.00 11.05 12.05 13.10 14.15 15.15 16.00 17.00

LØRDAG 30. MARTS 05.55 Mr. Sunhine. 2 afsnit 06.35 Unnatural History 07.20 According to Jim. 4 afsnit 09.10 Nanny McPhee med nye tryllerier. Brit./fr. familiekomedie fra 2010

11.15 Harry Potter og fangen fra Azkaban. Brit./amr. eventyr/ familiefilm fra 2004 14.00 Masterchef Danmark. 4 afsnit 18.00 NCIS 19.00 The Mentalist 20.00 Luftens sidste mester. Amr. eventyrfilm fra 2010 22.00 A Knight’s Tale. Amr. actioneventyr fra 2001 00.40 Natfjernsyn

SØNDAG 31. MARTS 06.35 Når samlermani bliver en besættelse 07.15 Alletiders barnepige. 3 afsnit 08.45 Willow. Amr. eventyrfilm 11.10 According to Jim. 4 afsnit 13.10 Bridget Jones’ dagbog. Brit. romantisk komedie fra 2001 15.05 Redningskvinder 16.05 Tattoo Salonen 17.00 Divaer i junglen 18.00 For lækker til love 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2013 20.00 Luksusfælden 21.00 Thor. Amr. actionfilm fra 2011 23.20 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.25 Dantes Peak. Amr. spændingsfilm fra 1997 02.20 Last Resort 03.05 Natfjernsyn 05.40 06.25 07.15 08.10 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 02.05 05.40 06.25 07.15 08.10 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.10 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.50 23.50 01.45 02.35

MANDAG 1. APRIL Mercy America’s Next Top Model Ekstremt fed Formiddagsprogrammer Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians Paradise Hotel Bones Luftens sidste mester. Amr. eventyrfilm fra 2010 Masterchef Danmark Tattoo Salonen. Reportage fra 2013 Divaer i junglen Paradise Hotel Sommer i Sunny Beach Thor. Amr. actionfilm fra 2011 Natfjernsyn TIRSDAG 2. APRIL Mercy America’s Next Top Model Ekstemt fed Formiddagsprogrammer Ramsay’s Kitchen Nightmares Masterchef Danmark Fra Skrot til Slot The Kardashians Paradise Hotel Bones NCIS. 2 afsnit Masterchef Danmark Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram fra 2013 Redningskvinder Paradise Hotel Sommer i Sunny Beach NCIS. 2 afsnit Last Resort Natfjernsyn

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 11

repræsentanter til det lokale bankråd. I år var der fredsvalg, og det betyder, at følgende personer fortsætter i bankrådet: Per Jensen, redaktionschef på TV 2 Nord, Jens S. Lauritzen, selvstændig, Bjarne Mæng, stationsleder hos Nordjyllands Politi, Finn Bo Sørensen, konsulent hos Per Arsleff.

VEJLEDNING OG IS T A TILBUD PÅ KVALITETS

R VINDUER OG DØRE FRA

HORNUM vinduesfabrik.dk Kernetræ • Træ/alu • Mahogni

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem.

Snedkermester Poul Andersen Kornmarken 10 • Hornum

Indleveringsfrister omkring påske Spar Nords aktionærmøde bød i år også på wellnes.

Aktionærmøde med bowling og badebold

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

To aktionærmøder blev slået sammen til et stort VESTHIMMERLAND: Spar Nord i Løgstør, Aars og Farsø gennemførte onsdag et fælles aktionærmøde langt ud over det sædvanlige. Dayz Rønbjerg dannede nemlig rammen for årets familievenlige aktionærmøde til stor begejstring for deltagerne. Ideen om at et aktionærmøde skal være småkedeligt, langtrukkent og aldeles uegnet for børn blev onsdag manet grundigt i jorden. I år havde Spar Nord i Løgstør, Aars og Farsø nemlig valgt at udskifte henholdsvis Løgstør Hallerne og Messecenter Vesthimmerland med Days Rønbjerg for i stedet at arrangere et fælles aktionærmøde for hele familien. - Det er gået fantastisk, lyder reaktionen fra Leif Ørsnæs Christensen, der er direktør i Spar Nord Løgstør og en af initiativtagerne til det utraditionelle aktionærmøde.

- Vi var enige om, at vi i år skulle prøve noget helt anderledes og lave et arrangement for hele familien. Det er lykkedes, og det er vores oplevelse, at alle gik fra aktionærmødet med en god oplevelse, uddyber Leif Ørsnæs Christensen.

Skæg og snot for sig Selv om årets aktionærmøde bød på meget andet end formandsberetning og gennemgang af regnskabet, så understreger Leif Ørsnæs Christensen, at selve aktionærmødet forløb på traditionel vis og efter de sædvanlige forskrifter: - Det er naturligvis vigtigt, at vi holder skæg og snot for sig, og vi har nu en gang en række informationsopgaver og beslutninger, som vi skal gennemgå i god ro og orden med vores aktionærer, uddyber han. Han henviser til, at den

traditionelle del af aktionærmødet blev gennemført i sportshallen, som var ”børnefrit område”.

850 deltagere Årets aktionærmøde i Dayz Rønbjerg tiltrak 750 voksne og mere end 100 børn. Selv om aktionærmødet også bød på trylleshow for børnene og underholdning af Brian Lykke for de voksne, så forsikrer Leif Ørsnæs Christensen, at økonomien ikke er løbet løbsk. - På den ene side har vi i år lavet et langt større arrangement og med langt ﬂere oplevelser for deltagerne. Men på den anden side har vi slået to aktionærmøder sammen til eet, og det betyder faktisk, at det samlet set ikke er blevet dyrere for os, siger han.

Bankråd på plads I løbet af aftenen skulle aktionærerne vælge deres

jysk-caravan.dk

EKSTRA NEDSATTE VOGNE 2010 2001 2001 2003 2011 2000 2004 2007 2006 2012 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2012 2010 2011 2011

FØR PRIS NU PRIS

BRUGT Cabby 650 F3 BRUGT Hobby 540 UFe BRUGT Knaus 500 TF Cheers BRUGT Eifelland 465 TF DEMO Weinsberg 400 LK BRUGT Fendt Platin 510 TF BRUGT Knaus 500 FU BRUGT Cabby 570 F3 BRUGT Hobby Excell. 560 UF NY Cabby 740+ FT NY Cabby 650+ L NY Cabby 570+ F4 NY Knaus 450 FU Sport NY Knaus 500 FU Südwind NY Knaus 500 FSK Südwind NY Knaus 500 QDK Sport NY Knaus 500 FU Südwind NY Knaus 550 FSK 3 køjer NY Weinsberg 740 UDF NY Weinsberg 440 FD

324.000 74.900 64.900 69.800 99.800 72.900 109.900 169.900 99.800 419.500 324.000 299.900 123.500 149.900 149.900 137.400 175.900 158.800 165.000 105.000

239.900 49.900 49.900 54.900 89.900 59.900 77.900 154.900 79.900 389.900 269.900 259.900 113.500 114.900 129.900 107.400 149.900 134.900 149.900 89.900

SPAR 84.100 25.000 15.000 14.900 9.900 13.000 32.000 15.000 19.900 29.600 54.100 40.000 10.000 35.000 20.000 30.000 26.000 23.900 15.100 15.100

Der vil blive leveret en startpakke med på øvrige udvalgte vogne i ren handel – værdi af kr. 4.632,11-16 Åbent kl. Langfredag, Skærtorsdag, ag og 2. Påsked

Spændende nyheder fra Knaus, Weinsberg & Cabby

NYHEDER FRA DCT, CAMPER & ISABELLA

FIND PÅSKEÆG! Børn kan ﬁnde påskeæg rundt i butikken, og bytte dem til et chokoladepåskeæg

Bl.a. Isabellas Cosy Corner, der bliver årets sællert!

NY TRAILER? Kampagnepakke med på udvalgte trailere SKÆRTORSDAGSTILBUD: ÷10% PÅ ALT ISABELLA!

TIL ONSDAG DEN 3. APRIL: Korrekturannoncer, fællesaverteringer og loppeannoncer senest: TIRSDAG DEN 26. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Aars Avis senest: ONSDAG DEN 27. MARTS KL. 11.00

himmerlandløbet Søndag den 7. april 2013 kl. 12.00

GeRltaAgeTlsIeS& d drikkedunk

PÅSKEÅBENT HOS JYSK CARAVAN CENTER ÅRG. MODEL

Indleveringsfrister

TAG VENNER, FAMILIE OG KOLLEGER MED i den smukke natur og få en god portion kondi, sundhed og godt humør. Ruten, som er 8,4 km er næsten ﬂad og i forholdsvis jævnt terræn. Der er væske og frugt på ruten og varm suppe i mål. Til alle deltagere født i 1998 eller senere udleveres medaljer, ligesom der er pokaler til de 3 første drenge/piger. Der vil også være præmie til hurtigste mand/kvinde.

START OG MÅL: Strandby Skole | Farsøvej 13 | 9640 Farsø Rigtig gode tilbud på øvrigt tilbehør!

HIMMERLAND FORSIKRING BETALER STARTGEBYRET FOR ALLE LØBERE PÅ 8,4 KM-RUTEN

4 Åbent kl. 10-1 skedag På og ag rd Påskelø JUELSTRUPPARKEN 26 · 9530 STØVRING

TLF. 98 31 98 31 MOTORVEJ E45 – AFKØRSEL 31 AUT. KNAUS, CABBY & WEINSBERG FORH.

Himmerlandsgade 110 · 9600 Aars · Telefon: 96 98 18 00 · himmerland-forsikring.dk

Aars Avis

SIDE 12

25. marts 2013

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

Hjælp selv til med arbejdet og spar penge

MURERMESTER

HENNING HANSEN Kærvej 91, Aars

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Tlf. 98 62 37 74

Her ses seks fra Aktivitetscentrets brugerråd. Fra venstre er det: Marie Nielsen, Hilda Christensen, Peter Børgesen, Elly Engedal, Egon Andersen og Hans Jørgen Lau Jeppesen.

Aktivitetscentret i Aars har nu eksisteret i 15 år Centret har overlevet trods mange skeptikere Af Torsten Hansen

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

AARS: Der var mange der ikke troede på ideen, da Aktivitetscentret i Bymidten så dagens lys. Men de skeptiske toner er forstummet, og 1. april fejrer Aktivitetscentret 15 års fødselsdag. Ikke nok med at centret kan fejre fødselsdag, der er samtidig tale om et center i topform.

25.000 Aktivitetscentret benyttes hvert år af cirka 25.000 mennesker. Naturligvis er der mange gengangere, men samlet set så viser tallet, at mange har glæde af lokalet. - Der er cirka 25 forskellige foreninger der bruger centret, siger formand Hans Jørgen Lau Jeppesen, der er med i brugerrådet og har været med i alle 15 år. Blandt de mange foreninger er Kræftens Bekæmpelse, Hjertesagen, Aars Bridgeklub, folkedansere, nørklere og Guldalderklubben. Hver gang nogle ønsker at bruge centret, så skriver de sig på den store kalender. Den viser, at der er rift om at få lokalerne. Rigtig mange dage resten af året er allerede booket. Men somme tider kan to foreninger bruge lokalet

Der er ofte fyldt i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. Her er det fra et foredrag. (Arkivfoto)

samtidig. De skal blot vise hensyn til hinanden.

Frivillige En af grundene til at Aktivitetscentret fungerer så godt er, at der er mange frivillige der hjælper til med at drive centret. Allerede ved starten for 15 år siden blev der nedsat et brugerråd. Det består af ni personer. De foretager den overordnede styring, men overlader arrangementerne til de foreskellige foreninger. Fire af de ni i brugerrådet har været med alle 15 år og var også med til at etablere centret i sin tid. Her er tale om Egon Andersen, Elly Engedal, Hans Jørgen Lau Jeppesen og Marie Nielsen. De øvrige i rådet er Peter Børgesen, Hilda Christensen, Svend Jørgensen, Erna Hornbech og Niels Kr. Houmøller.

Næsten fyldt

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

Fotografen M. Schoubo/ Mervin Foto

Tlf. 20 35 94 06

Selv om tingene kører godt, og der stort set ikke er plads til ﬂere aktiviteter, så sker der dog også nye ting. Blandt de seneste er edbundervisning. - Vi har fået internet, hvilket mange er glade for, siger Elly Engedal. Installationen af internet-

tet har betydet, at mange tager deres computer med, eller bruger en af de tre faste der står i lokalet. - Undervisningen består af, at vi hjælper hinanden, forklarer Hilda Christensen. Det kan være med at komme på netbanken eller besøge kommunen elektronisk. Centret har også fået sin egen hjemmeside, aktivitetscenteret.com, hvor mange informationer om centret ﬁ ndes.

Hviler i sig selv Aktivitetscentret stilles til rådighed af Vesthimmerlands Kommune, men driften af centret hviler i sig selv. - Vi betaler for kaffen. Den indtægt er nok til, at vi kan holde centret kørende, siger Hans Jørgen Lau Jeppesen. - Der er også tale om små ”lønninger”, supplere Hilda Christensen med et smil. Alle er nemlig frivillige. Men indtægterne er store nok til, at det har været muligt at male lokalet og købe nye stole for nylig. Inden fødselsdagen bliver der også råd til at få gulvet lakkeret. Det trænger også, fordi der heldigvis er så mange brugere.

Aars Avis

25. marts 2013

ø s r a F i r å 10 Det slår vi sammen og gi’r på alle varer i butikken (Gælder fra 25.-30. marts 2013)

SIDE 13

6 år i Aars

*Ikke gældende på kampagne- og nedsatte varer, samt værkstedstimer

SPAR

20% på udvalgte cykler

SPAR

30%

SPAR 4 Felt Qx70 Alu Citybike m/24 udv. gear m/susp. forgaffel Før 4.699,-

på udvalgte cykler

2.799,-

SPAR op til

00 SPAR 9 Winther W850 Alu Granny Shopping 7 gear. Fast sort kurv for. Antipuncture dæk. Justerbar frempind. Styr lås. Antirustkæde. Incl. godkendt lås NU Før 4.899,-

3.999,-

HUSK Konﬁrmationsgaven Ved køb af cykel, opbevarer vi cyklen og vi leverer den på selve dagen.

