Aarsavis 2009 02 25 by Aars Avis

Til samtlige husstande

ER G: 3 SEKTION

I DA

83. årgang - Nr. 9

ONSDAG 25. februar 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Dansk Skalform har fyret mange

Strandby er toppen

To dyrskuer ved Agro Nord

Krisen betyder en kraftig reduktion i produktionen

Jysk uddanner deres danske elever i Strandby

Malkekvæg og kødkvæg er adskilt

Sektion

Aars Mejeri genopføres i Chile Folk fra Aars hjælper med opsætning og at sætte produktionen i gang Af Torsten Hansen Der bliver lagt kræfter i, når sørøverne slår til tønderne i Aars Kirkecenter.

Der bliver slået til tønderne i Aars AARS: Det er tiden hvor man møder prinsesser, turtles, sørøvere og andre sjove væsner allevegne. Overalt slås katten af tønden ved fastelavn, og børnene morer sig ved at være klædt ud og slå til tønderne. I weekenden var Aars Kirke og Aars Kirkecenter ramme om en fastelavnsfest. Først var børn og

forældre til gudstjeneste, og bagefter samledes de i kirkecentret, hvor der var ophængt tre tønder. Indledningsvis fik børnene lov til at fortælle, hvem de var klædt ud som, og bagefter blev de del op i aldersgrupper, så de passede sammen til tøndeslagningen.

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Acer (PS.E44E3.D09) Intel E7300 2.6GHz, 4GB DDR2, HD 1280GB, DVDRW, GF 9500GS 512MB, mus/tastatur, WLAN, Vista HP

4.895,-

OKI C3300N (01184601) A4 farvelaser, 600x1200dpi, 250ark, 10/100 LAN, farve 12ppm, sort 16ppm, kan printe tyk pap, kuverter mv.

1.395,-

Lenovo S10 (NS95MDK) Intel Atom 1.6Ghz, Intel 945GSE, 10” TFT WSVGA, 1GB DDR II RAM, 160 GB Harddisk, 10/100 LAN, (ingen optisk drev), WLAN, Bluetooth, Webcam, XP Home

AARS: Mejeriudstyret fra Aars Mejeri er taget ned stykke for stykke, og i perioden frem til sommer bliver stykkerne samlet igen. Men denne gang i byen Osorno i det sydlige Chile. Mejerikoncernen Watts i Chile er i gang med at opføre en bygning i forbindelse med et eksisterende mejeri. Bygningen dimensioneres så den passer til, at alle delene fra mejeriet i Aars kan monteres på samme måde, som de har stået i Aars. Om et par måneder rejser elektriker Tommy Jensen, Marius Stubberup El, til Chile for at hjælpe med at få samlet mejeriet.

Mejeriudstyret fra Aars Mejeri er afmonteret og fragtet til Chile, hvor der opbygges et mejeri magen til mejeriet i Aars.t

- Alt skal genbruges, selv kablerne, siger Tommy Jensen, der har været med til at afmontere mejeriet i Aars,

Modeshow Mode show

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Grangårdscentret, 9530 Støvring Bredgade 35, 9700 Brønderslev • Jernbanegade 1 G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

BAVINCHI NYT

Nu er de tidlige forårsvarer i butikken. Og vi vil gerne inspirere dig til hverdag og fest. Så kom til modeshow

lørdag den 7. marts kl. 14.00.

Du kan afhente billetter i butikken eller bestille på tlf. 22 45 42 42 mellem kl. 15.00-18.00.

Pris 50 kr.

3.099,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

og derfor ved hvordan det skal samles igen. To tidligere mejerister fra Aars rejser også til Chile for

at hjælpe med at få produktionen af ost i gang på anlægget. Aftalen om at købe udstyret af Arla Foods startede i november 2007, hvor direktør Keld K. Andersen, KKA Partners, og en kollega var i Chile og besøge nogle kunder. Danskerne mødte Henning Nielsen, der er produktionschef hos Watts. - Vi fortalte Henning at Arla Foods lukkede Aars Mejeri, og at der var noget godt udstyr, som vi syntes at han skulle købe, siger Keld K. Andersen. Købet faldt på plads i 2008. Tidsplanen er, at der skal køres produktion i Chile fra august 2009.

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

1 rugbrød + stor leverpostej og 5 lag friskskåret pålæg

BAVINCHIPAKKEN Tilbudene gælder fra onsdag - tirsdag.

Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Torsdag 15-19 Fredag 15-18 . Lørdag 10-14 . Søndag 13-16 www.kunstladen-aars.dk

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Dødsfald

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Winther Christensen, Østergade 22, Østrup, 81 år. Han var født og vokset op i Østrup, hvor han altid har boet. Som ung kom han ud at tjene ved landbruget, som man ofte gjorde på det tidspunkt. Det blev dog ikke arbejde som landmand, han kom til at beskæftige sig med, men alligevel noget der havde lidt med landbruget at gøre, nemlig som lagermand på en foderstofhandel. Først i en foderstofhandel i Østrup, og senere hos DLG i Aalestrup. Her var han, indtil han gik på efterløn. Winther Christensen blev gift med Emma, og de bosatte sig på Sdr. Stadionvej i Østrup. Da hans kone døde i 2001, solgte Winther Christensen huset og flyttede i en lejlighed i Østrup. Pasning af hus og have gik han meget op, og endvidere havde sport i næsten alle afskygninger hans interesse. I mange år var Winther Christensen en sikker mand til at kridte banerne op på Østrup Stadion, og han var også en af ”de kloge” tilskuere på sidelinien, når der blev spillet bold. Det blev også til mange cykelture rundt om på egnen. Indtil for et halvt års tid siden, var Winther Christensen rask og rørig, og han passede hjemmet og sig selv. Hans hjem var altid åben for besøg, og familiens ve og vel kom ham meget nær. Winther Christensen efterlader sig to sønner, svigerbørn og seks børnebørn.

Dødsfald Agda Nedergaard (Musse), Ældrecenter Solvang, Aars, 92 år. Hun var født og voksede op på en lille ejendom i V. Hornum, og kom som ung ud at tjene. I 1940 blev hun gift, og parret flyttede til Gatten Hedegård. Her passede de en ejendom, samtidig med, at Agda Nedergaard havde job på muslingefabrikken i Løgstør. Da hun ikke havde en cykel, foregik turen frem og tilbage til Løgstør til fods

Træf os personligt døgnet rundt

25. februar 2009

langs banen. Hun gik også helt til Aggersund, med en madpakke til sin mand, der var med til at mure de store bunkers under krigen. I 1943 flyttede parret il Hornum, hvor de drev en mindre cementfabrik. Agda Nedergaard mistede sin mand i 1968, men blev boende i Hornum. Hun var hjemmets samlingspunkt, og fulgte meget med i hvad der skete omkring hende. En tur til bankospil sammen med naboerne, sagde hun heller ikke nej til. Agda Nedergaard snakkede gerne med om livet omkring sig, og var ”mand for sin egen hat”, der passede hjemmet indtil for kort tid siden, hvor hun flyttede på Solvang. Agda Nedergaard efterlader sig fem børn, svigerbørn, 12 børnebørn og 13 oldebørn.

Dødsfald Poul Erik Brøndum, Haverslevvej 67, Aarestrup, 72 år. Han var født og voksede op på en mindre ejendom i Sventrup, men det blev ikke landbruget, han fik sin fremtid indenfor. Som ung kom Poul Erik Brøndum i lære som murer i Støvring, og efter endt læretid, arbejdede han som svend et stykke tid. Han havde dog lyst til at blive selvstændig, så han startede sin egen murerforretning i Skørping. Mens han boede her, blev han også gift med Ingrid i 1962. Parret blev ikke boende i Skørping, idet de flyttede til Bjørnstrup mellem Aars og Gundersted, hvor de købte det gamle forsamlingshus, som de selv satte i stand. På grund af dårligt helbred, måtte Poul Erik Brøndum i 1981 opgive at være murer, så det hvide murertøj blev udskiftet med en kedeldragt med olie på, da parret flyttede til Haverslev, hvor han sammen med en søn havde et autoværksted i 21 år. I sin fritid gik Poul Erik Brøndum meget på jagt, og det frie liv med en campingvogn hægtet på bilen, blev nydt sammen med familien på campingpladser rundt om

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Torben Jensen elsker traktorer Landbrug, lastbiler og traktorer har gennem hele livet været Torben Jensens interesse. På lørdag, 28. februar fylder Torben Jensen, Løgstørvej 206, Haubro, 60år og interessen har ikke fortaget sig, måske snarere tværtimod. Torben Jensen er ikke helt stoppet som selvstændig landmand. I dag kører han som vognmand og ind imellem er han er også chaufførvikar for Vikarservice i Aars. Samtidig skal der også være tid til at passe planteavlen på gården. Men når lastbilerne og de store traktorer er kørt i garagen og i maskinhuset, så nyder Torben Jensen at gå ud til sine gamle traktorer og lastbiler. Han bruger en del af sin fritid på restaurering af gamle traktorer og biler, og har efterhånden et større antal veterantraktorer og veteranlastbiler, ligesom samlingen tæller en del ældre landbrugsmaskiner og redskaber. Han har også en større mængde faglige landbrugsbøger og tidsskrifter af ældre dato. Der er altid noget der kan arbejdes med ved en af de gamle traktorer eller hans gamle Mercedes lastbil fra 1960erne. Og det arbejde nyder Torben Jensen. Han er også godt tilpas, hvis han kan komme ud at køre med lastbilen eller pløje med traktorerne. Sammen med sønnen og svigersønnen deltager han meget gerne i veteranpløjning, og de er også helst med, når Landbrugsmuseet Hessel holder høstdag. Kørsel med lastbilen er noget særligt, fordi den har han ofret rigtig mange timer på. Da han fik den, krævede den en total restaurering inden den kunne køre. Torben Jensen har levet hele livet indenfor landbruget. Efter skoletiden i Aars tjente han på landet i nogle i Europa, blandt andet Holland, Tyskland og Frankrig. For nogle år siden solgte parret huset i Haverslev og flyttede til Aarrestrup, hvor Poul Erik Brøndum også byggede til huset. Poul Erik Brøndum efterlader sin hustru, to sønner, svigerbørn og to børnebørn.

Torben Jensen

år, hvorefter han kom i lære hos smedemester Jørgen Grotrian, Østrup. Da værnepligten på Flyvestation Aalborg var overstået, arbejdede han i en årrække som lastbilchauffør hos sin farbror, Jens Aage Jensen, Simested. I 1983 flyttede Torben Jensen sammen med familien til landbruget på Løgstørvej i Haubro, som han i de første år drev med kødkvæg og planteavl, samtidig med at han arbejdede som smed på Forsøgsstationen i Hornum. I 1985 blev stalden renoveret, og Torben Jensen etablerede en SPF-besætning. Senere blev der tilkøbt mere jord og en landbrugsejendom ved Haubrovej. I en årrække var Torben Jensen i bestyrelsen for Hornumbro Andel - senere Vrå Andel, Haubro Beboerforening og Haubro Vandværk. I de senere år er gården på Haubrovej solgt og besætningen afviklet, så kun det oprindelige landbrugsareal drives med planteavl. Torben Jensen er nu gået tilbage til sit gamle erhverv, - er begyndt som selvstændig vognmand og der bliver også tid til at være chaufførvikar. Når det ikke direkte skal handle om landbrug og traktorer, så nyder Torben Jensen at gå ture i naturen. Han er også glad for at rejse, men det skal være oplevelsesrejser. Og igen kommer landbruget ind.

Nygifte og barnedåb

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Ugens portræt

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Guldbryllup Gerda og Niels Thorsen, Assersvej 32, Aars, kan søndag, 1. marts fejre 50 års bryllupsdag.

Viet i Vognsild Kirke: Dunja Christensen, Vognsild, og Trolle Christensen, Vognsild. Kirken var samtidig ramme om barnedåb af parret søn, der blev døbt Christoffer Christensen.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 3

† Vor allerkæreste mor og svigermor

Vor kære far, svigerfar og farfar

Agda Nedergaard

Winther Christensen

»Musse« er stille sovet ind på Solvang

er efter kort tids sygdom stille sovet ind 81 år gammel Østrup, den 21. februar 2009

Aars, den 21. februar 2009.

Gårdejer Jens Bigum, Gislum, er valgt ind i Tryghedsgruppens repræsentantskab i Nordjylland.

Jens Bigum valgt til repræsentantskab AARS: Gårdejer Jens Bigum, Gislumvej 96, Aars, blev en af de otte der fremover sidder i Tryghedsgruppens repræsentantskab i Nordjylland. Valget var et kampvalg med 16 kandidater til 8 pladser. - Jeg er utrolig glad for den opbakning, jeg har fået fra medlemmerne. Der har været en meget livlig debat om valget i medierne. Hovedtemaet har været meget klart: Enten arbejder man for en fortsættelse af TryghedsGruppens aktiviteter (bl.a. som kapitalberedskab for forsikringsselskabet Tryg), eller også arbejder man for at nedlægge selskabet og udbetale formuen til den nuværende generation af forsikringstagere. Derfor glæder det mig rigtig meget at kunne konstatere, at mindst seks ud af de otte valgte repræsentanter klart har udtrykt, at de vil arbejde for en fortsat positiv udvikling af selskabet og dermed også TrygFondens mange vigtige aktiviteter, siger Jens

Bigum. 3192 nordjyder valgte at stemme til dette valg. De stemmeberettigede var forsikringstagere i enten TrygVesta eller Nordea Liv & Pension. Repræsentantskabet er TryghedsGruppens øverste organ, der blandt andet vælger bestyrelsen. De 70 repræsentanter er alle medlemmer af TryghedsGruppen. De øvrige valgte i Nordjylland er: Anders Hjulmand, Aalborg, Niels Jørgen Jensen, Vodskov, Henning Krabbe, Brønderslev, Jens Erik Kristensen, Sæby, Lone Poulsen, Hurup Thy, Leif Stiholt, Sæby, og Henrik Sørensen, Nørresundby. Mikael Olufsen, der er formand for bestyrelsen i TryghedsGruppen, er rigtig glad for forløbet af valgkampen i Nordjylland: - Vi er meget tilfredse med, at så mange af vores nordjyske medlemmer har valgt at stemme på kandidaterne til vores repræsentantskab, siger Mikael Olufsen.

Vær stille hjerte-bi på Gud hans time nok skal komme så sender han dig englebud din ventetid er omme. Da glemmer du, at den var lang da bliver og dit suk til sang om freden som dig favner.

AARS: Nu har Aldi sat dato på, hvornår de åbner deres nye bytik i Aars City Center. Det sker torsdag, 19. marts. Det betyder samtidig, at butikken Himmerlandsgade 116 lukker, hvilket sker tirsdag, 17. marts. Selve den nye Aldi-butik kommer til at ligge ud mod Søndergade og får adressen Søndergade 31 A. Butikken bliver mere rummelig end den nuværen-

de butik. I alt bliver butiksarealet på 646 kvadratmeter. - Det har længe været et stort ønske for os at bygge en ny butik i Aars for at sikre kunderne en optimal indkøbsoplevelse, siger administrerende direktør Jan Lund, Aldi. Sammen med butiksbestyrere Thorleif Bertelsen glæder han sig til at byde kunderne velkommen i den nye butik.

Vor højt elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Solveig T. Jensen * 23. august 1942 er afgået ved døden efter kort tids sygdom Aalestrup, den 20. februar 2009

På familiens vegne Ulla, Tina og Karin Bisættelsen finder sted fra Aalestrup Kirke fredag den 27. februar kl. 13.00.

Begravelsen finder sted fra Vognsild Kirke fredag den 27. februar kl. 13.30.

Elsket og savnet

Doris, Lilian, Solveig, Alf og Bitten Svigerbørn

†

Begravelsen finder sted fra Hornum-Ulstrup Kirke, torsdag den 26. februar kl. 13.30.

Vor elskede datter, søster svigerinde og moster

Rita Mark Lauridsen er pludselig revet fra os.

†

Hadsund, den 16. februar 2009.

Vor kære mormor, farmor og oldemor

Ruth og Torben Inger og Preben Anni og Michael Thomas Kristinna, Peter, Nicolai, Kathrine og Emil

Agda Nedergaard »Musse« stille sovet ind på Solvang. Aars, den 21. februar 2009.

Børnebørn og oldebørn

Begravelsen har fundet sted.

†

Kære Frida

Min kære mand, vor kære far, svigerfar og farfar

Poul Erik Brøndum *6. maj 1936 har endelig fået fred. Aarestrup, den 21. februar 2009. På familiens vegne

Den ny Aldi åbner torsdag, 19. marts

Flemming og Ilse Freddy og Pia Christian, Anders, Henrik, Jacob, Morten og Julie

Ingrid Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke, fredag den 27. februar kl. 13.00.

†

På Drosselvej Frida bor, torsdag den 26. februar fylder hun 1 år. Knus og hjertelig til lykke ønsker morfar og mormor

Til lykke med 1 års fødselsdagen den 26. februar. Mange knus fra kusinen, moster og onkel

Vor kære søn, far, bror, svoger, og onkel

Ole Knøss * 6. januar 1964 er stille sovet ind. Aars, den 18. februar 2009.

Anny og Børge Michell og Maiken Inger og Kim Palle niecer og nevøer Begravelsen har fundet sted.

† Vi har mistet vor kære beboer

Al opmærksomhed i forbindelse ved min fødselsdag frabedes. Inga Knudsen

Ole Knøss

Lions Club Aars har løbende indsamling af effekter til sit årlige loppemarked. Har man effekter (kun brugbare ting, ikke tøj), som man vil skænke til Lions loppemarked, kan man blot ringe på tlf. 40 83 34 08 (Poul Poulsen), hvorefter afhentning vil blive arrangeret, eller benyt vores container på genbrugspladsen i Aars

Til lykke med guldbryllupet den 1. marts. Vi glæder os til at fejre jer. Kærlig hilsen Børn, svigerbørn samt børnebørn

Aars Pensionistforening

Den 18. februar 2009.

Beboere og personale Bofællesskabet Østre Boulevard, Aars

Indsamling til loppemarked

Opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Birgit Nielsen, Blære

Danseaften på Kimbrerkroen, lørdag 28. februar kl. 19.30. Kom og hør ”Vind & Skæv” Aalborg. Alle er velkomne. Bestyrelsen

Aars Avis

SIDE 4

25. februar 2009

Afskedsreception

O P L E V E L S E R

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Grebet i luften Teater for 4-8 årige

Pædagogstilling,

Mandag d. 2. marts kl. 10.00 på Knaberscenen i Aalestrup

barselsvikariat 17 timer pr. uge. Ansættelse: 2. april 2009 til ca. 1. marts 2010.

Gratis billetter hentes/bestilles på Aalestrup Bibliotek

Kontakt: stedfortræder Hanne Grethe Rasmussen på tlf.: 99 66 89 62.Ansøgningsfrist 4. marts kl. 12.00. Til Børnehaven Elmevej, Elmevej 4, Hornum, 9600 Aars.

Er du pårørende til en person med psykisk sygdom ?

Forvaltningschef Peter Barrett har fået nyt job som direktør for den nye forvaltning Arbejdsmarked & Social i Aabenraa kommune og forlader den 28. februar 2009 Vesthimmerlands Kommune.

Landsforeningen Bedre Psykiatri - pårørende til sindslidende, inviterer til temaaften.

I den anledning vil det glæde os at se forretningsforbindelser, kollegaer og venner til reception

Torsdag den 5. marts 2009 i Daghuset, Markedsvej 14, 9600 Aars kl. 19.00 - 21.30.

fredag den 27. februar 2009, kl. 13:00 – 16:00 På Jobcentret, Vester Boulevard 7, 9600 Aars.

Denne temaaften, med psykoterapeut Sanne Roesen, tager udgangspunkt i Landsforeningen Bedre Psykiatri “9 gode råd“ til pårørende .

Jens Lauritzen Borgmester

P.b.v.

Mogens Kristensen kommunaldirektør

Sanne Roesen arbejder til dagligt som coach og psykoterapeut i Landsforeningen i Bedre Psykiatri. Sanne er selv pårørende og har stor erfaring i at navigere i den vanskelige situation, det er at være tæt på en person, der lider af psykisk sygdom. Vi glæder os til at se dig. Deltagelse er gratis og kræver ingen tilmelding. Kaffe og kage serveres i pausen. Spørgsmål til arrangementet stilles til Grete Tolstrup 98 39 13 84

M E D D E L E L S E R

Fordeling af landsbyernes projektpulje

- opretter en helt ny stilling som afdelingsleder - STU Limfjordsskolen søger pr. 1. maj 2009 en afdelingsleder til en nyoprettet stilling til vores STU. Løn og ansættelsesforhold efter gældende overenskomst. Ansættelsen er omfattet af aftalen om ny løn. Ansøgning med relevante bilag sendes til Limfjordsskolen, Granlyvej 11, 9670 Løgstør. Mrk ”afdelingsleder STU”.

Byrådet inviterer indenfor!

Ansøgningsfristen er 16. marts 2009 kl. 12.00. Samtalerne ¿nder sted i uge 13.

Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 26. februar 2009, kl. 16.00.

For yderligere information kontakt skolens forstander Klaus Munch på tlf. 98 67 10 11. Se endvidere www. limfjordsskolen.dk

Det faste- og de stående udvalgs møder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/ eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk .

Det er nu tid for landsbyerne i Vesthimmerlands Kommune, at ansøge om projektmidler. Ansøgningsskema er udsendt til alle landsbyer og skal være forvaltningen i hænde senest den 1. marts.

Forbrugsafgifter 2009 - nye betalingsfrister

Projektpuljen udgør i alt kr. 451.360 og fordeles forholdsmæssigt til de ¿re lokalråd.

Vær opmærksom på at betalingsfristen af forbrugsafgifter er ændret.

Projektpuljen fordeles på ¿re fordelingsmøder, som afholdes lokalt i de ¿re lokalråd på følgende dage:

Opgørelse for 2008 incl. 1. á conto rate 2009 forfalder til betaling 2. marts 2009, med sidste rettidige betaling den 5. marts 2009.

Mandag den 23. marts - Aars lokalråd

LIMFJORDSSKOLEN

Gartner til Rosenparken i Aalestrup Vesthimmerlands Kommune søger 1 fuldtidsgartner til Rosenparken i Aalestrup til besættelse senest den 1. april 2009. Du kan få mere at vide om stillingen ved at kontakte Bjarne Bro Kristensen på 40 18 14 67 Ansøgning fremsendes senest Fredag den 27. feb. 2009 kl. 12.00 til: Vesthimmerlands Kommune Att. Bjarne Bro Kristensen Evaholmvej 6, Hornum 9600 Aars Eller mail: bbk@vesthimmerland.dk

Medarbejdere til PARK & VEJ Vesthimmerlands Kommune søger 2 medarbejdere til Park & Vej – 1 fuldtidsmedarbejder i barselsvikariat i perioden 1. april 2009 til 31. oktober 2009 og 1 fuldtidsmedarbejder til at indgå i vedligeholdelse af de grønne områder og vejene i kommunen.

Mandag den 30. marts - Aalestrup lokalråd

2. á conto rate 2009 forfalder til betaling 1. september 2009, med sidste rettidige betaling den 7. september 2009.

Onsdag den 1. april - Løgstør lokalråd

Henvendelse vedr. forbrugsafgifter kan rettes til:

Du kan få mere at vide om stillingen ved at kontakte Bjarne Bro Kristensen på 40 18 14 67

Mona Nielsen tlf.. 9966 7360 e-mail: mdn@vesthimmerland.dk

Ansøgning fremsendes senest fredag den 27. feb. 2009 kl. 12.00 til:

Charlotte Boje Christensen tlf. 9966 7361 e-mail: cbc@vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Kommune Att. Bjarne Bro Kristensen Evaholmvej 6, Hornum 9600 Aars

Onsdag den 25. marts - Farsø lokalråd

Der er inviteret to deltagere fra hver borger-/beboerforening. Yderligere information kan fås ved henvendelse til Kultur- og Fritidsforvaltningen på e-mail maf@vesthimmerland.dk eller på tlf. 9966 8405. Kultur- og Fritidsforvaltningen

Per Larsen tlf. 9966 7353 e-mail: pel@vesthimmerland.dk

Eller mail: bbk@vesthimmerland.dk

- for unge fra 6. – 10. kl.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

25. februar 2009

Dansk Skalform har måtte afskedige 25 pct.

TOTAL OPHØRSUDSALG

Situationen i båd- og bilindustrien har ramt hårdt Af Torsten Hansen AARS: I fredags gik den store svenske bilkoncern Saab i betalingsstandsning, og krisen er i det hele taget meget dyb i bilindustrien. Saabs nye situation rammer ikke direkte virksomheden Dansk Skalform i Aars, men det som nærmest ligner en nedsmeltning i bilindustrien har ramt virksomheden på Birkevej. - Vi har fyret omkring 25 procent af de ansatte i produktionen, siger direktør Søren Dissing, Dansk Skalform. Dertil kommer, at de resterende ansatte er gået på fordeling. Dansk Skalform har været oppe og beskæftige 107 i produktionen, da efterspørgslen var størst. - Lige nu ligger det og vipper. Nogle dage har vi for travlt til at være på fordeling. Men andre dage er der for stille til dem der er på arbejdet. Og desværre er det ikke til at se en tendens i, hvordan det udvikler sig fremover, siger Søren Dissing. Virksomheden har oplevet et kraftigt fald i ordrene på flere af varegrupperne. Det har også påvirket beskæftigelsen i andre af afde-

SIDE 5

ALT SKAL VÆK

% 0 5 0 4 0 3 SPAR 25 PÅ ALT I FORRETNINGEN KOM OG BLIV MELLEM DE FØRSTE... Dansk Skalform har fyret ca. 25 pct. og resten er sat på fordeling.

lingerne. - Vi har været nødt til at rette til i andre afdelinger også. Det gælder for eksempel smedene og vedligehold. I alt har vi måttet afskedige 10-15 personer i andre afdelinger, fortsætter Søren Dissing. - Det er nødvendigt for os at regulere i tide, så vi ikke knækker senere hen, forklarer han. Dansk Skalform har cirka 20 procent af produktionen rettet mod bilindustrien, og det er tyndet alvorligt ud i ordrene blandt andet fra de tyske bilfabrikker. Samtidig har Dansk Skalform også et godt samarbejde med Volvo. Dog fylder Volvos bilindustri mindre

end Volvo Penta hos Dansk Skalform. Volvo Penta producerer bådeudstyr og den branche er også hårdt ramt lige nu. Antallet af ansatte på Dansk Skalform ligger lige nu nogenlunde på linie med situationen for halvandet år siden. - Vi har ansat omkring 25 til 30 inden for det seneste halvandet år, fordi ordrene den gang blev ved med at komme, siger Søren Dissing. Men nedgangen i produktionen er større end den merproduktion der opstod i løbet af de seneste år. Den situation har Dansk Skalform løst med arbejdsfordelingen.

Ta’ trailer med! Åbningstider man-fredag

10.00-17.30

lørdag d. 28/2

09.30-15.00

søndag d. 29/2

10.00-15.00

OVERLADE MØBLER & TÆPPER Bjørnsholmvej 194, Overlade

Telefon 98 67 82 22 ET GODT NUMMER I MØBLER OG TÆPPER!

har 20 års jubilæum 1. marts Vi har kaffe på kanden og mange tilbud. Kom ind og gør en god handel. Vi har altid et godt tilbud til dig

S 50% på regndragt Normalpris 595,-

OLIETILBUD Fuldsyntetisk 2 taks.

Køb 3 liter betal for 2 »Spar 119,- kr«

20%

på termodragt

20%

på oplader

Normalpris fra 995,-

til scooter batterier. Normalspris 395,-

OPRYDNING Reservedele til Puch Maxi - Vespa Ciao - Suzuki FZ50 - Tomos Quadro (Næsten en komplet knallert) - Vindskærme, mange modeller. Da der er mange dele så kom og se om der er noget I kan bruge prisen ﬁnder vi ud af.

børne 50% på crosshjelme øvrige 20% på hjelme BRUGTE SCOOTERE Yamaha Jog RR Kun 6.900,- kr SYM DD50 Kun 4.900,- kr

20% på køretæppe til elscooter

Easy Go S3 elscooter KUN

11.995,-

Easy Go M3 elscooter KUN

20.995,-

TILBUD Elscooter Easy Go L3

15 km. Før 27.995,- »SPAR 2.000

,-«

Kun 1 stk. NU

25.995,-

Brugt TR3 invalidescooter

AFHENTNING

m. bakgear, benzindrevet, 3 hjulet. Normalpris 42.995,-.

Suzuki Katana vandkølet Kun 2.500,- kr En del skal laves

KUN

29.950,-

Beløb fratrækkes ved kassen

Brugte elscootere fra 8000,-

VI FORHANDLER PGO - Vespa - Piaggio - Gilera Aprillia - SYM. Kun så længe SALG - TILBEHØR - REPARATION lager haves. Tilbuddene gælder onsdag-torsdag-fredag-lørdag og efter aftale

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

Aars Avis

SIDE 6

www.aarsfrikirke.dk AĂ ysning Foredrag med Bent Lumholt den 3. marts kl. 19.30 i Sognehuset er aĂ yst. Ulstrup og Gundersted MenighedsrĂĽd

*DOOHUL 0DOHUQH /LVEHWK $DUH RJ $NVHO .MHUWVHQ XGVWLOOHU PDOHULHU L PDUWV RJ DSULO )HUQLVHULQJ VÂĄQGDJ PDUWV NO 2%6 1\ nEQLQJVWLG OÂĄUGDJH +HUHIWHU 7RUV OÂĄU VÂĄQ RJ KHOOLJGDJH 1ÂĄUUHJDGH L )DUVÂĄ ZZZ JDOOHUL GN

Indbydelse 70 ĂĽr I anledning af min fĂ¸dselsdag er alle som vil glĂŚde mig med et besĂ¸g, familie, naboer, venner og forretningsforbindelser velkommen sĂ¸ndag den 22. marts kl. 12.30 pĂĽ Theater Restauranten, Theatertorvet 1, Hobro. Venlig hilsen Niels Aage Nielsen Hobro

Venner, naboer og bekendte der vil glĂŚde mig pĂĽ min fĂ¸dselsdag, fredag den 6. marts inviteres til et lille â&#x20AC;?ĂĽbent hus arrangementâ&#x20AC;? i

Restaurant Messen fra kl. 14.00 til 17.00. Venlig hilsen Jens BrĂ¤uner

25. februar 2009

Soldatervennefest Aars/Aalestrup kredsen afholder soldatervennefest i Aars Missionshus Torsdag den 26. februar 2009 kl. 19.30. Tale v/tidligere soldaterhjemsleder Anders Nielsen, Randers, som ogsĂĽ fortĂŚller om, hvad der rĂ¸rer sig indenfor arbejdet. Der vil endvidere blive afholdt lotteri, hvortil gevinster modtages med tak. Alle er hjertelig velkomne.

Aars Kirke

Kirkemusikaften Onsdag den 4. marts kl. 19.30

med bĂĽde gammel og ny musik

VĂŚrker af bl.a. Bach, HĂ¤ndel, Agnestig, Distler og FaurĂŠ. Aars Kirkes BĂ¸rne- og Ungdomskor - Anne Marie HyldgĂĽrd, orgel - Aars Kirkes voksenkor. Gratis adgang.

indbyder til koncert med

Randers Kammerorkester der bestĂĽr af 10 mand

sĂ¸ndag den 1. marts kl. 19.30 i musikhuset Alfa Valdemar LĂ¸nsted, der er kendt som DRâ&#x20AC;&#x2122;s klassiske medarbejder, vil introducere de vĂŚrker, der spilles. De er af Ravel, Brahms og Schubert. Billetter kan kĂ¸bes ved indgangen. Generalforsamling afholdes den 29. april kl. 19.00

Mandag den 2. marts kl. 14.00 pĂĽ Hotel FarsĂ¸. LĂŚrer Birgitte Lillelund, Aalborg, fortĂŚller om

Sigrid Undsets roman Kristin Lavransdatter.

Sponsor:

Vesthimmerlands Kommunes IdrĂŚtssamvirke indkalder til ordinĂŚr generalforsamling onsdag den 11. marts 2009 kl. 19.00 i Vilsted-VindblĂŚs Multicenter i VindblĂŚs. Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne. Forslag, der Ă¸nskes behandlet pĂĽ generalforsamlingen, skal vĂŚre bestyrelsen i hĂŚnde senest 8 dage fĂ¸r. Bestyrelsen

Indkaldelse til ordinĂŚr generalforsamling i Sparekassen Himmerland A/S Sparekassen Himmerland A/S afholder ordinĂŚr generalforsamling tirsdag den 10. marts 2009 kl. 17.00 i Kultur- og Messecenter Aars, 9600 Aars med fĂ¸lgende dagsorden: a) b) c) d) e) f) g)

Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forlĂ¸bne ĂĽr. FremlĂŚggelse af revideret ĂĽrsrapport til godkendelse. Vedtagelse af fordeling af overskud eller dĂŚkning af underskud i henhold til den godkendte ĂĽrsrapport. Valg af medlemmer til reprĂŚsentantskabet. Valg af revisor. Bemyndigelse til opkĂ¸b af egne aktier. Eventuelle forslag fra bestyrelse, reprĂŚsentantskab eller aktionĂŚrer. 1. Forslag fra bestyrelsen om optagelse af St. BrĂ¸ndum Sparekasse A/S som binavn for selskabet. 2. Forslag fra bestyrelsen om ĂŚndring af selskabets vedtĂŚgter for sĂĽ vidt angĂĽr valg af bestyrelsesmedlemmer, sĂĽledes at 1 - 2 medlemmer kan vĂŚlges af reprĂŚsentantskabet men udenfor reprĂŚsentantskabskredsen. 3. Forslag om at bestyrelsen bemyndiges til at optage stĂĽende ansvarligt lĂĽn i henhold til lov om statsligt kapitalindskud i kreditinstitutter. h) Eventuelt. Forslagene om ĂŚndring af Sparekassen Himmerland A/Sâ&#x20AC;&#x2122; vedtĂŚgter, pkt. g, 1. og 2. skal tiltrĂŚdes af mindst to tredjedele af sĂĽvel de afgivne stemmer som af den pĂĽ generalforsamlingen reprĂŚsenterede stemmeberettigede kapital. Selskabets aktiekapital andrager DKK 54.964.320. Med hensyn til aktionĂŚrernes stemmeret henvises til Sparekassen Himmerland A/Sâ&#x20AC;&#x2122; vedtĂŚgter pkt. 10. Dagsordenen, de fuldstĂŚndige forslag samt revideret ĂĽrsrapport kan rekvireres i sparekassens afdelinger fra den 2. marts 2009. Adgangskort til generalforsamlingen kan bestilles pĂĽ himmerland.dk eller i sparekassens afdelinger fra den 22. februar 2009 og skal vĂŚre bestilt senest den 5. marts 2009.

Morgenhilsen i anledning af vores guldbryllup frabedes. Hilsen Gerda og Niels

indkalder til generalforsamling torsdag den 12. marts 2009 kl. 19.00 pĂĽ Hornum Kro. Dagsorden iĂ g. vedtĂŚgterne. Vi opfordrer alle medlemmer til at mĂ¸de op. Vi er vĂŚrt ved en kop kaffe og kage. Vel mĂ¸dt! Med venlig hilsen Bestyrelsen

Haubro IF indkalder til EkstraordinĂŚr generalforsamling tirsdag den 3. marts 2009 kl. 19:00 i klubhuset Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg til hovedbestyrelsen / mindst en kasserer 3. Valg af 2 personer til gymnastikudvalg 4. Valg af 2 personer til svĂ¸mmeudvalg 5. NedlĂŚgning af HIF eller ikke besatte udvalg sĂĽfremt ovenstĂĽende ikke kan vĂŚlges 6. Evt. Hovedsponsor:

3F MIDTFJORD GENERALFORSAMLING 3F Midtfjord indkalder til generalforsamling tirsdag den 3. marts 2009 kl. 19,00 pĂĽ Christiansminde, Kristiansmindevej 34, LĂ¸gstĂ¸r Dagsorden ifĂ¸lge vedtĂŚgterne Dagsorden kan afhentes 14 dage fĂ¸r generalforsamlingen pĂĽ afdelingens kontorer.

Bestyrelsen

Sparekassen Himmerland A/S - himmerland.dk

Der arrangeres gratis bus: Afgang fra FarsĂ¸ Afgang fra Fjerritslev Afgang fra Aars Afgang fra Nibe

kl. kl. kl. kl.

18,15 18,30 18,00 18,15

Af hensyn til den videre tilrettelĂŚggelse af busserne, er det nĂ¸dvendigt med tilmelding pĂĽ telefon 70 300 856, sidste frist for tilmelding den 27. februar 2009. Forslag som Ă¸nskes behandlet pĂĽ generalforsamlingen, skal indgives skriftligt til formanden senest 7 dage fĂ¸r generalforsamlingen. PĂĽ bestyrelsens vegne

Lene HaugbĂ¸lle

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 7

â&#x20AC;˘

TOPHUSET I REBILD Top Karens gamle traktĂ¸rsted ved indgangen til Rebild Bakker - siden 1875

SmĂ¸rrebrĂ¸d â&#x20AC;˘ Frokostplatter â&#x20AC;˘ Kaffe & kage NYT! NYT! AFTENSMAD DYT! DYT! Ă&#x2026;BEN Ă&#x2026;RET RUNDT Ons. og tors. kl. 1730 - 2100 LĂ¸r., sĂ¸n. og helligdage kl. 1200 - 1700 Ă&#x2026;ben for selskaber efter nĂŚrmere aftale Aftensmad onsdage 1730 - 2100 Stegt f lĂŚsk Svumpet eller tĂ¸rstegt Fra Top Karens pander

Aftensmad torsdage 1730 - 2100 Rebildgryde â&#x20AC;˘ SvinemĂ¸rbrad med jenne goâ&#x20AC;&#x2122;e sager fra de Sorte gryder

Frokostarrangementer med guidet Kryddersnapsetur til Ravnkilden Med venlig hilsen Vivian og Erik 98392716 / 98392460 â&#x20AC;˘ Tophuset og RoldhĂ¸j www.roldhoej.dk â&#x20AC;˘ vivian@roldhoej.dk

â&#x20AC;˘

- Kom snart igen, men ikke for hurtigt..

â&#x20AC;˘

Vokalgruppen Black Russian synger pĂĽ Kimbrerkroen i Aars fredag, 6. marts.

AARS: Der er lokalt islĂŚt, nĂĽr Vesthimmerlands Musik-Cabaret fredag, 6. marts afvikler sĂŚsonens sidste arrangement. Stedet er som sĂŚdvanlig Kimbrerkroen. Denne gang er det en ung vokalgruppe â&#x20AC;&#x201C; Black Russian fra Aalborg, som er pĂĽ programmet. De synger a cappella - dvs. helt uden instrumenter. Koret er kendetegnet ved musikalsk vellyd, groove, energi, seriĂ¸sitet og glĂŚde ved musikken. Black Russian synger primĂŚrt pop/ rock og arrangementerne veksler mellem stemninger og lydbilleder; fra de rytmiske dansende popnumre til de varme velklingende dansende popnumre til de varme

velklingende ballader I Black Russian indgĂĽr et par stykker med tilknytning til Aars. SĂĽ sent som til nytĂĽrskoncerten i Vesthimmerlands Musikhus Alfa mĂ¸dte tilskuerne den unge sanger Morten Ă&#x2DC;stergaard, som til daglig synger tenor i Black Russian. Mere lokal er dog en af gruppens sopraner Barbara Harbo Ilskov (tidl. Andersen), som er fĂ¸dt og opvokset i Aars. Barbara Ilskovs fĂ¸rste â&#x20AC;?professionelleâ&#x20AC;? livtag med musikken stammer fra dengang hun kom med i FDFâ&#x20AC;&#x2122;s tamburkorps. Her spillede hun som barn virtuost pĂĽ flĂ¸jte og lyre. Hun gik ogsĂĽ med i tamburkorpsets mange optog, samtidig med at hun

var klaverelev i musikskolen. Delvist ud af tamburkorpset sprang rockbandet FĂĽr i KĂĽl, som nogle mĂĽske vil huske. Her var Barbara Ilskov den kvindelige sanger, som samtidig mestrede keyboardet. FĂĽr i KĂĽl deltog et par ĂĽr i Rock for Sjov og opnĂĽede at blive kĂĽret som andet bedste band. Det var derfor ogsĂĽ helt naturligt for Barbara Ilskov i 9. klasse at blive elev pĂĽ den nystartede Klejtrup Musikefterskole. Her fik hun ekstra interesse for sangen, som hun senere dyrkede i et lille privat gospelkor, der under hendes ledelse optrĂĽdte pĂĽ andre efterskoler og i kirker.

Kirkemusikaften i Aars Kirke onsdag AARS: Onsdag, 4. marts holdes der kirkemusikaften i Aars Kirke. Denne aften synger Aars Kirkes BĂ¸rne- og Ungdomskor og Voksenkor. Programmet indledes

med Da Pacem Domine Giv os fred, Herre - som synges mens korene gĂĽr ind i kirken. Efter en fĂŚllessalme synger BĂ¸rne- og Ungdomskoret en afdeling san-

- hele holdet i

ge af Agnestig, Gastoldi og H. Holm. Voksenkoret har indĂ¸vet to firestemmige koraler, som menigheden skal synge med pĂĽ. Voksenkoret synger blandt andet satser af Bach,

HĂ¤ndel, Distler og FaurĂŠ. Korene ledes af organist Anne Marie HyldgĂĽrd, der ogsĂĽ spiller et stykke stille orgelmusik af J. S. Bach. Der er gratis adgang ved denne kirkemusikaften.

+OM TIL INFORMATIONSMĂ?DER PÂ˝ PÂžDAGOGUDDANNELSERNE I 6)!

o HĂ?R OM DE MANGE KARRIEREMULIGHEDER o OPLEV STUDIEMILJĂ?ET o MĂ?D STUDERENDE OG UNDERVISERE 0ETER 3ABROE Â?RHUS MARTS KL MARTS KL APRIL KL JUNI KL *YDSK I Â?RHUS FEBRUAR KL MARTS KL MARTS KL MARTS KL APRIL KL APRIL KL 2ANDERS MARTS KL APRIL KL MAJ KL 6IBORG MARTS KL 4HISTED MARTS KL 2ANUM MARTS KL )KAST MARTS KL (OLSTEBRO MAJ KL 'EDVED APRIL KL JUNI KL (53+ $ER ER ANSĂ?GNINGSFRIST DEN MARTS KVOTE OG DEN JULI KVOTE

,ÂžS MERE PÂ˝

WWW VIAUC DK

Musik-cabaret i Aars byder pĂĽ a cappella sang

",)6 0Â&#x17E;$!'/'

4Â°2 $5 4!'% !.36!2

Fra flĂ¸jtespil i Aars til Black Russian i Aalborg

Tilbage i Aars igen gik hun pĂĽ gymnasiet, hvor musik pĂĽ hĂ¸jt niveau var en selvfĂ¸lge for hende. I gymnasietiden kom saxofonen til som instrument, og lidt henne i forlĂ¸bet dannede hun sammen med en flok veninder en sekstet, der med deres dejlige sang optrĂĽdte pĂĽ gymnasiet samt rundt i omegnen til private fester. Barbara Ilskov var samtidig et meget aktivt medlem af musikskolens bestyrelse. Musik har hele livet vĂŚret Barbara Ilskovs store interesse, og i dag er hun godt i gang med kandidatstudiet pĂĽ musikterapi pĂĽ Aalborg Universitet. Den store kraft, som stemmen er, har hendes helt store interesse i terapeutisk sammenhĂŚng. Men gennem mĂ¸det med kollegerne i Black Russian bruger hun ogsĂĽ stemmen til egen fornĂ¸jelse og hĂĽber samtidig at fornĂ¸je andre.

- kun 20 min. fra Aalborg

TĂ¸r du godt kĂ¸be kĂ¸kken fĂ¸r du har besĂ¸gt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Ă&#x2026;BENT H0U.0S0-16.00

7.-8. marts fra kl.

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. LĂ¸rdag og sĂ¸ndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i kĂ¸kkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 8

Sangskatten fortĂŚller vores historie Fyraftensang ved Samuel Frederiksen musiker og tidligere skoleinspektĂ¸r ved Louns-Alstrup skole. Samuel Frederiksen sidder selv ved klaveret hvor han fortĂŚller og leder fĂŚllessangen. Torsdag den 26 febr. kl 17.00 i LĂ¸gstĂ¸r Frimenighedskirke Vesthimmerlands Frimenighed

Menighedsaften Jette og Kristian Bisgaard- Jespersen fortĂŚller og viser lysbilleder fra deres rejse til

BHUTAN Tordendragens land i Himalayabjergene

25. februar 2009

Bor du alene ?

