Aars avis 2014 02 05 by Aars Avis

Til samtlige husstande

88. årgang - Nr. 6

ONSDAG 5. februar 2014

www.aarsavis.dk Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis · Hornum Avis · Vegger Avis

Aars-tilbud vil have rengøring tilbage Af Torsten Hansen

Chef: - Vi har ingen vagter ansat på Jobcentret i Aars Der er dog indført skærpet overvågning i form af andre medarbejdere

have stor glæde af at have rengøringen som en fælles opgave. Aktuelt (2013) er det økonomiske forbrug til rengøring på 373.200 kr. årligt, dvs det er dette beløb Aars-tilbuddene betaler til Rengøringsenheden for levering af rengøringsydelsen på 35 timer ugentlig. Aars-tilbuddene mener, at de kan udføre opgaven selv for et beløb på 350.000 kr i 2014-priser. Sagen afgøres i Byrådet.

: f a lg a s g o g n li il t s Ud • Diorama RC • RC Truck Traktorer • ly e • Lastbiler • F Tog • Dukkehus ... og meget mere

Model- og Hobbymesse

8.-9. februar

kl. 10-16 i Messecenter Vesthimmerland

Af Torsten Hansen

Kender ikke antal

Q VESTHIMMERLAND: Flere steder i landet frygter de ansatte på jobcentrene for, hvad borgerne kan ﬁnde på at gøre, når de møder op og får at vide, at deres kontanthjælp er kraftig nedsat eller måske helt væk. Frygten har ført til, at der visse steder er ansat vagter til at beskytte de ansatte. Så galt står det heldigvis ikke til i Vesthimmerland. - Vi har aldrig haft vagter i Vesthimmerland, og vi har besluttet, at vi lige nu og her vil se tiden an, siger forvaltningschef Lone Lollesgaard, Beskæftigelses- og Socialforvaltningen. Selv om der ikke er ansat vagter, så betyder det ikke, at alt er helt som det plejer. Der er nemlig placeret en ekstra leder i jobbutikken på Vestre Boulevard. Vedkomne

Hun har endnu ingen tal på, hvor mange der bliver påvirket af den nye reform. Der er to typer kontanthjælpsmodtagere som bliver ramt. Det handler om unge under 30 der vurderes at være uddannelsesparate. De nedsættes til en ydelse der svarer til SU. Den anden del handler om at sidestille samlevende med ægtefæller. - Folk er blevet varslet før jul. Hvor de er blevet gjort opmærksomme på situationen og blevet bedt om at møde op med en lønseddel for deres samlever. Mange får først lønsedlen nu, derfor ved vi endnu ikke, hvor mange der bliver ramt, forklarer Lone Lollesgaard. Den samlede indkomst er afgørende for, hvor meget der udbetales i kontanthjælp. Hos nogle tjener samleveren så meget, at kontanthjælpen forsvinder helt.

- Vi ser tiden an, siger forvaltningschef Lone Lollesgaard, Vesthimmerlands Kommune.

skal overvåge situationen, og skulle der opstå problemer, så handler det om at vurdere, hvad der skal gøres. - Vi har den opfattelse, at hvis der kommer nogle der er voldelige, så er det en sag for politiet, bemærker Lone Lollesgaard. Løsningen med at lade en

ALLE

leder overvåge situationen er besluttet i samarbejde med personalet. - Vi har haft en dialog med medarbejderne. Der er vi blevet enige om, at vi løser det på denne måde. Det er vigtigt, at alle føler, at de er trygge ved at gå på arbejdet, pointere forvaltningschefen.

Kaffehuset Special 400 g

UDSALGSVARER Ta 3 få den billigste

GRATIS

OSER P 0 0 2 1 N KU

Pr. pose

Spar

13,-

Gælder både dame og herre

Arrangør: TS Event og Messecenter Vesthimmerland

www.messevh.dk

Himmerlandsgade 84-86 · 9600 Aars Markedsvej 3 - 9600 Aars -Tlf. 96 37 76 00

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 5. februar til og med lørdag d. 8. februar.

Q AARS: Den kommunale rengøring er tidligere blevet samlet til en enhed under henvisning til, at en samlet organisering medførte en effektiviseringsgevinst. Dele af den ide er nu ført tilbage, og meget taler for, at mere går den vej. Sundhedsudvalget skulle tirsdag eftermiddag tage stilling til, om det såkaldte Aars-tilbuddene skulle have rengøringsopgaverne ført tilbage, som administrationen anbefaler. Afgørelsen faldt efter avisens deadline. Baggrunden for at føre rengøringen tilbage skal ﬁndes i, at Løgstør-tilbuddene har været yderst tilfredse med at få rengøringen tilbage i eget regi. Aars-tilbuddene er som Løgstør-tilbuddene fordelt på ﬂere mindre huse, hvor beboerne og personalet vil

Løssalg: 5,00 kr.

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991

I redaktionen: Lars Lindberg Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Morten Freundlich Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00 - tlf. 98 92 89 00 - eller kontakt os på www.aarsavis.dk via kupon der findes under info-kontakt.

Ernst Jensen, Skolevej 4, Lille Hjeds, Suldrup, torsdag, 6. februar. Ernst Jensen har været aktiv i Byrsted Hjeds Idrætsforening i mere end 40 år. Han har siddet i både Byrsted Hjeds Idrætsforenings bestyrelse og BHIs Venners bestyrelse. Han har også været aktiv og spillet både badminton og fodbold. Ernst Jensen har desuden været kasserer i de sidste mange år, og er det stadig. Ernst Jensen er meget omhyggelig og seriøs omkring dette arbejde. Det er ham meget magtpåliggende, at der ikke kommer røde tal på bundlinien, når regnskabet skal gøres op. For Ernst Jensen betyder det meget at gøre noget for børnene, og når der skal være fastelavnsfest med mere, er han den som går forrest for

at indhente sponsorgaver til glæde for børnene. Ernst Jensen har i mange år været aktiv landmand. Han er også stadig aktiv som biavler og i biavlerforeningen, hvor han har opnået rigtig ﬁne resultater, sidst i 2013.

Jørgen Jensen, Evaholmvej 19, Hornum, søndag, 9. februar.

Grethe Jensen, Sdr. Boulevard 67, Aars, torsdag, 6. februar.

Sølvbryllup Inge og Michael Nielsen, Mølhøjvangen 25, Haverslev, kan tirsdag, 11. februar fejre 25 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Lene og Jan Nielsen, Hans Egedes Vej 57B, Aars, kan fejre 25 års bryllupsdag tirsdag, 11. februar.

Fra politiets døgnrapport Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars www.hanslandry.dk

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24 Aftaler træffes gerne i hjemmet Dorthe O. Nielsen www.farsobegravelse.dk

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE

Jens Fiskers eftf. v/ Jens Møller

Vi hjælper med alt ved begravelse og bisættelse Nørrehedevej 5 9620 Aalestrup

Mistænkelig VW

Indbrud på 2. sal

AARS: Mandag kl. 20.03 blev der observeret en mistænkelig VW Transporter ved p-pladsen Himmerlandsgade 116 ved Fitness World. Et vidne beskriver situationen som, at personeren i varebilen observere en lastbil der er ved at læsse varer af på stedet. Transporteren var væk da politiets patrulje kom frem.

AARS: Ved at sætte en stige op til taget på en ejendom i Himmerlandsgade i Aars, og derfra begive sig videre til en lejlighed på 2. sal er det lykkes en tyv at skaffe sig adgang til to lejligheder, der er under renovering. Fra lejlighederne er der stjålet værktøj af mærket Dewalt.

Indbrud i Boxen AARS: Mellem lørdag og mandag er der begået indbrud i øvelokalet Boxen på Vestre Skovvej i Aars. Hoveddøren er brudt op med et koben. Fra øvelokalet er stjålet en mixerpult af mærket IMG Stageline, et el piano af mærket Rolan og en guitarforstærker af mærket Randall.

Annette Rolighed

Jens Fisker

Vi er der når du har brug for os

Himmerlandsgade 76 9600 Aars

98 62 58 69

VESTHIMMERLAND: På byrådsmødet i Vesthimmerlands Kommune i torsdags vedtog byrådet, at det vil frigive en lillion kroner til vedligeholdelse af kommunens haller i 2014. Umiddelbart lyder en mil-

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

lion måske ikke af så meget, men da hallerne er blevet løbende renoveret over de seneste år, er behovet ikke så stort i det kommende år, og derfor forventer byrådet, at den ekstra million vil batte en del.

Alt indenfor: • Bryllup • Borddekoration • Begravelser m.m.

VI R IN BR GE UD!

Læs mere og se vore priser på: www.vesthimmerlandbegravelse.dk

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

AARS: To udendørs lamper er stjålet fra Aars Menighedsråds hus på Kirkegade i Aars. Lamperne er af mærket Louis Poulsen. Der står Aars Kirke på lampeskærmene. Hvis nogen får lamperne tilbudt, vil Nordjyllands Politi gerne høre om det på telefon 114.

Flere penge til halvedligeholdelse

98 64 18 69 Jens Møller

Lamper fra Aars Kirke

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Blomstertanken v/ Uno-X Aars Tlf. 98 62 10 96 Abonnementspris: 780,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

5. februar 2014

Ugens portræt

Campingvognen får store alu-fælge Det har altid været sådan, at når Ole Larsen valgte sportsgren, så måtte det gerne være en, hvor der var fart over feltet. Men efterhånden som pensionsalderen nærmer sig, så har golfsporten trængt sig mere og mere på, til fordel for håndbold og sejlsport. Det betyder dog ikke, at det ikke skal se godt ud og være lidt sportsligt, når Ole Larsen drager på golftur. Han har nemlig købt sig en campingvogn, for at kunne rejse ud og spille på andre baner end kun de hjemlige. Det er naturligvis klart, at når vulkanisøren, der i mere end 40 har solgt dæk og fælge, skal udstyre campingvognen, så kan det ikke gøres uden et par af de helt store ﬁne alufælge. Livet skal jo leves. Ole Larsen har i 28 år drevet point S, tidligere Dækringen i Aars. Men nu har han valgt at træde lidt tilbage og lade sønnen Jan Larsen overtaget butikken, sammen med en kompagnon. Vulkanisøren har besluttet at være lidt god ved sig selv, derfor overlader han ledelsen til sønnen. Men den 61-årige dæksælger har lovet at fortsætte i virksomheden indtil han bliver 65 år og kan gå på pension. Arbejdstiden bliver dog nedsat. Den ekstra fritid bliver delvis brugt til at svinge køllerne på golfbanerne, men der bliver nok også lidt ekstra tid til børnebørnene og måske også til Okselauget. Okselauget er nemlig også en af de aktiviteter som Ole Larsen har, der er med at gøre livet lidt sjovere at leve. Her mødes medlemmerne på St. Binderup Kro og nyder godt kød i godt samvær. Ole Larsen kom til Aars i 1985, hvor han købte H. Engedahls forretning. Men inden da var han blevet udlært vulkanisør i 1973 og havde arbejde i Holstebro. Senere blev han bestyrer af en vulkanisørforretning i Struer. Derfra gik turen til Aars. Ole Larsen har altid del-

Ole Larsen.

taget i byens liv samtidig med arbejdet. Han har altid været glad for håndbold. Han dyrkede spillet, allerede inden han kom til Aars, og har ofte pralet med, at han har været på forsiden af Struer Dagblad med et hopskud. Han har spillet i mange år i Aars. Mange af de år har været på et serie 3 hold, der ret faktisk var et old boys hold. I Struer dyrkede han også sejlsport. Den sport tog han også med til Vesthimmerland. I mange år sejlede han med familien på store og små ture rundt i de danske farvande. Han har stadig egen båd, men nu er det meget sjældent, at han sejler. Håndbolden er også lagt på hylden. Den sport dyrkes kun foran fjernsynet nu. Tilgengæld har golfen taget over. Ole Larsen har altid været med, når der skal ske noget. I mange år var han med i Round Table. Han fortsatte i Mummieklubben. Det er også blevet til mange år i bestyrelsen for Dækringen. Der sidder han stadig, men han vælger muligvis at træde ud snart. Det er også blevet til mange år i bestyrelsen for Aars Vandværk. En post han stadig har.

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev, Mejlby Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 3

Aars Y’s Men støtter plejehjem AARS: Aars Y’s Men’s Club ser bredere ud, når de støtter med økonomiske midler. På sidste bevillingsmøde vedtog klubben at afsætte 10.000 kr. til støtte for etablering af fri-plejehjemmet Hesselvang i Hvalpsund.

Bevillingen kommer til udbetaling straks ved projektets opstart. Ved samme møde bevilgedes Toruphede Spejdercenter 5.000 kr. til luftsystem til centrets varmeanlæg.

Byrådsmøder ligger stadig klokken 16.00 VESTHIMMERLAND: På byrådsmødet i torsdag foreslog byrådsmedlem Per Bisgaard fra Aalestrup, at byrådsmøderne fremover skulle afholdes klokken 19.00 i stedet for klokken 16.00, som det længe har været tilfældet. Per Bisgaard ønskede

ændringsforslaget sendt til afstemning, men da blot tre stemte for, at møderne skulle ﬂyttes, mens 23 stemte imod, måtte Per Bisgaard acceptere, at byrødderne også i fremtiden skal mødes klokken 16.00 - hvilket han da også gjorde uden indvendinger.

Vor kære mor, svigermor og bedstemor

Elisabeth Spliid * 25. maj 1924

† 29. januar 2014

Axel og Mette Holch og Joan Claus Frederik, Christine, Mikkel, Bjørn og Majbritt Begravelsen finder sted fra Blære Kirke i dag onsdag den 5. februar kl. 13.00

HERMED EN STOR TAK TIL ALLE SOM GJORDE MIN 40 ÅRS JUBILÆUMSDAG SÅ FESTLIG OG SJOV. DET VAR LIGE I MIN ÅND. EN SPECIEL TAK TIL ULSTRUPLUND SOM GJORDE DET MULIGT. TAK ALLE SAMMEN. HÅBER HERMED AT JEG NÅR UD TIL ALLE. ULLA VESTERGAARD

Vores kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Søren Dalum * 5. maj 1916 er stille sovet ind Nørager, den 2. februar 2014 På familiens vegne

Kresten, Ejner, Erik, Anna Grethe og Jørgen

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Eva Nielsen

Sølvbryllup

Begravelsen finder sted fra Durup Kirke lørdag den 8. februar kl. 11.00

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kære far

Julius Peschardt Olesens død og bisættelse Tak for de mange flotte blomster

Agnete, Berit og Poul

Kaj Nielsen * 11. februar 1939 er sovet ind. Aars, den 31. januar 2014.

Vores kære

Aage Nielsen er stille sovet ind Aars, den 3. februar 2014

Hjertelig til lykke med de 60 år. Glæder mig til at fejre dig. Kærlig hilsen Nynne-Maria

† Min kære mand, vor kære far, morfar og farfar

Kirsten Birgitte, Torben, Anne, Andreas og Anders

Til lykke Kom og hjælp os med at vække Lene og Jan tirsdag den 11. februar kl. 8.00 på Hans Egedes vej 57B Aars. Kærlige hilsner Trine og Lasse

Sølvbryllup

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, lørdag den 8. februar kl. 13.00.

Hans Nielsen Niels Jørgen og Anja Begravelsen finder sted fra Haubro Kirke lørdag den 8. februar kl. 13.00

† Vor søde elskede

Min kære mand, vor kære far, svigerfar og farfar

Alfred Høfner Sørensen er pludselig taget fra os Skivum, den 31. januar 2014 På familiens vegne

Birgit Børn, svigerbørn og børnebørn Begravelsen finder sted fra Skivum Kirke fredag den 7. februar kl. 13.00 Højtideligheden slutter ved graven

Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Simone Løvkvist Hansen *13. november 1998 opgav kampen mod kræften Skejby Sygehus, den 26. januar 2014. Kæmp for alt hvad du har kært dø om så det gælder da er livet ej så svært døden ikke heller.

Silas, Marianne og Tommy Simones plejefamilie fra Bjergheden Tak til alle jer der var med til at give Simone så mange glæder. Tak for den store støtte og omsorg for os, hun var Silas’ “storesøster” og vores “store pige”.

Elna Grøn Laursen

Tak for de mange smukke blomster.

* 24. januar 1920 er stille sovet ind Aars, den 2. februar 2014 På familiens vegne

Begravelsen har fundet sted.

Elskede far

Kom og hjælp os med at vække Inge & Michael, Mølhøjvangen 25, Haverslev. Tirsdag den 11. februar kl. 8.00. Stort til lykke fra børn, svigerbørn og børnebørn

Klublotto

Østrup Idrætsforening Januar-trækning udtrukket af

Nr. 17 . . . . . . . 200 kr. Nr. 114 . . . . . . . 100 kr. Nr. 111 . . . . . . . . 50 kr. Nr. 108 . . . . . . . . 50 kr. Gevinster afhentes hos Allan Bo Sørensen, Svoldrupvej 174, Østrup

Kære bedstefar og bedstemor. Hjertelig til lykke med de 12½ år den 11. februar 2014. Vi glæder os til at fejre jer. Mange knus og kram Oscar, SoÀa, Mads og Mark

Efterlysning!

Er der nogen der har set Balto? Han er en Cavalier King Charles, han er 6 måneder gammel, er øre chippet! Han forsvandt fra Jyllandsgade torsdag den 30. januar 2014 kl 13. Vi savner ham rigtig meget. Alle informationer kan bruges. Kan kontaktes på tlf. 22 46 33 84 Der vil være en dusør hvis der er nogen som Ànder ham.

Leif, Eigil, Erling og Lillian Begravelsen finder sted fra Aars Kirke fredag den 7. februar kl. 13.00

www.aarsfrikirke.dk

Aars Avis

SIDE 4

KIRKENS BESĂ&#x2DC;GSTJENESTE FĂĽ en besĂ¸gsven - eller bliv besĂ¸gsven Er du interesseret - Kontakt: Marianne Jensen koordinator, tlf. 98 62 11 84

www.aarskirke.dk www.aarskirke.dk

Vesthimmerlands Kommunes annoncer bringes i de Ă&#x20AC;este tilfĂŚlde blot som en overskrift og en enkelt linie eller to. I de tilfĂŚlde Âżndes hele nyheden ved at benytte linket til hjemmesiden. Borgere, der ikke har adgang til internettet, kan tilgĂĽ dette pĂĽ kommunens biblioteker og hos Borgerservice i Aars.

M E D D E L E L S E R

Udbud af screeningsundersĂ¸gelser pĂĽ nedrivningsejendomme Vesthimmerlands Kommune annoncerer udbud af screeningsundersĂ¸gelser for PCB, bly og asbest i nedrivningsejendomme. LĂŚs mere pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/screeningsrapport

RECEPTION/ Ă&#x2026;BENT HUS I anledning af 2x50 ĂĽrs fĂ¸dselsdag vil det glĂŚde os at se familie, venner og forretningsforbindelser fredag den 7. marts 2014 pĂĽ Aars Hotel. Der er receptions buffet fra kl. 15.00 og aften buffet fra kl. 19.00. Af hensyn til kĂ¸kkenet vil vi gerne vide, hvornĂĽr du/I har lyst til at komme. Hilsen Malene og Peter Berntsen Vesthimmerlands Maskinskovning SU: Senest den 27. februar 2014.

Ă&#x2026;bent hus

I anledning af Torbens 50 ĂĽrs fĂ¸dselsdag, vil det glĂŚde os at se familie, venner, medarbejder, leverandĂ¸rer og kunder.

5. februar 2014

Aars Brydeklub og Brydeklubbens venner IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, 9600 Aars indkalder til generalforsamling tirsdag den 25. februar kl. 19.00 Dagsorden iĂ g. love og vedtĂŚgter.

AIKâ&#x20AC;&#x2122;s Venner Generalforsamling

afholdes torsdag d. 13. februar kl. 21.45 pĂĽ Kimbrerkroen. Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Forslag, der Ă¸nskes behandlet, skal vĂŚre formanden i hĂŚnde senest 4 dage fĂ¸r generalforsamlingen.

Plejecenter Ă&#x2DC;stermarkens Venneforening Generalforsamling

D. 14 marts i Mejlby borger og kulturhus. Fra kl 16.00 til kl. ?

Plejecenter Ă&#x2DC;stermarkens Venneforening afholder generalforsamling

onsdag den 19. februar 2014 kl. 14.00 i festsalen pĂĽ Plejecenter Ă&#x2DC;stermarken.

Frivillige i ForĂŚldrehuset i Aars ForĂŚldrehuset sĂ¸ger frivillige til forskellige aktiviteter i huset. Kontakt os pĂĽ tlf.nr.: 21631694 eller skriv til os pĂĽ ,sĂĽ vil vi kontakte dig.

HĂ¸ring vedr. revurdering af miljĂ¸godkendelse af husdyrbrug â&#x20AC;˘ Knabervej 20, 9620 Aalestrup AnsĂ¸gning med bilag kan ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ afgoerelser

EU-udbud pĂĽ levering af Stomi- og Urologi-produkter til Frederikshavn Kommune og Vesthimmerlands Kommune. Sidste frist for afgivelse af tilbud er den 13. marts 2014 kl. 12.00 LĂŚs mere pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/udbudstomi.

Venlig hilsen Hanne og Torben Poulsen Mejlby & Vilsgaard

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m. RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

HJĂ&#x2020;LP - DET SPĂ&#x2DC;GER TORSDAG DEN 13. FEBRUAR KL. 19.00

KommuneplantillĂŚg, lokalplaner og landzonetilladelser OffentliggĂ¸res kun digitalt og kan ses pĂĽ: www.vesthimmerland.dk/afgoerelser Her kan du lĂŚse om dine muligheder for at gĂ¸re indsigelse og klage.

AARS BIBLIOTEK, SĂ&#x2DC;NDERGADE 24 (KĂ&#x2020;LDEREN) Int. Clairvoyant og medie Erlinng Chriistensen www.erlinngchriistensen.dk

Holder foredrag med praktiske Ă¸velser, om de uforklarlige ting der sker i ens liv. Er det spĂ¸gelser? GĂĽr afdĂ¸de igen? Kommer de afdĂ¸de tilbage? Deltagerne vil blive prĂŚsenteret for Ă ere former til at komme spĂ¸geriet til livs. PRIS 100 KR. Arr. Alternativt Forum, Aars v/Poul Lomholdt Tilmelding nĂ¸dvendig pĂĽ tlf. 25 38 42 77

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk/ledige-stillinger Afdelingsleder Super spĂŚndende og udfordrende stilling som Afdelingsleder. Kollega til vores nye reception 20 timer ugentligt Til vores nye reception pĂĽ Jobcenter Vesthimmerland skal vi bruge en ny kollega 20 timer om ugen til at tage godt imod vores personlige henvendelser. Er det dig? - sĂĽ se mere i stillingsopslaget pĂĽ vores hjemmeside. AnsĂ¸gningsfrist: 16. februar 2014. VĂŚrtinde til vores nye reception Til vores nye reception pĂĽ Jobcenter Vesthimmerland skal vi bruge en ny vĂŚrtinde til at tage godt imod vores personlige henvendelser. Er det dig? - sĂĽ se mere i stillingsopslaget pĂĽ vores hjemmeside. AnsĂ¸gningsfrist: 16. februar 2014.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Frivillige til KrĂŚftens BekĂŚmpelse Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŚÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020; Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021; Vi mangler frivillige til det lokale arbejde med krĂŚftsagen Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŚÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Ç¤ Â&#x201D;Â§Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2022; Â&#x2021;Â?Â§Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x17D;Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039;Â?Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â? Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x203A;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Ç¤ Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â? Â&#x160;Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2022;Â? arbejde ved diverse arrangementer og deltagelse i mĂ¸der Â?Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2030; Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2022;Â?Â§Â?Â&#x2020; Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039;Â? Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2014; Â&#x2022;Â?Â&#x192;Â&#x17D; Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2021; Â?Â&#x2014;Â?Â?Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x201D;ÇĄ Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x192;Â&#x2013; Â&#x17D;Ă&#x17E;Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x201D;Â§Â&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â? Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ĆŚÂ&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Ç¤ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2022;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x201D;ÇŁ Jytte JĂ¸rgensen, nĂŚstformand for lokalforeningen Mobil 6179 5438 Â&#x152;Â&#x203A;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2014;Â?Â&#x2020;ĚˇÂ&#x2021;Â?Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x17D;Ç¤Â&#x2020;Â?

Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Efter generalforsamling vil der vĂŚre underholdning ved Samuel Frederiksen.