40% på udvalgte cykler

Raleigh Equito 26” pige cykel 7 gear. Antirust kæde. Lys i bagagebærer. Incl. godkendt lås. Før 3.399,-

6 dage med supertilbud Mandag 25/3 kl. 10.00-17.30 Tirsdag 26/3 kl. 10.00-17.30 Onsdag 27/3 kl. 10.00-17.30 Skærtorsdag 28/3 kl. 10.00-15.00 Langfredag 29/3 kl. 10.00-15.00 Lørdag 30/3 kl. 9.00-13.00

9 9 9 9 9

2.499,-

CYKELHJELME Bell Faction Div. farver Før 399,NU

SPAR

50%

199,-

9 9 9 9 9

VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER Jyllandsgade 42, 9600 AARS Tlf. 98 62 36 65

00 SPAR 9

VESTHIMMERLANDS CYKELCENTER Farsø & Aars

Nørregade 73, 9640 FARSØ Tlf. 98 63 33 98

VI ER ALTID KLAR TIL EN GOD HANDEL....... ER DU?

Aars Avis

SIDE 14

25. marts 2013

Flot hæder til gymnasiet VHG blev onsdag tildelt foretagsomhedsprisen Af Lars Lindberg

kritik eller spørgsmål, og der var ingen udskiftninger i bestyrelsen. Erhvervsrådets regnskab blev også godkendt uden kritik, og generalforsamlingen forløb i det hele taget lige efter bogen. Et af aftenens højdepunkter var, da Erhvervsrådet efter punktet Eventuelt uddelte årets foretagsomhedspris.

AARS: Onsdag i sidste uge holdt Aars Erhvervsråd generalforsamling på Aars Hotel. Generalforsamlingen varede i 34 minutter, og det var en klar indikation på, at der ikke var det store drama. Formanden beretning gav hverken anledning til

Den gik i år til Vesthimmerlands Gymnasium og HF, og i motivationen lød det blandt andet: ”Med hensyn til ungdomsuddannelser er vi godt kørende i Aars. Vi har måske en tendens til at tage denne situation for givet. Men som i de ﬂeste andre tilfælde gælder det også her, at ingenting kommer af sig selv(...)

beslagsmed bjarki Rønbjergvej 54, Næsby, 9681 Ranum

Tlf. 26 36 72 28 www.ulvehave.dk

ulvehave

Rektor Kirsten Holmgaard modtog i onsdags på vegne af Vesthimmerlands Gymnasium og HF Aars Erhvervsråds foretagsomhedspris i forbindelse med rådets generalforsamling. Kirsten Holmgaard ﬁk overrakt prisen af Svend Jørgensen, formand for Aars Erhvervsråd.

PÅSKE TILBUD Drenge eller pige t-shirts

HVOR FO betale R for mege t?

Kondisko

m/snøre eller velkro. Str. 35-46 FRIT VALG

Lang- eller kortærmede Str. 4-12 år Pris pr. stk

150,-

50,-

Drenge joggingbuks eller sweat

Dame polo shirt

Str. 4-12 år Pris pr. stk

75,-

Dame Æeece

m/korte ærmer, Æere fa rver, str. s-x xl Pris pr. stk 20,Spar 200,-

Hv id, Str. s-x xl

Lyserød, Str. s-x xl

Super kvalitet i bomuld 1 stk. 100,-

150,-

3 stk. Ung smart hr. Jeans

4 modeller Str. 26-40 Spar 200,-

100,-

KÆMPE UDVALG

50,-

Dame Jeans

Str. 36-52

100,-

Top Spar 199,-

Blazer

50,-

Spar 349,Frit valg

100,-

ÅBNINGSTID

ER:

ÅLESTRUP OG ASSENS Vestergade 34, 9620 Ålestrup Industrivej 6, Assens, 9550 Mariager

og maleriet, som kunstneren ”mormor” står bag. Kirsten Holmgaard glædede sig naturligvis over den ﬂotte hæder. - Det er et stort skulderklap, og jeg er glad for, at det lokale erhvervsliv har lagt mærke til det store stykke arbejde, vi gør, for at gøre vores undervisning innovativ og anvendelsesorienteret, sagde Kirsten Holmgaard, der i forbindelse med prisuddelingen rettede en lille bøn til Erhvervsrådsmedlemmerne. - Nu håber jeg bare, at virksomhederne husker, at de altid kan komme til os med opgaver, og så vil vi gøre, hvad vi kan for at løse dem, sagde Kirsten Holmgaard.

Genvalg hos 3F Midtfjord

Dame Strik

Herre t-shirts

2 STK.

Vi kan iagttage, hvordan markedsføringen (af gymnasiet red.) de senere år har ændret sig markant. Men sagen er jo, at der er konkurrence om at tiltrække de unge. Det har Vesthimmerlands Gymnasium og HF været gode til. De senere år har ansøgertallet været stigende og ligger nu på ca. 220 om året. I alt har ca. 530 elever deres daglige gang på skolen. Det sætter naturligvis sit præg på byens liv.” Med prisen fulgte et kunstværk, som modtagerne selv havde valgt, og det var skolens rektor Kirsten Holmgaard, som modtog både diplom, messingplade

Skærtorsdag .. 10-17 Langfredag ... . 10-18 Lørdag ......... .. 10-17 Påskedag...... . 10-17

VESTHIMMERLAND: På 3F Midtfjords generalforsamling på Fjerritslev Kro blev næstformanden, Lindy Mortensen, Fjerritslev, genvalgt til næstformandsposten. Nyvalgt til bestyrelsen blev Jakob Elgaard Jakobsen, Løgstør. Han aﬂ øser Jens J. Sudergaard, Aars, som ikke ønskede at fortsætte. Genvalgt til 3F Midt-

fjords bestyrelse blev Ina Bach, Bent Kristensen og Jens Jacobsen Jensen, alle Fjerritslev, Per Kristensen, Aars, og Søren Markussen, Haubro. A-kasseleder Brian Bertelsen, Gedsted, aﬂagde A-kassens beretning, og regnskabet blev forelagt af 3F Midtfjords kasserer, Jan Kalstrup, Nibe. Beretning og regnskab blev godkendt.

Anker dommen om kursmanipulation AARS: Sparekassen Himmerland har meddelt Fondsbørsen at dommen i sagen om kursmanipulation er anket. Retten i Hjørring har tidligere idømt sparekassen en bøde på fem mio. kr. og fængselsstraf på fem måneder til tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen og tre måneder til to tidligere medarbejdere i fondsafdelingen. Sagen er i øvrigt anket af både anklagemyndigheden og af Sparekassen Himmerland. Det betyder at Bagmandspolitiet går efter en skærpelse af dommen, hvorimod sparekassen ønsker en lempelse. I Sparekassen Himmer-

lands meddelelse til Fondsbørsen står der: ”Anklagemyndigheden har dags dato anket Hjørring Rets dom af 8. marts 2013, hvor Sparekassen, den tidligere sparekassedirektør Svend Jørgensen og to tidligere medarbejdere blev dømt for kursmanipulation iht. værdipapirhandelslovens § 39 stk. 1, jf. § 38 stk. 1. nr. 2. Anklagemyndigheden påstår således domfældelse efter anklageskriftet og skærpelse.” I samme sag har EBHBanks forhenværende direktør, Finn Strier Poulsen, også anket sin dom på fem måneders fængsel.

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 15

Forsikringsselskab i Aars runder den halve milliard Tilfredsstillende resultat 2012 - Jubilæum 1. april AARS: Den 1. april 2013 har der været drevet forsikringsselskab på Himmerlandsgade 110 i Aars gennem 100 år, og det går fortsat godt for selskabet. Samtidig kan forsikringsselskabet fejre 125 års jubilæum i år. Det seneste regnskab viser et overskud, som direktør Ole Færch betegner som meget tilfredsstillende. Overskuddet før skat er på 69,3 mio. kr - efter skat på 58,1 mio.kr. Det betyder, at forsikringsselskabet kan fejre 100 års jubilæet med at runde den halve milliard i egenkapital. I alt udgør egenkapitalen pr. 31. 12. 2012 hele 554,1 mio. kroner. Året før var tallet 496 mio. kroner. Blandt årsagerne til det gode resultat er en lavere skadeprocent og combined ratio end gennemsnittet af de ﬁre forudgående år, hvilket i væsentlig grad skyldes færre, større brandskader end de ﬁre forudgående år, ligesom 2012 ikke har været præget af større vejrligsskader. Det gode resultat kommer forsikringskunderne til gode. Selskabet var valgt at markerer 125 års jubilæet med en jubilæumsbonus til forsikringskunderne. - Vi har ikke færdiggjort vores overvejelser herom, og jubilæumsdagen er også først

- Resultatet af 2012 er meget tilfredsstillende, siger administrerende direktør Ole Færch, Forsikringsselskabet Himmerland.

den 1. september 2013. Men bestyrelsen vil på selskabets ordinære generalforsamling løfte sløret for, hvordan selve 125 års jubilæet vil blive fejret med forsikringskunderne, siger administrerende direktør Ole Færch, Himmerland Forsikring. Han uddyber forklaringen på det gode resultat sådan: - 2012-resultatet på forsikringsdriften er usædvanligt og meget anderledes end de ﬁre forudgående års forsikringsresultater, hvor der i gennemsnit har været en bruttoskadeprocent på 70,4 og en combined ratio på 94,9, hvor de tilsvarende tal i 2012 er meget lavere. Denne udvikling skyldes i væsentlig grad færre, større brandska-

der end tidligere år, ligesom 2012 ikke har været præget af voldsomme vejrligsskader i modsætning til 2011. Selskabet har forventning om et mere gennemsnitligt forsikringsår i 2013, siger Ole Færch. Han fremhæver tillige, at et godt resultat af datterselskabsdrift stadig har en høj bevågenhed i koncernen, og han er derfor også særdeles godt tilfreds med, at Concordia Forsikring as. kom meget tilfredsstillende gennem året med et forsikringsteknisk overskud på 24,2 mio. kr. og et resultat efter skat på 22,3 mio. kr.

Fortsat tiltro til fremtiden Himmerland Forsikring er, som moderselskab i en velkonsolideret forsikringskoncern, i stand til at opfylde den nuværende lovgivnings krav om basiskapital ca. 18 gange, hvilket vil have en positiv indﬂydelse på koncernens fremtidige udvikling i en tid, hvor bl.a. ny lovgivning stiller store krav til mindre forsikringsvirksomheder, og derfor kan betyde yderligere konsolidering i forsikringsverdenen. - Det forpligter at være en del af og have historien med sig, og vi ser med baggrund i en intensiv udvikling af vores IT-system, en decentral organisation og et godt lokalt

Kærlighedserklæring til mit arbejde Berit Byg, der er anæstesisygeplejerske på Vesthimmerlands Sygehus i Farsø og byrådsmedlem for SF, skriver om sin arbejdsplads: Jeg er sygeplejerske, og jeg elsker mit arbejde. Faktisk er jeg en af de mange ansatte på Farsø Sygehus, der med min tildeling af points i rundspørgen fra ”Dagens Medicin” har været med til at bringe sygehuset på en ﬂot førsteplads som det sygehus i Danmark, hvor medarbejderne er mest glade og tilfredse. Men hvad er så hemmeligheden bag dette? Mere end noget andet skyldes det, at vi er en enhed af en sådan størrelse, at alle kender hinanden. Og fordi vi arbejder så tæt sammen, ved vi også, at vi alle er nødvendige og vigtige brikker, for at vi i fællesskab kan løfte opgaven med at sikre vores patienter gode og sammenhængende patientforløb. Her er de nære og fagligt velfundamenterede ledelser

med visioner for stedet lige så vigtige som lægen, portøren, rengøringsassistenten, bioanalytikeren eller plejepersonalet og alle de andre faggrupper i huset. Og denne agtelse og respekt møder vi hinanden med. Måske alene dette burde give sundhedsministeren og regionerne lidt stof til eftertanke, når man drøfter supersygehuse og centralisering. Allerede for år tilbage viste forskning indenfor området, at når sygehuse bliver for store, er de ikke længere velfungerende og nemme at drifte. Enhederne bliver simpelthen for store og uoverskuelige. Og som vi har vist i Farsø, kan det sagtens give god mening at bevare de små sygehuse og samtidig kunne levere både høj specialisering og kvalitet. For eksempel er vi indenfor en række ortopædkirurgiske specialer førende på landsplan. Eller kunne sikre vores ældre medicinske patienter med et helt sammensurium af diverse diagnoser et sted,

hvor de kan behandles i deres nærmiljø ud fra et helhedssyn på den enkelte. Disse almenmedicinske afdelinger har man søgt at afskaffe gennem de sidste mange år, fordi man ikke i sin sygehusplanlægning forholdt sig til, at mennesker kan fejle mere end en ting. Jeg er til tider blevet beskyldt for at være en brokrøv, der bidrager til det, nogle har beskrevet som brokkekulturen i Farsø. Hvorfor så ikke bare holde mund, når der eksempelvis er blevet lukket 26 medicinske senge i løbet af få år, når opgaverne på vores tidligere så velfungerende laboratorium eller røntgenafdeling udvandes mere og mere, eller der ændres i ledelsesstrukturen ud fra teoretiske betragtninger og uden et dybereliggende kendskab til stedet med fatale følger for de enkelte afdelinger og dermed også for sammenhængen for patientforløbene på hele sygehuset? Netop fordi jeg ved, hvor godt vi kan gøre det til glæde for patienterne. Fordi jeg ved, at denne arbejdsglæde og denne tea-

Forsikringsselskabet Himmerlands hovedsæde i Aars. Selskabet fylder 125 år 1. april.

markedskendskab fortsat fortrøstningsfuldt på opgaven med at videreudvikle og udbygge denne, så Himmer-

land Forsikring-koncernen også om mange år vil være at ﬁnde i feltet blandt danske forsikringsvirksomheder

og dermed fastholde gode, lokale arbejdspladser, siger Ole Færch.

