Aarsavis 2009 04 01 by Aars Avis

Til samtlige husstande

ER G: 2 SEKTION

I DA

83. årgang - Nr. 14

ONSDAG 1. april 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Kulturminister underskriver nordjysk kulturaftale i Aars Broder Berg glæder sig til at vise museet til kulturministeren Af Torsten Hansen

Det ser ikke sjovt ud for Rock for Sjov i Aars.

Usikker fremtid for Rock for Sjov i Aars AARS: Det ser knapt så sjovt ud for det store arrangement Rock for Sjov, som de seneste 17 år har været afviklet i Aars. Problemet er, at økonomien til at gennemføre arrangementet lige som sidste år ikke er til stede. - Der er behov for flere frivillige til arrangementet. Sidste år kunne vi ikke skaffe nok frivillige. Det betød, at det var nødvendigt at købe arbejdskraft for at afvikle Rock for Sjov.

Blazer Buks Sætpris

99995 49995

99995

Den mulighed får vi ikke i år, siger konstitueret leder i Vesthimmerlands Kulturskole Malene Bonderup Wennerlin til Aars Avis. Hun er dog stadig optimist, og håber på at det lykkes at finde en løsning. - Vi skal holde et møde hvor det afgøres om der bliver Rock for Sjov i år. Jeg tror der er velvillighed rundt om. Derfor vurderer jeg, at chancen for at det bliver til noget er størst, slutter Malene Bonderup Wennerlin.

AARS: Museumscenter Aars bliver ramme om underskrivelse af nordjysk kulturaftale. På fredag, 3. april kommer kulturminister Carina Christensen (K) til Aars og underskriver Kulturaftale Nordjylland 2009. Det gør hun sammen med de 11 nordjyske kommuner og Region Nordjylland. Underskriftsceremonien er henlagt til Museumscenter Aars. Kulturministeren underskriver sammen med kulturudvalgsformændene fra alle kommunerne og Regionen. Under arrangementet er der mulighed for at smage på forskellige specialiteter fra egnen samt opleve lokalt teater og rokokomusik med Tine Lilholt og Himmerlands Teatertalentlinie. Museumsdirektør Broder

HABIT Fås i sort og sand. Normalpris 199995 NU

på oplevelsesøkonomi og en videreførelse af Kreative Alliancer, siger regionsrådsmedlem Henrik Ringbæk Madsen (S). Det er afdelingschef Else Berntsen fra kulturforvaltningen i Vesthimmerlands Kommune der har sørget for, at arrangementet er havnet i Aars. Den nye Kulturaftale gælder for perioden 2009-12, og har indsatsområder inden for børnekultur, kultur for unge, talentudvikling, kreative alliancer, fyrtårnsprojekter samt oplevelsesøkonomi. Kulturaftalen har tre millioner kroner at dele ud af pr. år. 1,5 mio. kr. kommer fra Region Nordjylland og 1,5 mio. kr. fra de 11 kommuner. Derudover kan Kulturaftalen søge penge til projekter hos Kulturministeriet via kulturpuljen for hele landet.

Kulturminister Carina Christensen underskriver kulturaftale i Aars på fredag.

Berg, Museumscenter Aars, glæder sig til at vise ministeren rundt på museet inden underskriftsceremonien. Kulturaftalen er et fælles nordjysk projekt med stor bevågenhed i Kulturministeriet og resten af landet. - Kulturaftalen er et rigtig

godt redskab til at realisere de ting, vi har stillet op i Kulturplan Nordjylland. For eksempel at vi skal have kulturen ud i alle hjørner af regionen, og at vi i langt højere grad skal inddrage erhvervslivet, hvilket blandt andet sker gennem vores satsning

OPEN BY NIGHT IIndustrivej d t i j 35 Kun 500 m fra centrum - Super tilbud på f.eks.:

99995

havetrailer KUN

450,-

incl. moms. Kun 10 stk.

Smagsprøver fra Thisted Bryghus. Tilbud på vin

Kvalitets plankegulve

Holst Himmerlandsgade 89 · 9600 Aars www.toejeksperten.dk · Tlf. 98 62 10 77

10-15%RABAT på alle gulve Se vores annonce i Kimbrer Posten

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Inger Christensen, Peder Stubsvej 45, Aars, mandag, 6.april.

Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Kurt Nielsen, Aalborgvej 58, Hornum, i dag onsdag, 1. april.

Flemming Jensen, Oustrupvej 44, Aars, fredag, 3. april.