Aars Oplevelses- og Fitnesspark Arbejdsgruppen under Aars Forenings Fitness har fĂĽet tilskud fra forskellige fonde og desuden kr. 78.000 fra 6 lokale virksomheder, pengeinstitut og foreninger. Dermed kan etape I igangsĂŚttes, men vi har et Ă¸nske om ogsĂĽ at kunne fĂĽ etape II opfĂ¸rt samtidig. Vi mangler dog yderligere Ă¸konomiske tilskud for at kunne gennemfĂ¸re dette. Det udendĂ¸rs anlĂŚg opfĂ¸res i omrĂĽdet ved SkĂ¸jtesĂ¸en i samarbejde med Vesthimmerlands Kommune, som stĂĽr for den Ă¸konomiske styring af projektet og den fremtidige vedligeholdelse. Vi har et fĂŚrdigt projekt klar, og der indgĂĽr aktiviteter for alle aldersgrupper fra bĂ¸rn i daginstitutioner/bĂ¸rnehaver, skoler/institutioner til seniorer, men ogsĂĽ for personer med forskellige handicaps. Vi har tilsagn fra bĂ¸rnehaver, skoler og institutioner om, at de vil bruge aktivitetsmulighederne i hverdagen, hvilket udgĂ¸r omkring 2.500 bĂ¸rn og unge. Vi vil hermed opfordre det lokale erhvervsliv, virksomheder, foreninger m.v. om at stĂ¸tte Ă¸konomisk op om projekt Aars Oplevelses- og Fitnesspark, der bliver til gavn og glĂŚde for mange borgere i Aars og omegn. Tilsagn om tilskud bedes sendt til: Poul J. Andersen, Ingemannsvej 10, 9600 Aars eller pr. mail til hanne-poul@andersen.tdcadsl.dk Ă&#x2DC;nsker du yderligere oplysninger, kan du ogsĂĽ kontakte mig pĂĽ tlf. 29 62 31 44. Du kan ogsĂĽ lĂŚse mere om projektet pĂĽ vor hjemmeside: www.aars.dk Hovedsponsor:

LyngsĂ¸vej 2b - 9600 Aars (Aars IKs klubhus)

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 5

FRA FREDAG D. 07.02 TIL OG MED SĂ&#x2DC;NDAG D. 09.02. 2014

E D SE N ER Ă&#x2020; I R RT EG A B P

Aars

DAGE MED SUPER TILBUD! kl. 8-20 Ă&#x2026;bningstider: Mandag - fredag

Spa

r op til

50%

pĂĽ m andr ange e va rer!

LĂ¸rdag - sĂ¸ndag

kl.8-18 Kraftig 1 gHzprocessor

5 MP kamera og videochat via frontkamera (VGA)

Kraftig 1.500 mAh Li-ionbatteri

Se altid, hvem der er ved dĂ¸ren

Visning af billedet pĂĽ hĂĽndsĂŚtte

StĂŚnktĂŚt kamera

Uden abonnement! Ingen SIM-lĂĽs! Smartphone med AndroidTM 4.0

MEDIONÂŽ LIFEÂŽ P63025 (MD 84184)

GALAXY Trend GT-S7560

DECT telefon m/udendĂ¸rskameraĹ?

Ĺ? 9LD *RRJOH 3OD\TM DGJDQJ WLO HW HQRUPW DQWDO DSSV1 Ĺ? *% LQWHUQW ODJHU RJ PLFUR6' NRUW SODGV NRPSDWLEHO PHG RS WLO *% *% PLFUR6' KXNRPPHOVHVNRUW

Ĺ? +XUWLJW LQWHUQHW PHG :L )L Ĺ? 6RFLDOH QHWYĂ&#x2C6;UNVWMHQHVWHU RJ ,QVWDQW 0HVVDJLQJWMHQHVWHU Ĺ? %OXHWRRWK IXQNWLRQ Ĺ? *36 IXQNWLRQ

'(&7 WHOHIRQ RJ YLGHRGĂ˝UWHOHIRQ L Ă&#x2019;W RJ VDPPH DSSDUDW Ĺ? ,QWHJUHUHW WHOHIRQVYDUHU

" /4 en m cre c s ,16 ch 10 -tou T TF

KĂ&#x2DC;TILBUD KUN 7 stk. Max. 1. stk pr. kunde

MedfĂ¸lgende tilbehĂ¸r Ĺ? %DWWHUL Ĺ? /DGHDGDSWHU Ĺ? 'DWDNDEHO Ĺ? /\QYHMOHGQLQJ Ĺ? *% PLFUR6' KXNRPPHOVHVNRUW

Pakkens indhold Ĺ? %DVHVWDWLRQ Ĺ? /\VQHWDGDSWHU Ĺ? +Ă&#x2020;QGVĂ&#x2C6;W Ĺ? EDWWHULHU 1L0+ P$K $$$

Ĺ? 7HOHIRQWLOVOXWQLQJVNDEHO Ĺ? 9LGHRGĂ˝UWHOHIRQ Ĺ? EDWWHULHU $$

MĂĽl (B Ă&#x2014; H Ă&#x2014; D)/vĂŚgt Ĺ? FD ĹŤ ĹŤ PP FD J

Vi modtager

FĂ¸r pris

1299,-

599,-

Nu pr. stk.

799,-

299,-

1 $GJDQJHQ WLO *RRJOH 3OD\Ĺ&#x2014; Ä&#x; QGHU VWHG YLD HQ DXWRPDWLVN LQWHUQHWIRUELQGHOVH KYLONHW NDQ IĂ˝UH WLO \GHUOLJHUH RPNRVWQLQJHU L LQG RJ XGODQG +YLV LQWHUQHWWHW HU DNWLYHUHW YLD PRELOQHWYĂ&#x2C6;UNHW NDQ GHU RSVWĂ&#x2020; RPNRVWQLQJHU VYDUHQGH WLO GDWDIRU EUXJHW )RU DW EHJUĂ&#x2C6;QVH GLVVH RPNRVWQLQJHU DQEHIDOHU 0(',21ÂŽ DW GX YĂ&#x2C6;OJHU HW Ä DWUDWH LQWHUQHWDERQQHPHQW *RRJOH 3OD\ $QGURLG RJ DQGUH PĂ&#x2C6;UNHU HU YDUHPĂ&#x2C6;U NHU WLOKĂ˝UHQGH *RRJOH ,QF $QGURLG URERWWHQ UHSURGXFHUHV HOOHU Ă&#x2C6;QGUHV EDVHUHW SĂ&#x2020; YĂ&#x2C6;UNHU GHU HU XGYLNOHW RJ GHOW DI *RRJOH RJ EUXJHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG YLONĂ&#x2020;UHQH EHVNUHYHW L &UHDWLYH &RPPRQV $WWULEXWLRQ OLFHQV

Helt uden gebyr

Der tages forbehold for trykfejl, prisĂŚndringer og udsolgte varer Ĺ? 06/14

KVALITETEN HELT I TOP - PRISEN HELT I BUND

InfrarĂ¸d funktion, der gĂ¸r det muligt at se i mĂ¸rke

ECOfunktion

Aars Avis

SIDE 6

Generalforsamling i Vognsild Idræts- og Boldklub Onsdag den 19. februar kl. 19.00 i Klubhuset. Dagsorden ifølge vedtægterne. Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden Torben Svenstrup i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen

5. februar 2014

Generalforsamling 2014 Haubro Pensionistforening afholder generalforsamling i Rosengaarden mandag den 17. februar 2014 kl. 14.00 for foreningens medlemmer Dagsorden ifølge vedtægter.

Lejetøjsoplevelser i Aars i weekenden AARS: Lastbiler, ﬂyvere, helikoptere, modeltog, racerbaner eller dukkehuse. Der er noget for enhver, når Messecenter Vesthimmerland på lørdag åbner dørene til en weekend fyldt med oplevelser for damer,

Eventuelle forslag skal være skriftlige og være bestyrelsen i hænde senest den 9. februar 2014. Foreningen er vært ved kaffe og fastelavnsboller. Bestyrelsen

Læge Gerhard Seth Sørensen

Aarsegnens Jagtforening

LUKKET fra onsdag d. 19. feb. til fredag d. 7. marts, begge dage inkl.

AFHOLDER ORDINÆR GENERALFORSAMLING Torsdag den 20. februar kl. 19.00 i klubhuset, Plantagevej 8 B, Aars. Bestyrelsen

Haversdals Venner Generalforsamling i Haversdals Venner Torsdag d. 20. feb. kl. 14.30 på Haversdal

Vesthimmerlands Lokalforening afholder generalforsamling den 19. februar 2014 kl. 19.00 i Aktivitetscentret, Bymidten, 9600 Aars Dagsorden iﬂg. vedtægterne. Bolchefabrikken Fribol kommer og fremviser deres produkter.

Efter generalforsamlingen er der kaffe og bankospil. Vel mødt til en hyggelig eftermiddag. Dagsorden iÁg. vedtægter.

29 30 7 15

GULDBRYLLUP

43 63 7284 54 64 76 58 65 77

lsen bestyrelsen Hilsen

Keder du dig? Så hent inspiration til livet i foreningsannoncerne i Aars Avis

Gerda og Eigil Nøhr. I ønskes hjertelig til lykke med dagen den 9. februar. Hilsen Børn, svigerbørn og børnebørn

Husk

Generalforsamling i Liva mandag d. 24. feb. kl. 14.00 i Engparkens Aktivitetscenter

Det spøger på Aars Bibliotek

Efter generalforsamlingen er der kaffe og bankospil. Vel mødt til en hyggelig eftermiddag. Dagsorden iÁg. vedtægter. Hilsen Bestyrelsen

Vesthimmerlands Teaterforening holder stiftende generalforsamling

Mandag d. 24. februar kl. 19.00 Musikhuset ALFA Alle teaterinteresserede er velkomne. Med venlig hilsen intiativgruppen www.vesthimmerlandsteaterforening.dk

Støtteforeningen

for venner, bekendte gamle samt nye kunder Fredag den 14. februar kl. 13.00 til 17.00 Vi byder på en forfriskning til alle fremmødte Med venlig hilsen Jan - Sean og Claus

for

Gundestrupspillene GENERALFORSAMLING lørdag den 22. februar kl. 14.00

Dagsorden ifølge vedtægterne. Med venlig hilsen Bestyrelsen

AARS: Det spøger på Aars Bibliotek. Ihvertfald er det spøgeri eller clairvoyantisme, der er emnet ved et møde i bibliotekets kælder torsdag, 13. februar. Ved mødet, der arrangeres af Alternativt Forum i Aars, vil den internationale clairvoyant Erlinng Chriistensen holde foredrag om de uforklarlige ting, der kan ske i ens liv. Er det spøgelser som er på spil? Går afdøde igen? Deltagerne i mødet vil blive præsenteret for ﬂere former til at komme spøgeriet til livs, oplyser Poul Lomholdt, Aars, på vegne af Alternativt Forum.

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

indkalder hermed til

Generalforsamlingen afholdes på Turistkontoret Bymidten 5, Aars

herrer, piger, drenge og bedsteforældre. Model- og Hobby Messen 2014 i Aars bliver to spændende dage, hvor Messecenter Vesthimmerland, i samarbejde med nogle af områdets ildsjæle, inviterer til en stor udstilling hvor fjernstyrede modelbiler og lastbiler kører rundt sammen med modeltog, racerbaner og modelfly. - Vi har alt fra dukkehuse til racerbaner, fortæller direktør Nicolaj Holm, Messecenter Vesthimmerland, og tilføjer: Dansk Model Hobby har en kæmpe stand med byggesæt, Jysk RC Truck kører med modellastbiler i skala 1:14, Aars Modelfly Klub kommer med fly og helikoptere. OD Toys fra København deltager med modelbiler i alle størrelser. Og samtidig kommer der dukkehuse, dampmaskiner og skibe. Hvis man ikke er til de mere fjernstyrede modeller, er der stadig mange muligheder. Der er dukkehuse, legetøjsudstilling og en stand hvor man kan lærer at fotografere sine hobbymodeller. Den landsdækkende ”Foreningen af Legetøjssamlere af 1988” deltager også i Model & Hobby Messen 2014. Legetøjssamlerne kan vise alverdens legetøj, og det bliver en oplevelse i sig selv.

Biler

Markedsvej 15 • 9600 Aars

Aars Avis

5. februar 2014

Elever fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF deltog for nylig i en sprogcamp pĂĽ HjĂ¸rring Gymnasium.

Udfordringer for sproglige VHG-elever Deltog i sprogcamp pĂĽ HjĂ¸rring Gymnasium AARS: Generelt er der en tendens til, at der arrangeres ďŹ&#x201A;ere konkurrencer og lignende for elever, der har talent inden for de naturvidenskabelige fag. Men pĂĽ Vesthimmerlands Gymnasium og HF har man pĂĽ det seneste ogsĂĽ fundet udfordringer for eleverne med sproglige talenter. FĂ¸rst havde en klasse besĂ¸g af en poetry-slammer, Peter Dyreborg, der lĂŚrte eleverne nogle tricks med hensyn til mere aktivt at udtrykke sig mundtligt, og for nylig sendte gymnasiet en delegation af sprogtalenter til en weekend-sprogcamp, som HjĂ¸rring Gymnasium de senere ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; med stor succes â&#x20AC;&#x201C; har arrangeret i samarbejde med studerende og undervisere fra AUU. Adskillige virksomheder havde sponsoreret dette ĂĽrs sprogcamp, blandt andet med ďŹ&#x201A;otte prĂŚmier og spĂŚndende prĂŚsentationer af deres virksomheder. Elevernes arbejde mundede ud i en stor sprogmesse sĂ¸ndag eftermiddag, hvor

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Restparti ski sĂŚlges nu til kr 1.499,- m. bindinger Restparti snowboard nu til kr 1.599,- m. bindinger Restparti skihjelm nu til kr 199,Slibning og voksning af ski og snowboard Udlejning af komplet alpin til voksen og barn Sidste chance for leje af alpinudstyr Orion ski med stĂ¸vler 2499,-

Se mere info og priser pĂĽ www.golfogski.dk

www.golfogski.dk

WH X S RP

KMÂ

ĂĽbne dĂ¸re til blandt andet erhvervslivet, og det stod hurtigt klart, at fransk, tysk italiensk eller et helt tredje sprog er godt at have pĂĽ cvâ&#x20AC;&#x2122;et. Selv om VHGâ&#x20AC;&#x2122;erne pĂĽ forhĂĽnd frygtede, at de virksomheder, der deltog i sprogcampen, ville betragte de sprogligt stĂŚrke elever som â&#x20AC;?gymnasiehippieâ&#x20AC;&#x2122;erâ&#x20AC;?, stod det hurtigt klart, at sprogkompetencer ikke er det vĂŚrste, man kan have i en globaliseret verden.

SKIUDSALG hos Golf & Ski

Golf & Ski

O GLQ

OS WL

eleverne oprettede â&#x20AC;?ďŹ lialerâ&#x20AC;? af eksisterende virksomheder og blev bedĂ¸mt pĂĽ deres evne til at drive virksomhederne pĂĽ et fremmedsprog. VHG-eleverne kom da ogsĂĽ hjem med et vĂŚrdibevis til et weekend-ophold i Skallerup Klit, som de havde vundet i en quiz, men det var sĂĽdan set ikke det, der var det vigtigste ved sprogcampen. Det vigtigste var, at eleverne ďŹ k oplevelsen af, at deres sprogkundskaber kan

i uge 8

Michael: 40633918 Ulf: 21810118 Oustrupvej 73, 9600 Ă&#x2026;rs

Ă&#x2026;bent hver torsdag fra kl 16.30-20.00 eller efter aftale!

OBS! GangbesvĂŚret eller kĂ¸restol?? Vi har handicapvenlig indgang i gĂĽrden - parkering lige ved dĂ¸ren

Â&#x2021; , GLW RPUnGH KYHU XJH Â&#x2021; 3ULYDWH RJ HUKYHUY Â&#x2021; 9L NÂĄUH JHUQH WLO GLJ Â&#x2021; (JHW YÂ UNVWHG Â&#x2021; /\QKXUWLJ VHUYLFH Â&#x2021; 6DOJ DI Q\W RJ EUXJW Â&#x2021; 1HWYÂ UN Â&#x2021; $QWLYLUXV Â&#x2021; %DFNXS Â&#x2021; :LQNRPSDV Â&#x2021; 3ULQWHUOÂĄVQLQJHU Â&#x2021; +MHPPHVLGHU Â&#x2021; 6HUYHU RJ NOLHQWHU U U IUD N VNLQH D P H UD 1\ IUD NU RRNV I 1RWHE VPDVNLQHU UY (UKYH RPV H[FO P

Nyt Syn Aars GHW OLOOH FRPSXWHUILUPD

HIIHNWLY SF GN

AnlĂŚgsvej 6 - 9600 Aars Tlf. 98 62 10 90 - nytsyn.dk Nyt Syn Aars, Optik og kontaktlinseklinik

SIDE 7

Aars Avis

SIDE 8

5. februar 2014

Tag Fat-vinder kåres i Aars ved kulturmøde Foredrag er et ud af tre tilbud ved møde i Aars Af Torsten Hansen AARS: Professor Steen Hildebrandt og korleder Mads Bille står øverst på plakaten på KulturInVesthimmerlands nye arrangement i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, 6. februar. Men der er nu også andet at komme efter, lover Hardy Jensen, KulturInVesthimmerland. Steen Hildebrandt taler ud fra overskriften ”Krisen er ovre! - efter sigende”. Steen Hildebrandt og Mads Billes indlæg er bare

et ud af tre dele på dagens program. Claus Svenstrup fra Region Nordjylland kommer og præsenterer det helt nye tilbud: Kulturel Innovation til kvart pris. Et nemt og tilgængeligt tilbud fra Kulturaftale Nordjylland, som muliggør, at nordjyske virksomheder kan hyre en kunstner eller musiker, som kilde eller inspiration til en innovativ aktivitet eller proces i virksomheden. Som afslutning på dagens program vil formand Klaus Bojsen fra Him-

merlands Udviklingsråd præsenterer den vesthimmerlandske vinder af den regionale ”Tag Fat” konkurrence. Arrangementet er et led i en tretrinsrakket, hvor samspillet mellem kultur og erhvervsliv tages op. Næste arrangement er den 3. april, hvor bl.a. den meget succesfulde og prisbelønnede musiker, forfatter, tv-vært Kristian Leth vil vende og dreje emnet med afsæt i en kunstners univers.

Tidligere landsholdsspiller i håndbold Rikke Nielsen fortalte om håndbold og at blive mor til en datter med Downs Syndrom.

Rikke Nielsen om håndbold og Down

Vi tager forskud på vort

25 ÅRS Jubilæum

-25% TORS-FRE-LØRDAG

d. 6. 7. 8. februar

kes Pak som e gern ave g

Påsættes byttemærke

Gælder ikke Skyum Pokaler Fratrækkes alle varer af normalprisen Skyum POKALER 98 64 10 63 skyum-pokaler.dk

Connie Hvid & Svend Ejlskov Borgergade 15 • 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 21 20 • www.biksen-aalestrup.dk

ÅBNINGSTIDER: Man.-tors. 9.30-17.30 | Fre. 9.30-18.00 | Lør. 9.00-12.30

AARS: Torsdag aften den 30. januar havde Vestermarkskolen i Aars besøg af den tidligere landsholdsspiller i håndbold Rikke Nielsen. Hun holdt et inspirerende og underholdende foredrag for de cirka 85 fremmødte forældre og personale.

Rikke Nielsen indledte foredraget med at fortælle om sin håndboldkarriere fra ungdomshold i Fjerritslev til livet som professionel i Aalborg DH og Leipzig, bl.a. med f lere små sjove anekdoter fra håndboldlivet. Herefter fortalte hun om et helt andet kapitel i hen-

Skiftedag i Aars AARS: Hen over weekenden blev rektorskiftet på Vesthimmerlands Gymnasium og HF effektueret. Om fredagen havde den afgående rektor, Kirsten Holmgaard, sidste skoledag, og det markerede hun bl.a. ved at uddele bolsjer med skolens logo på til eleverne og de ansatte. Symbolikken heri forklarede hun på morgensamlingen: Da hun for godt 21 år siden blev rektor på VHG, var det

det fjerde gymnasium i det daværende Nordjyllands Amt, der inden for en kort periode ﬁk ny rektor (de tre andre gymnasier var Brønderslev, Hjørring og Hobro Gymnasium). Det sammenlignede hun dengang med at spise blandede bolsjer. Hun havde en tendens til at gemme de bedste bolsjer til sidst. Og ved afgangen mente hun at kunne konstatere, at hun havde fået ”det bedste bol-

LAGERSALG Hornum Søvej 19, 9530 Støvring

FREDAG DEN 7. FEBRUAR OG LØRDAG DEN 8. FEBRUAR FRA KL. 10.00 TIL 14.00 Diverse roler/skabe/værktøj m.m.

des liv, nemlig det at blive mor til Magda som har Downs Syndrom. Fra chokket over at få et handicappet barn til at acceptere det og nu se det som en gave og glæde i livet. Afslutningsvis fortalte hun om de mange tanker der gå gennem hovedet, når man får stillet en kræftdiagnose og glæden ved at komme rask ud på den anden side med et mere ydmygt og taknemmeligt syn på livet. sje”. Hun roste eleverne for deres evne til at klare udfordringer i fællesskab, og hun opfordrede dem til at passe godt på gymnasiet, der er ”et godt sted at lære og et godt sted at være”. Om lørdagen, den 1. februar, var det så den første arbejdsdag for den nye rektor, Jette Rygaard Poulsen, og det var også tilfældigvis dagen for den traditionsrige skolefest med over tusind deltagende. Så her kunne formanden for skolens bestyrelse, Keld Jørgensen, præsentere den nye rektor for de nuværende elever og deres forældre samt en masse tidligere elever. Og senere gik Jette Rygaard Poulsen i spidsen for afgangselevernes indmarch til festens højdepunkt, lancieren. Som sædvanligt dukkede der både 10-års og 25-års jubilarer op til festen for at gense deres gamle skole, som holder sig forbavsende godt.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 9

ALT S KAL V ÆK

TOTAL OPHØRSUDSALG ALT

Æ V L A SK

ALT BRUGSKUNST

÷70% på normalprisen

ALLE ANDRE SENGE

ALLE TÆPPERESTER

YDERLIGERE NEDSAT MED

÷80% ÷20%

på normalprisen

RØV

ALLE MØBLER YDERLIGERE NEDSAT

÷20%

ERKØ

ELEVATIONSSENG 90x200 cm med skumkerne - incl. topmadras 40 mm latex eller celcius. Førpris 2 stk. 17.995,-

NU 2 STK.