Trafiksikkerheden skal forbedres i Jyllandsgade Afstribning i asfalt afventer at temperaturen stiger AARS: Jyllandsgade i Aars fik i efteråret 2012 ny asfalt og alle kryds blev markeret med rødt asfalt. Siden hen er der lavet helleanlæg i siden af vejen. Men hvad er ideen med det hele? Borgerne langs Jyllandsgade har længe efterspurgt, at forholdene langs vejen skulle ændres. Borgerne ønskede etablering af flere parkeringspladser, bedre

månd giver den enkelte medarbejder lyst og incitament til at yde sit ypperste. Man er jo en vigtig og værdifuld brik, og gør man ikke sit arbejde godt eller springer over, hvor gærdet er lavest, går det ud over den opgave, vi er sat i verden for at løse. Nemlig at sikre vores patienter den bedst mulige pleje og behandling. Hvor ville det dog være dejligt, hvis regionspolitikerne, ville medtænke dette næste gang, de føler en ubændig trang til at lukke medicinske senge (fordi folk der optager en medicinsk seng som udgangspunkt ikke antages at fejle andet end gemen influenza, og indlæggelsen dermed er ganske overflødig), til at fratage sygehuset endnu flere vitale funktioner af betydning for arbejdet på stedet, til at lave nye og sjove ledelsesstrukturmodeller, fordi kedsomheden tilsyneladende er ved at vinde indpas på Regionshusets kontorer eller til at eksperimentere med, hvor længe et menneske kan overleve i et område uden akutmodtagelse og med et udvandet præhospitalt beredskab. Og jo, jeg er stolt af min arbejdsplads og stolt af at være en del af et hold, der gør det godt for vores patienter. Og jeg håber inderligt, den vil eksistere mange år endnu.

forhold for cyklister og mindre tung trafik i gaden. Disse ønsker støtter Vesthimmerlands Kommune op om, da der er en del gennemkørende tung trafik i gaden og mange bløde trafikanter. Der er dog en række udfordringer i Jyllandsgade. Gaden er forholdsvis smal, kørebanebredden er fra kantsten til kantsted mellem 6,9 meter og 7,2 meter, så der er ikke megen plads og der skal være mulighed for tung trafik og buskørsel i gaden. For at indfri ønskerne er løsningsforslaget, at etablere længdeparkering på strækningen i den ene side (skiftevis højre og venstre side). Det resterende vejareal afstribes efter princippet ’2 minus 1 vej’, hvor der i begge sider laves brede kantbaner. Ved start og slut

af længdeparkeringen plantes der træer og sættes steler. De brede kantbaner er forbeholdt cyklisterne, men bliver ikke markeret som cykelbaner, da bilerne skal benytter kantbanerne, når to køretøjer skal passere hinanden. Vesthimmerlands Kommune afventer at vejret bliver bedre, da asfalten skal have en grundig gennemgang inden den hvide markering kan lægges på. De fodgængerovergange der er langs vejen genetableres, når asfalten er god nok til at den hvide markering kan lægges på. Det er Vesthimmerlands Kommunes håb, at det færdige projekt vil øge trafi ksikkerheden for de bløde trafikanter, samt at den gennemkørende tunge trafi k i fremtiden vil finde en alternativ rute.

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

Aars Avis

SIDE 16

25. marts 2013

v. Finn Ovesen

NØRAGER, tlf. 98 55 10 06 • HAVERSLEV, tlf. 98 65 40 13 • SULDRUP, tlf. 98 37 90 00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER FRA MANDAG TIL OG MED SØNDAG

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00 GÆLDER OGSÅ HELE PÅSKEN MEJERI

E L L A R E K S N Ø I V ER L L E D E M E K S Å P EN G OD E N R E G N E M , E UD E N S N ! N I K S L O S T E G NO Nørager

. april hvor r. 1 il t s o r e d Vi glæ Euro Spa i r å g p u r ld u og S i rap hvor r e g u 5 e m m Der vil ko RPE! A K S lt e h r e e tilbudden p på ca. o id t r e v o r e mm Derudover kor i Gul Pris som matcher 1.000 vare count butikker dis

FROST

Ve bb e s t r u p

ØKOLOGISK MÆLK 1 ltr. Skummet/Mini/Let

2 stk .

ISLAGKAGE 1,5 ltr./2,5 ltr. Chokoladebamse/ islagkage g g

KØL

BUKO SMELTEOST 250 g Reje/Skinke/ Champignon

S! VI GLÆDER O

HILSEN AND M B Ø K G O E PERSONAL KOLONIAL

Ne s t lé

TARTELET BUNDE

MORGENMAD

10 stk. Alm./light

% 0 2 -

KOLONIAL

LU KSUS

Fr it v a lg

Fr i t v a lg

SUPPEHØNS

375 g Cherios/Nesquik cacao Frit valg

2 pk .

2.800 g

00 2 bg.

Pa radis o

KARRY SALAT/ ITALIENSK SALAT

ASPARGESAS SNITTER SN 180-430 g 180 i gla glas/ds.

3 stk .

300 g pr. bg.

NE NESCAFE GULD INSTANT INS

ALLANS GULDOST 45+

100 g

Ca. 2 kg.

Pr. s t k .

SPAR 15.00

Pr. s t k .

50 ØL + VAND

HOF/TUBORG 33 cl.

De n p op ulære !

30 s t k .

+ pant

Max. 3 ks. pr. kunde!

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 17

SPIRITUS

NORDGULD SNAPS 40%

PÅSKETILBUD

70 cl.

fra delikatessen

FREDAG & LØRDAG

SPAR 30.00

95 VARM LEVERPOSTEJ +p pant

Dog kold i Haverslev og Nørager

SLIK + SNACK

TAFFEL CHIPS 220 g Franske kartofler

SPAR CHIPS/ SNACK

PR STK.

2 ps.

HARIBO PÅSKESKUM KIM´S MENY CHIPS S ½ PRI

Fr it v a lg

PR. PK.

KLØVERBLOMST SMØR 250 g

Pr. s t k . SPAR BRØD 450-600 g Rundstykker/ flütes

Pr. ps .

BLOMSTERHJØRNET

Pr. s t k . Orkideer

7500

Pr. s t k .

K u n TORSDAG/ FREDAG

Kun

TWIST CHOKOLADE MARABOU LUKSUS CHOKOLADE

MARINEREDE SILD

130-167 g

1500

Duftranke f

Direkte nr. 25 57 49 40 Hver dag fra kl. 8.00-15.00 TIRSDAG/ ONSDAG

1000

FLOTTE VÆRTINDEBLOMSTER

Delikatessen

Kun

1500

Pr. bd t.

pk. med 2 stk. a´ 500 g

FLOT KINDER MAXI ÆG FLOTTE FLAMMEÆG

Fra

00 BAG-SELV LEVERPOSTEJ

MAS SER AF PÅSK E O G TIL ! SK AR P E P R ISER

TOMATER Danske 350 g

GRØNNE ASPARGES Italienske Kv. 1 250 g pr. bdt.

m/3 forskellige slags pålæg

1500

Pr.r. bk .

PÅLÆGSPAKKE PR. PK.

895

Pr.r. s t k . 2 stk .

CHAMPIGNON Danske 250 g

m/rørt remoulade

AGURKER Danske KL. 1

Prr.. bk .

FISKEFILET 2 STK.

GRØNT TILBUD

Fr it v a lg

UNDER 1/2 PRIS

Max. 3 ps. pr. kunde!

800 g i spand

Pr. s t k .

LØRDAG

20 geri

Fra S ve ns tr up Ba

RUNDSTYKKER Alm./grov

Fr it v a lg

Aars Avis

SIDE 18

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

Ord og toner i Haverslev Kirke HAVESLEV/AARESTRUP: Ved ﬂere af påskens gudstjenester i Aarestrup og Haverslev kirker er der i år lagt ekstra vægt på den musikalske fortolkning af påskens fortælling og budskab. Palmesøndag, 24. marts er der ”De 9 læsninger før påske” i Haverslev Kirke, hvor Aarestrup-Haverslev Voksenkor medvirker. I tekstlæsninger, korsang og fællessalmer gennemspilles hele påsken fra palmesøndag frem til påskemorgen. Koret synger en række sange, skrevet over nogle af de tekster, sognepræst Svend Schultz-Hansen denne aften vil læse. Kirkens organist Anette Kjær har sat teksterne i musik. Derudover synger koret tre kendte salmer, der knytter sig til henholdsvis langfredag og påskedag. Ind imellem korsang og tekstlæsning får tilhørerne mulighed for selv at synge

med på en række af påskens smukke salmer. Efter musikgudstjenesten er der aftenkaffe i Haverslev Kirkecenter, hvor Haverslev Menighedsråd er vært. Langfredag, 29. marts medvirker fløjtenist Trine Geltzer Dinesen ved passionsgudstjeneste i Aarestrup Kirke. Her bindes tekstlæsning og fællessalmer sammen af musik for solofløjte. Trine G. Dinesen er uddannet fløjtenist med diplomeksamen fra Det Jyske Musikkonservatorium. Hun har desuden studeret i Berlin og arbejder nu som freelance fløjtenist med assistentopgaver i bl.a. i de jyske landsdelsorkestre. Hun har desuden udviklet sit eget koncept, hvor hun bruger improvisationer på fløjten i forbindelse med sorgterapi og smertelindring for døende. Påskedag, 31. marts medvirker Torben Ebbensgaard, euphonium/tenortuba ved højmessen i Haverslev Kirke. Torben Ebbensgaard er blandt landets bedste udøvere på euphonium. Han har vundet solistkonkurrencer i både ind- og udland og er nu bosat med familien ved Haverslev. Siden flytningen til Nordjylland har han primært fungeret som instruktør og dirigent og har vundet Danmarksmesterskabet for brassbands med tre forskellige orkestre.

25. marts 2013 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

To SuperSpar bliver til EuroSpar efter påske Forretningerne i Nørager og Suldrup skifter kæde Af Torsten Hansen SULDRUP/NØRAGER: Det nye supermarked i Suldrup, SuperSpar, skifter nu navn. Fra og med tirsdag, 2. april står der EuroSpar på facaden. Butikken i Suldrup får følgeskab af Finn Ovesens butik i Nørager, der ligeledes kommer ind under EuroSpar kæden. De to butikker får i øvrigt også følgeskab af yderligere to SuperSpar og en lang række SuperBest forretningeri

SuperSpar-forretningerne i Haverslev og Nørager kommer fremover til at hedde EuroSpar. Skiltene er klar, men vises først 1. april.

Danmark, der samtidig skifter over til EuroSpar. Kæden

Lokale foreninger fik fra gavefonden SULDRUP: Sparekassen Himmerland i Suldrup har haft uddeling i deres gavefond to gange inden for kort tid, og der er givet i alt kr. 44.000 kr. til gode formål i Suldrup, Haverslev og Veggerby. En projektgruppe i Haverslev har fået 20.000 kr. til deres nye store udendørs Fitnessanlæg samtidig med at Haverslevs løbeklub Run For Fun fik 2.000 kr. til lamper, mens Veggerby FDF fik 3.000

kr. til indkøb af ny projektor og IK Frem håndbold fik 3.000 kr. til nyt træningsudstyr. Sidste gang fik Suldrup FDF 8.000 kr. til deres spændende projekt med shelters i anlægget mens Suldrup Skole fik kr. 5.000 til deres store logokonkurrence i forbindelse med skolens 75 års jubilæum. Sidst men ikke mindst fik Suldrup Husmoderforening 3.000 kr. til en foredragsholder.

SØNDERUP

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

vil pr. 2. april have cirka 100 butikker landet over.

- Med skiftet til EuroSpar får vi endnu f lere varer til gul pris. Discountprogrammet kommer til at omfatte cirka 1000 varer. Samtidig får vi ekstra fokus på ferskvarer og vin, siger Finn Ovesen, EuroSpar, Suldrup. Landet over fejres navneskiftet med en stor velkomstfest. Det betyder, at kunderne i fire uger kan se frem til ekstra mange gode tilbud, og en konkurrence. Finn Ovesen driver også SuperSpar i Haverslev. Den forretning vil forblive uændret i SuperSpar-kæden. Navneskiftet i Suldrup og Nørager vil ikke få indf lydelse på butikkernes ansatte. Det vil være de samme ansatte og den samme købmand der står bag.

Suldrup Skoles Venner modtog gave SULDRUP: Den store 75 års jubilæumsfest på Suldrup Skole i november 2012 for gamle elever og ansatte (tidligere og nuværende) gav et godt overskud, som Suldrup Skoles Venner blev de heldige modtagere af. Ved en lille reception på Suldrup Skole i torsdags blev en check med beløbet 18.553 kr. overrakt til bestyrelsen for Suldrup Skoles Venner, repræsenteret ved formand Erling Trads og Claus Nielsen. Checken blev overrakt i overværelse af souschef i Sparekassen Himmerland i Suldrup Arne Bjørn. Sparekassen var en af de

mange gode hjælpere i forbindelse med jubilæumsfesten med sponsorat til logokonkurrence og praktisk hjælp til forskellige ting. Skolebestyrelsesformand Erling Trads takkede for donationen, som vil komme Suldrup Skoles elever til gode i den kommende tid. Foreningen har som formål at forbedre skolegangen for skolens elever, samt at støtte op om skolen generelt. Suldrup Skoles Venner var med på jubilæumsdagen i november, og Erling Trads roste afviklingen af dagen, herunder deltagelse af elever i receptionen om eftermiddagen.

HORNUM

Trine Holm Nygaard åbner en ny gårddagpleje i Sønderup, så snart der er tilmeldt børn nok.