Kai Schou, Ingemannsvej 16, Aars, lørdag, 4. april.

Kjeld Bjerregaard, Villavej 15, Havbro søndag, 5. april.

Dødsfald

Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Jakob Lyngsø, tidligere direktør for virksomheden Søren T. Lyngsø A/S i Aars, 61 år. Han fik et særligt forhold til Aars, hvor faderen fabrikant Søren T. Lyngsø opbyggede sin produktionsvirksomhed i 1960erne, mens udvikling og administration forblev på Sjælland. Efter jobbet i familievirksomheden blev Jakob Lyngsø adm. direktør for ITBranchen, DVCA og FOIN, og var siden 1995 It-branchens personificerede omdrejningspunkt i Danmark. Han kombinerede på sjælden vis en sikker politisk næse med en evne til at se strategiske muligheder og løsninger, når Danmark skulle digitaliseres og føres i front hurtigere end andre lande. Jakob Lyngsø brugte sit store offentlige og politiske netværk til gavn fra branchen - og var som person både fremadrettet, generøs og hjælpsom. Mange har gennem årene mærket det overskud og den hjertevarme, Jakob Lyngsø udstrålede. Hans netværk var blandt Danmarks største. Jakob Lyngsø var udover direktør i IT-Branchen også adm. direktør for DVCA, (Dansk Venture Capital & Private Equity Association), og FOIN (Forskerpark- og

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Træf os personligt døgnet rundt

Innovationsmiljøerne i Danmark). Han så tidligt potentialet i en brancheforening for vækstkapital og var derfor med til at tage initiativet til etableringen af DVCA. Jakob Lyngsø var adm. direktør i Lyngsø Komponent og Automation A/S 197779, adm. direktør i Søren T. Lyngsø A/S 1979-1995. Desuden har han været salgsdirektør i GN Store Nords datterselskab Tiger Data A/S 1973-1977. Jacob Lyngsø var uddannet pilot, svagstrømsingeniør, Electronic engineer, PMD fra Harvard Business School, management seminar fra Stanford University og management seminar, IMD. Foruden hustruen Karen Lyngsø, efterlader Jakob Lyngsø børnene Søren og Camilla samt børnebørn.

Sølvbryllup

ÅBNINGSTIDER:

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Annette Rolighed

Henning Schandorff, Kaj Munks Vej 29, Aars, mandag, 6. april.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen

Jens Fisker

1. april 2009

Inge og Jens Otto Vigsø, Vester Søttrupvej 18, Hornum ved Aars kan tirsdag, 7. april fejre 25 års bryllupsdag.

Sølvbryllup Inge og Evald Andersen, Blærevej 106, Aars, kan tirsdag, 7. april fejre 25 års bryllupsdag.

Helle Bach Christensen - 25 år på Aars Postkontor.

25 års jubilæum Overpostbud Helle Bach Christensen, Jelstrupvej 28, Aars, kan fejre 25 års jubilæum i Post Danmark torsdag, 2. april..

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

Hjulene kører for 25 års jubilaren Systemudvikler Jesper Thomsen, Dalstrøget 39, Aars, kan i dag onsdag, 1. april fejre 25 års jubilæum hos KMD i Aalborg. Jesper Thomsen blev i sommeren 1983 uddannet Edb-assistent fra Aalborg Handelsskole. Efter uddannelsen var Jesper Thomsen kortvarigt i revisorlære, inden han i januar 1984 blev ansat i KMD Aalborg, hvor han startede i Interne systemer. Efter et års tid skiftede han til Personale Administration indenfor Lønområdet. I 1987 til og med 2007 var Jesper Thomsen systemudvikler på Økonomiområdet, og herefter er karrieren fortsat på OPUS Økonomi og Business Intelligence. Jesper Thomsen er meget vellidt hos såvel kolleger og ledelse i KMD. Han er altid interesseret i at tage nye udfordringer op og har gennem tiden udviklet sig personligt såvel som fagligt. Privat er Jesper Thomsen gift med Liselotte Thomsen, der driver Kontorservicebureauet, og bosat i Aars. En del af Jesper Thomsens fritid er gået med at få etableret computere og systemer i konens virksomhed. Men den største del af fritiden er helliget sport. Fodbold og badminton har lige siden barndommen i Ravnkilde været de to sportsgrene Jesper Thomsen har gået mest op i. Desværre satte en knæskade en stopper for, at han kunne udøve de to sportsgrene. Men helt sluppet dem har han ikke. Jesper Thomsen blev i stedet træner i Aars Idrætsklub. Han havde på det tidspunkt selv to piger der var medlemmer i klubben I dag er han aktiv træner i badminton. Træningen foregår i Haverslev, fordi han Helle Bach Christensen begyndte sin karriere i Postog Telegrafvæsnet som postarbejder ved Aars Postkontor i 1984. I 1988 blev hun ansat som postbud i afløsningstjenesten, og blev i 1990 forfremmet til overpostbud. Helle Christensen har i alle 25 år arbejdet på posthuset i Aars. Helle Bach Christensen afløser stadig på mange af ruterne ved postkontoret i såvel Aars by som på landet. Herudover afløser hun driftsplanlæggeren og varetager andre administrative opgaver. Hun er en meget dygtig og vellidt kollega, som sætter en ære i at leve op til virksomhedens kvalitetskrav og give kunderne en god service. Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Jesper Thomsen - 25 år hos KMD.