6.500,-

alle Park

O S

nningen

Præstegårdsvej 5 Torvegade 4 9600Løgstør Aars 9670 Telefon Telefon 98 2767 5228 1000 94 www.garant.nu www.garant.nu

VINYL

YDERLIGERE NEDSAT

÷15% ÷15% ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER MANDAG 10.00 MANDAG- -FREDAG: FREDAG: 9.30- 17.30 - 17.30 LØRDAG: LØRDAG:10.00 9.30--13.00 13.00

Tavsen H ansVej

D Gru UL R. n E

s g ade

ej Stubs V

Engvej

Jylland

Kærvej

AARS L Ø G STØ R

Øste

Gr ø

Tokesvej

Præstegårds vej

Søndergade

r Rolighedsvej Pe de

HIMMERLA

ng leva l ø M Grønnevej M øllevej

VE GS

lle M øti en s

stermarken

LÆ

te n ymid ve j B

Per alle sens Plads

v Far vej

TRÆGULV

F O R G U LV E , TÆ P P E R O G G A R D I N E R

Aars Avis

SIDE 10

5. februar 2014

TV-PROGRAMMER ONSDAG 5. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 11.55 12.20 12.50 13.20 15.05 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.40 21.30 22.30 23.10 00.10 00.15

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Musikalske vidunderbørn Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Miss Marple. 2 afsnit Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Sporløs Pop up - Spis Helsingør TV Avisen med Penge og Sporten Vegas. Amr. dramaserie Ryggen mod muren OBS Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.40 14.30 14.45 15.10 16.05 17.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Klar, parat, sælg Sandheden om parforholdet Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Liebhaverne Gerningsstedet Fangerne Nyhedsblok Natholdet Money Train. Amr. actionkomedie Natfjernsyn

20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 23.10 01.00

TORSDAG 6. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 11.55 12.20 12.50 13.20 15.05 16.55 17.50 18.00 18.30 20.00 20.30 21.00 21.30

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Piger støber kugler Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Miss Marple. 2 afsnit Stormagasinet TV Avisen Price inviterer Nyhedsblok med Aftenshowet Bonderøven Den store bagedyst - Masterclass Undskyld vi er her også TV Avisen med Bag Borgen og Sporten 22.30 Taggart: Marionetter 23.40 I farezonen 00.30 Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.30 15.15 16.05 17.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Klar, parat, sælg Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Savnet Station 2 Indbrudsgruppen Nyhedsblok Sochi 2014 by Night Natholdet Elementary 15 Minutes. Amr. action-thriller Natholdet Natfjernsyn

20.00 20.50 22.00 22.30 23.05 23.55 00.40 02.45 03.15

FREDAG 7. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 08.30 11.55 12.25 12.55 13.40 15.25 17.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.25 22.55 00.35

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Piger støber kugler Hairy Bikers i Argentina Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Hammerslag Inspector Morse Miss Marple Vinter OL: Åbningsceremoni, direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Disney Sjov X Factor TV Avisen med Vores vejr The Son of No One. Amr. thriller fra 2011 med bl.a. Channing Tatum Den sorte enke. Amr. thriller Natfjernsyn

06.00 06.30 11.30 12.00 12.20 12.50 13.35 14.35 15.05 15.55 17.00

Nyhederne, Sporten og Vejret Go’ morgen Danmark Grænsepatruljen Nyhedsblok Liebhaverne Sæt skønheden fri Klar, parat, sælg Hus til stregen The Good Wife Venner. 2 afsnit Nyhedsblok med Go’ appetit og Go’ aften Danmark Hvem vil være millionær? Sochi 2014 Rune Klan: Det Blå Show Sochi 2014 by Night Sex and Death 101. Amr. komedie-drama 2007 The Salton Sea Gordon Ramsays køkkenmareridt Nyhederne og Vejret

20.00 20.50 21.00 22.45 23.30 01.30 03.15 04.00

LØRDAG 8. FEBRUAR 06.00 06.30 07.25 08.15 09.15 09.55 10.00 10.50 10.55 12.10 13.00 13.50 15.10 16.05 17.30 18.30 18.50 19.05 19.10 20.00 21.40 23.15 00.45 03.00

Der er noget i luften Det vilde Afrika. Hol. naturserie Asiens giftigste slanger Nu eller aldrig På sporet OBS Jamie Oliver i Grækenland OBS Vinter-OL: Langrend 7,5 km (k), direkte Sandheden om motion Verdens fedeste byer - Paris Dr. Dolittle. Amr. komedie fra 1998 med bl.a. Eddie Murphy Arvingerne Pigen i rødt. Amr. romantisk komedie fra 1984 med bl.a. Gene Wilder X Factor TV Avisen med Vejret Sporten med Vinter-OL Held og Lotto De kære dyrebørn. Eng. naturserie fra 2008 Støv på hjernen. Dansk komedie fra 1961 Kriminalkommissær Barnaby Kommissær George Gently. Eng. krimiserie fra 2009 General Custers sidste kamp. Amr. western fra 1967 Natfjernsyn

06.00 08.30 09.00 12.00 12.10 12.30 13.20 13.30 14.20 14.30 15.20 17.20 18.00 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.55 22.55 23.30 00.20 02.30 03.05 04.00

Morgen TV - mest for børn Turtles OL: Åbningsceremoni Nyhederne OL-update OL-direkte: Speedskating 5000 m (m) OL-update OL-direkte: Speedskating 5000 m (m) OL-update OL-direkte: Speedskating 5000 m (m) OL-direkte: Skiskydning 10 km (m) OL-studiet med langrend Nyhedsblok OL-sutdiet Nyhederne Regionale nyheder Sochi 2014 studiet Klipfiskerne The Heartbreak Kid. Amr. komedie fra 2007 med bl.a. Ben Stiller Sochi 2014 by Night Touch. Amr. dramaserie Basic Instinct - iskold begær. Amr. erotisk thriller fra 1992 med bl.a. Michael Douglas Natholdet Gordon Ramsays køkkenmareridt Nyhederne og Vejret

SØNDAG 9. FEBRUAR 06.00 06.30 07.25 08.15 09.15 10.15 10.55 13.00 14.00 15.25 16.55 18.30 19.05 20.00 21.00 21.40 22.00

00.20 01.10

Der er noget i luften Appalachia-bjergene Nattens dyreliv Nu eller aldrig På ø-eventyr med Anne & Anders - Fur I hus til halsen Vinter-OL: Langrend 15 km (m), direkte Vore Venners Liv. Sv. feelgood/ feelbad serie fra 2010 om moderne mænd i krise Dr. Dolittle 2. Amr. komedie fra 2001 med bl.a. Eddie Murphy Vinter-OL: Skiskydning (k), direkte HåndboldSøndag: KIF Kolding København - THW Kiel (m), direkte TV Avisen med Sporten og Vejret Vores planet. Naturserie fra BBC Arvingerne. Dansk dramaserie med bl.a. Trine Dyrholm 21 Søndag Sporten med Vinter-OL Agent 007 i Hendes Majestæts hemmelige tjeneste. Eng. actionthriller fra 1969 med bl.a. George Lazenby Whitechapel: Gangstertvillingerne. Eng. thrillerserie fra 2010 Natfjernsyn

06.00 07.25 07.55 10.00 11.20 12.00 12.10 13.20 13.30 14.25 16.00 17.00 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00 22.35 23.10 00.05 01.20 01.50 02.50 04.00

Morgen TV - mest for børn The Looney Tunes Show OL-direkte: Styrtløb (m) OL-direkte: Ishockey - Sverige Japan (k) OL-studiet Nyhederne OL-direkte: Speedskating 3000 m (k) OL-update OL-direkte: Speedskationg 3000 m (k) OL: Langrend OL: Alpint styrtløb (m) OL-studiet med skiskydning Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Dit vintervejr Sæt pris på dit hjem Nyhederne Regionale nyheder Gerningsstedet - det største kup Dit vintervejr Drive. Amr. action-drama Sochi 2014 by Night Badehotellet Anders Matthesen - tal for dig selv Fangerne - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel Station 2 Indbrudsgruppen Elementary Nyhederne og Vejret

DR 2 ONSDAG 5. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 19.30 20.00 20.40 22.30 23.00 23.55 00.15 00.45

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Madmagasinet Bitz & Frisk DR2 Uden penge DR2 12.00 - Nyheder Med Martin Breum i Arktis Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Jeppesen møder... Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Sådan er det bare Sagen genåbnet Deadline Forsvundet i Kampuchea The Daily Show Kina om Kina Natfjernsyn

TORSDAG 6. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 21.00 21.28 21.30 22.00 22.30 23.00 23.40

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Penge Jersild i tiden DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Min verdenshistorie Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Debatten Detektor Fuldt stop frem Bagom det slører stadig Nærkontakt Deadline I skattely Natfjernsyn

FREDAG 7. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.01 18.30 20.00 21.45 22.30 23.00 23.45 00.05 01.40

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Kontant Nærkontakt DR2 12.00 - Nyheder Lige til stregen Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Nærkontakt Vinter-OL: Åbningsceremoni, direkte Til ægteskabet os skiller Store Danskere - Erik Scavenius Deadline 60 Minutes The Daily Show The Invention of Lying Natfjernsyn

LØRDAG 8. FEBRUAR 06.30 07.30 08.00 08.01 09.00 12.00 12.01

Debatten Nyheder fra Grønland DR2 8.00 - Nyheder Kvinder på vilde eventyr Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Australien rundt med Simon Reeve. Rejseserie fra BBC

13.00 16.15 16.45 18.20 19.00 20.00 22.30 23.00 00.00 01.45

Dokumania DR2 8.00 - Nyheder Skavlan Formiddagsprogrammer DR2 12.00 - Nyheder Legionen Eftermiddagsprogrammer Danske Vidundere: Saltholm En nævefuld dollars Javel, hr. minister. 2 afsnit Jimmys bondegård The Tunnel Jeppesen møder... Deadline 2. sektion Efterforskningen af Jimmy Savile Natfjernsyn

DR1 lørdag kl. 21.40: ”Kriminalkommissær Barnaby” Den garvede kriminalkommissær må opklare mordet på sin gamle kollega.

MANDAG 10. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.40

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Bag Borgen Detektor DR2 12.00 - Nyheder Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Absurdistan Afrikas kongedømmer Når mænd er værst Nak & Æd Krysters Kartel DR2 undersøger Sådan er det bare Jersild i tiden Deadline Inocente - kunstner og hjemløs Natfjernsyn

TV2 lørdag kl. 20.55: “The Heartbreak Kid” Efter en uges kæresteri gifter Eddie sig med sin drømmepige. Eller det troede han i hvert fald.

TIRSDAG 11. FEBRUAR 06.30 11.05 11.30 12.00 12.30 13.00 17.00 18.05 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 23.00 23.50 00.10

DR2 Morgen med DR2 Nyheder Horisont 2. sektion DR2 12.00 - Nyheder Kålkællingerne Eftermiddagsprogrammer DR2 Dagen med DR2 Nyheder Kålkællingerne Sydamerikanske kongedømmer Når mænd er værst Jeppesen møder... Min verdenshistorie Dokumania Deadline Syriens krigsbørn The Daily Show Natfjernsyn

MANDAG 10. FEBRUAR 06.00 06.30 07.15 08.00 08.30 11.00

18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 22.20 22.35 00.10

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Bomb Girls Hairy Bikers i Argentina Formiddagsprogrammer Vinter-OL: Curling, Danmark Rusland (k), direkte Vinter-OL: Curling, Danmark Kina (m) Vinter-OL: Curling, Danmark Rusland (m), direkte Nyhedsblok med Aftenshowet Kender Du Typen? Fældende beviser For godt til at være sandt TV Avisen med Horisont Sporten med Vinter-OL Lewis: Intelligent design Natfjernsyn

06.00 06.30 07.15 08.00 08.30 09.00 11.55 12.25 12.55 18.30 20.00 20.40 21.05 21.30 21.55 22.20 22.30 00.05 00.55 01.40

Der er noget i luften Hairy Bikers - det bedste britiske Bomb Girls Hairy Bikers i Belgien Niklas’ mad - Ida Davidsen Formiddagsprogrammer Antikduellen Skattejægerne Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok med Aftenshowet I hus til halsen Skattejægerne Kontant TV Avisen Madmagasinet Bitz & Frisk Sporten med Vinter-OL Beck: Monstret I farezonen Water Rats Natfjernsyn

14.00 16.00

05.55 OL-direkte: Curling - Danmark - Kina (m) 09.00 Formiddagsprogrammer 11.55 OL-direkte: Alpint kombineret (k) 13.05 OL-studiet 13.55 OL-direkte: Speedskating 500 m (m) med OL-update 17.20 OL-studiet med skiskydning 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Badehotellet 20.50 Sæt pris på dit hjem 21.25 En kur der dur 22.00 Nyhedsblok 22.30 Sochi 2014 by Night 23.10 Natholdet 23.45 The Astronaut’s Wife. Amr. science fiction-thriller fra 1999 01.35 Natfjernsyn

TIRSDAG 11. FEBRUAR 05.55 OL-direkte: Curling - Danmark Schweitz (m) 09.00 Formiddagsprogrammer 11.00 OL-direkte: Curling - Canada Sverige (m) 14.00 OL-direkte: Speedskating 500 m (k) med OL-update 16.55 OL-studiet med langrend 18.00 Nyhedsblok med Go’ aften Danmark 20.00 Red mit udseende 20.50 De ustyrlige 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhedsblok 22.30 Sochi 2014 by Night 23.10 Natholdet 23.45 The Fan. Amr. thriller fra 1996 med bl.a Wesley Snipes 01.40 Natholdet 02.15 Natfjernsyn

Tv 3

Eftermiddagsprogrammer Danske Vidundere: Vadehavet The Tudors. 2 afsnit Nak & Æd Afrikanske kongedømmer DR2 Tema: Diktatorer Deadline Skavlan Pigen fra Sicilien Natfjernsyn

SØNDAG 9. FEBRUAR 06.30 08.00 08.01 09.00 12.00 12.10 13.00 16.50 17.20 19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30 00.25

DR1 fredag kl. 19.00: ”Disney sjov”

DR1 søndag kl. 20.00: “Arvingerne”

TV2 søndag kl. 21.00: “Drive”

ONSDAG 5. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Vanderpump Rules 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Bones 21.00 The Mentalist 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 NCIS 00.50 Bones 01.45 Revenge 02.40 Graceland 03.25 Natfjernsyn TORSDAG 6. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Vanderpump Rules 08.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Familien fra Bryggen 21.00 The Kardashians. Amr. underholdningsserie 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 NCIS 00.50 Bones 01.45 Revenge 02.40 Natfjernsyn FREDAG 7. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Vanderpump Rules 08.10 America’s Next Top Model 09.10 The Mentalist 10.05 Hospitalet. 2 afsnit 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Real Housewives of Beverly Hills 15.10 Paradise Hotel 16.00 Bones 17.00 NCIS 18.00 MasterChef 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 20.00 Tattoo Salonen 21.00 50 First Dates. Amr. romantisk komedie fra 2004 23.00 Just Wright. Amr. romantisk komedie fra 2010 01.00 Intolerable Cruelty 02.55 Natfjernsyn LØRDAG 8. FEBRUAR 05.35 Sonny, dans og stjernedrømme 06.20 Verdens strengeste forældre 07.10 The New Normal. 2 afsnit 08.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 08.55 Gordon Ramsay bag tremmer 10.00 Just Wright

Læs Aars Avis før aftenens tv-udsendelser!

12.00 16.00 18.00 19.00 20.00

MasterChef. 4 afsnit How I Met Your Mother. 4 afsnit Bones The Mentalist Jagten på den forsvundne skat. Amr. action eventyr fra 1981 22.15 Tropic Thunder. Amr. action komedie fra 2008 00.45 Tenacious D in The Pick of Destiny 02.30 Natfjernsyn

SØNDAG 9. FEBRUAR 06.15 Alletiders barnepige. 3 afsnit 07.30 Becoming Jane 09.40 According to Jim. 2 afsnit 10.45 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.45 Jagten på den forsvundne skat 14.00 Ekstrem fed - et år til at redde livet 15.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 16.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 18.00 Tattoo Salonen 19.00 Familien fra Bryggen. Reportageserie fra 2014 20.00 Luksusfælden 21.00 Poppers pingviner. Amr. komedie fra 2011 23.15 How I Met Your Mother. 4 afsnit 01.15 NCIS 02.05 Bones 02.50 The Mentalist 03.35 Natfjernsyn MANDAG 10. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Vanderpump Rules 08.10 America’s Next Top Model 09.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Masterchef USA 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.45 Tropic Thunder 02.05 NCIS 03.00 Bones 03.45 Natfjernsyn TIRSDAG 11. FEBRUAR 06.00 De fantatiske 5 fra USA 06.45 The Vampire Diaries 07.25 Vanderpump Rules 08.10 America’s Next Top Model 09.10 Formiddagsprogrammer 11.05 Undercover Boss 12.05 MasterChef 13.05 Fra Skrot til Slot 14.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 NCIS 18.00 MasterChef. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Hjælp - mit hus skal sælges 22.00 Paradise Hotel 22.50 Real Housewives of Beverly Hills 23.50 Proppers pingviner 01.00 NCIS 02.35 Bones 03.25 Natfjernsyn

Aars Avis

5. februar 2014

Venstre vil tale om erhvervsudvikling AARS: Bestyrelsen for Aars Venstre forventer livlig debat efter vælgerforeningens generalforsamlingen tirsdag, 11. februar. Der sættes fokus på erhvervsudviklingen i Vesthimmerland på generalforsamlingen. Erhvervsudvikling inkluderer også turistbranchen, som er en betydelig aktør i Vesthimmerland, og derfor

har Aars Venstre inviteret turistchef Anna Oosterhof, Vesthimmerlands Kommune. Hun vil komme med bud på og visioner for Vesthimmerlands fremtid set fra turistchefens stol. Viceborgmester Per Bach Laursen og de to lokale politikere Jan Dyregaard og Inger Nielsen vil ligeledes komme med hvert deres bud

Sådan ser logoet til Jutlander Bank ud efter fusionen mellem Sparekasserne Hobro og Himmerland.

Jutlander Bank har fået sit logo VESTHIMMERLAND: Da Sparekasserne Himmerland og Hobro ved årsskiftet gik sammen og dannede Jutlander Bank, stod det også klar,

at den nye fusionsbank skulle have et nyt logo. Det har Jutlander Bank nu fået, og ikke overraskende er det blevet rødt, da begge ”moder-

på, hvordan fremtidens udfordringer løses i Vesthimmerland. Vesthimmerland har, som en mindre kommune og p.g.a. beliggenhed en række udfordringer omkring erhvervsudvikling og bosætning. Rammevilkår, infrastruktur – både den fysiske tilgængelighed og den digitale, Farsø Sygehus, ﬁnansieringsmuligheder, der begrænses af ”forkert” postnummer, faldende indbyggertal o.s.v. Alle disse emner og måske ﬂere kan medlemmerne få vendt og debatteret.

banker” havde røde logoer. Det nye logo kan tolkes og tydes på ﬂere måder. Det kan ses som en mønt, der snurrer rundt, det kan ses som to hjerter, der er ﬂettet sammen, det kan ses som to ovaler, der er smeltet sammen, og så kan det sikkert også ses på mange andre måder. - Det var vigtigt for os, at de tidligere bankers kunder kunne genkende den røde farve i logoet, for vi vil gerne signalere, at det er en ny bank, men at den bygger videre på de værdier, der var i de gamle banker, siger Poul Damgaard, der er administrerende direktør i Jutlander Bank i Aars.

SIDE 11

SÆT

I KALENDEREN

4. MAJ 2014 KL. 10.00

Løbet skydes i gang på Boosting Business/Aars Avis Hvem? For glade motionister og gale løbetosser

Hvad? Rundeløb Halvmarathon Helmarathon

Hvorfor? Et evt. overskud går til et godt formål

Sponsorer:

AARS

MIDTFJORD

INGEN ANDRE KAN... DET VI KAN!

Læs mere og tilmeld her

www.boostingbusiness.dk

Himmerlandsaviserne kan noget ingen andre kan! Vi kan dække hele Himmerland.

Medlem af Dansk Byggeri

Alle himmerlændinge modtager vore aviser, hvis de har en postkasse. Himmerlandsaviserne har 1,5 læser i gennemsnit pr. avis. 119.762 himmerlændinge modtager vore aviser hver tirsdag/onsdag.

ALTID KLAR MED ET G ODT TILBUD!

Mindst 175.000 himmerlændinge læser Himmerlandsaviserne hver uge. Alle Himmerlandsaviserne er fast forankret i det lokale gennem mange år. Interessante lokale artikler og dækning af lokale arrangementer danner den bedste ramme om din annonce. Vælg den dækning, der passer dig bedst: 2-3-4-5-6-7-8 eller 9 aviser.

VI UDFØRER: Rabatter: 20% rabat ved 2-7 aviser

25% rabat ved 8-9 aviser Nye, attraktive farvepriser Ingen andre kan tilbyde dig så massiv og effektiv dækning af hele Himmerland

Kontakt din lokale avis, og få mere at vide.

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

HUSK BOLIGORDNIN

G! med fradrag op til

30.000,til din bolig!

Villabyggeri Landbrugsbyggeri Sommerhusbyggeri Industri-/erhversbyggeri Renoveringsopgaver Efterisolering Udskiftning af døre og vinduer

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars Folkebladet Støvring • Østhimmerlands Folkeblad Hadsund Folkeblad • Vesthimmerlands Avis Nibe Avis • Farsø Avis • Hobro Avis Aars Avis • Vesthimmerlands Folkeblad

Tlf.: 9862 2800 Mail:js@aars-tomrer.dk

Aars Avis

SIDE 12

5. februar 2014

Kvickly Aars tilbyder GRØNTAFDELINGEN TILBYDER Broccoli

Røde appelsiner

Blå vindruer

500 g. Spanien

1,5 kg. Italien

400 g. Syd Afrika

800

1500

Spar 4,95,-

Pr. bakke

2000

Spar 5,-

Beauvais ketchup

Ceres Royal pilsner

1000 g

Spar 5,-

Gran Rosso Neogramar

33cl x 30 stk.

ER K U N 90 0 FL A SK

Pr. stk.

ER K U N 60 0 FL A SK

Pr. kasse

2495

8995

Spar 15,90,-

6 flasker

19900 Spar

Spar 138,05,-

Coop bind

220,70,-

Änglamark håndsæbe 1 liter

2 stk.

Pr. stk.

2000

2495

Spar 15,90,-

+ pant

Spar 25,-

Coop Optimal hundemad

Änglamark vaskemiddel

3 kg. Frit valg

Pulver/flydende. Frit valg

2 stk.

Pr. stk.

5995

2000 Spar op til

Spar 49,90,-

17,95,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. net

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 5. februar til og med lørdag d. 8. februar.

Pr. stk.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 13

Kvickly Aars tilbyder BAGEREN TILBYDER Sammenbagt franskbrød

Pr. stk.

2500

1500

Pr. stk.

500

Spar 7,-

Spar 10,-

1/2 pris

OL skære kage

Alfred-, romer-, ciabattaboller eller håndværkere Frit valg

1 pose

Pr. stk.

1500

3000 Spar 10,-

SLAGTEREN TILBYDER Salatbar

Landgangsbrød

Bæger med 370 ml.

Pr. stk.

4000

2000 Spar 5,-

Pulled pork

Kalvemørbrad

Min 2000 g pr. stk.

Min. 1600 g

Hjemmelavet medister MIn 1000 g

Pr. stk.

10000

22995

Spar 25,-

Pr. stk.

3995

Spar min. 233,80,-

Åbningstider

Kvickly Aars

Man-fredag 08.00-20.00 Lørdag 08.00-18.00 Søndag 08.00-18.00

Markedsvej 3 9600 Aars Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer og udsolgte varer

Pr. stk.

Pølsehorn

Tilbuddene gælder fra onsdag d. 5. februar til og med lørdag d. 8. februar.

Kanelstang

Aars Avis

SIDE 14

5. februar 2014

Aars Gymnastikforening fortsætter fremgangen Foreningen arbejder med at arrangere gymnastik-sommerskole Af Torsten Hansen AARS: Aars Gymnastikforening er en af byens største foreninger. Derfor var der en stor rolle at udfylde, da Solveig Uhrenholt Bigum overtog formandsposten sidste år. Hun har valgt at gå til opgaven med visioner og åben pande, samt at søge støtte via bestyrelsesseminarer og ekstern vejledning. Det fremgik af beretningen, som Solveig Uhrenholt Bigum fremlagde mandag på foreningens generalforsamling. - Bestyrelsesarbejdet i AAG drejer sig kort og godt om at få foreningen til at køre optimalt, indledte hun. - Derudover har bestyrelsen i AAG også nogle mere overordnede fokusområder, som ligger ud over, hvad man kan kalde for den daglige drift i foreningen. Eksempler på

områder, som bestyrelsen har haft et særligt fokus på i 2013 er sponsorstrategi og visioner til udvikling af foreningen, fortsatte Solveig Uhrenholt Bigum. Formanden fortsatte med at orientere om, at der var stor udskiftning i bestyrelsen til generalforsamlingen i 2013, og det var derfor vigtigt hurtigt at få skabt en ny fælles kultur og stærk sammenhængskraft i bestyrelsen samt i det hele taget at lære hinanden bedre at kende. - Vi ﬁk derfor Helle Glyø, konsulent i DGI, til at afholde et særdeles godt kursus for bestyrelsen, som resulterede i, at der senere på året blev afholdt et bestyrelsesseminar, hvor bestyrelsen afsatte en hel dag til at arbejde med den overordnede strategi, sagde Solveig Uhrenholt Bigum. Hun begrundede kurset

med udviklingen i AAG. Foreningen er gået fra 19 hold i vintersæsonen 20012002 til 55 hold i indeværende vintersæson. Dertil er der oprettet ekstra hold, og der er desuden ca. 20-25 hold i sommersæsonen. I 2001 var der 7 personer i bestyrelsen, og i 2014 er der stadig 7 personer i bestyrelsen. - Det giver sig selv, at arbejdsopgaverne ikke er blevet mindre på disse år, bemærkede hun.