Har du brug for et nyt netvĂŚrk Hvor du kan fĂĽ en masse nye oplevelser sammen med andre singler.

Vesthimmerlands Frimenighed

Vi er ca. 70 singler der er fĂŚlles om forskellige aktiviteter som: GĂĽ ture - Naturoplevelser - Bowling - Fester - Fiske ture - fĂŚlles ture til diverse populĂŚre dansestederHygge snak - FĂŚlles spisning - Weekend ture Teater - Biograf - Koncerter - Udstillinger - Museer.

BLIV PĂ&#x2020;DAGOG - GIVER ALSIDIGE JOBMULIGHEDER

JĂ¸rgen 21 78 91 06 - Lis 98 67 55 90 - Alice 22 52 36 50 Villy 98 52 25 92 - Toni 98 64 29 10 Singleklubben Himmerland forening for singler i Himmerland Internet: http://www.singleklubben-himmerland.dk/

Den 2. marts i LĂ¸gstĂ¸r Frimenighedskirke kl. 19.30. Alle er velkomne Husk kaffekurv

Interesseret sĂĽ kontakt:

Ă&#x2026;bent hus den 4. marts kl. 19-21 Social- og sundhedshjĂŚlper, social- og sundhedsassistent eller pĂŚdagogisk assistent mĂĽske er det noget for dig! Vi holder ĂĽbent hus den 4. marts kl. 19-21 pĂĽ Storemosevej 19 i Vodskov. Kom og se skolen, fĂĽ en snak med elever, lĂŚrer eller vejlederen om dine muligheder pĂĽ SOSUomrĂĽdet.

Kom til ĂĽbent hus den 2. marts kl. 19.00 pĂĽ Ranum PĂŚdagogiske Uddannelse. Hvis du kan tĂŚnke dig at arbejde med mennesker - kan vi tilbyde dig en spĂŚndende og udfordrende uddannelse som pĂŚdagog. Vi tilbyder uddannelsen bĂĽde som ordinĂŚr uddannelse og som net-baseret uddannelse. Kom og hĂ¸r nĂŚrmere den 2. marts kl. 19.00. Du kan ogsĂĽ ringe pĂĽ: 87553800 LĂŚs mere pĂĽ: www.ranumsem.dk

Vi glĂŚder os til at se dig! LĂŚs mere pĂĽ www.sosunord.dk

Klarsynsaften Onsdag 4. marts kl. 19 - 21.30

Â&#x161; # ĂŹINFO ĂŹ * ĂŹ! # &$ #& ĂŹ!5ĂŹÂĄV # ĂŹ Â&#x; #$%#&! !ALBORGĂ?+OMMUNEĂ?SÂ&#x2019;LGERĂ? Ă?PARCELHUSGRUNDEĂ?IĂ?ENĂ? NYĂ?UDSTYKNINGĂ?PkĂ?(Â&#x201C;JAGEREN Ă?&ARSTRUP 'RUNDENEĂ?VARIERERĂ?IĂ?STÂ&#x201C;RRELSEĂ?FRAĂ? Ă?M Ă?TILĂ? Ă?M 0RISENĂ?ERĂ?MIN Ă? Ă?KR Ă?PR Ă?GRUND Ă?MENĂ?IĂ?Â&#x201C;VRIGTĂ?SÂ&#x2019;LGESĂ?GRUN DENEĂ?FORĂ?HÂ&#x201C;JESTEĂ?BUD $ENĂ?ANFÂ&#x201C;RTEĂ?MINDSTEPRISĂ?INDEHOLDERĂ?IKKEĂ?TILSLUTNINGSAFGIFTER Ă? $ISSEĂ?ERĂ?PkĂ?CA Ă? Ă?KR Ă?OGĂ?VILĂ?BLIVEĂ?OPKRÂ&#x2019;VETĂ?SAMTIDIGTĂ? MEDĂ?KÂ&#x201C;BESUMMEN

LAG-JammerbugtVesthimmerland

Klarsynsaften med International Medie & clairvoyant Erlinng Chriistensen. Oplev en aften i selskab med ĂĽnderne i en seriĂ¸s og afslappet atmosfĂŚre. Pris pr person kr. 100; Tilmelding og kontakt person: Kirsten Nielsen tlf. 4020 4151

MĂ¸d Internationalt Medie Aars Hotel Himmerlandsgade 111, Aars

Der indkaldes hermed til generalforsamling onsdag d. 18/3 kl. 19.30 i Aktivitetshuset, Ullerupvej 64, 9670 LĂ¸gstĂ¸r. Generalforsamlingen har fĂ¸lgende dagsorden: 1: Valg af dirigent og referent. 2: ForelĂŚggelse af bestyrelsens beretning om den lokale aktionsgruppes virksomhed i det forlĂ¸bne ĂĽr samt beslutning om godkendelse heraf. 3: ForelĂŚggelse af ĂĽrsregnskab og revisionsberetning for det forlĂ¸bne ĂĽr samt beslutning om godkendelse af resultatopgĂ¸relse og balance. 4: ForelĂŚggelse af drifts- og likviditetsbudget for det kommende ĂĽr samt beslutning om godkendelse heraf. 5: Indkomne forslag fra bestyrelse eller medlemmer. 6: Valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter og formand, jf. Â§9 i vedtĂŚgterne. 7: Valg af revisor. 8: Eventuelt. Under kaffen vil der vĂŚre mulighed for at hĂ¸re om Aktivitetshusets tilblivelse og udvikling. Der kan tegnes nye medlemskaber ved indgangen. Der serveres kaffe og kage i forlĂŚngelse af generalforsamlingen.

Motion SamvĂŚr - CafĂŠ - et mĂ¸dested for krĂŚftramte

6IĂ?SÂ&#x2019;LGERĂ?GRUNDENEĂ?PkĂ?GRUNDLAGĂ?AFĂ?MODTAGNEĂ?TILBUD Ă?6IĂ?MOD TAGERĂ?TILBUD Ă?INDTILĂ?ALLEĂ?GRUNDENEĂ?ERĂ?SOLGT 5DFÂ&#x201C;RLIGEĂ?SALGSOPLYSNINGERĂ?FkSĂ?VEDĂ?HENVENDELSEĂ?TILĂ?4EKNIK Ă?OGĂ? -ILJÂ&#x201C;FORVALTNINGEN Ă?$UĂ?KANĂ?BESTILLEĂ?VORTĂ?SALGSMATERIALEĂ?PkĂ? TELEFONĂ? Ă? Ă?ELLERĂ?PR Ă?MAIL Ă?LIS TEKNIK AALBORG DKĂ?ELLERĂ? BIW TEKNIK AALBORG DK Ă? $UĂ?KANĂ?OGSkĂ?SEĂ?HELEĂ?UDBUDSMATERIALETĂ?PkĂ?VORESĂ?HJEMMESIDEĂ? WWW AALBORGKOMMUNE DK GRUNDSALG Ă?(ERĂ?KANĂ?DUĂ?OGSkĂ?SEĂ? KOMMUNENSĂ?Â&#x201C;VRIGEĂ?UDBUDĂ?AFĂ?PARCELHUS GRUNDE

Gitte Steendahl fortĂŚller om projektet, som er startet i NĂ¸rager, og som har brugere fra Vesthimmerland, Mariagerfjord og Rebild kommuner. Og egne erfaringer som krĂŚftpatient, og hvorfor det er sĂĽ vigtigt at etablere sĂĽdanne mĂ¸desteder. Arrangementet finder sted

lĂ¸rdag den 28. februar kl. 14.00 i Aktivitetscentret i Aars. Der er gratis adgang, og der kan kĂ¸bes kaffe og brĂ¸d til 10 kr. Alle er velkomne. ArrangĂ¸r:

((( # &

VESTHIMMERLANDS LOKALFORENING

Med venlig hilsen Bestyrelsen Foreningens formĂĽl er - at fremme den lokale landdistriktsudvikling gennem samarbejde med frivillige krĂŚfter i lokalsamfundet, kommunale og regionale aktĂ¸rer, organisationer m.v. i overensstemmelse med landdistriktsprogrammet for 2007 â&#x20AC;&#x201C; 2013, herunder at indstille prioriterede projekter til tilskud under programmet, - at deltage aktivt i den samlede landdistriktsindsats i omrĂĽdet og - at tage selvstĂŚndige initiativer til projekter og processer.

Forslag bedes fremsendt, senest 8 dage fĂ¸r generalforsamlingen, til: info@lag-jammerbugt-vesthimmerland.dk eller via post til LAG-Jammerbugt-Vesthimmerland, Messevej 1a, 9600 Aars, telefon: 98622066, mob. 20579888.

Aars Avis

25. februar 2009

Sundhedsordning i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: I henhold til budgetforlig vedr. 2009, er der afsat 2 mio. kr. til en Sundhedsordning. Det blev pĂĽ budgetseminaret specielt fremhĂŚvet at sikre mĂĽlrettede tilbud til personale i Ă&#x2020;ldreplejen. Styregruppen bestĂĽende af Mogens Kristensen, Dorthe Jende, Find KorsbĂŚk, Janne Dinesen og Ann Kinly Klinge har udarbejdet forslag til udmĂ¸ntningen af Sundhedsordningen samt anvendelsen af de bevilgede 2 mio. kr. Det anbefales, at Sundhedsordningen tager afsĂŚt i at arbejde med Kost, Rygning, Alkohol, Motion og Stress (KRAMS-faktorerne). Dette med henvisning til den af MED-Hovedudvalget nedsatte arbejdsgruppes anbefalinger (Bilag 1), og med henvisning til kommunens opbygning af Sundhedspolitik 2008-2012. Styregruppen anbefaler, at Sundhedsordningen i hĂ¸j grad fokuserer pĂĽ information og forebyggelse, og at der lĂŚgges op til en motiverende tilgang over for Vesthimmerlands Kommunes ansatte. Samtidig skal ordningen baseres pĂĽ frivillighed, sĂĽ kommunens investering i sundhed modsvares af initiativ og handling fra de ansattes side. Den ansattes konkrete Ă¸nske om eksempelvis fysioterapi kan evt. blive vurderet i en form for visitation (via leverandĂ¸r af ydelserne). Dette bl.a. for at sikre, at indsatsen skĂŚrpes til de arbejdsrelaterede behov. Styregruppen anbefaler, at der afsĂŚttes en â&#x20AC;?oplysningspuljeâ&#x20AC;? pĂĽ kr. 160.000,- til

mĂĽlrettet information, dvs. faglig viden om KRAMS koblet med kommunens, arbejdspladsens og jobfunktionens krav og vilkĂĽr i forhold til den ansatte. Denne information skal tilrettelĂŚgges med en motiverende vinkel, frem for eksempelvis skrĂŚmmekampagner eller lĂ¸ftede pegefingre, og der kan trĂŚkkes pĂĽ sĂĽvel interne som eksterne â&#x20AC;?leverandĂ¸rerâ&#x20AC;? af viden og informationer. Derudover anbefaler styregruppen, at der afsĂŚttes fĂ¸lgende puljer: - 100.000 kr. til omrĂĽdet Kost - 40.000 kr. til Rygestopkurser 1.500.000 kr. til omrĂĽdet Motion Indsatsen koncentrerer sig hovedsageligt om Motion, da styregruppen vurderer, at efterspĂ¸rgsel og effekt er stĂ¸rst pĂĽ dette omrĂĽde, eksempelvis i form af fysioterapi og massage. For alligevel at dĂŚkke flest mulige KRAMS-faktorer og for at motivere ansatte til selv at igangsĂŚtte lokalt forankrede sundhedsfremmende aktiviteter, anbefales det, at der afsĂŚttes en pulje pĂĽ 200.000 kr. Puljen sĂ¸ges af afdelinger/ andre grupperinger og personaleforeninger (dvs. ikke enkeltpersoner) med henblik pĂĽ aktiviteter relateret til KRAMS. PĂĽ denne mĂĽde kan Sundhedsordningen understĂ¸tte de specifikke behov, som kendetegner de forskellige arbejdsomrĂĽder. Administrationen anfĂ¸rer, at administrationsomkostninger i forbindelse med Sundhedsordningen forsĂ¸-

ges indeholdt i nuvĂŚrende normering. Administrationen anbefaler, at ordningen tilrettelĂŚgges, sĂĽ den er udgiftsneutral pĂĽ diverse lĂ¸nkonti. Ă&#x2DC;konomiudvalget skulle pĂĽ det seneste mĂ¸de tage principiel stilling til brugerbetaling som et incitament for deltagelse i tilbuddene samt for ad denne vej at optimere anvendelsen og udviklingen af Sundhedsordningen. Administrationen anbefaler, at brugerbetaling anvendes inden for Motions-omrĂĽdet i KRAMS, eksempelvis som en brugerbetaling pĂĽ kr. 30,- pr. behandling. Administrationen indstillede, at ordningen indfĂ¸res som beskrevet, hvilket Ă&#x2DC;konomiudvalget har godkendt. Med hensyn til brugerbetaling godkendes det, at der bliver en brugerbetaling pĂĽ 30 kr./behandling.

SIDE 9

SPAR 3000, -

Â&#x2026; 4WFOTL UPQLWBMJUFU UJM MBWF QSJTFS Â&#x2026; 'SJU WBMHU CMBOEU ÂżPUUF NPEFMMFS

v/ Lars Poulsen Brogade 59 9500 Hobro Tlf. 24 62 88 58

ĂĽbner Inge & Birthe igen dĂ¸rene til en â&#x20AC;?nyâ&#x20AC;? spĂŚndende butik! Du fĂĽr stadig det stĂ¸rste udvalg, og den personlige betjening af Vesthimmerlands sĂ¸deste tĂ¸jpiger! Modehittet i dette forĂĽr...

Til hyggestunder

LĂ&#x2020;KKER BOLERO I SKIND

â&#x20AC;?VAMSEDEâ&#x20AC;? SOKKER

Str. 36-52. Lime, pink og petrol. Normalpris 1.800.-

TAâ&#x20AC;&#x2122; 2 PAR

Pr. par 50.-

60.-

Ă&#x2026;BNINGSPRIS

1.200.-

ONLY T-SHIRT Pr. stk. 130.-

ONLY TOP Pr. stk. 100.-

Fokus pĂĽ

TAâ&#x20AC;&#x2122; EN AF HVER

130.-

STRIK Normalpris 250.Ă&#x2026;BNINGSPRIS

150.T-SHIRT

Dine eksperter

Normalpris 150.Ă&#x2026;BNINGSPRIS

Statsautoriserede revisorer

100.-

% 3 Per Holm

Mads Lundgaard

NOZOMI JEANS Normalpris 500.Ă&#x2026;BNINGSPRIS

300.-

Henrik Tange

Vores profil

Med et indgĂĽende lokalkendskab og et af Nordjyllands stĂŚrkeste revisorteams i ryggen er vi med til at optimere din virksomhed og dermed give dig mere overskud til den daglige drift. SĂĽ lĂŚg vejen forbi til en uforpligtende snak om optimering.

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: Torsdag kl. 14.00-20.00 Fredag kl. 09.30-18.00 LĂ¸rdag kl. 09.30-13.00

Dyrskuevej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf. 9862 3866 â&#x20AC;˘ aars@n-c.dk â&#x20AC;˘ www.n-c.dk

Ă&#x2026;bningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 11.00-17.30 Torsdag kl. 11.00-19.00 LĂ¸rdag kl. 10.00-13.00 - ellers efter aftale pĂĽ tlf. 24 62 88 58

Torsdag den 26. februar kl. 14.00

Tid til optimering

7"-65" ,".1"(/&

RĂ&#x2026;DHUSCENTRET 9640 FARSĂ&#x2DC; TLF. 98 63 23 44

. 18.00-19.00 Torsdag fra kl marbejde sĂŚlger vi, i sa lausen, med Slagter K ku til n 30 kr. 1 stjerneskud s hvidvin Vi giver 1 gla l! eller 1 vand ti , 0 stk. og det Der er ialt 10 Centertorvet. skal nydes pĂĽ

Aars Avis

SIDE 10

I Ulstrup og Gundersted kirker er der musikgudstjeneste søndag d. 1. marts Ulstrup Kirke kl. 10.30, hvor Ø. Hornum Kirkes børnekor medvirker. Gundersted Kirke kl. 19.30, hvor sangeren Morten Porsborg Rasmussen deltager. Kom og få en god sangoplevelse. Menighedsrådene.

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Generalforsamling 2009 Kræftens Bekæmpelses lokalforening i Vesthimmerlands kommune afholder generalforsamling

mandag den 9. marts kl. 19.00 Mødet foregår i Aktivitetscentret i Aars. Dagsorden ifølge vedtægterne. Som medlem af Kræftens Bekæmpelse er man automatisk medlem af lokalforeningen i sin bopælskommune. Alle er velkomne, medlemmer har stemmeret. Mere information hos Birgitte Warming, tlf. 98 66 33 26.

2000 besøgte Tidens Kunst i Kultur- og Messecenter Aars Gæsternes købelyst var lidt større i år, lyder det fra Aars Y’s Men Af Torsten Hansen AARS: Kunst er noget der kan sætte gang i diskussionerne, og folk opfatter malerier, skulpturer og kunst i det hele taget meget forskelligt. Derfor er der også mange meninger om kvaliteten af den kunst de 119 udstillende kunstnere fremviste på udstillingen Tidens Kunst i Aars. Generelt var holdningen, at langt det meste var af fin kvalitet. Derfor var interessen for at købe også forholdsvis høj blandt publikum. Enkelte luftede tanker om, at arrangørerne bør være lidt mere kritiske med, hvem der får lov til at udstille. Hvis de ringeste bliver sorteret fra, så vurderes det, at endnu flere dygtige kunstnere får lyst til at deltage. - Vi har et meget bredt publikum, og der skal være noget for enhver smag, derfor er det vanskeligt at sortere nogle fra, og vi ved heller ikke på forhånd alt om, hvad kunstnerne producerer, siger Hardy Kristensen, Aars Y’s Men’s Club Aars.

Der var stor interesse og købelyst hos de cirka 2000 gæster til Tidens Kunst i Aars.

forventet kom der cirka 2000 gæster i løbet af de tre dage udstillingen var opstillet i Kultur- og Messecenter Aars, og gæsternes interesse og købelyst matchede også forventningerne. - Jeg har hørt fra nogle af kunstnerne, at gæsternes købelyst nok var lidt bedre i år, siger Hardy Kristensen. Købelysten var også god i tombolaen, der blev helt udsolgt. Der er ingen tvivl om, at Tidens Kunst bliver gentaget i 2010. Kultur- og Messecen-

God købelyst Arrangørerne, Aars Y’s Men’s Club, har dog ikke grund til at være utilfredse med årets udstilling. Som

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS VESTHIMMERLANDS LOKALFORENING

Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

Østrup Borgerforenings Dilettanter opfører "KÆRLIGHED OG BULER I BILEN" Lystspil af Hans Gnant

i Østrup Medborgerhus, Sdr. Stadionvej GENERALPRØVE

Torsdag den 5. marts kl. 19.00 Entré + ffebord 60 kr. ka lv ta’ se

GENERALPRØVE FOR ALLE

Lørdag den 7. marts kl. 13.00 Entré børn: 25 kr. Entré voksne: 40 kr.

PREMIERE

LØRDAG DEN 7. MARTS KL. 19.00 Entré incl. platte og musik: 150 kr.

RKI Inkassopartner

Generalforsamling i

THE OUTLAWS Torsdag, 12. marts 2009 – kl. 20.00 på Aars Skole – stor sal

ter Aars er lejet fra den 19. til den 21. februar 2010. Og kunstnerne er allerede begyndt at melde sig. Der er tale om nye kunstnere, som ikke har deltaget før. De må dog væbne sig med tålmodighed. - Vi indbyder først dem vi havde med i år, de pladser som bliver ledige, tilbyder vi så til nye kunstnere, forklarer Hardy Kristensen.

Udloder overskud Overskuddet fra årets udstilling er endnu ikke opgjort, men sikkert er det, at der bliver et overskud, og at hovedparten bliver udlodet til velgørende formål. Det samme skete med sidste års overskud, det blev udlodet i forbindelse med fernisseringen af dette års udstilling. De tre modtagere var Ønskefonden, Børn i Sorg i Aars og Hospitalklovnene. Det tre modtagere deltog i ferniseringen og fortalte om deres organisationer. Alle tre udtrykte stor tak og glæde over at modtage pengene. Der var ingen tvivl om, at publikum mest bemærkede hospitalsklovnen Tut, der var mødt op i sit klovnekostume. Hun levede sig fuldt ud ind i rollen som klovn, både mens

hun lyttede til velkomsttalerne, og da hun selv kom på podiet og skulle modtage pengene. Først da hun trådte op på talerstolen og tog den røde næse af, forvandlede hun sig til repræsentanten for hospitalsklovnene og blev alvorlig. Hun beskrev sit arbejde meget levende og rørende, og forklarede at der i Danmark er 33 hospitalsklovne, som hovedsagelig bliver betalt af donationer som den fra Aars Y’s Men’s Club. Revisor Per Holm, Børn i Sorg i Aars, fortalte om det arbejde Børn i Sorg laver i Aars og omegn. - Vi har et budget på 150.000 kr. og har derfor behov for denne slags midler, forklarede han, da han takkede for pengene.

Dagsorden iﬂg. vedtægter Hospitalsklovnen Tut levede sig helt ind i rollen, da hun på vegne af danske hospitalsklovne, modtog penge fra arrangøren af Tidens Kunst, Aars Y’s Men’s Club i Aars.

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være indleveret skriftligt eller pr. e-mail til formanden senest 8 dage før generalforsamlingens afholdes. Stemmeret har alle, der var gyldigt medlem pr. 31. december 2008. Klubben byder på øl, vand og kage, men medbring selv kaffe/the. Generalforsamlingen starter kl. 20 Vi danser både før og efter på alle niveauer, så alle kan være med.

Musik v/Morten Hosbond. Billetter til lørdag aften købes hos Orla Jensen, tlf. 98 65 83 87. Hverdage efter kl. 17.00.

25. februar 2009

På bestyrelsens vegne Karsten Dodensig, Hjedsbækvej 373, 9541 Suldrup formand@theoutlaws.dk

afholder ordinær generalforsamling 14. marts kl. 9.30 i klubhuset. Dagsorden iÁg. vedtægterne. Bestyrelsen

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Aars Avis

SIDE 11 !D0EOPLE

25. februar 2009

>ebZ f lWhc[d ¸ Zk ^Wh X[jWbj \eh Z[d

-ODELFOTO

(VIS DIT HUS ER DÍRLIGT ISOLERET ER DET IKKE BARE DYRT AT BO I DET ER OGSÍ EN AF DE ST RSTE KILDER TIL #/ FORURENING -ED ET VARMEF LSOMT KAMERA ER DET TYDELIGT AT SE HVORFOR ET GENNEMSNITLIGT HUS BRUGER N STEN GANGE MERE ENERGI TIL OPVARMNING END ET MODERNE ENERGIOPTIMERET HUS %N STOR DEL AF DETTE ENERGISPILD KAN UNDGÍS MED BEDRE ISOLERING

WWW STOPLOCALWARMING DK

Aars Avis

SIDE 12

25. februar 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 25. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.20 23.25 23.30 00.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Pigerne mod drengene Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? DR1 Dokumentaren - De danske terrorister TV Avisen, Penge og SportNyt Taggert: Voldsomme glæder OBS Onsdags Lotto Godt arbejde Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.10 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.25 00.15 01.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Han, hun og haven Eli Stone Dagens mand Nyhedsblok SportsNyhederne Dags Dato Vi har kun en far Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 26. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 15.40 15.50 16.20 16.30 16.45 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix S, P eller K - Del 1 Boogie Update S, P eller K - Del 2 Sprækker Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Rabatten Min italienske drøm TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Den sidste actionhelt. Amr. actionkomedie fra 1993 00.05 Sugar Rush 00.30 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.45 23.25 00.10 00.40 01.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hils 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok TV 2 dok.: Panodil-piger Basta Nyhedsministeriet Nyhedsblok LPS Sons of Anarchy. Amr. biker-serie Klovn The Graham Norton Show Natfjernsyn

FREDAG 27. FEBRUAR 06.00 08.30 12.00 12.10 14.00 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.55 22.35

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Det lille hus på prærien Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov X Factor TV Avisen X Factor Afgørelsen Reimers Windtalkers. Amr. krigsfilm fra 2002 med Nicolas Cage 00.45 Nadine. Romantisk krimikomedie 02.05 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.20 21.50 22.00 00.00 00.45 02.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hils 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Den Store Klassefest Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour. Sketchshow WeekendVejret Hope Floats. Amr. kærlighedsdrama fra 1998 Detektiv Monk Når de døde sladrer. Amr. thriller Natfjernsyn

LØRDAG 28. FEBRUAR 07.00 11.00 12.00 12.10 12.30 12.40 13.15 13.25 14.00 15.00 15.25 16.10 17.10 17.20 17.30 18.00 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00

23.10 00.45 01.30

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Troldspejlet S, P eller K - del 1 Boogie Update S, P eller K - del 2 Høvdingebold X Factor X Factor Afgørelsen Bryllupsbilleder. Eng. dokumentarprogram fra 2006 Min italienske drøm Før søndagen Held og Lotto Børne TV Radiserne. Amr. tegenfilm med dansk tale TV Avisen med Vejret SportNyt Mille. Dansk familieserie Krøniken. En tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2004 Agent 007: Licence to Kill. Eng. agentfilm fra 1989. Agent 007 afleverer sin dræberlicens og tager på privat hævntogt mod en led narkokonge Jeg fortryder ingenting. Amr. romantisk drama fra 2004 Conviction. Amr. advokatserie Boogie Listen

05.30 10.45 11.15 12.00 12.10 13.25 14.00 14.05 14.45 15.40 16.10 16.55 18.00 18.10 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 20.50 20.55 22.25 00.25 01.15 03.00 05.00

Morgen TV - mest for børn Elefantprinsessen 90210 Nyhederne Den Store Klassefest Nyhedsministeriet Sport på 2’eren Håndbold: FC Midtjylland-Hypo (k), direkte Håndbold: FC Midtjylland-Hypo (k), direkte Sport på 2’eren Håndbold: GOG-Kolding (m) Håndbold: GOG-Kolding (m) Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Alarm 112 Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Så det synger. Musikquiz Vejret The Waterboy. Amr. komedie fra 1998 med Adam Sandler Take the Lead. Amr. danse-drama fra 2006 X-Files. Amr. spændingsserie Tom Ripleys spil. Amr. thriller fra 2002 Hope Floats Søster-fælden

SØNDAG 1. MARTS 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 12.55 13.10 13.30 14.00 14.45 15.45 17.30 18.00 18.30 19.00 19.25 20.00 21.00 21.40 21.55 22.50 00.15

Morgenhår Georg Stage - halløj! Godt arbejde DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS Family Guy Spam - Din digitale medieguide Chap & Pharfar Pigerne mod drengene Gudstjenste i DR Kirken Krøniken. En tv-fortælling af Stig Thorsboe fra 2004 HåndboldSøndag: FCK HåndboldNordsjælland Håndbold (m), direkte Børne TV Når der er en tiger i bagagerummet - bag kulisserne i zoo TV Avisen med Sport og Vejret Geniale dyr Høvdingebold Livvagterne. Dramaserie 21 Søndag SportNyt med SAS liga Arven efter Stieg Larsson. Striden om millionerne Traffic. Amr. thriller-miniserie fra 2004 Kærlighed og Kaos. I serien for voksne om børn er dagens tema svigt

05.30 Morgen TV - mest for børn 11.00 H2O - bare tilsæt vand 11.25 Rock School II. Fra lømler til rockguder 12.00 Nyhederne 12.10 Hvem vil være millionær? Mig og junior 12.55 Just Married. Amr. romantisk komedie fra 2003 14.30 Eli Stone 15.15 Dirty Sexy Money 16.00 Venner 16.30 Mit liv som teenager 17.15 90210. Amr. ungdomsserie 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Dagens mand 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Criminal Intent 20.50 Vejret 21.00 A History of Violence. Amr./can. thriller fra 2005 22.35 Klovn. 2 afsnit 23.35 Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour. Sketchshow 00.05 Sons of Anarchy. Amr. biker-serie 00.50 Californication 01.20 Dinner Rush. Amr. drama 03.00 Parkinson 03.45 Natfjernsyn

DR 2 ONSDAG 25. FEBRUAR 11.00 Folketinget i går 13.00 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Hitlers livvagter 19.30 DR2 Udland 20.00 I Am Sam. Amr. drama 22.10 Danske Vidundere 22.30 Deadline 23.00 Tjenesten 23.10 Opråb fra 80’erne - DKU 00.00 Natfjernsyn TORSDAG 26. FEBRUAR 08.00 Folketinget i går 10.00 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Hitlers livvagter 19.30 DR2 Udland 20.00 Debatten 20.40 Sagen genåbnet 22.30 Deadline 23.00 Tjenesten 23.10 Smagsdommerne 23.50 Natfjernsyn FREDAG 27. FEBRUAR 08.00 Folketinget i går 10.00 Folketinget i dag 17.00 Deadline 17.30 Hun så et mord 18.15 The Daily Show 18.40 Hitlers livvagter 19.30 DR2 Udland 20.00 Sherlock Holmes 20.50 So ein Ding 21.00 Frank Molino 21.15 Bonjour & Go’daw 21.30 Værre end Ricki Lake 22.00 Omid Djalili Show 22.30 Deadline 23.00 Tjenesten 23.10 Natfjernsyn LØRDAG 28. FEBRUAR 12.45 plan dk 13.15 Eftermiddagsprogrammer 15.15 OBS 15.20 Deadline 2. sektion 15.50 Smagsdommerne 16.30 DR2 Premiere 17.00 Dokumania 18.20 Bonderøven 18.50 Liv i renæssancen

21.00 21.50 22.30 22.50 23.20

SØNDAG 1. MARTS Autograf: Sofie Gråbøl Tema: Country DR2 Klassisk Victory - fangelejrens helte Sange fra 1. sal: Thomas Dybdahl ”Song to the Siren” Skandinaviske sangerinder Når mor og far drikker Univers Bonderøven Camilla Plum - Boller af stål Opråb fra 80’erne - Kanal 2 Liv i renæssancen Deadline Deadline 2. sektion Natfjernsyn

15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 22.30 23.00 23.10 23.40

MANDAG 2. MARTS plan dk Når døden os skiller Georg Stage - halløj! Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers livvagter DR2 Udland DR2 Premiere Skjult. Amr. thrillerdrama Deadline Tjenesten Univers Natfjernsyn

13.00 17.00 17.30 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 20.40 22.30 23.00 23.10 23.40 00.00

TIRSDAG 3. MARTS Folketinget i går Deadline Hun så et mord The Daily Show Hitlers livvagter DR2 Udland Viden Om So ein Ding Dokumania Deadline Tjenesten DR2 Premiere The Daily Show Natfjernsyn

18.00 19.00 19.30 20.00 20.30

MANDAG 2. MARTS 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.40 01.40

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Family Guy Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Gør det selv Helt vilde læger. Eng. dokumentarserie fra 2008 TV Avisen med Horisont og SportNyt Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie fra 2006 Jihad - det skærer mig i hjertet Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.40 22.00 22.35 23.05 23.55 00.25

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Hvem vil være millionær? Station 2 Special Station 2 Nyhedsblok Hutlihut Fra paradis til helvede Jail Natfjernsyn

TIRSDAG 3. MARTS 06.00 08.30 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 16.00 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Spam - Din digitale medieguide Børne TV Aftenshowet TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Ha’ det godt Mission: Baby TV Avisen med Kontant og SportNyt 22.00 Beck: Det stille skrig. Sv. krimi fra 2006 23.30 Livvagterne 00.30 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.35 16.00 16.15 17.00 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.25 22.00 22.35 22.50 23.20 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Nyhedsblok Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’aften Danmark Nyhedsblok Jagten på gnisten Praxis Alarm 112 Nyhedsblok SportsNyhederne Californication. Amr. serie Dirty Sexy Money. Dramaserie Natfjernsyn

Tv 3

19.30 Backstage: Tim Christensen & Figurines 20.00 Tema: 40, frisk og fødeklar 22.30 Deadline 22.50 Autograf: Sofie Gråbøl 23.20 Zatoichi - den blinde samurai. Actiondrama 01.10 Natfjernsyn 12.00 12.30 15.00 16.00 17.50

DR1 fredag kl. 22.35: “Windtalkers”

DR1 lørdag kl. 21.00: “Agent 007: Licence to Kill” Bond giver den fuld skrue, og så har han kvinderne på sin side.

TV2 lørdag kl. 22.25: “Take the Lead” Pierre er en respekteret danser som ved siden af sin karriere driver en danseskole.

DR1 søndag kl. 20.00: “Livvagterne”

TV2 søndag kl. 21.00: “A History of Violence”

ONSDAG 25. FEBRUAR 06.00 TV-Shop 07.10 Melrose Place 08.10 Formiddagsprogrammer 11.55 For Love or Money 12.55 Forsvundet sporløst 13.50 Hospitalet 14.20 Projekt Catwalk 15.15 Dr. Phil 16.10 Paradise Hotel 17.00 Projekt Catwalk 18.00 Top Model 19.00 Hospitalet. 2 afsnit 20.00 Sandhedens Time 21.00 Ekstrem hjemmeservice 22.00 Paradise Hotel 22.45 Sex & the City. 2 afsnit 00.00 Drew Carey. 2 afsnit 01.00 Over There 01.50 Smallville 02.35 Natfjernsyn TORSDAG 26. FEBRUAR 06.00 TV-Shop 07.10 Melrose Place 08.10 Formiddagsprogrammer 11.55 For Love or Money 12.55 Forsvundet sporløst 13.50 Hospitalet 14.20 Projekt Catwalk 15.15 Dr. Phil 16.10 Paradise Hotel 17.00 Projekt Catwalk 18.00 Top Model 19.00 Hospitalet. 2 afsnit 20.00 Top Model 21.00 Skadestuen 22.00 Paradise Hotel 22.45 Sex and the City. 2 afsnit 00.00 Drew Carey. 2 afsnit 01.00 Over There 01.55 Smallville 02.40 Natfjernsyn FREDAG 27. FEBRUAR 06.00 TV-Shop 07.10 Melrose Place 08.10 Formiddagsprogrammer 11.55 For Love or Money 12.55 Forsvundet sporløst 13.50 Hospitalet 14.20 Projekt Catwalk 15.15 Dr. Phil 16.10 Paradise Hotel 17.00 Projekt Catwalk 18.00 Top Model 19.00 Skadestuen 20.00 Bones 21.00 Sandhedens Time. Dansk gameshow 22.00 Wimbledon. Brit. komedie fra 2004 00.00 Djævlens advokat. Amr./tysk thriller fra 1997 02.35 Undercover Brother. Amr. komedie fra 2002 03.55 King of the Hill. 2 afsnit 04.40 TV-Shop LØRDAG 28. FEBRUAR 06.00 Selena. Amr. drama fra 1997 08.20 Formiddagsprogrammer 11.50 How I Met Your Mother 12.15 According to Jim. 2 afsnit 13.10 De Fantastiske 5 fra USA 14.10 Ekstrem hjemmeservice 15.05 Top Model 11

16.05 18.00 19.00 20.00 23.00

Wimbledon. Brit. komedie Luksusfælden Grillet - en hyldest fra helvede American Idol. 3 afsnit Running Scared. Tysk/amr. krimi/actionfilm fra 2006 01.15 Broken Arrow. Amr. actionfilm fra 1996 03.10 Ghost Ship. Horror-thriller 04.35 TV-Shop

SØNDAG 1. MARTS 06.00 TV Shop 07.00 Landet for længe siden 12: Flyvernes Dag 08.25 The Jamie Kennedy Experiment 08.55 Vore værste år. 3 afsnit 10.25 According to Jim. 2 afsnit 11.25 De synske detektiver 11.55 American idol 8. 3 afsnit 14.50 Paradise Hotel 5. 4 afsnit 18.00 Hospitalet. 4 afsnit 20.00 Brigitte Nielsen under kniven. Tysk serie fra 2008 21.00 Fantastic Four. Amr. action adventure fra 2005 23.10 Rain Man. Amr. drama fra 1988 med Dustin Hoffman 01.55 The White Countess. Amr./brit. drama fra 2005 04.10 Afterworld. 2 afsnit 05.00 TV-Shop MANDAG 2. MARTS TV-Shop Melrose Place Formiddagsprogrammer For Love or Money Forsvundet sporløst Hjemme hos Fran Projekt Catwalk Dr. Phil Paradise Hotel Projekt Catwalk Top Model Hospitalet. 2 afsnit Grillet - en hyldest fra helvede The Mentalist Paradise Hotel Sex and the City. 2 afsnit Brigitte Nielsen under kniven Drew Carey. 2 afsnit Over There Natfjernsyn TIRSDAG 3. MARTS 06.00 TV-Shop 07.10 Melrose Place 08.10 Formiddagsprogrammer 11.55 For Love or Money 12.50 Forsvundet sporløst 13.45 Hospitalet 14.10 Projekt Catwalk 15.10 Dr. Phil 16.15 Paradise Hotel 17.00 Projekt Catwalk 18.00 Top Model 19.00 Hospitalet. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden. Dansk livsstilsprogram 21.00 Bones 22.00 Paradise Hotel 22.45 Sex and the City. 2 afsnit 23.55 Drew Carey. 2 afsnit 00.55 Over There 01.45 Smallville 02.30 Missing 03.15 Natfjernsyn 06.00 07.10 08.10 11.55 12.55 13.50 14.15 15.15 16.15 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.45 23.45 00.55 01.50 02.35

Aars Avis

25. februar 2009

pĂĽ. Alle kan risikere at blive ufrivilligt arbejdslĂ¸s. Og ofte har det store Ă¸konomiske konsekvenser, hvis man fra den ene dag til den anden mĂĽ nĂ¸jes med dagpenge fra a-kassen i stedet for sin normale lĂ¸n. Men nu er der hjĂŚlp at hente med Spar Nords nye forsikring â&#x20AC;?Ă&#x2DC;konomiSikringâ&#x20AC;?. - Ved at tegne en Ă&#x2DC;konomiSikring kan man for nogle fĂĽ kroner om mĂĽneden fĂĽ udbetalt et belĂ¸b, der supplerer dagpengene. Helt op til 20.000 kr. om mĂĽneden kan forsikringen give ekstra, hvis man skulle vĂŚre sĂĽ uheldig at miste sit job, fortĂŚller kundechef Dorthe Rask Jacobsen fra Spar Nord Aars. Det er ifĂ¸lge Dorthe Rask Jacobsen muligt at forsikre sig for op til 80 procent af den sĂŚdvanlige lĂ¸n og vĂŚlge

- En forsikring giver langt stĂ¸rre Ă¸konomisk tryghed, siger kundechef Dorthe Rask Jacobsen, Spar Nord Aars.

Forsikring mod Ă¸konomisk tab VESTHIMMERLAND: Hvis din bil bliver skadet, sĂ¸rger din bilforsikring for, at du kan fĂĽ den repareret. Og hvis din cykel bliver stjĂĽlet,

dĂŚkker din indboforsikring kĂ¸bet af en ny. Men hvem klarer det Ă¸konomiske, hvis du bliver arbejdslĂ¸s? Det har Spar Nord nu fundet svaret

AARS MOTORSERVICE

SIDE 13

en dĂŚkning mellem 1.000 og 20.000 kr. - PĂĽ den mĂĽde kan den enkelte opnĂĽ en langt stĂ¸rre Ă¸konomisk tryghed i en i forvejen vanskelig situation, fortsĂŚtter Dorthe Rask Jacobsen. Forsikringen kan tegnes af alle med et fast arbejde i alderen 18 til 59 ĂĽr. Og udbetalingen kan ske i op til 12 mĂĽneder ad gangen. Det er imidlertid ikke kun de Ă¸konomiske aspekter, Ă&#x2DC;konomiSikring tager hĂ¸jde for. Med i forsikringen er ogsĂĽ konsulentbistand til arbejdet med at fi nde et nyt job. - Med forsikringen fĂĽr man adgang til en lang rĂŚkke brugbare vĂŚrktĂ¸jer som databaser med ledige job, rĂĽdgivning og hjĂŚlp til sine ansĂ¸gninger, forklarer Dorthe Rask Jacobsen.

v/ Linda Westra TrĂŚngstrupvej 47, SĂ¸nderup 9541 Suldrup

Tlf. 98 21 29 30 www.frisian-salonen.dk

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,TID INGEN VENTE

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik HĂ¸jslet HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland Villy Moesgaard

FRA 0 KR. 981132 00 Vesterbro â&#x20AC;˘ Aalborgv/GĂĽsepigen (ved GĂĽsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro

BrĂ¸nderslev: BrĂ¸nderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

SĂ¸ndag ĂĽbent 10-16 ! & %,2*4$)2356,//,1* ! 0216(4(6 0(' %/;'6 $/20$ /:'(4 !2)$(1 (4 0(' '(1 .(1'64( !64(55/(55< 5,''(.20)246 2* 8,33()71.6,21 , $//( 5:'(41( (8(4(5 , 5246 &+2&2/$6( 5$1' (//(4 /,*+6 *4(9

&0 240$/34,5 " ( ( 4,5(1 (4 ,1./ 56. !(&624< ,1'%9*1,1*5 %24'( 0(' 0$*$5,1 6,/ )-(41%(6-(1,1*(4 2* /,*1(1'( 2%%(/637)) 0(' %24'3/$'( 2* 0$*$5,1 240$/34,5 " ( ( ! & /(8(4(5 , $1'4( 0=/ #'28(4 28(156=(1'( 2356,//,1* *,8(4 8, 4$%$6 3= $//( ;84,*( 2356,//,1*(4

Har du modtaget den nye Ekornes brochure med masser af gode tilbud

& !

(

v/ JĂ¸rgen Christensen HjortkjĂŚrsvej 11 Âˇ 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Â§

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Â§

MĂ¸deret for HĂ¸jesteret

Tlf. 98 64 28 22

! "

Oplev et af Danmarks stĂ¸rste Stressless studier

(

Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i indog udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

! & ! !# !# "# $

! & " !

" ( (

! & " ( +8,/(562/ 0(' 64,1/;56 */,' 2* $7620$6,5. 4(*7/(4%$4 1$..( 2* /:1'( 56;66( 216(4(6 0(' $6,&. 2.5(/:'(4 28(4$/6 , 5246 (//(4 &4(0( (',70 2157/ /:1(562/ 240$/34,5 " ( ( $4*( 0%$55$'24 /:1(562/ 240$/34,5 " ( ( 2'5.$00(/ 240$/34,5 " ( (

" ( (

! & ( ! " " :1(562/ 0(' 64,1/;56 */,' 2* $7620$6,5. 4(*7/(4%$4 1$..( 2* /:1'(56;66( $..(56;66(1 .$1 4(*7/(4(5 23 (//(4 1(' )24 '(1 236,0$/( .20)246 216(4(6 0(' %/;'6 $/20$ 2.5(/:'(4 28(4$/6 , )$48(41( 5246 &+2&2/$6( 5$1' (//(4 /,*+6 *4(9 (',70 4,21 /:1(562/ 240$/34,5 " ( ( $4*( "$7475 /:1(562/ 240$/34,5 " ( ( 2'5.$00(/ 240$/34,5 " ( (

' #

! & $$ :1(562/ 0216(4(6 0(' %/;'6 $/20$ /:'(4 (8(4(5 , 0$1*( )$48(4 2* $1'4( /:'(48$4,$16(4 $4*( ( (',70 ( 2'5.$00(/ (

! &

' # & ((( ' # &

" ( (

Allan JĂ¸rgensen SĂ¸ttrupvej 26 9600 Aars Vagttelefon: 29 42 65 57 E-mail: aptek@aptek.dk

www.aptek.dk

! & 52)$ 0(' '(1 .(1'6( !64(55/(55< 5,''(.20)246 2* 8,33()71.6,21 , $//( 5:'(41( 216(4(6 0(' %/;'6 $/20$ /:'(4 , 5246 5$1' &+2&2/$6( (//(4 /,*+6 *4(9 8$/*)4, 56(/)$48( 3(45 52)$

&0 240$/34,5 " ( ( 3(45 52)$ &0 240$/34,5 " ( ( !$0/(6 34,5 3(45 52)$ 240$/34,5 " ( ( (8(4(5 2*5= , $6,&. /:'(4 , 5246 (//(4 &4(0( 3(45 52)$ 240$/34,5 " ( (

I rundkĂ¸rslen mellem Aalborg og Hadsund

6000 m2 1000 m2 sĂ¸vncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

Kun ca. 25 min. kĂ¸rsel fra Hobro og ca. 40 min. fra Aars

MAX JESSEN - TERNDRUP

Aars Avis

SIDE 14

25. februar 2009

Danmarkspremiere på ny dansk film i Aars ”Mænd der hader kvinder” vises fra på fredag

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

AARS: Aars Teater Bio har igen fået en danmarkspremiere. Fredag, 27. februar vises den danske film ”Mænd der hader kvinder” for første gang. Filmen ”Mænd der hader kvinder” er instrueret af Niels Arden Oplev. Filmen handler om den kendte erhvervsjournalist, Mikael Blomkvist, der skriver for det velrenommerede magasin Millenium. Han bliver idømt både bøde og en fængselsstraf for at have fremsagt injurier i sin dækning af en påstået finans-

skandale, lider hans professionelle troværdighed et alvorligt knæk og han beslutter sig til at tage en pause som journalist. Hans nysgerrighed bliver dog vakt, da han samtidig modtager en invitation fra Henrik Vanger, den tidligere direktør for en af Sveriges store industrier, Vangerkoncernen. For snart fyrre år siden forsvandt en af Henrik Vangers unge slægtninge, Harriet, og ligeså længe har den gamle direktør fortvivlet forsøgt at forstå hendes

forsvinden. Han frygter, at der er foregået en alvorlig forbrydelse og at en række mystiske breve, som han har modtaget hvert år på sin fødselsdag, kan være et tegn fra Harriets morder. Selvom Henrik Vanger har vendt hver eneste sten i sagen om Harriets forsvinden, vil han have Michael Blomkvist til at undersøge sagen. Og eftersom Mikael Blomkvist har brug for honoraret, tager han imod tilbudet. Han har dog ingen forventning om at kunne løse gåden, som har optaget både familien og po-

Motion- og samværscafe for kræftramte i Aars Møde om fælleskommunalt projekt for kræftramte AARS: For lidt mere end et år siden påbegyndtes drøf-

telsen om muligheden for at etablere samværs- og moti-

Velkommen til Himmerlands største:

FASTELAVNSFEST

KÆMPE UDSTIL LING af

traktor er og mas kiner

onstilbud for kræftramte i Vesthimmerlands, Mariagerfjord og Rebild Kommuner. Der var et åbenlyst behov for at få et tilbud i nærområdet, da der var for langt til Aalborg, hvor der var det hidtil eneste tilbud til kræftpatienter i Nordjylland. Der er nu etableret et samværs- og motionskursus i Nørager, og der er indkaldt til møde lørdag, 28. februar med henblik på at etablere en Motion-Samvær-Cafe i Vesthimmerlands Kommune. Mødet holdes i Aktivitetscentret i Bymidten i Aars. Gitte Stendahl vil komme og fortælle om sine erfaringer som kræftramt, og hvorfor det er vigtigt at møde andre i samme situation.