har valgt at gøre en indsats for sin barndomsklub Ravnkilde. Klubben er siden Jesper Thomsens aktive karriere blevet slået sammen med Haverslev og Suldrup. Træningen er i den forbindelse flyttet til Haverslev. Selv har Jesper Thomsen kastet sin kærlighed over cykelsporten. Han cykler næsten hver dag. I de varme måneder cykler han fra Aars til Aalborg på arbejdet. Dertil kommer, at han også cykler sammen med vennerne i Aars Trim Motion. De cykler mange kilometer hvert år. En af de rigtig lange ture Jesper Thomsen har deltaget i er Nordjylland Rundt. Det er en smuttur på 230 kilometer. Den tur talte pænt i det samlede årsresultat som ligger omkring 3000 kilometer om året. Om vinteren er det ikke så godt at cykle ude. Men så er der heldigvis alternativer. For Jesper Thomsen hedder det spinning. Sport står i det hele taget højt på Jesper Thomsens interesseliste. Når han ikke selv dyrker sport, så nyder han at se andre dyrke det. Det kan for eksempel være til håndbold i Aalborg, eller når der vises gode kampe i tv.

Solveig Uhrenholt Bigum.

Nyuddannet cand. mag. Fredag den 27. marts blev Solveig Uhrenholt Bigum, Gislumvej 96, Aars, cand. mag. i engelsk og samfundsfag fra Aalborg Universitet. Ønsket er at blive gymnasielærer. Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

1. april 2009

Min kære hustru, vor kære mor, svigermor og mormor

Lone Poulsen er stille sovet ind. Aars, den 28. marts 2009.

Børge Karina og Anders Stella og Willem Birthe Kjær - roste musikhuset i Aars og skrev i gæstebogeen

Birthe Kjær roste musikhuset i Aars AARS: Sangerinden Birthe Kjær er populær, og der var da også næsten udsolgt i Vesthimmerlands Musikhus Alfa i Aars, som lagde koncertsal til et godt arrangement forleden.. Birthe Kjær begyndte allerede som 11-årig som barnestjerne i Aarhus med ” Sunshine Trioen”. Sin debut som voksen fi k hun i 1968, og hun havde således 40 års jubilæum i 2008. Selv om vi nu skriver 2009 var det jubilæumsshowet hun havde på programmet i Aars.

Med sin klare og dejlige stemme blev der da også en varm og god stemning i musikhuset, hvor hun også sang nogle af de gamle numre, som publikum kunne synge med på. Med på scenen havde Birthe Kjær sit band, som hun har med til optrædener i Jylland, ”Gemalerne”. Efter koncerten roste Birthe Kjær det nye musikhus, publikum og arrangørerne for et godt arrangement.

tidligere har været souschef og konstitueret musikskoleleder. Han er uddannet på Nordjysk Musikkonservatorium som rytmisk musiklærer. I 2008 fi k han Den Nordjyske Jazzpris uddelt af Dansk Musikerforbund og Tversted Jazzdays.

Ny idrætsdag for elever i 1. klasse AARS: 10. klassecenter Vesthimmerland har taget initiativ til, at alle første klasser i Vesthimmerlands Kommune inviteres til en fælles idrætsdag i Idrætscenter Østermarken i Aars. Dagen er fastlagt til torsdag, 16. april. Eleverne starter med en fælles opvarmning, hvorefter

† Vi har mistet vor afholdte svigerinde

de i de næste timer går i gang med en mængde aktiviteter. De skal laves gymnastik, dans, stump, forhindringsbane, tumlelege og forskellige boldspil. Og alle børn får mulighed for at prøve det hele. Inden stævnet slutter, har børnene igen været samlet til en fælles afslutning.