Sponsorstrategi Derefter kom hun ind på den nye sponsorstrategi. - Dette arbejde er endnu ikke afsluttet, men vi forventer at have opgaven udført inden start på vintersæsonen 20142015. - Forskellige omstændigheder har bevirket, at det er nødvendigt at begynde at

Vesthimmerland Værksted

tænke i andre baner samtidig med, at vi ønsker at fastholde de kontakter, vi har samarbejdet med i de seneste år. I den forbindelse har vi nogle meget klare værdier, der beror på lokal forankring og hensynet til vores stabile samarbejdspartnere. Samtidig må vi også erkende, at disse værdier må tages op til revision, hvis vi ønsker at bevare og fortsat videreudvikle vore rammer til gavn for medlemmerne i AAG. Det koster nemlig mange penge at drive en forening som AAG, fastslog formanden. Det faktum blev understreget senere, hvor det fremgik af regnskabet, at driften i 2013 gav et underskud på godt 30.000 kr. - Hvis vi tager foreningens samlede omsætning i betragtning, så er underskuddet ikke stort, og hvis vi kigger

- Vi vil arrangere sommerskole i gymnastik, sagde formanden for Aars Gymnastikforening Solveig Uhrenholt Bigum i sin beretning. (Arkivfoto)

på AAGs egenkapital, så er underskuddet på ingen måde alarmerende. Underskuddet kan eksempelvis forklares alene ud fra en stigning på indkøb af trøjer og dragter på godt 35.000 kr i forhold til 2012, sagde Solveig Uhrenholt Bigum. Formanden redegjorde for foreningens mange virkeområder og løftede sløret for, at gymnastikforeningen vil tage kampen op mod håndbold, fodbold og svømning, der arrangerer sommerskoler. - Der bliver arbejdet ihærdigt på at få stablet en gymnastikskole på benene i AAG til af-

holdelse i sommerferien 2014. Oplægget er, at instruktører fra AAG vil tilbyde gymnastikskole på samme måde, som der afholdes håndboldeller fodboldskoler. Så snart konceptet er færdigudviklet, lover vi at fortælle mere. Initiativtager til gymnastikskolen er Peter Otto Thomsen, som er instruktør i foreningen, sluttede Solveig Uhrenholt Bigum. Dianna Mærsk Knudsen og Solveig Uhrenholt Bigum blev genvalgt til bestyrelsen. Ny i bestyrelsen er Annika Bloch Nielsen.

Ny leder modtaget med ﬂag og musik i Aars

Søren Laigaard Christensen . Tandrupvej 8 . 9600 Aars

Gigantisk kagemand til de cirka 570 elever

Tlf. 98 62 37 50 . www.vesthimmerlandvaerksted.dk Rep. og service af køretøjer/maskiner/motorbåde

Af Torsten Hansen

SÆT

I KALENDEREN

4. MAJ 2014 KL. 10.00

Løbet skydes i gang på Boosting Business/Aars Avis Hvem? For glade motionister og gale løbetosser

Hvad? Rundeløb Halvmarathon Helmarathon

AARS: Der var masser af dannebrogsflag og musik, da elever og lærere tog imod den nye skoleleder på Aars Skole mandag morgen. Alle elever og lærere var samlet i skolens lille hal, og alle elever var udstyret med et papirsflag. Det blev brugt flittigt, da skoleleder Søren Toft Mølgaard trådte ind. - Vi har manglet en leder siden efterårsferien, og vi er glade for at få en ny, fastslog viceskoleinspektør Rolf Wesselhøft, da han som den første gik på talerstolen for at byde Søren Toft Mølgaard velkommen. Formanden for skolebestyrelsen, Pernille Haurum, udtrykte også glæde over den nye skoleleder. - Vi ved det er svært at komme som den nye dreng i klassen, kom det let spøgende fra formanden. I talerækken var også formanden for elevrådet Camilla Tøttrup.

Der var en gigantisk kagemand klar til eleverne, i anledning af at Aars Skole ﬁk ny leder.

- Jeg er sikker på det bliver fedt. Jeg håber din dør står åben, og du har lyst til at lytte til os, sagde hun. Søren Toft Mølgaard kvit-

Hvorfor? Et evt. overskud går til et godt formål

Sponsorer:

AARS

MIDTFJORD

Læs mere og tilmeld her

www.boostingbusiness.dk Skoleleder Søren Toft Mølgaard blev modtaget med ﬂag og musik.

terede med at fortælle om sig selv. - Jeg er lokal. Jeg har to børn på Østermarkskolen og et der skal gå i Vulkanen. Min kone er også lærer, fortalte den nye leder, og gav derpå et løfte om at ville lære navnene på alle de cirka 570 elever. Men dog ikke med det samme. Han opfordrede dog børnene til at komme til ham og fortælle hvad de hed. Hvilket mange benyttede muligheden for. Efter et par musikindslag blev der åbnet til skolens gymnastiksal, hvor der stod en gigantisk kagemand klar.

Se flere billeder på www.aarsavis.dk

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 15

IDEMØBLER SØNDAGSÅBENT 10-16 9. FEBRUAR TERNDRUP

Lørdag 10-14.00 . Fredag 10-17.30

UDSALG – OG ANDRE GODE TILBUD HUSK SØNDAGSÅBENT DEN 9. FEBRUAR. HER KAN DU MØDE TEMPUR KONSULENTEN OG FÅ RÅD OG VEJLEDNING OM GOD NATTESØVN.

Pris pr. md.

667.-

867.i 30 mdr.

i 30 mdr.

TEMPUR® RELAXATION BASIC CONTINENTAL 180 x 200 cm kontinentalseng inkl. 7 cm topmadras for øget komfort. Ekskl. ben, gavl og puder. Normalpris 25.999.- NU 19.999.- SPAR 6.000.-

19.999.SPAR 6.000.-

RELAXATION BASIC ADJUSTABLE TEMPUR® RELAXATION BASIC ADJUSTABLE 180 x 200 cm elevationsseng inkl. 7 cm topmadras for øget komfort. Ekskl. ben, gavl og puder. Normalpris 32.999.- NU 25.999.- SPAR 7.000.-

Køb rentefrit i dag og du kan shoppe for 10.000.- ekstra uden yderligere godkendelse. Betalingen fordeles over 10, 20 eller 30 mdr. til 0.- i rente, gebyr og oprettelse. Køber du f.eks. for 10.000 kr. betaler du 334 kr. i 30 mdr. Samlet omk.: 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb: 10.000 kr. Debitorrente og ÅOP: 0,00%. IDEmøbler formidler ﬁnansiering i samarbejde med Nordea Finans.

25.999.SPAR 7.000.-

RELAXATION BASIC BOX Pris pr. md. TEMPUR® RELAXATION BASIC BOX 180 x 200 cm boksseng inkl. 7 cm topmadras for øget komfort. Ekskl. ben, gavl og puder. Normalpris19.999.- NU 13.999.- SPAR 6.000.-

467.i 30 mdr.

13.999.SPAR 6.000.-

IDEmøbler MAX JESSEN Industrivej 2, 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33, www.max-jessen.dk FORBEHOLD FOR MELLEM SALG

TERNDRUP

Tilbuddet gælder fra den 27.12.2013 til 16.02.2014. Der tages forbehold for udsolgte produkter og evt. trykfejl.

RELAXATION BASIC CONTINENTAL

Aars Avis

SIDE 16

5. februar 2014

KĂ&#x2DC;R-SELV-LĂ&#x2020;SERREJSER MED

Som lĂŚser af Aars Avis fĂĽr du disse sĂŚrlige lĂŚsertilbud. Oplys rejsekoden AARSAVIS ved bestilling â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ fĂĽr du automatisk rabatprisen.

Vi l la Vec ch

tel Ho

BĂ¸rnerabat

8 dage ved Frascati i Italien

Aars Pensionistforening fejrede rund dag med fest

1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-11 ĂĽr Â˝ pris.

Bo ved porten til Rom )PUFM 7JMMB 7FDDIJB â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Jeres hotel ligger pĂĽ en bakketop ved vinbyen Frascati med udsigt over Castelli Romani-omrĂĽdet â&#x20AC;&#x201C; en luksuriĂ¸s oase med en pragtfuld beliggenhed. Her finder I en blanding af gĂŚstfrihed, kultur, historie, smagsindtryk og afslapning, der udgĂ¸r essensen af et ophold pĂĽ det elegante hotel, der har udsigt til Rom â&#x20AC;&#x201C; den evige by (22 km). I Rom kan selv de mest forsigtige nordboere ikke undgĂĽ at fĂ¸le livets pulse dunke lidt hurtigere og mere kraftfuldt. Her kan I blandt andet mĂŚrke de historiske vingesus i Skt. Peterskirken, pĂĽ toppen af Den spanske trappe og i Colosseum. Men nĂŚromrĂĽdet omkring hotellet byder ogsĂĽ pĂĽ gode oplevelsesmuligheder. BesĂ¸g for eksempel den smukke by Castel Gandolfo (11 km), hvor paven har sit sommerpalads.

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

2.449,Pris uden rejsekode 2.749,-

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t WFMLPNTUESJOL t 5SĂ?EMÂ&#x201C;TU JOUFSOFU 8J 'J

t 'SJ QBSLFSJOH FMMFS PWFSO BUOJ 3JOH PH IÂ&#x201C;S OÂ? OHFS SNFSF

"OLPNTU Valgfri frem til 8.12.2014.

4 dage i Ratzeburg, Nordtyskland

Pris pr. pr. person person ii dobbeltvĂŚrelse dobbeltvĂŚrelse Pris

Ă&#x2DC;byen pĂĽ saltvejen

1.249, 1SJT VEFO SFKTFLPEF LS 1SJT VEFO SFKTFLPEF GSB 1SJTUJMMÂ?H GSB

Der Seehof

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH t Y SFUUFST NJEEBH t Y BQFSJUJG t Y VEMĂ?O BG CBEFLĂ?CF t ,VSBGHJGU

%FS 4FFIPG â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Ratzeburg er blevet et populĂŚrt feriested for kĂ¸r-selvfolket. Den idylliske Ă¸by midt inde i den nordtyske naturpark Lauenburgische Seen danner en naturligt romantisk ramme, hvor du altid er tĂŚt pĂĽ vandet, hvor end du befinder "OLPNTU Valgfri frem til 28.9.2014. dig. Oplev f.eks. ogsĂĽ LĂźbeck og Schwerin.

3 dage i Kolding

196 pensionister fra Aars deltog i 75 ĂĽrs jubilĂŚum Af Lars Lindberg AARS: 2. februar 1939 blev der pĂĽ Aars Hotel stiftet en alders-renteforening for Aars og Omegn. Den startede med at have 28 medlemmer, men siden er den vokset. I dag hedder den Aars Pensionistforening, og lĂ¸rdag blev foreningens 75 ĂĽrs jubilĂŚum fejret med manĂŠr pĂĽ Kimbrerkroen i Aars. Her var ikke fĂŚrre end 196 af foreningens medlemmer mĂ¸dt op til jubilĂŚumsfesten, og de havde en hyggelig eftermiddag, hvor der blev spist, snakket og danset sĂĽ det var en fryd. Dagen blev indledt med taler af blandt andre borgmester Knud Kristensen, som Ă¸nskede foreningen tillykke med den runde dag. OgsĂĽ foreningens for-

Formand for Aars Pensionistforening, Per Drejer (t.h.), glĂŚdede sig over det store fremmĂ¸de og mange positive reaktioner pĂĽ lĂ¸rdagens jubilĂŚumsfest. Her ses formanden i samtale med Vesthimmerlands Kommunes borgmester Knud Kristensen, der ogsĂĽ holdt tale under jubilĂŚumsfesten.

mand, Per Drejer, talte til den store forsamling, og han havde en klar opfordring til medlemmerne. - Statsministeren roser i sin nytĂĽrstale de mange frivillige, som gĂ¸r en stor indsats

SOLAFSKĂ&#x2020;RMNING

Miniferie midt i Danmark B W Hotel Kolding City

TUSB OBU JOL M NPSHFOCVGGF Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

U UJM TBNNF QSJT QĂ? VEWBMHUF EBUPF S J GPSĂ?SFU

Pris pr. person i dobbeltvĂŚrelse

899, 1SJT VEFO SFKTFLPEF

BĂ¸rnerabat

1 barn 0-5 ĂĽr gratis. 2 bĂ¸rn 6-14 ĂĽr Â˝ pris.

#&45 8&45&3/ )PUFM ,PMEJOH $JUZ â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Kolding ligger helt centralt for oplevelser pĂĽ Fyn og i hele Syd- og SĂ¸nderjylland, og hotellet er et kvalitetshotel i hyggelige omgivelser lige op ad Kolding Bypark, der er fyldt med aktivitetsmuligheder for bĂ¸rn og oaser for voksne.

t PWFSOBUOJOHFS t Y NPSHFOCVGGFU t Y SFUUFST NJEEBH "OLPNTU Mandag til fredag frem til 20.6.2014.

Opholdet inkluderer kun slutrengĂ¸ring.

Afbestillingsforsikring kan tilkĂ¸bes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-. BĂ¸rnerabat ved 2 voksne.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Bestil nu pĂĽ

Ikke fĂŚrre end 196 medlemmer af Aars Pensionistforening var lĂ¸rdag med til at markere foreningens 75 ĂĽrs jubilĂŚum, der blev fejret med manĂŠr pĂĽ Kimbrerkroen i Aars.

Lige ge nu er der et vĂŚld af muligheder og mange nyheder, som m vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem.

20%

Vi giver pĂĽ solafskĂŚrmning fra udvalgte ďŹ rmaer i februar!

rt udvalg i: Sâ&#x20AC;˘toGardiner â&#x20AC;˘ GardinstĂŚnger â&#x20AC;˘ Liftgardiner â&#x20AC;˘ MĂ¸rklĂŚgning â&#x20AC;˘ Ind-og udvendig solafskĂŚrmning

â&#x20AC;˘ Panelgardiner â&#x20AC;˘ Rullegardiner â&#x20AC;˘ Persienner â&#x20AC;˘ Lamelgardiner â&#x20AC;˘ PlissĂ¨gardiner â&#x20AC;˘ Markiser

Teknisk arrangĂ¸r:

Husk rejjsekode:

AARSAVIS

Ă&#x2026;bent hverdage kl. 8-17.

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Âˇ Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www.bolig-punkt.dk

med en hĂĽndsrĂŚkning til de ĂŚldre. â&#x20AC;?Vi kan ikke leve uden at hjĂŚlpe hinandenâ&#x20AC;?. SĂĽ enkelt kan det siges. TĂŚnk pĂĽ det. Vi skal gĂ¸re en indsats, mens vi kan. Lad vĂŚre at holde jer tilbage. I ved ikke hvor meget I fĂĽr tilbage. Og her mĂĽ jeg godt vĂŚre lidt egoistisk og tĂŚnke pĂĽ vores egen forening, som stĂĽr for en generalforsamling og skal have nye i bestyrelsen. Hold jer ikke tilbage, der er brug for jer, sagde Per Drejer, inden han Ă¸nskede alle en god fest. Og en god fest var prĂŚcis, hvad de mange deltagere ďŹ k. PĂĽ den kulinariske front bĂ¸d festen pĂĽ kold dampet laks med rejer, asparges og dressing til forret, kalvesteg stegt som vildt med kartofler, sovs, waldorfsalat og vindruekompot til hovedret, kaffe med kransekage til dessert og jordskokkesuppe til skrup-af-mad. Maden faldt i god jord hos de mange pensionister, og det samme gjorde den musikalske underholdning, som blandt andet bĂ¸d pĂĽ en times tid i selskab med Richard Ragnvald. - Jeg har kun fĂĽet begejstrede tilbagemeldinger, sĂĽ jeg er sikker pĂĽ, at alle havde en god dag. Jeg synes i hvert fald ikke, vi kan vĂŚre andet end tilfredse og glade, sagde Per Drejer.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 17

. CYKLER . EL-SCOOTER . SCOOTER REPARATION AF ALLE MÆRKER

ÅBNINGSTIDER: Tirs.-ons.-tors. kl. 11-17 · Mandag og fredag efter aftale

T G VA N G Ø D

MURER OG ENTREPRENØRFORRETNING Gennem generationer stor ekspertise i byggeri af: Vesthimmerlands Kommunes borgmester, Knud Kristensen, klippede snoren, da Land & Fritid lørdag åbnede i nye lokaler på Nordvestvej i Aars.

800 kunder var med til at fejre Land & Fritid Havde flot besøgstal på åbningsdag i nye lokaler Af Lars Lindberg AARS: Havde man været en krakilsk parkeringsvagt, så kunne man i den grad have tjent sin løn ind, hvis man lørdag havde patruljeret fast omkring Nordvestvej i Aars. Her holdt Land & Fritid åbningsdag i butikkens nye lokaler, og der var rigtig flot opbakning fra kunderne på premieredagen. I løbet af lørdagen var ikke færre end 800 mennesker på besøg i butikken, og de nye lokaler fi k mange rosende ord med på vejen. - Vi er rigtig glade for, at så mange kom til åbningen, men vi er mindst lige så glade for de mange positive tilbagemeldinger fra kunderne, der især glædede sig over bedre plads og et større udvalg end i de gamle lokaler, fortalte bu-

klippede den røde snor og dermed ofﬁcielt indviede butikken. Derefter bød land & Fritid på kagemand og hotdogs, og kunderne tog godt for sig af retterne. I løbet af dagen blev der spist 14 store kagemænd og knap 600 hotdogs, så det var ikke bare kundernes kæledyr, der nød godt af de mange gode åbningstilbud. Siden åbningen lørdag har personalet i Land & Fritid haft travlt, og Anne Utoft Jensen er ikke i tvivl om, at de nye lokaler også på længere sigt bliver en gevinst for butikken. - De faste kunder er meget positive, og så kan vi mærke, at der kommer mange kunder, vi aldrig har set tidligere, så det lover rigtig godt, siger Anne Utoft Jensen.

INDUSTRI, LANDBRUG OG VILLA Tilbyder både fag- og totalentrepriser Aut. kloakmester Tlf. 98 37 98 37 . Email:info@lpsbyg.dk

LPSBYG.DK

Lars Pedersen & Søn er en familieejet virksomhed som blev grundlagt i 1957

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Land & Fritid har i de nye lokaler fået bedre plads. Det glæderr kunderne men også butikschef Anne Utoft Jensen, da de ekstra kva-dratmeter giver plads til et større varesortiment.

tikschef Anne Utoft Jensen. Dagen blev indledt med

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

en kort tale af borgmesterr Knud Kristensen, der ogsåå

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 Økonomiske problemer

Der var kø ved pølsevognen.

MALEREN... WALTHER BACH’s Eftf. v/Berit Asp Madsen

TLF. 22 72 46 11

Har din virksomhed så stor en gæld at den trues af lukning? Der vil ofte være gode muligheder for at redde virksomheden gennem en rekonstruktion eller akkordordning. Vi arbejder dagligt med rekonstruktioner og akkordordninger og kan tilbyde dig kvalificeret rådgivning og hjælp. Jo før du henvender dig, jo større er mulighederne.

Advokatfirmaet Stenum Jørgen Stenum (H) Bitten Kjærsgaard (L)

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 9862 2911 Fax 9862 4320 Mail: aars@adv-stenum.dk

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Tømrer- & Snedkerfirma Vi tilbyder bl.a. følgende opgaver: renovering ombygning tilbygning nye vinduer og døre inventar Husk op til 30.000 kr. i skattefradrag

Første klasses arbejde til aftalt tid.

Aars Avis

SIDE 18

Al vognmandskørsel udføres

Tandrup all round service

Uddannet tømrer Faglært landmand Alt i havearbejde Stort kørekort C / CE Åben for andre forslag

5RHO

9RV

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport

Roel Vos - Gunderupvej 46 - 9640 Farsø

Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m

Mobil: 6174 2035

5. februar 2014

Underskriftsindsamling vil støtte Farsø Sygehus Christian Bach Iversen, der er formand for Støtteforeningen ved Farsø Sygehus, opfordrer alle til i en underskriftsindsamling at støtte Farsø Sygehus:

Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres

Brug den organiserede håndværker til

Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så

Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

SNEDKERMESTER

Bogtryk/ Offset

Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Tlf. 98 62 17 11

www boostingbusiness www.boostingbusines g s.dk dk k kontakt@boostingbusiness.dk @boostingbusin g

Der er i øjeblikket stor uro blandt borgerne i den sydlige og navnlig den vestlige del af Himmerland og blandt personalet på sygehuset i Farsø. Årsagen er det for Farsø Sygehus helt ødelæggende forslag, som sygehusledelsen i ”Sygehus Himmerland” har sendt til Regionsrådet om at fjerne alle

Christian Bach Iversen.

medicinske funktioner fra Farsø og ﬂytte dem til Hobro. Mange er opmærksomme på sagen, hvilket også et

Aktiv opposition savnes Torben Thomsen, Gl.Blærevej 66, Aars, savner byrådsmedlemmer med offentlig argumentationskraft:

Kommunaldirektører har traditionelt levet livet farligt i kommunerne. Ansættelser har ofte givet anledning til dramatik. I dag til morgen, 30/1-14, er Vesthimmerlands Kommunes direktør fritstillet, oplyses det. Samme morgen beklager et byrådsmedlem sig i et læserbrev over en sagsbehandling, der angår opsvulmede gebyrer, som kommunen forlanger i byggesag om minkhaller. Er her en årsagssammenhæng?

Så falmer modet lidt i forhold til at skælde ud på administrationen. Alle i byrådet må jo mene det samme! Men, alligevel kan man kun glæde sig over, at der er folk i byrådet, der mener noget højlydt, at demokratiet virker, og den usynlige opposition bruger retten. Bliver det muligt at få øje på folk i byrådet med offentlig argumentationskraft, så hilses en sådan udvikling velkommen. Der er langt imellem snapsene, og hidtil kun små pip fra de demokrativalgte bedste repræsentanter for folkestyret. Et forsinket byggeprojekt i Aars og administrationens eventuelle inkompetence kan måske også kobles sammen, vi kan jo kun gætte på det. Selvfølgelig skal personsager behandles med omhu, men omhu kan også bruges i

SØNDERUP

Sønderup-elever blev til riddere

MAGASINER F LY E R S HJEMMESIDER FOLDERE P L A K AT E R LOGODESIGN BANNERE BEACHFLAG ROLL-UPS Himmerlandsgade 150

G AS GIV DEN

E N I L N el O io s rofes n me d en p g snin webR Slø E KIDEGOD VI E

9600 Aars

TIL DET!

Tlf. 20 30 65 43

stort antal læserbreve vidner om, og forskellige initiativer er planlagt. Støtteforeningen har aktivt bakket op om de initiativer, der allerede er i gang, herunder en mulighed for at lægge Farsø Sygehus sammen med Universitetshospitalet i Aalborg. Og nu varsler vi hermed en ”landsdækkende” underskriftindsamling som protest mod sygehusledelsens forslag. Vær derfor opmærksom på ugeaviserne i næste uge. De vil indeholde nærmere oplysninger om det praktiske i forbindelse med en sådan underskriftindsamling. Lad os stå sammen og kæmpe for vort sygehus.

SØNDERUP: Eleverne på Sønderup Friskole har haft riddertema den seneste uge. Ugen begyndte med en glædelig overraskelse til indskolingen, da de blev mødt af den fuldt udstyret ridder Claus Jørgen Petersen og hans kone Helle Johansen. Børnene ﬁ k rig mulighed for at prøve tøj og udstyr, mens Claus Jørgen Petersen og Helle Johansen fortalte omkring tøj og mode i middelalderen. Særligt drengene var optaget af de tunge sværd. Børnene kunne mærke, at sværdene var både tunge og skarpe. Rustningen blev også testet af børnene, da Claus Jørgen Petersen iført rustning tog imod drabelige hug fra de bevæbnede børn. Efter besøget kunne bør-

Rustningen bliver testet.

nene slet ikke vente til, at de skulle på en dramatiseret

måden, det formuleres på til det demokratiske liv, her ude i folkelivet. Dog, forlyder det forsigtigt, at grunden til fritstillelsen skal søges i manglende arbejdsindsats, og det fastslås, at der ikke er tale om ulovligheder. Det nære folkestyre kan næres ved, at vi da godt ved, at politiske holdninger afgør beslutninger, der tages. Vi skal blot oplyses. Den vilje er kun sjældent til stede i Vesthimmerlands Kommune. Er politikerlæserbrevet, på måske for let og gennemskuelig baggrund, en lovende ny begyndelse på liv i en ellers ret blodfattig umeddelsom politikerﬂok?