Fælleskommunalt projekt Sundhedskoordinator i Rebild Kommune Sine Dam Møller, regionskonsulent i

litiet i mange år. Michael Blomkvist slår sig ned på den lille ø, hvor Vanger Koncernen og Vangerfamilien holder til. Og da han begynder at grave ned i familiehemmelighederne, dukker der alligevel nye spor op, som tyder på, at der stadig er ubesvarede spørgsmål i mysteriet. Sagen tager en overraskende drejning, da Mikael Blomkvist får hjælp af en ung kvindelig researcher. Lisbeth Salander er en umyndiggjort ung kvinde, tatoveret, piercet og landets bedste hacker. Sammen begynder de at grave dybt i familien Vangers fortid og snart åbenbarer der sig et blodigt spor, som fører dem frem til en uhyggelig virkelighed.

Kræftens Bekæmpelse Lone Olsen og ikke mindst Gitte Stendahl, projektleder for projekt ”Motion-Samvær og Cafe” har stået for planlægningen af tilbuddene i de tre kommuner. Til inspirationsmødet i ”Kig ind” i Nørager kom der ca. 25 kræftpatienter, og der var en god dialog om, hvilke behov man havde som kræftpatient. Her blev der valgt fem personer, der repræsenterede de tre kommuner, til at gå videre med opgaven. Senere blev det endelig bestemt at starte det første samværs- og motionstilbud i Kig ind i Nørager. Syv frivillige stod parat til at arbejde med projektet, og Gitte Stendahl var ligeledes klar som instruktør. Man mødes hver onsdag formiddag i et par timer. Man kommer, når man har energi til det. Det koster 20 kr. pr. gang for motion og 10 kr. for kaffe/te og brød. Deltagerne kommer fra Vesthimmerland, Rebild og Mariagerfjord Kommuner. For tiden er der 17 deltagere i projektet i Nørager.

SLAGTNING • PARTERING af kreaturer - grise - lam

SALG AF KØD KUN PÅ BESTILLING

SlagterGården Ravnkilde

v/Michael Pedersen Telefon 98 56 93 40 • Døstrupvej 195 • Ravnkilde Åbningstider: Onsdag, torsdag og fredag kl. 7.00 - 17.00 Lørdag kl. 9.00 - 12.00 • Mandag og tirsdag lukket

Himmerlands center for landbrug, industri og private…

Svingelbjergvej 1 . 9640 Farsø . Tlf. 70 22 45 03 . www.danatek.dk

25 års garanti på døre og vinduer mod råd og svamp Tilbud eller overslag gives

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 15

Kunstskole i fagene skulptur, stenhugning, bronzestøbning, maleri og grafik. Hun har desuden et par år fungeret som kunstlærer på Snoghøj Folkehøjskole. - Jeg har altid malet meget, men jeg er først begyndt at udstille nu, siger Jane Bonnerup. Det er ikke udstillingsskræk der har holdt Jane Bonnerup fra at udstille. - Jeg har ikke kunnet skille mig af med mine malerier. Det er lidt lige som med små børn. Men nu kan jeg godt skille mig af med billederne, siger Jane Bonnerup, dog med en anelse usikkerhed i stemmen, som om hun stadig er lidt i tvivl. Jane Bonnerup er medlem af Gedsted Kunstforening og har hidtil kun udstillet på Gedsted Ældrecenter, så der venter folk i Aars en ny oplevelse.

Gardinbus Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Vi tager mål, syr, monterer. Ring efter Botex Gardinbus 98 52 16 40 Og få byens bedste tilbud på gardiner

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

Jane Bonnerup med et selvportræt. Portrættet kan dog kun ses fra en meget skrå vinkel.

Flotte og farverige malerier hos psykologer

Himmerlands lokale oliefyrsservice

Gedsted-kunstner udstiller for første gang i Aars

Salg & installation af:

Af Torsten Hansen AARS: Et besøg hos psykologerne Bak & Winsløw i Aars giver ikke blot noget til sjælen hos psykologerne, allerede mens man sidder i ventelokalet er der noget til sjælen. På væggene hænger farverige malerier udført som papmache. - De har taget mange timer at fremstille, siger kunstner Jane Bonnerup, Gedsted.

Hun udstiller ni malerier hos psykologerne de næste måneder, og tre af dem kan man se i ventelokalet. Malerierne i ventelokalet er hovedsagelig holdt i sandgule farver, men andre nuancer træder også frem. Der er tale om billeder, hvor avispapir på avispapir er lagt oven på hinanden og til sidst overmalet med akrylmaling. Jane Bonnerup spænder over mange stilarter og man

møder nærmest noget nyt, hver gang man går ind i et nyt rum hos psykologerne. Det er ikke for at eksperimenter, at Gedsted-kunstneren bevæger sig i mange stilarter, men mere fordi hun vurderer, at hun kan. Det skal i den sammenhæng nævnes, at Jane Bonnerup er uddannet formningslærer på Den Frie Lærerskole i Ollerup. Hun har suppleret sin uddannelse med et år på Svendborg

Sophiendal hiendal hie d l 02'( ,17(5,(85 '(6,*1 02' '( ,17(5,(85 '(6,*1 '( ,17(5,(85 '(6,*1

Service af: · Oliefyr - og olieanlæg · Bio- og træpilleanlæg Vi har naturligvis vagtordning · Kedler og tanke · Bio- og træpilleanlæg · Træpillebrændeovne s 6ARMEPUMPER

Energirådgivning Ring til Brian, Bo eller Poul Søren – dine lokale faguddannede energiteknikere – på 98 62 18 62 eller 70 10 98 00 – hele døgnet. ®

Åbningstilbud Før pris

SPAR

10.999,-

3.500,-

2.999,-

1.000,-

12.899,-

6.44950

Winther 760 Dame, 7 gear, navdynamo (181754670)

4.499,-

1.500,-

Winther 500 Granny, dame, 3 gear (181794820)

2.999,-

600,-

Centurion Challenger, herre, 7 gear (1185923)

4.199,-

700,-

7.499,1.999,6.44950 2.999,2.399,3.499,-

Raleigh El cykel, dame, 7 gear (1178604) Raleigh Sidor, dame, 3 gear (1167509) MTB Attack 606 - Kun få stk. 1/2 pris (1552724)

Sophiendal iG Gl. Gl Hasseris HSophiendal i åbner åb Gl. Hasseris i ny G Gl modebutik H i åbner åb ny modebutik

Du kan også bestille besøg på www.danskvarmeservice.dk

Totalleverandør af energiløsninger

Cykeleftersyn

Mode til den Mode til den kvalitetsbevidste kvalitetsbevidste

149,Gælder alle cykler

K ind Kom indog og oplev oplev Kom K forårsnyhederne forårsnyhederne

SPAR 1.400,186804

Raleigh MTB Foxx, 7 gear Før 3.699,- NU 2.299,SPAR 1.000,168550

Raleigh Sidor Herre, 7 gear Før 3.599,- NU 2.599,-

BENEDIKTE

UTZON

ABSOLUT

ALTID E SKARP D TILBU Bygaden Byg gaden 96, 9200 Aalborg SV Tlf. 96341674 Åbningstider: Mandag-fredag 10-17. Lørdag 10-14

Viborgvej 26 Strandby, 9640 Farsø Forbehold for udsolgte varer og lev. svigt

Bestil konﬁrmandcyklen NU og få leveret på dagen. Plus ekstragave til konﬁrmanden.

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 Lørdag kl. 9.00-13.00

Aars Avis

SIDE 16

25. februar 2009

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rĂĽdgivende bygningstjek www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Sidste ĂĽr blev den lokale konkurrence afviklet pĂĽ Aars Bibliotek.

To klasser fra Aars er med til DM i oplĂŚsning

Vestvej 5, 9600 Aars

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

SPAR OP TIL 25%

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft.

Snedkerarbejde

VESTHIMMERLAND: Elever fra Aars Skole og Ă&#x2DC;stermarkskolen er med, nĂĽr den lokale afdeling af DM i OplĂŚsning afvikles i Thitsalen i Dr. Ingrid Hallerne i FarsĂ¸ tirsdag, 3. marts. I ĂĽr er der kun fire lokale

skoler der deltager. Per Lausten fra Ă&#x2DC;stermarkskolens 6.a og Michelle Horshauge Christiansen fra Aars Skoles 6.b skal dyste mod Bjarke Robert StĂ¸ve Andersen fra FarsĂ¸ Skoles 6.b og Karoline Wagner fra

Vester Hornum Skoles 6. klasse Klassekammeraterne er support for de fire udvalgte elever, der altsĂĽ reprĂŚsenterer deres klasse og skole. Og skal lĂŚse op af en selvvalgt tekst.

KVALITET TIL TIDEN

Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

TĂ¸mrerarbejde

Den lokale afdeling bliver i ĂĽr afviklet i FarsĂ¸

- Der er strenge regler for tekstvalg, varighed og bedĂ¸mmelseskriterier, og vi er trygge ved og stolte af, at vores jury udgĂ¸res af to hĂ¸jt respekterede og erfarne kapaciteter, der nyder stor tillid fra vores lokale skoleverden: Lone Petersen, tidligere FarsĂ¸ Kommunes SkolevĂŚsen og Sonja Marcussen, tidligere Aars Kommunes SkolevĂŚsen. Begge er anbefalet til hvervet af kolleger og sĂŚrdeles kvalificerede pĂĽ baggrund af deres store interesse i og erfaring med bĂ¸rn og lĂŚsning, siger Karin Bacher, FarsĂ¸ Bibliotek. Kvartfinalerne er i fuld gang i de 43 tilmeldte kommuner i Danmark, og bĂ¸rn fra cirka 220 skoler dyster om at vinde og deltage i den videre semifi nale. Her i region Nord bliver den afholdt i Aalborg den 2. april. Vinderen derfra gĂĽr videre til finalen i Musikhuset i Ă&#x2026;rhus den 13. maj. DM i OplĂŚsning er danske bĂ¸rnebibliotekers bud pĂĽ et koncept, der kan vĂŚre med til at gĂ¸re det sejt og sjovt at vĂŚre god til at lĂŚse op. Med stĂ¸tte fra Undervisningsministeriet, Kulturministeriet og VelfĂŚrdsministeriet skal der skabes prestige omkring det at vĂŚre god til at lĂŚse og lĂŚse op.

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS TĂ&#x2DC;MRER-& SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

â&#x2014;? KĂ&#x2DC;KKENER â&#x2014;? DĂ&#x2DC;RE & VINDUER â&#x2014;? GULV & LOFT â&#x2014;? EFTERISOLERING â&#x2014;? TAGPAP â&#x2014;? NYBYGGERI â&#x2014;? LANDBRUGSBYGGERI

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

TĂ&#x2DC;MRER- & SNEDKERFIRMA

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

â&#x2DC;&#x2026; NYBYGGERI

â&#x2DC;&#x2026; LANDBRUGSBYGGERI

â&#x2DC;&#x2026; INDUSTRI

â&#x2DC;&#x2026; REPARATIONER

DĂ&#x2DC;GNVAGT â&#x2014;? VVS teknik â&#x2014;? KĂ¸leteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i kĂ¸le- og klimaanlĂŚg, varmepumper og biobrĂŚndsel, vandvĂŚrker og vandbehanling.

Vegger TĂ¸mrer- og snedkerforretning Algade 11 Âˇ Vegger Âˇ 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 Âˇ Fax 98 66 62 99 www.veggertoemrer.dk

)0:%+8)2

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

6QHGNHU 0XQN Y -HQV 0XQN

7ÂĄPUHU 6QHGNHUYLUNVRPKHG 7UÂ QJVWUXSYHM 6ÂĄQGHUXS 6XOGUXS

0LQGUH WÂĄPUHU RJ VQHGNHURSJDYHU XGIÂĄUHV 7OI 0RELO

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Aars Avis

25. februar 2009

Aktive Kvinder i Aars skal synge

Tre gange Marie i højskoleforeningen

AARS: Formanden ønskede ikke at fortsætte, men den slags er ikke noget problem, der er andre aktive kvinder til at tage over. Inger Marie Jensen ønskede ikke længere at stå i spidsen for Aktive Kvinder Aars, meddelte hun i forbindelse med foreningens generalforsamling. Pladsen i bestyrelsen blev overtaget af Lilly Hansen. Hun overtog dog ikke formandsposten, men da sekretær Bodil Thomsen blev ny for bordenden, så var sekretær posten ledig til Lilly Hansen. Grethe Hansen og Ninna Guldberg modtog genvalg. De aktive kvinder lever fortsat op til navnet. Onsdag, 4. marts får de besøg af

AARS: Aars Højskoleforening har afviklet sit februar møde i Aars Kirkecenter med en spændende fortælling om de tre Marie’r ved tidligere højskolelærer Gudrun Hjort Nielsen, Rude Strand. Fortællingen drejede sig om Anne Marie, som var billedhugger og gift med komponisten Carl Nielsen, Marie Krøyer, som var maler og blev gift med skagensmaleren Krøyer, og Marie Bregendahl, som var forfatter og blev gift med Jeppe Aakjær. Det var en spændende fortælling om de tre forskellige kvinder og de tre komplicerede herrer. Men de tre stærke kvinder har sat sig dybe spor for eftertiden ved deres kunst. Et af Anne Maries mester-

Lene og Samuel Frederiksen, Hvalpsund. De kommer og underholder med sang, musik og lysbilleder. Temaet er den danske filmskat. Der bliver lejlighed til at synge med på sangene fra filmene. Søndag, 29. marts går turen til Dalsgård Antik ved Skive. En lille måneds tid efter, tirsdag, 21. april, samles medlemmerne ved Bygma i Aars. De skal se den nye butik og alt det nye til hus og have. Mandag, 18. maj skal de aktive kvinder have gang i pedalerne. Der er fælles cykeltur til Butik Nøsset i Gislum. Årets sommerudflugt går til Skagen.

værker er Rytterstatuen på Christiansborg. Det tog 20 år inden den blev afsløret. Marie Krøyer har glædet eftertiden med sine smukke billeder fra Skagen, som man kan se på Skagens Museum. Marie Bregendal som forfatter er spændende. Hun har fortalt, at mødet med Jeppe Aakjær gav hende inspiration til sit forfatterskab. Det var en fin fortælleaften og en rigtig god og spændende oplevelse for de 50 deltagere, som kvitterede med et stort bifald til den dygtige fortæller Gudrun Hjort Nielsen. Næste møde i højskoleforeningen er onsdag, 11. marts med forstander Louis Mogensen, Brønderslev. Emnet er: Grundtvigs liv med tråde i nutiden.

Hverdag for nye menighedsråd VESTHIMMERLAND: Det er blevet hverdag i de nyvalgte menighedsråd. Konstitueringerne er på plads, og de mange praktiske gøremål står igen på dagsordenen. Umiddelbart efter valget har biskop Karsten Nissen appelleret til, at menighedsrådene i denne valgperiode vil afsætte tid til en drøftelse af, hvad menighedsrådene i de enkelte sogne gør og kan gøre for sognets ve og vel. I første omgang bliver der provstivis afholdt et orienterende møde for menighedsrådsformand og næstformand samt præst, der herefter skal tage over med en drøftelse i de enkelte menighedsråd. På stiftets hjemmeside (www. viborgstift.dk) kan ses en oversigt over disse orienterende møder. - I Folkekirken skelner vi ikke mellem præst og menighedsråd således, at præsten har ansvaret for det indholdsmæssige, medens menighedsrådet har ansvaret for det ydre, altså økonomi, personale, bygninger m.v., lyder der fra biskoppen i indbydelsen til menighedsrådene. Menighedsrådet er derimod valgt til, som medlemmer af menigheden, at tage et ansvar for det kirkelige arbejde i sognet i et samarbejde med præsten, slår biskoppen fast. Luther har udtrykt det sådan, at enhver, der er krøbet ud af dåben, samtidig er indviet til pave, biskop og præst. Det er denne grundlæggende forståelse af dåbens betydning, der overdrager menighedsrådet et særligt ansvar for såvel de ydre som de indre anliggender i en menighed. Derfor er det meget vigtigt, men også oplagt, at de nye menighedsråd giver sig tid til en konstruktiv fælles drøftelse af Folkekirkens opgave og beslutter, hvordan man bedst muligt lever op til sit ansvar for Folkekirkens liv og vækst lokalt. Et medansvar gør også, at menighedsrådsarbejdet for alvor bliver spændende, interessant og berigende, og for at hjælpe menighedsrå-

dene i det arbejde, har Viborg Stift udarbejdet et vejledende materiale til brug for disse samtaler i menighedsrådene. På orienteringsmødet vil materialet blive præsenteret af biskoppen og stiftets teologiske medarbejder, Thomas Frank, der er hovedmanden bag udarbejdelsen og sammenskrivningen af materialet. Dette materiale skal ses som en naturlig opfølgning af biskoppens udtalelser i forbindelse med menighedsrådsvalget i 2008. Nu er tiden inde til en nytænkning, og dette initiativ er ønsket og

opfordringen til en kvalificeret samtale i alle stiftets menighedsråd, så det enkelte menighedsrådsmedlem uanset alder og anciennitet føler sig værdsat. Der lægges med materialets syv spørgsmål op til en drøftelse i sognene om Folkekirkens muligheder i det enkelte sogn, og hertil skal menighedsrådet gennemarbejde de forskellige spørgsmål, der både analyserer sognet og muligheder for initiativ og desuden sætter de nuværende aktiviteter i relation til nye lokale arbejdsområder og tiltag. De

syv spørgsmål er følgende: 1. Hvilke opgaver har menighedsrådet ansvar for i sognet? 2. Hvad kendetegner sognet i dag? 3. Hvordan løser og løfter menighedsrådet sine opgaver i sognet i dag? 4. Er der dele af menighedsrådets opgaver som ikke løses og løftes godt nok i sognet, eller kunne gøres anderledes? 5. Hvilke resourser har menighedsrådet til at løse og løfte sine opgaver i sognet? 6. Hvordan skal menighedsrådets opgaver løses og løftes i fremtiden?

SIDE 17

JERN AFHENTES METALLER KØBES TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

5@)@..,90 3(5+)9<.:/(33,9 64-69(5+905. 9,7(9(;065 <+3,1505. (- ;,3,:26730-;

- din VVS mand • • • • • • •

Ranum Cykelforretning

D U B L I T S ÅBNING fra torsdag den 26/2 kl. 9.00

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

Cykler i mange modeller og farver Bl.a.: Raleigh Trent D 7 g, med kurv Før 3.795,-

Cykel- og spinningsko Normalpris 599,-

NU KUN

399,-

2.895,-

Winther 750 dame m/kurv, 7g, dynamonav Før 4.495,-

3.695,-

r Alle reparatione er kl cy på cykler og el s udføre

Vi er vært ve d en lille forfri skning på åbningsd agen

yklen Køb konﬁrmandc n de nu og få n! leveret på dage

Vi har også cykeltøj

Nishiki City X3m 7g, herre Før 3.795,-

2.995,Kom ind og se de mange gode tilbud Erik vil også være i butikken.

DØGNVAGT 98 62 50 00

RANUM CYKELFORRETNING v/Hanne Mousten · Vestergade 31 · 9681 Ranum · Tlf. 98 67 63 48 Reservedele · Tilbehør · Salg · Reparation · Nye og brugte cykler Åben mandag-fredag kl. 9.00-17.00 samt lørdag kl. 9.00-12.00

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Avis

SIDE 18

25. februar 2009

Vi er midt i en global ﬁnanskrise

Nå!? Der var ellers sort af mennesker på gågaden i lørdags.

Vær med, hvor der handles Det kan lade sig gøre. Vel er forbrugerne blevet mere påholdende, men vi kan stadig føres hele vejen ind i butikken. Specielt når man bruger sine dyrebare annoncekroner i danskernes foretrukne indkøbsguide – den lokale ugeavis. Den bliver både brugt, når der skal handles ind til ugen, og når man foretager de større og sjældnere indkøb.

Når du vil føre forbrugerne fra tanke til handling – og din virksomhed fra branding til bundlinie – så kontakt os. Vi er med hvor der handles. Ring nu til De Lokale Ugeaviser på 35 25 95 95 og hør, hvordan din virksomhed bedst rammer et hvilket som helst handelsområde i Danmark.

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 19

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

ALI KAFFE

400 g.

17 95 19

Pr. stk.

SLIK + SNACKS

FROST

KOLONIAL

DALOON FORÅRSRULLER

900 g.

RØD KARAT

Pr. stk.

500 g.

POLAR IS

Pr. stk.

RYNKEBY JUICE 1 ltr. Alle slags. FRIT VALG

49 95 8

5 ltr.

SPAR MEL 2 kg. Pr. stk.

KELLOGGS CORNFLAKES/ KELLOGGS FROSTIES/ KELLOGGS COCO-POPS 375-600 g. Pr. stk.

11 95 9

YMER/YLETTE

KØL

JENSEN SPARE RIBS

700 g.

FROST

ROYAL GREENLAND REJER 150 g. 3 pk.

HARIBO MAXI PS. ½ PRIS

Pr. ps.

YANKIE/HOLLY/ SKILDPADDEBAR

KØD

FERSK SVINEMØRBRAD

Mini/skummet/let 1 ltr.

Pr. stk.

2 ps.

5 stk.

ØL

104 95 114

+ pant

SLIK + SNACKS

"VITAMINTID"

M&M´S PEANUTS

FUTURA FISKEOLIE

200 g.

MALTESES 200 g. 2 ps.

3 bg.

2995

Pr. stk.

FREM SODAVAND 1,5 L. Flere slags. 3 stk.

149 95 79

TAFFEL ALM. CHIPS 275 g.

"Luksus varer" DK Kl.1

FUTURA KALK

DK el. Italien KL. 1

Frit valg.

500 g. KL. 1 Pr. bk.

Pr. stk. 2. stk.

+ pant

FREDAG TIL SØNDAG ENGELSK BØF

1500

KALANCHOE

2. stk.

2000

PRIMULA I FLERE FARVER 00

PERSIL VASK Pulver 1,6 kg./ flydende 1,3 ltr.

STEDMODER I POTTE

RENGØRING

2 stk.

1295

BLOMSTERHJØRNET

Pr. stk.

125 g.

HVIDKÅL ELLER BLOMKÅL

350 stk.

3 stk.

Pr. ps.

3 stk.

180 stk.

TORSDAG TIL SØNDAG KÆRGÅRDEN 250 g.

3 KG. VILDMOSE KARTOFLER

VINDRUER I BK. Røde, grønne el. mix.

CARLSBERG

ØKOLOGISK MÆLK

1 ltr.

150-175 g.

HAKKET SVINEKØD 8-12% /MEDISTERPØLSE TUBORG 800 g.

MÆLK

2x1 ltr.

Pr. 1/2 kg.

LYKA SNACK

Normalpris 1995

1 ltr. Vanilie/3-farvet/ Nougat. Pr. stk.

GRØNT TILBUD

Kom ind og gør en go´handel. Det er os med de konkurrencedygtige priser. På gensyn hos Blomstehjørnet

Aars Avis

SIDE 20

25. februar 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Fantasifuldt ved fastelavn i Hjeds HJEDS: Festlig, fantasifuld, flot og farverig fastelavn. Sådan kan fastelavnsfesten i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus betegnes. Mange børn og voksne var mødt op til en dejlig eftermiddag med tøndeslagning og masser af fastelavnsboller. Som et nyt og populært indslag var der en slangetæmmer med ægte levende

slanger. Børnene var meget imponeret af showet, og rigtig mange rørte ved slangerne. De over 60 udklædte børn havde taget mange forældre og bedsteforældre med, og de nød de hjemmebagte fastelavnsboller. BHIs Venner havde stor success med eftermiddagen.

Haverslev Idrætsforening Ordinær generalforsamling torsdag, den 12. marts 2009 kl. 19.00 i klubhuset Dagsorden ifølge lovene. Indkomne forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 5 dage før generalforsamlingen afholdes. Bestyrelsen

AFTENSANG I HAVERSLEV KIRKE Onsdag d. 4. marts kl. 17.00 - 17.30 En lille gudstjeneste midt i hverdagen med Salmesang - Tekstlæsning - Musik Alle er velkomne. Arr. Haverslev Kirke

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TØMRER-

OG SNEDKERFORRETNING

• Total projekter • Nybygning/tilbygning • Haller i selv/færdig byg • Udestuer/carport efter opgave • Udskiftning af en hver art • Uforbindende tilbud gives på små og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 Farsø

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

De mange kattekonger, kattedronninger og katteprinser blev stillet op til slut.

Fantastisk fastelavnsfest i Haverslev Hallen Både børn og voksne slog katten af tønden HAVERSLEV: Haverslev Hallen var i lørdags omdannet til en rigtig fastelavnsfest for børn og barnlige sjæle der var mødt omkring 130, som havde søgt læ for snefnuggene der væltede ned udenfor. Hos børnene var der fire grupper med hver deres tøn-

de. Hos de største, 2.-4. klasse gik det rigtig stærk med at banke tønden til pindebrænde. Her blev Kia Frikkesen, Hvornum,, kattedronning og Mads Emil Knudsen kattekonge. Hos de 3-5 årige blev Lasse Grøn katteprins og Julie Jensen kattekonge.

Generalforsamling flyttet fra byen HAVERSLEV: Haverslev Borgerforening i år har valgt at holde deres årlige generalforsamling udenbys i år. Generalforsamlingen holdes på kulturstationen i Skørping med spisningNår den ordinære gene-

ralforsamling og spisning er overstået bliver der vist den danske film ”Flugten”. Det er et arrangement der er gratis for foreningens medlemmer, men det er nødvendigt med tilmelding.

Aftensang i Haverslev HAVERSLEV: Onsdag, 4. marts er der aftensang i Haverslev Kirke. Her er der mulighed for midt på ugen at komme til en lille gudstjeneste af cirka en

halv times varighed, hvor fi re smukke, stærke og livsnære salmer går hånd i hånd med tankevækkende tekstlæsning og stemningsfuld musik.

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS Jakob Bro 29 84 89 15 Lars Husum 24 42 58 77 Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

Gruppen med 0. klasse og 1. klasse; her blev Ida Marie Ebbensgaard kattedronning og Mikkel Rask Højen Jensen kattekonge. Hos de mindste, 0-3 år, blev Klara Ebeling kattedronning og Noah Elice kattekonge. De voksne slog også katten af tønden, her Ole Olsen katteprins og Marianne Grøn kattekonge. BFU, Borgerforeningens Ungdom, legede efter at tønderne var blevet slået ned, først en ståtroldleg, dernæst en stoledans. Det blev en

VEGGER

succes. Til sidst fi k BFUs bestyrelse de voksne til lege stoledans. 30 børn blev sminket af Anna Mette Kristensen, Inge Jacobsen og Lene Knudsen. De fik gjort børnene meget flotte og nærmest ugenkendelige. Alle fik en god oplevelse. Det var et godt arrangement med rigtig mange flotte udklædte børn og voksne. Arrangementet var laver som et samarbejde mellem Borgerforeningen, Hame Spejderne, Mejlby/Haverslev KFUM IF og Haverslev Idrætsforenings badminton, gymnastik og fodbold ungdom. Med den tilslutning som der var til dette arrangement var alle enige om, at det skulle gentages i 2010.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Genfærd viser sig på hotel i Vegger VEGGER: Dilettanterne i Vegger er i fuld gang med at øve på årets dilettantstykke. I år opfører de ”Genfærdet på Badehotellet”. Der er naturligvis tale om et sjovt stykke med intriger og forviklinger som der plejer at være i dilettantstykker. På badehotellet residerer en skrap indehaver og en ravjysk kokkepige, der måske ikke er helt velegnet til et fint hotel. På badehotellet bor et par filminstruktører og nogle grever og grevinder. Også en tidligere gårdejer fra Vendsyssel holder ferie på hotellet. I løbet af stykket optræ-

der to politibetjente, de skal opklare forsvindingen af et smykke. ”Genfærdet på Badehotellet” opføres 20. og 21. marts på den tidligere daghøjskole i Vegger. Hovedrollerne spilles af Mona Simonsen, der er indehaveren, kokkepigen spilles af Grethe Michelsen, mens Mona Andersen er stuepige. De øvrige medvirkende er Birgit Svendsen, Jannie Reinholt, Dorthe Madsen, Thomas Valsted, Torben F. Sørensen, Jan Nielsen, Morten Nielsen og Jørgen Svendsen. Instruktør er igen i år Eigil Mouritsen.

Aars Avis

25. februar 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAVBRO

SIDE 21 Kirsten Olsen Nørregade 24, Østrup 9600 Aars Tlf. 98 65 85 46

ØSTRUP

Standerhejs i Østrup i snevejr

En af Haustrups virksomheder var en avis, her ses ejerne.

Gang i den gamle by Haustrup HAUBRO: Har du hørt om byen Haustrup? Næppe, men for eleverne på Haubro-Søttrup Friskole udgjorde byen rammerne for en emneuge, hvor minisamfundet Haustrup anno 1940erne var omdrejningspunktet. Alle eleverne arbejdede

i byen, de fik udbetalt løn i den lokale mønt, Haustrup kroner, og kunne handle for de tjente penge. Byens virksomheder arbejdede ihærdigt på at få gang i omsætningen, og det formåede de til stor tilfredsstillelse for alle.

Det helt store samlingssted var byens pensionat og brødudsalg. Her kunne man blandt andet købe frokost. Teater Tusindfryd solgte billetter til musicalen ”Matador”. Forestillingen vakte stor jubel blandt publikum. Emneugen var en forrygende succes, og det skyldes ikke mindst det store engagement og arbejdsiver fra elever og lærere.

Boldrup-dansere i bowlingsko i Aars 24 af foreningens medlemmer tog turen til Aars Bowlingcenter i vinterferien i stedet for at danse.

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Fastelavn i Østrup Medborgerhus

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

NØRAGER: Boldrup Folkedansere benyttede vinterferien til at skifte danseskoene ud med bowlingsko.

Humøret var højt trods snevejret ved standerhejsningen hos VØ91.

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

GYMNASTIK OG FOLKEDANS OPVISNING

I Hornumhallen Fredag den 6. marts 2009, kl.19.00. Der er igen i år stor tilslutning til opvisningen i Hornum Hallen. Kom og få en god oplevelse. Alle er velkomne. 25.- kr. for voksne incl. kaffe og kage. 10.- kr. for børn incl. juice og kage. Gymnastikudvalget

Der blev spillet på seks baner, og spil og snak gik lystigt. Normalt er det danseskoene der bliver slidt på, og der er rigtig gang i dansen her efter jul. - I Kik Ind, hvor der danses er der kommet 10 nye dansere, oplyser formand Aage Laustsen. De nye er faldet godt ind på holdet, der nu nærmer sig 40 deltagere inklusive musik og leder. Boldrup Folkedansere holder afslutning onsdag, 18. marts, og her bliver der inviteret gæster. Folkedanserne prøver også andet end dans og bowling. Søndag, 1. marts er Boldrup Folkedansere med til en udstilling, hvor der bliver vist hvilke forskellige aktiviteter. Det foregår i Kik Ind. Selv efter afslutningen i marts bliver der ikke hvile til fødderne. Der arrangeres vandreture, og der bliver holdt en grillaften og meget mere for medlemmerne.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Her ses Kirsten Olsen sammen med kattekonger og kattedronninger i Østrup.

ØSTRUP: I søndags lagde Østrup Medborgerhus ramme til årets fastelavnsfest.

Der var mødt 30-35 børn op til begivenheden og ligeså mange voksne.

ØSTRUP: Trods sne og kulde var humøret i top, da VØ91 holdt standerhejsning i lørdags. Standerhejsningen var for seniorene. Der var mødt 20 spillere op. De blev budt velkommen af Kirsten Olsen fra VØ91, mens Thomas Bach, formand for ØIF sørgede for, at flag gik til tops. Derefter tog træneren, som igen i år hedder Michael Olsen, over og stod for en let gang træning. Holdleder for Serie 6 er også en gammel kending, nemlig Kenneth Laustsen. Sneen dalede ned over træningsbanen, og humøret var i top på trods af vintervejret, måske også fordi spillerne havde udsigt til en portion varm suppe til at slutte af med. Der var igen i år masser af fine udklædte børn, såsom hekse, feer, prinsesser, Supermænd, riddere og dyrebørn. Det er en vanskelig opgave at skulle udpege de bedst udklædte, men valget faldt i år på Nanna Andersen klædt ud som heks, som den bedste, Jens Nørgaard på andenpladsen som ridder og Malene Asbøl, som var kat på tredjepladsen. Sædvanen tro var tønderne svære at få has på, men med lidt hjælp fra de voksne blev de yngstes tønde endelig slået ned. Kattekonge blev Alberte Sæderup og hendes dronning blev Marc Glerup. For de store blev Simone Worsøe kattekonge og hendes dronning blev Nanna Andersen.

Nederlag til topholdet Nedrykningskniven nærmer sig struben hos Aars HÅNDBOLD: 2. Division herrer: HRH 74 - Aars HK: 29-22 Aars Håndboldklub spillede i weekenden på udebane mod rækkens nummer to HRH 74, Roslev. Kampen blev lige nøjagtigt så svær som forventet, og da Roslev startede med at bringe sig foran 3-0 blev det op af bakke gennem hele kampen for Aars. Aars kom lidt bedre med i løbet af de næste 15 minutter inden holdet sløsede mange bolde væk i slutningen af halvlegen, så Roslev kunne gå til pausen med en føring på 18-12. Aars spillede en lidt bedre anden halvleg, men rigtigt true Roslev lykkedes aldrig. Aars kom aldrig tættere på en tre scoringer, og til sidst kunne Roslev køre en sikker sejr hjem på 29-22. Aars-drengene er nu ved at have kniven for struben i de sidste kampen, hvis holdet

skal gøre sig forhåbninger om at komme over nedrykningsstregen. Holdets næste kamp er på hjemmebane mod HF Mors på søndag i Idrætscenter Østermarken. Målscorere mod Roslev:

Lars Hansen 6, Søren Larsen, Mads Sørensen, Michael Søgård alle 4, Lars Jacobsen, Kasper Lundgård, Mikkel Hansen og Lasse Hosbond alle 1.

Aars Gymnastikforening inviterer til gymnastikaften i Idrætscenter Østermarken onsdag den 25. februar 2009 kl. 19.00. Følgende skolehold deltager: Himmerlands Ungdomsskole, Haubro, Himmerlandscentrets Idrætsefterskole, Haverslev og Bjergsnæsskolen ved Viborg. Fra Aars Gymnastikforening deltager Rytmepiger, Unge piger, Junior mix, Mixholdet og Power tumbling. Kom og oplev en Áot aften med 500 unge gymnaster! Gratis adgang. Bestyrelsen Aars Gymnastikforening

Aars Avis

SIDE 22

25. februar 2009

Nordjysk gå-påmod i Rally Cross

De trætte men stolte landsmestre med guldmedaljerne og statuette. Bagest fra venstre Dragisa Stojkovic, Kenneth Skov Nielsen, Lasse Nielsen og træner Jens Ipsen. Forrest Nicolai Nørtoft Christensen, Simon Ipsen og Søren Munk Pedersen.

Aars-herrer blev DGI landsmestre i Ebeltoft U18 herrerne tabte en kamp, men vandt i finalen INDEFODBOLD: Det blev det gyldne metal, der kom til at hænge om halsen på Aars Idrætsklubs U18-herrer A, da de i forrige weekend deltog i Landsmesterskaberne under DGI. Trods et enkelt nederlag i mellemrunden, var holdet heldigvis så tilpas overlegne i de øvrige kampe, at finalepladsen ikke blev sat over styr. Holdet vandt fi re overbe-

visende og velspillede sejre i puljekampene. Først 7-2 over Endelev Vråby IF fra DGI Storstrømmen, dernæst 6-2 over Bramming G&I fra DGI Sydøst, 6-1 over Løgum IF fra DGI Sønderjylland og sidst 8-1 over Nexø IF fra DGI Bornholm. Så det var langt fra ufortjent, at holdet gik videre til søndagens mellemrunde A som nr. 1 i puljen.

I mellemrunden skulle de spille tre kampe, og her vandt de 7-2 over Nørager BK fra DGI Østjylland og 4-2 over Klinte GI fra DGI Fyn. Den sidste kamp tabte de 2-3 til LKB-Gistrup, som havde kvalificeret sig til mesterskaberne i samme DGI Nordjylland region som Aars, bare på en andenplads. Til Aars-herrernes forsvar skal siges, at de kunne tåle nederlaget og stadig gå i finalen, så kampen gav mere spilletid til reserven. Finalen blev en meget spændende kamp mod IF Svend Gønge fra DGI Storstrømmen, hvor Aars helt fortjent vandt 3-2. Aars kom bagud 0-1 fra starten, men udlignede i sekunderne efter og herefter blev der aldrig tvivl om resultatet. Titlen Landsmestre 2009 og guldmedaljerne var i hjemme.

Aars Håndboldklub Hjemmestævne i Idrætscenter Østermarken

Torsdag den 26. februar 2009 Kl. 17.00 U-14 Pige Division - Randers Freja

Lørdag den 28. februar 2009 Kl. 13.50 U-14 Drenge Elite A - Frem Skørping HK Kl. 15.00 U-18 Drenge Division - Randers HH Kl. 16.15 U-18 Pige Elite A - ØAI/Auning IF

Søndag den 1. marts 2009 Kl. 17.00 Jyllandsserien Damer - HK Star Aalborg Kl. 18.30 2. Division Herrer - Mors-Thy Håndbold Hovedsponsor:

MOTORSPORT: De lidt trange tider for sponsorater har ikke fået den regerende danske mester i Rally Cross (RC) for serienære racere Michael Rolighed fra MNJ til at ryste på hånden. Planerne for 2009-sæsonen var et skift til den tunede 1,6 liters-klasse, som internationalt benævnes Division 1A, og dette projekt udvikler sig planmæssigt for det unge RC-talent fra Motorsport Nordjylland (MNJ): - Jeg har fået solgt min DM-vinderbil 2008 Honda Civic, og er nu i fuld gang med opbygningen af den nye racer Citroën C2. Som udlært automekaniker nyder jeg at kunne opbygge bilen helt fra bunden af, hvorved jeg og mine hjælpere får et indgående kendskab til hver eneste detalje samt de stærke og svage punkter i konstruktionen. Michael Rolighed var rookie i RC-sæsonen 2008, men har tidligere smugtrænet lidt i Folke Race. Resten af familien har altid været vild med motorsport på løst underlag. Derfor var det nærliggende,

at MNJ’eren prøvede kræfter med at køre selv, idet han tidligere havde skruet både i faderens og moderens FRbiler. - Familiesammenholdet køres videre i det nye projekt, idet min far og bror samt Kristian Skov hjælper mig meget med at skrue på bilen her under opbygningen. De har også meldt sig som supportere og mekanikere til 2009. Den overordnede strategi er en fuld DM-sæson i 2009 samt udvalgte løb i EM-serien. I 2010 er det så hensigten at køre hele EMprogrammet. Under opbygningen af Citroën C2’eren drager Michael Rolighed & Co. fordel af, at franskmændene også er involveret i VM Rally-serien for Super 1600: - Først og fremmest er alle komponenter i raceren dimensioneret til at køre motorsport. Vi ser derfor frem til, at der vil forekomme forholdsvis få børnesygdomme i projektet. Noget vil der altid forekomme, men det er trods alt også charmen ved at køre motorløb.

I Division 1A skal konkurrencebilerne veje mindst 850 kilo, hvilket er et positivt problem for Michael Rolighed: - Normalt kæmper man konstant med overvægt, men denne gang skal der blylodder i bunden i raceren for at opfylde vægtkravet. Det giver samtidig nogle ekstra muligheder for at omstrukturere vægtfordelingen. Det ambitiøse projekt har desuden bevirket, at Michael Rolighed er integreret i talentudviklingen hos Dansk Automobil Sports Union (DASU) og Team Danmark. - Jeg er i fuld gang med at opbygge grundkonditionen til 2009-sæsonen. Samarbejdet med DASU har bl.a. bevirket, at jeg har fået et års-abonnement til et fitnesscenter. DM-premieren foregår for Michael Rolighed på MNJ’s eget motorsportsstadion i Nysum midt i maj. MNJ er i øvrigt godt repræsenteret i EM-serien. Her vil Michael Rolighed få selskab af klubkammeraterne: Ulrik Linnemann (Peugeot 207), Dennis Rømer (Seat Cordoba WRC) samt Morten Jespersen (Peugeot 206 4WD).

I 2008 blev Michael Rolighed dansk mester i den serienære 1,6 liters klasse med sin Honda Civic.

Der er travlhed i Aars Billard Klub BILLARD: Selv om der lige har været vinterferie, er det ikke alle de aktive spillere i Aars Billard Klub der har slappet af. I den forgangne uge er afviklet en del holdkampe, fi re kvinder har deltaget i Tenax double, og der er også spillet en runde præmiewhist. Klubbens andethold, som spiller i Danmarksserien, spillede 4-4, da Viborg besøgte Aars. Selv om hjemmeholdet spillede langt over daglig standard, var det kun Jimmi Mogensen og Mikael Toft der vandt deres kampe, mens Lars Nielsen og Flemming Raun tabte. Serie 1 hold 1. vandt 6-2 hjemme over Arden. Vindere for Aars var Mike Vestergård, Kaj Lykke og Peter Sørensen. Hold 2. tabte knebent 5-3, da holdet spillede i Grenå. Selv om holdet satte point til, bevarer Aars stadig

førstepladsen i puljen. John Larsen vandt sin kamp, Torben Harbo spillede lige op med sin modstander, mens Jan Jespersen og Jørgen Bollesen tabte deres kampe. Klubbens damehold, som spiller i Damedivisionen, tabte 0-6 hjemme til Sindal. Dermed er holdets chance for at vinde puljen meget lille. Holdet består af Bodil Jensen, Grethe Jensen og Inger Larsen. Old boys hold 4 spillede 4-4 hjemme mod Ans. Svend Aage Christensen og Kristian Holm vandt deres kampe, mens det blev til nederlag til Hans Vrensted og Poul Bakkegaard. Samme dage spillede hold 5 også mod Ans, og her vandt Aars-mandskabet 6-2. Kun Svend Jørgensen måtte se sig besejret, mens Leo Bjørn, Anders Borup og Frode Egekvist vandt deres kampe.