Strømaftale på plads

Hjertelig tak

70 ÅR

for opmærksomheden ved min fødselsdag. Knud Værum, Østrup

8. april Jens Broust, Bøgevej 12, Fjerritslev

Indbydelse

I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie, naboer og venner på Flejsborghus fredag den 1. maj kl. 18.00.

Gunnar Jensen S.U. senest den 20. april på tlf. 9867 8359.

Til lykke

Lone Poulsen

Klublotto

Gislum IF Marts: Nr. 85 og 4 . . .100 kr. Nr. 56 og 25 . . . .75 kr. Nr. 24 og 8 . . . .50 kr. Nr. 44 og 60 . . . .25 kr. April: Nr. 39 og 41 . . .100 kr. Nr. 13 og 31 . . . .75 kr. Nr. 98 og 93 . . . .50 kr. Nr. 46 og 32 . . . .25 kr.

Aars, den 28. marts 2009.

Svigerinder og svogre Niecer og nevøer

Rottekongen

Peter Cibrino

Kulturskolen får ny leder 1. juni VESTHIMMERLAND: Stillingen som leder af Kulturskolen i Vesthimmerlands Kommune er nu besat. Den nye leder hedder Steen Lindgaard, og han tiltræder stillingen 1. juni. Steen Lindgaard er afdelingsleder ved Hjørring Musiske Skole, hvor han

Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 2. april kl. 13.00.

SIDE 3

* 17. september 1920 er sovet stille ind den 26. marts 2009

Klublotto

med de 25 år søndag den 5. april. Anne, mor og Per

Sølvbryllup

Begravelsen finder sted fra Rold Kirke onsdag den 8. april kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved graven.

til alle for deltagelse ved min kære mand, vor gode far, svigerfar, bedstefar og oldefar Niels August Andersens død og begravelse. Tak for de mange smukke blomster og kranse. En særlig tak til hjemmeplejen. Tak til Mette Holmstrøm for de pæne ord i kirken. På familiens vegne Sinne Andersen

Hjertelig tak for venlig deltagelse og varme tanker ved vores kære mor og hustru Ketty Nielsens død og bisættelse. Tak for blomster, kranse, mindegaver og kirkepyntning. Desuden vil vi gerne takke for alle besøgene igennem sygdomsforløbet. Farsø hjemmepleje skal også have en stor tak for jeres uvurderlige store hjælp og omsorg.

Ejnar Jesper, Camilla, Lone og Steen

Fernisering i Haubro Kirke

Nr. Nr. Nr. Nr.

11 72 25 76

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

På familiens vegne Lizzie og Jan

Hjertelig tak

Østrup Idrætsforening April-trækning udtrukket af

Trompetmusik! Den 7. april 2009 har vores forældre, Inge og Evald Andersen, væet gift i 25 år. Hjælp os med at vække dem på Blærevej 106 kl. 07.00. Mange hilsner Pia, Kenneth, Morten og Louise

Klublotto Følgende vindere i april er udtrukket af

Nr. 30 Nr. 40 Nr. 12 Nr. 45 Nr. 84

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen. Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Storbyferie Budapest, Ungarn 8 dg Donaus Perle 1/7, 17/8, 14/9 Prag, Dresden-Berlin 7 dg 7/4, 19/4, 7/6, 11/7, 19/7 Berlin 4/5 dg 5/4, 10/4, 19/4, 23/4, 27/4, 11/5, 17/5 Paris 7/8 dg Byernes By 6/4, 27/4, 11/5, 30/8, 13/9

+LASSISKERE NATUR

Toscana, Chianciano Terme 11 dg 11/5, 13/9, 27/9 Harzen, Goslar 5 dg 9/4, 11/5, 25/5, 8/6, 22/6, 6/7, 13/7 Holland i blomst 5 dg 5/4, 9/4, 17/4, 21/4, 29/4, 3/5

/PERA KONCERTREJSER James Last 2 dg Hamburg, Bremen 26/4, 28/4 Hansi Hinterseer 4 dg Goslar - efterårskoncert 22/10 Andre Rieu, Kassel, 3 dg violin i verdensklasse 10/9 Schlagernacht, Berlin 3 dg Helene Fischer m.ﬂ. 27/11 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles-rejser.dk

Palmesøndag den 5. april kl. 11.00

VESTHIMMERLAND: I fredags underskrev borgmester Jens Lauritzen en kurveknækkeraftale sammen med Janne Uldall fra El-sparefonden. Aftalen betyder, at Vesthimmerlands Kommune forpligter sig til at nedbringe elforbruget med i alt 10 procent i 2012, hvillet svarer til 1.945.000 kWh i forhold til forbruget i 2008 på 19.460.000 kWh.