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

rundvisning på Vesthimmerlands Museum, hvor ”Esben Sprænghest” viste rundt i samlingen om de uheldige korsfarere fra egnen. ”Esben Sprænghest” fortalte de mest hårrejsende og spændende historier om korsriddernes lange rejse over Aalborg, Hals og Læsø mod Jerusalem, sammen med en masse andre gode historier om samlingen fra middelalderen, som med stor iver blev undersøgt og afprøvet. Børnene sluttede ugen af med at lave deres personlige våbenskjold og prøve dem af i en rask lille turnering. På ægte nobel riddermaner har alle elever gjort gode ting for at være med til at samle ind til Danmarksindsamlingen ”Når mor mangler”. Alle godhedsbeviserne blev aﬂeveret på biblioteket.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 19

v. Finn Ovesen

Nørage r

S uldr up

tlf. 98 55 10 06

tlf. 98 37 90 00

ÅBNINGSTIDER ALLE UGENS DAGE KL. 7.00-20.00

H ave rs le v tlf. 98 65 40 13

v. Finn Ovesen

KØL

KOLONIAL

FROST

G lu te n

Je n s e n

MEL

PULLED PORK

2 kg

550 g

DET ER BILLIGT!

RE PARTIVA Da np o

Pr. ps .

Am a n d a

KIPPERS/ROGN Fra 190-200 g Smørbar/Alm./Dild

Fr it v a lg

KØL

K-S a lat

100

FROST

1.500 g ca. 25 stk. SPAR 30.00

KARTOFFELSALAT 450 g

100 g

Fr it v a lg

Pr. ps .

MEGAPOSER MEGAP

Fr it v a lg

Kun

CARLSBERG C

FREDAGS SLIK

FREDAG

+ pant

Max. 3 ks. p M pr. kunde!

Pr. 100 g .

Fr it v a lg

Pr. Æ.

5 kg

SPAR 60.00 60 00

100

135 g

Pr. s t k .

Pr. st k .

Kun

LØRDAG

FERNETRAFFEINCL. F TYKSTEGSLBÆG BRANCA B ER BØFFER 70 cl. 7

SPANSKE AGURKER

K u n TORSDAG/ FREDAG 30 s t k .

GRØNT TILBUD

400-475 g

33 cl. 3

3995

KARFTOFLER

LAMMEKØLLE

Pr. s t k .

ORKIDEER

tk . Pr. s tk

H a r ib o

1.3-1.6 kg

100 g

PREMIUM/ MARABOU

Max. 3 stk. pr. kunde!

PEBERROD

SLIK S

145 g

3.000 g

2 bd t.t

TWIST CHOKOLADE

SUPPEHØNE

Pr. s t k .

SOVENDE PÅSKELILJER

KYLETTER

39 Pr. pk . 3 pk .

BLOMSTERHJØRNET BLOMSTERHJØRNE

Max. 5 stk. pr. kunde! e!

KØB 1K0KER DSTY

RUN SSER A B 4 Å OG F IS

GRAT

TILBUDDENE GÆLDER ALLE 3 BUTIKKER FRA ONSDAG TIL OG MED SØNDAG (HVOR IKKE ANDET ER ANGIVET)

Aars Avis

SIDE 20

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

5. februar 2014 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAUBRO

Få pensionister til generalforsamling HAVERSLEV: Skuffende få medlemmer deltog da Mejlby/Haverslev Pensionistforening afviklede deres årlige generalforsamling. Bestyrelsen havde forventet, at ﬂere end 22 ud af foreningens i alt 171 medlemmer var kommet. Formanden Birthe Christensen aﬂagde beretning for det forgangne år. Hun orienterede om de mange arrangementer foreningen har haft i løbet af året.

Mange af de arrangementer havde været velbesøgte. Kasserer Jens Jørgen Klokkerholm aﬂagde regnskabet, som viste et underskud på 3406 kr. Såvel formandens beretning og kassererens blev godkendt. Arne Nielsen blev nyvalgt som suppleant til bestyrelsen.

239 løb penge ind til ”Når mor mangler” HAVERSLEV: Løbeklubben Run For Fun i Haverslev havde igen i år stor succes og god tilslutning til arrangementet i forbindelse med Danmarksindsamlingen. I år gik indsamlingen under overskriften ”Når mor mangler”. Selv om vejret ikke var det bedste til et aftenløb, mødte det 239 op og deltog i løbet. Igen i år var de ﬂeste deltagere fra HCI idrætsefterskolen. 134 løbere stillede skolen med, og fra stjerneskuddet Tuen var der 33 børn og voksne. Derudover var der 72

andre, som også deltog. Alt i alt 239 blev det til. I gennemsnit løb de cirka ﬁ re en halv kilometer hver. Det blev samlet til 1096 km. Med den længde donerede løberne dermed 5.180 kr. til Danmarksindsamlingen. Med beløbet på 5.180 kr. lykkedes det lige netop arrangørerne at slå den tidligere rekord, som de havde satset på. Efter løbet havde deltagerne mulighed for at få varmen og diverse forfriskninger til at styrke sig på i Haverslev Hallens festlokale.

Den nye skoleleder Henriette Haar Mønsted var rundt og hilse på eleverne den første dag. Her ser hun hvad Aksel Binderup Nielsen har lavet ved symaskinen.

God første skoledag for Haubros nye skoleleder - Det er vigtigt at holde fast i dannelsestanken Af Torsten Hansen HAUBRO: Første arbejdsdag på Haubro Landsbyskole gik rigtig ﬁnt for Henriette Haar Mønsted, der pr. 1. februar er ny leder på landsbyskolen. - Det var dejligt at se alle de glade børn, lød det fra Henriette Haar Mønsted, da dagen var ved at være forbi, og der var lagt op til en stille komsammen, hvor forældre

og andre kunne komme og sige goddag til den nye leder. Henriette Haar Mønsted har en del års erfaring som lærer og leder i friskoleverdenen. På den baggrund har hun en fast overbevisning om, at det gælder om at holde fast i dannelsestanken, når skolen i Haubro skal ledes i fremtiden. - Det er vigtigt at uddanne børnene til at være frie livsduelige samfundsborgere.

Og det gør vi bedst, hvis vi har dannelsestanken med, understreger hun. I friskoleverdenen er det også vigtigt, at forældrene ønsker at tage et aktivt valg, hvilket de netop gør ved at vælge friskolen. Det aktive valg er også at involvere sig i skolen, og netop det var tanken bag den komsammen der var arrangeret mandag eftermiddag. Der kom mange forældre,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VESTRUP

Hjernegymnastikkens dag på Vestrup Skole Alle 100 elever deltager i Skolernes Skakdag Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres Tilbygning - Ombygning - Renovering Tømrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 29 24 75 01

VESTRUP: Fredag, 7. februar holder Vestrup Skole skolernes Skakdag. Det bliver en dag i hjernegymnastikkens tegn, hvor der dystes på tanker og idéer. På Vestrup Skole sætter alle 100 elever sig denne dag til skakbrætterne for at dyste på tanker og idéer. Dagen starter med en kort introduktion til skak-

spillet, inden eleverne lærer de forskellige skakbrikker at kende og senere spiller den sociale skakform actionskak. Dagen sluttes af med fælles foto og diplomer til alle. - Skolen deltager i Skolernes Skakdag, fordi vi ser, at eleverne her kan samarbejde på nye måder og måske lære nye sider af sig selv og

hinanden at kende, forklarer Sonja Paulin skoleleder og aktivitetsleder, Vestrup Skole. Skolernes Skakdag er inklusion i børnehøjde på en dag, hvor det skal være sjovt at blive klogere. Flere af lærerne har været på aktivitetslederkursus forud for Skolernes Skakdag og er uddannet som aktivi-

Annoncetelefon 98 62 17 11

HORNUM: De fremtidige arbejdsforhold for lærerne på Hornum Skole er besluttet. - Vi laver arbejdspladser

med skriveborde til alle lærerne, siger skoleleder Morten Birk, Hornum Skole. På nuværende tidspunkt er der cirka 10 pladser i sko-

tetsledere og styrer skoleskakaktiviteterne på dagen. - Stort set alle – store som små – var sidste år begejstrede for skakdagen, så vi glæder os til at gentage succesen. Det bliver en dag med masser af leg, læring og hygge på tværs af skolens mindre fællesskaber, siger Sonja Paulin. Skolernes Skakdag arrangeres af Dansk Skoleskak i samarbejde med Skolemælk, Politiken, Spar Nord Fonden og Børnenes Hovedstad, Billund. Målet er, at Skolernes Skakdag udvikler sig til hjernegymnastikkens svar på Skolernes Motionsdag. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Hornums lærere får egne pladser

som ﬁ k sig en snak og en kop kaffe sammen med den nye leder. Henriette Haar Mønsted har været lærer på Kongens Hus Efterskole. Derefter kom hun til Mønsted Skole også som lærer. Fra folkeskolen i Mønsted gik turen tilbage til friskoleverdenen. Hun blev skoleleder på Sydthy Friskole, og nu er hun så kommet til Haubro Landsbyskole. Oprindelig stammer hun fra Århus, men i dag bor hun i Vium ved Viborg. Tanken om at ﬂytte nærmere Haubro eller til byen er ikke fremmed for hende. Men først ses tiden an.

lens biblioteksrum. Dertil kommer, at skolen råder over gamle lokaler, hvor der kan indrettes yderligere pladser, så alle kan få eget bord til forbedredelse og hvad der ellers hører med til arbejdstiden for skolelærerne. Samtidig er det besluttet, at lærerne skal være på skolen 39,75 timer om ugen.

Dertil kommer arbejdstimer i ugen inden eleverne møder efter sommerferien og omkring andre ferier. Med de nye arbejdstider betyder det samtidig, at forældrene ikke længere kan kontakte lærerene om aftenen. Kontakten skal foregå inden for lærernes arbejdstid

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Ulla Vestergaard blev hyldet på Ulstruplund

Ulla Margrethe Vestergaard blev fejret med manér, da hun lørdag fejrede 40 års jubilæum på Ulstruplund i Hornum.

Af Lars Lindberg HORNUM: Hornum var trukket i stadstøjet lørdag, og der var god grund til de mange ﬂag, der prydede hovedgaden, og det store ban-

ner ved byskiltet, der ønskede Ulla tillykke. Ulla var nemlig Ulla Margrethe Vestergaard, der de seneste 40 år har arbejdet som social- og sundhedshjælper på Ulstruplund i

Hjertestarter på lokalt initiativ HORNUM: De ﬂeste hjertestartere, der anskaffes rundt omkring er støttet af Tryg Fonden eller tilsvarenden fonde. Men i Hornum er Søren Vestergaard Sørensen, Kirkevej, gået anderledes til værks. Han har selv taget initiativ til indkøbet af en hjertestarter til Hornum og været drivkraften bag indsamlingen af midler til hjertestarteren. Initiativet er blevet reali-

seret og hjertestarteren er nu hængt op på den nordvendte side af Hornum Hallen (ved cykelstativerne), således at den er tilgængelig døgnet rundt og året rundt, såfremt der skulle blive brug for livgivende hjertemassage og stød i Hornum. Hjertestarteren hænger i et opvarmet skab, således at den altid er klar til anvendelse uanset vejret. Med hjertestarten fra Falck følger et kursus for po-

SØNDERUP

Klatretur i roerne.

Friskolebørn var på gårdbesøg SØNDERUP: Mens lærerne holdt pædagogisk dag, var alle børnene i Sønderup Friskole blevet inviteret på gårdbesøg hos Laila Jeppesen og Jørgen Færk.

På gården skulle børnene selv lave grønsagssuppe, brød og smør til deres frokost. Der var også tid til at lave snemænd og til at hilse på køerne i stalden.

tentielle brugere. De lokale idrætsforeninger og skolens personale vil blive indbudt til kursus i brugen af hjertestarteren. Skolens personale har dog haft et førstehjælpskursus, inklusiv vejledning i brugen af en hjertestarter. Der har været om end meget stor opbakning blandt byens erhvervsliv til at støtte indkøb af hjertestarter. Rigtig mange ﬁrmaer i Hornum og omegn har bidraget til realiseringen med økonomisk støtte. - Det er et stort ønske fra skolens side, der nu bliver realiseret, fastslår skoleleder Morten Birk, Hornum Skole. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Laila og Jørgen nød besøget: - Det var rigtig dejligt at have dem på besøg. Det var oprindelig vores plan, at dele børnene op i hold, så nogle skulle lave brød og andre smør, suppe, male korn til brødet. Men lige fra begyndelsen var der god stemning, børnene fandt selv på noget over hele huset. Tegne, spille, lege, spille traktorspil og andre blev i køkkenet og hjalp til. Der var også gang i snemænd i haven, så de gik fra og til de forskellige ting, siger Laila Jeppesen. Dagens højdepunkt var, da børnene kravlede og rutsjede på et stort bjerg af roer i laden. Der var også smagsprøver på sukkerroer. Det var nogle beskidte, men glade børn, der sagde farvel til Laila og Jørgen, da det var tid til at komme tilbage til SFOen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Lone Hertz gjorde lykke i Kirketerp

40 års jubilar blev fejret med pomp og pragt Hornum. I ﬁre årtier har hun dagligt arbejdet hårdt for, at plejehjemmets beboere har det godt, men lørdag var det hendes tur til at være i centrum - og det kom hun i den grad. Hendes sønner havde nemlig sørget for, at hun blev fejret med manér. Klokken lidt over halv et ankom jubilaren standsmæssigt til Ulstruplund i en gigantisk Cadillac limousine, og her blev hun modtaget af venner, kolleger og familie - og af Kimbrergarden såmænd. En enkelt trompetist bød hende velkommen med ”Congratulations”, men da Ulla Margrethe Vestergaard iført pels, guldkæde og cigaretrør trådte gennem plejehjemmets skydedør, blev hun overrasket af hele garden, der spillede et par numre til ære for jubilaren. Efter den overvældende modtagelse stod den på festmiddag med omkring 70

KIRKETERP

Jubilaren blev positivt overrasket, da Kimbrergarden kom og blandt andet spillede ”Congratulations”.

deltagere i plejehjemmets festlokale. Under festen var der ﬂere underholdende taler, og derudover blev Ulla Margrethe Vestergaard overrakt Dronningens Fortjenstmedalje for 40 års tro tjeneste på Ulstruplund.

KIRKETERP: Trods sne og dårlige veje kom den folkekære skuespiller Lone Hertz til forsamlingshuset i Kirketerp forleden. Hun tryllebandt forsamlingen i cirka to timer. Ind imellem var der så stille, at man kunne høre den berømte knappenål. Meget flot i betragtning af at hun nærmer sig 75 år. Lone Hertz har medvirket i mange roller. For eksempel ”Frk Nitouche” og ”Sommer i Tyrol” både på teatret og film. Lone Hertz fortalte levende om de film og teaterstykker hun har lavet, og om de mange kendte skuespillere som hun har arbejdet sammen med. Deltagerne blev bragt tilbage i 40erne og 50erne, hvor livet på Nørrebro og starten på hendes skuespillerkarriere blev fortalt om. Om elevtiden og om forholdene til de mandlige skuespillere, som blev af

Lone Hertz fortalte om sit liv i Forsamlingshuset i Kirketerp.

mere intim karakter. Stig Lommer husker mange, men også Preben Neergård og Axel Strøbye tiltrak hende. Hun har ﬁre børn, hvoraf Thomas der er handicappet ﬁk speciel omtale. Der var 80 fremmødte til den hyggelige aften, der blev indledt med fællesspisning.

Opråb fra Flejsborg Grimme huse giver dårligt indtryk til golf-gæster Åbent brev fra formanden for landsbyforeningen Flejsborg, Jacob Andersen, Vester Hornumvej 101: Kære Knud Christensen og de andre byrådsmedlemmer. Som formand for landsbyforeningen Flejsborg vil jeg gerne komme med et lille opråb fra vores dejlige lille landsby. Som I nok ved har Gatten Golf Ressort budt ind og skal være vært for top golf i 2014-2015 og 2016. Jeg synes det er skønt at få sådanne arrangementer til vores skønne Vesthimmerland, så folk udefra kan se hvor skøn en kommune vi har. MEN… Efter denne forening har lagt lidt øde hen i et par år, fik vi den op at køre igen i 2013. Og vi i bestyrelsen, samt de flinke borgere i Flejsborg, har knoklet for at begynde at gøre byen klar til at skulle modtage alle de fine gæster, som uden tvivl vil lægge vejen igennem vores by. Vi har fået lavet en skøn fælles plads med flagstang, vi har arrangeret torvedag med loppemarked, har søgt fonde til at få en flag allé gennem byen samt meget andet. Vi har som sagt gjort en stor indsats på det område. Dog har vi et par ting, som desværre ligger uden for vores kompetence. Jeg har i avisen læst, at vores kommune har en nedrivningspulje. En pulje der kan hjælpe med at få fjernet ubebolige og sundhedsskadelige bygninger. Og der har

vi i Flejsborg et par stykker. Vi har blandt andet vores tidligere cementfabrik, som bare står og forfalder. Det er efterhånden farligt at færdes der, især for børn, da der er store huller på grunden. De fyldes med vand, og hvad kan der ikke ske, hvis et barn falder i et hul? Desuden er bygningerne grimme og forfalden, og lur mig om det ikke er noget af det første folk ser, når de kører ind i byen. Er det dette syn I vil have alle de gæster skal have? Desuden har vi tre huse, der står ubeboet. Ved det ene ﬂyder der med affald og skidt, og ﬂere folk har set rotter der. Huset er erklæret uegnet til menneskebolig. Dette hus vil gæsterne også kunne se. Og hvilket tegn vil det sende, hvis der pludselig kom rendende en rotte? Dernæst er der yderlige to huse, der bare får lov til at stå og forfalde. Vi har prøvet at kontakte ejerne af disse, men uden held. Vi synes det er synd for denne skønne lille by, hvor vi virkelig gør alt for at få tingene pæne og holde det, at disse huse skal stå og skæmme resten af byen.

Dernæst er der en grund, der står tom, hvor naboen dertil bruger pladsen som han reelt ikke ejer. Men grundejeren ikke gør noget, så det også ligner noget der er løgn. Jeg synes personligt det er synd, at dette kan lade sig gøre, og det gør mig ondt, at dette skal gå ud over os andre i byen, som sætter en stor ære i at holde vores by ren og hyggelig. Derfor vil jeg gerne have lov til at invitere jer ud til en lille rundtur, så I kan se vores forbedringer af byen, og ikke mindst de ting som virkelig skæmmer det hele. Jeg håber I vil tage imod invitationen, så I med egne øjne kan se, hvilket syn der vil møde golfgæsterne, og se om det er det indtryk I gerne vil sende som ambassadører for Vesthimmerlands Kommune.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

HME A/S • Evaholmvej 24 • Hornum • DK-9600 Aars Tel: +45 98 66 11 00 • www.hme.dk

Aars Avis

SIDE 22

5. februar 2014

ne give lidt spilletid til dem, der sidder på truppens yderste mandater. Sejren betød, at TVH overhalede kronjyderne i tabellen, og dermed stod vesthimmerlændingene med en lille matchbold i forhold til overlevelse i 1. division, da holdet søndag tog imod SUS Nyborg i Idrætscenter Østermarken.

Fælt antiklimaks

Efter en ﬂot midtugekamp ude mod Randers kom Team Vesthimmerlands herrer ned på jorden igen, da de søndag tabte til SUS Nyborg.

TVH-herrer slog hul - og blev derefter hentet igen Vandt ude over Randers HH og tabte hjemme til SUS Nyborg HÅNDBOLD 1. division, herrer Randers HH-Team Vesthimmerland 26-31 (12-14) Team Vesthimmerland-SUS Nyborg 22-24 (8-13) Af Lars Lindberg Ude godt men hjemme bedst, siger man. I den forgangne uge var der dog kun hold i den før-

ste del af ordsproget for Team Vesthimmerlands håndboldherrer. Onsdag aften tørnede et toptændt TVH-mandskab sammen med Randers HH i Randers Hallen, og her ﬁ k værterne ikke mange behårede håndben til jorden. Fra første til sidste ﬂ øjt var gæsterne spilstyrende, og selv om de kradsede en del udvisningsminutter til

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

fem store redninger forrest i den periode, hvor kampen fandt sin afgørelse, og hans holdkammerater var lynhurtige til at udnytte den medvind, de ﬁ ne redninger gav. Seks minutter før tid bragte TVH sig i front med 29-23, og så var der for en gangs skyld overskud til, at TVH-træner Christian Back i slutminutterne kun-

§ Kollektiv offday

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

blev ikke straffet TVH’s damer imponerede på ingen måde i sejr HÅNDBOLD 2. division, damer Team Vesthimmerland-RSU Ringkøbing 24-21 (7-10)

ØSTRUP

Tømrer- & Snedkerforretning ApS S ø re n B . A n d e r se n

Af Lars Lindberg

Østergade 29 · Østrup · 9600 Aars Telefon: 20 21 88 77 info@ots-aps.dk CVR-nr: 26109892 www.ots-aps.dk

Hus boligfrak drag

s %L INSTALLATION s !LARM OG OVERVÍGNING s !IRCONDITION s 6ENTILATION s 3OLCELLER OG SOLFANGER s "OSCH 6ARMEPUMPER - 5 års garanti

Døgnvagt 98 63 19 11 www.oegaard.dk

sig, havde de godt styr på randrusianerne. Efter en forholdsvis tæt indledning på kampen trak TVH fra til en beskeden pauseføring på 14-12, og da holdets førstevalg mellem stængerne, Michael Madsen, i anden halvleg i den grad stemplede ind, knækkede kampen til gæsternes fordel. Michael Madsen gik med

Det opgør blev dog noget af et antiklimaks, da TVH aldrig nåede op på det niveau, der skal til, hvis man vil opnå permanent 1. divisionsstatus. Værterne lagde ud med at komme bagud både 1-3 og 3-7, og først efter 17 minutter og 45 sekunders spil fi k hjemmeholdet scoret sit fjerde mål. Da havde gæsterne allerede ni gange sendt harpikskuglen ind bag Michael Madsen, som søndag slet, slet ikke kunne leve op til onsdagens niveau. I den modsatte ende af banen leverede fynboernes keeper, Frans Mikkelsen, en pragtpræstation, men han fi k også lette arbejdsbetingelser, da TVH-skytterne gang på gang afsluttede i bunden af målet og ikke fi k ham trukket lidt rundt i kassen. Ved pausen viste måltavlen 8-13 til gæsterne, og den stilling var på ingen måde ufortjent, da fynboerne på dagen både kunne og ville mest.