Ny gårddagpleje åbner i Sønderup SØNDERUP: I de seneste år er ﬂere skov-, natur- og idrætsdagplejer skudt op over hele landet, men der er stadig folk, som tænker kreativt, når de skal specialisere deres dagpleje. Blandt dem er Trine Holm Nygaard, som står bag Sønderup Gårddagpleje, der inden længe slår dørene op for det første kuld gårddagplejebørn. - Jeg glæder mig rigtig meget, og jeg håber, det snart lykkes at ﬁnde det sidste barn. Vi mangler nemlig kun at få tilmeldt et enkelt barn, før vi kan åbne, fortæller Trine Holm Nygaard, der ser meget frem til at give ”sine” børn en anderledes dagpleje. - Vi har to haver, hvoraf den

ene er helt lukket, og derudover har vi et lille stykke skov, hvor børnene rigtig kan tumle. Vi har også to geder, ﬁre heste og nogle høns, som børnene kan komme helt tæt på, siger Trine Holm Nygaard, der er sikker på, at børnene får en dejlig hverdag, når hun inden længe åbner den nye gårddagpleje. Hun opfordrer dog med et skævt smil alle forældre til at tænke sig om en ekstra gang, inden de skriver deres børn op til hendes dagpleje. - Man skal nok være indstillet på, at det kan slide lidt på vaskemaskinen at have børn hos mig, for jeg tør godt love, at de kommer hjem med beskidte ﬂyverdragter, griner hun.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Hornum Skole får Lego-center HORNUM: Efter påske åbner Hornum Skole et nyt Lego Education Center, LEC. - Vi har valgt at investere de mange penge i centret af ﬂere årsager. Dels som en styrkelse af naturfagsundervisningen generelt og speciﬁkt for drengene, og dels som en styrkelse af den praktiske og anvendelsesorienterede undervisning, siger skoleleder Morten Birk, Hornum Skole. Centeret kommer til at indeholde klassesæt i “Videnskab og teknologi”, “Vedvarende energi”, “WeDo” og “Lego MINDSTORMS Education”. Centeret bliver placeret i indskolingshuset. Undervisning med LEC omfatter to centrale læringstilstande. Aktiv læring og Flow.

Aktiv læring LEGO læring er ikke en proces, hvor læreren som en anden tankpasser fylder eleverne op med viden. Det er vigtigt for læringsprocessen, at de studerende selv er aktive og løser udfordringerne ved at arbejde ”hands-on”, eksperimentere og bygge modeller, der løser deres opgaver. Det motiverer eleverne og skaber et engagement, som tavleundervisning ikke kan konkurrere med. FLOW er nærmest en tilstand, hvor man er så opslugt af en aktivitet, at man glemmer tid og sted. Enhver, som for eksempel har været opslugt af at læse, spille eller skrive, ved, at tilstanden er forbundet med stærke positivfølelser. Det er, når eleverne kommer i FLOW, at de opnår maksimal læring.

Aars Avis

25. marts 2013

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

EJDRUP

Nu er damerne i Blære Forældre og lærere ekterede over året klar til forårets komme refl Foredrag om: ”Har du talt med dit barn i dag?”. Cirka 100 damer til modeopvisning i forsamlingshuset BLÆRE: Den grønne løber var rullet ud i Blære Forsamlingshus, hvor bestyrelsen havde arrangeret en modeopvisning i anledning af det forventede forår. Der kom ca. 100 damer og de fik set et bredt udsnit af forårsmoden. En flok friske mannequiner viste tøjet frem i flotteste stil og Gitte Brændstrup hjalp det hele på vej, med et par borgerlige ord. Efter opvisningen var der lejlighed til at se nærmere på tøj og smykker, og evt. prøve tøjmodellerne. Der blev snakket og handlet, og lagt planer for indkøbsture til tøjbutikkerne. Derefter var der dækket borde, og alle kunne tage sig en forfriskning, og smage det hjemmebagte brød med pålæg til kaffen. Arrangørerne var meget glade for det store fremmøde, og det flotte udvalg fra Frientex i Skivum, Ellen Kristensen i Nørager,

De friske mannequiner viste forårsmoden frem i Blære.

Vero Moda i Aars, Uldjyden i Løgstør, Galleri Lisbeth fra Nibe, Frisør Laumann i Aars og Hos Sibylle i Aars.

VESTRUP

I det hele tager en rigtig god aften, som arrangørerne overvejer at gentage engang i fremtiden.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vestrup-området vil vise sine muligheder Lørdag, 6. april skal området synliggøres for alvor VESTRUP: Igennem et års tid har en initiativgruppe med beboere fra Vestrup skoledistrikt, arbejdet med en ide om at gøre lokalområdet mere synligt. Det handler kort og godt om, at også andre end de nuværende beboere kan få øjnene op for alle de spændende muligheder, der ligger i at bo og bosætte sig i lokalsamfundet med Vestrup Skole og daginstitutionen Kernehuset i centrum. Jan Dyregaard, byrådsmedlem i Vesthimmerlands kommune, og en af initiativtagerne til projektet, fortæller at man indledte med at indkalde alle lokale foreninger og institutioner til et møde i juni 2012, hvor ideen om styrket lokal markedsføring blev præsenteret. Alle deltagere på mødet tog meget positivt imod ideen og der blev skabt grobund for, at man efterfølgende inviterede de lokale pengeinstitutter og ejendomsmæglere til et møde på Vestrup Skole, hvor ideen igen blev præsenteret. Med positive tilkendegivelser fra pengeinstitutterne og ejendomsmæglerne var vejen banet for, at initiativgruppen kunne arbejde vi-

Jan Dyregaard: - Vi vil vise de muligheder der er ved at bosætte sig i vort lokalsamfund.

dere med projektet. Der er nu udarbejdet en folder, som foreninger, skole og børnehave har leveret bidrag til og desuden har man planlagt et arrangement lørdag, 6.april på Vestrup Skole med titlen ”Åben Lokalsamfund”. I dette arrangement deltager 16 lokale foreninger, skole og børnehave. Her får de lejlighed til at præsentere sig selv, fortælle om deres akti-

viteter og hvad de står for. Vestrup-spejderne vil denne dag sammen med Vestrup Skole sørge for, at man kan få lidt lækkert at spise! Desuden deltager tre lokale pengeinstitutter, som får mulighed for at vise, hvad de kan tilbyde og dermed aﬂive myten om, at det er umuligt at få ﬁnansieret et huskøb i et mindre lokalsamfund. De tre pengeinstitutter, Sparekassen Himmerland, SparNord Bank og Den Jyske Sparekasse har desuden bidraget til projektet med et kontant tilskud. Initiativgruppens medlemmeer udtrykker stor tilfredshed med opbakningen fra de tre pengeinstitutter og det kontante tilskud, da det ellers ville blive svært at gennemføre et sådan arrangement. - Vi håber, at rigtig mange vil kigge forbi Vestrup Skole om formiddagen lørdag, 6.april. Gerne mange lokale borgere, men også rigtig gerne interesserede borgere andre steder fra, der vil se, hvad man kan byde på i Vognsild, Vestrup, Østrup og Gislum-området, siger Jan Dyregaard på vegne af initiativgruppen.

EJDRUP: For nylig havde Skørbæk - Ejdrup Friskole og Naturbørnehave indbudt til fælles forældremøde, hvor foredraget ”Har du talt med dit barn i dag?” med pæd. psyk. konsulent Ole Flemming Pedersen var på programmet. Skoleleder Per Svaneborg bød velkommen til de mange fremmødte forældre og fortalte om baggrunden for at invitere foredragsholder Ole Flemming Pedersen. Per Svaneborg fortalte, at det er en tilbagevendende begivenhed på Skørbæk Ejdrup Friskole og Naturbørnehave, at man i marts måned stopper op og ser på de pædagogiske metoder og omgangsformen og konkret spørger hinanden: ”Hvad er det vi gør? - Og er der noget, vi kan gøre anderledes?”. Her fremhævede skolelederen voksen - barn - relationen og rettede igen spørgsmål såsom: ”Hvordan møder vi børn? Hvordan hjælper vi hinanden?”. Lærere og pædagoger havde tidligere på skoleåret været samlet til pædagogisk weekend, hvor de havde haft fornøjelsen af at møde Ole Flemming Pedersen, hvilket gav ideen til, at også forældre skulle have muligheden for få del i tankerne, som ligger bag overskriften ”Har du talt med dit barn i dag?”. Inden ordet blev givet til Ole Flemming Pedersen, blev der sunget en fællessang. I cirka halvanden time underholdt Ole Flemming Pedersen med sine beretninger og tanker omkring opdragelse af børn og deres læring til livet. Foredragsholderen havde en meget humoristisk til-

Pæd. psyk. konsulent Ole Flemming Pedersen underholdt med sine beretninger og tanker omkring opdragelse af børn og deres læring til livet.

gang til emner som stress og travlhed i familien, samt den rivende udvikling indenfor it-udstyr/”skærmkulturen”, som fylder mere og mere i dagligdagen. Disse emner er medvirkende til, at børn og forældre har mindre fokus på indbyrdes nærhed. Nærhed og kærlighed er ifølge Ole Flemming Pedersen omdrejningspunktet for en god opdragelse. Foredraget ”Har du talt med dit barn i dag?” havde til hensigt at være varmt og velment, samt gøre tilhøreren måske lidt klogere.

Ole Flemming Pedersen forberedte forældrene på, at han i løbet af aftenen af og til ville kunne provokere, men hans vittige bemærkninger og selvironi gjorde det nemt for tilhørerne at forholde sig til både mere og mindre alvorlige temaer fra børneopdragelsen. Han fortalte f.eks., at vi i Danmark er verdensmestre i ”skæld ud”, men opfordrede til brug af andre midler. Den lette og på ingen måde formanende tone i Ole Flemming Pedersens fremlæggelse var med til at forme en god stemning til forældremødet, hvor man efter kaffepausen kunne stille spørgsmål til foredragsholderen. Ovenpå dialog med de fremmødte forældre takkede Ole Flemming Pedersen for en aften i dejligt selskab. Efter endnu en fællessang kunne forældre fra Skørbæk - Ejdrup Friskole og Naturbørnehave tage hjem efter en hyggelig, men også inspirerende og tankevækkende aften.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Leif Nielsen

Advokat (H) Advokat (H)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Indleveringsfrister omkring påske

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Indleveringsfrister

Aars Avis

SIDE 20

25. marts 2013

MĂĽske pĂĽ vej vĂŚk

Festlig opvisning pĂĽ Vestrup Skole GYMNASTIK: Selvom det var vinterkoldt udenfor, sĂĽ var Vestrup Skoles gymnastiksal varm og fyldt til bristepunktet forleden. Anledningen var den ĂĽrlige afslutning pĂĽ de forskellige bĂ¸rne- og voksenhold tilknyttet Ă&#x2DC;strup Gymnastikforening. Dagen startede med fĂŚlles indmarch til musik af gruppen Safri Duo. Herefter viste bĂ¸rneholdene en bred vifte af glad gymnastik og rytmisk dans for alle aldre. De viste med sprudlende engagement, hvad de havde lĂŚrt i vinterens lĂ¸b og hĂ¸stede velfortjent bifald fra publikum. Et sjovt indslag kom fra et par â&#x20AC;&#x153;pĂĽskekyllingerâ&#x20AC;?

(kreative ledere), som ďŹ k hele salen op at stĂĽ og danse med. Voksenholdet â&#x20AC;&#x153;Vild med dansâ&#x20AC;? gjorde deres entre med en frisk cha cha cha til rytmer fra Gangnam Style og gav herefter smagsprĂ¸ver pĂĽ ďŹ re kvikke standarddanse. Sidste punkt var klapsalver og gaver fra holdene til de engagerede og ihĂŚrdige ledere. Efter opvisningen var der traditionen tro dĂŚkket op til fĂŚlles kaffebord med et gigantisk udvalg af ďŹ&#x201A;otte og lĂŚkre kager fremtryllet af forĂŚldre og bestyrelse. Alt i alt en sĂŚrdeles vellykket dag med ďŹ&#x201A;ot opbakning fra lokalsamfundet.

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( Â&#x203A; =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjĂŚlper dig...

Team Vesthimmerlands herretrĂŚner, Christian Back, er fortrĂ¸stningsfuld, inden hans hold tager hul pĂĽ overlevelseskampene for at blive i 1. division, da holdets mange skadede spillere er ved at melde sig under fanerne igen. TrĂŚneren vil rigtig gerne blive i klubben, men han forventer ikke, at det kan lade sig gĂ¸re, hvis holdet rykker ned i 2. division.

TVH kommer til krĂŚfter fĂ¸r overlevelseskampene Herreholdet kan se lys for enden af tunellen

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Af Lars Lindberg

TOFTEVEJ 3 . 9620 AALESTRUP . 98 64 10 05 SĂ&#x2DC;NDERGADE 8 . 9640 FARSĂ&#x2DC; . 98 63 11 27 www.colorama-farsoe.dk Ring efter tĂŚppeog gardinbussen!

Faguddannede montĂ¸rer m/ vĂĽdrumscertifikat

HĂ&#x2026;NDBOLD: Team Vesthimmerlands 1. divisionsherrer har i denne sĂŚson kĂŚmpet hĂĽrdt for at undgĂĽ nedrykningsspillet. SĂŚsonen igennem lĂĽ holdet lige pĂĽ vippen i forhold til at gĂĽ fri af de nervepirrende overlevelseskampe, men da det endelige regnskab blev gjort op, lĂĽ holdet pĂĽ den kedelige side af stregen. Det betyder, at holdet i weekenderne 27.-28. april og 4.-5. maj skal ud i to knald-eller-fald-kampe mod et hold fra 2. division.