Børnene på Haubro Kommuneskole har arbejdet med emnet ”kors” og har fremstillet kors af forskellig art. Børnenes værker bliver hængt op i Haubro Kirke. Efter gudstjenesten Palmesøndag holder vi ”fernisering”, hvor vi kan se værkerne nærmere. Vi serverer vin, juice og påskeæg. Haubro Menighedsråd

Åbent hus I anledningen af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner og naboer til åbent hus, lørdag den 11. april fra kl. 13.00. S.u. Senest mandag d. 6. april på tlf. 98 66 15 08. Venlig hilsen Bjarne B. Nielsen Brombærvej 8, Hornum

Aars Avis

SIDE 4

1. april 2009

Afbrænding af haveaffald

O P L E V E L S E R

Skån dig selv og dine naboer – aÀever dit affald på genbrugspladsen!

Ældrefest Aars Messecenter. Tirsdag den 5. maj kl. 13.30 -17.00. Program: Kl. 13.30

Velkomst. Indlæg v. Byrådsmedlem Knud Kristensen.

Kl. 14.00

Bjarne Nielsen Brovst. Forhenværende forstander på Rude Strand.

Kl. 15.00

Kaffepause.

Kl. 15.45

Underholdning, Kisser og Søren. Fællessang. Aars Spillemandslaug underholder i pauserne.

Kl. 17.00

Afslutning.

Tilmelding senest den 30. april 2009 til: Ole Flak - tlf. 98 67 30 25 Ida Pedersen - tlf. 98 64 13 69 Knud Berntsen - tlf. 98 67 80 30 Finn Michelsen - tlf. 98 66 60 41 Per Drejer - tlf. 98 62 38 17 Eller til formanden for din Pensionistforening Alle Pensionister i Vesthimmerland er velkomne. Entre 75.00 kr. Ældrerådet i Vesthimmerland

M E D D E L E L S E R

Foråret står for døren, og det er tid til at starte havearbejdet. Mange afbrænder selv deres haveaffald i forbindelse med oprydning i haven, og det sker ofte, at der ryger andet affald med på bålet. Der udvikles en række miljø- og sundhedsfarlige stoffer, når du selv afbrænder affald – derfor er det ikke tilladt selv at afbrænde affald. Benyt genbrugspladsen til dit affald! Haveaffald må gerne afbrændes i mindre portioner, hvis det kan ske uden gene for omgivelserne - HUSK at tage hensyn til naboer, tra¿k osv. Andet brandbart affald skal forbrændes på et forbrændingsanlæg – her foretages en kontrolleret forbrænding ved høj temperatur, samtidig med at røgen renses. Derudover udnyttes overskudsvarmen ved forbrændingen. Teknik og Miljø

Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Sommerferieafløsere Aaglimt Ældrecenter – søger et antal sommerferieaÀøsere i perioden juni, juli og august. Henvendelse snarest til: Gruppeleder: Lone Jensen, tlf. 98 64 13 44 Gruppeleder: Jonna Jensen, tlf. 21 20 12 16 Gruppeleder: Hanne Poulsen, tlf. 98 64 13 53

Salg af jord

Medarbejdere søges

Følgende arealer udbydes til salg med overtagelse efter 15/9 2009.

Vesthimmerlands Kommune åbner den 1. august 5 nye bofællesskaber på Bøgevej 3 – 5 i Løgstør.

Del af Matr. 13 h (ca. 6 ha), 12 c (ca. 2,4 ha), 19 c (ca. 1,3 ha), 23 b (ca. 5 ha), Hvam. Del af Matr. 15 a (ca. 3 ha), Gedsted By.

I den forbindelse søger vi 1. august 2009 et engageret personale til at indgå i organisationen i Løgstør Tilbudene.

I alt 17,7 ha.

Vi forestiller os udover pædagogisk personale, desuden social og sundhedsassistenter, medhjælpere, ergoterapeuter eller personer med anden relevant baggrund.