Det hører til sjældenhederne, at man i 2. division kan spille en hel halvleg på noget nær vågeblus og alligevel få to point med fra kampen. Det var imidlertid, hvad der skete for Team Vesthimmerlands håndboldpiger, da de søndag eftermiddag tog imod RSU Ringkøbing i Idrætscenter Østermarken i Aars. Det vestjyske bundhold mødte op til kampen med bare otte spillere på holdkortet, og da deres største proﬁl måtte udgå med en skade allerede efter et kvarter, burde hjemmeholdet have fejet al modstand af banen. I første halvleg lod det dog til, at værterne helt havde glemt, hvordan man spiller håndbold. Efter 18 minutter havde TVH blot scoret to mål, og da det tredje sneg sig ind over stregen, måtte den

Den blot 17-årige Line Sørig var med en håndfuld scoringer fra distancen stærkt medvirkende til, at Team Vesthimmerland søndag kom tilbage i kampen mod RSU Ringkøbing.

hjælpes på vej af en ellers velspillende Ringkøbingkeeper. Værterne lavede et hav af uprovokerede fejl, og de formåede på ingen måde at få udnyttet deres fysiske overtag mod de noget klejne modstandere. Hjemmeholdets backs burde have gode arbejdsbetingelser fra distancen, men der var langt imellem lang-

skudsmålene i en pinligt ringe spillet første halvleg. Da TVH-spillerne gik i kabinen til en velfortjent skideballe i pausen, viste måltavlen 7-10 i gæsternes favør, og det var tydeligt, at der skulle helt andre boller på suppen i anden halvleg. Det hverken de største, de saftigste eller de bedste af slagsen, der blev kylet i gryden, inden de sidste 30 mi-

Tæt på comeback Efter pausen fortsatte gæsternes dominans, og da hjemmeholdet slet ikke kunne fi nde melodien, tydede alt på, at SUS Nyborg ville køre en sikker sejr i land. Da der resterede et kvarter af kampen, førte fynboerne med 20-13, og så valgte Christian Back at gribe dybt i værktøjskassen og beordre sine spillere frem i et sandt indianer-forsvar. Halvbanepresset frustrerede gæsterne så meget, at de blot formåede at score tre mål i resten af kampen, og da TVH-skytterne samtidig begyndte at knække koden i deres afslutninger, blev kampens afslutning mere spændende, end værterne reelt havde fortjent. Blot to minutter før slutfl øjtet fi k TVH kontakt ved stilling 21-22, og det blev også til 22-23, inden SUS Nyborg - lidt heldigt men også ganske fortjent - lukkede og slukkede med kampens sidste scoring til 2224.Nederlaget betyder, at TVH nu atter er sovset ind i nedrykningskampen, men holdet står trods alt med gode kort på hånden. Seks hold slås om at undgå de to pladser i nedrykningsspillet, og TVH er bedre indbyrdes end Randers HH og har to point ned til både Ajax København og HØJ, og så har HØJ endda spillet en kamp mere end TVH.

nutter, men det var trods alt bedre end det tynde sjask, de sejsvante TVH-piger havde budt på i første halvleg - og så var det frem for alt nok. Den blot 17-årige men tårnhøje Line Sørig indledte fra anden halvlegs start et sandt bombardement fra distancen, og da hun på få minutter havde pumpet en håndfuld kasser ind bag Ringkøbing-keeperen, måtte hun ikke være med længere. Gæsterne tog simpelthen konsekvensen og mandsopdækkede hende resten af kampen, og det gav plads til de øvrige TVH-spillere, som uden på nogen måde at imponere kørte en forholdsvis sikker sejr hjem på rutinen. Kønt var det ikke, men det gav to point til regnskabet, og det var det, TVH-træner Kristian Pedersen hæftede sig ved efter kampen. - Jeg er absolut ikke tilfreds med spillet, der især i første halvleg var alt andet end godt, men derfor kan jeg godt glæde mig over sejren, kom det med et skævt smil fra Kristian Pedersen, der ikke overraskende roste Line Sørig. - Hun stempler ind på et meget vigtigt tidspunkt, og det er simpelthen klasse af en spiller, som kun er andenårs yngling, sagde TVHtræneren.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 23

Suldrup hentede sejr i første oprykningskamp Slog GUG Aalborg i overbevisende stil BADMINTON: Lørdag spillede Suldrup´s serie 1 hold i badminton første kamp i oprykningsslutspillet. Grundspillet havde resulteret i en ﬂot andenplads til Suldrup, mens modstanderen GUG Aalborg var blevet nummer tre i deres pulje. Derfor var der lagt op til en tæt holdkamp i Gughallen. På forhånd var Gug spået en fordel i første runde grundet deres damespillere, som har været særdeles stærkt spillende i grundspillet, men på dagen steppede Suldrup-pigerne i dén grad op og viste noget af det bedste spil fra deres side i denne sæson. Begge damesingler blev vundet sikkert i to sæt af Line Park og Katrine Pedersen. Desværre tabte Anders Johansen og Jeanette Thomsen første mixdouble. Den nye konstellation brugte et sæt på at ﬁ nde hinanden og kom meget bedre i

gang i andet sæt. Det var ikke nok og andet sæt blev tabt knebent. Til gengæld vandt Henrik Palm og sæsondebutant Line Pedersen deres mixdouble efter to tætte sæt – hvilket noget overraskende bragte udeholdet foran 3-1. De fi re herresingler fra Suldrup viste sig herefter at være deres modstandere fuldstændige overlegne. Søren Bundgård viser stor fremgang efter at være blevet flyttet over i single og i øjeblikket kan han løbe de fleste modstandere ned. Det brugte han kun to sæt på at gøre denne lørdag. Det samme gjorde et småskadet Steffen Christensen, som spillede yderst stabilt og rutineret, hvilket ligeledes resulterede i en sikker sejr. Michael Aamann fulgte trop i en kamp, som må betegnes som sæsonens absolut bedste fra dennes side. Den talentfulde Gug-spiller var chanceløs i denne single. Til slut rundede Simon

Lyngsø af med endnu en sejr i to sæt. Begge damedoubler blev også vundet af Suldrupmandskabet. Line Park og Katrine Pedersen måtte bruge tre sæt for at vinde, men det lykkedes alligevel de ubesejrede piger til sidst. Jeanette Thomsen og Line Pedersen viste storspil og vandt i to sæt, hvilket bragte Suldrup på 9-1. Og kort tid senere var ydmygelsen total, da alle tre herredoubler også blev vundet. Sejrene gik til Søren Bundgård/Simon Lyngsø, Steffen Christensen/ Henrik Palm og Michael Aamann/Anders Johansen. Med slutresultatet 12-1 til udeholdet Suldrup kan man kigge fortrøstningsfuldt hen imod næste opgave på hjemmebane mod AalborgStudenterne mandag 24. februar. Efter storsejren over Gug må optimismen og selvtilliden i hvert fald være i top for hele Suldrup-mandskabets side.

Regitze Halvorsen og Lillehøjs Marguerit fra Hornum Ulstrup Rideklub blev den mest vindende New Forest ekvipage i 2013.

Årets mest vindende ekvipage er fra HURK RIDNING: Regitze Halvorsen og Lillehøjs Marguerit fra Hornum Ulstrup Rideklub kan nu prale af at være årets mest vindende New Forest ekvipage 2013 til dstævner i dressur.

I alt høstede ekvipagen 317 point, hvilket sikrede dem det ﬂotte resultat. Med til historien hører endda, at de sluttede på en samlet tredjeplads, hvis man ser på tværs af alle listerne.

For den præstation vandt de en ﬂot roset og underlag. I weekenden har der også været D-stævne i Hanherred Hestesportsklub, og her blev HURK-rytteren Stine Falk nummer ﬁre på Domino, da de red til 72,9 procent. På De Ablo blev samme Stine Falk nummer tre i lc1 med 67,6 procent.

Standerhejsning Hornum IF Lørdag den 15/2 kl. 13.00 Hornum IF afholder standerhejsning for Herre- og Damesenior. Efter en let gang træning er der rygende varm suppe i klubhuset. Nye som ”gamle” spillere er velkomne. Vel mødt … Hornum IF

ADVOKATFIRMAET A DVOKATFIRMAET

JAN POULSEN

Boligadvokat

Møderet for højesteret

Aagade 8 . 9620 Aalestrup Kc]% 0/ -+ (/ (( =Xo 0/ -+ )+ ,/ Kontortid: Mandag - fredag kl. 8.30-16.00 - advokatkontoret dvokatkontor der hjælper dig...

Trampolinspringerne fra Aars Gymnastikforening gjorde det endnu en gang godt til weekendens stævne i Vejen. Truppen, der her ﬂankeres af trænerne Louise Andersen og Paul Schøning bestod af bagest fra venstre: Christoffer Rask Hansen, Lasse Holst Outzen, Martin holm Sørensen og forrest fra venstre: Natasja Pilgaard, Signe Rask Hansen, Mathilde Fløj Thomsen, Signe H. Larsen. På billedet mangler Marie Verdelin.

Trampolinspringere gjorde det igen GYMNASTIK: Søndag tog trampolinspringerne fra Aars Gymnastikforening til Jysk Trampolin Sammenslutnings klubtræf i Vejen. Ved alle stævner de har deltaget i, er springerne fra Aars kommet hjem med medaljer, så spændingen var

stor: Ville det lykkes igen? Efter en lang dag, der blandt andet bød på tøndeslagning fra trampolin, endte stillingen således: I række H med seks spring vandt Mathilde Fløj Thomsen guld. I samme række ﬁk Signe H. Larsen sølv. Signe

Rask Hansen ﬁk med seks spring en delt andenplads og sølv i række F, hvor debutanten, Marie Verdelin blev nummer seks ud af 10 springere. I række G med 10 spring opnåede Natasja Pilgaard sølv. På herresiden var medaljehøsten ikke så stor. I række D tog Lasse Holst Outzen med 10 spring guldet med hjem, mens Martin Holm Sørensen i samme

række med et par kiksede spring i første springrunde dog endte på en ottendeplads af 12. I række AC, som er den vanskeligste springrække, var presset for stort for den ellers sikre medaljevinder, Christoffer Rask Hansen, der i første runde kun ﬁ k godkendt syv spring, og selv om anden runde var til høje karakterer, rakte det kun til en fjerdeplads.

E-mail: jpo@advokatjanpoulsen.dk www.advokatjanpoulsen.dk

Jern & metaller købes Modtagelse i Nibe - eller bestil afhentning! Vi tilbyder desuden:

ISO 1 1400

Containerservice Modtagelse af dæk & fælge Skrotbiler modtages & hentes Nedskæring & nedbrydning

NIBE PRODUKT DIN MILJØRIGTIGE PARTNER Aalborgvej 55, 9240 Nibe, tlf. 9835 1854 email: info@skrotten.dk, www.skrotten.dk

Aars Avis

SIDE 24

5. februar 2014

Volleydamer var for svingende til at få point Det blev ved lige ved og næsten mod Esbjerg VOLLEYBALL: I weekendens kamp mod topholdet Esbjerg, var Vesthimmerlands Volleyball Klubs 2. divisions damer tæt på sensationen. Esbjerg kom ubesejret til Aars og kun med tre tabte sæt i bagagen. VVK forventede også en svær kamp, hvilken kom til udtryk i et meget nervøst spillende VVK hold. Esbjerg trak hurtigt fra i kampens start med ﬂot spil, og gjorde det svært for VVK at holde sig inde i sættet. Esbjerg vandt sikkert første sæt med 13-25. I andet sæt lavede VVK et par taktiske ændringer, hvilket styrkede deres spil, og gav dem et lille overtag i hele

sættet, som de vandt 25-21. Så skulle man tro, at VVK var kommet i gang, men desværre var det en af de dage, hvor spillet ikke fungerede optimalt hele tiden. Det skal dog siges, at Esbjergs høje bundniveau igennem hele kampen gjorde det utrolig svært for VVK. Esbjerg viste sig favoritrollen værdig og vandt igen sikkert 15-25 i tredje sæt. Esbjerg fortsatte det ﬂotte spil i fjerde sæt, og bragte sig hurtigt foran 2-7. Men VVK var ikke færdige i denne kamp, og holdet kæmpede sig tilbage. I midten af sættet var det VVK, der førte med et par point. Ved stillingen 23-23

tog Esbjerg en time-out for at få ro på nerverne og forsøge at undgå sæsonens første pointtab. Desværre lykkedes dette og Esbjerg kunne lukke kampen 23-25. Til trods for den hårde modstand viste VVK, at de sagtens kunne presse topholdet i store faser af kampen. Desværre var det en af de dage, hvor VVK til tider også ﬁk udstillet deres svage sider. Både spillerne og træneren ærgrede sig over, at det ikke blev til point i denne weekend. Næste kamp er mod rækkens nummer to fra Silkeborg, og der venter således endnu en svær kamp.

Vi formidler dit budskab med en iøjnefaldende

reklame

Kontakt os for et uforbindende tilbud!

Nu spiller de på samme hold: Fra venstre bankdirektør Per Sønderup, Jutlander Bank, den norske landsholdsspiller Håvard Tvedten, direktør Jan Larsen, Aalborg Håndbold, landsholdsstjerne Mads Mensah Larsen og bankdirektør Poul Damgaard, Jutlander Bank.

Jutlander Bank bliver ny hovedsponsor i Aalborg Støtter Aalborg Håndbold frem til sommeren 2016 HÅNDBOLD: Frem til sommeren 2016 vil det nordjyske storhold i håndbold, Aalborg Håndbold, bære den nye fusionsbank Jutlander banks logo på deres spilletøj. Den nye bank, der er en sammenlægning af Sparekassen Hobro og Sparekassen Himmerland, indgår i hovedsponsor-gruppen sammen med Neas Energy og Det Faglige Hus. - Det var oplagt for os som ny bank at brande os ved hjælp af et af de nordjyske ﬂagskibe indenfor sportens verden, og vi er glade for at aftalen er gået i orden, siger Poul Damgaard, der er administrerende direktør i Jutlander Bank i Aars. Jutlander Bank vil fortsat være sponsor for en række lokale breddeidrætsklubber,

og ifølge Poul Damgaard vil banken fastholde en synlighed indenfor både breddeog eliteidrætten. - Vi er klar over, at de to ting er afhængige i af hinanden ingen elite uden bredden og omvendt. Derfor vil vi også satse på begge dele i vores markedsføring, siger Poul Damgaard, der mener, det var oplagt at indlede et samarbejde med Aalborg Håndbold. - Det er et af landets bedste sportsbrands, og da vi gerne vil udvide vores kundegruppe i Aalborg, synes vi, det er en god måde at blive eksponeret på, forklarer Poul Damgaard. Hovedsponsoraftalen mellem Jutlander Bank og Aalborg Håndbold ligger i naturlig forlængelse af sam-

arbejdet, der blev indledt i efteråret 2013, og det glæder Jan Larsen, der er direktør i Aalborg Håndbold, at parterne nu har papir på hinanden frem til sommeren 2016. - Vi glæder os til at udbygge samarbejdet med Jutlander Bank og er stolte over at byde dem velkommen som hovedsponsor i Aalborg Håndbold. Både vi og Jutlander Bank har store forventninger til samarbejdet. Jutlander Bank er en regional bank med stærke nordjyske værdier, og vi ser frem til et aktivt og langsigtet samarbejde. Desuden er aftalen med Jutlander Bank med til at give Aalborg Håndbold et solidt økonomisk grundlag for fremtidens drift med en stærk hovedsponsor-gruppe, siger han.

Volleyherrer hentede endnu en ﬂot sejr Hentede holdets sjette sejr på stribe

Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 E-mail: aarsbogtryk@aarsavis.dk

Brochurer • Brevpapir • Visitkort • Kuverter • Fakturaer • Logoer

VOLLEYBALL: Vesthimmerland Volleyball Klubs Danmarksserieherrer tog mandag aften imod Shima Nørresundby i Østermarkhallen. Som så ofte før kom VVK skidt fra start. Især i servemodtagningen var der mange uprovokerede fejl, og derfor måtte VVK se sig slået 20-25 i et skuffende første sæt. Ud til andet sæt kom et VVK-hold med ny energi. Modtagningsspillet begyndte at fungere rigtigt ﬁ nt, hvilket satte gang i VVK’s angrebsfase, hvor især Martin Tullesen var farlig. Derfor kunne et forvandlet VVK-hold også gå tilfredse ud til pauseteen efter en sikker sætsejr på 25-21. I tredje sæt fortsatte VVK det ﬂotte spil og førte gennem hele sættet med femseks point. VVK bragte sig også foran 24-20 og havde

dermed sætbold. Første sætbold blev dog tabt på uheldig vis, hvilket medvirkede, at Shima vandt serven tilbage. Deres dygtigste spiller diskede op med nogle rigtigt gode server, der voldte VVK store problemer i sideoutfasen. Faktisk så store problemer at Shima afværgede samtlige sætbolde og endte med at vinde sættet til VVK’s store frustration. Fjerde sæt var en sand gyser. VVK viste stort mandshjerte og hev sig selv op efter skuffelsen i tredje sæt. Denne gang var marginalerne dog på VVK’s side, der kunne trække sig sejrrigt ud 28-26 efter en gyserafslutning, der i sandhed var forbudt for børn. Efter den tætte sejr i fjerde sæt var VVK stærkt opsat på at fortsætte bølgen. Femte sæt bar præg af nogle lange og intense duel-

ler. De tog hold fulgtes ad fra start af, men ved stillingen 5-5 fi k VVK Esben Skov frem i frontkæden. Han diskede op med nogle flotte linjesmash, som satte gang i en vigtig stime. Derfor kunne VVK bringe sig foran 5-11. Herfra meldte nerverne fra tredje sæt sig dog igen, og VVK lukkede dumt Shima ind i kampen. Efter tre fejlede matchbolde vandt VVK dog til sidst 15-13 efter en flot blokade. Dermed vandt VVK den sjette sejr på stribe, hvilket skubber holdet op på førstepladsen i Danmarksserien. Dog har VVK spillet 2 kampe mere end forfølgerne Aalborg HIK Old Boys. Netop Aalborg HIK Old Boys møder VVK på lørdag i stadionhallen til en meget vigtig kamp om førstepladsen.

Aars Avis

5. februar 2014

SIDE 25

Blære

Forsamlingshus Udlejning af huset: www.blaere.dk

Fakta om regler for vinterkørsel i Europa MOTOR: Der er ikke lovkrav om vinterdæk, men de anbefales i områder, hvor der er risiko for sne- og isglatte veje. Snekæder er til gengæld obligatoriske i mange bjergområder. Ref leksvest er obligatorisk ved udstigning på lande- og motorveje.

Italien Vinterdæk eller snekæder påkrævet i Aosta-dalen fra 15. oktober til 15. april. På særlige strækninger er snekæder påkrævet. Ref leksvest er obligatorisk ved færden til fods på lande- og motorveje

Tyskland Vinterdæk påbudt ved risiko for sne- og isglatte veje. I praksis alle vintermåneder. Snekæder er påkrævet på særlige bjergstrækninger, og med snekæder eller snesokker er hastigheden max 50 km/t.

Ref leksvest ikke obligatorisk, men anbefales.

Sverige

Vinterdæk er obligatoriske på bilen fra 1. november til 15. april, hvis der er risiko for sne- og isglatte veje. Snekæder er påbudt på særlige strækninger, og påbuddet er angivet ved skiltning. Her må hastigheden maksimalt være 50 km/t. Ref leksvest er obligatorisk ved udstigning på lande- og motorveje.

Vinterdæk er påkrævet fra 1. december til 31. marts, og de skal være M+S-mærkede. Snekæder skal kun bruges på særlige strækninger ind i Norge. Ref leksveste er ikke påbudte, men anbefales.

Der ikke påbud om vinterdæk, men lovgivningen siger, at man skal udstyre bilen, således, at den kan komme frem i vinterføret. Det vil i praksis sige, at man skal medbringe snekæder og have vinterdæk på bilen. Snekæder eller snesokker er påbudte i særlige områder. Ref leksveste er

Sponsor:

ikke påbudte, men anbefales.

Østrig

Schweiz

98 66 66 10

MANDELA - VEJEN TIL FRIHED 6.-11/2 • kl. 19.30 (ikke 8/2) 12/2 • kl. 10.00, 19.30

KLASSEFESTEN 2 6/2-7/2 & 9/2-12/2 • kl. 20.00 8/2 • kl. 19.30

ONKEL SOFUS VENDER TILBAGE

Norge Vinterdæk er ikke påbudt, men anbefales, hvis der er is- og sneglatte veje. Kører man på sommerdæk skal man sætte snekæder eller snesokker på, når der er sne og/eller is på vejene. Ref leksveste er kun obligatoriske for norskindregistrerede køretøjer, men anbefales for andre. Kilde: Den tyske bilistorganisation ADAC

Det er en god idé at tjekke de enkelte landes regler omkring vinterdæk og snekæder - de varierer nemlig meget fra land til land.

6/2-7/2 • kl. 16.30 8/2 • kl. 19.00 9/2 • kl. 13.30 www.aarsteaterbio.dk

Tlf. 98 62 11 75

Aars Avis

SIDE 26

5. februar 2014

vejen. Det er en god idé at have nummeret på både SOS International og sit forsikringsselskab med på vintereller skiferie, hvis uheldet er ude. Hvis du har en særlig vejhjælpsaftale, er det også godt at have den med. Gem evt. disse numre i

Skiferie i bil - har du styr på reglerne? De varierer nemlig fra land til land MOTOR: Har man som bilist overvejet at tage turen sydpå på helårsdæk, er det nok en god idé at tjekke reglerne for feriedestinationen, før man kører – i nogle lande er det obligatorisk med vinterdæk og nogle steder bliver man ligefrem bedt om at vende om, hvis man ikke har husket snekæder. Kører man til den populære italienske Aosta-dal, er vinterdæk et lovkrav. Det samme gælder i Sverige i vintermånederne. Andre lande er dog ikke så tydelige i deres påbud om vinterdæk. - Det kan være forvirrende at få afklaret, om bilen skal køre på vinterdæk eller ej. Eksempelvis er der kun påbud om vinterdæk i Tyskland, når der er risiko for sne- og isglatte veje, men i praksis betyder det jo, at man hele vinterhalvåret bør køre med vinterdæk i Tyskland, siger Lene Bonde, kommunikationschef i energiselskabet OK. De samme regler gælder

I Sverige påkræves det, at bilen er udstyret med vinterdæk fra 1. december til 31. marts. Vinterdækkene skal være mærket med M+S (mud and snow).

også for Østrig og Schweiz. I Norge er der intet påbud om vinterdæk. Her er det til gengæld et lovkrav til bilister på sommerdæk, at snekæder eller snesokker skal på dækkene, når der er sne og is på vejene. Mens reglerne for brug af

vinterdæk varierer fra land til land, så er de anderledes klare, når det gælder brug af snekæder. Der skal naturligvis altid være snekæder eller snesokker på bilens dæk på strækninger, hvor det er påbudt. Det vil typisk være i bjer-

gene, men også i områder, hvor det ofte sner meget. Er der skiltning med snekæder, vil man mange steder kunne finde særlige holdepladser, hvor man kan holde ind og sætte kæder eller sokker på. I alperne er der hyppige kontroller, hvor der foruden en bøde også udstedes påbud om at vende bilen, og først køre ind på strækningen igen, når dækkene er forsynet med det korrekte udstyr. Ligesom i tilfældet med vinterdækkene er påbuddene om brug af refleksveste forskellige på tværs af Europa. I Frankrig, Italien og Østrig er refleksvesten obligatorisk, når du stiger ud af bilen på lande- og motorveje. En undersøgelse fra den tyske bilistorganisation ADAC viser, at sandsynligheden for, at man bliver set, hvis man har refleksvest på, er op til ni gange højere end uden, og dét kan være forskellen på liv og død, hvis man bliver nødsaget til at gøre et ufrivilligt ophold på

Barselsvikar søges Da vor kollega Michelle går på barsel den 1. april, søger vi en frisk, ﬂeksibel og forretningsvant kollega, som vil hjælpe os fra nu af og frem til 31. januar 2015. Du skal have butikserfaring, meget gerne indenfor isenkram. Du skal indgå i vort daglige team med Lonnie og Cecilie og sammen med dem fortsætte den positive udvikling i Kop&Kande Aars. Ansøgningen aﬂeveres personligt hos Kop&Kande Himmerlandsgade 97 i Aars eller sendes på mail til Jørgen på jhj@kop-kande.dk. Ansøgningsfristen er onsdag den 12. februar

VI ”DÆKKER” DIG OG DIN BIL AF TIL VINTERPERIODEN... Elektriker søges

I T R A P REST RDÆK VINTE

PERIODEN... SÆLGES TIL

LAV PRIS... KIG IND

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 • 9600 Aars

www.autopartner-aars.dk

mobiltelefonen, så bliver de gule lapper ikke væk undervejs. Sidst men ikke mindst: Tjek de lokale vejrudsigter så ofte så muligt og følg de råd og påbud, som de lokale myndigheder udsteder.

AARS - HIMMERLANDSGADE 97

98 63 33 00

Elektrikerlærling søges

Vi søger en faglært elektriker med erfaring indenfor nybyggeri samt serviceopgaver.

Vi søger en elektrikerlærling (installationsteknik) til snarlig tiltrædelse.

Vi tilbyder: - Et job med frihed under ansvar, hvor du selv er med til at præge din hverdag. - Gode og stabile arbejdsforhold, hvor vi passer på hinanden. - Dygtige kollegaer som alle deler din faglige stolthed. - En arbejdsplads hvor vi ikke går på kompromis med service og kvalitet. - Varigt arbejde til den rette person.

Vi tilbyder: - Dygtige kollegaer som sikrer at du lærer den praktiske del af faget. - En arbejdsplads som betjener en bred kundemasse. - Gode og stabile arbejdsforhold, hvor vi passer på hinanden. - En arbejdsplads hvor vi ikke går på kompromis med service og kvalitet.

Vi forventer at: - Du er uddannet elektriker med en alsidig baggrund. - Du har ﬂere års erfaring i branchen. - Du har et godt humør, en god fysik samt et præsentabelt ydre. - Du er ansvarsbevidst og kan arbejde selvstændigt og struktureret. - Du har kørekort kategori B.

Vi forventer at: - Du er ansvarsbevist, ﬂeksibel og serviceminded - Du har hovedet og hænderne skruet rigtigt på og ikke er bange for at tage fat. - Du har et godt humør, en god fysik samt et præsentabelt ydre. - Du er bosiddende i lokalområdet. - Du har kørekort kategori B eller i gang med at erhverve det.