Ikke overraskende er det som regel holdet fra den Ă¸verstrangerede rĂŚkke, som trĂŚkker det lĂŚngste strĂĽ i den slags kampe, og derfor mĂĽ TVH-herrerne ogsĂĽ vĂŚre favorit til at sikre sig endnu en sĂŚson i landets nĂŚstbedste rĂŚkke. Mindre favoritter bliver TVH ikke af, at det skadesplagede hold langt om lĂŚnge er ved at komme til krĂŚfter. I grundspillets sidste kampe mĂĽtte nogle fĂĽ spillere trĂŚkke et tungt lĂŚs, og det var medvirkende til, at holdet nu kan se frem til to overlevelseskampe. TVH-trĂŚner Christian

Back er da ogsĂĽ optimist inden nedrykningskampene. - Jeg synes, det begynder at lysne. Vi har ďŹ&#x201A;ere folk, der er pĂĽ vej tilbage, og jeg forventer, at stort set alle er ďŹ t for ďŹ ght, nĂĽr det gĂĽr lĂ¸s om en mĂĽneds tid, siger Christian Back, der ikke lĂŚgger skjul pĂĽ, at det vil vĂŚre en kĂŚmpe skuffelse, hvis TVH-herrerne mĂĽ en tur ned i 2. division. - Der bĂ¸r vĂŚre tempoet til forskel pĂĽ 1. division og 2. division, og jeg forventer, at vi kommer med alt, hvad vi har, sĂĽ jeg synes, vi skal have gode chancer for at klare det, siger Christian Back.

SuverĂŚne U12-piger klar til JM og DM

UDFĂ&#x2DC;RER ALT INDENFOR BYGGERI :: Nybygning, Tilbygning & Ombygning :: Jord/kloak, Beton & Murerarbejde :: BadevĂŚrelser :: Alt i reparationsarbejde :: Total entrepriser

kedes det i hvert fald for nogen af deres modstandere at tage point fra de suverĂŚne Aars-piger, der vandt deres rĂŚkke i overbevisende stil. Derfor skal holdet nu til JM i Rask MĂ¸lle 7. april, hvor landets fire bedste hold i ĂĽrgangen mĂ¸des og spiller alle mod alle om titlen som jyske mestre. Holdet er ogsĂĽ blevet inviteret til det uofficielle danske mesterskaber i Hvidovre, hvor de skal dyste med bĂĽde jyske, fynske og sjĂŚllandske klubber.

For personlig rĂĽdgivning kontakt Edi ElkjĂŚr Tlf.: 20 99

Hvidkildevej 9 :: Mejlby :: 9610 NĂ¸rager

Tlf. 98 65 10 92 www.elkjaer-as.dk

*UXQGODJW VWDGLJ Sn YHM

)D E

.ÂĄ E

LUH

H I

ULN

.21752//(5('( % ( 7 2 1 9 $ 5 ( 5

Den tidligere ligaspiller har allerede skrevet under pĂĽ en kontrakt, som lĂ¸ber indtil nĂŚste sommer, men skulle hans mandskab rykke ned, betyder det formentlig, at Christian Back forlader klubben fĂ¸r tid. - Der er nok ingen tvivl om, at det vil fĂĽ betydning for mit engagement i klubben, hvis den stĂĽr pĂĽ 2. divisionshĂĽndbold nĂŚste ĂĽr. Rykker vi ned, bliver jeg her nok ikke, siger Christian Back, som skynder sig at understrege, at der i givet fald ikke er tale om, at han smĂŚkker med dĂ¸ren og lĂ¸ber af pladsen. - Jeg er rigtig glad for at vĂŚre i klubben, og jeg vil virkelig gerne fortsĂŚtte den udvikling, vi er i gang med, men tingene skal jo ogsĂĽ hĂŚnge sammen Ă¸konomisk. Jeg tvivler pĂĽ, at klubben er interesseret i at fastholde min kontrakt, hvis vi rykker ned, siger Christian Back, der i det hele taget er meget optaget af Ă¸konomi for tiden. - Nu handler det i fĂ¸rste omgang om, at vi skal klare skĂŚrene i nedrykningskampene, men pĂĽ lĂŚngere sigt skal vi have skabt et Ă¸konomisk fundament for en 1. divisionsklub. Hvis ikke vi skal vĂŚre en dĂ¸gnďŹ&#x201A;ue, skal vi have mulighed for at holde pĂĽ vores bedste spillere, og det er nĂŚsten umuligt, som tingene ser ud i dag, siger Christian Back, som derfor retter en bĂ¸n til det lokale erhvervsliv. - Der bliver arbejdet sindssygt hĂĽrdt i klubben for at sikre, at vi kan blive ved med at udvikle os i den rigtige retning, men hĂĽrdt arbejde kan ikke gĂ¸re det alene - der skal ogsĂĽ penge i kassen. SĂĽ er man interesseret i, at byen fortsat har et hold i 1. division, og vil man gerne vĂŚre en del af hele det projekt, sĂĽ er det bare med at komme pĂĽ banen som sponsor, siger TVH-trĂŚneren.

ULV

ZZZ VLPHVWHG FHPHQW GN Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s U12-piger har vĂŚret aldeles suverĂŚne i denne sĂŚson, og de skal derfor inden lĂŚnge deltage ved bĂĽde JM og de uofďŹ cielle danske mesterskaber.

6LPHVWHG &HPHQWVWÂĄEHUL $S6

(YHOGUXSYHM Â&#x2021; 6LPHVWHG Â&#x2021; $DOHVWUXS 7OI Â&#x2021; VF#VLPHVWHG FHPHQW GN Â&#x2021; )D[

HĂ&#x2026;NDBOLD: SĂŚsonen igennem har Aars HKâ&#x20AC;&#x2122;s U12-piger fejet al modstand til side. I efterĂĽret vandt holdet

samtlige kampe i A-rĂŚkken ganske suverĂŚnt, og de skulle derfor i forĂĽret spille i AA-rĂŚkken. Her forventede bĂĽde

spillere og trĂŚnere, at holdet ville mĂ¸de hĂĽrdere modstand, men det blev ikke rigtig tilfĂŚldet. Heller ikke i forĂĽret lyk-

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

25. marts 2013

SIDE 21

LES MISÉRABLES 21/3-3/4 • kl. 19.00

Afgående TVH-træner bliver måske i klubben Sune Sørensen kan blive tilknyttet i en ny funktion Af Lars Lindberg HÅNDBOLD: Team Vesthimmerlands 2. divisionsdamer henter i denne sæson klubbens hidtil bedste resultat for et damehold, når Sune Sørensens mandsskab inden længe ender sæsonen på tredjepladsen i landets tredjebedste række. Holdet så længe ud til at kunne spille med om oprykning til 1. division, men i den sidste ende var både Randers HK’s ligareserver og Hornbæk en tand for stærke. Man kan dog konstatere, at dameholdet i de seneste år har udviklet sig i den rigtige retning, og derfor kan det umiddelbart også undre, at holdets træner har valgt ikke at forlænge sin kontrakt med klubben. Sune Sørensen havde således sidste hjemmekamp,

Sune Sørensen stopper efter denne sæson som træner for Team Vesthimmerlands damer, men han fortsætter muligvis i klubben i en anden funktion.

da TVH-damerne i sidste weekend besejrede Aalborg KFUM, men helt farvel sagde han nu ikke. - Jeg har været glad for at være i klubben, og jeg vil gerne fortsætte i en eller an-

den funktion, og det er faktisk noget, vi er ved at snakke om i øjeblikket, fortalte Sune Sørensen, som dog ikke kunne være mere konkret. - Vi taler løbende sammen om, hvordan sådan en stilling kunne strikkes sammen, og hvad den skulle indeholde, men nu må vi se, hvad vi kommer frem, sagde Sune Sørensen, som i første omgang glædede sig over, at han har aﬂeveret et fornuftigt hold til sin efterfølger. - Da oprykningen ikke længere var mulig, var det vigtigt for mig at få sluttet ordentlig af, og det synes jeg, jeg gjorde. Jeg har det rigtig godt med, at vi har leveret det bedste resultat i klubbens historie. Nu skal vi lige have sæsonens sidste kamp overstået, og derefter kan vi se på, hvad der så skal se, sagde han.

Løgstør Open Air udvides til to dage i år TV2, Nabiha og Svendstrup og Vendelboe på plakaten LØGSTØR: Musikfestivalen Løgstør Open Air bliver i år udvidet til at løbe over to dage. Bestyrelsen bag Løgstør Open Air har nu konceptet og musikprogrammet for 2013 på plads. Der er tale om et rigtig ﬁnt program. 2012 blev året hvor Christiansmindeskoven blev til koncertplads – og med stor succes. Flere havde frygtet, at pladsen var for lille – men det viste sig ikke at være tilfældet – så alle kan trygt møde op i 2013, der er rigelig plads til alle, der ønsker at nyde koncert i det fri. Årets koncert vil ikke kun omfatte lørdag, 17. august, men også fredag, 16. august. - Et koncept som vi i bestyrelsen tror vil vække interesse hos det yngre publikum, særlig fredagens program forventer vi vil tiltrække ikke blot de unge fra Løgstør men også fra de omkringliggende byer, udtaler formand Jens H. Hedegaard. Bestyrelsen har indtil nu bestået af Jens H. Hedegaard, Lars Madsen, Jesper Kjelgaard samt Mette Ranum Laustsen. Nu er to tidligere formænd for Løgstør Open Air vendt tilbage for at støtte op om konceptet. - Vi har budt Allan R. Andersen og Johnny Larsen velkommen tilbage. Vi er en styrket bestyrelse, og vi glæder os til det fremtidige samarbejde, fortsætter Jens H. Hedegaard. Programmet for 2013 be-

Johnny Madsen er også blandt dem der går på scenen i Løgstør.

står af Nabiha og Svendstrup og Vendelboe fredag 16. august. Om lørdagen åbner Outlandish. De efterfølges af Østre Gasværk, Marie Key, Johnny Madsen og TV-2. - Vi kan i år præsentere et program som kan tilfredsstille den brede publikumsskare – og glæder os naturligvis til at byde jer alle velkommen både fredag og lørdag. Der ud over er det absolut et scoop, at vi i år kan præsentere TV-2 på scenen i Løgstør. TV-2 har traditionen tro afsluttet deres sommerturné på Skanderborg festivalen, og derfor har det desværre aldrig været muligt at præsentere dem til Løgstør Open Air, men det er lykke-

des os i år, hvilke vi er utrolig glade og stolte over, siger Allan R. Andersen. Billetsalget er skudt i gang, og der vil også på dette punkt være nyt. I år kan man købe en partout-billet til samme pris som lørdagsbilletten kostede sidste år – hvilket giver dobbelt så meget for pengene. Derudover kan man også erhverve sig en billet til henholdsvis fredag eller lørdag. - Jeg håber, at Christiansmindeskoven komme til at rocke for fuld udblæsning både fredag og lørdag, og tror på at publikum igen i år vil ﬁnde vej til skoven, hvor de med garanti får to fantastiske koncertdage, siger Jens H. Hedegaard.

Fest til fast pris kr. 499,Fredagstilbud: Beuf Bearnaise kr. 135,www.hvalpsund-faergekro.dk

Vores navn det står med prikker, pas på de ikke stikker.

MGP MISSIONEN 21/3-3/4 • kl. 19.30 www.aarsteaterbio.dk

www.himmerlandstaxi.dk

Tlf. 98 62 11 75

3.-6. JULI 2013

PÅSKEBAL MED KIM OG HALLO SKÆRTORSDAG D. 28. MARTS KL. 19.30 - 01.00 • Bustransport t/r 40,• Entré • Musik & Dans • 2 stk. lune frikadeller m/1 rugbrød og rødkål - KUN 165,Reserver Påske Buffet (kl. 18.00) på pigernes-kro.dk eller 70 25 11 60 HUSK Påske lørdag spiller PETROLS Pigernes Kro, Viborg Landevej 56, Onsild St. 9500 Hobro,

CEE LO (US) / KE$HA (US) NEPHEW / RASMUS SEEBACH

KIM LARSEN & KJUKKEN / SUSPEKT / MAGTENS KORRIDORER ALPHABEAT / BIKSTOK RØGSYSTEM / LUKAS GRAHAM / KASHMIR MADS LANGER / LARS LILHOLT BAND / INFERNAL / OUTLANDISH MARIE KEY / HOFFMAESTRO (S) / NABIHA / TURBOWEEKEND FALLULAH / ORGI-E PRÆSENTERER KLAMFYR ALLSTARS ALINA DEVECERSKI (S) / PETER SOMMER / SØREN HUSS / DÚNÉ THE SANDMEN / BARBARA MOLEKO / RASMUS WALTER / SHAKA LOVELESS KLUMBEN & RASKE PENGE / NABIHA / TOLSGAARD & PRETZMANN / QUEEN MACHINE THE FLOOR IS MADE OF LAVA / THE BLUE VAN / CHRISTIAN HJELM / SPECKTORS RUGSTED KREUTZFELDT / PETER AG / ECLECTIC MONIKER / XANDER / DJÄMES BRAUN THE RUMOUR SAID FIRE / REPTILE YOUTH / RANGLEKLODS / FLØDEKLINIKKEN

Over 100 koncerter på 5 scener over 4 dage

OLQH %RRN 2Q J HOOHU ULQ Ronald Lund Gert Degn

7070 2310

450 ,5 50 ,-

Onsdag ll. Torsdag e fredag

SPAR 15n%på

e Køb billett al.dk stiv fe e www.nib . maj 1 n e d in

Tors / fre / lør

11 50 ,12 50 ,-

4-dages billet

Aars Avis

SIDE 22

25. marts 2013

Michelin lancerer nu en ny dĂŚkserie i Danmark Den nye dĂŚkserie er skrĂŚddersyet til langturstransport MOTOR: Transportsektoren er en vigtig branche i Europa. I 2012 rundede godstransporter inden for EUâ&#x20AC;&#x2122;s 27 medlemslande 3.831 milliarder ton kilometer. 45 pct. af alt gods blev ďŹ&#x201A;yttet pĂĽ landevejene af de mere end 34 mio. lastbiler, der er registreret i EU. Tallene fortĂŚller lidt om det potentiale, som en

dĂŚkserie, der nedbringer transportvirksomheders omkostninger, har. Ikke mindst mht. energieffektivitet. I den sammenhĂŚng giver Michelin X Line Energy nogle interessante, nye fordele. - Det nye dĂŚk forbedrer brĂŚndstofeffektiviteten ved lange transporter. En gennemsnitlig langturslastbil kĂ¸rer 150.000 kilometer om