Der kan bydes enkeltvis på arealerne. Arealerne opmåles efterfølgende af en landinspektør. Yderligere information og materiale om matriklerne kan fås ved henvendelse til Bettina Breiner tlf. 9966 7112 eller e-mail: bbh@vesthimmerland.dk.

Ny sygeplejeklinik i Vesthimmerland

J O B

Sygeplejen åbner 1. april 2009 den femte sygeplejeklinik i Vesthimmerlands Kommune. Klinikken åbner i Farsø. Der ¿ndes allerede nu klinikker i Aars, Aalestrup, Løgstør og Ranum.

Tilbud på matriklerne skal sendes i en lukket kuvert mrk. ”salg af jord”, til Vesthimmerlands Kommune, Teknik og Miljø, postboks 60, 9640 Farsø senest d. 15/4 2009 kl.13.00. Rettidigt indkomne tilbud vil blive åbnet ved fristens udløb, men ikke i overværelse af tilbudsgiverne.

Den ny klinik har adresse på Ældrecenter Højgården, Højgårdsvej 10 i Farsø

Tildelingskriteriet, er det for kommunen mest fordelagtige.

Der vil være åbent på hverdage efter nærmere aftale med den sygeplejerske, som betjener klinikken.

Vi forbeholder os ret til frit at vælge mellem de indkomne tilbud, evt. forkaste dem alle.

Borgere, som er visiteret til sygeplejeydelser og som er i stand til selv at sørge for transport, eller borgere som i forvejen kommer på Højgården, vil fremover blive betjent her. Ydelserne i klinikken vil være de samme, som borgeren kan modtage i eget hjem.

Udbud sker i henhold til Vejl. nr. 60 af 28/6 2004, Indenrigsministeriet.

Løn og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem KL og den forhandlingsberettigede organisation. Yderligere oplysninger, hos afdelingsleder Mette Kristensen tlf. 41 19 82 40, eller hos forstander Knud Olav Christiansen tlf. 20 91 12 22. Besøg desuden www.loti.dk. Ansøgning sendes til Løgstør Tilbudene Norgesvej 12, 9670 Løgstør. Att. Forstander Knud Olav Christiansen senest den 20. april 2009 med morgenposten eller på mail til koc@vesthimmerland.dk samme dag. Bemærk: Forud for ansættelserne afholder vi informationsaften onsdag den 1. april 2009 fra kl. 17.00 – 19.00, hvor man desuden guides rundt i de nye bygninger. Vi mødes på Beskyttet Værksted Frederik d. VII Allé 15, 9670 Løgstør. Alle interesserede er velkomne.

Teknik og Miljø

Individuelle ønsker og behov kan imødekommes. Der vil ingen ventetid være, når borgeren får en aftale med sygeplejersken.

Demenskoordinator i Vesthimmerland Er du med på udfordringer ?

Driftsstop i kloakken.

Etablering af maskinhus på kvægbruget

Ved driftsstop ringes der direkte til de enkelte renseanlæg.

• Thorupvej 31, 9670 Løgstør Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljøgodkendelse til etablering af et maskinhus på 2037 m2. Det er vurderet, at projektet ikke medfører væsentlig påvirkning af miljøet, og at bedriften i øvrigt kan drives på en måde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne. Godkendelsen er givet efter Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan påklages til Miljøklagenævnet senest ¿re uger fra offentliggørelsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller e.mail: landbrug@vesthimmerland.dk, og skal være modtaget senest 29. april 2009 ved kontortids ophør. Herfra videresendes klagen med sagens akter til Miljøklagenævnet. Godkendelsen med kortbilag kan ses på: http://godkend.vesthimmerland.dk. Har du spørgsmål er du velkommen til at kontakte Carl Erik Bruntse tlf. 99 66 71 17 eller e-mail: ceb@ vesthimmerland.dk. Teknik og Miljø