Har du spørgsmål til stillingerne er du velkommen til at kontakte Morten Nøhr Kristensen på tlf. nr. 98 62 31 10. Send din ansøgning samt CV på mnk@ms-as.dk

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør Industrivej 91, 9600 Aars

Tlf. 98 62 31 10 www.ms-as.dk

Aars Avis

SIDE 27

TIL LEJE

SUNDHED & VELVÆRE

Lægesekretær søges Da en mangeårig medarbejder går på pension, søger vi en uddannet lægesekretær pr. 1.4. (eller gerne tidligere) til 30 timer ugentligt (evt. fuld tid). Vi ønsker en fleksibel medarbejder, der kan varetage såvel arbejdet som lægesekretær (gerne med regnskabserfaring) som arbejdsopgaver i klinikken. Vi tilbyder arbejde i et dynamisk miljø med 5 læger, 2 sygeplejersker, 3 klinikassistenter, 2 lægesekretærer og 1 rengøringsassistent. Kontakt os gerne ved behov for yderligere oplysninger. Ansøgningsfrist mandag d. 17.2.1014.

Lægerne Løgstør Fogedgade 3, 9670 Løgstør 98 67 15 00

LANDBRUGSMASKINMEKANIKER søges hos Stenderup A/S i Haverslev Vi har travlt - og søger derfor en dygtig, selvstændig, omgængelig og ﬂeksibel landbrugsmaskinmekaniker eller smed, som har et bredt kendskab til landbrugs- og eller mindre entreprenørmaskiner. Som person er du:

• • • •

Kundeorienteret Kvalitetsbevidst Troværdig Omhyggelig og sidst men ikke mindst, er du en holdspiller.

Stenderup A/S importerer, sælger og servicerer entreprenør- og landbrugsmaskiner i hele Danmark. Firmaet er stiftet i 1936 og er i dag ejet af 3. generation af familien. Vore agenturer er: McCormick traktorer, Trioliet og Seko fodervogne, Sulky såsæt og gødningsspredere, Ovlac plove, Wolagri rundballepressere og wrappere, Fella skårlæggere og river/vendere, SMS jordbearbejdningsmaskiner, Gehl minilæssere, Airman og Sunward gravemaskiner, Mikasa pladevibratorer m.m.

Skolegade, Farsø 2

Ca. 90 m + kælder. Klar til indflytning.

Tlf. 98 63 11 82

TIL LEJE 2 vær. lejlighed på 63 m2. Egen køkken og bad. Nær bymidten og grønt område. Husleje kr. 3.175 + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 30 20 80 23

Lejlighed til leje i Haverslev Istandsat 1 vær. 38 m2. 2.500 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum. Karsten N. Øxenholt Tlf. 41 18 68 98

Bondehus udlejes tæt på skov og 4 km. fra motorvej. Nyrenoveret 1. sal, delvis nyistandsat stueplan udlejes fra 1. februar 2014. Husleje 3500 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Yderligere info tlf. 30 34 21 18 efter kl. 15.00

Lejlighed udlejes 4-vær. lejlighed på 121 m2 klar til indÁytning. Køkken med hvidevarer, stor stue, soveværelse, 3-4 vær., have. Husleje pr. md. 4.000,- + forbrug. Dep. 12.000,-. Forudbetalt husleje 8.000,-. Henvendelse, Claus tlf. 42 61 42 85 frankroager@get2net.dk

Se mere på www.stenderup.eu Ansættelsesdato: Hurtigst muligt Arbejdssted: Haverslev ved 9610 Nørager

Boliger til leje - se: www.aarsmaegleren.dk tlf. 70 25 50 25

Hus udlejes i villakvarter midt i Farsø. 4 vær. med 2 badeværelser og nyt køkken/alrum. Med egen lukket have. Yderligere info: Tlf. 40 36 32 55

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er åben tir.-fre. - Jeg kører også gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly Sandgård Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Familieterapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 lnaarup@mail.dk www.ln-raadgivning.dk

LEJLIGHED TIL LEJE Himmerlandsgade 46, 1. sal, 62 m2, 4.000 kr. pr. md. + forbrug. 3 mdr.s dep. Ledig fra 15. februar 2014. Henv. Klemmen tlf. 98 62 40 74

Hus i Flejsborg udlejes

Medlem af Psykoterapeut Foreningen

KLINIK FOR FODTERAPI v/Statsautoriseret Fodterapeut Karina Levo

Himmerlandsgade 103 C, 9600 Aars - Indkørsel fra Søndergade - Parkering lige ved døren Kørerr ogs Kører Kør og g å på på også u ude ud d beh deb de beh behand handlin and nd dlin ling g udebehandling

RING FOR AFTALE PÅ

Passer til 3 personer. Husleje kr. 3.200,- + forbrug. Indskud 3 mdr.s husleje. Ingen hund. Tlf. 98 65 83 38/ 51 74 83 38

Klinik for fodterapi

Lavenergi-villa udlejes 1. april

Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Velholdt villa på 113 m2 fra 1985 med garage/værksted på 91 m2. Beliggende centralt 5 km fra Aars, udlejes evt. med forkøbsret. Husdyr tillades ikke. Mdl. leje 4.975 kr. Henv. tlf. 50 80 72 00

Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁastninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Til leje Lejlighed på 41 m2 beliggende på 1. sal i Aars midtby. Lejligheden har køkken/stue og soveværelse samt badeværelse med vaskemaskine. Ledig og nymalet pr. 15. februar 2014. Mdl. leje 2.800 kr. + forbrug. Indskud 3 mdr.s leje. Lejligheden er ikke for ryger og der må ikke holdes husdyr. Tlf. 20 28 85 06

Kontakt: Frede Overbeck 22 60 61 81 el. fo@stenderup.eu

TLF. 20 60 30 70

Tilskud fra Sygesikring Danmark og udvidet helbredstillæg

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

KØB OG SALG

NEVE EDB

Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg, service og reparation af computere,netværk, printere, udstyr og programmer.

Telefon 98 62 51 15 PRIVAT/ERHVERV

NYT JOB?

Lejligheder i rolige og grønne omgivelser

Telefon 29 32 87 22

www.meldgaardboligudlejning.dk

TIL LEJE

Lejlighed udlejes 3-vær. st. lejlighed på 84 m2 nymalet og indÁytningsklar, nyt askclickgulv, køkken med hvidevarer, pænt bad, stue, værelser, fælles have. Husdyr tilladt.Husleje pr. md. 3.400,- + forbrug. Dep. 10.200,-. Forudbetalt husleje 6.800,-. Henvendelse, Claus tlf. 42 61 42 85 frankroager@get2net.dk

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Stor villa med pillefyr udlejes Villa i 2 etager på ca. 240 m2 med garage på ca. 35 m2. Beliggende centralt 5 km fra Aars, udlejes med forkøbsret eller sælges billigt. Mdl. leje kun 5.000 kr. Ved køb inden 1. april betaler sælger alle handelsomkostninger. Henv. tlf. 50 80 72 00

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

✂ KLIP UD

Hus til leje

✂ KLIP UD

5. februar 2014

Jernbanegade 1 B Brugbare effekter samt dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 11.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00 1. lørdag i md. 10.00-16.00

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen, Helle Viborg og Vibeke Brix Bymidten 1, 9600 Aars Udebehandling efter aftale

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med Sygesikringen

KØB OG SALG Nedbrydningsmat. m.v. sælges 5 stk. dobbelte BD30 branddøre 30 stk. BD30 branddøre B: 0,90-1.35 x H: 2,10 400 m2 Rockwool 5 cm 1 stk. Multiheat BAXI stokerfyr type 1,5, årg. 2006 260 stk. 3x7” tømmer a 3,60 mtr. 100 stk. mandskabsskabe 200 mtr. 10 og 12 cm I-jern 400 mtr. 14 cm HEB-Jern 1 dobbelte ståldøre B: 1,52 x H: 2,10 2 ståldøre B 1,0 x H 2,10 2 stk. aluporte B: 2,50 x H: 2.10 med elhejs 1 stk. aluport B: 3,50, x H: 3.20 11 stk. bondehusvinduer B: 0,85 x H: 0,90 10 bondehusplastvinduer med grå karm, B 0,95 x H 1,18. 20 indv. ﬁnlands- og dannebrogsdøre 250 m2 store brosten 450 chaussesten 30 dobbelte plastdøre 1,10 B x 2,30 H 200 ståldøre 300 meter 4” rør 200 meter 2” rør 1.500 m2 gulv- og parketbrædder (fyr, eg og bøg) 4 jerngitterspær a 10 m 1 alu butiksdør m. automat. opluk. Limtræsbjælker i forskellige str. 5 yderdøre 500 indvendige døre 1000 vinduer i forskellige størrelser 400 overskabe til køkken 20 Udslagsvaske i porcelæn Lægter 20 toiletter med dobbeltskyl og håndvaske 800 støbejernsvinduer Store partier rør og jernbjælker 8 limtræsbuer uden ben á 19,80 mtr. Åben alle hverdage kl. 7-18, lørdag kl. 9-15 Se meget mere på:

www.is-brdr-nielsen.dk

Vi bor 15 km nord for Viborg

Tilbud på nedbrydning og skrotning samt knusning af beton og jernbeton gives overalt i landet. - Kun 36 kr. pr. ton

LÆS OGSÅ AARS AVIS PÅ www.aarsavis.dk

Aars Avis

SIDE 28

KĂ&#x2DC;B OG SALG

5. februar 2014

BLANDEDE

Nedrivning af gammel stuehus fra 1915 OpfĂ¸rt i rĂ¸de overstĂ¸rrelse mursten â&#x20AC;˘ eternit skifertag â&#x20AC;˘ trĂŚgulve overalt â&#x20AC;˘ fyldningsdĂ¸re â&#x20AC;˘ specielle fodpaneler â&#x20AC;˘ Ă ot vinkeltrappe â&#x20AC;˘ specielle vinduer â&#x20AC;˘ mange andre ting. Kom og byd! Tlf. 28 68 15 21

Himmerlands Kloakservice & Aars Maskinstation og Kloakservice

FARVEKOPIER

Vi klarer alt indenfor spuling af kloakker og gylle samt tĂ¸mninger af tanke

Strandby Produkt/Autoophug

Torupvej 8 Âˇ 9610 NĂ¸rager Âˇ Tlf. 98 62 20 18 og Tlf. 98 55 11 15 Âˇ Mobil. 40 36 21 15

Farvekopicenter Aars

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE, BILER, MOTORCYKLER, LANDBRUGSMASKINER Skal med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

LOPPEMARKED til til 101.262 88.050 husstande husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Niels 30 42 70 40

Nordvestvej 14, 9600 Aars

* A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKROTHANDEL

LĂ&#x2020;S OGSĂ&#x2026; AARS AVIS PĂ&#x2026; www.aarsavis.dk SĂŚlges: 3 plads sort lĂŚder sofa, 2 sorte lĂŚder stole og 1 fodskammel i alt kr. 2.200,-. 1 stk. akvarium Juwel med fisk og tilbehĂ¸r 60 lang, 40 hĂ¸j og 30 dyb. Kr. 500,Tlf. 42 42 16 86 KĂ¸bes: Jern og skrot kontant. Afhentning v/mindst 250 kg. Tlf. 40 32 01 03 SĂŚlges: FodboldstĂ¸vler Adidas Absolado LZ TRX FG i gule. Str. 40 2/3. Brugt 3 gange, 3 mdr. gamle. SĂŚlges da de er for lille. KĂ¸bt for kr. 600,-. Pris kr. 300,Tlf. 20 35 92 22 KĂ¸bes: Skrot: Jern, biler, metaller kĂ¸bes kontant pĂĽ stedet. Mindre mĂŚngder afhentes gratis dog min. 300 kg. Hurtig afhentning. Campingvogne modtages. Tlf. 25 47 13 12 SĂŚlges: LĂ¸vtrĂŚ savet og klĂ¸vet i 30 cm stykker. NyfĂŚldet kr. 450,pr. km3. Kan leveres. Tlf. 40 28 17 20 SĂŚlges: El scooter Eysi-Go den kraftigste, Jupeter med 4 hjul, kan kĂ¸re overalt. 2 nye litium batterier. Pris kr. 8.500,-. 9600 Aars. Frit leveret 25 km. Tlf. 20 95 11 85

SĂŚlges: HesteslĂŚde (kane). 4 stk. 15â&#x20AC;? fĂŚlge til landbrugsvogn. KartoffelmarkĂ¸r til lille traktor Tlf. 98 64 91 31 / 42 19 09 85 SĂŚlges: El-scooter, type EasyGO Jupiter M4B, 4-hjulet med nye batterier, medfĂ¸lger holder til rollator, regnslag, be-overslag. Ny pris 24.495, sĂŚlges for 9.500,-. SamsĂ¸ seniorstol med el-hejs med tilhĂ¸rende fodskammel. Nypris 4.790,- sĂŚlges for 1.000,Tlf. 24 28 31 63 SĂŚlges: Loppemarked i opvarmet hal. Bjergegaardsvej 4, Aalestrup, lĂ¸rdag og sĂ¸ndag. Nye stande. Tlf. 21 94 30 52 SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre, 60 kr. pr. m. ogsĂĽ mange andre slags stof. Tlf. 98 64 30 03 SĂŚlges: Komfur, vaskemaskine, kĂ¸leskab, fryser, spisebord i eg m. 6 stole. Tlf. 53 97 96 33 SĂŚlges: Garderobeskabe, 2 stk. hvide, som nye. H 220, B 100, D 60 cm. Pris stk. kr. 250,-. Tlf. 22 80 23 38 eller 41 59 34 18

KĂ¸bes: Gl. jern og metal kĂ¸bes/ afhentes. Evt. nedskĂŚring. Tlf.: 40 28 61 89

SĂŚlges: Ă&#x2DC;kologisk hĂ¸ og halm i minibig-baller. 300,-/100,- kr. pr. stk. Tlf. 51 20 07 62

SĂŚlges: BrĂŚnde. Gran kr. pr. m 200,-. LĂ¸v kr. pr. m 295,-. Kan evt. leveres mod mere betaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

KĂ¸bes: BĂŚrbar computer, evt. med printer. LĂ¸vsuger, bĂĽndpudser, stander boremaskine. Tlf. 51 34 23 49 (Ingen sms)

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Annoncen sendes til:

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senest fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

â&#x20AC;˘ Vi giver mindst 2000 kr. for din skrotbil â&#x20AC;˘ Indleveret skrot afregnes efter 60 t. brovĂŚgt â&#x20AC;˘ KĂ¸b af jern og gamle maskiner â&#x20AC;˘ NedskĂŚring/nedbrydning udfĂ¸res â&#x20AC;˘ Containere opstilles â&#x20AC;˘ Kontant afregning og hurtig afhentning â&#x20AC;˘ MiljĂ¸godkendt efter ISO 14001.

Strandby Produkt GranvĂŚnget 8, Strandby. 9640 FarsĂ¸ Tlf. 6065 3234

KĂ¸bes: +ÂĽKZIVLY Ă&#x2026;`[[LIVLY Ă&#x201E;ULYL PUKIV TÂĽISLY THSLYPLY [Â¤WWLY SHTWLY \YL ZWLQSL WVY JLSÂ¤U NSHZ MHQHUJL Ă&#x201E;N\YLY ZÂĽS] N\SK ZHTSPUNLY UPWZ ZTr[PUN ;VWWYPZ IL[HSLZ RVU[HU[ Tlf. 21 64 80 90 KĂ¸bes: :SHN[L SHT MrY \KLU SHT VN TLK SHT ]Â¤KKLYL HSSL ZSHNZ Tlf. 23 83 27 36 SĂŚlges: APNAHN M`Y[YÂ¤ZSHTWL TLK O]PK WSPZZt ZRÂ¤YT RY 4LZZPUN RPYRL S`ZLZ[HNLY [PS [V S`Z RY Tlf. 50 83 95 00 SĂŚlges: WHSSLSÂĽM[LYL LY T[Y P NHMMLSSÂ¤UNKL :RHS OH]L U`[ YLW ZH[ P Z[LTWLS 2HU SÂĽM[L RN RN 7YPZ RY Tlf. 24 26 41 72 SĂŚlges: 4 stk. OZ MSW 19T 6x14â&#x20AC;?alufĂŚlge til f.eks. Toyota Yaris, Aygo m.fl. 4x100 mm, ET38. FĂŚlgene er fra 2013, dĂŚkkene er lidt ĂŚldre. Monteret med Michelin Alpin A3 vinterdĂŚk, 165/70-14. 1.300 kr. Tlf. 61 71 18 69

SĂŚlges: TĂ¸rt brĂŚnde, bĂ¸g + ask 6 rm. kr. 2.500,- Texas fejemaskine 7,5 hk., 100 cm, kr. 4.000,Velbjerget enghĂ¸, 17,- pr. balle. TrĂŚpiller 1/1 palle kr. 1.850,Tlf. 22 20 38 24 SĂŚlges: TĂ¸rt birkebrĂŚnde sĂŚlNLZ RY WY YT ;YÂ¤É&#x2C6;LZ LM[LY kl. 16.00. Tlf. 25 31 74 67 SĂŚlges: BrĂŚnde sĂŚlges, lĂ¸v[YÂ¤ NYHU[YÂ¤ ZH]L[ VN Ă&#x2026;Â¤RRL[ leveret. Tlf. 40 88 71 40

HUSK: Indlevering af loppeannoncer

SENEST FREDAG KL 9.00

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI ,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGIVMRK EJ )NIR HSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSV G]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV

(MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2(317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0 +)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x;WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEPSTPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWXLMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â K WXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOI FPEH /SRKIV WPIZ *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK WEQX 2MFI %ZMW

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSHXEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW :Â&#x;V STQÂ&#x;VOWSQ To EX HIV OER ZÂ&#x;VI Â&#x;RHVIHI MRH PIZIVMRKWJVMWXIV M JSVFMRHIPWI QIH LIPPMKHEKIRI oVIX MKIRRIQ 0STTIERRSRGIVRI FVMRKIW LIV M JÂ VWXOSQ QIRHI RYQQIV IJXIV MRHPIZIVMRK

Agro-elever fra Aars var pĂĽ medicinhĂĽndteringskursus

Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

rdâ&#x20AC;&#x2122;s Markservice a a g j Ă¸ H

Erhvervsskoleelever fra htx-agro blev klogere pĂĽ medicinhĂĽndtering Eleverne pĂĽ htx-agro linjen pĂĽ Erhvervsskolerne Aars gennemfĂ¸rte i sidste uge fĂ¸devarestyrelsens kursus om medicinhĂĽndtering til behandling af produktionsdyr. Onsdag modtog eleverne deres diplomer. Kurset i medicinhĂĽndtering handler om, hvordan man udfĂ¸rer medicinering af produktionsdyr, overholder lovgivningen pĂĽ omrĂĽdet og hvordan man spotter syge dyr, der har brug for behandling. Selv om kurset, der i alt tog 12 timer, var omfattende og intensivt, tog eleverne rigtig godt imod muligheden for at blive meget klogere pĂĽ omrĂĽdet. - Det har helt sikkert vĂŚret bĂĽde lĂŚrerigt og spĂŚndende, og jeg er sikker pĂĽ, det bliver noget jeg selv kommer til at bruge i fremtiden, isĂŚr i forhold til kvĂŚg. Vi har fĂĽet en masse baggrundsviden, lĂŚrt hvor og hvordan man skal stikke dyrene med sprĂ¸jterne og ikke mindst, hvad man ikke skal gĂ¸re. Hvis man eksempelvis rammer en blodĂĽre, vil dyret dĂ¸ rigtig hurtigt, og det anede jeg ikke, inden jeg tog kurset, fortĂŚller Morten Meier Lassen, der var en af eleverne, der tog kurset. Det er ret usĂŚdvanligt, at elever pĂĽ en gymnasial uddannelse fĂĽr muligheden for at tage kurset, men det giver god mening ifĂ¸lge Jakob Pilemand Ottesen, der er uddannet dyrlĂŚge og underviser pĂĽ htx pĂĽ Erhvervsskolerne Aars.

Ved at â&#x20AC;?medicinereâ&#x20AC;? en Ă&#x20AC;ĂŚskesteg fandt eleverne fra Erhvervsskolerne Aarsâ&#x20AC;&#x2122; htx-agro-linje ud af, at nĂĽlen hurtigt bliver slĂ¸v, og at det mĂĽske er den, der skal skiftes, hvis dyrene brokker sig over stikket.

- Det er et lovkrav, at man skal have gennemgĂĽet det her kursus, hvis man skal have mulighed for at behandle produktionsdyr her i landet, uanset om det er ens egne eller om det er andres. Derfor vil det for mange af eleverne vĂŚre yderst relevant at tage kurset pĂĽ et tidspunkt i deres karriere, og derfor er det noget, der i den grad pynter pĂĽ deres

CV. Det er et kursus, der er godkendt af fĂ¸devarestyrelsen, sĂĽ det er helt fast, hvad deltagerne skal igennem. Derfor har eleverne ogsĂĽ lĂŚrt om at medicinere bĂĽde kvĂŚg, mink, heste, svin, fjerkrĂŚ - ogsĂĽ selv om man som Morten ved, at man primĂŚrt skal have med kvĂŚg at gĂ¸re, fortĂŚller Jakob Pilemand Ottesen, og fortsĂŚtter:

Ă&#x2026;rsmĂ¸de: â&#x20AC;?GĂ¸r en forskelâ&#x20AC;? â&#x20AC;?GĂ¸r en forskelâ&#x20AC;? er temaet pĂĽ LandboNord-ĂĽrsmĂ¸de Deltagerne pĂĽ LandboNords Ă&#x2DC;konomiRĂĽdgivnings ĂĽrsmĂ¸de vil i ĂĽr fĂĽ inspiration til, hvordan de â&#x20AC;?GĂ¸r en forskelâ&#x20AC;?. Ă&#x2026;rsmĂ¸det holdes pĂĽ Nordjyllands IdrĂŚtshĂ¸jskole, Parkvej 61 i BrĂ¸nderslev fredag 7. februar. - Temaet er valgt, fordi kravene til nutidens landmĂŚnd, hvad enten de kommer fra kreditorerne, familien eller fra landmanden selv er stĂ¸rre end nogensinde. Det Ă¸ger behovet for, at alle ressourcer udnytte sĂĽ man gĂ¸re en positiv forskel for sig selv,

sin familie og sin bedrift, udtaler chefkonsulent Torsten Gruhn fra LandboNord. Ă&#x2DC;konomiRĂĽdgivningen prĂŚsenterer et aktuelt billede af Ă¸konomien i erhvervet, nĂĽr de fĂ¸rste solide regnskabsresultater for 2013 bliver prĂŚsenteret og analyseret. Der ligger knap 200 regnskaber til grund for analysen, sĂĽ vores datagrundlaget Ă¸get markant i forhold til tidligere, og giver et super godt udgangspunkt for prognosen for 2014 for de forskellige driftsgrene, fortĂŚller driftsĂ¸konom Morten ElkjĂŚr.