25 af klubbens old boys spiller3 havde sat hinanden stævne i klubbens lokaler til en makker-turnering. Efter seks timers spil, kunne Erling Frandsen og Carlo Sørensen kåres som vindere, foran Torben Harbo og Frode Egekvist, og på tredjepladsen kom Ejvind Madsen og Evald ( bageren ) Fire af klubbens damespillere er med i Tenax Kvinder Double. Helle Carlsen og Vivi Jønsson sluttede på en tredjeplads i puljen, da de spillede i Fluen. Om det rækker til videre deltagelse, må tiden vise. Hold 2, der består af Bodil Jensen og Grete Jensen, vandt deres pulje suverænt, idet de sendte Halvrimmen hjem med en andenplads og Mulbjerg med en tredjeplads i tasken. Der er også spillet en runde præmiewhist. Vinder første runde Poul Erik Bach foran Chr. Nielsen og Anne Marie Pedersen. Anden runde vandt Poul Madsen foran Jens Ole Madsen og Leo Hansen.

Aars Avis

25. februar 2009

Til næste fest fest /sammenkomst

SIDE 23

Skal du have fest

VESTHIMMERLANDS MUSIK-CABARET præsenterer

Nyopført bjælkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sø - lad evt. fiskeri indgå.

- så ring til Villy! Månedens tilbud: 3 retter festmad ud af huset

kr. 100.-

Pr. couvert kun Min. 20 kuverter - eller hold festen hos os. Ring efter brochure.

Fredag 6. marts 2009 kl. 19.00 Kimbrerkroen

Gunderup Fiskesø

Vokalgruppen Black Russian

Gunderupvej 96, 9640 Farsø • Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

A capella-musikalsk vellyd, groove, energi, seriøsitet og glæde. Stemninger og lydbilleder, fra de rytmisk dansende popnumre til de varme velklingende ballader. Agro Nord 4. marts kl. 09.30 - 22.00

Lars Hjortshøj - i virkeligheden 19. marts kl. 20.00

Agro Nord Kødkvæg 7. marts kl. 09.30 - 16.30

Birthe Kjærs jubilæumsshow 26. marts kl. 20.00

Energi Bilen 2009 21. - 22. marts kl. 10.00 - 16.00

MADSERVICE - til Vesthimmerland

Kimbrerkroen fremtryller en lækker menu! Pris for mad og underholdning: Medlemmer: kr. 225,00 Ikke medlemmer: kr. 275,00 Pris uden mad: (kl. 20.00) kr. 175,00

• Leveret til døren inden middag • Alle ugens dage • Klar til servering Ny menuplan hver måned

Billetter købes senest 14.03. hos Spar Nord, Aars, Turistbureauet i Aars eller www.musik-cabaret.dk

ULLITS KRO ApS

Sponsor:

Monrad & Rislund 19. september kl. 20.00

Henv:

98 66 62 66 .

med racerkøreren Jason Watt Inspirerende

SINGLEBAL

Lørdag d. 28. feb. kl. 19.30-01.00.

foredrag om: mod, viljestyrke, engagement, at arbejde fokuseret på at nå sine mål, ikke at give op, og ikke mindst handler det om viljen til at ville

Musik: Blue Hawaii Bus t/r 20kr - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

KATY PERRY[US] • NEPHEW • AQUA KIM LARSEN & KJUKKEN • D-A-D AMY MACDONALD [UK] • NIK & JAY

LARS LILHOLT BAND • SPLEEN UNITED • VETO MAGTENS KORRIDORER • SYS BJERRE • TIM CHRISTENSEN JOHNNY MADSEN • SUSPEKT • JOHNNY DELUXE • NIARN MADS LANGER • THE SANDMEN • CARPARK NORTH CELINA REE • THE BENEFITS • BACK IN BLACK • BRINCK ANNIKA AAKJÆR • MOI CAPRICE • TUE WEST • THE DREAMS [FO] Se mere på www.nibefestival.dk

Køb din festivalbillet inden 1. marts

Nørrresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev - Løgstør Ranum - Farsø - Aars - Ålestrup Møldrup - Ø. Hurup - Als - Hadsund Assens - Mariager og mange flere

Reserver bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Program: 15.30 16.30 19.15 21.00 01.00

Dørene åbnes Foredrag med Jason Watt Jubilæumsfest med spisning “Flying Hotdogs” spiller Festen slutter

Dansemusik der rock’er

. .din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

OG SPAR PENGE! Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

Billetsalg:

Nordea, Aalestrup, Løgstør, Aars og Skals Rabøl Kontorforsyning, Farsø Lillethorup@dlgmail.dk c.j.madsen 98 64 57 88 via homebanking overførsel til konto 2560-3491579683

BILLETPRISER Begge arr. Foredrag Mad og musik

FORSALG 225,00 125,00 125,00

VED INDGANG 250,00 150,00 150,00

25 års jubilæumsfest Billetsponsor: Nordea, Aalestrup

NIMBUS FILM PRÆSENTERER EN FILM AF KATHRINE WINDFELD

baseret på bogen af RENÉE TOFT SIMONSEN VI TALER DANSK

28/2 - 1/3 • kl. 16.30

www.uip.dk

28/2 - 1/3 • kl. 14.30

Menu:

UÊ/Õ Ã> >ÌÊ i`ÊyÕÌiÃ UÊ À ÃÌi}ÌÊÃÛ i > Ê i`Ê ÀÞ``iÀ >ÀÌ yiÀ]ÊÃ> >ÌÊ }ÊLÀ©` UÊ ©``i >â>À Ê i`ÊÀ©ÀÌÊ ÃÊ og frugt

Arr.: Vesterbølle Sogns Beboerforening

en film af CHARLOTTE SACHS BOSTRUP

Lørdag den 7. marts Foredraget “Fordi jeg vil”

Udlejning af huset:

li ’09 1.- 4. ju

DINE R TR AN 98 6 SPORTAB LE 3 40

Åbent arrangement på Vesterbølle Efterskole

Forsamlingshus

e gern s Kro Pi

Ullit s Kr o Ap

Hotelvej 7 • Ullits • 9640 Farsø Tlf. 98 63 40 05 • Fax 98 63 43 27

Blære www.messecenteraars.dk

Hovedret kr. 45,Biret kr. 10,Diætkost efter aftale

25/2 - 26/2 • kl. 19.30

EMIERE RKSPR DANMA

WWW.FLUGTEN-FILMEN.DK

25/2 - 3/3 • kl. 20.00

27/2 • kl. 19.30 / 28/2 - 1/3 • kl. 15.00, 19.30 2/3 - 10/3 • kl. 19.30

Aars Avis

SIDE 24

25. februar 2009

fremtidsbiler og -teknologi. Peugeots Blue Lion standard er udtryk for mærkets ambition om i dag at kunne tilbyde alle en bil, som bidrager til at nedbringe CO2-udslippet og dermed mindske drivhuseffekten. Et af kravene til Blue Lion-modellerne er bl.a. at de maksimalt må udlede 130 g CO2 pr. km, og kigger man på salget af personbiler i Europa er hver sjette bil med et CO2-udslip på under 120 g pr. km en Peugeot. Det svarer til 1 300 000 Peugeot-biler – en betydningsfuld volumen, som har afgørende positiv effekt på klimaet.

Fremsynet hybridteknologi og verdenspremiere Peugeot introducerer den nye og innovative 3008 MOTOR: Når Peugeot præsenterer sin stand på den 79. udgave af biludstillingen i Genève, bliver det med verdenspremiere på den helt nye og innovative model: Peugeot 3008 som standens store stjerne. 3008 er en fusion af flere eksisterende biltyper: SUV, MPV og hatchback og rummer samtidig en række innovative teknologier, som forener køreglæde med respekt for klima og miljø. Ud over det brede modelprogram præsenterer Peugeot desuden en række langsigtede klimaog miljøbevidste løsninger, der både gælder tohjulede, trehjulede og firehjulede køretøjer. - Peugeot 3008 - Peugeot 308 CC

Lavest CO2 i Europa

På Peugeots stand kan man opleve en række kendte modeller, samt den nye innovative 3008.

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Lovpakke • 26 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 13 lektioner - På vej • 5 lektioner - Køreteknik • Leje af MC til prøve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

HOLDSTART: APRIL

Kørekort på kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: APRIL

BIL

Lovpakke • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 9.900,excl. statsafgift

HOLDSTART: 1. MAR.

Traktorkørekort • Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

- RC HYbrid4 - PROLOGUE HYbrid4 - HYbrid3 Compressor Peugeot har skarp fokus på at udvikle biler med et reduceret brændstofforbrug og dermed et lavere CO2-udslip. HYbrid-teknologien er et klimaeffektivt gennembrud, som er resultatet af mange års intens forskning, og på biludstillingen i Genève viser Peugeot konceptbilerne RC HYbrid4, PROLOGUE HYbrid4 og HYbrid3 Compressor, der alle har et imponerende lavt brændstofforbrug og CO2-udslip.

Peugeot går forrest Peugeots klimaog miljøstrategi omfatter ikke kun

Kun kr. 3.600 for første års forsikring

Peugeot markerede sig i 2008 med et gennemsnitligt CO2-udslip på alle solgte biler i Europa på cirka 138,2 g/ km og det gør mærket til den absolutte leder, når det gælder biler med et lavt brændstofforbrug og CO2-udslip. Dette illustreres på Peugeots stand, hvor man kan opleve en række kendte modeller med et særligt lavt CO2udslip: Peugeot 207 med et CO2-udslip på kun 99 g/km, Peugeot 107 med et CO2udslip på 106 g/km, Peugeot 3008 med et CO2-udslip 130 g/km og ikke mindst Peugeot 407 med et CO2-udslip på 129 g/km.

Det bedste af alt i Peugeot 3008 Peugeot 3008 er Peugeot standens store verdensnyhed. Den er et helt nyt alternativ, der tilbyder en moderne, fleksibel og klimaog miljøbevidst løsning. 3008 henter sin styrke i blandingen af forskellige bilkoncepter, som samtidig er kombineret med en række nye teknologier

BOLL BILER Vinterdæk - spar op til

... også til dig der lige har fået kørekort

60%

Prisgaranti !!!

9,PRISER FRA 24

Vi servicerer alle bilmærker

Finansiering 5,45%

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 Aalestrup Motor Co. • Testrupvej 6 • Bilvask åbent fra 7-22 - fra kr. 29,00

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Suzuki Splash 1.0. 20 kilometer på literen og fra kr. 116.990

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Der behøver ikke gå mange timer fra din

kan du sidde og glæde dig over, at den

Men alt det er bare nogle få af alle de gode

kørelærer ønsker dig tillykke med køre-

kører op til 20 kilometer på en liter benzin

grunde, der er til at køre Splash. Få en

kortet, til du ruller af sted i din egen nye

og derfor kun koster kr. 260 i halvårlig

prøvetur, så kan du selv se endnu ﬂere - for

Suzuki Splash. Tilbudet om forsikring for

ejerafgift. Du vil nok også glæde dig over

eksempel alt det lækre udstyr. Vi ses.

kr. 3.600 det første år gælder nemlig alle.

rummeligheden. Her er nemlig god plads

Uanset alder og hvor længe du har haft

til ﬁre voksne eller 24 kasser sodavand,

kørekort. Bag rattet i din egen Splash,

hvis du lægger bagsæderne ned.

X SONA

Priserne er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak (kr. 3.000). Suzuki Splash 1.0 kører 20 km/l ved blandet kørsel (EU-norm). CO2: 120 gram pr. km. Tilbudet om første års forsikring til kr. 3.600 gælder 1.0 modellen og indtil d. 18. maj 2009.

Fjerritslev Autocenter Fabriksvej 1 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 38 11

Vestergaard Biler A/S Thurøvej 2 Havnegade 6 950 Hobro 9560 Hadsund tlf. 98 51 04 00 Tlf. 98 57 44 11

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

(eksempelvis Dynamic Roll Control, Grip Control etc.). Denne kombination giver en unik mulighed for at forene modsætninger som køreglæde i en ”høj” bil, forbedret trækkraft med respekt for klima og miljøet – for eksempel udleder den mest brændstoføkonomiske motor (1,6 HDi 109 hk med 6-trins semiautomatisk gearkasse) kun 130 g CO2 pr. km Designerne bag 3008 har formået at kombinere den fremrykkede forrude med elementer fra SUV-konceptet, så som den lave bagklap, de store sideruder og den høje køreposition, og det giver en harmonisk fusion af forskellige genrer. Indvendigt mødes man af en ergonomisk rigtig og luksuriøs førerplads, der minder om cockpittet i et fly. Passagererne kan nyde godt af den gavmilde rummelighed, det høje komfortniveau og fleksibiliteten, der gør hverdagen lidt lettere. Samtidig er der mulighed for at udstyre 3008 med et panoramaglastag, der har et glasareal på 1,6 m2, hvilket gør kabinen endnu mere lys og luftig.

Multiflex tredobler bagagerumspladsen Peugeot 3008 er udstyret med et Multiflex interiør, der kan udnyttes efter behag. Bagagerumsgulvet kan varieres i 3 forskellige positioner, bagsæderne er sammenklappelige og det forreste passagersæde kan ligeledes foldes sammen, hvilket betyder, at det er muligt at skabe et helt fladt gulv fra bagklappen til instrumentbordet. Denne unikke konstruktion giver mulighed for at øge bagagerumsvolumenen fra 512 liter til 1604 liter – mere end en tredobling af bagagerumsvolumenen. 3008 – en cross-over med respekt for klima og miljøet Tidligt i udviklingsfasen af Peugeot 3008 har der været fokus på at fi nde miljøeffektive løsninger. Som et resultat heraf har 3008 en aerodynamik med en modstandskoefficient på 0,296 Cx, optimeret vægt (bl.a. grundet letvægtsmaterialer og lasersvejsninger) og Michelin dæk med lav rullemodstand. Peugeot 3008 tilbydes med seks forskellige motorer – fire højtydende HDi dieselmotorer med partikelfilter og to effektive benzinmotorer. Den mest brændstoføkonomiske motor (1,6 HDi 109 hk med 6-trins semiautomatisk gearkasse) har en CO2-udledning på kun 130 g/km.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 25

ventninger til salget af tagsten til facaden â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde ved nybyggeri og renoveringer. Udover at der er mange penge at spare, er det isĂŚr de arkitektoniske muligheder med flere farver, nuancer og strukturer, som Wienerberger forventer vil tiltale arkitekter og projekterende herhjemme.

Rejseadapter kan give stĂ¸d BOLIG: Rejsestikadapteren, mĂŚrket â&#x20AC;?Elworksâ&#x20AC;? artikel nummer 5-091-0, der er solgt siden 2008 i Kvickly, Kvickly X-tra og Super Brugsen, kan vĂŚre farlig at bruge. Elworks har i den seneste uge i samarbejde med Sikkerhedsstyrelsen, analyseret risiko ved anvendelse af rejsestikadapteren og vurderer, at der er risiko for elektrisk stĂ¸d, da ubenyttede stikben er spĂŚndingsfĂ¸rende. Forbrugere der har kĂ¸bt adapteren, anbefales derfor straks at ophĂ¸re med at anvende produktet, og henvende sig i butikken, hvor varen er kĂ¸bt, for at fĂĽ pengene retur. Kvittering er unĂ¸dvendig. For udfĂ¸rlig information har importĂ¸ren oprettet en hjemmeside www. elworks.dk/rejsestikinfo, hvor blandt andet fotos af rejsestikadapteren er at finde. Salget af den nĂŚvnte rejsestikadapter er Ă¸jeblikkeligt stoppet, og fjernet fra butikkernes hylder.

Et eksempel for andre Byggeriet i Odense er et af de fĂ¸rste nybyggerier med tagsten pĂĽ facaden, og Iben Krause mener bestemt, at Juul | Frost fremover vil klĂŚde flere facader med tagsten: â&#x20AC;?Mens byggeriet var i gang foreslog vi det til andre bygherrer med lignende projekter, men vi fi k en lidt tĂ¸vende respons. Jeg tror ikke, folk helt har kunnet se det for sig. Derfor er vi glade for, at byggeriet nu stĂĽr fĂŚrdigt, sĂĽ vi kan bruge det som reference, nĂĽr vi taler om at bruge tagsten til facader. Nu er der et konkret eksempel at vise frem, som vi er meget stolte af.

Det flotte nybyggeri i Odense med tagsten pĂĽ facaderne.

Tagsten kan ogsĂĽ bruges til at pynte op pĂĽ husets facader I flere EU-lande er tagsten et almindeligt syn pĂĽ ydervĂŚggene BOLIG: Et af Danmarks fĂ¸rste nybyggerier, hvor der helt utraditionelt er brugt tagsten til facaden, stĂĽr nu fĂŚrdigt. Det er en billigere lĂ¸sning, som samtidig giver nye arkitektoniske muligheder. De fĂŚrreste kan gĂŚtte, hvad facaden bestĂĽr af, nĂĽr de ser det, for tagsten pĂĽ en husfacade er et meget ualmindeligt syn i Danmark. Men danskerne kan lige sĂĽ godt begynde at vĂŚnne sig til det, for der er mange fordele ved den nye trend. - Vi ledte efter noget, der var anderledes end de almindelige facadematerialer, og som var til at betale. Den blĂĽdĂŚmpede Pottelberg 301 tagsten fra teglproducenten Wienerberger er et interessant alternativ, der giver en

flot overflade, og som samtidig er robust, fortĂŚller Iben Krause, projektchef, Arkitekt MAA hos Juul|Frost Arkitekter, der stĂĽr bag byggeriet i Odense. De 72 lejligheder er bygget efter NĂŚrbo Boligkonceptet som M.T. HĂ¸jgaard har udviklet i samarbejde med Juul|Frost Arkitekter, hvor elementerne er prĂŚfabrikerede. En af de ting, arkitekterne ledte efter, var derfor et facademateriale, som egnede sig til den type byggeri. - Fordelene ved tagsten pĂĽ facaden er, at de kan sĂŚttes direkte op og ikke behĂ¸ver eget ophĂŚngsystem. Det betyder, at vi kan lukke huset med det samme, og sĂĽ beklĂŚde det med tagstenene. Det er i hĂ¸j grad med til at

optimere processen, fortĂŚller Iben Krause.

Danske bygninger fĂĽr nu ogsĂĽ del i trenden I Holland, Tyskland, Belgien og Frankrig er det efterhĂĽnden et almindeligt syn med tagsten pĂĽ facader. Sidste ĂĽr vandt arkitekterne bag renoveringen af WWF Verdensnaturfondens hovedkvarter i Holland den prestigefyldte pris World Brick Award for deres innovative design af Pandabygningen, hvor facaden er prydet med tagsten i fem forskellige farver. I Danmark er det fĂ¸rst for nylig, at arkitekter har fĂĽet Ă¸jnene op for de arkitektoniske muligheder i tagsten til facader. Indtil videre er det isĂŚr ved facaderenovering, at lĂ¸sningen har vist sin be-

rettigelse. Det skyldes, at det er en hel del billigere at beklĂŚde eksisterende vĂŚgge med tagsten, end hvis der skulle opfĂ¸res en ny ydermur med traditionelle mursten. Potentialet er stort, isĂŚr hos de mange gamle fabrikker og bygninger, der bliver lavet om til boliger og kontorer. PĂĽ disse bygninger kan man opfĂ¸re en konstruktion til beklĂŚdningen, hvor der er afsat plads til efterisolering, hvorefter det er enkelt at placere tagstenene pĂĽ lĂŚgterne. PĂĽ den mĂĽde behĂ¸ver man ikke bygge en helt ny ydermur. LĂ¸sningen koster sĂĽledes kun ca. 1/3 af en traditionel opmuret vĂŚg, siger produktchef for tagsten hos Wienerberger A/S John Rudbjerg. Wienerberger har store for-

Om Wienerberger Wienerberger er verdens stĂ¸rste producent af mursten og nummer to pĂĽ tegltagstensmarkedet i Europa. Herhjemme har Wienerberger et af de bredeste sortimenter af mursten, tagsten, belĂŚgningstegl og teglblokke. Wienerberger producerer i Danmark tegl pĂĽ SĂ¸nderskov TeglvĂŚrk ved Varde, Pedershvile i NordsjĂŚlland samt Petersminde TeglvĂŚrk ved Stenstrup pĂĽ Fyn.

Alt i vinduer og dĂ¸re til â&#x20AC;?Polskeâ&#x20AC;? priser Vinterpriser og lav valutakurs gĂ¸r det meget billigt lige nu. Se modeller og priser pĂĽ www. Akuna.dk eller ring. Hurtig levering alt efter mĂĽl! spar 20-30%

Ring 70 25 45 61

Andelsbolig til salg

Gulstensvilla i Aars

Hans Egedes Vej 141, 9600 Aars. Boligen er pĂĽ 95 m2, 4 vĂŚr., med lukket have, stor carport med isoleret udhus. Andelsbevis/indskud 390.530,-. Tlf. 98 62 33 41/ 30 13 35 98

Moderniseret m. udnyttet tagetage, meget velholdt, sĂŚlges til rimelig pris. ForhĂ¸r nĂŚrmere tlf. 98 62 12 88

+LPPHUODQG Âą QnU GX VÂĄJHU QRJHW VÂ UOLJW Y $QQH 0DULH 1\PDUN -HQVHQ

6WDWVDXW HMHQGRPVPÂ JOHU YDOXDU

.RQWDNW GLQ ORNDOH HMHQGRPVPÂ JOHU IRU HQ XIRUSOLJWHQGH RJ *5$7,6 VDOJVYXUGHULQJ RJ In IRUHODJW PXOLJKHGHUQH IRU HW SURIHVVLRQHOW VDOJ WLO HQ NRQNXUUHQFHG\JWLJ SULV

Forbrugerne skal finansiere lĂĽn BOLIG: Forbrugerne skal finansiere gratis lĂĽn til energi-industrien i syv ĂĽr. Samtidig fĂĽr selskaberne mulighed for at hĂŚve tarifferne. Det bliver resultaterne af et nyt forslag fra Klima- og Energiministeren. Forslaget kommer efter hĂĽrdt pres fra energiindustrien. Lovforslaget L3 skulle Ă¸ge beskyttelsen af forbrugeren. Men Klima- og Energiministeren er kommet med et ĂŚndringsforslag, der betyder, at el-selskaberne fĂĽr nemmere ved at hĂŚve prisen pĂĽ el. Milliardregningen ender hos forbruger-

ne. Forslaget betyder, at forbrugerne reelt kommer til at give gratis lĂĽn til de danske el-selskaber. Samtidig fĂĽr selskaberne mulighed for at fastsĂŚtte priserne pĂĽ el, helt uafhĂŚngig af deres faktiske omkostninger. I hvert fald hvis Folketingets Energipolitiske Udvalg lytter til ĂŚndringsforslaget fra Klimaog Energiministeren. - Forhandlingerne om at ĂŚndre pĂĽ loven er sket uden om forbrugerorganisationerne og tydeligvis kun med energibranchens egne selskaber. Det kommer til at koste forbrugerne dyrt. Og det virker helt uforklar-

ligt, at disse ĂŚndringer til et ellers udmĂŚrket lovoplĂŚg kommer uden at forbrugerne er blevet hĂ¸rt, siger Martin Salamon, energipolitisk medarbejder i ForbrugerrĂĽdet. Problemet er, at i dag er forbrugerne sikret tilbagebetaling ĂĽret efter, hvis energiselskabet har tjent for meget pĂĽ energien. Men ifĂ¸lge det nye forslag ĂŚndres denne regel, sĂĽ forbrugerne mĂĽ vente syv ĂĽr med at fĂĽ de penge, de har betalt for meget. Det er fuldstĂŚndig uacceptabelt, mener ForbrugerrĂĽdet: - Det er udelukkende til

energiselskabets fordel, at der skal vĂŚre syv ĂĽr mellem hver udbetaling til borgerne. Det er jo forbrugernes penge, som energiselskaberne nyder godt af. Det svarer til et gratis lĂĽn. NĂĽr det sĂĽ sker samtidig med, at man giver selskaberne mulighed for at hĂŚve el-priserne pĂĽ baggrund af regnskabstekniske omlĂŚgninger, giver man dem praktisk taget adgang til et tag-selv-bord af Ă¸gede indtĂŚgter. Og det er forbrugerne som betaler gildet, siger Martin Salamon.

ZZZ DQQHPDULHQ\PDUN GN

PDLO#DQQHPDULHQ\PDUN GN

7OI Ä )D[ Ä 0RELO

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

Aars Avis

SIDE 26

Weekendarbejde 3 medarbejdere søges til afdækningsarbejde i butik i weekenden den 14.-15. marts og den 21.-22. marts 2009. Der kræves ingen kvaliÀkationer. Henv. på e-mail: sofus-n@post9.tele.dk

Reparatør/ driftsoperatør Aars Fjernvarmeforsyning søger en reparatør til dagarbejde samt a¾øsning for driftsoperatør på Aars Varmeværk. Arbejdsopgaver: • Deltage i drift og vedligeholdelse af affaldsbrændingsanlæggets el- og maskinanlæg. • Forefaldende arbejde vedrørende værkets drift og vedligeholdelse. • Fast a¾øsning af vore operatører, som kører værkets drift i treholdsskift året rundt. Kvali½kationer: • Faglært inden for el-/VVS-området eller anden relevant erfaring/uddannelse. • Kendskab til og forståelse for procesanlæg. • EDB på brugerniveau. • Kedelpassercerti½kat. • Truckcerti½kat For den rette person sørger vi for kedelpasseruddannelse og truckcerti½kat. Personpro½l: • Der lægges vægt på ansvarlighed, ¾eksibilitet og samarbejdsevner. • Du er engageret, selvstændig og ansvarsbevidst. • Du har gå på mod og et godt humør. • Du er villig til efteruddannelse. Ansøgning: Yderligere oplysninger kan fås hos værkmester Søren Sørensen eller direktør Jan Clement på tlf. 9998 8070. Aars Fjernvarmeforsyning Dybvad Møllevej 1 9600 Aars Tlf. 99 98 80 70 Telefax 98 62 59 11 E-mail info@aarsfjv.dk Hjemmeside: www.aarsfjv.dk

Skriftlig ansøgning skal være os i hænde senest 6. marts 2009.

Aars Fjernvarmeforsyning

Revisorassistent søges En med erfaring i C5 samt kontering og udarbejdelse af regnskaber foretrækkes.

Butiksassistent

Ansøgningsfrist er den 15. marts.

Økonomikonsulenterne Præstegårdsvej - Tlf. 98 62 12 44

Hvis du har det godt med at have travlt, er du måske vores nye butiksassistent. Din dagligdag vil bestå af arbejde ved kassen, vareopfyldning og kundebetjening. Kommer du fra detailhandlen er det fint – ellers sørger vi for oplæring. Arbejdstid: 15-20 timer pr. uge. Skriftlig ansøgning, gerne med telefonnummer, bedes sendt senest den 11.03.2009 til:

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

ALDI Haverslev KS Industriparken 25 · 9610 Nørager Att.: Distriktschef Rasmus V. Andersen

Lægesekretær søges 25 timer om ugen. Tiltrædelse 1. april eller 1. maj. Skriftlig ansøgning til: Læge Gerhard Seth Sørensen, Jyllandsgade 22, Haverslev, 9610 Nørager

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

bailine søger franchisetager til komplet bailine klinik, Østergade 16, i Løgstør Er du kvinde med interesse for sundhed og velvære - meget gerne med en praktisk sundhedsmæssig baggrund - og har du lyst til at overtage din egen bailine klinik i Løgstør, så har vi et komplet lejemål, der blot venter på, at du tager over. Mulighed for

Er du ved at afslutte HH og har du mod på en spændende og alsidig uddannelse i et dynamisk arbejdsmiljø, så er det måske dig, vi har brug for fra den 1. september 2009. Som økonomielev i Agri Nord får du hurtigt selvstændigt ansvar og mulighed for at arbejde med fagets discipliner. Du vil indgå i et team omkring en gruppe kunder. Vores kunder er mindre og mellemstore landbrug og andre erhverv.

Kontakt: Scandlife Danmark ApS Værum Fælledvej 22 8940 Randers SV Christian Heidum T: 8643 8400 eller udlejer

Ring til os og hør om mulighederne for at overtage en klinik med masser af potentiale. Vi glæder os til at præsentere bailine for dig.

Har du den rette indstilling og passer godt ind i jobbet er der gode fremtidsmuligheder. Din profil • Du har bestået HH eller lignende • Du har gode karakterer i regnskabsfagene • Du arbejder struktureret og omhyggeligt med dine opgaver • Du går praktisk til opgaverne og er god til at samarbejde Vi tilbyder • En selvstændigt og afvekslende elevplads med mulighed for at udvikle dig personligt og fagligt • Gode arbejdsvilkår i en positiv virksomhed med stærke værdier • Et uformelt arbejdsmiljø med en direkte omgangstone og plads til humor • Et spændende fagligt miljø med 53 kolleger i økonomiafdelingen

www.bailine.dk

Præsentabel kvinde

Skriftlig ansøgning med relevante bilag sendes senest tirsdag den 10. marts 2009 til: Agri Nord att. afdelingsleder Torsten Gruhn Markedsvej 6 9600 Aars eller mail: tog@agrinord.dk.

AGRI

NORD

www.agrinord.dk

Veggerby-Pedersen Ejendomme Jernbanegade 19 9670 Løgstør T: 4055 7-9-13

bailine er for kvinder over 18 år.

Kontakt Hvis du vil vide mere om stillingen, er du velkommen til at kontakte afdelingsleder Torsten Gruhn på tlf. 99 98 97 00.

– en del af

Til vores butik i Års søger vi

Med snarest tiltrædelse søges en heltids eller deltids revisorassistent.

Økonomielever søges til Agri Nords kontor i Aars

Agri Nord er resultatet af en fusion mellem Hobro-Aalborg Landboforening og Vesthimmerlands Landboforening. Vi har centre i Aalborg, Aars, Hadsund og Hobro. Indenfor Agri Nord er vi er 270 ansatte, som yder rådgivning inden for alle aspekter af jordbrugserhvervet. Vi er 120 medarbejdere, der arbejder med økonomirådgivning.

25. februar 2009

på 39 år søger fast arbejde, fuldtids eller deltids. Gerne som butiksmedhjælper, men alt har interesse. Kun seriøse henvendelser. Erfaring haves. For nærmere information kan jeg kontaktes på Tlf. 27 31 40 16

TIL LEJE

Lejlighed søges

Lejlighed til leje 2

af ungt par. Min. 60 m , gerne nyere og centralt i Aars by. Kontakt tlf. 26 18 82 54

2 vær. lejlighed i Vognsild, nymalet, husleje 2550 kr. + forbrug. Dep. 6000 kr. Tlf. 24 47 60 46

Nibe - lejlighed

Hus udlejes

60 m , klar til indÁytning. Husleje 3.000,- + forbrug. 3 mdr.s dep. Tlf. 61 54 10 61

Hus på 115 m2 i 2 etager, beliggende Sømosevej 13, Ravnkilde. Ingen husdyr. Tlf. 40 19 15 90

Aars Avis

25. februar 2009

TIL LEJE

Hornum 3-vĂŚrs. lejlighed udlejes. Hans SĂ¸rensen Tlf. 40 77 83 08

PĂ¸lsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Vestervang 2

2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 40 m . 2.800,- incl. forbrug. 3 mdrs. indskud. Tlf. 21 26 28 48

Ia[# )%-. ''**

Aars by 2 vĂŚrelses lejlighed pĂĽ 53 m2 udlejes pr. 15. marts, 3.100,- pr. md. + forbrug. Indskud 8.300,-. Tlf. 40 86 48 14

Til leje Bolig/lager/vĂŚrksted, Jyllandsgade 19, Aars, fra 1. april 2009. Mdl. leje bolig 6.500,-, mdl. leje lager/vĂŚrksted 3.500,-, ved samlet leje kun 9.000,-. Henvendelse Tlf. 98 62 30 88/ 23 11 30 88

Til leje i Borup Lejlighed pĂĽ 100 m2, stue med brĂŚndeovn, kĂ¸kken, entrĂŠ, gang, 3 vĂŚr. samt bad. Lille have, ingen husdyr. Leje ekskl. el og varme 3.500,- pr. md. A conto vand 200,-. Indskud 3 gange leje. Tlf. 98 66 90 80

Nyistandsat mĂ¸bl. hus udlejes i centrum af Aars. 90 m2 bolig, vaskerum m. vaskesĂ¸jle, evt. gĂŚstevĂŚrelse, Pplads. Mdl. leje 6.500,excl. forbrug. Depositum 3 mdrs. leje. Kl. 8.00-17.00 Tlf. 61 26 29 00

Erhvervsejendom udlejes i Aars med ledigt lejemĂĽl pĂĽ 280 m2. BestĂĽende af stor hal med toiletfaciliteter. Gode parkeringsmuligheder og tilkĂ¸rselsforhold. M. M. Ejendomme Tlf. 20 65 68 88

TandlĂŚge Poul A. BĂ¸gh ApS Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars

Telefon 98 62 10 12 Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

IMPLANTATBEHANDLING ad modum BrĂĽnemark

BLANDEDE

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62

Lejlighed og et hus med have til leje. HERINA Boligudlejning

98 63 13 99 22 40 33 59

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Garage, hal e.l., 20-100 m2, helst isoleret. Skifternet.dk v/Kim SĂ¸rensen Tlf. 22 15 65 52

Ideelt til ĂŚldre mennesker Ă&#x2DC;rnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44 www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

v/Henrik Frederiksen

HĂ¸jgĂĽrdsvej 1, 9670 LĂ¸gstĂ¸r â&#x20AC;˘ www.vhmu.dk

Overenskomst med sygesikringen

70 m2, nyere istandsat med god lys, ledig fra 1. marts. Tlf. 40 73 50 49

Opbevaringsplads sĂ¸ges

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

KLINISK TANDTEKNIKER

Tlf. 98 62 13 40 TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur

Telefon 2233 1880

UDLEJNING Kranio-Sakral Terapi Meget blid behandling til bl.a.: Hovedpine, kĂŚbespĂŚndinger, svimmelhed, nakke-skulderryg-lĂŚndesmerter, stress, koncentrationsbesvĂŚr m.v. Som supplement tilbydes ogsĂĽ Ă¸reakupunktur. Se mere pĂĽ: www.mona-skipper.dk

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Loppemarked KRANIO-SAKRAL TERAPEUT

SolvĂŚnget 5 â&#x20AC;˘ 9600 Aars Tlf. 50 72 53 02 Medlem af Foreningen af Kranio-Sakral Terapeuter

FamilierĂĽdgivning LIS NIELSEN

Billig i RANUM Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Til leje STRAKS: Lejlighed i centrum af Aars, ca. 100 m2, 2 stuer, kĂ¸kken og bad, sovevĂŚr. og lille vĂŚr. Dep. 3 mdr.s husleje, husleje 5.100,- + forbrug. PR. 1/5 2009: Nyrenoveret lejlighed i centrum af Aars, ca. 100 m2, sovevĂŚr, 3 vĂŚr., kĂ¸kken, stue og bad. Dep. 3 mdr.s husleje, husleje 5.800,- + forbrug. Tlf. 40 45 42 49/ 98 62 42 49

AARS BOLIGFORENING

Det er godt at

BO GODT

)DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

SENETENSBEHANDLING Effektiv muskelafspĂŚnding af f.eks. dĂĽrlig ryg, skulder, nakke mm.

20 99 43 77

Ring til Lisa Bystrup Hjort Torsholmvej 6, Haubro, 9600 Aars OgsĂĽ mulighed for firmaaftaler www.senetensklinikken.dk

BLANDEDE

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

KĂ&#x2DC;B OG SALG

PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Individuelle samtaler, familier & par

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION

Udebehandling efter aftale.

KĂŚlderlejlighed udlejes

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

FarsĂ¸:

6VaZhigje ' kÂ˛g# aZ_a^\]ZY jYaZ_Zh# AZ_Z eg# bY# `g# (#'*%!" [dgWgj\# 9Zedh^ijb `g# .#,*%!"

SIDE 27

PRIVAT RENGĂ&#x2DC;RING tilbydes.

LĂ¸rdag og sĂ¸ndag den 7. og 8. marts kl. 13.00 - 16.00. Hvorvarpvej 32, Aars

KartoĂ er Kogefaste Bintje sĂŚlges. EVAGAARD VandvĂŚrksvej 10, Hornum Tlf. 98 66 10 45

BrĂŚnde og haveĂ is Frit leveret i Vesthimmerlands Kommune. BrĂŚnde i 25 kg netsĂŚkke - klĂ¸vet, tĂ¸rret og klar til brug. SmĂĽskĂĽret trĂŚĂ is - egnet til havebrug - leveres i 100 liters sĂŚkke. 45 kr./sĂŚk. Kontakt 40 20 32 26 eller 23 30 16 06. Bakkely@skov.mail.dk

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

KĂ&#x2DC;BES

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Tlf. 29 28 89 82

Gammelt jern kĂ¸bes Al slags GUMMIGEDARBEJDE MĂ&#x2DC;GSPREDNING m. Samson 16 m3 m. spjĂŚld og lodette valser m. spredebord. PLĂ&#x2DC;JNING m. 5-furet Kvernland packomat vendeplov udfĂ¸res. HĂ¸, majsensilage og kolbemajsensilage sĂŚlges.

LEANDER THYRRESTRUP Tlf. 22 20 39 03

â&#x20AC;˘ StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes â&#x20AC;˘ Mindre mĂŚngder og biler afhentes. â&#x20AC;˘ Metaller kĂ¸bes. â&#x20AC;˘ Biler afmeldt efter 1/7-2000 kĂ¸bes. Svend Hansen - Tlf. 9823 8823-4028 6189

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

Aars Avis

SIDE 28

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 KĂ¸bes: Gamle tegneserier, alt med Disney, Anders And, Ota HĂŚfter, Dansk Familieblads billedhĂŚfte. alle slags pĂŚne hĂŚfter/albums har interesse Tlf. 40 55 66 99 efter kl. 15 KĂ¸bes: Tyske effekter fra den 2. verdenskrig i form af propagandahĂŚfter, postkort, fotos, ordener, medaljer samt hovedbeklĂŚdning. Afhenter. Tlf. 21 56 39 25 SĂŚlges: BrĂŚnde, gran, 2o m. savet og klĂ¸vet, tĂ¸rt, 35 cm langt kr. 4500,- evt. leveret. Tlf. 98 55 00 07

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

SĂŚlges: LanghĂĽret dvĂŚrggravhunde hvalpe har fĂĽet ormekur, vant til bĂ¸rn, ĂŚgte m/uden stamtavle, begge forĂŚldre haves. 3500,-. Tlf. 98 58 57 37

HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: El-komfur med 4 kogeplader og varmluftovn, vaskemaskine og tĂ¸rretumbler, kĂ¸lefryseskab. 700 kr. pr. del, alt er flot. Kan evt. leveres. Tlf. 50 46 28 11 KĂ¸bes: Wrap baller kĂ¸bes. Tlf. 22 37 57 02

:Â¤SNLZ!)SHUKPUNZO]HSW TKY .YHUK KHUVPZ *VSP IÂĽYUL ]LUSPN VN NVK O\UK ZÂ¤SNLZ Wr NY\UK HM MS`[UPUN RY ;SM SĂŚlges: Klaver, Barrat og Robinson London i teaktrĂŚ med stĂĽlramme. Kan afhentes. Pris: 3000,- kr. Tlf. 50 73 47 55 SĂŚlges: BasforstĂŚrker m. hĂ¸jtaler peivey-tko-80, 2000 kr. Klaver harmonika borino 4 kor, 120 bas. 12.000 kr. Tlf. 98 68 63 54 Gives vĂŚk: Stor killing gives vĂŚk til godt hjem, pga. ďŹ&#x201A;ytning. IndegĂĽende, 100% renlig, utrolig kĂŚlen hvid han, har fĂĽet ormekur. Tlf. 41 62 05 01

KĂ¸bes: Rumdeler med 8 rum, hvid eller ahorn kun. Tlf. 28 25 02 43 SĂŚlges: Konfirmationskjole str. 36. Lillymodel med top. Er som ny, 400 kr. Bughatti racercykel, 400 kr. Kan evt. fremvises. Tlf. 60 83 81 07 SĂŚlges: SĂ¸d lille Foxterrierhvalp, 8 uger gammel. TrĂŚffes bedst middag og aften. Tlf. 86 69 12 20

SĂŚlges: PC, 2,0 Gh, 512 Mb ram, 20 Gb harddisk, nyt tastatur, mus kr. 1000,- Brugt posemakise til campingvogn, 2,8 m. kr. 600,Tlf. 98 58 46 58 SĂŚlges: Tilgodebevis til Brudesalonen i Aars, vĂŚrdi kr. 2462,sĂŚlges for kr. 2000,-. Tlf. 51 21 15 21 Gives vĂŚk: Stor kattekilling fra august 08, helt sort sĂ¸ger stadig et hjem, sĂ¸d og kĂŚlen, glad for bĂ¸rn. Tlf. 25 27 07 45 SĂŚlges: Gedigen fyrretrĂŚsreol, to sektioner m/7 hylder, underskab og skuffesektion m/kernelĂŚdergreb. MĂĽl ca. 2x2 m, 500 kr. Aars Tlf.: 86 62 68 78 / 61 28 68 78

SĂŚlges: FejlkĂ¸b: Nyt Gorenje kĂ¸leskab R60395DE. Pris 4800,- kr. Nyt Gorenje fryseskab F60300DE. Pris 5000,- kr. Tlf. 23 27 69 08 SĂŚlges: Ă&#x2020;gte livsglade Labradorhvalpe, god familie/jagthund. Salgsklare 1/3. Tlf. 24 24 40 93 SĂŚlges: Kaniner. SĂ¸de, smĂĽ og blĂ¸de kaninunger til salg nu. Vi har bĂĽde smĂĽ og lidt stĂ¸rre unger. De fĂĽs for 50 kr. Stort udvalg. Tlf. 98 38 70 40

SĂŚlges: MF 35x, 3 cyl., Diesel. PĂŚn og velholdt. Privat ejer. Starter og kĂ¸rer godt. Tlf. 21 42 63 80

25. februar 2009

KĂ¸bes: HĂŚftet â&#x20AC;&#x153;StĂ¸vring Brugsforenings 100 ĂĽrs jubilĂŚum 1988â&#x20AC;? Tlf. 98 37 38 77

CAMPINGVOGNE BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER LANDBRUGSMASKINER

SĂŚlges: Sofabord i eg. Vaskemaskine, Ă¸ko-model med 1400 o/m. TĂ¸rretumbler. Opvaskemaskine. KĂ¸leskab med frys. Skrivebord i ask. Tlf. 40 94 30 97

skal med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SĂŚlges: Crosser til markrĂŚs. 125 ccm - som ny. Kun kĂ¸rt fĂĽ timer. Skal ses og prĂ¸ves. Billigt til salg 3.500 kr. Piaggio Thyfon 45 scooter, pĂŚn og velholdt med topboks. Pris 3.500 kr. Tlf. 20 82 83 62

SĂŚlges: Hundehvalpe, Kleiner MĂźnsterlĂ¤nder, renracede, meget bĂ¸rnevenlige og jagtglade forĂŚldre. Ormekur. Salgsklare som 8 uger gamle til pĂĽske. Kom og se. Tlf. 61 39 23 36 SĂŚlges: SĂ¸de smĂĽ blandingshvalpe. Mor puddel, far Papillon. Salgsklare, inde opdrĂŚt. 2.500 pr. stk. Tlf. 98 67 92 20 - 20 35 94 15 SĂŚlges: Bauknecht kondenstĂ¸rretumbler, Zanuzzi opvaskemaskine, Zanuzzi emhĂŚtte, Prosonic 20â&#x20AC;? fjernsyn. Videomaskine m/tv-bord i lyst trĂŚ. Matadorserien pĂĽ VHS bĂĽnd. Tlf. 50 57 46 68 SĂŚlges: Seng, 140x200 med dejlig madras og topmadras og 5 udtrĂŚksskuffer i bunden. kr. 300,Tlf. 98 62 62 08 SĂŚlges: Palisanderbord m/4 stole. Cappuccinomaskine, aldrig brugt Tlf. 50 57 46 68

HUSK! Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00

SE HER! inden du laver din annonce

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter.

Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens Ejendoms-, Motor- og Landbrugssider eller evt. til rubrikken KĂ¸b og Salg). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BekendtgĂ¸relser.

Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du ďŹ&#x201A;ere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke ďŹ&#x201A;ere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce.

Hvad koster en loppeannonce?