Telefonerne er døgnåbne og dækker lokalområderne. Løgstør Aars

tlf. 98 6717 14 tlf. 99 66 88 97

Teknisk Service

Farsø tlf. 20 88 92 83 Aalestrup tlf. 20 88 92 83

Hvis du kunne tænke dig af være med til at udvikle og styrke demensområdet, så er du måske vores kommende demenskoordinator. Du får medansvar for implementering og videreudvikling af kommunens demenspolitik. Vi har brug for en kollega med engagement, humor og et udadvendt sind. Du har en sundhedsfaglig uddannelse min. social- og sundhedsassistent gerne med videreuddannelse svarende til Diplomuddannelse eller interesse i at få det. Du har pædagogiske evner og indsigt. Du har viden og erfaring indenfor arbejdet med borgere med demens og deres pårørende, du har en analyserende og reÀekterende socialpædagogisk tilgang til arbejdet. Demenskoordinatorerne er ansat på 37 t. /ugt., selvtilrettelæggende, der ydes tillæg for specialistfunktion og beklædningsgodtgørelse. Bil og kendskab til pc nødvendigt. Demenspolitik og funktionsbeskrivelse kan rekvireres. Ansøgningsfrist er tirsdag d. 20. april og samtaler forventes afholdt i uge 18. Ansøgning sendes til Ældrecenter Kærbo Østerled 4, 9681 Ranum Att. Centerleder Sigrid S. Eriksen Mærk kuverten: Ans. koordinator

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

1. april 2009

Et begivenhedsrigt år for kulturlivet i Aars Kulturrådsformand glædede sig over aktiviteterne

Mangfoldigheden allerede har manifesteret sig som en væsentlig kvalitet, siger formanden for Aars Kulturråd Hardy Jensen.

AARS: Aars Kulturråds årsmøde blev en stille affære. I konkurrence med fodbold i Aalborg og Lars Hjortshøj i musikhuset dukkede kun en mindre skare op til møde på Aars Bibliotek. Ved valget til rådet kom Jesper Gravholt ind som nyt medlem, som er erstatning for Karin Knudsen. Rådet håber dog at slippe af med flere penge til gode ideer og initiativer blandt kulturaktørene i Aars. Den efterfølgende konstituering betød at Viktor Weiss og Hardy Jensen fortsætter, som Aars Kulturråds

repræsentanter i det samlede kulturråd for Vesthimmerland. 2008 har været et meget begivenhedsrigt år for kulturlivet i Aars. Med åbningen af ALFA Vesthimmerlands Musikhus i sommers er vores by med et slag rykket meget højere op på den nationale rangstige for kultur, sagde formand Hardy Jensen i sin beretning. - Jeg synes at mangfoldigheden allerede har manifesteret sig som en væsentlig kvalitet. I alt knapt 10.000 har det være igennem ”tælleapparatet” til arrangementer i ALFA i husetsførste halve leveår, fortsatte formanden. Han kom også ind på byens museum, der har gennemgået en forvandling. - Med Broder Bergs tiltrædelse, som leder på museet er døren blev lukket op på vid gab – og trafi kken går begge veje. Besøgstallet er steget og engagementet fra foreningerne tilknyttet museet og andre frivillige er også steget betragteligt, konstaterede formanden. Hardy Jensen fremhævede også den mangfoldighed han mener alle må være stolte over i Aars. Alt lige fra store arrangementer i Kultur- og Messecentret til de mange

arrangementer i musikforeningen, kulturskolen og hos

SIDE 5

alle andre kulturarrangører. Her iblandt Rock for Sjov. - Aars Kulturråd har igen støttet uddelingen af Chaplin prisen. Den gik i år til Tommy Hejlskov, manden der blandt andet har ydet en menneskealderlang indsats for Kimbrerfesten, sagde Hardy Jensen. Gratis rusttjek alle fredage 10-13 - se alle hulrum via kamera

Vi påskehygger Kom og bliv inspireret!

Lions Club Aars yder et tilskud på 7.400 kr. til de lokale deltagere i Special Olympic i Italien. Her får formanden for Vesthimmerlands Handicap Idræt, Eva Jensen checken overrakt af Leif Ervolder fra Lions Club Aars.

Her I vor butik kan du købe:

Gavekurve med specialiteter inden for chokolade

Deltagere fra Aars i Special Olympics AARS: Lions Club Aars fik for nylig en ansøgning om tilskud fra Vesthimmerlands Handicap Idræt om støtte til en meget speciel aktivitet i foreningen. - Ved Speciel Olympics i Milano i Italien deltager en dansk bocciadelegation med otte spillere og tre hjælpere og da vi fik ansøgningen fra Vesthimmerlands Handicap

(påskeæg), øl, vine, SMAGEN AF LÆSØ m.m. Brugskunst og malerier (stort udvalg) Inden- og udendørskrukker. Tøj og tilbehør til hverdag og fest.