Under temaet â&#x20AC;?GĂ¸r en forskelâ&#x20AC;? vil fagkonsulenterne sĂŚtte fokus pĂĽ, hvordan den enkelte land-mand bedst muligt udnytter sine ressourcer. Som ekstern indleder under temaet, kommer gĂĽrdejer og tidligere formand for VSP, Lindhart B. Nielsen og fortĂŚlle om sine tanker og overvejelser vedrĂ¸rende et kommende generationsskifte af sin landbrugsvirksomhed. Derudover kan man om eftermiddagen forvente et inspirerende og tankevĂŚkkende foredrag af en af landets mest eftertragtede

- Kurset handler bĂĽde om, hvordan man hĂĽndterer og opbevarer medicinen, hvordan man behandler dyrene, hvilke symptomer, der er pĂĽ sygdomme hos de forskellige dyr, hvilke lovkrav, der er til behandling og hvordan papirarbejdet skal udfyldes, sĂĽ kurset er meget omfangsrigt og intensivt, men eleverne har taget godt imod det, og mange kan ogsĂĽ se, at det er noget de kommer til at gĂ¸re brug af i fremtiden. Kurset bestod af bĂĽde teori og praktiske Ă¸velser, hvor eleverne skulle Ă¸ve sig i at foretage medicineringen pĂĽ en mink og en Ă&#x20AC;ĂŚskesteg. - Det lyder mĂĽske mĂŚrkeligt at medicinere en Ă&#x20AC;ĂŚskesteg, men det var faktisk ret spĂŚndende. Jakob fortalte os, at nĂĽlene ret hurtigt bliver slĂ¸ve, og jeg blev ret overrasket over, hvor hurtigt det gik. Jeg havde troet de ville vĂŚre skarpe lĂŚnge, men allerede efter det fĂ¸rste stik i Ă&#x20AC;ĂŚskestegen kunne man mĂŚrke, hvordan de blev mere slĂ¸ve. Det skal man selvfĂ¸lgelig tĂŚnke over i forhold til dyrene og hvor ondt det kan gĂ¸re pĂĽ dem at blive stukket med en slĂ¸v nĂĽl. Man kunne virkelig mĂŚrke, hvor hĂĽrdt det blev at stikke nĂĽlen i Ă&#x20AC;ĂŚskestegen, sĂĽ det gav en Âż n indsigt i, hvorfor dyrene ikke altid er specielt glade for at blive stukket, slutter Morten Meier Lassen med et smil.

foredragsholdere, nemlig Morten AlbĂŚk, der stammer fra Uggerby ved HjĂ¸rring. I foredraget deler Morten AlbĂŚk sine tanker om vigtigheden af at vĂŚre et helt menneske i en mo-derne og omskiftelig verden. Han forklarer, hvorfor man hverken kan vĂŚre en god leder, en god medarbejder eller et godt menneske, hvis man ikke er ĂŚrlig i omgangen med sig selv og med andre. PĂĽ mĂ¸det vil Henrik Nielsen og chefkonsulent Torsten Gruhn aĂ&#x20AC;ĂŚgge beretninger for Ă¸konomiud-valget og Ă&#x2DC;konomiRĂĽdgivningen. Der holdes valgt til Ă¸konomiudvalget, hvor Martin Andreasen er pĂĽ valg.

SjĂ¸rupvej 44, SjĂ¸rup, 9640 FarsĂ¸ Tlf. 22 99 83 65 (21 48 61 53)

Flytning af gylle . . . . . . . . . . . . . . . 575,- pr. time UdkĂ¸rsel af gylle med 25 t vogn med slanger og sort/grĂ¸njordsnedfĂŚlder.

ENTREPRENĂ&#x2DC;R- OG DRĂ&#x2020;NINGSMESTER IB NIELSEN, FarsĂ¸ Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Aut. kloakmester Per Nielsen, 30 60 66 81 Spuling, af drĂŚn og kloakker samt alle former for entreprenĂ¸rarbejde udfĂ¸res

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/ Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 LĂ¸gstĂ¸r Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Nybyggeri - betonelementer - dĂ¸re - vinduer - kĂ¸kken - bad - epoxy

Siger kloakken stop? Ring Oudrup op!

ler/rĂ¸r

ekana

f gyll uling a

www.oudrup-stenleje.dk Slamsuger med hĂ¸jtryksspuling og TV-inspektion

9PUN [PS 2HSSL ;SM :RHS R]HSP[L[LU ]Â¤YL P [VW YPUN 6\KY\W VW

NORDJYLLANDS RULLENDE VĂ&#x2020;RKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: Âˇ EntreprenĂ¸rmaskiner Âˇ Staldmaskiner Âˇ Fuldfodring Âˇ MejetĂŚrskere Âˇ A/C anlĂŚg SALG AF: Âˇ Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD nĂĽr det skal vĂŚre lokalt!

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Naturstyrelse under pres Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Lars Lindberg - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 21.634 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM Avistryk A/S Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. - Tlf. 98 92 89 00

ER AVISEN UDEBLEVET? Har du ikke modtaget

VORT LANDBOBLAD onsdag inden kl. 18.00 så kontakt Nordjyske Distribution, torsdag kl. 8.00-16.00 på tlf. 98 92 89 00

KØB OG SALG

Bogtryk/ Offset

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Tlf. 98 62 17 11

OFFICIELLE Vikarservice Landbrug Erhverv Transport

Haveservice Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveplan Omlægning Vedligehold

Hjemmeservice

Har du brug for hjælp...

Frit valg Privat Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Per Bisgaard, Aalestrup, folketingskandidat for Venstre i Himmerlandskredsen, skriver om landbrugserhvervets kritik af miljømynighederne:

Naturstyrelsen er under pres - og med rette. Mange landmænd og deres organisationer har gennem Àere år kritiseret miljømyndighederne for deres udmøntning af miljølove og regler. De har krævet, at der også regnes på de erhvervsøkonomiske og samfundsøkonomiske konsekvenser, når den enkelte landmand stilles overfor nye miljøkrav. Det er år efter år blevet afvist af såvel embedsmænd som politikere, men i 2011 rettede Naturstyrelsen delvist ind efter de EU-regler, som de i årevis har ignoreret. Det betyder ikke, at de har ”indrømmet” at de har taget fejl, og at de hurtigst muligt vil få udarbejdet konsekvenser af deres fejlagtige håndtering af vandløbsindsatsen. Men det må vi, som borgere stå sammen om hurtigst muligt sker. Konsekvenserne er til at få øje på, hvis man kig-

ger sig om i landbrugslandskabet - og det bliver blot værre, hvis ikke der skrides ind. I sidste uge havde jeg og det øvrige byråd i Vesthimmerland den glæde, at møde den selvbestaltede ¿remandsgruppe, bestående af Niels Busk, Christian Mejdahl, Bent Knudsen og Erik Hansen, som har givet sig selv den opgave - med facts at gendrive de konklusioner/ beslutninger, som Miljøministeriet gennem de seneste årtier har brugt til at implementere vandmiljøindsatsen på. Det er en kæmpe opgave, de har påtaget sig, og derfor er det vigtigt, at vi bakker op - ikke for deres skyld, men for samfundets. Her i vores del af Danmark kan det få katastrofale følger, hvis ikke der bliver sagt stop for de fremlagte vandplaner. Gruppen nævnte, at 50 til 60 pct. af den dyrkede landbrugsjord rundt om Limfjorden, store dele af Vendsyssel og helt ned til syd for Viborg vil blive voldsomt berørt. Himmerland er et af de landbrugstunge områder i Danmark og skulle det ske, at landbrugserhvervet ville

blive begrænset, så vil det få meget alvorlige følger på en række områder. Der er i skrivende stund, få måneder før høringsfristen for vandplanerne udløber, ikke udarbejdet konsekvensberegninger for hverken erhvervet eller for samfundet. Ingen kender resultatet - det er simpelthen ikke godt nok. Der venter den ”nye regering”, med sine ”nye ministre” en udfordrende opgave. Som borgere i Himmerland har vi store forventninger til, at landbrugserhvervet får den status, der tales så meget om i skåltalerne. Et erhverv der uden at ødelægge miljøet kan øge produktionen og tjene yderligere eksportkroner hjem til Danmark - et erhverv hvor beskæftigelsen kan øges i såvel den primære såvel som den sekundære og tertiære sektor, hvor der tages skyldigt hensyn til miljøet. God rejse til ¿re-mandsgruppen, som forhåbentlig bliver inviteret til at besøge Àere byråd i resten af landet. Jeres vision og mission bør bære frugt.

Nye krav til nøglehullet Mindre salt, mindre mættet fedt og mere fuldkorn Fremover skal der være mindre salt, mindre mættet fedt og mere fuldkorn i de fødevarer, der kan smykke sig med Nøglehulsmærket. Det fremgår af et udkast til bekendtgørelse som Fødevarestyrelsen har sendt i høring. Forslaget byder også på lempelser for fødevarerbranchen. Således bliver reglerne enklere, og det bliver som noget helt nyt muligt at sætte nøglehulsmærke på ikke emballerede fødevarer. - Det har fra starten været planen, at vi skulle kunne skrue på kriterierne, hvis for eksempel ny forskning eller nye tekniske landvindinger gjorde det muligt eller nødvendigt at udvikle nye og sundere fødevarer, siger Else Molander, Kontorchef for Ernæring i Fødevarestyrelsen. Det er de nye nordiske næringsstoffanbefalinger (NNR2012), der danner baggrund for de nye kriterier for Nøglehullet. Det har været muligt at købe nøglehulsmærkede fødevarer siden 2009, og på den tid er antallet af fødevarer med det fælles nordiske ernæringsmærke eksploderet, så der i dag er mere end 1900 fødevarer, der med god ret og det grønne nøglehul kan markedsføre sig på, at de er et sundere valg indenfor andre sammenlignelige varer. - Det er vigtigt at have en mærkningsordning, som sti-

malt saltindhold i ¿ske- og kødprodukter. Der lægges mere vægt på fedtkvalitet Der har været kriterier for totalt fedtindhold siden nøglehulsordningen blev etableret. Dette bliver lempet lidt for nogle fødevaregrupper. Der vil fremover blive stillet nye krav til fødevarer, som ønsker at pryde sig med det grønne nøglehulsmærke.

mulerer til produktutvikling i en sundere retning i tråd med næringsstofanbefalingerne. Høringsrunden vil give os svar på, om de forslag vi har fremlagt er gode. Målet er at lave en ordning, som hjælper forbrugerne til at vælge de sundere alternativer, fastslår Else Molander. Høringsfristen er 28. marts 2014, og myndighedene vil gennemgå alle de indkomne høringsudtalelser, og resultatet af høringen kan medføre ændringer i forslaget. De nye regler kan anvendes fra december 2014.

Fakta om nyt indhold i Nøglehulsbekendtgørelsen: Mindre salt Der har særlig været fokus på salt i revideringsarbejdet. Kriterierne for maksimalt saltindhold foreslås strammet i de Àeste fødevaregrupper. Det foreslås også, at der indføres kriterier for maksi-

Uemballerede varer kan mærkes med Nøglehullet For eksempel kan brød, noget kød og ost som opfylder nøglehulskravene, men ikke er indpakkede, nu markedsføres med Nøglehullet. Dette betyder, at butikkerne kan bruge Nøglehullet på produkter som ikke er indpakkede, og det gør det endnu lettere for forbrugerne at ¿nde nøglehulsmærkede produkter i butikkerne. I dag er det kun færdigpakkede madvarer og frugt, grønsager og ¿sk som kan markedsføres med Nøglehullet. Nye fødevaregrupper Nye grupper for grønsagsretter, nødder, dressing og sauce er foreslået. Grønsagsretter er foreslået taget med, for at stimulere til udvikling af Àere produkter med mange grønsager. Nødder, dressing og sauce er foreslået taget med, fordi dette er store produktgrupper, hvor det er vigtigt at vejlede forbrugeren til de sundere alternativer.

Gudstjenester Søndag den 9. februar 2014 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke ingen Gislum Kirke 16.00 Vognsild Kirke 19.00 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 11.00 Gundersted Kirke 9.30 Veggerby Kirke 19.30 Sønderup Kirke 9.00 Suldrup Kirke 10.30 Bislev Kirke 9.30 Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke 11.00 Malle Kirke 9.30 Vilsted Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum Kirke ingen Hyllebjerg Kirke 10.30 Flejsborg 9.00 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 9.00 Trængstrup Frimen. ingen Kgs. Tisted Kirke 10.30 Binderup Kirke ingen Durup Kirke ingen Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Stenild Kirke ingen Brorstrup Kirke 14.00 Ravnkilde Kirke 10.00 Aarestrup Kirke 10.30 Haverslev Kirke 9.00 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 5 tilført 10 SDM kælvekvier, 6300-8100, 1 RDM kælvekvie, 7100, 1 RDM kælveko, 5900, 1 kødkvæg, 8000, 5 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 3700-7700, 4 kvier under 12 mdr. malkerace, 200-2700, 10 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1800-3100, 16 tyre over 3 mdr. malkerace, 1900-4300, 8 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 4200-7900 og 14 tyre under 3 mdr. malkerace, 100-1150. Omsætning: 227450 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 6 Basis 383,95 (384,33). SPF+Myc 388,95 (389,33). SPF 392,95 (393,33). Økologi 705,20 (705,81). UKtillæg 17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 6,04 (6,04) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

DESIGN Visitkort Brevpapir Kuverter Menukort Brochurer

TRYK Foreningsblade Fakturaer Brochurer Bøger

Hver fjerde landmand betaler for meget i bidragssatser, og Videncenter for Landbrug opfordrer dem til at forhandle med deres realkreditinstitut.

Landmænd bør forhandle om deres bidragssatser Hver fjerde landmand betaler for meget Der er som hovedregel god sammenhæng mellem de økonomiske resultater, som landbrugsvirksomhederne præsterer og de bidragssatser, som de pålægges af realkreditinstitutterne. Bidragssatserne er dog fordoblet over de seneste fem år og en ud af ¿re landmænd betaler fortsat for meget, sammenlignet med andre, der har sammenlignelige resultater. Det er hovedkonklusionen i en ny analyse af bidrags-

satserne i danske landbrugsvirksomheder fra Videncentret for Landbrug. Analysen er baseret på 4.500 regnskaber fra Videncentrets økonomidatabase. Den viser, at tre ud af ¿re landmænd betaler en bidragssats på mellem 0,6 og 1 procent. - Analysen viser, at der generelt er en fornuftig kobling mellem de økonomiske resultater, der leveres, og størrelsen af bidragssatsen. Det gælder med hensyn til

gældsprocent, likviditet, egenkapital, afdragsadfærd og en række andre parametre. Det betyder, at der for de landmænd, som lykkes med at forbedre indtjeningen og nedbringe gælden er et godt forhandlingsgrundlag for at høste en tillægsgevinst i form af reducerede bidragssatser, siger Klaus Kaiser. Der er dog en større gruppe landmænd, der i forhold til kolleger med tilsvarende

Agri Nord opretter tværfagligt naturplejeteam den optimale rådgivning omkring naturplejeprojekterne. Vi kalder os Tværfagligt Naturpleje Team og består af seks konsulenter med specialer i natur, planteavl, kødkvæg og vildtpleje. Vi beskæftiger os med love, regler, kontroller, tilskudsmuligheder samt faglige problemstillinger vedr. naturpleje, naturindhold, dyrehold med mere. Vi mener, at tværfagligheden er en stor styrke og håber, at teamet kan være med til at gøre naturpleje mere sikkert og attraktivt, siger Linda Udklit. I mange tilfælde er tilskuddet afgørende for, om det hænger økonomisk sammen at have dyr til at afgræsse naturarealer. Derfor er det en skam hvis man fravælger tilskuddet af frygt for at komme i klemme i reglerne. På Àere områder er tilskudsordningerne blevet

realiserer markante forbedringer i sin økonomi. Det er dog langtfra sikkert, at man når i mål og får en reduktion, også selv om man kan vise gode tal. Konkurrencen for markedet for realkreditlån er nemlig delvist sat ud af kraft, da landmænd ikke frit kan skifte ¿nansiel samarbejdspartner. Det kan give det enkelte realkreditinstitut en monopolagtig stilling, siger Klaus Kaiser.

AARS BOGTRYK & OFFSET Himmerlandsgade 150 Tlf. 98 62 17 11

Oplagt at forhandle

Styr på tilskud og regler i naturplejen Der har de seneste år været Àere grelle eksempler på lodsejere og dyreholdere, der har fået økonomien i klemme ved at søge tilskud til naturplejeprojekter, fordi de troede, de overholdt betingelserne for tilskuddet. Efterfølgende er de blevet underkendt ved en kontrol. Frygten for krydsoverensstemmelse med tilhørende træk i støtten har fået mange til at droppe tanken om tilskuddet, mens andre helt har opgivet projekterne. - Det er en skam. Både for naturen hvor der er brug for afgræsningen, og for de lodejere som går glip af tilskud til aktiviteter, de allerede har som en del af bedriften, siger Linda Udklit, der er projektkonsulent hos Agri Nord og en del af det nye tværfaglige team. - I Agri Nord er vi en gruppe konsulenter, som har indledt et samarbejde, der skal sikre

økonomiske resultater betaler en uforholdsmæssigt høj bidragssats. Hver fjerde landbrugsvirksomhed betaler 10 procent eller mere, end andre med tilsvarende økonomiske præstationer. For landmænd i den gruppe er det oplagt at søge en forhandling med realkreditinstituttet, eventuelt assisteret af deres økonomikonsulent. - Det vil for eksempel være yderst relevant, hvis man

Indhent tilbud

mere Àeksible. Hvor man for eksempel tidligere skulle have tæt, lavt plantedække på arealer pr. 31./8., kan man i dag vælge at have et fast græsningstryk med 1,5 storkreatur pr. hektar og der kan i øvrigt dispenseres herfor, helt ned til 0,3 SK/ha. Man skal ”holde tungen lige i munden”, men naturplejeteamet kan hjælpe med afklaring og med at få udfyldt ansøgningen korrekt. Det tværfaglige naturplejeteam består af: Christina Weidick Kærsgaard, natur- og miljøkonsulent Christian Bach Knudsen, natur- og miljøkonsulent Mette H.H. Hansen, naturrådgiver Linda Udklit, projektkonsulent Jens Berge Laursen, planteavlskonsulent Claus Larsen, kvægrådgiver

Tegn en annonce i

VORT LANDBOBLAD - vi er det eneste lokale landboblad i Danmark og kommer rundt til

21.634 husstande.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

Kvinder på landet vil gerne i erfagrupper Atter stor efterspørgsel på at møde andre kvinder Kvinder, som er gift med en landmand, og hvor bedriften fylder meget af familiens liv kan have glæde af et mødes med kvinder i samme livssituation. Sådan fortæller socialkonsulent Solvejg Høj fra LMO, som har stor erfaring med at oprette og gennemføre erfagrupper. - Det kan godt være vanskeligt at være tilskuer til landbruget, hvor manden måske styrer bedriften 100 procent, og hvor kvinden bakker op men også har andre interesser. I vores erfagrupper møder kvinderne andre ligestillede og kan snakke om de

udfordringer, som de møder i dagligdagen. Det kan give stor værdi og øget livskvalitet, siger Solvejg Høj. Efter nogle år med faldende interesse for erfagrupper for kvinder på landet, er interessen pludselig stigende. Solvejg Høj er tovholder for én igangværende gruppe og vil her i foråret, sammen med socialkonsulent Inger Kristensen fra LMO, starte nye grupper op med udgangspunkt fra LMOhusene i Søften, Viborg og Horsens. - Emnerne kan være vidt forskellige. Det kan være om relationer i familien, parfor-

Socialkonsulent Solvejg Høj fra LMO fortæller, at efterspørgslen efter erfagrupper for kvinder fra landet atter er stigende.

Socialkonsulent Inger Kristensen fra LMO påpeger, at kvinderne i erfagrupperne efterspørger en række forskellige diskussionsemner.

Medlem af Dansk Byggeri

www.aars-tomrer.dk Nygaardsvej 5, 9600 Aars .

holdet, familiejura, mindfulness, regnskabsforståelse og mange andre ting. Det vigtigste er at give kvinderne et godt fundament for at være en del af et landbrug, men hvor de også samtidig måske har et job og interesser ved siden af, fortæller socialkonsulent Inger Kristensen. Interesserede kvinder kan kontakte LMO senest 17. februar. Herefter arranger socialkonsulenterne en gratis informationsaften, hvorefter der dannes grupper efter interesser og bopæl.

25 ÅRS ERFARING MED LANDBRUGSBYGGERI

Få et uforpligte nde tilbud.

Tlf.: 9862 2800 . Mail:js@aars-tomrer.dk

Til samtlige jordbrugere Prøv en annonce i det eneste lokale landboblad

Det nye ministerhold på Christiansborg kan ifølge Landbrug & Fødevarer blive en saltvandsindsprøjtning til fødevareerhvervet.

Nye ministre kan skabe vækst i fødevareehvervet

Reform af miljøregulering kan give erhvervet medvind Der ligger store og vækstskabende opgaver og venter, når regeringen den med sit nye hold af ministre om kort tid er klar til at tage fat på arbejdet. Landbrug & Fødevarer ser frem til samarbejdet og håber, at de nye ministre og regeringen i fællesskab kan sætte handling bag de mange initiativer på erhvervs-, handels- og miljøområdet, som regeringen har barslet med gennem længere tid. Særligt på miljøområdet ser Landbrug & Fødevarer frem til, at den nye miljøminister, Kirsten Brosbøl, skal tage fat på en ny miljøregulering, som anbefalet af Natur- og Landbrugskommissionen. Her glæder det formand Martin Merrild, Landbrug & Fødevarer, at Kirsten Brosbøl italesatte en ny og moderne miljøregulering som den væsentligste prioritet lige nu.

- Ved at indføre en mere intelligent miljøregulering i tråd med det, NLK har foreslået, kan vi åbne op for øget produktion af råvarer, uden at det vel at mærke påvirker miljøets tilstand. Det er potentielt en kæmpe vækstskaber i landbruget og i fødevaresektoren og vil kunne betyde øget eksport og beskæftigelse i samfundet, siger formand Martin Merrild, Landbrug & Fødevarer. Formanden for Landbrug & Fødevarer håber ligeledes at en ny miljøminister kan være en ny start for de stærkt problematiske vandplaner, hvor op mod 7.000 landmænd, sommerhusejere og andre lodsejere har afgivet høringssvar.

Vækstplaner Landbrug & Fødevarer håber desuden på, at regeringen vil prioritere den generelle vækstplan til erhvervslivet og udrul-

ningen af den særlige vækstplan for fødevareområdet, som regeringens vækstteam har fremlagt. - Jeg håber, at regeringen vil være ivrig efter at forfølge den vigtige vækstdagsorden, og gå efter at ¿nde Àertal for de initiativer, som kan understøtte privat beskæftigelse. Hvis vi skal gøre os helt fri af krisen, er det væsentligt, at der fortsat bliver skabt bedre rammevilkår for erhvervslivet, og at man kæmper for at udvikle det danske eksportpotentiale, siger Martin Merrild. I den forbindelse ser Landbrug & Fødevarer det som en god ide, at handels- og udviklingsministeriet er lagt sammen, således at private virksomheder kan komme mere på banen, og der kan hentes synergier ud af fx eksportrådets aktiviteter.

Gode muligheder for Danmark i Rusland Fokus på agroindustri, når minister besøger landet Danske gyllespredere, staldgulve og ventilationsanlæg er store handelsvarer på det russiske marked. Den danske agroindustri eksporterede for 630 millioner kroner til Rusland i 2012, og det tal har gode muligheder for at vokse de næste par år. Den russiske regering har planlagt en modernisering af deres landbrugssektor, der skal gøre Rusland stort set selvforsynende på fødevareområdet i år 2020. For at nå målet forøger russerne budgettet for investeringer med mere end 100 milliarder kroner til landbrugssektoren over de næste seks år. Det er penge, danske agroindustri¿rmaer håber på at få en større andel i. Derfor har Landbrug & Fødevarer en fælles stand med syv forskellige danske ¿rmaer direkte tilknyttet på årets Agrofarm messe, og fødevareminister Dan Jørgensen

er med til åbningen af messen. - På grund af Ruslands selvforsyningsmål er der en unik mulighed for dansk agroindustri på det russiske marked lige nu. Russerne efterspørger moderne landbrugsudstyr, der kan hjælpe dem med at nå deres mål, og det udstyr kan vi levere, siger Jan Laustsen, direktør for Handel, Marked og Ernæring i Landbrug & Fødevarer, og fortsætter. -Derfor er vi meget glade for, at Fødevareministeren besøger Rusland sammen med os. Det øger fokus på danske produkter. I løbet af Agrofarm messen holder den dansk-russiske forretningsklub Agro Business Club deres fjerde møde på russisk jord. Det kommercielle samarbejde blev dannet i forlængelse af præsident Putins besøg i Danmark i 2011, og skal udbygge samarbejde mellem virksomheder inden for landbrug-, fødevarer og agroindu-

stri i Danmark og Rusland. -Med Agro Business Club har vi allerede etableret et kendskab til dansk teknologi hos de russiske kunder. Derfor har vi et lille fortrin i forhold til vores konkurrenter, men vi skal blive ved med at udbygge Agro Business Club, så Àere af de vigtige aktører indenfor landbrugsindustrien i Rusland bliver opmærksom på de løsninger danske ¿rmaer kan tilbyde, siger Jan Laustsen. Han understreger, at mulighederne for dansk agroindustri på det russiske marked er store, men at konkurrencen er hård. -Der er mange udenlandske aktører, der lige nu øjner muligheden for at gøre gode forretninger i Rusland. Danmark har altid haft et godt forhold til Rusland, så vi har en lille fordel, men vi skal være aktivt tilstede hele tiden, hvis vi skal udnytte det store potentiale, der er for at øge eksporten, slutter Jan Laustsen.