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! AnnoncenAnnoncen sendes sendes til / aďŹ&#x201A;til:everes hos:

Avis, Jacob Petersens Vej 13, 9240 Nibe Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, AarsNibe Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad senest 8, fredag 9.00 RefsnĂŚsvej 9293kl.Kongerslev

RefsnĂŚsvejsenest 8, 9293 Kongerslev, mrk.: â&#x20AC;?lopperâ&#x20AC;? fredag kl. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Kontant Check ANNONCETEKST: SĂŚlges KĂ¸bes Byttes Gives vĂŚk

KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter!

Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.262 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring og Nibe Avis.

HvornĂĽr skal annoncen indleveres?

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Telefon:

Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres. VĂŚr opmĂŚrksom pĂĽ, at der kan vĂŚre ĂŚn-

drede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene ĂĽret igennem. Loppeannoncerne bringes her i fĂ¸rstkommende nummer

efter indlevering!

Sektion til Aars Avis, onsdag den 25. februar 2009

LANDBRUGSNYT

LANDBOBLAD 115. årgang - Nr. 9 - Onsdag den 25. februar 2009

SDM er igen mest repræsenteret på Agro Nord for malkekvæg.

Køer med store bøffer, kan man se 7. marts

Agro Nord byder på to store kvægudstillinger i Aars Der udstilles både køer med de store yvere og dem med gode bøffer Af Jens Holm Danielsen, Agri Nord AGRO NORD: Hele to store kvægudstillinger løber af stablen i den første uge af marts. Onsdag 4. marts indtager malkekvæget Messe og Kulturcentret samt Agrocentret i Aars. Samtidig er hele centret fyldt med stande, hvor udstillerne viser alt det nyeste, der hører til det moderne kvægbrug. I staldene er der foruden godt 200 køer stande fra de firmaer, der sælger genetik til malkekvægbruget. Sammen med firmaernes stande er der ved disse også præsentation af døtregrupper efter de tyre, der er højaktuelle for kvægbrugeren. I år er der endda deltagelse af alle fire danske malkeracer, idet RDM (Rød Dansk Malkerace) igen har vist interesse i at deltage, ganske vist kun med et beskedent antal. Men på sigt kan det være, at racen genopdager værdien af at være med.

Jersey deltager med et imponerende stort antal dyr, med 59 tilmeldte. Tankevækkende at den race, der for årtier tilbage ikke var den mest udstillings interesserede i dag præger skuet. Dansk Jersey er simpelthen bare en god og økonomisk race, der har forstået at udvikle sig indenfor de rammer, som ledelsen har sat, fortsætter Danielsen. - DRH, eller de rødbrogede, viser også flaget med godt 20 tilmeldte dyr. Imponerende, racens udbredelse taget i betragtning. - Endelig er der tale om en stor tilmelding af SDM, hvilket er logisk, idet racen er meget dominerende både i Danmark og på verdensplan. Der er tilmeldt 120 katalognumre, hvilket er særdeles tilfredsstillende.

bør gøre konkurrencen mere spændende. Det lægger et større pres på dommerne, der skal arbejde under et tidspres, for at overholde programmet.

Miss Agro Nord Som et nyt tiltag vil man før auktionen går i gang kl. 19.30 udvælge en ”MISS AGRO NORD 2009”. Det sker på tværs ar de fire racers model-

K S U

TIO A VIT

køer, som er udvalgt tidligere. Dommer for den konkurrence bliver en af Europas dygtigste kvægdommere, Guido Simon fra Tyskland, som også har dømt SDM dyrene om dagen. Et andet nyt tiltag i år, er tilbuddet til publikum om at overvære tre korte seminar, som finder sted i centrets nye sal. På den måde forsøger

Agro Nord at udvikle sig og trække endnu flere kvægbrugere til end tidligere.

Kødkvæg har sit eget skue .Lørdag 7. marts er det så kødkvægets tur til at indtage de fantastiske faciliteter i Aars. For andet år har Kødkvægsforeningen Himmerland taget initiativet til at indbyde udstillere til en spændende dag, hvor fokus alene er rettet mod kødkvæg af forskellige racer. Vi byder på de tre intensive franske racer, Limousine, Charolais og Blonde d’Aquitaine, der tilsammen mønstrer godt 90 katalognumre, men der er også mulighed for

NORD 20 09 AGRO 2009

4. marts 2009 Kl. 9.30 - 22.00

FREMTIDENS LANDBRUGSBYGGERI

Mød os på stand 199

NYT Foredrag i au

ditoriet:

Kl.13.00 Dyrlægerne Hi mmerland – Aktuel nyt Kl. 14.00 Agri Nord - ”1 000 kg mælk mere pr. ko Sådan” Kl. 15.00 Agri Invest A/ S - Etablering i Rumænien/Ø steuropa - muligheder og udfordringe r

Kun i stor ring - Det er i år besluttet, at der alene bedømmes i en stor ring, det vil sige, at publikum får rig lejlighed til at se de enkelte hold. Disse bliver dog større end tidligere, hvilket

at se de mere ekstensive racer som Hereford, Dexter og korthorn. Endelig skal publikum også have fornøjelsen af at de den mellemeuropæiske race, Simmental. Dagen slutter med de meget spændende konkurrencer, der går på tværs af racerne. Konkurrencerne omfatter bedste besætningsgruppe, bedste par, bedste handyr og bedste hundyr.. Hvor man om onsdagen forventer et stort antal besøgende, der beskæftiger sig med mælkeproduktion vil lørdagen med sikkerhed tiltrække mange besøgende, der gerne vil opleve de dyr, der sørger for kvalitets kød til den danske forbruger.

Ændring:

af elitekøer Bedømmelse SDM og ey rs DRH, Je .45 starter kl. 11

VELKOMMEN TIL AGRO NORD 2009 Onsdag den 4. marts 2009. For 21. gang har Kultur- og Messecenter Aars samt A/S Nordjysk Agrocenter og de seks nordlige SDM-avlsforeninger fornøjelsen at invitere til AGRO NORD.

dagen er udpeget af dommerne som de bedste inden for deres kategori. Der er således tale om en konkurrence der går på tværs af racerne hvilket skulle gøre den spændende at følge for publikum.

På AGRO NORD præsenteres det bedste avlsmateriale indenfor dansk og udenlandsk kvægavl. AGRO NORD er et skue med masser af kvæg og kosnak. Her er bedømmelse af elitekøer og afkomsgrupper, og her præsenteres det sidste nye i staldbyggeri, inventar og alt andet indenfor maskiner og tekniske hjælpemidler. Som et nyt tiltag i 2009 vil der sideløbende med aktiviteterne i hele centret blive mulighed for at deltage i nogle korte foredrag, der afholdes i Kultur- og Messecenter Aars auditorium.

Dagen igennem er der mulighed for at følge bedømmelsen, der i år vil foregå i en ring, således at de besøgende får mere tid til at besøge de øvrige udstillinger i messehallerne. Men begge udstillingshaller er fyldt til bristepunktet med udstyr og tilbud til det moderne kvægbrug. Ligesom tilfældet har været de senere år, har de ﬁre ﬁrmaer, der sælger genetik, besluttet at deres stande er placeret i Agrocentret.

AGRO NORD 2009 afsluttes fra kl. 19.00-22.00 traditionen tro med en rigtig showaften, der i år byder på et afvekslende program. Som et helt nyt punkt vil vi i år udpege en Miss Agro Nord 2009. Udvælgelsen sker blandt de køer der om

På skuet er der rig lejlighed til at byde på Danmarks bedste SDM avlsmateriale, om dagen på Landsforeningens ”Stille Auktion”, og om aftenen på Elite Auktionen.

Information www.messecenteraars.dk

Velkommen og på gensyn!

SIDE 2

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

HUSK du kan mĂ¸de den private grovvarer pĂĽ stand 176

Danmark â&#x20AC;&#x201C; ĂĽrets Ă¸kologiske land PĂĽ verdens stĂ¸rste Ă¸kologiske messe, Biofach i NĂźrnberg, er Danmark netop blev kĂĽret som Ă&#x2026;rets Ă&#x2DC;kologiske land 2009. FĂ¸devareminister Eva Kjer Hansen deltager i messen i NĂźrnberg sammen med Ă&#x2DC;kologisk Landsforening og LandbrugsrĂĽdet. - Det er en stor ĂŚre for Danmark og de danske Ă¸kologiske producenter at blive kĂĽret som Ă&#x2026;rets Ă&#x2DC;kologiske land. Titlen beviser, at vi er gode producenter af Ă¸kologiske produkter, og at omverdenen har fĂĽet Ă¸jnene op for det. Den danske succes er et produkt af den mĂĽde, hvorpĂĽ offentligt og privat samarbejde har givet Ă¸kologien trovĂŚrdighed og gennemslagskraft. Det har bl.a. resulteret i vo-

OPSTART GrundforlĂ¸b 17. august 2009 Agro40 17. august 2009 EGU Landbrug 12. januar 2009 EGU Landbrug 17. august 2009 1. hovedforlĂ¸b 2. februar 2009

2. hovedforlĂ¸b 1. september â&#x20AC;&#x2DC;09 Modul 1s 2. marts 2009 Produktionsleder 4. februar 2009 Virksomhedsleder 1. september â&#x20AC;&#x2DC;09 AgrarĂ¸konom 1. februar 2010 GrundforlĂ¸b januar 2010

res Ă¸kologilov, som vi vedtog som de fĂ¸rste i verden, siger Eva Kjer Hansen. Mere end 40 danske Ă¸kologiske virksomheder er taget til Ă¸kologimessen, BioFach, og det gĂ¸r messen til det stĂ¸rste fĂŚlles fĂ¸devarefremstĂ¸d for dansk Ă¸kologi nogensinde. Ă&#x2DC;kologisk Landsforening og LandbrugsrĂĽdet har vĂŚret drivkrĂŚfterne bag det store virksomhedsfremstĂ¸d. Evald Vestergaard, formand for Ă&#x2DC;kologisk Landsforening, regner med at udnĂŚvnelsen til Ă&#x2026;rets Ă&#x2DC;kologiske Land 2009 vil vĂŚre et springbrĂŚt for dansk Ă¸kologisk eksport: - Vi vil gerne takke de danske forbrugere, der med deres indkĂ¸b af Ă¸kologi har gjort Danmark til nummer et inden for Ă¸kologisk salg i EU. Virksomhedernes erfaringer pĂĽ hjemmemarkedet har modnet dem til denne store eksportsatsning. Landbrugsraadet mener, at Biofach er en fantastisk platform for danske virksomheder. - De danske Ă¸kologiske virksomheder har vist deres vĂŚrd pĂĽ det danske marked. Nu er tiden kommet til at prĂ¸ve krĂŚfter med hele verdens kĂ¸lediske. Her er Biofach en fantastisk platform. Med verdens stĂ¸rste Ă¸kologiske mejeri og slagteri og en bred vifte af mindre Ă¸kologiske virksomheder med gode specialprodukter er Danmark godt rustet til den udfordring, siger Landbrugsraadets prĂŚsident, Peter GĂŚmelke.

HalkĂŚrvej 3, 9240 Nibe, tlf. 98 35 18 00, www.njylls.dk

STAND 122

Michael Ernst

3TÂ&#x2019;VRING

4LF

-!3+).&/22%4.).' -ERCURVEJ 3TÂ&#x2019;VRING

Kom og fĂĽ en professionel snak. Der bydes pĂĽ en forfriskning og lidt godt til ganen!

Agro Nord byder igen pĂĽ en stor maskinudstilling.

Stor og alsidig erhvervsudstilling AGRO NORD: Ligesom tidligere ĂĽr, er der ogsĂĽ i en stor erhvers- og maskinudstilling pĂĽ Agro Nord i Aars. PĂĽ de i alt 74 stande, kan man se et bredt udbud af artikler til bĂĽde landbruget og hobby, og der er mulighed for at fĂĽ en snak med reprĂŚsentanter fra de mange forskellige firmaer. Fra lokalomrĂĽdet udstiller Hvorvarp TĂ¸mrer- & Snedkerforretning ApS, DM EntreprenĂ¸r ApS, SjĂ¸strup, DantĂ¸rv Svoldrup, Aars Maskinforretning, Himmerlands Grovvarer, Aars, Farmas FarsĂ¸. Endvidere Turbovent

Agro, Aars, Spar Nord Vesthimmerland, Vesthimmerlands Kommune, StĂ¸vring Maskinforretning, Mejlby Agro, Nordjysk Andel Haubro, Specialbutikken Aars. Danatek FarsĂ¸, Almas Korn og Staldteknik, aars, Smeden Lars H. Grotrian, Ă&#x2DC;strup, Himmerlands Forsikring, Aarestrup TĂ¸mrerforretning, Vester og Komdrup/ St. Arden Maskinstation. Aalestrup Elektro, Sondrup & Kastbjerg, Aars, Agri Nord, Nordjyllands Landbrugsskole LundbĂŚk, Midtog Vesthimmerlands Landboungdom, Himmerlands Vikarservice.

Forslag skal til drĂ¸ftelse igen Et forslag til forordning om at visse typer af foder og fĂ¸devarer skal kontrolleres mere intensivt, nĂĽr de indfĂ¸res i EU, var sat til afstemning; men forslaget var ikke tilstrĂŚkkeligt gennemarbejdet, og derfor skal det drĂ¸ftes igen. Artikel 15, stk.5, i kontrolforordningen (EF 882/2004) handler om, at visse varer, bĂĽde foder og fĂ¸devarer, skal kontrolleres mere intensivt, nĂĽr de indfĂ¸res i EU. Der udarbejdes en liste over, hvilke varer der skal kontrolleres. De skal kontrolleres pĂĽ indgangsstedet i EU for kendte eller begyndende risici. En forordning til udfyldelse af artikel 15, stk.5, var sat til afstemning pĂĽ et mĂ¸de i den stĂĽende komitĂŠ den 12. februar. Danmark har vĂŚret

imod afstemningen, fordi forslaget ikke var tilstrĂŚkkeligt gennemarbejdet: Der var ikke fastlagt kriterier for, hvordan listen vedligeholdes. Der var krav om, at varer tilbageholdes, indtil analyseresultater forligger. Der var ogsĂĽ krav til om, at lagerfaciliteter etableres i indgangshavnene, hvor varer skulle oplagres, indtil analyseresultater foreligger. Danmark har stĂĽet forholdsvis alene med disse synspunkter. Da forslaget skulle til afstemning viste det sig, at et overvĂŚldende flertal af medlemsstaterne stĂ¸ttede de danske synspunkter. Forordningsforslaget bliver derfor sendt tilbage til arbejdsgruppen, hvor der er hĂĽb om, at de danske synspunkter vil blive hĂ¸rt.

SIDE 3

De danske køer får nu for første gang deres egen lov

Der bliver større liggepladser, mere plads ved ædebordene, bredere gange og flere såkaldte velfærdsafsnit. Betegnelsen dækker over båse, der er forbeholdt køer, der skal kælve eller er syge.

Bred enighed om historisk lovforslag, der sikrer dyrevelfærd

10 interessenter bag lovforslaget

AGRO NORD: Dansk Kvæg har samarbejdet om et historisk lovforslag, der skal højne dyrevelfærden for køer i Danmark. Det er dog altafgørende for erhvervets overlevelse, at forslaget vedtages med mulighed for frit valg af afgræsning samt rimelige overgangsordninger. For første gang nogensinde får køer i Danmark deres egen lov. Lovforslaget, som nu skal i offentlig høring, kommer til at forbedre dyrevelfærden, så Danmark cementerer sin position på kvægområdet som dyrevelfærdsland nummer ét. Samtidig er det lykkedes arbejdsgruppen bag loven at strikke forslaget sådan sammen, at dyrevelfærd og konkurrenceevne går hånd i hånd. Det sikres bl.a. ved, at de nye og forbedrede krav til allerede eksisterende stalde indføres løbende over en årrække, så landmændene kan nå at afsætte de nødvendige midler til nybyggeri uden at må dreje nøglen om. Alt nybyggeri kommer til at foregå efter de nye regler.

Lov om hold af malkekvæg er udarbejdet af en arbejdsgruppe på en periode over to år. Loven ventes vedtaget til efteråret. Arbejdsgruppen

Livsvigtige overgangsordninger Formand for de danske kvægbrugeres brancheorganisation Dansk Kvæg, Peder Philipp, er da også overordnet set tilfreds med udkastet til Lov om hold af malkekvæg, men bekymret for, om erhvervet bliver givet de nødvendige betingelser for at føre loven ud i livet: - Det er et meget vidtgående og ambitiøst lovforslag, der kun kan gennemføres, hvis erhvervet får nogle fornuftige overgangsordninger. Det hjælper jo ikke meget, at vi her i Danmark er førende på dyrevelfærd, hvis erhvervet samtidig må flytte produktionen til et andet EU-land, med lempeligere regler og bedre konkurrenceevne. Jeg mener, at de danske mælkeproducenter med dette lovforslag viser, at vi ønsker at gå foran ved at tage ansvar for vores dyr og sikre en god dyrevelfærd 365 dage om året – ude som inde, siger Peder Philipp til Ritzau.

Dine problemer er vores opgaver… • • • • • •

Dyrevelfærd koster Fødevareøkonomisk Institut, KU Life har for Justitsministeriet udregnet, at de danske kvægbrugere skal investere mere end 10 mia. kr., hvis branchen skal leve op til de nye standarder i lovforslaget. Og det er vel at mærke et beløb, der kun er gældende, hvis der vedtages en overgangsordning på 20 år. - Hvis de danske mælkeproducenter pålægges for høje ekstraudgifter i forhold til konkurrenterne i udlandet, så mister erhvervet sin konkurrenceevne, og så bliver der ingen penge til at indføre de velfærdsmæssige forbedringer, som Lov om hold af malkekvæg lægger op til. Og så bliver både dyr og landmænd tabere, siger Dansk Kvægs formand, Peder Philipp.

nye regler. Bliver lovforslaget vedtaget, kommer det til at betyde udvidede rammer for køerne i staldene.

Vi ses på d r o N o r g Astand 142

Enighed om fri afgræsning Ni ud af ti medlemmer af arbejdsgruppen anbefaler, at det bliver op til den enkelte landmand at bestemme, om køerne skal på græs (Dyrenes Beskyttelse er de eneste, der er imod). Nogle landmænds jorde ligger sådan placeret i forhold til stalden, at afgræsning er en umulighed. - Vi har brug for, at man viser landmændene den fornødne tillid, så de selv har lov til at vurdere, om afgræsning for den enkelte er en god idé. Vi går i Dansk Kvæg ind for, at køerne skal have det godt 365 dage om året – ude som inde. Og med det nye lovforslag kommer dyrevelfærden i staldene helt i top, siger Peder Philipp. En enig arbejdsgruppe med undtagelse af Dyrenes Beskyttelse er via grundig research og studier af den nyeste forskning kommet frem til følgende: - De forslag til regler, som er fremsat i denne rapport, vil efter flertallets opfattelse – dvs. alle arbejdsgruppens medlemmer, bortset fra medlemmet udpeget af Dyrenes Beskyttelse – sikre et løft af dyrevelfærden for det danske malkekvæg, hvad enten dyrene går ude eller

Lagrotek

Broklap Kodriver Varmepumper Klimaanlæg Biobrændsel VVS service

Mød os på AgroNord Stand 172 - og få en snak om stald og alternativ opvarmning!

inde. Flertallet er samtidig af den opfattelse, at det er velfærdsmæssigt forsvarligt at opstalde malkekøer hele året i stalde, som lever op til de

bag lovforslaget er nedsat af Justitsministeriet og tæller: Den Danske Dyrelægeforening Dyreværnsrådet Dyrenes Beskyttelse Det Dyreetiske Råd Dansk Kvæg Landbrugsraadet Det Jordbrugsvidenskabelige Fakultet Fødevareministeriet Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender Justitsministeriet

www.lagrotek.dk · Tlf. 98 65 80 12

Vi tilbyder dig de bedste og mest lønsomme løsninger til netop din maskinpark. Salg til private med stort udvalg i håndværktøj, arbejdstøj, havemaskiner, motorsave og gaveartikler. Værksted med veluddannede montører til reparation af have-, park-, entreprenør- og landbrugsmaskiner.

SIDE 4

Nye foderbøjler giver gode driftsresultater Gårdejer i Skals har høstet gode erfaringer AGRO NORD: I Danmark er vi efterhånden langt fremme med hensyn til udformning af koens hvileplads og sengebås. Nu er turen kommet til koens foderplads, hvor anvendelse af foderbøjler i beskyttede foderpladser afhjælper en række væsentlige problemer. Ideen med beskyttede foderpladser kendes fra svenske og canadiske kvægstalde og er nu også aktuel i store danske løsdriftsstalde, hvor mere ro under foderindtagelsen blandt andet sikrer en bedre foderoptagelse. Og det er blot én af mange fordele. En beskyttet foderplads med foderbøjler, sikrer nemlig koen mere ro under det 5-6 timer lange ophold under foderindtagelsen, da de ikke så let kan jage hinanden væk. Det sikrer at alle køer, uanset rang, får lov til at komme til foderbordet. Desuden reduceres varigheden af foderoptagelsen betydeligt, eftersom den samme normale mængde foder kan optages på kortere tid. Undersøgelser peger på, at koen bruger 1-2 timer mindre ved foderbordet. Den ekstra tid kan med fordel bruges på drøvtygning

og forlængede hvileperioder i sengebåsen. Ideelt set skal en ko have 12 timers hvile i døgnet, hvor den i konventionelle stalde i dag får ca. 10 timers hvile. Underlaget i den beskyttede foderplads består af en ophøjet, gummibelagt platform, hvor koen kan stå tørt og sikkert på alle fire klove i den tid foderet indtages. Uanset om stalden har fast- eller spaltegulv bag foderpladsen til afsætning af gødning og urin gør forhøjningen, at koens opholdstid på et vådt og uhygiejnisk gulv reduceres væsentligt. Det betyder mindre risiko for klovsygdomme, som belaster koens immunforsvar meget og fx giver en ringere udgangsposition ved yverbetændelse. Endvidere minimeres skader på klove og lemmer i den beskyttede foderplads.

Gode erfaringer med ny foderbøjle Med en besætning på 180 malkekøer, fik gårdejer Bjarne Germann, Skals, i 2008 etableret beskyttede foderpladser ind i sin løsdriftsstald, der også er udrustet med malkerobotter.

Inventaret til stalden blev leveret af VJ Staldinventar, Tarm, der udstiller både på Agro Nord for malkekvæg 4. marts og Agro Nord for kødkvæg 7. marts i Aars. Og fire måneder efter kunne han med tilfredshed konstatere, at gødningsbølgen var væk fra foderpladsen, køerne havde tørre ben og led ikke længere af digital dermatitis. - Selvom stalden er af ældre dato og baggangen lidt for smal, fungerer løsningen rigtig godt, lyder det fra Bjarne Germann. I følge Martin Rytter fra VJ Staldinventar har der hidtil kun været positive tilbagemeldinger fra de besætninger, hvor VJ har leveret foderbøjlen til. - Vi har som leverandør af staldinventar taget opfordringen op med at løse de problemer, som mange kvægbrug står med og har udviklet en foderbøjle under hensyn til de seneste studier af køers adfærd ved foderindtagelse i beskyttede foderpladser. Men også fremover vil vi have fokus på produktudvikling til gavn for landmanden og hans bedrift, udtaler han.

Producenter stiller store krav til staldinventaret Seem Staldinventar satser på tilfredse kunder AGRO NORD: Professionelle mælke- og kalveproducenter stiller krav til inventaret. Derfor fokuserer Seem Staldinventar, som udstiller på Agro Nord i Aars, på kvalitet, leveringssikkerhed og nøglefærdigt inventar som passer til kundernes ønsker og krav.

Kunderne udtrykker det meget præcist

Mogens Kjærulff fra Seem Staldinventar deltager på

Ingen tvivl om, at de krav, AgroNord kvægudstillingen i kunderne i dag stiller, for- Aars d. 4 marts. drer fleksibilitet, erfaring der pres. De får ros for efog viden. Derfor har medarbej- fektivitet og fleksibilitet. Leverandørerne bliver derne hos Seem service- og kvalitetsbegrebet for øje, mødt med store krav til rålige fra første kontakt til det varekvalitet og leveringsrealiserede salg og til leve- sikkerhed. Råvarerne udvælges efrancen og monteringen og slutteligt til efterkontrol og ter styrke og kvalitet, lige fra det store parti jern ned kontakt til kunden. Det generelle kundeud- til den mindste bolt! Al inventar er produceret sagn er, at Seem følger tini Danmark, hvilket er en gagene til dørs. Salgsstyrken er erfarne ranti for kvalitet. salgskonsulenter med mange års ansættelse i Seem og I tæt samspil med er derfor i stand til at råd- kunderne give og vejlede kunderne til I dag består Seem Staldinventar A/S af moderne optimale løsninger. moMontageholdet er ligele- produktionsanlæg, des erfarne medarbejdere, derne kontorfaciliteter og der er vant til at arbejde un- et showroom, hvor kunder

og andre interesserede med selvsyn kan se et udvalg af virksomhedens produkter. Udvikling følges nøje og i takt med landbrugets strukturudvikling mod større og større enheder og dermed højere grad af effektivitet satser Seem Staldinventar på, at være producenten, der kan modsvare landbrugets krav. Netop samspillet og dialogen med kunderne gennem mere end 30 år er måske nøglen til virksomhedens succes. - Vi er oftest i tæt dialog med kunderne også efter en levering af inventar. Derved får vi gode ideer til fornyelse af vore produkter og dermed kan vi efterkomme kundernes krav til fremtidens inventar, udtaler salgskonsulent Mogens Kjærulff. - Når man satser på kvalitet, som vi gør, kan man ikke altid være den billigste. Men vi går ikke efter standardløsninger, men derimod løsninger som fungerer i landmandens staldmiljø i hverdagen - det kalder vi funktionalitet - og kvalitet i detaljen, siger salgskonsulenten.

Fremtidens kvægpraksis og fremtidens kvægdyrlæger Faglighed og specialviden

Ny sundhedsrådgivning

Vagtordning (altid 3 kvægdyrlæger på vagt)

Akut besøg

Paratuberkulose handlingsplan

Salmonella handlingsplan 18 kvægdyrlæger samlet i en enhed med hovedkontor i Aars. Faglig sparring og udvikling Uddannelse samt efteruddannelse.

Mød os på stand 210 på Agro Nord 4. marts 2009

SIDE 5

Regeringen og KL blev enige om ny miljøgodkendelsesordning Aftalen skal sikre en kortere sagsbehandlingstid AGRO NORD: Regeringen og Kommunerne s Landsforening (KL) har indgået aftale om en række initiativer, der skal sikre følgende sagsbehandlingstider for miljøgodkendelser: Pr. 1. august 2009: Alle ansøgninger er afgjort senest 12 måneder efter, de blev vurderet som værende fuldstændige. Pr. 1. april 2010: Alle ansøgninger er afgjort senest 9 måneder efter, de blev vurderet som værende fuldstændige. Pr. 1. oktober 2010: Alle ansøgninger efter husdyrlovens § 11 og 16 er afgjort senest 6 måneder efter, de blev vurderet som værende fuldstændige, mens alle ansøgninger efter lovens § 12 er afgjort senest efter 9 måneder. Alle ansøgninger - også ansøgninger indsendt inden 1. august 2009 - er omfattet af fristerne. For at nå disse afgørelsestider er regeringen og KL enige om, at det er nødvendigt at afvikle den eksisterende sagspukkel, og der er enighed om, at der i 2009 og 2010 skal afgøres følgende antal sager: I 2009 afgøres 2352 sager

I 2010 afgøres 2620 sager. Der er enighed om, at staten vil medvirke til at skabe de rette rammer for kommunerne til en hurtig, effektiv og korrekt sagsbehandling. Parterne er derfor også enige om, at der gennem et tæt samarbejde og markante investeringer skal skabes bedre rammer for kommunernes arbejde med miljøgodkendelsessagerne.

Positivt Dansk Landbrug finder det positivt, at regeringen har afsat 100 mio. kr. og sammen med KL nu iværksætter en række initiativer, som vil nedbringe sagspuklerne i kommunerne og sikre, at sagsbehandlingstiden bliver nedbragt til det niveau, som var forudsat med miljøgodkendelsesordningen. Det er forventningen, at der inden for de kommende par måneder kommer et antal principielle afgørelser fra Naturklagenævnet, som også vil bidrage til at lette kommunerne i deres arbejde med miljøgodkendelsesordningen. - Vi vil følge udviklingen

meget tæt og støtte initiativer, der kan sikre en effektiv sagsbehandling af miljøgodkendelser for husdyrbrug og dermed sikre dynamik, give mulighed for nye investeringer i produktionskapacitet, ny miljøteknologi, skabelse og fastholdelse af arbejdspladser mv., lyder det fra landbrugets side.

Visitation Der indføres en visitationsordning, hvor kommunerne senest fra 1. august 2009 skal foretage en vurdering af ansøgningerne inden for 21 dage for at klarlægge om disse er fuldstændige (klar til sagsbehandling). Hvis den enkelte kommune ikke har vurderet ansøgningen inden for 21 dage, vil ansøgningen automatisk blive betragtet som fuldstændig. (Visitationsordningen afskærer ikke kommunerne fra at anmode om supplerende oplysninger fra ansøgere på et senere tidspunkt). Der indføres samtidig en 7 dages frist for, hvornår relevante supplerende oplysninger fra ansøger skal foreligge. Hvis der ikke svares

Himmerlands Vikarservice ...når det drejer sig om: Liftarbejde Spalterilning

inden 7 dage, tæller tiden ud over 7 dage ikke med i opgørelsen af afgørelsestiden.

Rejsehold og kompetenceudvikling Der etableres rejsehold, som kommunerne kan trække på. Kommunerne vil kunne rekvirere hurtig og professionel bistand fra medarbejdere fra Miljøstyrelsen med særligt kendskab til husdyrområdet, herunder spørgsmål om natur- og miljødata, og proceskonsulenter fra KL med

erfaring i effektivisering i sagsgange og kompetenceudvikling. Staten afsætter i alt 24 mio. kr. i 2009/2010. Staten afsætter i alt 7 mio. kr. til etablering af en ”helpdesk” i Miljøstyrelsen, som kan besvare spørgsmål fra kommunerne vedr. sagsbehandling, regelfortolkning m.v. og til udarbejdelse af bedre vejledninger.

Standardiseret BAT Der udarbejdes BAT-standardvilkår for alle produktionsgrene i løbet af 2009 og 2010. Staten afsætter i alt 18 mio. kr. i 2009/2010. Staten afsætter 8 mio. kr. i 2009/10 til forbedring af IT-ansøgningssystemet, og endvidere i alt 43,5 mio. kr. til afvikling af sagspuklen med en særlig betaling til kommuner, som træffer flere

afgørelser, end der oprindelig var forudsat. Regeringen og KL vil pr. 1. oktober 2009 første gang gøre status over aftalen. Hvis aftalen ikke måtte være overholdt, vil regeringen og KL drøfte dette med henblik på at iværksætte yderligere tiltag til opfyldelse af aftalen. KL vil i forbindelse med de kommende forhandlinger om kommunernes økonomi for 2010 søge at få aftalt finansiering af et kommunalt videnscenter for miljø og landbrug med det formål at indsamle og formidle gode eksempler på kommunal behandling af miljøgodkendelser af husdyrbrug samt bidrage til kompetenceudvikling af medarbejderne i kommunerne gennem netværksaktiviteter.

AGRI NORD

Mød os på stand 215 Agro Nord 2009 Aalborg

Aars

Hobro

www.agrinord.dk

– en del af

MØD OS PÅ STAND 154 og se de nye 30-serie traktorer fra

Himmerlands Vikarservice Markedsvej 6, 9600 Aars

Telefon 99 98 97 40 www.himmerlandsvikarservice.dk

Hadsund

Bizonvej 2, Mejlby, 9610 Nørager Tlf. 98 65 12 11 · www.mejlbyagro.dk

SIDE 6

Et af de populære produkter er denne ballevogn.

Poul Mikkelsen troede på idéerne kunne gennemføres

MEMBER OF THE ALPURO GROUP

POMI i Thorup er et godt eksempel på det kan betale sig at satse Af Valdus Jensen AGRO NORD: Historien om maskinfabrikken POMI, Abildvadvej 5, Thorup øst for Simested, er et tydeligt bevis

DIT NORDJYSKE VALG

Assurandør Allan Borup Jensen Telefon 40 62 19 16

Kontakt os og få et godt forsikringstilbud

F O R S I K R I N G

g s.

Telefon: 96 98 18 00 · www.himmerland-forsikring.dk

Assurandør Søren Vestergaard Telefon 40 62 19 07

på, at det kan lade sig gøre at føre sine tanker ud i livet, hvis man har modet. Navnet POMI er en forkortelse af stifteren Poul Mikkelsen, der sammen med sin hustru Lene, turde satse og springe ud i noget nyt. De kan i dag se, at deres satsning heller ikke var helt forgæves, idet de driver en velfungerende og ekspanderende maskinfabrik og et landbrug.

Svejsede i laden Poul Mikkelsen er fra Stenild, hvor han voksede op på en landejendom. Det blev dog ikke som faglært landmand, han skulle få sin fremtidige levevej. I stedet for jord under neglene, læste han til maskiningeniør. Netop arbejdet med at fremstille noget, dyrkede han også i hjemmet i Stenild. Sammen med sin bror, ville Poul gerne rode med maski-

Mød os på stand nr. 108

ner, og de brugte mange timer med blandt andet et svejseapparat i hånden. Det forlyder, at deres far vist ikke altid var lige tilfreds med, at de stod i laden med halm og svejsede, men der skete heldigvis ikke noget. Deres anstrengelser resulterede blandt andet i en 9000 liter stor gyllevogn. Poul Mikkelsen fik job hos forskellige firmaer i Aalborg, inden han startede hos en lokal fabrikant Fabrin. Mens han var her, fik han, lyst til at lave noget for sig selv, og han satsede på at udvikle en maskine der kunne pakke (wrappe) både runde og firkantede hø- og ensilageballer ind i plastik. Det var ikke så dårlig en idé, idet de hurtigt blev en succes. Den første tid foregik produktionen i et lejet lokale hos Fabrin, men i 1996 flyttede han firmaet til et lejet værksted i Boldrup. Efterhånden blev pladsen for lille, så der skulle findes andre lokaler. Familien købte gården på Abildvadvej 5 i 2000 og indrettede værksted i en tilbygning. Her driver han ved siden af maskinproduktionen, også jorden sammen med sin bror, der har fødehjemmet i Stenild. Da det første produkt, Kombi-Pack Super blev en pæn succes, gav det ham lyst

til at udvikle endnu flere indpakkere. Det er siden blevet til forskellige indpakningsmaskiner, blandt andet Wrap 5, Miniwrap 60 og 100 samt en vogn, der kan kobles efter en presser og samle tre bigballer og aflæsse dem på et sted. Produktionen omfatter endvidere renovationsvogn, frontskovle, kalvevogne og halmgreb. På POMI er der foruden Poul selv, ansat tre svejsere, en sælger og Lene Mikkelsen der styrer kontoret ved siden af at passe hus og deres fire børn. En søn kalder hende for The Boss.

Tror på fremtiden Selv om der i denne tid tales så meget om finanskrise, tror Poul Mikkelsen på en fremtid for POMI. Han har da også noget at have sin optimisme i, idet der gennem årene har været et stigende salg både herhjemme, men også til England, Sverige, Tyskland, Holland, Frankrig og Østrig. Der sker fortsat en udskiftning af maskinparken hos både landmænd og maskinstationer. Og selv om landbrugene bliver større og større, og det måske kræver endnu større maskiner, er man hos POMI i Thorup klar til at tage udfordringen op.

Fra venstre ses Adomas Lazanskas, Poul Mikkelsen, Allan Krog og Rene Sørensen drøfte et projekt.

SIDE 7

Turbulent udvikling, men lysere udsigter Prisen pĂĽ mejeriprodukter svinger op og ned Af konsulent Michael Friis Pedersen og afdelingsleder Susanne Clausen, Dansk KvĂŚg Mange spĂ¸rger til, hvad mĂŚlkeprisen bliver i 2010. Det korte svar er: Det ved ingen! Der er imidlertid noget, som tyder pĂĽ, at bunden er ved at vĂŚre nĂĽet. Samtidig er der begyndende indikationer pĂĽ, at forbruget af mejeriprodukter begynder at stige, og at markedet forventer hĂ¸jere priser fremover. Skal man lĂŚgge budget for 2010, anbefaler vi pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt, at man anvender en mĂŚlkepris pĂĽ 2,40 kr. pr. kg, velvidende at den ligesĂĽ godt kan blive hĂ¸jere som lavere.

Store udsving i prisen pĂĽ mejeriprodukter Prisen pĂĽ mejeriprodukter har svinget voldsomt gennem de seneste to ĂĽr. Prisen pĂĽ skummetmĂŚlkspulver er bĂĽde steget og faldet dramatisk gennem de seneste 2 ĂĽr. Store stigninger midt i 2007 blev aflĂ¸st af ligesĂĽ store fald efterfĂ¸lgende.

FĂ¸rst pĂĽ sommeren i 2008 begyndte priserne atter at stige, men allerede i august gik det igen den anden vej, og priserne fortsatte nedad resten af 2008 til de laveste niveauer i hele perioden og til et niveau svarende til niveauet i 2006. Priserne er blevet presset af stĂ¸rre udbud af mĂŚlk i USA, EU og Sydamerika, og faldende efterspĂ¸rgsel bĂĽde som fĂ¸lge af fĂ¸devareskandalen i Kina og ikke mindst den finansielle krise og efterfĂ¸lgende Ă¸konomiske krise.

Priserne ser ud til at stabilisere sig Det ser dog ud til, at priserne pĂĽ mejeriprodukter nu begynder at stabilisere sig. En vĂŚsentlig ĂĽrsag er, at bĂĽde EU og USA er begyndt at opkĂ¸be til intervention. USA har opkĂ¸bt skummetmĂŚlkspulver siden oktober og smĂ¸r siden januar. EU har stĂ¸ttet privat oplagring siden 1. januar og starter opkĂ¸b til intervention til marts. Derudover genindfĂ¸rte EU eksportstĂ¸tten den 23. januar. Alt sammen tiltag som er med til at lĂŚgge en â&#x20AC;?blĂ¸dâ&#x20AC;? bund under priserne.

Udbud og efterspĂ¸rgsel bestemmer prissĂŚtningen af produkter. Det gĂŚlder ogsĂĽ mejeriprodukter. Den seneste opgĂ¸relse fra ZMP tyder pĂĽ, at de lavere priser pĂĽ mejeriprodukter igen fĂĽr de tyske forbrugere til at Ă¸ge efterspĂ¸rgslen efter mejeriprodukter jf. nedenstĂĽende oversigt. Forbruget lĂĽ lavere i 2008 end i 2007, men i december 2008 var forbruget stĂ¸rre end i december 2007. Det stigende forbrug signalerer, at den negative markedsudvikling mĂĽske er ved at have nĂĽet bunden. Et andet signal pĂĽ dette er, at futures i USA i Ă¸jeblikket handles til priser, som ligger 50 % over det nuvĂŚrende niveau.

Udsigten fremover NĂĽr priserne er i top, er det svĂŚrt at forestille sig, at de kan falde igen. Og ligesĂĽ svĂŚrt er det, nĂĽr priserne er i bund - som nu - at forestille sig, at priserne igen kan stige. Men det vil ske, spĂ¸rgsmĂĽlet er mere, hvornĂĽr det sker. Et bud er, at markedet begynder at vende sidst pĂĽ ĂĽret i 2009, men at det fĂ¸rst vil afspejle sig i priserne i 2010.

BevĂŚggrunden er, at priserne stabiliserer sig i Ă¸jeblikket og indkĂ¸berne pĂĽ markedet vil begynde at agere efter det og indkĂ¸be til lidt lĂŚngere perioders afsĂŚtning. I Ă¸jeblikket er prisniveauet mange steder sĂĽ lavt, at produktionsomkostningerne ikke bliver dĂŚkket, og det vil andet lige pĂĽvirke udbuddet. I EU ser det for eksempel ikke ud til, at kvoteudvidelsen pĂĽ 2,5 % i indevĂŚrende kvoteĂĽr vil blive produceret. En positiv udvikling pĂĽ markedet vil alt andet lige blive forsinket af lagre, idet de

fĂ¸rst skal afvikles, fĂ¸r en positiv markedsudvikling slĂĽr igennem pĂĽ prisen til landmanden.

BudgetlĂŚgning for 2010 Mange spĂ¸rger til mĂŚlkeprisen i 2010, fordi den finansielle sektor gerne vil se udviklingen i Ă¸konomien mere end et ĂĽr frem. Lad det vĂŚre slĂĽet fast med det samme. Der er ingen, som ved, hvad mĂŚlkeprisen bliver i 2010! En ting er alle imidlertid enige om. Prisen pĂĽ mĂŚlk kommer fremadrettet til at

svinge meget mere end den har gjort historisk! Der er udsigt til, at priserne begynder at stabilisere sig nu og generelt vurderes det, at prisniveauet i 2010 vil vĂŚre hĂ¸jere end i 2009. Skal man lĂŚgge budget for 2010, anbefaler vi pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt, at man anvender 2,40 kr. pr. kg standardmĂŚlk velvidende, at prisen ligesĂĽ vel kan blive hĂ¸jere som lavere. Under alle omstĂŚndigheder vil prisen med stor sandsynlighed svinge henover ĂĽret.

r y d s l v a OpkĂ¸b af t r o p x e til MĂ¸d os pĂĽ stand 204

LĂ¸bende tilmelding af 2-7 mdr. drĂŚgtige

BENT PEDERSEN Tlf. 98 62 38 57 - 20 45 99 55

DET GĂ&#x2026;R MOD

LYSERE TIDER Finansiering hos Farmas fra

3,95% p.a. i rente

MĂ¸d os pĂĽ stand nr. 114

Handl hos Farmas - og hĂ¸r fuglene synge!

&ABRIKSVEJ &ARSÂ&#x2019; 4LF s 6ESTERMARKSVEJ 6IBORG 4LF 3ALGSCHEF *ENS 0ETER *ENSEN TLF s 3ALGSKONSULENT *ENS . !NDERSEN TLF 3ALGSKONSULENT 4HOMAS ' -IKKELSEN TLF s 3ALGSKONSULENT 6IBORG 3Â&#x2019;REN 4Â&#x2019;NDBORG TLF

3E ALLE VORES MASKINER PĂ? WWW FARMAS DK

SIDE 8

Masser af opskrifter med kĂ¸d til en lĂŚkker middag Omkring 85 af opskrifterne lever op til kravene for slankekost ,Danish Meat Association tilbyder masser af opskrifter bĂĽde til hverdag og fest. Der er flest opskrifter med svinekĂ¸d - nĂŚsten 700 - som du kan fi nde pĂĽ hjemmesiden

svinegodt.dk. Hertil kommer omkring 90 opskrifter med oksekĂ¸d, ca. 45 opskrifter med kalvekĂ¸d, ca. 30 opskrifter med ungkvĂŚgkĂ¸d samt nĂŚsten 40

opskrifter med kylling, som du fi nder pĂĽ danishmeat.dk. Alle DMAâ&#x20AC;&#x2122;s opskrifter er afprĂ¸vet af forbrugere, for at sikre at de kan bruges i praksis.

Vi sĂŚlger de jyske landbrug Vores erfaring og et stort salg gennem mange ĂĽr giver dig sikkerhed for en ordentlig handel.

Landbrug HjĂ¸rring 98 92 33 22

SAMMEN MED .YKREDIT

Berg Risager Vodskov, aftentlf. 9654 1212 4020 9322

Gustav P. Winther Svenstrup 4045 9963

Statsaut. ejendomsmĂŚgler. GĂĽrdejer, 15 ĂĽrs erfaring med landbrugshandel og vurdering

Sund mad

Statsaut. ejendomsmĂŚgler og AgrarĂ¸konom.