ĂĽret. For hver af disse lastvogne kan Michelin X Line Energy reducere udgifterne til brĂŚndstof med 15.000 kroner om ĂĽret. Omregnet til CO2-udslip svarer det til, at hver bil begrĂŚnser sit udslip med 3.990 kg CO2, siger Claus Chouhan, salgschef lastvognsdĂŚk hos Michelin i Danmark. De nye X Line Energy dĂŚk sparer ikke kun brĂŚnd-

stof. De medfĂ¸rer ogsĂĽ et forbedret kilometerresultat, da Michelins â&#x20AC;?ďŹ&#x201A;ere livsâ&#x20AC;? koncept bygger pĂĽ, at et nyt dĂŚk kan bruges ďŹ&#x201A;ere gange. Det betyder, at dĂŚkkene efter nedslidning kan mĂ¸nster skĂŚres, for efterfĂ¸lgende, at fĂĽ lagt en ny slidbane pĂĽ karkassen. Michelin X Line Energy blev lanceret internationalt i november sidste ĂĽr - omtrent

Alt i auto reparationer Alle mĂŚrker DĂŚk, udstĂ¸dning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.600,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57

ks Vi polerer og giver vor. te uk i de rigtige prod . Incl. let rengĂ¸ring indv

samtidig med den nye EU dĂŚkmĂŚrkning trĂĽdte i kraft. I de nordiske lande er dĂŚkket fĂ¸rst kommet til salg pĂĽ eftermarkedet fra februar 2013. EU-mĂŚrkningen hjĂŚlper bilister og vognmĂŚnd med at vĂŚlge kvalitetsdĂŚk ud fra tre kriterier: Energieffektivitet, vejgreb pĂĽ vĂĽd vej og dĂŚkstĂ¸j. FormĂĽlet er at skabe gennemsigtighed for kunderne og fremme fabrikanternes arbejde med at udvikle bedre dĂŚk. - I Michelin hilser vi den nye mĂŚrkning velkommen, men vi gĂĽr betydeligt lĂŚngere i vores udviklingsarbejde end de tre kriterier, som mĂŚrkningen omhandler, siger Claus Chouhan. Hvert ĂĽr investerer Michelin over 4,3 mia. kr. i forskning og udvikling. MĂĽlet er, at alle Michelins dĂŚk skal ligge i top pĂĽ ďŹ&#x201A;ere om-

Michelin har udviklet et nyt dĂŚk, som isĂŚr egner sig til langturstransport.

rĂĽder end de, der er omfattet af EUâ&#x20AC;&#x2122;s mĂŚrkning. Det vedrĂ¸rer f.eks. lang holdbarhed, sikkert vejgreb, lavt stĂ¸jniveau og lav rullemodstand, samt en karkasse med ďŹ&#x201A;ere liv. Egenskaber, der er afgĂ¸rende for traďŹ ksikkerhed og omkostningseffektivitet.

KlargĂ¸ring af biler til syn

SKAL DU HAVE KĂ&#x2DC;REKORT SĂ&#x2026; KONTAKT

2495,- incl. moms

JENS BOCK

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere. Holdstart TILBUD den 17. august 2009

Lille service kun

Stor service kun

Aygo, VW Up m.fl.

995.-

Tilmeld nu og fĂĽ kr. 2.000,- i rabat Lovpakke nu kr. 8.995,-

TLF. 22 24 04 21

Vestvej 9, 9600 Aars Tlf.: 98 62 29 62 Âˇ Fax: 96 98 40 68 post@vaautolak.dk Âˇ www.vaautolak.dk

1995.-

Tidsbestilling pĂĽ 986410 88 Siden 1949 aalestrup@boll-biler.dk - 98641088 Aalestrup Motor Co. ApS - Testrupvej 6

SMĂ&#x2026; HOLD=GODE KĂ&#x2DC;RETIDER=MINDRE FRAVĂ&#x2020;R

www.himmerlands-koereskole.dk

Kig forbi KjĂŚrsgaard Auto Himmerland i pĂĽsken og spar mange penge ved kĂ¸b af en af vores let brugte demobiler

2010 Citroen C3 HDI 90 hk Dynamic Aircon., sĂŚdevarme, fartpilot, kĂ¸recomputer m.v. 10.000 km

Kr.

139.900

2012 Citroen C4 HDi 90 hk Seduction

2011 Nissan Qashqai 1.6 DCi 130 hk Acenta

2011 Nissan Micra 1.2 98 hk Acenta

2012 Nissan Juke 1.5 DCi Acenta

Klima, sĂŚdevarme, fartpilot, kĂ¸recomputer m.v. 10.000 km

Klima, navigation, bakkamera, bluetooth, 18â&#x20AC;? alu. m.v. 6.000 km

Klima, alu., p-sensor bag, bluetooth, sĂŚdevarme m.v. 3.000 km

Klima, navigation, fartpilot, sĂŚdevarme, bluetooth m.v. 5.000 km

Kr.

199.900

Kr.

289.900

Kr.

159.900

Kr.

254.900

2013 Chevrolet Cruze 2.0 VCDI LT 5-dr.

2012 Nissan Micra 1.2 80 hk Acenta

2012 Nissan Micra 1.2 98 hk Acenta

2012 Nissan Note 1.5 DCi 90 Acenta

2-zone klima, navigation, p-sensor, fartpilot m.v. 2.000 km

Klima, alu., p-sensor bag, fartpilot, sĂŚdevarme, bluetooth m.v. 5.000 km

Klima, fartpilot, sĂŚdevarme, bluetooth, m.v. 4.000 km

Aircon., fartpilot, bluetooth, kĂ¸recomputer m.v. 6.000 km

Kr.

234.900

Kr.

134.900

Kr.

144.900

Kr.

179.900

Ă&#x2026;BENT: PĂ&#x2026;SKEDAG OG 2. PĂ&#x2026;SKEDAG KL. 13-16

KjĂŚrsgaard Auto aIs HIMMERLAND

Alle priser er ekskl. leveringsomkostninger kr. 3.680,-

1EVOZÂ&#x;RKIX %EVW 8PJ

,ZIVHEKI OP Â&#x2C6; 7Â RHEK OP

www.dytdyt.com

Aars Avis

25. marts 2013

den, og de har alle det fællestræk, at de kigger nysgerrigt rundt i verden. Idéen er, at påskeudsmykningen skal bringes i overensstemmelse med tiden. Pynten må ikke være dominerende, men bør i stedet bestå af få udvalgte ting, der har kunstnerisk kvalitet og på en elegant og diskret måde kan skabe påskestemningen til hjemmet - og et lille smil på læben. Der findes f lere påskehøns fra Nääsgränsgården. Desuden er der til serien også påskeharer – både høns og harer fås i mange forskellige farver, størrelser og designs. Nääsgränsgården har specialiseret sig i indretningsprodukter og gaveartikler til årets højtider, og kollektivets designere og formgivere lægger særlig vægt på kombinationen af tradition og nutid. Alle produkterne fra Nääsgränsgården importeres til Danmark af firmaet State of Art i Aalborg og forhandles landet over gennem førende gavebutikker.

charmerer enhver, og har de samme designkvaliteter som det øvrige møblement i den moderne bolig. Påskehønsene er skabt af det svenske designerkollektiv, Nääsgränsgår-

Undgå store vandskader på sommerhuset Den første sommerhustur kan byde på overraskelser Rørskader kan ifølge skadechefen være ensbetydende med omfattende vandskader - særligt hvis man ikke opdager skaden hurtigt: - Selvom en given vandskade er dækket af forsikringen, vil de ﬂeste husejere opleve det som et stort irritationsmoment at skulle have udbedret en vandskade, bedst som man tror, at det er tid til at slappe af. Derfor vil jeg råde folk til specielt at holde øje med vanduret, når de ankommer til sommerhuset. Det kan give en god indikation på, om der for eksempel er skjulte rør, som er sprængt i frostvejret, siger Carsten Sørensen. Han uddyber, at mange sommerhusejere i forbindelse med vinteren helt efter bogen lukker for hovedhanen, men lader husets

Tlf. 98 62 17 11

Boligforening søger administrator Vi er en mindre andelsboligforening på 10 husstande, som søger en administrator. Henvendelse kan ske til: Rune tlf. 20 98 84 64 John tlf. 29 44 92 97 Henrik tlf. 29 10 53 01

Fritidsjob hos Jysk Analyse A/S Vi har brug for hjælp til at uddele og indsamle spørgeskemaer blandt NT’s passagerer på ruterne, der kører i og omkring Aars. Har du tid og lyst til at være en del af vores medhjælperkorps og kan du stå til rådighed i dagtimerne, kan du ringe eller maile til undertegnede. Se mere på www.jyskanalyse.dk

TIL LEJE

Skøre, buttede påskehøns passer i moderne hjem

BOLIG: Tager du hul på sommerhussæsonen i påsken? Så er der god grund til at læse videre. Tal fra Danmarks største forsikringsselskab viser nemlig, at antallet af rørskader ligger markant højere i marts og april måned end i årets øvrige måneder. Marts og april tilsammen tegner sig således for cirka 50 procent ﬂere skader end maj og juni. - Det er ikke overraskende, at tallet for marts og april er betydeligt højere end de øvrige måneder. Det er populært sagt i disse måneder, at fritidshusene igen bliver åbnet og gjort klar til sommerhalvåret, og hvor man opdager, at et rør ikke har klaret sig igennem vinterens frostvejr, siger Carsten Sørensen, der er skadechef i Tryg.

2 gange ugentligt. Tlf. 50 46 52 51

Bogtryk/ Offset

Hanne Østergaard, projektansvarlig hanne@jyskanalyse.dk Tlf.: 98 11 40 90 (mellem kl. 10-12)

Designer-hønsene kan sætte kulør på påsken mere afslappet form for påskeudsmykning, der passer ikke bare til højtiden, men også til den enkle og stilrene danske boligstil. Nyheden består af søde, buttede påskehøns, der

Rengøringshjælp søges

Jysk Analyse A/S

Det svenske designerkollektiv Nääsgränsgården står bag de charmerende påskehøns, som forhandles i gavebutikker i hele Danmark.

BOLIG: Nu er påskebordet reddet for dem, der ønsker en dekorativ påskepynt som samtidig har knald på farverne og giver et smil på læben. Dette skyldes en ny og

SIDE 23

vandhaner stå åbne, sådan at eventuelt overskydende vand kan løbe ud, hvorved risikoen for frostsprængte rør nedbringes. Når man ankommer til sommerhuset for at tage hul

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

Med hønsene fra Nääsgränsgården er det ingen sag at pynte et festligt påskebord.

på en ny sæson, bør man derfor lukke vandhanerne, tænde for hovedhanen og holde et vågent øje med vanduret: - Hvis vanduret begynder at tælle, selvom alle vandhaner mv. er slukket, kan det være en indikation på, at der er en rørskade et sted i huset. Her kan man selvfølgelig selv tjekke alle synlige rør under håndvaske med videre, men ofte vil skaden være sket på skjulte rør. Her vil det være en god idé, at ringe efter en VVS’er, siger Carsten Sørensen.

www.meldgaardboligudlejning.dk

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

HUS PÅ LANDET v/Hornum, 100 m2. Dep. 10.500 kr. Leje pr. md. 3.500 kr. + forbrug. Tlf. 40 68 32 43

Udlejes i Haverslev

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

2 vær. lejlighed på 83 m2. Husleje 3300,- + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Efter kl. 17.00 Tlf. 21 74 84 98

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Vibeke Brix og Helle Viborg Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

AARS AVIS når det skal være lokalt!

Aars Avis

SIDE 24

SUNDHED & VELVÆRE KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

BLANDEDE

HUSK!

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

SKROTHANDEL Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars AARS AVIS

UDLEJNING

25. marts 2013

FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING

Indlevering af loppeannoncer er ændret i forbindelse med påsken.

Lopper til uge 14 indleveres

SENEST TIRSDAG D. 26. MARTS KL. 9.30

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Teleskoplæsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan række 17 meter og løfte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen • 4034 2010

KØB OG SALG

Jern og metal afhentes Lej flyttebil med træk til alm. kørekort.

Ring 40 24 00 04

Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

* A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Sælges: Vaskemaskine, AEG tørretumbler, chatol i nød. Tlf. 29 17 57 68

Sælges: Årgang 2005. Støbejerns oliefyr med brænder, kr. 1.500. Titanplast olietank, 1000 ltr., 2 års garanti tilbage. kr. 2.500. Tlf. 40 19 48 29

Sælges: Diadora MTB damecykelsko, X-trail Woman, str. 38, men passer til str. 37, 250 kr. North Face herrejakke, Summit Series, str. XL, aftageligt inderTlf. 20 40 80 39 foer, 400 kr.

Sælges: Carport med redskabsrum og SF-sten. Tlf. 98 63 10 02 Sælges: Hø i 50 kg små runde miniwrap, kr. 75. Lette at håndtere. Tlf. 23 25 66 99 Købes: Af privat. Axel Salto vase/skål. Georg Jensen ”Konge” bestik i sterling sølv. Poul Anker Bech oliemaleri. Tlf. 40 46 16 31

Kirkens Korshær Genbrugsbutik Nørager Dødsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Åben daglig 13.00-17.00 Lørdag åben 10.00-12.00

Nedbrydningsmat. m.v. sælges

FARVEKOPIER

Sælges: Enghø i minibigballer sælges. Tlf. 20 99 63 35

250 m2 store brosten 1500 m3 knust beton 7 trægitterspær af 8 meter Fast brændselkedel med oliefyr 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 10 jernbuer á 12 mtr. 11 jernbuer á 10 mtr. 4 jernbuer á 9,50 mtr. 18 gitterspær á 8 mtr. 400 galvaniseret LK skotlamper, i støbejern 200 stk. ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 1 foldedør 10,65 B x 2,30 H 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr, eg og bøg) 4 jerngitterspær a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk. Limtræsbjælker i forskellige str. 50 terrassedøre i træ og plastik 15 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 100 vinduespartier til udestuer Ovenlys kupler 400 køkkenelementer Udslagsvaske i porcelæn Lægter 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr.