Landbrug SAMMEN MED .YKREDIT

Ă&#x2026;rs 98 62 61 70

Vores store styrke er: â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

stort kendskab til lokalomrĂĽdet stor indsigt i generationsskifte uvildighed uforpligtende vurdering effektivt og seriĂ¸st salgsarbejde

â&#x2014;? professionel og seriĂ¸s rĂĽdgivning â&#x2014;? stort kĂ¸berkartotek med seriĂ¸se danske og hollandske kĂ¸bere â&#x2014;? stor kontaktflade

Nybolig Landbrug Berg Risager Sct. Olai Plads 6, 9800 HjĂ¸r ring . tlf. 9892 3322 Himmerland v/Berg Risager Markedsvej 6, Aars . tlf. 9862 6170

- Opskrifterne er typisk udviklet af kokke, madskribenter og andre fagfolk, som nogle gange kan vĂŚre lidt indforstĂĽede i deres beskrivelser af fremgangsmĂĽden. Men opskrifterne skal jo kunne bruges af alle â&#x20AC;&#x201C; derfor tester vi dem, sĂĽ bĂĽde ingredienser og fremgangsmĂĽde er til at forstĂĽ. Det handler ogsĂĽ om at fĂĽ den nemmeste vej til det bedste kulinariske resultat, fastslĂĽr Grethe Andersen, DMA. Det tilstrĂŚbes, at der bruges udskĂŚringer og ingredienser, som er til at fĂĽ i nĂŚrmeste butik eller supermarked. Men der er selvfĂ¸lgelig undtagelser, for eksempel nĂĽr det drejer sig om opskrifter til sĂŚrlige lejligheder eller med inspiration fra fjerne himmelstrĂ¸g. NĂŚsten alle opskrifterne er desuden nĂŚringsberegnede, det vil sige med angivelse af energiprocenter for henholdsvis protein, kulhydrat og fedt. Ved udvikling af opskrifter er der fokus pĂĽ, at retterne skal vĂŚre sunde. Omkring 85 af opskrifterne lever op til kravene for slankekost, dvs. med et energiindhold pĂĽ 1.250-1.900 kJ pr. person, og nĂŚsten 80 opskrifter lever desuden op til kravene i â&#x20AC;?6 om dagenâ&#x20AC;?, hvor der skal vĂŚre mindst 200 g grĂ¸ntsager og frugt pr. person, og hvor hĂ¸jest 30 pct. af energien mĂĽ komme fra fedt og hĂ¸jest 10 pct. af fedtet mĂĽ vĂŚre mĂŚttet fedt.

SAMMEN MED .YKREDIT

www.Nybolig.dk Mail: 9801@nybolig.dk

NĂ&#x2DC;DSTRĂ&#x2DC;MSANLĂ&#x2020;G TĂ¸r du gĂĽ fremtiden i mĂ¸de uden et nĂ¸dstrĂ¸msanlĂŚg?? Vi har altid et stort udvalg af nĂ¸dstrĂ¸msanlĂŚg og generatorer pĂĽ lager â&#x20AC;&#x201C; fra 20 KVA og op ad! Ring 98 64 12 33 eller 98 62 19 88, sĂĽ har vi ogsĂĽ en lĂ¸sning, der dĂŚkker dit behov! Husk vi er ogsĂĽ lagerfĂ¸rende i alt inden for el-teknik, motorer, gear, pumper, ĂĽben transmission, vĂŚrktĂ¸j m.m. Officielt salgs- og servicecenter

Hvis koen har et navn, skulle den give mere mĂŚlk.

KĂ¸er med navn giver mere mĂŚlk AGRO NORD: Det er Maren, Nora og alle de andre navngivne kĂ¸er, der giver mest mĂŚlk, viser et britisk studie. UndersĂ¸gelsen, der er lavet af forskeren Catherine Douglas fra Newcastle University, konkluderer, at kĂ¸er, der har fĂĽet et navn, giver mere mĂŚlk end deres unavngivne sĂ¸stre. UndersĂ¸gelsen bygger pĂĽ spĂ¸rgeundersĂ¸gelser blandt 500 landmĂŚnd, der bl.a. har svaret pĂĽ, om de kalder deres malkekĂ¸er ved navn eller ej. Knap hver anden af de britiske landmĂŚnd navngiver deres kĂ¸er og kan derfor

ogsĂĽ glĂŚde sig over, at kĂ¸erne i deres besĂŚtninger giver 250 liter mĂŚlk mere om ĂĽret end gennemsnittet blandt de Ă¸vrige. UndersĂ¸gelsen konkluderer ikke, at det er glade landmĂŚnd, der giver deres prĂŚmiekĂ¸er kĂŚlenavne derimod mener Catherine Douglas, at det netop er den Ă¸gede opmĂŚrksomhed, der fĂĽr kĂ¸erne til at slappe af og dermed producere ekstra meget mĂŚlk. Det ville dog vĂŚre et omfattende arbejde, for en landmand med flere hundrede kĂ¸er at navngive dem alle.

Landbrugets udvikling stoppes AGRO NORD: - Det er helt urimeligt, at det kan tage over to ĂĽr at fĂĽ en miljĂ¸godkendelse. Derfor er vi klar til at stille krav til kommunerne om, at sagsbehandlingen i fremtiden maksimalt mĂĽ tage seks mĂĽneder, siger den konservative miljĂ¸ordfĂ¸rer Per Ă&#x2DC;rum JĂ¸rgensen i kĂ¸lvandet pĂĽ at Danish Crown i sidste uge meddelte, at de manglende miljĂ¸godkendelser er en af flere ĂĽrsager til de mange fyringer pĂĽ deres slagterier. - Vi har meddelt miljĂ¸ministeren, at vi er klar til at gĂ¸re hvad som helst for at lĂ¸se problemerne med de manglende miljĂ¸godkendelser, og konkret finder vi det helt urimeligt, at kommunerne fĂĽr pengene pĂĽ forhĂĽnd til opgaven uden krav til sagsbehandlingstiden.

- I fremtiden mĂĽ det hĂ¸jest tage seks mĂĽneder, og pengene til kommunerne skal fĂ¸rst falde, nĂĽr ansĂ¸gningerne er behandlet,â&#x20AC;? siger Per Ă&#x2DC;rum JĂ¸rgensen, der mener, at problemet med de manglende miljĂ¸godkendelser er den stĂ¸rste udfordring pĂĽ miljĂ¸omrĂĽdet lige nu. - Den lange sagsbehandlingstid bremser udviklingen, sĂĽ alle de miljĂ¸mĂŚssige forbedringer vi Ă¸nsker, ikke bliver realiseret. Samtidig har det store konsekvenser for vĂŚksten i dansk landbrug, hvilket vi desvĂŚrre allerede har set flere triste eksempler pĂĽ, siger Per Ă&#x2DC;rum JĂ¸rgensen, der forventer, at regeringen er klar med et konkret forslag i lĂ¸bet af en mĂĽned

TĂ&#x2DC;RVESTRĂ&#x2DC;ELSE til kvĂŚg, heste, grise og fjĂŚrkrĂŚ Nu ogsĂĽ i bigbag med 6,6 mÂł, ca 1000 kg. TĂ¸rvestrĂ¸else optager og binder vĂŚske og ammoniak bedre end halm og spĂĽner TĂ¸rvestrĂ¸else kan suge vĂŚske op til 12 gange sin tĂ¸rvĂŚgt Anvendelse af tĂ¸rvestrĂ¸else forbedrer stald- og arbejdsmiljĂ¸ og mindsker kvĂŚlstofudledningen fra landbruget GĂ¸dning fra tĂ¸rvestrĂ¸else har en hĂ¸jere vĂŚrdi pga. det hĂ¸jere kvĂŚlstoďŹ ndhold og den nemmere gĂ¸dningshĂĽntering Leveres i baller ĂĄ 250-300 l, 32 kg, 18 baller pr. palle eller i bigbag med 6,6 mÂł, ca 1000 kg â&#x20AC;&#x201C; kontakt os for nĂŚrmere information

os pĂĽ MĂ¸d rd i Aars o N Agro . 4 marts 9600 Aars â&#x20AC;˘ Tlf 98 65 86 88 â&#x20AC;˘ Tlf 22 20 94 80 d E-mail: post@dantorv.dk â&#x20AC;˘ www.dantorv.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 9

2008 blev et dramatisk år for fjerkræbranchen Formand glædede sig over, at fjerkræforbruget stiger - For slagtefjerkræbranchen blev også 2008 på mange måder et dramatisk år, sagde gårdejer Martin Merrild, formand for Dansk Landbrugs erhvervsfjerkræsektion, i sin beretning på sektionens årsmøde forleden. Uanset usikkerhed om indtjeningen, var der tale om en produktionsstigning for slagtefjerkræ på 7,5 pct. til i alt 213.000 tons. For slagtekyllingerne, der udgør den absolut største del af produktionen, nåede produktionen i 2008 ganske vist ”kun” op på 105,7 mio. stk. mod 106,8 mio. 2007, men i vægt blev der produceret ca. 188,3 mio. kg mod ca. 177,0 mio. kg i 2007. Så der blev altså produceret lidt færre, men til gengæld større kyllinger i 2008. Også forbruget af fjerkrækød i Danmark steg i 2008, nemlig til 23,4 kg pr. indbygger mod 22,7 kg året før - en stigning på 3,1 pct. Det betyder, at danskernes forbrug af fjerkræ nu ligger ca. 1 kg over gennemsnittet for EU-landene. Forbruget i resten af verden steg også i 2008 - mest i Ukraine, Sydamerika, Afrika og Kina, hvor forbruget steg med over

et kg pr. indbygger. På verdensplan steg forbruget med 0,8 kg pr. indbygger. - I 2008 oplevede vi for første gang nogensinde, at hjemmemarkedsandelen af detailsalget af kylling nærmede sig 50 pct. Og hvis vi kun ser på parteringer, altså de dyreste dele af kyllingen, så røg hjemmemarkedsandelen under 50 pct. i både juli og september, sagde Martin Merrild. - Vi bør arbejde for, at det fjerkrækød, som handles internationalt, handles efter på forhånd aftalte kvalitetsstandarder, så fødevaresikkerheden ikke kompromitteres. Og her kan dansk særstatus være en mulighed, fordi det vil sikre specifikke kvalitetskrav vedrørende Salmonella.

Behov for opbakning For mange slagtekyllingeproducenter blev 2008 et meget anstrengt år. Det økonomiske resultat afhang fuldstændig af, hvornår og for hvor lang en periode den enkelte producent havde handlet foder. Det økonomiske spænd mellem slagtefjerkræproducenterne har nok aldrig været større, konstaterede formanden. Han forudser, at 2009 også kan blive et meget vanskeligt

Glem alt om krise for en kort stund

- Men med en fornuftig planlægning, er vi parate til at møde fremtiden, siger Hans Ulrik Lund.

AGRO NORD KØDKVÆG: Efter sidste års flotte premiere på Agro Nord Kødkvæg, hvor der var 150 dyr tilmeldt, stod det meget hurtigt klart, at Himmerlands Kødkvægsforening igen i år ville samle de forskellige kødkvægsracer til et lignende arrangement. - Med det store antal tilmeldte dyr, 131 stk, fra mange forskellige egne af Danmark, er forudsætningerne for et godt skue til stede, siger Hans Ulrik Lund fra kødkvægsforeningen.

Hans Ulrik Lund opfordrer til, at man for en kort stund lader al tale om finanskrise forstumme, og i stedet glæde sig over et socialt godt fællesskab på tværs af raceskel. - Når først dyrene hænger på slagtekrogen, er vi i stand til at levere et produkt af højeste kvalitet, siger Hans Ulrik Lund. - Naturligvis går udviklingen i landbruget ikke sporløst hen over produktionen af kødkvæg. Men med en fornuftig planlægning, en daglig indsats og en udnyttelse af de tilbud, som gives fra vore organisationer, er vi parate til at møde fremtiden, både i opgangstider og i de perioder, hvor udviklingen ikke sker i den retning, vi synes den skulle, siger Hans Ulrik Lund, som byder alle velkommen til en virkelig god oplevelse i Aars. Udover at se på de flotte dyr, kan publikum også få en snak med følgende udstillere: Agri Nord, Dyrlægerne Himmerland, Ingemann Larsen A/S, Nykøbing, Muskelsvindfonden, Sondrup & Kastberg ApS, Aars, VJ Staldinventar, Tarm og 3F Midtfjord.

år også for fjerkræproducenterne. Derfor er der brug for opbakning. - For at opretholde en rentabel dansk produktion skal vi have opbakning fra banker, realkreditinstitutioner, forbrugere, regering, myndigheder og befolkningen som helhed, og vi skal have nogle produktionsforhold uden omkostningsfordyrende danske særregler. Samtidig skal branchen og tilknyttede virksomheder løbende investere i deres produktionsapparater, så de er fuldt på højde med de bedste i udlandet, fastslog Martin Merrild.

Rimeligt år for ægproducenterne - 2008 blev et rimeligt år for ægproduktionen i Danmark, konstaterede formanden for konsumægsgruppen, gårdejer Lars Lunding. Noteringen for æg lå i 2008 generelt på et stabilt, højt niveau sammenlignet med andre lande, men indtjeningen blev dog påvirket negativt af stærkt stigende foderpriser i første halvår af 2008. Produktionen af konsumæg steg i 2008, hvor der blev indvejet 5,5 pct. flere æg på pakkerierne, nemlig 53,6

UDLEJNING af Rotor- og slagle brakpudser Kørsel med rendegraver Planering af grusveje

BJARNE STRØM mio. kg mod 50,8 mio. kg i 2007. Stigningen var størst for buræg, hvor salget steg med 8,9 pct., fra 23,8 mio. kg i 2007 til 26,2 mio. kg i 2008. Tilsvarende steg salget af skrabeæg med 7,3 pct. fra 7,0 mio. kg til 7,5 mio. kg, og salget af æg fra fritgående høner med 5,6 pct. fra 2,7 mio. kg til 2,8 mio. kg. Derimod faldt salget af økologisk æg en anelse, nemlig med 1,5 pct. fra 6,74 mio. kg i 2007 til 6,65 mio. kg i 2008. Lars Lunding ærgrede sig dog over de fuldstændigt urimelige ventetider på kommunernes miljøgodkendelser. Han henviste bl.a. til forsinkelser af omlægningen fra traditionelle bure til berigede bure. En omlægning der skal være gennemført inden 2012. - I Danmark er ca. 40 pct. af burproduktionen allerede omlagt fra traditionelle til berigede bure med siddepinde og skrabeareal. Men den utilgiveligt lange sagsbehandlingstid forsinker omlægningen, der ellers vil gavne både dyrevelfærden, miljøet, arbejdsmiljøet og beskæftigelsen, fastslog Lars Lunding. Kilde: Danish Meat Association.

Haubro - Tlf. 40 82 79 30

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i Y [\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e Jµe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

2009 KØDKVÆG AGRO NORD 2009

Lørdag den 7. marts 2009 Kl. 9.30 - 16.30 i Kultur- og Messecenter Aars

Kødkvæget vender tilbage til Aars i et arrangement, hvor de er eneste deltagere. Kvæget optager hele lørdag den 7. marts. Det er med både spænding og glæde, at vi ser frem til dagen, hvor kødkvæg af mange forskellige racer vil blive præsenteret og bedømt. Bedømmelsen vil foregå fra lørdag klokken 10, og der bedømmes i to ringe, hvilket betyder, at der er plads og tid til, at de enkelte racer kan få den opmærksomhed, som de har brug for. I modsætning til malkekvæg er avlere af kødkvæg meget optaget af konkurrencer, der går på tværs af racerne. Derfor vil Agro Nord Kødkvæg slutte lørdagen af med nogle tværgående konkurrencer, hvor de bedste dyr fra de enkelte racer konkurrerer mod hinanden. Det sker i tre forskellige former, først samles de bedste besætningsgrupper, derefter den specielle konkurrence der kaldes bedste par, og afsluttende udpeges skuets bedste han og hundyr i den konkurrenceform, der kaldes interbreed. Alle konkurrencer vil blive kommenteret, således at publikum kan følge med og få enkelte brugbare oplysninger om den type kvæg, som virkelig kan producere det kvalitets kalve og oksekød, som vi vist alle kan lide at få veltilberedt serveret. Dagen forventes afsluttet klokken 16.30

Velkommen og på gensyn

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 10

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

BLANDEDE Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk

Tranten Maskinstation Udkørsel af staldgødning Slamsugning Henvendelse til: tlf. 98 38 51 77 eller 29 62 54 57

Ole’s Smedeforretning Løgstørvej 117, Haubro 9600 Aars . Telefon 98 63 42 13 VVS GARANTI

Aut. VVS og Kloakmester

Fjernvarme . Solvarme . Naturgas Vandværker . Landbrugsmaskiner . Stålkonstruktioner · Udlejning af køreplader

OFFICIELLE ÅBEN STALD I anledning af at vores nye stald er blevet færdig holder vi åben stald

den 27. februar 2009, kl. 10.00 – 15.00. Alle er velkomne. Venlig hilsen

Lene & Kim Larsen Birkevej 38, Hornum, 9600 Aars

DN har udarbejdet en ny landbrugspolitik Mere natur, færre svin og 100 procent økologi Danmarks Naturfredningsforening har udarbejdet en ny landbrugspolitik, der satser målrettet på økologisk landbrug, mere natur og færre svin. Målet er et landbrug i balance med naturen og et renere Danmark. Konventionelt landbrug gavner hverken vores natur, vores miljø eller vores klima. Tværtimod. Alligevel har regering og Folketing år efter år støttet det konventionelle landbrug uden at stille krav. Nu er tiden kommet til at ændre kursen. Danmarks Naturfredningsforening ønsker et opgør med frivillige aftaler. Hvis målene om et landbrug i balance med naturen og et renere Danmark skal nås, bør regering og Folketing stille helt anderledes krav til landbruget. Lovgivning er nødvendigt, og adfærdsregulerende afgifter er oplagte redskaber.

Ambitiøst mål I dag drives seks procent af Danmarks landbrugsjord økologisk. Mere natur, mindre C02- og metanudledning og renere drikkevand er blot nogle af gevinsterne ved det økologiske landbrug. Derfor peger DN på udvikling af et fuldstændig økologisk land-

brug inden 30 år. - Det er et ambitiøst mål, men også den eneste åbenlyse vej frem, hvis landbrugets massive påvirkning af natur og miljø skal mindskes. Med vores nye landbrugspolitik kommer vi med konkrete anbefalinger til politikerne, siger siger præsident i Danmarks Naturfredningsforening Ella Maria BisschopLarsen. - Vi opfordrer regeringen til at lovgive for, hvilke arealer der skal være dyrkningsfri, så vi undgår situationer som oppløjning af brakarealer. Og vi opfordrer til at fastsætte lovkrav til landbruget, som svarer til og bygger videre på kravene til økologisk drift. Alt for længe har politikerne valgt at satse på såkaldte frivillige aftaler. Det betyder, at det har været uden konsekvenser, hvis aftalerne ikke blev overholdt, siger Ella Maria BisschopLarsen. Skal DN’s mål om 100 procent økologi i løbet af 30 år nås, skal det økologisk dyrkede landbrugsareal stige med 10 procent om året.

Mere natur I dag dækker landbruget 60 procent af det danske areal. Natur og skov udgør kun

Der forventes mere økologi i 2009 Den økologiske væksthusproduktion er i fremgang, viser nye tal. Flere store gartnerier lægger om til økologisk produktion, og allerede i foråret vil forbrugerne opleve flere danske, økologiske grønsager i supermarkederne. 2009 forventes at blive et rekordår for udbuddet af danske, økologiske grønsager i supermarkederne. En håndfuld nye væksthusproducenter er klar til at supplere leveringen af økologiske tomater og agurker i 2009. Også flere økologiske danske krydderurter og salater kommer på hylderne i år. I 2009 øges det økologiske areal under glas nemlig med ca. 4 ha, svarende til om-

Vikarservice

kring 6 fodboldbaner. Det er et markant supplement til de ca. 11 ha med grønsager, der i 2008 blev dyrket i væksthuse. Bedst ser det ud for den økologiske tomat- og agurkproduktion, der får suppleret det dyrkede areal med ca. 50 % i 2009. - Det er godt at se, at økologien er i vækst på området, og at erhvervet gør klar til at efterkomme efterspørgslen på økologiske grønsager. Mulighederne for at dyrke i vækstmedier gør det enkelt for konventionelle gartnere at omlægge deres væksthuse til økologisk produktion, og det har medvirket til, at store danske producenter nu lægger om., siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. Danmark er valgt som årets land på den store øko-

Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

omkring 20 procent. Det betyder, at meget natur ligger isoleret i små øer, hvor der ikke er gode levevilkår for dyr og planter – og hvor de ikke har mulighed for at brede sig. Skal naturens vilkår bedres, kræver det mere plads. DN har et mål om mindst en tredjedel naturareal i 2030 og opfordrer regering og Folketing til at udarbejde en national plan for bedre og mere sammenhængende natur.

Færre svin 100 procent økologi omfatter også den danske husdyrproduktion. En stor del af den danske husdyrproduktion, især svineproduktionen, foregår i dag under vilkår, der bedst kan betegnes som industri. De største svinebedrifter producerer mere end 30.000 slagtesvin om året. 85 procent af svinekødet eksporteres, mens gylle, støj, lugt og fordampning af ammoniak er det, der forbliver i dansk natur og miljø. Omlægning til økologisk svinebrug vil føre til en naturlig grænse for svineproduktion på 12-14 mio. svin om året.

logimesse, BioFach, der afholdes i Tyskland i denne måned, og fødevareministeren håber, at messen også vil åbne for en øget eksport af danske økologiske væksthusgrønsager. De økologiske produkter kan dyrkes enten i bundjorden eller i vækstmedier, der er godkendt til økologisk produktion. Hvis man vælger at dyrke i vækstmedier, giver det de allerede etablerede væksthuse gode muligheder for hurtigt at omlægge deres produktion til økologi. Typisk er det krydderurter, svampe og andre småplanter der dyrkes i vækstmedier, men også agurker, tomater og andet dyrkes på denne måde. Når de økologiske produkter ikke dyrkes i bundjorden, dyrkes de i et vækstmedie, der kan sidestilles med økologisk jord. Et vækstmedie kan bestå af: Økologisk jord og gødning, spagnum samt kalk, ler og stenmel udvundet fra undergrunden I 2008 dyrkede 41 producenter økologiske grønsager på 11 ha og småplanter på 10 ha. Alle småplanter og ca. 17% af grønsagerne blev dyrket i vækstmedier. Prognosen for 2009 er, at ca. 35% af de økologiske væksthusgrønsager dyrkes i vækstmedier

Gudstjenester Søndag den 1. marts 2009 Aars Kirke 9.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 10.30 Giver Kirke 9.00 Blære Kirke ingen Gislum Kirke 9.30 Vognsild Kirke ingen Haubro Kirke ingen Ulstrup 10.30 Gundersted Kirke 19.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke 9.00 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 11.00 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 9.30 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke 10.30 Løgstør Frimenighed ingen Søttrup Frimenighed ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum 10.30 Hyllebjerg ingen Flejsborg 9.00 Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 9.00 Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke 9.30 Foulum Kirke ingen Svingelbjerg Kirke 11.00 Trængstrup Frim. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke ingen Durup Kirke 19.30 Stenild Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke 10.30 Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 10.00 Haverslev Kirke 9.00 Aarestrup Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00

Aars Landboauktion var i uge 8 tilført 13 SDM kælvekvier, 6300-12000, 11 SDM kælvekøer, 5000-11900, 2 RDM kælvekvier, 760012000, 1 DRK kælvekvie, 11700, 2 kry. kælvekøer, 74009700, 3 jer. kælvekøer, 3100-3600, 18 kødkvæg, 4000-11100, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 4500-7100, 2 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 6200-7000, 2 kvier under 12 mdr. malkerace, 2300-3700, 17 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1100-5200, 4 tyre over 3 mdr. malkerace, 16003700, 7 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 650-4500, 28 tyre under 3 mdr. malkerace, 450-2100, 5 tyre under 3 mdr. kødkvæg, 1300-1650 og 1 hest, 1100. Omsætning 567900,00 kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 11

De unge er vilde med hundeskove For første gang nogensinde er der nu kommet tal for hvilke befolkningsgrupper, der bruger de særlige hundeskove i Danmark. Og mod forventning viser det sig, at hundeskovene især er populære blandt de unge, oplyser Skovog Naturstyrelsen. I hundeskovene må man – i modsætning til i de almindelige skove – gerne lufte hunden uden snor, og det har cirka 18 procent af danskerne benyttet sig af i løbet af 2008. Det fremgår af en ny undersøgelse, som Institut for Konjunktur-Analyse (IFKA) har lavet for Skov- og Naturstyrelsen. Ifølge undersøgelse er hundeskovene især populære blandt to grupper i befolkningen, nemlig drenge og unge kvinder. Blandt de 15-19-årige drenge besøgte cirka 35 procent en hundeskov i fjor. Også unge kvinder er hyppige gæster i hundeskovene. Cirka 30 procent af de 20-24-årige kvinder benyttede sig af muligheden i 2008. Hos Skov- og Naturstyrelsen, som stiller mere end 150 hundeskove til rådighed for befolkningen, er man positivt overrasket over tallene: - Vi arbejder målrettet på at få både børn og unge til i højere grad at bruge naturen til fysiske aktiviteter. F.eks. ved at lave nye mountainbikeruter, skiløjper og motionsruter i statsskovene. Og vi ved, at brugen af hundeskove ofte inkluderer, at både hunden og dens ejer får rørt sig ved en gå- eller løbetur. Så det er en glædelig nyhed, at også de unge bruger hundeskovene”, siger forstfuldmægtig Lars Bendix Poulsen fra Skov- og Naturstyrelsen. Han har været med til at udvikle Skov- og Naturstyrelsens koncept for de særlige hundeskove. - Jeg må indrømme, at vi ikke helt havde forventet at se så mange unge ude i hundeskovene. Jeg ved ikke, hvor-

for det er sådan. Med hensyn til de 15-19-årige drenge og unge mænd kunne et gæt jo være, at de får lommepenge af deres forældre for at lufte familiens hund, og så vælger de altså et sted, hvor den må være uden snor. Men under alle omstændigheder er vi glade for, at også de unge kan lide vores naturtilbud. Undersøgelsen viser samtidig, at 22 procent af befolkningen vil benytte naturen mere, hvis der var flere hundeskove. Lars Bendix Poulsen påpeger, at styrelsen har fordoblet antallet af disse skove i løbet af de seneste 15 år: - Der skal være plads til alle i naturen, også hunde og deres ejermænd. Det er derfor, vi har lavet de særlige hundeskove. Nu håber vi så, at flere hundeejere vil bruge dem – i stedet for at lufte hunden uden snor i den øvrige natur, hvor hunde uden snor er årsag til problemer. Vi har satset meget på området de seneste år. Alene siden sommeren 2007 har vi indviet mere end 15 nye skove, som er specielt beregnet til hunde. Og flere er på vej. Undersøgelsen viser også, at især mange midtog vestjyder (cirka 26 procent) samt nordsjællændere (cirka 24 procent) har besøgt en hundeskov. Fakta: I de ”almindelige” skove og andre naturområder SKAL hundene være i snor. Både af hensyn til andre skovgæster og de vilde dyr. I hundeskove må menneskets bedste ven imidlertid gerne færdes uden snor. Dog skal ejeren have styr på sin hund. Det vil bl.a. sige, at han eller hun skal have kontakt med hunden og kunne kalde den til sig. Hundeskove placeres ofte tæt på byerne, hvor behovet er størst.I lokalområdet er der mulighed for at lufte hunden i Aars Skov og Nørager Skov.

Økologisk ost på vej mod et eventyr Økologisk ost tegner til at blive et nyt dansk eksporteventyr, lyder det fra en række danske osteproducenter. For Søvind Mejeri har eksporten været stigende gennem de seneste tre år, og allerede nu peger ordresedlerne i retning af, at 2009 vil blive et nyt rekord år. - I 2006 lå vores eksportandel på knap 20 procent af omsætningen - i 2008 var den på 40 procent og her i 2009 er vi allerede foran, bekræfter Tom Soling. Den danske økologiske ost går primært til vore nærmeste nabolande Tyskland og Sverige. Det britiske marked, der tidligere har været

blandt de helt store eksportmarkeder for økologisk ost er stagneret lidt de seneste måneder. Til gengæld har traditionelle ostelande som Schweiz og Frankrig for alvor fået øjnene op for de danske økooste - bl.a. Søvinds gedeost påpeger Kirsten Lund Jensen fra Dansk Landbrug, der har lavet prognosen for udviklingen i den økologiske produktion. - Franskmændene producerer i forvejen et væld af lækre gedeoste, men har altså også plads til de danske specialiteter på hylderne. Det lover rigtig godt, siger hun.

Danmark har også indflydelse i EU Løfter EU dansk fødevaresikkerhed? Har Danmark overhovedet indflydelse på hvilke krav vi stiller til vores fødevarer? Bruger EU tid på andet end krumme agurker? Svaret til begge spørgsmål er: Ja. Der er mange myter om EU’s indflydelse på dansk fødevare- landbrugs- og fiskeripolitik, men når man undersøger dem nærmere bliver de tit gjort til skamme. Derfor åbner fødevareminister Eva Kjer Hansen nu for en hjemmeside, hvor man kan stille spørgsmål om EU, fødevarer, landbrug og fiskeri - Det skal være nemmere for danskerne at få svar på de mange spørgsmål, der

rejser sig i forbindelse med EU’s betydning for vores fødevare- landbrugs- og fiskeriproduktion. Der er fælles EU lovgivning på rigtig mange områder, men der er også områder, hvor vi i Danmark selv fastlægger reglerne. Det skal være mere gennemsigtigt for forbrugerne. Derfor åbner vi en hjemmeside, hvor der er svar på en række spørgsmål, og hvor vi vil aflive nogle af myterne om EU. Samtidig skal den enkelte selv kunne stille spørgsmål og få svar, fortæller fødevareminister Eva Kjer Hansen. Så klik ind på den nye EU-side og få svar på spørgsmål og myter om EU og fødevarer, landbrug og fiskeri. Du får svar på mail.

KØB & SALG

tilbyder:

Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke Udlejning af brændekløver Snerydning etc. Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Majsensilage sælges

Tyre, 1 år sælges.

Tlf. 22 20 39 03

Tlf. 86 69 18 86 / 61 11 11 51

TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

EJENDOMME 3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission

BLANDEDE Grøndalsgaard Testrup

Polled Limousine

Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

v/ Jesper Sørensen Tlf. 98 66 41 00 Tlf. 24 63 17 24 www.vhma.dk

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

Bogtryk/ VI FORSTÅR OS PÅ Offset EN GOD HANDEL Tlf. 98 62 17 11

Agriteam i Aars hjælper med din handel - speciale i landejendomme

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne ★ Containerudlejning

Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion.

VI TILBYDER: -

Mange års erfaring med landbrug Et godt lokalt kendskab i hele Himmerland Diskretion, grundighed og loyalitet En personlig handel - hver gang.

Se mere på www.agriteam.dk/aars agriteam.dk/aars ApS - Eigil Claudi Jørgensen Aars CityCenter, Søndergade 31,1 M - 9600 Aars Tlf. 9862 1396 - aars@agriteam.dk

Kontakt os gerne for en uforpligtende snak om din ejendom!

VOGNMAND

Niels Ove Nymann Barmer, tlf. 98 35 50 55 - Fax. 98 35 51 24

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 12

BLANDEDE www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411

Der bliver også tænkt i nye baner med et økologisk projekt om indsamling af hønsegødningen

Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Nye projekter om grise, høns og mel Vaccine og cikoriefoder som alternativ til grisekastration, hønsegødning, der bliver presset til piller og et formalingsanlæg, som gør det nemmere at bage fuldkornsbrød. Ansøgninger til Fødevareministeriet viser, at jordbrugserhvervet og fødevareindustrien er innovative i tanke og handling. Fødevareministeriet genåbnede i efteråret 2008 muligheden for at søge støtte til erhvervsudvikling i landdi-

strikterne. Ordningen skal bidrage til økonomisk vækst i landdistrikterne gennem udviklings- og innovationsprojekter. - Der er kommet rigtig mange spændende ansøgninger, og det er godt at se, at både interessen og drivkraften er til stede til at tænke i mere bæredygtige og miljøvenlige løsninger. Det er den vej, vi skal, siger fødevareminister Eva Kjer Hansen. Der er blandt andet givet støtte til et projekt til undersøgelse af nye indretninger for de løsgående søer, så de får større mulighed for redebygning, således at smågrisenes overlevelsesmuligheder øges, og dyrevelfærden forbedres. Et andet projekt skal demonstrere og udbrede kendskabet til fordelene ved alternativer til den nuværende

kastration af pattegrise blandt andet ved brug af vaccination. Der gøres ligeledes forsøg med tilsætning af cikorie i foderet for at reducere ornelugten. Der bliver også tænkt i nye baner med et økologisk projekt om indsamling af hønsegødningen fra stalden for at tørre det og presse det til piller, som vil kunne anvendes mere optimalt i den økologiske grøntsagsavl. Det vil desuden reducere ammoniakbelastningen i stalden, da gødningen fjernes løbende og ikke kun én gang årligt. Der udvikles et formalingsanlæg, som kan male fuldkorn langt mere nænsomt, end man kan i dag. Derved forbedres bagekvaliteten betragteligt. Det er målet, at fremtidens fuldkornsmel kommer på fuld højde med almindeligt hvidt mel, når

det gælder bagningsprocessen. Projektet bidrager til, at forbrugerne får mulighed for at spise sundere og med mere fuldkorn, idet fuldkornsprodukter indeholder flere fibre, mineraler og vitaminer end produkter af hvidt mel. FødevareErhverv har i november og december 2008 givet tilsagn til i alt 67 projekter for i alt 73,7 mio. kr. Heraf er der i alt 29 projekter, der får et samlet tilskud på 42,9 mio. kr. til demonstrationsprojekter, hvor der foreligger medfinansiering fra landbrugets og gartneriets afgiftsfonde og promillefondene. Danmark og EU investerer i udvikling af landdistrikter frem til 2013. Landdistriktsprogrammet skal give befolkningen gode muligheder for at leve i og af landdistrikterne.

P ur me l ø j n e d me de v 2 s ing d p en tk. ak dep ke lo r ve

5-f

ldn Ne ing daf NH

Ha rv Te ning r fo rain med rp e H så løj har or nin efr ve ch g i

Så n g ø ing a dn f k i n or Va 6 m g me n, fr de tr d ø r s . n y og ted

me Gr d 2 æs gy stk ned lle . s fæ ne el ldn df vk in æl ør g de en re de

2 s ne stk åni Majs r m . 8 ng ed rk. me sk ma d ive sk sk iær

fæ

el rs de kø en Ud Áyd ning af gød

g l l i n nk sti eta Op gyll af

og af g Tran 20 ylle spo m 3 me rt las d 3 tb 4 ile r

S l Gy a d 4 Ne nge llekø stk dfæ udlæ rse . S ld gn l am nin in so g g nv og ne

Vi står parat til at betjene det himmerlandske landbrug

Alt forefaldende landbrugsarbejde udføres

• Entreprenør - vognmand • Kørsel med sand og grus • Gravearbejde med gravemaskine, rendegraver, minigraver. 2 stk. gummiged

Ring og få en seriøs snak om arbejde og pris.

a/s Li Østrupvej 14 - 9541 Suldrup Tlf. 98 37 86 46

Husk kvalitetsarbejde er ingen tilfældighed men resultatet af en målrettet indsats

Sektion til Aars Avis, onsdag den 25. februar 2009

Nr. 2 - 2009 - Årgang 58

- avis for hele Vesthimmerland

Succes på kanalen

Farsø på landkortet

Museumsinspektør Anders Bloksgaard har succes med Limfjordsmuseet og sejlads på Frederik d. 7’s Kanal i Løgstør. Man skal kunne mærke kanalen, siger han.

Ortopædkirurgisk klinik i Farsø er blands Danmarks største i skulderkirurgi. Vi har masser at se til, siger klinikchef Christian Pedersen.

Læs mere på side

”Levende” dukker fra Hvam Læs side 19... NYE ÅBNINGSTIDER

SØNDAGSMIDDAG kl. 11.30-14.30

(køkkenet lukker 1/2 time før. Er der ingen reservationer lukkes kl. 19.00)

ner

sikre samarbejdspa n i d rt er

hver dag kl. 11.30-15.00 og 17.00-20.30

2 retter kun kr. 119 (børn kr. 69)

DAGENS RET - hver aften

kun kr. 99 / Ud af huset kr. 79

HVER TORSDAG AFTEN: STEGT FLÆSK - spis hvad du kan for kun kr. 99 (børn kr. 69) - ud af huset kr. 79

PRISFALD PÅ MAD UD AF HUSET 2 retter fra kr. 109 / 3 retter fra kr. 129

FEST I HUSET - fra kr. 250

Se mere på vores hjemmeside eller få vores brochure!

Hotel Simested Kro Boldrupvej 75 . Simested . 98 64 90 13 . www.simested-kro.dk

Kontakt os, hvis du ønsker at forkæle dig selv og dine gæster!

Restaurant kl. 1700 - 2030 : 2 retter

169,-

Festarrangementer med alt inkl. til faste priser fra 425,-

3 retter

199,-

Selskabets menu eller buffet ud af huset

9620 Aalestrup • Tlf. 98 64 14 33 www.hotelhvidekro.dk mail@hotelhvidekro.dk .

SOLAFSKÆRMNING PLISSE LAMEL-GARDINER PERSIENNER RULLEGARDINER

SPAR

25% Laves efter mål. Ring allerede idag for et godt tilbud Botex Gardinbus 98 52 16 40

ABN-GARDINER . Adelgade 26 . Hobro Tlf. 98 52 16 40 . www.botex.dk

Aars Avis

SIDE 2

25. februar 2009

■ Lars Flaccus Poulsen fra Haubro har doneret flygelet til Greyhound Stage Company ■ Da flygelet blev købt i 1875 kostede det fem års løn Ansin Sørensen og Børge Boy-ding ved det fornemme koncertflygel, som har fået plads i Vesthimmerlands Musikhus i Aars.

Et historisk flygel ÅBNINGSTILBUD fandt vej til musikhuset i Aars SANDWICH

SKINKESCHNITZEL

(efter eget valg)

m/pommes saute, salat og bearnaisesauce

+ 25 CL. SODAVAND

5000

FISKEFILET m/pommes frites

JUNIORBURGER m/salat

4000

2000

- Altid g r kaffe på atis kanden

Tilbudene gælder til og med den 5.marts

i udvalg - Stort askiner spillem

v/ Lone Jensen

MØLLEGÅRDSVEJ 6 · 9600 AARS

Tlf. 98 65 82 66

Åbent: Mandag-søndag 11-20.00

Oplag: 24.700 ekspl. Himmerlandsgade 150 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11 E-mail: annonce@aarsavis.dk

Thorkil Christensen Redaktør

Torsten Hansen Journalist

Valdus Jensen Journalist

Atli Kristensen Salgskonsulent

Af Thorkil Christensen ■ AARS: Hvad stiller man op med et næsten tre meter langt koncertflygel som vejer 800 kilo, når man bor på et kollegieværelse? Lars Flaccus Poulsen fra Haubro har fundet løsningen, og den er kommet både Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars og det lokale skuespillerselskab Greyhound Stage Company til gode. Lars Flaccus Poulsen har nemlig doneret flygelet til Greyhound Stage Company, som nu har placeret det i Vesthimmerlands Musikhus, hvor alle med adgang til huset kan få glæde af det. Musikhuset havde ganske vist allerede et fornemt Stainway-flygel ”i stalden”, afprøvet og hentet direkte på fabrikken i Tyskland, og som allerede er blevet rost ”helt op til skyerne” af dygtige og anerkendte pianister som bl. a. Bent Fabricius-Bjerre. Lars Flaccus Poulsens flygel er dansk - bygget af klaverfabrikken Hornung & Møller i København, og har en fantastisk historie. Der er tale om et koncertflygel på næsten tre me-

Hanne Grabow Salgskonsulent

ters længde. Det blev bygget i 1875, og har været i Lars Flaccus Poulsens eje fra 2004. Instrumentet, som har produktionsnummeret 7186, blev færdigfremstillet den 29. september 1875 og samme år solgt til konsul Crowe, Sct. Anna Plads 15 i København for 800 rigsdaler. Beløbet svarede på det tidspunkt til fem års løn for en politibetjent.

Fra d’Angleterre I 1881 blev flygelet videresolgt til restauratør Cruse på Københavns fornemme Hotel d’Angleterre, hvor det stod i næsten 10 år. Det blev derefter købt af Odense Folketeater, som beholdt instrumentet til 1905. Så tilbragte flygelet en længere årrække i Amager Borgersal, måske helt til 1944, hvorefter man ikke ved så meget om dets historie, før det i 2004 blev overtaget af Lars Flaccus Poulsen i Haubro. Flygelet vejer det meste af 800 kg, så familien Poulsen blev nødt til at få ændret gulvkonstruktionen i deres stue, inden instrumentet

Kimbrerposten udsendes som tillæg til Aars Avis og i udvidet oplag i hele Vesthimmerlands kommune. Omdeles også i Søndrup- Suldrup, Haverslev-Nørager og i SkørbækEjdrup-området.

kunne komme på plads. Lars Flaccus Poulsen er nu flyttet hjemmefra og mente ikke, at flygelet ville tage sig godt ud på hans kollegieværelse. Så nu står det smukke instrument i øvelokalet Delta i Musikhuset, hvor der er masser af plads, og hvor gulvet tilsyneladende fint kan bære det. Greyhound Stage Company har for nyligt brugt en del penge på lys- og lydudstyr, som i øvrigt også har sin permanente plads i musikhuset. Derfor er der i øjeblikket lavvande i kompagniets pengekasse. - Når vi igen får lidt penge på kistebunden vil vi overveje at få det gamle koncertflygel renoveret en smule. Hamrene trænger til ny filt og nogle af naglerne bør erstattes med andre. Operationen koster et sted mellem 8.000 og 10.000 kr., men vi mener godt det kan betale sig. Hornung & Møllers koncertflygler er højt skattet af mange kendere for den bløde, indsmigrende, men meget bæredygtige klang, siger lederen af Greyhound Stage Company, Børge Boyding, som udtrykker stor taknemmelighed for gaven.

Tryk: OTM Avistryk A/S Næste udgave udkommer onsdag, 1. april 2009

UDSALG

Aars Avis

25. februar 2009

TSPURT

UDSALG

SLUTSPURT

SLUT SIDE 3

2 STK. 90 X 200 CM

NU 3.998,SPAR 3.400,-

KUN

5.999,-

Monet reolopstilling i sæbebehandlet eg. L 198 cm. Fås også i sæbebehandlet bøg og sortbejdset eg. Inkl. lys.

KUN 5.999,-

ZenZell 1100 bestående af dobbeltfjedret boxmadras med gråt vævet betræk. I øverste lag 230 LFK-fjedre pr. m2, i nederste lag 150 minifjedre pr. m2. Incl. topmadras med 50 mm koldskumskerne og quiltet, vaskbart strikbetræk. Ekskl. ben/meder. 2 stk. 90 x 200 cm. Normal 7.398,- Spar 3.400,- NU 3.998,-

2 STK. 90 X 200 CM 3+2 PERS.

NU 18.999,-

NU 9.998,SPAR 7.000,-

SPAR 6.376,-

Classic Line Panama 3+2 pers. stue monteret med læder 628 overalt, med sædehynder med duntop, ben i sæbebehandlet eg. Fås i ﬂere farver 3 pers. L 196 cm. 14.115,- - 2 pers. L 138 cm. 11.260,Sætpris normal 25.375,- Spar 6.376,- NU 18.999,-

SÆRTILBUD

ZenZell 2303/30 ZenZell 2300 Vendbar madras med 250 5-zonet Pocket-fjedre pr. m2 og gråt vævet betræk. ZenZell 03 Topmadras med 25 mm latexkerne og quiltet, vaskbaaart strikbetræk. ZenZell 30 Elevationsbund med 28 lameller og lamelquiltet gråt vævet betræk. Ekskl. ben/meder. 2 stk. 90 x 200 cm. Normal 16.998,- Spar 7.000,- NU 9.998,-

NU 6.999,SPAR 999,-

2 STOLE + 1 SKAMMEL

NU 12.999,SPAR 2.398,-

Wien 3+2 pers. sofa monteret med lækkert microﬁber overalt. Fås i ﬂere farver. 3 pers. L 212. 4.499,- 2 pers. L 156 cm. 3.499,Sætpris 7.998,- Spar 999,- NU

UDSALG

6.999,-

SLUTSPURT

Sit drejestol betrukket med Zorro-læder overalt med træsokkel, som fås i ﬂere farver. 2 stole i standardstørrelse og 1 fodskammel. Normal 15.397,- Spar 2.398,- NU 12.999,-

UDSALG

SLUTSPURT

Aars Bolighus

Løgstørvej 9600 Aars . Tlf. 96 97 98 00

Møbler du vil hjem til.....

Aars Avis

SIDE 4

1960: I nr. 61 havde Gavemagasinet til huse og i nr. 63 slagtermester Knud Rabek. Ejendommene blev revet ned og bygget om til Aars Brugsforening, senere Kvickly og bliver nu sammen med nr. 59 ( Aars Avis) til Aars City Center.

25. februar 2009

2009: Himmerlandsgade 57-63 har taget forandring. Her ses facaden og smøgen ind til det kommende Aars City Center som er under opførelse og åbner søndag, 29. marts.

Aars City Center er helt klar 29. marts Af Thorkil Christensen

■ AARS: Håndværkerne arbejder på højtryk, men alt går efter tidsplanen for det kommende Aars City Center. Åbningen sker søndag, 29. marts. Planlægningen af dagen er i fuld gang, men forinden skal de 13 lejere i de

tre butiksafsnit i centret have indrettet deres forretninger, og have vareudbuddet klar til kunderne. Aars City Center opføres på det areal, hvor Kvickly havde til huse frem til oktober 2007, da forretningen flyttede i helt nye og større lokaler ved Markedsvej.

I de tidligere Kvickly-lokaler mellem Himmerlandsgade og Søndergade i Aars er der med en ekstra etage på en del af byggeriet blevet 4500 etagemeter, som giver plads for de 13 forretninger og overdækkede gader, hvor kunderne kan færdes i ro og mag - og i læ for regn og

/2 Fredag den 27 /2 28 Lørdag den

/3 Fredag den 6 3 7/ Lørdag den

Vi serverer en veltilberedt menu i skæret fra en masse lys. Kom og få en hyggelig aften i den mørke tid, til ” krisevenlige” priser.

Torben, Cava og specialbutikken Byens Grønttorv. Med Aars City Center flytter Aldi ind i afdelingen mod Søndergade. Åbningen sker i midten af marts. Der bliver plads til Aars Bog og Idé i to etager, legetøjskæden Buddy, herreforretningen Marcus, skokæden Tops, drengetøjs-

JAKKE 899,T-SHIRT 400,ed de m n e k Butik uligheder! m mange

Carpaccio af røget okseinderlår med parmesanost, ruccolasalat og oliven. O Indbagte rejer på salat med karrydressing. O Røget kyllingebryst på salat med mangodressing. -Hjemmebagt brød til alle forretter

Peberbeuf af okseﬁlét med pebersauce, bagt kartoffelmos og garniture. O Perlehønebryst med estragonsauce, krydret kartoffel og garniture. O Ristet laksesteak med ﬂødespinat, frisk pasta og garniture.

Bananasplit med is og chokoladesauce. Ostetallerken med 3 slags ost og kiks. O Passionsfrugt Passionsfrugtfromage med nøddemarengs. ø g O

serveres Alle aftener kl. 18.0 0 menuen fra stilling Husk bordbe 66 eller 19 på tlf. 98 62 oen.dk mail@ kimbr

erkr

Pris:

1 ret kr. 135,2 retter kr. 170,3 retter kr. 200,-

forretningen Høje, lingeributikken Standard, TDCs telebutik, et fittnescenter og Aars Handelsstandsforenings sekretariat. Bygherre er projektmageren Kristian Højslet, Aalborg, der har en fortid i Blære ved Aars.

FORÅR HOS

Candlelight aften

blæst. Citycenteret har desuden givet nye muligheder for naboen Expert Radio & TV, som har fået mere plads og en moderniseret butik - og efter en lang periode med byggerod, forventes der igen at blive menneskemylder på parkeringspladsen mellem centeret, modeforretningerne

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

Aars Avis

Teltmontage er et teamarbejde med mange sikkerhedsforhold som afprøves på teltmontørkurserne. Billedet er fra et kursus i Ranum.

De lærer at rejse et telt i Ranum Af Thorkil Christensen ■ RANUM: At rejse et telt er ikke længere noget man gør uden at have lært det. derfor er Ranum blevet hjemsted for et nyt kursus for teltarbejdere, med AMU Nordjylland som ansvarlig. Det første kursus blev holdt i januar, og mere undervisning følger efter. - Undervisningsministeriet har nemlig givet grønt lys for en udbygning af kursusforløbet omkring planlægning af teltopstilling og indretning,

udfærdigelse af pladsfordelingsplaner, tilrettelæggelse af opstilling og indretning af telte og afprøvning i praksis, siger Heine Pedersen, Ranum Telt & Eventudlejning A/S, der er formand for den Faglige Referencegruppe inden for Festbranchen, som tilrettelægger kursusforløbene. At der er stor interesse for kursusforløbet, som blev indledt i januar, viser antallet af tilmeldte. Der var udsolgt på holdet. Et ekstra kursus med samme indhold er afviklet i februar, hvor der ligeledes

var fuld booket op. - Når deltagerne har været igennem dette kursus, er de klar til at påtage sig en faglig kompetent ledelse af teltmontage efter de gældende regler, og forestå indretning af teltene på en sikkerhedsmæssigt forsvarlig måde. Sammen med de øvrige kurser for teltmontører, giver det grundlaget for den uddannelse, som vi i Foreningen af Danske Festudlejere arbejder hen imod skal blive den lovmæssigt påkrævede uddannelse, siger Heine Pedersen. Foreningen har måtte starte flere forløb op af nogle af kurserne, da tilmeldingerne har været så store, at der viser sig behov for nye tiltag.

MOMSFRIE DAGE

SIDE 5

TORSDAG FREDAG LØRDAG

25. februar 2009

20% PÅ

20% PÅ JEANS FRA

26. - 27. - 28. FEBRUAR 2009

ELECTROLUX Z 8225 Poseløs Twin Cleaner Vejl. 2599,00

207900

SPAR 20%

MEGAMANN ENERGISPARE-PÆRE 5W - 7W - 9W - 11W - 15W Vejl. 119,95

NU Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

9595

% R 20 A P S

T E J Ø T R A H I HUSK V N E D N A M R I TIL KONF

HØJE HIMMERLANDSGADE 78 - AARS TLF. 98 65 58 80

Aars Avis

SIDE 6

Foredrag og musik hos frimenigheden ■ LØGSTØR: Løgstør Frimenighedskirke har foredrag og musik på programmet til kirkens to kommende arrangementer. Torsdag, 26. februar er der fyraftenssang ved Samuel Frederiksen, Ertebølle. Samuel Frederiksen, musiker og tidligere skolein-

spektør ved Louns-Alstrup Skole, sidder selv ved klaveret, hvor han fortæller og leder fællessangen. Fyraftenssangen holdes i samarbejde med Vesthimmerlands Grundtvigske Frimenighed. 2. marts kommer Jette og Kristian Bisgaard-Jespersen. De fortæller og viser lysbil-

25. februar 2009

leder fra deres rejse til Bhutan, Tordendragens land i Himalayabjergene. Tilhørerne kommer til at opleve skovklædte bjerge med udsigt til snetinder og hvide klosterborge med gyldne tage og rødklædte munke. Desuden vil de se bønder på arbejde i marken. Befolkningen går til daglig klædt i nationaldragt og synes, at det går meget godt, som det går, og kan derfor ikke helt forstå, at deres konge vil indføre demokrati i landet.

DAGLI’ BRUGSEN I HORNUM ER I FASTELAVNSHUMØR

Personalet hos Autogården i Farsø fra venstre Torben Kjær Lerche, Lars Andersen, Verner Nielsen, indehaver Peter Lindgaard Nielsen og Anne Marie Lindgaard Nielsen. Firmaet har fået en ny profil efter skift til Mekonomen.

Farsø-firma måtte skifte til anden værkstedskæde Autogården i Farsø er kommet med i Mekonomen Vi slår katten af tønden

FREDAG DEN 27. FEBRUAR KL. 16.00 Der er fastelavnsboller, sodavand, kaffe og småkager.

Levebrød, gulerod eller kernegrov 620/900 g

Hvidløgsbaguettes FRIT VALG 2 stk./350 g

Coop Pizza 300 g

Coop Pommesfrites 600/900 g

Tilbuddene gælder torsdag og fredag, så længe lager haves

HORNUM

på en

■ FARSØ: Autogården i Farsø er blevet medlem af Skandinaviens største værkstedskæde Mekonomen Autoteknik. - Som det kan ses på mine nye facadeskilte og pyloner, er der skabt en ny profil, så vore nuværende og kommende kunder nemt kan genkende os i det nye kædemedlemskab af værksteder, som er under etablering i Danmark og allerede tæller over 160 værksteder på landsplan, udtaler Peter Lindgaard, Autogården, Farsø. - Da min tidligere samarbejdspartner har valgt at lukke ned i Danmark, måtte jeg se mig om efter en ny. Valget faldt på Mekonomen Autoteknik, fortsætter han. - For os som værksted betyder dette, at vi kan efteruddanne vores personale på tekniske kurser, således at vi er helt up-to-date med

STÅLHAL

den nyeste reparationsteknik og har de nyeste data til bilerne, hvilket gør, at vi kan reparere alle bilmærker efter forskrifterne. Som medlem af Mekonomen må Autogården også lave service på nye biler under garantien. - Vore kunder behøver ikke at skulle køre til et autoriseret værksted, siger Peter Lindgaard. Sammen med nye EUdirektiver er firmaet nemlig sikret dette arbejde samtidig med, at de gennem Mekonomen kan få de kvalitetsreservedele, som er af tilsvarende eller højere kvalitet end de originale reservedele, således at bilens garanti opretholdes. - Kvalitetsbudskabet er tre års garanti. Samlet betyder dette for os, at vi nu er langt mere konkurrencedygtige i reparationerne, men også, at de er på et højt fagligt niveau, da vi regelmæssigt får kontrolleret værktøj og testere,

forklarer Peter Lindgaard. Som Mekonomen Autoteknik værksted kan Autogården også tilbyde leasingaftaler på erhvervsbiler. Miljøet er også et meget vigtigt tema som Mekonomen Autoteknik værksted. - Vi er tilsluttet en miljøordning, som sikrer, at vort værksted overholder alle gældende regler for opbevaring og bortskaffelse af miljøfarligt affald, men også i reparationsøjeblikket tænker vi på miljøet og ikke mindst på sikkerheden i arbejdet, lover Peter Lindgaard. - For vore kunder betyder vores samarbejde i Mekonomen Autoteknik, at kunderne tilbydes tryghed og kvalitet. Vi vil desuden have adgang til et bredere sortiment af tilbehørsdele til vore kunders biler. Samtidig kan vi tilbyde professionel rådgivning omkring produkterne, siger Peter Lindgaard.

Mød integrationsog kirkeminister

Birthe Rønn Hornbech og MF

Per Bisgaard på REBILDHUS mandag den 16. marts kl. 18.30. Fællesspisning ”Stegt Áæsk med persillesovs og rødbeder” Sange fra Højskolesangbogen Minister, Birthe Rønn Hornbech fortæller om sit politiske liv. Debat og kaffe MF, Per Bisgaard fortæller om livet på Christiansborg.

Nørager Trælast & Betonvarefabrik ApS Tlf.: 98 55 12 66 - www.n-e-j.dk

Pris 125 kr. incl. middag 1 øl el. 1 vand og kaffe. Tilmelding Rebildhus tlf. 98 39 12 00 senest torsdag den 12. marts

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 7

NYHEDER OG TILBUD hos Ønskebørn i Hobro CITY MINI KLAPVOGN

BRITAX RØMER AUTOSTOLE

Klapvognen er to gange blevet prisbelønnet for sit nytænkende design og funktionalitet. Vognen foldes sammen med et enkelt løft. KUN

Baby str. 0-13 kg FRA

1.499,-

Str. 9-18 kg FRA

2.499,-

1.899,-

Str. 15-36 kg

Som tvillingvogn 4.299,-

FRA

1.399,-

IIAMO SUTTEFLASKE Varmer mælk op uden brug af elektricitet. Sutteﬂaske incl. varmepatron

24995

KUN Varmepatron 9,95

BABY OG BØRNETØJ Kig ind, butikken bugner med nyheder fra nedenstående leverandører i str. 0-10 år.

GAMMELDAGS HØJSTOL Den klassiske højstol som kan ændres til lege/spisebord. Hvid eller sort.

MELTON

59995

VERDENSNYHED »THE FLEXI BATH«

KUN Excl. hynde

Det eneste badekar i hård plast som kan klappes sammen. Bundproppen skifter farve, hvis vandet er for varmt. KUN

Det nye Ønskebørn magasin er på gaden. Kom ind og få et gratis eksemplar.

26995

TILBUD

HANDY SITT incl. hynde Normalpris 649,95

399

EASY FIT PREMIUM

EXTENDING METAL GATE

Nyt og nemt tre-dobbelt låsesystem med selvluk funktion. Kan tilpasses døråbninger fra 75 til 81 og kan ved h jælp af forlænger stykker (ekstra udstyr) øges til 137 cm. Monteres uden brug af bor eller skruer. Normalpris 499,95 INTROPRIS

Passer til åbninger fra 62 til 102 cm. Bredt passage stykke. Ingen generende bundramme. Monteres ved brug af skruer.

399

Normalpris 349,95 INTROPRIS

249

NIGTH & DAY SENGESÆT

SANGENIC BLESPAND Normalpris 349,95 NU Reﬁller, 3 pk. 159,95

Banegårdsvej 4, 9500 Hobro. Tlf. 98 51 13 88

Stort udvalg i baby-, juniorog voksen sengesæt

1/2 pris

Aars Avis

SIDE 8

25. februar 2009

Strandby er højdepunktet for unge elever Elever fra hele landet skaber travlhed hos Jysk i Strandby

Af Torsten Hansen ■ STRANDBY: ”Strandby er højdepunktet”. Det er ikke en bemærkning man venter blandt unge mennesker, der tilbringer nogle uger i den lille vesthimmerlandske by, hvor de mest attraktive steder tæller en købmand, en servicestation, en sparekassefilial og en kirke. Men meget tyder på, at koncernen Jysk har skudt rigtigt, da de valgte at lægge deres danske uddannelsescenter i den lille vesthimmerlandske by. Jysk har siden 1992 uddannet alle koncernens danske butikselever i Strandby, og nu udvider Jysk antallet af elever til 120 om året, så der bliver travlt bag den hvide facade i Strandby. Eleverne der bliver under-

Eleverne er rigtig glade for at komme til Strandby. Her underviser lærer Morten Rask Jepsen et hold unge elever.

vist på Jysk Uddannelsescenter, som det officielle navn er, udtrykker stor glæde ved at komme på stedet. De bliver undervist nogle uger på centret og kommer derefter tilbage til de forskellige butikker, de er tilknyttet. Efter en periode i butikken skal de atter tilbage til

Strandby. Ud af den toårige uddannelse tilbringer eleverne 10 uger i Strandby. Men selv om det ligger langt fra det pulserende liv i Horsens, Odense, Slagelse og landets øvrige større byer så ser eleverne frem til opholdet på uddannelsescentret. Nogle af eleverne betegner faktisk opholdene i Strandby

som højdepunkterne i uddannelsen. For at fi nde begrundelsen for de udtalelser er det nødvendigt at vide noget mere om hvad eleverne bliver tilbudt i Strandby. - Vi fokuserer på de unge på deres primisser, forklarer uddannelsesleder Jørgen Olesen.

- Vi forholder os også til det hele menneske, fortsætter han. På uddannelsescentret bliver eleverne undervist i alt hvad de har behov for at vide om Jysk. Men Jørgen Olesen sørger også for, at vinde de unges tillid. Det sker blandt andet ved også at rette fokus på

noget af det som optager de unges hverdag. - En af kursusdagene diskuterer vi for eksempel risikoen ved spirituskørsel. Vi ser på hvad en ulykke kan føre med sig. En anden kursusdag handler om fester og stofmisbrug. Det er en del af de unges hverdag, derfor vil vi også gerne tale med de unge om det, forklarer Jørgen Olesen. Mindst lige så vigtigt er det for eleverne, at de bor på stedet, og er sammen 24 timer i døgnet. De har ikke muligheden for lige at smutte over gaden til biografen eller i stormagasinet. I stedet hygger de sig i hinandens selskab med spil og hygge. Dertil skal lægges, at uddannelsescentret søger for aktivitetstilbud. - Vi arrangerer ture til gocart centret i Aars, ture i biografen eller måske i svømmehallen, siger Jørgen Olesen. Alt det er med til at skabe sammenhold og skaber ofte langvarige venskaber mellem de ansatte i Jysk.

8000 kursusdøgn Udefra ser Jysk Uddannelsescenter ikke stort ud, men pladsen er udnyttet effektivt i den gamle købmandsgård. Bygningen i Strandby er stort set det eneste uddannelsessted Jysk i Danmark benytter, derfor kommer der

SKROTNINGSORDNING FOR BRÆNDEKEDLER UDLØBER I 2009 Udskift din gamle brændekedel Tilskud på op til 4.000 kr. JORDVARME

BIOBRÆNDSEL

Måske skal din olietank udskiftes?

Ring og få et uforpligtende tilbud!

Lagrotek DERES

Lars H. Grotrian A/S Østergade 2, 9600 Aars Tlf. 98 65 80 12

- din VVS mand -

OR IDEN IKKERHED

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

Aars Avis

ikke kun elever men også ledere, de deltager i efteruddannelseskurser. Samlet er der cirka 8000 kursusdøgn i Strandby om året. Stedet har tidligere også været centrum for uddannelsen af elever og ledere i Norge, Finland og Tyskland. Men i dag er antallet af butikker i de 32 lande Jysk befinder sig i så stort, at uddannelserne er flyttet til de enkelte lande. Eksempelvis uddannes der 1400 Jysk-elever hvert år i Tyskland. - Tidligere blev der undervist både på norsk, svensk og

tysk. Men i dag foregår undervisningen kun på dansk, siger Jørgen Olesen. Underviserne kommer i øvrigt hovedsagelig fra Handelsskolen Minerva i Randers. Jysk Uddannelsescenter var i en periode også kursussted for Larsen Rejser.

50 procent af de danske butikschefer Ud over et godt sammenhold, så opnår eleverne i Strandby også en god faglig viden. Cirka 90 procent af eleverne fortsætter i Jysk efter

uddannelsen og omkring 50 procent af de nuværende butikschefter i Danmark er gamle elever fra Strandby. Dertil kommer at nogle af eleverne når langt videre. For eksempel er en tidligere elev i dag landechef for tre lande på Balkan. Og netop den internationale dimension får større og større betydning for eleverne. Når de begynder en elevuddannelse i Jysk, så er der mange der er opmærksomme på, at det i dag er en koncern med næsten 1500 butikker i 32 lande.

SIDE 9

HUSK SØNDAGSÅBENT 10-17

Landlord mexikansk marked Tortillas, taco skaller, salsa, jalapenos, chips eller sauce. 125-370 g. - Frit valg KUN

25. februar 2009

995

Landlord Wokblanding KUN

500 g.

Nudler KUN

85 g. 1 pk.

Danpo BBQ KUN

Marinerede hele kyllingelår. 1500 g. - Begrænset parti

Uddannelsesleder Jørgen Olesen har været med lige siden Jysk Uddannelsescenter i Strandby åbnede.

på alle normalpriser ÷ Bjørn Borg

KUN

Gullasch

Dansk ungkvæg. Pr. 1/2 kg

Hakket kalv/flæsk 8 - 12%. Pr. 1/2 kg

Hjemmelavet spegepølse Ca. 500 g. - 1 stk. KUN

KOM IND OG SE VORES NYE SKOAFDELING

Dansk ungkvæg, 12-16%. Pr. 1/2 kg

KUN

Oksefars

KUN

4VTZMYPL KHNL Resten af ugen

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG-LØRDAG

Holst Himmerlandsgade 89 · 9600 Aars www.toejeksperten.dk · Tlf. 98 62 10 77

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 10

25. februar 2009

Farsø blandt landets største i skulderkirurgi Der blev foretaget 787 skulder/al-

ver mindre i år. Tværtimod er der så meget pres på, at der pr. 1. februar er fire speciallæger som udfører skulderkirurgi i samarbejde med klinikken i Aalborg.

Masser at se til

bueoperatio-

- Vi har masser at se til, fortæller klinikchefen på Ortopædkirurgisk Klinik Farsø,

overlæge Christian Pedersen. Den stigende aktivitet på skulder-området betød, at vi sidste år tog os af cirka 150 brud på skuldre fra hele Region Nordjylland. Det kræver mange sengedage, og det har resulteret i et betydeligt pres hele vejen rundt, især på sengeafdelingen. Vi er derfor i fuld gang med at strømline

forløbene for skulderpatienter. Klinikken har derfor anmodet Region Nordjylland om at indrette Blodbankens tidligere lokaler på Farsø Sygehus til observationsstue til skulderkirurgien. Lokalerne blev ledige, da Blodbanken blev ændret til en transportabel, ambulant enhed. - Ved at indrette fire nye sen-

ner på sygehuset i 2008

Af Martin Glerup ■ FARSØ: Den ortopædkirurgiske klinik på sygehuset i Farsø har udviklet sig til et betydende center for skulderkirurgi. Det er sket sideløbende med videreførelse af hofte- og knækirurgien, som også kører derudad med cirka 800 årlige operationer. Aktiviteten gør den ortopædkirurgiske klinik i Farsø til en af Danmarks største inden for protesekirurgi – kun overgået af klinikkerne på Herlev Sygehus og Århus Sygehus. Ortopædkirurgisk Klinik Farsø foretog sidste år ikke færre end 787 skulder/albueoperationer, og der er ikke udsigt til, at aktiviteten bli-

gepladser her kan vi klare seks patienter ekstra pr. dag og derved frigøre enkelte af klinikkens eksisterende 32 sengepladser, understreger Christian Pedersen, som håber, at nyindretningen kan være klar til efter sommerferien. Klinikchefen priser sig lykkelig for, at det høje faglige niveau på Ortopædkirurgisk Klinik Farsø tiltrækker kvalificeret arbejdskraft. - Det er lykkedes at sammentømre et fantastisk godt team af læger, sygeplejersker, sekretærer og øvrigt personale på klinikken. Derfor anser jeg det for positivt, at Erik Juhl-udvalget peger på en bevarelse og evt. udbygning af sygehuset i Farsø, så vi kan bibeholde det høje faglige niveau omkring ortopædkirurgien. Nu undgår vi forhåbentlig at bryde den velfungerende aktivitet i Farsø op og dermed risikere at slå et enestående fagligt miljø i stykker og tabe en masse faglig viden. Hertil kommer, at der sker en hensigtsmæssig anvendelse af de gode bygningsmæssige rammer i Farsø.

Godt uddannelsessted

Klinikchef for Ortopædkirurgisk Klinik Farsø, overlæge Christian Pedersen.

Klinikken i Farsø er - ved siden af den store produktion af ydelser inden for ortopædkirurgien - kendt for at være et godt uddannelsessted.

Klinikchef for Ortopædkirurgisk Klinik Farsø, overlæge Christian Pedersen. - Ortopædkirurgisk Klinik Farsø har et godt ry som uddannelses- og forskningssted, siger Christian Pedersen. Alle ortopædkirurger under uddannelse hos os indopererer mindst 25 hofteproteser under supervision af speciallæger. Det betyder - sammen med vor indsats på forskningsområdet - at mange vælger at vende tilbage til Nordjylland efter endt uddannelse. Ortopædkirurgisk Klinik Farsø råder over 32 stationære senge, fi re operationsstuer, to ambulatorier og visiteret ortopædisk skadestue - alt sammen i sygehusvæsenets lokaler.

FORÅRSTILBUD FRA BOLIG PUNKT I AALESTRUP Lænestolen med afslapningsgaranti Fås i 4 str. fra Skammel

H HIMOLLA H Højrygget regulerlæderstol, m monteret med Longlife læder

Kr. 9.999,99 99, 9, -

Kr. 2.999,-

NYE MØBLER - DU U FÅR FÅ ÅR ALTID AL LTIID ET GODT GOD GO ODT O DT TILBUD TIIIL TILB LB LB BU UD HOS UD H BOLIG PUNKT CONNECTION 3 pers. i læder m/2 langpuder arm 25cm alm. ben Kr. 8.720,-

CONNECTION i stof m/chaiselong. Længde 316 cm. Kr. 8.870,- Nakke pude Kr. 495,- Puf Kr. 1.505,-

R ROMA O D Dagligstue. a Flere farver 3 pers. 205 cm. Kr. 9.999,2 pers. 150 cm. Kr. 8.999,L æ Lænestol Kr. 6.999,-

Bolighuset med den gode service!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Aars Avis

25. februar 2009

SKINKE SALG

OKSEFARS 10-12%

3 kg KUN

10000

FLÆSKEFARS 10-12%

3 kg KUN

Vælg mellem

1 kg skinketern 1 kg skinkeschnitzler 1 kg skinkesteaks m/u 1 kg røget skinkesteg

KUN

HJEMMELAVET PÅLÆG Pr. lag 1400

5 lag KUN

SIDE 11

BAGERENS FØDSELSDAG Vi fejrer, at jeres lokale bager fra Bavinchi fylder 29 år

4995

Othello lagkage KUN

Mesterslagter kvalitet

HVER MANDAG HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

1000

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.00-13.00

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Tilbudene gælder fredag - lørdag og søndag.

NÅR KUN DET BEDSTE, ER GODT NOK

Byens bedste specialbutikker! - Änd os i den gode ende af byen

STORE FLOTTE PRIMULA Pr. stk. 1000

Nu 3 stk.

BLAND SELV FRUGT Ta’ 10 stk.

Vanvittige priser

HUSK S N UGE T E BUK

Vi skal have gjort plads til de nye Pilgrim smykker. RESTMARKED

100,-

Man-onsdag: 9.00-17.30 Tors-fredag: 9.00-18.00

Lørdag:

2000

KUN

10000

Pr. 1/2 kg

50,-

Kom og kig ...

6 sække á 15 kg

KUN

SØDE SAFTIGE BLÅ/GRØNNE DRUER

Armbånd, halskæder,øreringe o.s.v. Før op til 649,Nu frit valg Begravelsesbinderi Borddekorationer Bryllupsbinderi Planter - Buketter

HESTE GULERØDDER

LÆKRE VELSMAGENDE CHERRYTOMATER HUS K

Harm onie Ga mme ldaws kaffe Hver freda g 95

500 g. 95 Normalpris 39

9.00-13.00

Søndag+helligdage: 9.00-14.00

2 bk.

2500

KUN

2000

KUN

2000

Aars Avis

SIDE 12

25. februar 2009

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 13

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS TILBYDER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG Græsk farsbrød X-tra kartoﬂer m/feta og oliven Danske, kl. 1 Min. 900 g.

Faxe sodavand Flere varianter

SPAR

TORSDAG

KUN

26. februar

1 1/2 liter

4 kg.

Dette tilbud gælder

Kød og melboller

++pant pant

1.000 g.

Max. 8 ﬂasker pr. kunde

Coop Camferine 100 ml. TIL RU/TØR HUD

Slagterens kæmpe kødmarked Ekstra søde ananas Mage udskæringer, eksempelvis oksekød i strimler 400 g., oksekød i tern 400 g.

5 pk.

200

Margaux Hjemmebagt rugbrød G Grand vin de Bordeaux Fra Kvickly bageren FÅ SKIVET DIT BRØD

100 g

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR AF

KUN

Skiveost fra Thise

3095

Økologiske gulerødder

Økologisk Harmonie minimælk

Skiveost fra Thise Mellemlageret 200 g. Kg-pris 154,75

DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

Minimælk eller letmælk

10,-

SDAG

HVER ON

Økologiske kartoﬂer 2 kg. Danmark, kl 1. Kg-pris 8,50

1000

750

Form franskbrød fra Kvickly bageri

DAG

Økologiske kartoﬂer

Økologiske gulerødder 1 kg. Danmark, kl 1

Økologisk Harmonie minimælk. 1 liter

Levebrød fra Schulstad HVER TIRS

LØRDAG

28. februar

SPAR 6495

Änglemark glemark 4 kg vask

Color eller White

ONSDAGSTILBUD

10,-

Dette tilbud gælder

TIRSDAGSTILBUD

2 varianter

MANDAGSTILBUD NDAG

1 pk.

2 liter

10,-

1700 Vi tager forbehold for trykfejl, manglend e leverancer, afgiftsæn dringer og udsolgte varer. 09/2009

SPAR

HVER MA

Løsvægt slik

Libero bleer Frit valg

Kun

FREDAG

27. februar

GRATIS ...

Kun

Stort udvalg af dagligvarer til discountpris

KUN

SPAR ARTI P T E ÆNS R G E B

Dette tilbud gælder

1 tube

Pr. stk.

SPAR 1000

Kaffehusets Specialkaffe

Økologiske løg 1 kg. Danmark, kl 1

Kaffehusets Økologiske Specialkaffe 400 g. Kg-pris 49,88

Økologiske jordskokker

Bioitalia hakkede tomater

Økologiske tomater

Økologiske æbler

Økologiske jordskokker 300 g. Danmark, kl 1. Kg-pris 60,00

Bioitalia hakkede tomater Økologisk 400 g. Kg-pris 14,88

Økologiske tomater 400 g. Udenlandske, kl 1. Kg-pris 40,00

Økologiske æbler 800 g. Danmark, kl 1. Kg-pris 25,00

1800

595

1600

2000

ag d. 11. marts kl. 20.00 i Kvickly Aars Tema: Sundhed

Diatist Mette Pilgaa rd fortæller om sund e fødevarer. Tre Søstre

MAN. -LØRDAG

Jon Bloch Skippers

Familie Guf eller Konfek t

Flere varianter. 600-700 g. Kg-pris maks. 54,92

Kun

3295

samtaler med dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie om deres usædvanlige barndom og opvækst, om de oplevelser der har gjort dem til det, de er i dag.

ÅBNINGSTIDER

Spar 200.0

0 Børnebøger · Kogebø ger · · Ungdomsbøger · Quizbøger · Roman er · Børnebøger · Kogebøger · Krimier · Ungdomsbøger · Quizbø ger · · Børnebøger · Kogebø ier · Romaner · Ungdom ger · Krimsbøger · Quizbøger · Romaner · Børneb Se mere øger på·s.Kogebø 64-65 ger ·

rt Sl ut spupå det store

bogudsalg

Tunika Bomuld. Flere varianter. Str. S-XXL.

75.-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. februar til og med lørdag den 28. februar.

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

Økologiske løg

Årsmøde onsd

>KIA

KUN Pr. 1/2 kg

B?:J C;H;

AL?9ABO

Ribbenssteg

Kg-pris 29,90

Fv I¤D:7= :;D '$ C7HJI

Alle tilbud gælder fra mandag d. 23. febru ar til og med lørda g d. 28. februar

I Kvickly Værløse, Nexø, Rønne, Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene dog fra søndag d. 22. februar – se åbningstider i varehuset 200909_68_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN åbner mandag-lørdag

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

4 RUNDSTYKKER

Billet: kr. 20,-

Købes i Kvicklys kiosk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

kl. 6.30

SØNDAGSÅBENT 1. MARTS KL. 10.00-17.00 www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 12

25. februar 2009

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 13

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS TILBYDER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG Græsk farsbrød X-tra kartoﬂer m/feta og oliven Danske, kl. 1 Min. 900 g.

Faxe sodavand Flere varianter

SPAR

TORSDAG

KUN

26. februar

1 1/2 liter

4 kg.

Dette tilbud gælder

Kød og melboller

++pant pant

1.000 g.

Max. 8 ﬂasker pr. kunde

Coop Camferine 100 ml. TIL RU/TØR HUD

Slagterens kæmpe kødmarked Ekstra søde ananas Mage udskæringer, eksempelvis oksekød i strimler 400 g., oksekød i tern 400 g.

5 pk.

200

Margaux Hjemmebagt rugbrød G Grand vin de Bordeaux Fra Kvickly bageren FÅ SKIVET DIT BRØD

100 g

ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR AF

KUN

Skiveost fra Thise

3095

Økologiske gulerødder

Økologisk Harmonie minimælk

Skiveost fra Thise Mellemlageret 200 g. Kg-pris 154,75

DVALG STORT UIGVARER DAGL UNT-PRIS O TIL DISC

Minimælk eller letmælk

10,-

SDAG

HVER ON

Økologiske kartoﬂer 2 kg. Danmark, kl 1. Kg-pris 8,50

1000

750

Form franskbrød fra Kvickly bageri

DAG

Økologiske kartoﬂer

Økologiske gulerødder 1 kg. Danmark, kl 1

Økologisk Harmonie minimælk. 1 liter

Levebrød fra Schulstad HVER TIRS

LØRDAG

28. februar

SPAR 6495

Änglemark glemark 4 kg vask

Color eller White

ONSDAGSTILBUD

10,-

Dette tilbud gælder

TIRSDAGSTILBUD

2 varianter

MANDAGSTILBUD NDAG

1 pk.

2 liter

10,-

1700 Vi tager forbehold for trykfejl, manglend e leverancer, afgiftsæn dringer og udsolgte varer. 09/2009

SPAR

HVER MA

Løsvægt slik

Libero bleer Frit valg

Kun

FREDAG

27. februar

GRATIS ...

Kun

Stort udvalg af dagligvarer til discountpris

KUN

SPAR ARTI P T E ÆNS R G E B

Dette tilbud gælder

1 tube

Pr. stk.

SPAR 1000

Kaffehusets Specialkaffe

Økologiske løg 1 kg. Danmark, kl 1

Kaffehusets Økologiske Specialkaffe 400 g. Kg-pris 49,88

Økologiske jordskokker

Bioitalia hakkede tomater

Økologiske tomater

Økologiske æbler

Økologiske jordskokker 300 g. Danmark, kl 1. Kg-pris 60,00

Bioitalia hakkede tomater Økologisk 400 g. Kg-pris 14,88

Økologiske tomater 400 g. Udenlandske, kl 1. Kg-pris 40,00

Økologiske æbler 800 g. Danmark, kl 1. Kg-pris 25,00

1800

595

1600

2000

ag d. 11. marts kl. 20.00 i Kvickly Aars Tema: Sundhed

Diatist Mette Pilgaa rd fortæller om sund e fødevarer. Tre Søstre

MAN. -LØRDAG

Jon Bloch Skippers

Familie Guf eller Konfek t

Flere varianter. 600-700 g. Kg-pris maks. 54,92

Kun

3295

samtaler med dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie om deres usædvanlige barndom og opvækst, om de oplevelser der har gjort dem til det, de er i dag.

ÅBNINGSTIDER

Spar 200.0

rt Sl ut spupå det store

bogudsalg

Tunika Bomuld. Flere varianter. Str. S-XXL.

75.-

Tilbuddene gælder fra torsdag den 26. februar til og med lørdag den 28. februar.

Du ﬁnder altid MASSER AF GODE TILBUD hos Aars bedste varehus - se også ugens TILBUDSAVIS

Økologiske løg

Årsmøde onsd

>KIA

KUN Pr. 1/2 kg

B?:J C;H;

AL?9ABO

Ribbenssteg

Kg-pris 29,90

Fv I¤D:7= :;D '$ C7HJI

Alle tilbud gælder fra mandag d. 23. febru ar til og med lørda g d. 28. februar

I Kvickly Værløse, Nexø, Rønne, Ebeltoft og Tønder gælder tilbuddene dog fra søndag d. 22. februar – se åbningstider i varehuset 200909_68_01.indd 2

MANDAG-FREDAG LØRDAG BAGEREN åbner mandag-lørdag

kl. 9.00 - 20.00 kl. 8.00 - 17.00

4 RUNDSTYKKER

Billet: kr. 20,-

Købes i Kvicklys kiosk

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

kl. 6.30

SØNDAGSÅBENT 1. MARTS KL. 10.00-17.00 www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 14

25. februar 2009

Varm op til foråret! Festtelte

Tid til telt... - telt til tiden!

- i alle størrelser. Borde og stole i mange udgaver, også til eksklusiv opdækning med fx. guldstole og runde borde.

Dæk bord Traditionelt med porcelæn, kniv og gaffel, eller dæk op til galla med sølvdækketallerkner og store sølvlysestager.

Lys, servietter og pynt Bordpynt og dekoration. Stort udvalg i lys og altid mere end 100 forskellige designs i servietter.

Festtelte i super kvalitet, ﬂere bredder og uendelige længder - med Vi leverer eller uden gulv , a f h e n og opvarmning. ter og t

opvasken !

Prikken over i-et Fadøl, slush-ice, softice, popcornmaskiner og chips-varmeskabe, der kan give din fest et ekstra pift!

a’r

STORT UDVALG Fadøl, slush-ice, borde, stole, service og dekoration.

Det er ren service! REN SERVICE

8 stk.

*kr.999,

Texas arbejdsjakke Normalpris kr. 296,00

Spar Kr. 193,-

Montana arbejdsbuks Normalpris kr. 228,00

Kvalitets T-shirt EKSTRA Normalpris kr. 40,00

Sætpris

3-dele

tilbud

*kr.350, Spar Kr. 214,-

Normalpris for hele sættet Kr. 564,00

Hættecardigan Kraftig hættecardigan med kængurulomme. Blød, børstet inderside. Str.: S - M - L - XL - 2XL Pris pr. stk. Kr. 149,-

*Alle priser er ekskl. moms, AB Hobro, gældende til 31/3 09

Smedevej 1A · 9500 Hobro post@woods.dk · www.woods.dk Tlf. 9851 1919 Butikkens åbningstid: Man-fre kl. 9-17 Lørdag kl. 9-12

Created to work

SPECIALBUTIK - ALT TIL PROFFESSIONEL RENGØRING - ERHVERVS- OG PROFILBEKLÆDNING - SERVICE- OG TELTUDLEJNING

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 15

De vil kæmpe lokalt for renere luft i Himmerland Firmaer sætter fokus på udskiftning af gamle udtjente brændekedler ■ AARS: Udbredelsen af en nærmest ukendt skrotningsordning betyder mindre luftforurening i Himmerland, hvor et unikt samarbejde mellem skorstensfejerne og de lokale VVS-firmaer har sat ekstra fart på udskiftning af gamle udtjente brændekedler. Da den nye brændeovnsbekendtgørelse trådte i kraft 1. juni 2008, faldt pressen hurtigt over et par sager, hvor nogle uheldige kunder måtte nedtage deres nyinstallerede fastbrændselskedel, fordi anlægget ikke levede op til de skærpede krav og forskrifter.

siger Helge Christiansen, som i over 50 år har været skorstensfejer i Himmerland.

I miljøets tjeneste

Lokalt samarbejde

Lars H. Grotrian: - Vigtigt at bruge hinanden rigtig.

Helge Christiansen: Vi har formidlet ordningen videre.

plan med over 60 godkendte ansøgninger fra skrotningsordningen. - Vi er ikke dygtigere end andre skorstensfejere, men vi har nok bare gjort mere ud

af at formidle den her ordning videre. Der var i hvert fald ikke mange af de lokale VVS-firmaer, som kendte til den her skrotningsordning, da jeg ringede rundt til dem,

MOM MOMSFR OMSFRI MSFRIE DAG MSFR DA DAGE DA AGE

For at undgå lignende tilfælde i sit distrikt, tog skorstensfejermester Helge Christiansen, Aars og hans svende egenhændigt fat i et par af de lokale VVS-firmaer, og informerede om de skærpede regler og den nyindførte skrotningsordning. Det har givet resultater. For i takt med at VVS-firmaerne bedre kan vejlede kunderne, så betyder samarbejdet også, at distriktet er suveræn topscorer på lands-

MOMSF RIE DAG E

MOMSFRIE M IE E IE DAGE IE DAG R SF OM M

SPAR PA PA

20% TORSDAG FREDAG DAG DA AG DAGE E I R F S MR OØ ML LØRDAG LØ LØR LØRD RD DA

MOMSF RIE DAG E

Bymidten 13 - 9600 Aars - Tlf. 98 62 48 85 www.marielouiseaars.dk

Miljø, renere luft og bedre forbrænding af anlæg fylder mere og mere i skorstensfejerens hverdag. Og da den nye brændeovnsbekendtgørelse trådte i kraft sidste år, blev det således skorstensfejerens opgave at påtegne prøvningsattesten for alle nyinstallerede brændeovne og biobrændselsanlæg. Sideløbende blev der indført en skrotningsordning for at sætte fart på udskiftningen af de mange gamle og forurenende brændekedler. Igen blev skorstensfejeren udpeget som nøgleperson, og det er derfor dem, som skal efterse og bekræfte, at de skrottede brændekedler opfylder betingelserne for tilskud. - Det er jo et nyt arbejdsområde for os, som både giver flere udfordringer og en god afveksling i hverdagen. Det er noget andet end bare at jage en kost gennem en skorsten, siger skorstensfejer Jesper Nørgård Christensen,

aars, der altid har en stak ansøgninger til skrotningsordningen liggende klar i firmabilen. - Det er egentlig mest for min egen skyld, for jeg har flere gange været ude for, at når jeg er ude for at godkende et nyt anlæg hos en kunde, så ordner vi papirarbejdet med skrotningsordningen samtidig. Ofte er kunderne slet ikke klar over ordningens eksistens, så de er som regel rigtig glade for at få en økonomisk gevinst ud af vores besøg, forklarer den nordjyske skorstensfejer, som da også selv er overrasket over, at ordningen ikke er mere kendt.

Bruger hinanden Himmerlands VVS er et af de firmaer, som drager fordel af skorstensfejernes arbejde med at udbrede kendskabet til skrotningsordningen. For selv om firmaets indehaver, Lars H. Grotrian, er opmærksom på de skærpede krav til nye brændekedler, så betyder udbredelsen af skrotningsordningen samtidig flere tilfredse kunder. - Det viser bare, hvor vigtigt det er at bruge hinanden rigtigt. Der er altid en masse regler, hvor man godt kan komme lidt i tvivl, og så er det jo godt, at vi kan samarbejde om tingene. Det kommer jo også kunderne til gode, og det er jo lige netop der, det gælder om at få det til at fungere bedst muligt, siger indehaveren af Himmerlands VVS, Lars H. Grotrian.

Fakta om skrotning Formålet med skrotningsordningen er, at sætte fart på udskiftningen af de mange gamle og forurenende brændekedler, som ikke lever op til den nye brændeovnsbekendtgørelse. ■ Ordningen trådte i kraft 1. juli 2008, og der ydes tilskud på op til 4.000 kr. pr. kedel efter ansøgning på følgende betingelser: ■ Den gamle brændekedel skal være fra før 1980 eller af gennemforbrændingstypen. ■ Den gamle brændekedel skal nedtages og bortskaffes. Hvis bortskaffelse ikke er mulig skal brændekedlen gøres permanent uanvendelig. ■ Skorstenen skal afmeldes eller der skal tilsluttes et andet lovligt fyringsanlæg. ■ Den gamle brændekedel skal være lovligt tilsluttet i et enfamiliehus, tofamiliehus eller et rækkehus. ■ Der er afsat 22 mio. kr. til ordningen for perioden 2008-2009. Brændekedlerne udgør ca. 30 procent af partikelforureningen fra brændefyring, og det forventes at ordningen vil reducere partikeludslippet med knap 1.800 tons om året. Kilde: Fagbladet Blik og Rør.

DAMASK DUGE Sort, beige, grå Str. 145x220 før 258,Str. 145x270 før 299,Str. 145x320 før 399,-

NU NU NU

12900 14900 19900

SUPER HÅNDKLÆDER Mange dess. Str. 50x100 før 99,Badehåndklæder før 149,Badelagner før 199,-

GÅSEDUN - ANDEDUN FIBERTHERMO DYNER SAMT HOVEDPUDER GARDINPRØVER (Udg.) Frit valg

NU NU NU

2950 50 6900 99

50-60%

CA. ÷

KUN

1000

N E S M O M R A P S PÅ ALLE IKKE NEDSATTE LAGERVARER

÷20%

26-27-28 FEBRUAR

Aars Avis

SIDE 16

25. februar 2009

TORSDAG FREDAG LĂ&#x2DC;RDAG

% 0 2 t g l Ăˇ udva pĂĽ

Ăˇ 20 pĂĽ je % ans f ra

Rumlerikkerne har vĂŚret pĂĽ alle Vesthimmerlands Kommunes fire biblioteker.

Rumlerikkerne i Vesthimmerland â&#x2013; VESTHIMMERLAND: Rumlerikkerne har vĂŚret pĂĽ besĂ¸g i Vesthimmerland og de tog omkring 500 bĂ¸rn, forĂŚldre, bedsteforĂŚldre og pĂŚdagoger med pĂĽ en rejse over Chokoladefloden til Sukkergrotten, hvor den storpruttende SlikbĂ¸vs holdt deres ven Kerne til fange. Heldigvis havde SlikbĂ¸vsen kun fanget Kerne fordi han gerne ville have en ven. Ingen gider jo at vĂŚre venner med en der prutter og bĂ¸vser

og lugter grimt hele tiden. Ved Rumlerikkernes hjĂŚlp fandt SlikbĂ¸vsen ud af at man bĂĽde kan have det bedre i maven, sĂĽ man ikke prutter hele tiden, og finde venner, nĂĽr man ikke prutter hele tiden! Det hele sluttede med en herlig â&#x20AC;?hoppe-sessionâ&#x20AC;?, hvor alle bĂ¸rnene hoppede med til Rumlerikkernes glade hoppe-sang. â&#x20AC;?Rejsenâ&#x20AC;? med Rumlerikkerne i Vesthimmerland

foregik mandag, 16. februar i LĂ¸gstĂ¸r og FarsĂ¸ og tirsdag, 17. i Aalestrup og Aars. Masser af bĂ¸rn og forĂŚldre havde valgt at bruge en af de fĂ¸rste dage af vinterferien til et bĂĽde morsomt og lĂŚrerigt teaterstykke om at spise sundt og at huske at rĂ¸re sig. Det var en del af bibliotekernes vinterferie-tema â&#x20AC;?Sund og sjov vinterferieâ&#x20AC;?, som ogsĂĽ byder pĂĽ quizzer og udstillinger pĂĽ alle bibliotekerne. Og Rumlerikkerne havde bĂ¸rnene med sig fra fĂ¸rste fĂŚrd, der blev rĂĽbt advarsler og peget, og Rumlerikkerne fik al den hjĂŚlp de kunne Ă¸nske sig pĂĽ den farlige fĂŚrd til Sukkergrotten.