Sælges: Islænder 2 dejlige hopper 9 +10 år. Ridevante. Pas + chip. Tlf. 98 66 91 40 Sælges: JVC digital videokamera, som ny, nypris 3395.-, sælges for 1500.Tlf. 30 80 43 86 Købes: Palisanderspisestue, bord, stole, skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Købes: Tyske kikkerter og hjelme 1939-45 efterlyses. Pris: 1.000 kr. Kikkerter type 7x50, 8x60, 10x80 købes. Tlf. 61 85 26 98

Købes: Flinteøkser og stenøkser med hul til skaft samt andre ting fra stenalderen, f.eks. segl, mejsler, knive, dolke og pilespidser købes. Tlf. 98 37 33 46 Sælges: Vippe/skråstol, nypris 699,- kr. sælges for 300,- kr. Brio barnevogn 1.200,- kr. Skænk i solid træ, 1.500,- kr. Tlf. 22 17 54 70 Økologisk kløverSælges: græshø i minibigballer, 300,- kr. pr. stk. Tlf. 51 20 07 62 Sælges: El-scooter, Apollo 740 HMI, 2 år gammel, som ny. Pris 17.000,- kr. (nypris 27.575,- kr.). Tlf. 23 29 62 45

Købes: +¥KZIVLY Å`[[LIVLY ÄULYL PUKIV T¥ISLY THSLYPLY [¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLS¤U NSHZ MHQHUJL ÄN\YLY Z¥S] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 Gives væk: ) 6 MHY]LMQLYUZ`U Wr KYLQLZVRRLS O`SKL TLK ]PKLV -QLYUZ`U OHY MrL[ U` O¥QZW¤U KPUN -QLYUIL[QLUPUN TLKM¥SNLY Tlf. 50 83 95 00

SE HER! - inden du laver din annonce! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen.Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Mrk.: »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑

Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING:

Annoncetelefon 98 62 17 11

Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives væk

Landbrugets Seniorklub holdt generalforsamling 78 medlemmer mĂ¸dte op i Aktivitetscenteret Aars Landbrugets Seniorklub Vesthimmerland har holdt sin ĂĽrlige generalforsamling i Aktivitetscenteret Ă&#x2026;rs. Generalforsamlingen var godt besĂ¸gt, da der var mĂ¸dt 78 medlemmer op. Formanden Martin Jensen kom i sin beretning ind pĂĽ de arrangementer, der har vĂŚret holdt i det forlĂ¸bne ĂĽr. Arrangementer der alle blev bakket Ă&#x20AC;ittigt op af medlemmerne. FormiddagsmĂ¸derne, som holdes den fĂ¸rste onsdag hver mĂĽned, har vĂŚret rigtig populĂŚre. Ved et af dem deltog ikke fĂŚrre end 96 af foreningens medlemmer, og foreningen hĂĽber, at formiddagsmĂ¸derne ogsĂĽ fremover bliver en succes. Seniorklubben har ogsĂĽ arrangeret ture. En stor succes var en eftermiddagstur med borgmester Knud Kristensen, som guidede pĂĽ en bustur rundt i Vesthimmer-

Landbrugets SeniorrĂĽd Vesthimmerland holdt onsdag aften generalforsamling, og her blev Niels SĂ¸rensen og Margit Krogh genvalgt til bestyrelsen, der set fra venstre ser sĂĽledes ud: Margit Krogh, Minna Drejer, Martin Jensen, Niels JĂ¸rgensen og Egon Jensen.

land Kommune, hvor man blandt andet besĂ¸gte hans jagtstue, hvor han fortalte jagthistorier. Der var over 100 deltagere til det arrangement, sĂĽ det var nĂ¸dvendigt at lave to ture. Landbrugets Seniorklub har ogsĂĽ arrangeret en hel-

dagstur til Skjern Ă&#x2026;, hvor medlemmerne sĂĽ pĂĽ det store naturgenopretningsprojekt. Det var et spĂŚndende omrĂĽde at besĂ¸ge, og da tilslutningen til dette arrangement ogsĂĽ var voldsom, mĂĽtte foreningen leje en dobbeltdĂŚkkerbus for at fĂĽ plads til alle. Landbrugets Seniorklub

har ogsĂĽ vĂŚret pĂĽ to udlandsture i lĂ¸bet af det forgangne ĂĽr. Den fĂ¸rste var et Ă&#x20AC;odkrydstogt pĂĽ Rhinen. Turen var godt tilrettelagt og deltagerne sĂĽ mange sevĂŚrdigheder langs Ă&#x20AC;oden. I efterĂĽret havde seniorklubben arrangeret en tur til LĂźneburger Heide, og ogsĂĽ den blev en succes. Formanden omtalte pĂĽ generalforsamlingen det nye program for 2013, som ogsĂĽ byder pĂĽ gode oplevelser blandt andet en otte dages tur til Azorerne. Der var to bestyrelsesmedlemmer pĂĽ valg og Niels SĂ¸rensen og Margit Krogh blev begge genvalgt. Landbrugets Seniorklub Vesthimmerlands bestyrelse ser efter generalforsamlingen sĂĽldes ud: Martin Jensen, formand, Niels SĂ¸rensen, nĂŚstformand, Margit Krogh, kasserer, Egon Jensen, sekretĂŚr og Minna Drejer, menigt medlem. Foreningens medlemstal steg i 2012 fra 217 til 240, og bestyrelsen glĂŚdede sig naturligvis over den stigende interesse for at vĂŚre med i klubben.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

M s a â&#x20AC;&#x2122; r d k r s a e a r vice g j Ă¸ H SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Bestil pĂĽskekĂ¸rsel i god tid..!

www.himmerlandstaxi.dk :PNLY RSVHRRLU Z[VW& 9PUN 6\KY\W VW ÂĽY

SLY Y

M N

PUN H

:W\S

HUH `SSLR

^^^ V\KY\W Z[LUSLQL KR :SHTZ\NLY TLK OÂĽQ[Y`RZZW\SPUN VN ;= PUZWLR[PVU

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

KĂ¸rsel med tip-, kranog kreaturvogne + Containerudlejning Levering af sand og grus. Salg af trĂŚpiller.

KĂ¸rsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kĂ¸rsel til og fra Aars KvĂŚgtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann

Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk De danske marker fĂĽr i 2013 behov for lidt mere gĂ¸dning end tidligere.

LandmĂŚnd fĂĽr behov for lidt mere gĂ¸dning i 2013 FĂĽr brug for cirka ĂŠt kilo ekstra gĂ¸dning pr. hektar Det er nĂ¸dvendigt at tilfĂ¸re jorden cirka ĂŠt kilo kvĂŚlstof mere i gennemsnit pr. hektar end normalt for at dĂŚkke planternes behov. Det viser ĂĽrets kvĂŚlstofprognose, som Videncentret for Landbrug har udarbejdet sammen med Aarhus Universitet for NaturErhvervsstyrelsen. KvĂŚlstofprognosen er baseret pĂĽ mĂĽlinger af jor-

dens indhold af kvĂŚlstof, og fastlĂŚgger hvor meget kvĂŚlstof, landmĂŚndene mĂĽ tilfĂ¸re markerne i forhold til et normalt ĂĽr. Fra ĂĽr til ĂĽr varierer det, om prognosen angiver en stĂ¸rre eller mindre kvĂŚlstoftilfĂ¸rsel end normalt. I gennemsnit over ĂĽrene er prognosen meget tĂŚt pĂĽ nul og pĂĽvirker altsĂĽ ikke kvĂŚlstof behovet.

- I 2013 er behovet altsĂĽ lidt stĂ¸rre end normalt. Det er lerjorden, der skal have tilfĂ¸rt mere kvĂŚlstof, mens de Ă¸vrige jordtyper har et normalt kvĂŚlstof behov og det gĂŚlder for hele landet, fortĂŚller Hans Spelling Ă&#x2DC;stergaard, Videncentret for Landbrug, Planteproduktion. Det er i hĂ¸j grad vejret i efterĂĽrs- og vintermĂĽne-

derne, der afgĂ¸r om jordens kvĂŚlstofindhold om forĂĽret er stĂ¸rre eller mindre end normalt. Det ekstra kilo pr. hektar, der kan tilfĂ¸res pĂĽ lerjord svarer til i alt 3500 tons kvĂŚlstof. LandmĂŚnd, der bruger Videncentrets it-vĂŚrktĂ¸j, DLBR Mark Online kan fra fredag se de opdaterede data efter offentliggĂ¸relsen af kvĂŚlstofprognosen. Prognosen udsendes ogsĂĽ i en serviceopdatering til programmet DLBR Mark.

GYLLETRANSPORT MED LASTBIL

Tlf. 20 63 71 37 ĹŻĆ&#x161; ĹľÄ&#x201A;Ć?ĹŹĹ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x; Ĺ˝ĹśĆ? arbejde udfĂ¸res! Se mere pĂĽ: allestrup.dk

Allestrup MASKINSTATION

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 26

Dansk minister: EU-aftale et kludetæppe på godt og skidt Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

OFFICIELLE ÅBENT HUS Fårets Dag Påskelørdag den 30. marts fra kl. 10.00-16.00 med smagsprøver af får og lam hos Sandbæk Dæksel, Thorkild Nielsen, Aalborgvej 69, Hornum. Der vil være dyrlæge til stede. Alle er velkomne.

Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Glæder sig på danske mælkeproducenters vegne Efter halvandets døgns forhandlinger indgik EU’s landbrugsministre i sidste uge en aftale om en reform af den fælles landbrugspolitik. Den skal nu forhandles med Europa Parlamentet. En af de danske mærkesager har været spørgsmålet om fordeling af støtten indenfor hvert land. Her havde Kommissionen lagt op til en fordeling, der ville indebære dramatiske indtægtsforskydninger mellem danske landmænd, og som kunne rive gulvtæppet væk under de danske mælkeproducenter. Men det har den danske fødevareminister Mette Gjerskov og hendes EU kolleger haft held til at afværge. - Der er faldet en meget tung sten fra mit hjerte nu, hvor vi er landet på en aftale, hvor fordelingen mellem landmænd holder sig under to procent. Det sikrer eksistensgrundlaget for de danske mælkeproducenter. Det er en udfordring, jeg har været meget opmærksom på under hele forhandlingsforløbet, siger Mette Gjerskov.

Grøn omstilling Aftalen i ministerrådet betyder også forbedrede muligheder for at yde støtte til investeringer med gavnlige effekter på miljø og klima. Støtten til sådanne projekter øges betydeligt, da der kan opnås et EU tilskud på 75 procent. - Den grønne omstilling er et andet af mine hjertebørn, som vi har fået tilgodeset med muligheden for 75 pct. EU ¿nansiering til grønne investeringer. Det kan komme projekter som for ek-

Indleveringsfrister efter påske

Himmerlandsgade 150, Aars - 98 62 17 11 - annonce@aarsavis.dk

Vort Landboblad udkommer i ugen efter påske

ONSDAG DEN 3. APRIL Indleveringsfrister Korrekturannoncer og fællesaverteringer senest: TIRSDAG DEN 26. MARTS KL. 12.00 1- og 2- spaltede bekendtgørelser og rubrikannoncer til Vort Landboblad senest: ONSDAG DEN 27. MARTS KL. 11.00

Den danske fødevareminister, Mette Gjerskov (S), kan både se gode og dårlige ting ved den nye EU-aftale om landbrugsstøtte.

sempel ’Månegrisen’ – den forureningsfrie svinestald til gode, siger fødevareministeren. Et led i reformen er også, at 30 procent af den direkte landbrugsstøtte vil blive betinget af, at landmanden overholder nogle grønne krav. Blandt andet skal i første omgang fem procent – med mulighed for en stigning til syv procent - af landbrugsjorden udlægges til miljøfokusområder, det vil sige natur- brak eller randzoner.

Engangsbetaling En anden af reformens nyskabelser er indførelsen af engangsbetaling for frivillige miljøvenlige tiltag: - I fremtiden får landmanden mulighed for at langtidsplanlægge miljø- og klimavenlige tiltag og at få hele støttebeløbet udbetalt på én gang. Det er en kæmpe fordel. Både fordi det giver en sikkerhed i planlægningen og fordi det er en byrdelettelse for den enkelte landmand. Desuden er det også en administrativ forenkling for systemet, siger Mette Gjerskov, der under det danske formandskab kæmpede særlig indædt for både grøn omstilling og afbureaukratisering.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Også skuffet Hvad

angårarbejdet

fortsat markedsorientering af det europæiske landbrug, er Mette Gjerskov til gengæld skuffet: - Jeg havde gerne set en fortsættelse af den markedsorientering, der har været en rød tråd i reformeringen af landbrugspolitikken de seneste mange år. Det er beklageligvis ikke lykkedes, siger fødevareministeren med henvisning til, at afskaffelsen af sukkerkvoterne er udskudt til 2017, og at det igen bliver muligt at gøre Àere dele af støtten produktionsafhængig. Desværre trækker mange lande i den forkerte retning på dette område. Den overordnede budgetramme for landbrugspolitikken fra 2014 til 2020 blev aftalt af stats- og regeringscheferne på topmødet i februar. Og med dagens aftale om indholdet i reformen af den fælles landbrugspolitik kan det irske formandskab nu indlede forhandlinger med Europa Parlamentet. Formandskabets forhåbning er at nå frem til en fælles beslutning mellem ministerrådet, Kommissionen og Europa Parlamentet i juni.