VĂŚr med i konkurrencen om titlen som

Miss Vesthimmerland 2009

Alle kan deltage, du skal bare vĂŚre fyldt 15 ĂĽr pĂĽ kĂĽringsdagen, sĂ¸ndag den 31. maj 2009

BENEDIKTE Miss Vesthimmearland 2008

Sidste tilmeldingsfrist 3. april

FLOTTE PRĂ&#x2020;MIER TIL ALLE DELTAGERE TRINE Miss Vesthimmearland 2007

1. PRĂ&#x2020;MIE:

Rejsegavekort (vĂŚrdi 5.000 kr.) Samt tĂ¸j, smykker fra top til tĂĽ

2. - 5. PRĂ&#x2020;MIE

MAI Miss Vesthimmearland 2006

TĂ¸j, smykker fra top til tĂĽ

VINDEREN FINDES VED TELEFONAFSTEMNING

TILMELDING OG INFORMATION PĂ&#x2026;: www.knaberfesten.dk

ArrangĂ¸r: Vesthimmerlands Avis & Knaberfesten 2009

SPONSORER: 6VaZhigje JgZ Dei^` KZhiZg\VYZ &* # .+'% 6VaZhigje #

Ia[# .- +) '( %%

v/Heidi Bygvraa Vestergade 2 . Aalestrup

98 64 27 64

V/ PIA DALSGAARD PLANTAGEVEJ 191 9620 AALESTRUP TLF.: 2021 8061

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 17

Kig ind - den venlige betjening er med i kĂ¸bet

Bliv forĂĽrsklar Algefri

HavegĂ¸dning NPK 14-3-18 m/Mg, Cu, S

Markedets eneste lovlige algemiddel.

Allround klorfattig gĂ¸dning til haven.

1000 ml kr. . . . .79,95

25 kg kr. . . . . .263,50

1000 ML

263

Mosfri

Trim Jernvitriol 5 kg kr. . . . . . . . . 89,-

25 KG

89,5 KG

Granuleret Lynkalk

100% naturprodukt, der bekĂŚmper mos i grĂŚsplĂŚnen. 1000 ml kr. . . . . 99,95

1000 ML

BekĂŚmp mosset i grĂŚsplĂŚnen nu. 20 kg kr. . . . . . 22,75

res o v e s g Kom o valg af d store u skaber d havere

20 KG

Land & Fritid â&#x20AC;&#x201C; din lokale telebutik csson Sony Eri 9 5 W 5

1,-

F ET TELSE A VED OPR 120 IL B O M DLG

99,F ET TELSE A VED OPR 120 IL B O M DLG

Vestvej 2 900 Ă&#x2026;rs Tlf. 33 68 73 05

0 Ă¸re pr. sms

99 Ă¸re 29 kr. pr. min. abo./md.

Ă&#x2DC;vrige betingelser DLG Mobil Basis/120: s Pris pr. SMS uden Fordelspakken/efter 6.000 afsendte SMSâ&#x20AC;&#x2122;er: 25 Ă¸re s 0RIS PR --3 3,- kr. s /PKALDSAFGIFT /PKALDSFORSÂ&#x2019;G 50 Ă¸re/25 Ă¸re s /PRETTELSE 99,- kr. s 3-3 PAKKEN &ORDELSPAKKEN 99,- kr. s -INIMUMSFORBRUG PR MĂ?NED KR TALETID

220

Nokia 5

MIN. PRIS EFTER 6 MDR: 1.092,-

DLG Mobil 120*

*Alle priser er inkl. moms og gĂŚlder kun opkald/SMS til indenlandske net. Abo. er bindende i 6 mdr. for privatkunder og 12 mdr. for erhvervskunder. Telefonen er SIM-lĂĽst. Det koster 500 kr. at fĂĽ telefonen lĂĽst op i bindingsperioden. Der tages forbehold for trykfejl/prisĂŚndringer. For Ă¸vrige priser/vilkĂĽr se www.dlgtele.dk. Ved levering af varen tillĂŚgges fragtomkostninger.

MIN. PRIS EFTER 6 MDR: 994,-

Svingelbjergvej 5 9640 FarsĂ¸ Tlf. 33 68 73 25

Alle priser er i DKK inkl. moms og gĂŚlder indtil den 28. februar 2009. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Aars Avis

SIDE 18 KØR TIL LØGSTØR…

Vi har tid til dig!

NU KOMMER FORÅRET SNART

– større er vi ikke…

LØRDAG 7. MARTS SØNDAG 8. MARTS

kl. 10-16

ÅBENT HUS Vi serverer fadøl, pølser, e softice og kaff

Vi har fyldt ed tik bu ken op m d og bu til de masser af go r nye forårsvare

Kom og se de nye 2009-modeller fra

Demonstration af mover og en camper trolley

Værkstedet har åbent hele weekenden

NYHED – TRACHBOX demo af nyt GPS-sporingssystem

ENEFORHANDLING I DANMARK

AF LUKSUS AUTOCAMPERE FRA LMC

TILBUD LØRDAG

TILBUD SØNDAG

Isabella gulvfliser

Byt til letvægts BP gasflasker – inkl. gas

Førpris 288,- pr kvm. Åbent Hus pris

199,-

Åbent Hus pris

298,-

25. februar 2009

LØGSTØR Caravan Center A/S Tlf. 98673093 DANMARKSVEJ 18 • 9670 LØGSTØR

Se alle vore velholdte brugte vogne på www.logstor-caravan.dk

Birthe Rønn Hornbech ”spiller op” til fællessang på Rebildhus.

Per Bisgaard: - Vi indleder aftenen med stegt flæsk.

Stegt flæsk og sang ved ministerbesøg ■ VESTHIMMERLAND: Menuen lyder på stegt flæsk med persillesovs og godt med rødbeder, når integrationsog kirkeminister Birthe Rønn Hornbech gæster Rebildhus mandag, 16. marts. Det lokale folketingsmedleem Per Bisgaard (V) Aalestrup, som er valgt i Himmerlandskredsen har inviteret ministeren til at komme og fortælle om sit politiske liv. - Birthe Rønn Hornbech har takket ja til invitationen, men hun har betinget sig, at vi også får mulighed for at synge sange fra Højskolesangbogen, og det har jeg naturligvis, med glæde, accepteret, siger Per Bisgaard. Ministeren er udover at være glad for at synge også en dygtig pianist, så sætter

sig personligt bag klaveret, når sangene skal akkompagneres. Aftenen indledes med stegt flæsk med persillesovs, hvorefter ministeren kommer med sit indlæg, som givetvis vil appellere tilhørerne til at stille spørgsmål. Birthe Rønn Hornbech er i sit politiske arbejde kendt for stærke synspunkter på ikke mindst retsområdet, men i sin tid som minister har hovedvægten naturligt været lagt på integrationsog folkekirkeområdet.

En skrap debattør Den 65-årige minister er uddannet jurist og var, indtil hun blev valgt til Folketinget, ansat som vicepolitimester under Rigspolitichefen. Birthe Rønn Hornbech blev

valgt i Folketinget i 1984, og har bl. a. været formand for kirkeudvalget og formand for Folketingets udvalg vedrørende Grundloven. Ministeren er kendt som en meget skrap debattør, og har gennem årene udgivet flere bøger sideløbende med en ret omfattende skribentvirksomhed for dagblade som Kristeligt Dagblad, Politiken og sågar Ekstra Bladet. Efter kaffen kører ministerbilen mod København, mens Per Bisgaard vil fortælle om aktuelle politiske emner og det daglige arbejde på Christiansborg. Per Bisgaard er udover at være ordfører på kirkeområdet også engageret i såvel uddannelses- som kommunaludvalget, og tillige medlem af byrådet i Vesthimmerlands Kommune. Alle kan deltage i mødet, men af hensyn til spisningen er det nødvendigt med tilmelding direkte til Rebildhus. Der er plads til ca. 150 tilhørere, så princippet om først-til-mølle gælder.

Book dine baner og spisning on-line på vores hjemmeside Ud-af-huset menuer:

To bomstærke tilbud!

2 retters menu

145,-

STIHL MS 260 EU Køb en professionel motorsav for kun kr. 4.295,- incl. moms. Førpris kr. 5.495,- incl. moms.

Lækre bowlingmenuer - alle ugens dage:

Spar kr. 1.200,-

Bøf & Bowl 95,- kr. Steak & Bowl 145,- kr. BBQ & Bowl 115,- kr. Buffet & Bowl 159,- kr. Kylling & Bowl 115,- kr.

Comfort sikkerhedsbukser Køb vores bekvemme Comfort sikkerhedsbukser og få vores superlækre underbukser med i

185,-

fra kr. (min. 15 kuv.)

Hold Deres fest i vores hyggelige selskabslokale... Eksempel på selskabsarrangement: - Forfriskende velkomstdrink - 3 retters menu el. buffet - Kaffe og hjemmebagt kransekage - Valgfri suppe Tilbudet indeholder desuden øl, vand og vin ad libitum i 7 timer. Pr. couvert fra kr. . . . . . . . . .

købet for kr. 1.795,- incl. moms. Førpris 1.955,- kr. incl. moms.

Spar kr.160,Tilbudet gælder fra 01.01. til 31.03. 2009.

365,-

Pas på dig selv. Forbehold for trykfejl

Skoven er en af verdens hårdeste arbejdspladser. Kulde, bidende blæst og væde sætter sine spor, og det er ryggen, hofterne og benene, der må betale prisen. Verdens mest solgte motorsavsmærke tilbyder nu ergonomisk designet sikkerhedsbeklædning, der både varmer og beskytter din krop. Kig ind hos din Servicerende faghandler, her får du råd og tips om hvordan du bedst beskytter dig og minimerer risikoen for skader.

fra kr. 3 retters menu

Tlf. 9862 5358 +

Forhandler

Mad og bowling kan forudbestilles udenfor normal åbningstid - også om søndagen!

Åbningstider: Man.-tors. Fre.-lør. Søndag

14-22 14-24 14-18

Køkken: Man.-tors. 17-20 Fre.-lør. 17-21 Søndag Lukket

www.stihl.dk | tel. 3686 0500

AARS MOTORSERVICE Forhandlerlogo

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Hjortkjærsvej 1, 9600 Aars · www.aarsbowlingcenter.dk

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 19

Dukker med sjæl og udtryk fra Gl. Hvam Af Hanne Grabow

■ HVAM: Lidt syd for Aalestrup, i svinget i Gl. Hvam i den gamle købmandsforretning, bor Stine Birkeland sammen med ægtefællen Jørn. Parret er tilflyttere og har haft et rigt liv i forskellige områder i Danmark, lige fra Sønderjylland til Nordsjælland, og fire år i Bruxelles, hvor Jørn Birkeland var udstationeret som officer. Inden flytningen til Hvam, blev det til 13 år i Viborg, hvor Jørn Birkeland sluttede sin militærkarriere og Stine var lægesekretær på Viborg psykiatrisk Sygehus. - Vi har mange gange kørt gennem Hvam, da vi boede i Viborg. Vi har familie i Aalestrup, og da vi så, at huset var til salg, blev vi meget interesseret. Der var lige huset til vores tredie alder, som vi kunne få en spændende bolig ud af, og en stor have med dejlig natur. Vi købte huset og flyttede ind i sommeren 2007, siger Stine Birkeland. Nogle var da også temmelig forbavsede, men vist også lidt imponerede over, at vi sådan flyttede fra et ”nemt hus” til et hus, der på alle måder trængte til en kærlig hånd. De fleste i vor alder gør vist det modsatte. Men vi følte, at der måtte ske noget nyt. Vi havde boet 13 år i Viborg - det længste nogen

Jørns soldater så deres barske oberstløjtnant stå på en udstilling og sælge bamser, siger Stine Birkeland. Udover de mange udstillinger og messer vi deltager i, sælger jeg rigtig mange bamser over nettet og jeg har kunder i hele verden, ssigeer hun.

Som en baby

Stine Birkeland i sit store velassorterede arbejdsværelse. I gang med at sy en ny bamse. af os nogensinde har boet eet sted. Vi har været vant til at skifte miljø, og vi var i hvert fald for ” unge” til ikke, at gå i gang med noget nyt, siger de. Stine Bikeland er en meget aktiv og spændende pige, som udover at have fulgt sin mand til de mange forskellige udstationeringer, også har haft tid til nogle helt specielle hobbies.

Dukkehusene Hun har altid været glad for at lave håndarbejde af alle slags. Og da hun flyttede til Viborg, begyndte interessen for dukkehuse og miniaturer. Hun fandt sammen med nogle andre med samme interesse og de fik startet en dukkehusklub. Én af de andre i klubben fortalte, at hun var begyndt,

at sy bamser og det synes Stine Birkeland lød spændende, så det måtte hun også prøve. Hun har lige fra barn været meget glad for dyr, såvel levende som legetøjsdyr. Materiale blev indkøbt og den første bamse blev kreeret. Det blev en succes - Stine var solgt til bamsernes verden. I begyndelsen var det bamser til familie og venner, men hun fandt hurtig ud af, at de kunne sælges. Dermed åbnede der sig en helt ny verden. Stine og Jørn Birkeland tog på udstillinger, hovedsagligt i Tyskland, senere også til London og en enkelt tur til USA. Verdens største Bamsemesse finder sted i Münster i Tyskland, som parret besøger hvert år. Herhjemme har der været også været mange

udstillinger, for eks. på Voergård i Vendsyssel og senest var parreet med på den flotte juleudstilling på ”Løndal Gods” ved Silkeborg. - Det er rigtig hyggelige ture, hvor vi taler med mange forskellige, som har samme interesse – både mænd og kvinder, siger parret. Da vi begyndte, syntes vor dengang 15-årige søn, at det var lidt pinligt med alle de bamser, der var i huset, men ret hurtigt blev det en del af hverdagen for hele familien, og et seriøst projekt, for nok findes der mange bamser, men jeg laver ” rigtige” bamser, af mohair og med bevægelige led. Det er ikke legetøjsbamser, jeg laver, men bamser til voksne og til samlere. - Vi kunne også få nogle sjove episoder, når nogle af

For et par år siden så Stine Birkeland nogle ”Reborn Dukker” på en udstilling, først syntes hun, at de var lidt skræmmende, da de til forveksling ligner og føles som rigtige babyer, men sidenhen syntes hun, at de var supersøde og følte, at hun måtte prøve at lave en selv. Hun kom på et kursus og kom i gang. Nu har hun lavet omkring 30 dukker, alle forskellige. Det fascinerer hende meget, at hun hver gang kan få de udtryk frem, som gør disse dukker til nogle helt specielle ”babyer med sjæl og udtryk”. Stine Birkeland gør rigtig meget ud af tøjet til disse dukker, som hun ofte finder på specielle messer eller i børnetøjsforretninger. Stine Birkeland siger: - De er spændende at lave, og der er heldigvis mange, der samler på dukker. De er ligesom bamserne til voksne samlere - det er ikke legetøj. Det er et utroligt stort arbejde, bare at finde materia-

Forårsnyheder

i Kri-Stense

MOMSFRIE

÷20%

på

På alt

Den 26. - 27. og 28. februar

Torsdag-Fredag-Lørdag

Tlf. 98 62 26 68 Internet: www.aarsvandtaarn.dk

ÅBNINGSTIDER: Mandag - fredag 10.00 - 17.30 Lørdag 10.00 - 13.00

Vi byder foråret velkommen

÷20%

DAGE

Aars Vandtårn Møllevej 20 - 9600 Aars

lerne til dukkerne. Det skal være det rigtige hver gang. Flere af dukkerne er solgt til plejehjem. Personalet siger, at demente elsker disse ” babyer” og at det virker meget beroligende på dem, at sidde med dukkerne i armene.” Der er god plads til Stine Birkelands hobby i huset i Gl. Hvam. Den gamle købmandsbutik er lavet om til værksted, arbejdsplads og udstilling med alle de flotte dukker og bamser i alle størrelser. Stine og Jørn Birkelands tre sønner er bosat i Malmø, København og Aarhus. De er også i gang med det store projekt at indrette huset, så der bliver plads til besøg af børn og børnebørn, der jo i sagens natur ikke kun kommer til en kop kaffe, når de alle bor så langt væk. - Jeg håber, at rigtig mange vil komme forbi og se hvad jeg laver. Det er et stort privilegium at have mulighed for at lave lige det, man har lyst til, når man har lyst til det! Og have stor opbakning og interesse fra familie og venner. Det var virkelig en rigtig beslutning vi tog, da vi besluttede at ” vende vor tilværelse på hovedet” og flytte hertil. Vi nyder atmosfæren i huset og omgivelserne i fulde drag, slutter Stine Birkeland.

Kri-Stense Kri-Stense

INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus INDRETNING TØJAars – v.•Mette Buus Gl. Skolevej 14 •–9600 Tlf. 9862 4506 Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506/2242 4647 www.kri-stense.dk

Åbningstider: Tirsdag,onsdag,torsdag og fredag kl. 11.00-18.00 Lørdag kl. 10.00-14.00

Aars Avis

SIDE 20

25. februar 2009

Man skal kunne mærke kanalen... ■ Limfjordsmuseet i Løgstør har stor succes med nyt museum og sejladser på Frederik d. 7.’s Kanal

- Sæsonen 2008 er gået over al forventning, indrømmer museumsinspektør Anders Bloksgaard, Limfjordsmuseet. Han lader dog ikke succesen stige ham til hovedet, og er klar over, at den store succes blandt andet bygger på nyhedens interesse. Samtidig er det dog værd at bemærke, at når besøgstallene for museet gøres op, så omfatter de ikke besøgende i restauranten, gæster ved træskibssejladsen og ej heller gæster ved de faste brodrejninger.

Af Torsten Hansen

Statsanerkendt

■ LØGSTØR: 2008 blev på alle måder et skelsættende år for Limfjordsmuseet i Løgstør. Museet åbnede en stor ny bygning med udstilling og restaurant, og resultatet udeblev ikke. Besøgstallet steg med nærmest raketfart. Efter i flere år at have svinget mellem 6.000 og 10.000 viste sammentællingen for 2008, at 28.000 havde benyttet sig af Limfjordsmuseets forskellige tilbud. Museet har nemlig flere tilbud til de mange gæster. Ud over den gamle kanalfogedbolig, hvor Limfjordsmuseet har haft udstilling i omkring 40 år, så består museet i dag også af et bådebyggeri, en kanalbåd, flere gamle både, foredrag og ikke mindst den nye udstillingsbygning.

- Vi er samtidig opmærksomme på, at den kommende sæson skal vise os hvor stort et besøgstal vi fremover kan forvente os, fortsætter han. Limfjordsmuseet er det ene af Vesthimmerlands Kommunes to statsanerkendte museet. Det betyder, at museet har fem hovedopgaver: Indsamling af ting, bevaring af ting, registrering, forskning og formidling. - De fleste bemærker kun vores formidling, der faktisk blot tæller 20 procent af vores opgaver. Men vi har også en del forskning, og så er vi i den heldige situation, at museet har rigtig godt styr på registeringen takket være den tidligere museumsinspektør Eske Wohlfahrt, siger Anders Bloksgaard. En af museets ambitioner er at udgive eller deltage i ud-

vi kan få flere af de 10.000 sejlbåde der årligt passerer Løgstør til at lægge ind og benytte byens mange tilbud, fastslår Anders Bloksgaard.

Vil bygge Kaliffen

Museet har eget bådebyggeri, hvor Jesper Madsen og Klaus Nielsen tilbringer mange timer.

givelsen af en bog om året. Limfjordsmuseets ansvarsområde handler om Limfjorden lige fra Hals til Harboøre. Det omhandler blandt andet fiskeri, sejlads, færgefart, ”den regulerede fjord”, rekreativ udnyttelse af fjorden og hvordan fjorden er blevet udnyttet på andre måder. Mange ting hører sammen med fjorden. For eksempel er det svært at forestille sig byen Løgstørs fortid, uden at kæde den sammen med havnen og fjorden. Det samme gælder Hvalpsund. Derfor er Frederik d. 7.’s Kanal i Løgstør en vigtig del af Limfjordsmuseet.

- Vi har kanalen lige uden for vinduerne, og det er nærliggende at sige: ”Gæsterne skal ikke kun se kanalen, de skal mærke den, sejle på den - og smage den”, siger Anders Bloksgaard.

Samarbejde Og netop guidede sejlture på kanalen har været et stort hit blandt turisterne de to sidste år i Løgstør. De guidede ture følges op med guider der fortæller om livet i Limfjorden via indholdet i et udendørs akvarium. Oven i de aktiviteter deltager Limfjordsmuseet i

aktiviteter i Løgstør, for eksempel muslingefestivalen og træskibssejladsen. - Vi har også været med i DM i østersåbning, bemærker Anderes Bloksgaard. Det arrangement skete blandt andet i samarbejde med forpagteren af restaurant ”Kanalfogedens Køkken”, som ligger under samme tag som det nye museum. Limfjordsmuseet ser det som en vigtig del, at samarbejde med turistforeningen. - I dag skal der mere til end blot at udstille genstande, gæsterne søger en oplevelse. Jeg vil gerne gøre mit til, at

Limfjordsmuseet i Løgstør skal ikke blot hvile på laurbærene. Ledelsen, der i øvrigt også består af museumsinspektør Thomas Olesen, har ønsker om få kanalen åbnet ved Lendrup, så sejlskibene igen kan benytte kanalen. Dertil kommer planer om at bygge skib på cirka 30 fod. Tanken er at lave en kopi af Kaliffen, der var det første fiskerikontrolfartøj på Limfjorden. Det blev bygget i 1858. De originale tegninger findes i dag på museet. I løbet af nogle år er det også planen, at den eksisterende udstilling i det gamle museum skal tages ned og erstattes af en ny udstilling.

Mange frivillige Museet i Løgstør beskæftiger to museumsinspektører, en administrationschef, en bådbygger, en museumsmedhjælper og en militærnægter. Dertil kommer cirka 40 frivillige, som hjælper til i bådebyggeriet, som guider og med meget andet. Der er desuden en museumsforening, der tæller cirka 350 medlemmer.

Vi designer dit bord efter eget ønske

Se vores billedgalleri

NU MØBLER PÅ 800 KVM I 2 ETAGER VI RODER STADIG MEN KOM OG SPAR OP TIL

Vi har overtaget forhandlingen af Bo Bedre Aalborg produkter

÷ 25 % PÅ UDVALGTE MØBLER

Vi skal have plads til alle de nye varer så vi holder

ophørssalg på alle stoffer

Rester

Alle metervarer

40%

50%

Drej ved Gasa og kør til venstre Hobrovej 312 • 9200 Aalborg SV • 98 19 19 15 • caoz@mail.dk • www.ca-oz.com

Veste 8800 rgade 16 t 9620 Aalestrup t Tlf. 98 64

Aars Avis

25. februar 2009

- sรฅ er du godt i gang

SIDE 21

LAD IKKE FINANSKRISEN TRYKKE DIG D N U D B I N U N B E I S I N R E P S I T E R P K K T FFOORR VVII HHAARR TTRRYYKKE

TILBUDENE Gร LDER FRA TORS. D. 26. FEBRUAR KL. 17-20 BLACK BULL VENDBAR SAV Sav der kan bruges som bรฅde kapog geringssav samt bordrundsav. s %FFEKT 7

Hร NDVร RKER KOMPRESSOR

KOMPOSTKVร RN MED VALSE

HK LITER TANK s -AX 4RYK BAR s 3LAGVOLUMEN LITER min.

%LEKTRISK VALSEKVย RN TIL HURTIGERE OG MERE EFFEKTIV KOMPOSTERING +LIPPER OP TIL MM TYKKE GRENE OG HAR BAKFUNKTION 7

K. KUN 2 ST

1.398,-

698,-

598,-

Fร R 1.999,-

Fร R 1.598,-

Fร R 1.298,-

-!2+)3% 4%22!33%-!2+)3%

LAMPER

UDGร EDE MODELLER

$%33). 8 #-

PARTNER Kร DESAV

RESTSALG

รท50%

Fร R

700 FRA KL. 1 MELAVET M E J H S E ERVER

PE ASCHSUP

1 STK.

GULL

cm v SVย RD

0 cm v SVย RD

cm v SVย RD

Fร R 5.495,-

FRITHร NGENDE EMHร TTE !&' '() )SLA CM BRED &LOT DESIGN I RUSTFRIT STร L OG GLAS -EGET KRAFTIG SUGEEFFEKT M HASTIG HEDER X WATT HALOGENSPOT 6ASKBART METALFILTER ( X " X $ MM ,YDNIVEAU DB

1.998,-

Tร J

RESTER

999,Fร R 3.999,-

รท50%

BOSCH GLASKERAMISK ).$5+4)/.3+/'%3%+4)/. #s INDUKTIONSZONER MED GRYDE registrering s "OOSTER FUNKTION FOR ALLE KOGEZONER s 'LASKERAMIK UDEN DEKORATION s TRINS RESTVARMEINDIKATION FOR HVER KOGEZONE s %LEKTRONISK 1 STK. bรธrnesikring s (OVEDAFBRYDER MED PAUSE STOPFUNKTION

2.995,Fร R 6.999,-

www.xl-byg.dk

BYGGEMARKED -ANDAG FREDAG ,ย RDAG TRร LAST -ANDAG FREDAG ,ย RDAG

Aalestrup Tรธmmerhandel - sรฅ er du godt i gang

4%342506%* s !!,%34250 s 4,&

LYSERE TIDER

Aars Avis

SIDE 22

25. februar 2009

Ă&#x2026;rhus-kunstnere pĂĽ Galleri 14 i FarsĂ¸ Eva Karlsson, Norge, har fĂ¸rste udstilling i Danmark

% 0 -2 ER -09 R A V R E T 2/3 PĂ&#x2026; ME m til d. 1 t gĂŚl Tilbudde

der fre

Smukke stoffer understreger din stil og skaber personlighed og stemning uanset om du vĂŚlger det klassiske, det trendy eller det noble Vi specialsyr duge, puder, sengetĂŚpper osv. Book et uforpligtende mĂ¸de og fĂĽ lavet et tilbud pĂĽ et UNIKT design til din bolig.

â&#x2013; FARSĂ&#x2DC;: SĂ¸ndag, 1. marts er der fernisering pĂĽ en to mĂĽneders udstilling i Galleri 14 i FarsĂ¸. Denne gang er det Galleri Asger, Ă&#x2026;rhus, der er medvĂŚrt. Galleri Asger ejes af kunstnerparret Lisbeth Aare og Aksel Kjertsner. De har gjort det til vane at udstille sammen. Selvom de har vidt forskellige stilarter og er selvstĂŚndige som kunstnere. Til galleriet er ogsĂĽ tilknyttet Sune Kjertsner SĂ¸rensen, KĂ¸benhavn. Parret indleder sĂŚsonen 2009 med noget af en overraskelse. Det er nemlig lykkedes at overtale Eva Karlsson, der et spĂŚndene nyt navn i Norge til at komme til FarsĂ¸ og pĂĽ den mĂĽde fĂĽ sin fĂ¸rste udstilling i Danmark. Eva Karlsson fortĂŚller, at hun fĂ¸ler sig beĂŚret over kunne udstille i FarsĂ¸ sammen med ĂŚgteparret Aare og Kjertsner. Hun lover at tage et fint lille udvalg med til Danmark og selv vĂŚre til stede ved ferniseringen.

Musikalsk ledsagelse Trioen Low Motion har ogsĂĽ lovet at vĂŚre pĂĽ plads, sĂĽ ferniseringen vil have musikalsk ledsagelse. Low Motion slĂĽr normalt sine musikalske folder i Kolding. Noget tyder pĂĽ at man kan fĂĽ sig et par hyggelige timer I Galleri 14 denne sĂ¸ndag, hvor alle tre kunstmalere vil stille sig rĂĽdighed til eventu-

Eva Karlsson er beĂŚret over at skulle udstille i FarsĂ¸ sammen med Lisbeth Aare og Aksel Kjerstner.

elle spĂ¸rgsmĂĽl. Eva Karlsson arbejder stilmĂŚssigt i to retninger: Abstrakt nonfigurativt ekspressionisme og et forenklet billedsprog med genkendelige former og genstande. Disse to retninger sammenfĂ¸res og overlappes af hinanden i billederne, og

Aksel Kjertsner udstiller i Galleri 14 i FarsĂ¸. 7* 5*-#:%&3 "--& '03.&3 '03 &'5&34:/ 1a ("4 0( 0-*&':3

t Vitocal 222-G Brine/vandvarmepumpe med 250 liter varmtvands-beholder Kompakt multitalent til nybyggeriet

V/ MARIA LAUE SALTGĂ&#x2026;RDVEJ 4 I 9600 AARS I MOBIL 2342 9723 MARIA@LAUEDESIGN.DK I WWW.LAUEDESIGN.DK

t Vitodens 300-W

Varmt vand med hĂ¸j komfort

Kondenserende, vĂŚghĂŚngt gaskedel med fremragende eďŹ&#x20AC;ektivitet

Altid pĂĽ miljĂ¸ets side

Intelligent forbrĂŚndingsregulering

Innovative ideer, gennemprĂ¸vet teknik

)JNNFSMBOET (BT 0MJF 5FLOJL "QT

)PCSPWFK Â&#x201A; "BST Â&#x201A; 5MG &MNBS NPCJM Â&#x201A; XXX IJNNFSMBOET HBT PMJF EL

motiverne befinder sig som oftest i et spĂŚnd midt i mellem. - Mennesket er til stede i form af genkendelige former, gerne som anonyme skikkelser og sindsstemning og det menneskelige aspekt er underlagt farverne og kompositionen, forklarer Eva Karlsson. Det er mere det maleriske ved vĂŚrket som optager Eva Karlsson end det menneskelige drama. Aksel Kjertsner har valgt helt at holde fokus pĂĽ sine Barcelona fantasier ogsĂĽ dette forĂĽr: - En lang proces, der langtfra er afsluttet. Jeg lader et og to vĂŚre lige og lader Antoni Gaudi springe ud midt i 13 hundredtallet midt i pest og inkvisition og skabe humor og glĂŚde med sine fuldstĂŚndig vanvittige â&#x20AC;?skĂŚveâ&#x20AC;? tanker og ideer til, hvordan bygninger ogsĂĽ kan bygges, siger Aksel Kjertsner. â&#x20AC;?Glade billeder i en mĂ¸rk tid er skuâ&#x20AC;&#x2122; godt for syge tankerâ&#x20AC;?, mener Kjertsner. - Det healer sindet. Mine â&#x20AC;?husbillederâ&#x20AC;? mĂĽ gerne vĂŚre livsbekrĂŚftende og er en blanding af naivisme og tĂ¸jlet ekspressionisme, forklarer han. - Jeg gĂĽr helt andre veje. Jeg vĂŚlger at starte udstillingen med nogle ekspressive nye landskabsbilleder fra Ă&#x2026;rhus, Randers, Esbjerg, for sĂĽ at udskifte med billeder, hvor mennesker - kiksede, smukke, drĂ¸mmende, pressede, psykedeliske er i centrum, siger Lisbeth Aare. - Jeg har bevĂŚget mig fra det morbide over det lalleglade til det lidt mere blandede udtryk, men altid rummer de et udsagn, fastslĂĽr hun.

Aars Avis

25. februar 2009

SIDE 23

Mister millioner på tomme boliger ■ AARS: Vesthimmerlands Kommune råder over og ejer 433 ældre- og plejeboliger, der administreres af Boligkontoret i Økonomisk forvaltning. Det er dog langt fra alle boliger der er lejet ud, og det kostede i 2008 i alt 2.356.209 kroner i lejetab. I Aars er der under Ældrecenter Solvang 17 plejeboliger på Gislumvej 41-75, 30 på Gislumvej 37 og ni plus seks aflastning på Gislumvej 39. Der er 71 plejeboliger under Ældrecenter Østermarken, 22 på Grønningen og otte på Østerled. Endvidere

20 plejeboliger i Bofællesskaberne, fordelt med otte på Dyrskuevej 7, og seks på både Hobrovej 1 og Solkrogen 1-5. Lejetabet på Ældrecenter Solvang var i 2008 på 5.428,50 kroner og Gislumvej 41-75 på 410,50 kroner. Østermarken Ældrecenter havde nul kroner i lejetab, mens Ø. Boulevard 15 havde et lejetab på 542.385,20 kroner, Ø. Boulevard 17 et på 748,77 kroner og Ø. Boulevard 25 et på 6.052,10 kroner. Grønningen kan fremvise et lejetab på 21.677,21 kroner,

mens Solkrogen 1-5 nøjedes med 331,25 kroner. Så billigt slap Dyrskuevej 7 og Hobrovej 1 ikke, idet der her var et tab på henholdsvis 45.397,27 kroner og 37.923,22 kroner.. Administrationen indstillede til Sundhedsudvalgets seneste møde, at udvalget på baggrund af orienteringen fra Boligkontoret indstiller forslag til minimering af tomgangsudgiften for Vesthimmerlands Kommune. Udvalget indstiller til Økonomiudvalget at: - der tages skridt til afhændelse af ældreboliger der

ifølge boligkontoret ikke kan udlejes, i henhold til Lov om almennyttige boliger § 28 - der tages kontakt til lokale boligforeninger med henblik på samarbejde om overtagelse af udleje/overtagelse af udlejefunktionen - der ændres målgruppe for udleje af boligerne således at boligerne også kan udlejes til andre grupper i henhold til Lov om almennyttige boliger § 50 Lise Harbo og Ole B. Sørensen var fraværende med afbud, og deltog derfor ikke i behandlingen af punktet.

Kommunale lønsedler snart i E-boks ■ VESTHIMMERLAND: I Vesthimmerlands Kommunes budget 2008-2011 er der indregnet en besparelse på 50.000 kr. årligt som følge af portobesparelse ved at overgå til elektroniske lønsedler. Forudsætningen for den fulde besparelse er, at alle ansatte overgår til elektronisk modtagelse af lønsedler. I løbet af 2008 har administrationen iværksat kampagner for at få medarbejderne til frivilligt at tilslutte sig den elektroniske modtagelse via e-boks. Dette har medført en stigning på 300 ansatte, der

modtager lønsedler elektronisk, så det samlede antal p.t. er 822 ud af ca. 4000 ansatte. Den fulde besparelse er dermed langt fra indhøstet. Det foreslås derfor, at alle ansatte som standard modtager lønsedlerne elektronisk via e-boks med mulighed for at fravælge den elektroniske modtagelse. Sammenlignet med erfaringer fra andre kommuner, kan det forventes, at omkring 100-150 ansatte vil fravælge elektroniske lønsedler. Vesthimmerlands Kommune vil langt fra være den første myndighed, der tager

MALERARBEJDE MED GARANTI • • •

dette skridt. Flere og flere kommuner har indført digitale lønsedler. Siden 2005 har elektroniske lønsedler været obligatorisk for Statens ansatte. I Kommunernes Landsforening er det politisk besluttet at anbefale alle kommuner at bruge digitale lønsedler, ligesom det anbefales at politikerne selv går foran ved at vise det gode eksempel. E-boks kan blandt andet tilgås via netbank - noget de fleste danske familier bruger i dag.

Økonomiudvalget har besluttet: - at gøre modtagelse af lønsedler i e-boks til standard for alle medarbejdere i Vesthimmerlands Kommune - at politikerne får lønsedler i e-boks fra og med lønkørsel april 2009 - at medarbejdere i kommunen får lønsedler i e-boks fra og med lønkørsel maj 2009. - at der er mulighed for at fravælge den elektroniske modtagelse. Jette Thomsen (C) deltog ikke i behandlingen af punktet.

- din VVS mand -

Alt malerarbejde udføres Epoxy behandling af gulve Sprøjte lakering af døre og låger m.m. på vores værksted Danske malermestre garanti ordning

•

Jordvarme

•

Varmepumpeanlæg

•

Solvarme

Ring for uforpligtende tilbud

•

Stoker

MalerÀrmaet

•

Køl/aircondition

HOUMANN A/S

•

VVS-arbejde

•

Blikkenslagerarbejde

•

Tlf. 98 62 25 70

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars

Karsten Neve Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

ILLELEJE FROKOST AARS

. Din frokostcafé . Diner transportable . Selskaber Åbningstider:

Mandag: LUKKET .00 Tirsdag: 11.00-17 t flæsk) eg (st .00 -20 .00 17 g: Onsdag og torsda 11.00-17.00 .00 Fredag: 11.00-17 carte) 17.00-20.00 (À la .00 Lørdag: 11.00-17 Søndag: LUKKET

Himmerlandsgade 33 . Aars

Tlf. 98 62 41 14

PAVA er vejen frem - når det gælder rustbekæmpelse Vi er eneste kæde der bliver stikprøvekontrolleret af FDM Vi har branchens stærkeste garanti - "levetidsgaranti" Vi afmonterer inderskærme motor/bundskjold m.v. Vi har gratis lånebil mens din bil er til rustbeskyttelse Vi arbejder efter sprøjteskemaer på hver enkel bilmodel Vi bevarer din bils værdi og et sikkert karrosseri Vi benytter helt unikke produkter med suveræne indtrængningsevner, fabriksgarantien bortfalder ikke Vi benytter et olie/voksprodukt, og er foreneligt med alle typer rustbeskyttelse

Du kan trygt overlade dit køretøj til os

Indehaver: Steffen Jeppesen

DANSKE MALERMESTRE

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55 www.himmerlandsvvs.dk

Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

v/Morten Funder

Værkfører: Allan Bandholst

Sprøjteoperatør: René Sørensen

-www.modrust.dk

Bilpleje: Niels Jacobsen

98 63 36 00

Steffen Jeppesen, Fragtrupvej 22, 9640 Farsø

NORDJYLLANDS NYE RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk

Udskift vinduerne og spar penge!

Tegn en servicekontrakt på din maskinpark eller et vintereftersyn på din mejetærsker og deltag i konkurrencen om en storby-weekend for 4 pers. i København. Bo på Hotel Absalon, og spis 1 middag på Rio Bravo *Bestilles inden 25/02-09

di r æ V

, 0 5.00

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter.

v/Henrik Overgaard

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

Vi er din lokale forbindelse

Ř 6SDU WXVLQGHU DI NURQHU S§ YDUPHUHJQLQJHQ Ř 5HGXFHU GLW &22 udslip

Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

Skift til vedligeholdelsesfri, energieffektive vinduer og døre fra VELFAC - det betaler sig!

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES

5LQJ IRU XIRUSOLJWHQGH WLOEXG

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 3150 5500 - 3150 5580 Suldrup - Løgstør www.nordic-montage.dk

marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Aars Avis

SIDE 24

t n e åb a g st Ek ønda s

25. februar 2009

TILBUD

Ek sta søn åben dag t

i møbler og tæpper SPAR

Boxx 3

1.000,2 forskellige modeller at vælge i mellem. Reol i sæbebehandlet eg. Normalpris 5.999,-

4.999,-

SPAR 3.000,Roswell stue 3+2 pers. m/strukturvævet stof. Normalpris 8.998,-

5.998,-

RESTMARKED

2 3 1 20 150 100 4 1 25 14 4 12 3 48 5 1 2

stk. garderobeskabe 180 x 225, bøg. Normalpris 4.499,stk. sofaborde 130 x 70, mahogny m/kakler. Normalpris 4.199,stk. spisebord m/6 stole, cremefarvet. Normalpris 6.999,stk. spisestole mahogny m/microﬁ ber. Normalpris 1.199,stk. badehåndklæder 70 x 140, kæmmet bomuld. Normalpris 129,stk. håndklæder 50 x 100, kæmmet bomuld. Normalpris 79,stk. hjørnecomputerbord 113 x 113, ahorn. Normalpris 1.499,stk. sofa 2 pers., postkasserød læder. Normalpris 5.499,stk. bademåtter ass. str., bomuld/latex. Normalpris 299,stk. springmadrasser 90 x 200, multi pocket m/latex. Normalpris 4.499,stk. spisestole sort, micro/crome. Normalpris 599,stk. halogen spisebordslampe m/5 spot, regulerbar. Normalpris 699,stk. tv-borde på hjul, glas/crome. Normalpris 1.799,stk. 2-delt sengelinned assorterede. Normalpris 228,stk. moskusdyner 140 x 200. Normalpris 1.499,stk. hjørnesofa 6 pers., m/micro ﬁ bre. Normalpris 7.499,stk. kurvesofa 2 pers. Normalpris 1.999,-

SPAR 2.000,-

Davenport lædersofa

Hænge vitrine

3 pers. sofa. Sort læder på slidﬂader, skai udvendig. Normalpris 5.995,Nu kun

Str. b. 200 Til skænk, bøg. Normalpris 4.198,Nu

3.995,-

SPAR Quattro 5.000,chaiselongsofa

SPAR 5.805,-

16.995,-

1/2 14 stk. PRIS springmadras

1/2

2.298,-

Continental dobbeltseng

SPAR 6.500,-

Str. 180 x 200. Best. af: 2 stk. boxmadras m/stålben. 1 stk. 180 cm. springmadras m/pocketfjedre. 1 stk. topmadras, latex. Alt polstret i strikket lyst strækbetræk. Normalpris 11.999,-

Nu kun

Str. 90 x 160/250. Bord massivt eg m/2 tillægsplader. Stole bycastlook m/egeben Normalpris 7.999,-

4.999,-

EXTRA ÅBENT SØNDAG

SPAR 1.051,-

5.499,-

Oregon chaiselongsofa m/sort strukturvævet stof. Højre eller venstrevendt. Normalpris 6.998,Nu

4.998,-

SPAR 1.451,-

7.999,-

Spisebord

SPAR 1.500,-

Str. 100 x 200. Massivt bøg. m/2 plader, massivt á 50 cm. Normalpris 7.499,Nu

5.999,-

SPAR 2.400,20 stk. lænestole Læder. Assorterede. Normalpris op til 9.598,-

2.798,-

Nu fra

PRIS Str. 80 x 200. Dobbelt fjedret. M/5 zone multi pocket øverst bonnel, nederst kraftigt stof. Normalpris 4.596,BEGRÆNSET ANTAL

NYHED

2.249,-

Boxmadras

SPAR 3.000,-

Massivt bøg. m/4 låger og skuffer. Normalpris 9.450,-

Sofabord. Sort m/kakler. Normalpris op til 5.198,Nu

Spisebord m/6 stole

Vitrine-Lux

6.299,-

Maja

Str. 90 x 200. Multipocket 498 fjedre m2 m/.latexpolstring. Kraftig strækbetræk. Normalpris 4.499,-

2.998,2.495,- 1.998,Nu

SPAR 900,-

Str. 95 cm. b. massivt bøg, m/ramme låger. Normalpris 7.350,-

Udstillingspris

Mahogni 3 forskellige modeller. 80x140 m. hylde. Normalpris op til 4.998,-

Nu kun

5.398,-

Vitrine

Str. l. 204 cm. Eg/sæbe. Komplet m/lys. Normalpris 22.800,-

2.499,2.499,3.699,599,89,45,999,2.999,100,2.299,399,349,1.199,149,750,5.998,600,-

Leder du efter noget nyt, let og blivende til din spise- eller dagligstue? Møbelkollektion i naturens materialer og storbyens stil. Kvalitet uden kompromisser, ﬂ otte, afrundede detaljer og et grebsfrit design. Soft-Close, hærdet glas og ﬁlt i skufferne er sidegevinster. Og skulle du for eksempel forelske dig i spisebordet, så husk at du kan gemme op til 2 tillægsplader i selve udtræksfunktionen. Nemt og praktisk når dit spisebord skal vises rem. Vælg mellem ubehandlet eg eller bøg, samlet og klar til brug!

Str. b. 200 x h. 85 d. 41 Massivt bøg. Laves også til ophæng. Normalpris 6.298,-

14.998,-

Reol væg

3.598,-

Skænk

Sort læder. Med integrerede nakkestøtter. Ny model- specialpris. Normalpris 19.998,Nu

SPAR 600,-

Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu Nu

Sofabord

4.999,-

Sofaborde TV-bænk Stole

KOM OG KIG

EXTRA ÅBENT Søndag d. 1. marts fra 11-15.00