med

GUDSTJENESTER Skærtorsdag Langfredag 28. marts 29. marts

Aars Kirke Aars Frikirke Skivum Kirke Giver Kirke Blære Kirke Gislum Kirke Vognsild Kirke Haubro Kirke Ulstrup Kirke Gundersted Kirke Veggerby Kirke Sønderup Kirke Suldrup Kirke Bislev Kirke Ejdrup Kirke Løgstør Kirke Aggersborg Kirke Kornum Kirke Løgsted Kirke Salling Kirke Oudrup Kirke Næsborg Kirke Vindblæs Kirke Ranum Kirke Malle Vilsted Kirke Overlade Kirke Farsø Kirke V. Hornum Kirke Hyllebjerg Kirke Flejsborg Kirke Louns Kirke Alstrup Kirke Strandby Kirke Ullits Kirke Foulum Kirke Svingelbjerg Kirke Trængstrup Frimen. Kgs. Tisted Kirke Binderup Kirke Durup Kirke Rørbæk Kirke Grynderup Kirke Stenild Kirke Brorstrup Kirke Ravnkilde Kirke Aarestrup Kirke Haverslev Kirke Aalestrup Kirke

17.00 ingen ingen 11.00 ingen 18.00 9.30 11.00 9.30 17.00 19.30 ingen 10.30 ingen ingen 16.00 ingen 18.00 ingen ingen 9.30 11.00 ingen ingen 19.00 9.30 19.30 19.30 ingen ingen 10.30 9.00 10.30 17.00 19.30 ingen ingen 10.00 ingen 10.30 18.00 ingen 19.30 10.30 19.30 10.15 10.30 19.30 19.00

10.00 ingen 10.30 ingen ingen ingen 11.00 9.30 11.00 ingen 10.30 10.30 ingen 9.30 ingen 9.30 11.00 ingen 11.00 9.30 ingen ingen 11.00 9.30 ingen 11.00 9.30 10.00 10.30 ingen ingen 10.30 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.30 ingen 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen 19.30 10.30 ingen 10.00

Påskedag 31. marts

2. påskedag 1. april

10.00 10.00 ingen ingen 10.30 9.30 19.00 11.00 11.00 9.30 10.30 9.00 10.30 ingen 11.00 11.00 9.30 9.30 9.30 14.00 11.00 9.30 ingen 11.00 9.30 ingen 9.30 10.00 9.00 10.30 ingen 9.00 ingen 10.30 10.30 9.00 ingen 10.00 ingen 9.00 10.30 9.00 10.30 ingen 10.15 9.00 9.00 10.30 10.00

10.00 ingen ingen ingen ingen 9.00 ingen ingen 9.30 ingen ingen 10.30 9.00 11.00 ingen 11.00 ingen ingen ingen ingen ingen ingen 11.00 9.30 ingen ingen ingen 14.00 ingen ingen 10.30 ingen 9.00 ingen ingen ingen 10.30 ingen ingen 10.30 ingen ingen ingen 10.30 ingen 10.15 10.30 9.00 9.00

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 27

Regeringen skaber vækst men mangler biovisioner L&F efterlyser konkrete bud på en grøn fremtid Regeringen har netop offentliggjort sit vækstudspil for områderne vand, bio og miljøløsninger. Det er især beskrivelsen af en såkaldt ”trappemodel” på spildevandstaksten, der vækker glæde hos Landbrug & Fødevarer. Med en trappemodel bliver prisen på den sidste liter spildevand billigere end den første. Danske virksomheder i helhed, og fødevarevirksomheder i særdeleshed, vil opleve en mere kostægte afregning af spildevand som en markant lettelse. I alt vil dette tiltag lette danske virksomheder for 700 millioner kroner om året. - Regeringen lægger handling bag sine løfter om at lette trykket på erhvervslivet. Det er yderst tilfredsstillende, at regeringen både i sin store vækstplan og nu også i den konkrete vækstplan for vand har taget vores argumenter til sig. Vi har i lang tid kæmpet

Gode tiltag

Landbrug & Fødevarers direktør, Flemming Nør-Pedersen, roser regeringen for at give dansk landbrug gode vækstforhold - han havde dog gerne set, at regeringen havde været mere visionær i forhold til grønne energiformer.

indædt for at få lavet spildevandstaksten om, så store vandforbrugende virksomheder ikke skulle betale en så voldsom overpris for aÀedningen af deres spildevand, som de har gjort indtil nu, siger Flemming NørPedersen, der er direktør i erhvervsorganisationen Landbrug & Fødevarer.

Landbrug & Fødevarer glæder sig også over andre vandtiltag i planen, som for eksempel effektiviseringer i vandsektoren og ønsket om at gøre særbidrag for spildevand mere gennemskuelige. Endvidere bifalder erhvervsorganisationen, at regeringen har fokus på vandeffektive løsninger – noget som fødevareerhvervet allerede er langt fremme med, men hvor der ligger store perspektiver i fremtiden. Det drejer sig for eksempel om brugen af ’sekundavand’ til for eksempel rengøring. Sekundavand er vand, der allerede har tjent ét formål men stadig kan bruges til for eksempel visse typer af rengøring.

Mangler visioner Ligeså konkret vækstudspillet er på spildevands-

delen, ligeså vage og ukonkrete er udspillet på bio og miljøområdet. Således kommer regeringen ikke med nogen forpligtende erklæringer på for eksempel biobrændstofområdet, som Landbrug & Fødevarer havde håbet på. Et krav om iblanding af biobrændstoffer produceret af restprodukter og halm i konventionel benzin kunne havde gjort Danmark til et foregangsland i EU, men desværre tøver regeringen med at stille krav om tvungen iblanding. - Det er vigtigt, at vi hopper med på bio-vognen nu og sikrer, at vi ikke først skal til at udvikle vores biobrændstofproduktion, når engang det bliver et krav fra EU. Lige nu har vi muligheden for at gå forrest i udviklingen. Hvis vi venter, risikerer vi at skulle koble os på et tog, der for længst er kørt fra vores perron. Derfor ville jeg ønske, at regeringens vækstudspil på biodelen var langt mere ambitiøs, end tilfældet er, siger Flemming Nør-Pedersen. Og det er ikke kun i forhold til biobrændstoffer, at der mangler konkret handling.

- 11-14 dyr tilmeldt og afhentet: 15 kr. pr. dyr - 15-24 dyr tilmeldt og afhentet: 25 kr. pr. dyr - 25 dyr- og opefter: 40 kr. pr. dyr - Helt læs-tillæg: 15 kr. pr. dyr ekstra – altså mulighed for 55 kr. pr. dyr Det medfører også, at der ved tilmelding af for eksempel 38 dyr ikke opnås helt læs-tillæg, men ”kun 40 kr.” pr. dyr i mængderabat, da det ikke rammer de opgivne intervaller.

Bedre tilmelding

DC Beef har indgået en ny femårig aftale med de vognmænd, der fragter køer til slagteriet, og har i den forbindelse blandt andet forhandlet sig frem til et helt læs-tillæg.

Ny vognmandsaftale med helt læs-tillæg DC Beef har indgået ny femårig aftale Forhandlingsudvalget for vognmændene og DC Beef har haft et konstruktivt forløb omkring en ny aftale. DC Beef har fra starten af forhandlingerne gjort klart, at det var nødvendigt med en reduktion i taksterne. Indtransport-omkostningerne på kreaturer har de seneste år ikke fulgt den udvikling, som vi har kunnet se i markedet. For eksempel har udvikling i indtransport-omkostningerne hos DC Pork været holdt uændret i de sidste fem år.

Aftalen giver en besparelse for DC Beef, og der vil fremadrettet ikke ske nogen automatiske ændringer i taksterne, som DC Beef betaler til vognmændene, oplyser direktør i DC Beef Lorenz Hansen. - Jeg er meget tilfreds med den nye vognmandsaftale, som vi har indgået med vognmændene. Den har sikret os en konkurrencedygtig pris hos de samme vognmænd, vi benyttede tidligere. Det betyder, at vi kan fortsætte den høje service i samarbejde med de vognmænd, der kender

os og vores krav allerbedst, siger han.

Nyhed: helt læs Som andelshaver vil man ikke mærke nogen nævneværdige ændringer, da mængderabatter videreføres og endda udbygges med et ”Helt læs-tillæg”, som er de¿ neret ved: * Helt læs tilmeldt, det vil sige 30-36 dyr, 60-72 dyr, 90-108 dyr og 120-144 dyr tilmeldt og af hentet i samme uge. Mængderabatterne er følgende:

Det er nu muligt at tilmelde køer frem til mandag klokken 13. De vil blive af hentet i samme uge. Kan det ikke lade sig gøre informeres leverandøren. Tilmelding skal ske på nettet eller direkte til slagteriet, da denne mulighed ikke ¿ ndes på voice respons-telefonen. Vognmændene er lovet, at for at fremme en hurtigere af hentning, skal landmændene som leverandører sørge for, at tilkørselsforholdene er optimale i al slags vejr. Endvidere skal landmændene være opmærksomme på, at det ikke er vognmandens opgave at hjælpe med at frasortere de dyr, som skal af hentes til slagtning. Smitterisikoen ved at bede vognmanden om hjælp til dette er for høj og derfor ikke særlig smart, mener Ejvind Kviesgaard, DC Ejerservice.

Skal udnytte position Hele ideen om at opbygge en økonomi, baseret på biomasse som halm og græs kan kun blive en realitet, hvis der skabes en efterspørgsel. Den offentlige sektor kunne gå foran ved at efterspørge flere fossilfrie materialer baseret på biomasse – for eksempel bioplastik. - Kommer regeringen ikke med stærkere visioner på bio og miljøområdet vil Danmark ikke blive en del af den kommende bioøkonomiske dagsorden. USA, Asien og Sydamerika vil overhale os uden, at vi har formået at udnytte en dansk styrkeposition i landbrug, virksomheder og forskning, understreger Flemming Nør-Pedersen. Regeringens nye udspil er blevet til på baggrund af anbefalinger fra Vækstteam for Vand, Bio og Miljøløsninger, hvis medlemmer er en blanding af erhvervsrepræsentanter, universitetsfolk og embedsmænd fra Erhvervs- og Vækstministeriet og Miljøministeriet.

DIGITAL FARVE PRINT og alm. fotokopiering

A3 - A4 - A5 Storformat Overhead ﬁlm Tryk på t-shirts Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars

Tlf. 98 62 17 11

...din lokale maskinleverandør finder du i

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget Vort Landboblad onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00

på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG HALM SÆLGES Prima kvalitet.

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

DALSGÅRD,

Per Dalum

Vindblæs 22 62 09 04 / 22 17 78 77

tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Halm sælges

HALM SÆLGES

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Bigballer og mini mini baller.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 40 73 10 04

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 28

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

DØGNVAGT 98 66 14 77 • El-service

Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Sælg dine dyr Landbrug & Fødevarer: En gennem landbrugsreform med huller

De danske mælkeproducenter ser ud til at kunne nyde godt af den nye EU-aftale, men overordnet set mener Landbrug & Fødevarer ikke, aftalen gavner dansk landbrug.

Ny EU-aftale risikerer at koste dansk landbrug milliarder af kroner Den kommende EU-landbrugsreform kan blive et dyrt bekendtskab for danske landmænd.

Bindslev & Kjeldsen ApS

Det ligger fast, efter at EU’s landbrugsministre i sidste uge ¿k forhandlet deres forslag til den endelige reform på plads. Nogle af de helt store udfordringer forbliver uløste – for eksempel indeholder forslaget fra landbrugsministrene stadig mulighed for, at nationale regeringer kan Àytte op til 15 procent mellem pengekasserne. I praksis kan det betyde, at danske landmænd må afgive støtte, mens andre lande vælger at føre pengestrømmen den anden vej, så landmændene her får penge fra andre kasser. - Hvis danske politikere vælger at Àytte 15 procent - svarende til en milliard kroner - væk fra danske landmænd over til andre formål, mens andre lande gør det modsatte, så skal vi konkurrere med den ene arm bundet på ryggen. Det vil være en meget uheldig situation for den danske fødevaresektor, og et alvorligt brud med den fælles landbrugspolitik, siger Martin Merrild, formand i Landbrug & Fødevarer.

Advokatﬁrmaet i Himmerland

Grøn skævhed

ENTREPRENØR MØLLE JENS, GUNDERSTED Dræn arbejde udføres med Hydrema på ballondæk, nyindkøbt drænkasse.

Jens Kristensen

A/S

Biltlf. 30 98 80 41

www.bindslev-kjeldsen.dk Tlf. 98 62 40 00

Landbrugsadvokat Rådgivning vedrørende køb og salg Miljøkrav Generationsskifte

Landbrug & Fødevarer hæfter sig desuden ved, at der stadig er udfordringer med den grønne komponent: At landmænd skal levere en vis portion miljø- og naturtiltag for at modtage støtte. Her er danske landmænd meget langt fremme i forhold til landbruget i andre lande, og problemet er, at der ikke

er enighed om, hvad der skal tælle som ’grønne tiltag’. - Vi vil meget gerne levere natur og miljø til samfundet fremover, og det gør vi allerede i stor stil i dag. De indsatser, vi har gjort, vil man fremover belønne landmænd i andre lande for at gøre – og så mener vi i al beskedenhed, at de bør tælle med på vores regnskaber også. Ellers bliver udgangspunktet helt skævt, forklarer Martin Merrild.

Krisen er ikke løst På den positive side tæller, at ministrene besluttede, at bløde op på den store omfordeling af støtten indenfor hvert land. Her havde både Kommissionen og Parlamentet lagt op til en fordeling, der ville indebære dramatiske indtægtsforskydninger mellem forskellige sektorer

– den såkaldte interne udjævning – som ville være et hårdt slag for danske mælkeproducenter. Hos formanden for Dansk Kvæg, Peder Phillipp, er der derfor ros til fødevareministeren for at have kæmpet mælkeproducenternes sag. - Mange danske mælkeproducenter arbejder benhårdt på at få bedrifterne til at give overskud. Det er hårde tider oven på nogle svære krise-år, og derfor er økonomien bestemt ikke klar til store nedskæringer her og nu. For mælkeproducenterne betyder tilskuddet rigtig meget i de kommende år, og det er positivt, at der nu lægges op til, at bløde op på nogle af de mest drastiske nedskæringer. Men krisen i kvægsektoren er ikke løst med denne beslutning, siger Peder Phillipp.

Martin Merrild, der er formand i Landbrug & Fødevarer, advarer de danske politikere mod at bruge deres mulighed for at Àytte 15 procent af landbrugsstøtten over til andre formål.