Påskeåbningstider ke Man.-tirs.-ons. før pås kl. 13.00-18.00 Skærtorsdag kl. 13.00 til 16.00 Langfredag kl. 13.00 til 16.00 Påskelørdag kl. 10.00 til 14.00 Påskesøndag LUKKET 2. påskedag kl. 13.00 til 16.00

Idræt kunne vi se, at fem af spillerne og to af hjælperne kom her fra Aars, siger Leif Ervolder, der er præsident i Lions Club Aars. I klubben finder man det utrolig flot, at så stor en delegation skal med fra Aars, og det er besluttet at støtte økonomisk med 7.400 kr. så deltagerne får en stor og uforglemmelig oplevelse.

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Torsdag 15-19 Fredag 15-18 . Lørdag 10-14 . Søndag 13-16 www.kunstladen-aars.dk

Bogtryk/Offset - Tlf. 98 62 17 11

=0 /(9 ,; .6+; ;03)<+ ;03 +0. For mange år siden blev Aars Elforsynings forsyningsområde fastsat. Byens vækst siden da har bevirket, at forbrugerne i de med gult skraverede områder af byen bor uden for Aars Elforsynings forsyningsområde. Efter el-liberaliseringen har alle forbrugere imidlertid frit valg af el-leverandør. Det betyder, at du – selv om du bor de gult skraverede felter -udmærket kan købe din el hos os, så får du følgende fordele: 1. Du får en af Danmarks laveste elpriser*)

r et a h i V

2. 3. 4. 5.

; .6+<+ ;03i) l dig t

Du får tæt kontakt til din lokale el-leverandør på Himmerlandsgade 38 i Aars. Du bliver kunde hos den lokale elforsyning, som støtter lokale initiativer – f.eks. byens juleudsmykning. Du støtter en lokal forbrugerejet elforsyning, hvis hovedformål er at skaffe dig billig el. Du yder dit bidrag til, at den lokale elforsyning ikke overlades til mastodonterne. *) Se den aktuelle pris på www.aarsel.dk (klik på ”Priser”).

an Såd er bliv du de kun s o hos 1 2 3

LUK OP

ere

l sm og læ

HJORTKJÆRSVEJ

KIMBRERTORVET

Gå ind på www.aarsel.dk Klik på Bliv kunde Udfyld formularen ELLER Aflever/send en kopi af din sidste elregning (evt. fra Betalingsservice-oversigten) til: Aars Elforsyning Himmerlandsgade 38 9600 Aars Så klarer vi resten. Det er gratis at skifte til Aars Elforsyning.

Se hvordan du bliver kunde hos

SOLVÆNGET

Aars El-Forsyning Himmerlandsgade 38 9600 Aars 1:10000

på www.aarsel.dk

Udskrevet d. 07-01-2009 af MDE Sagsnr. Aars Net

Aars Avis

SIDE 6

1. april 2009

Guldalderklubben

Aars Pensionistforening Hyggemøde på Kimbrerkroen, tirsdag den 7. april kl. 14.00. Lærerparret Annelise og Per Knudsen, Svenstrup kommer og fortæller og viser Àlm fra en rejse til Tibet, der bliver også vist optagelser fra verdens højeste bjerg Mount Everest, samt beklædning, der bliver brugt til religiøse ritualer. Kom og få en fantastisk god oplevelse. Bestyrelsen

Aars BørneÀlmklub Der afholdes generalforsamling lørdag den 25. april kl. 10.00 i Aars Teater Bios café. Dagsorden ifølge vedtægterne. Interesserede er velkomne.

PÅSKEUDSTILLING 2009 Gæsteudstillere: Maleri: Lisbeth Aare, Aksel Kjertsen, Lene Karlsson og Solveig Mørk Christensen. Raku-keramik: Hanne L. Christiansen. Patchwork: Irma Mejlby og Gerda Troelsen,.

Ring og hør nærmere: Rebild Erhvervskontor, Mogens Grøn (mogr@rebild.dk) på tlf: 99 887 502 eller Lone Borg Nedergaard (lbne@rebild.dk) på tlf.: 99 887 501

I Aars Vands administrationsbygning, Industrivej 44, Aars Med venlig hilsen Bestyrelsen

9.-13. april Åbningstider: 13.00-17.00 Fernisering ril kl. torsdag d. 9. ap

RENOVEST Afhentning af dagrenovation i påsken i gl. Aars kommune ÆNDRET TIL BY

Fredag d. 17. april 2009 kl. 12.30 til 15.00

GRANGÅRDSVEJ, STØVRING

Se mere på www.infolinkkurser.dk

NORMALT

I anledning af Jørgen Nøhrs 25 års jubilæum som formand afholdes reception

Påskeudstilling i Stubhuset

Tilrettelagt for dig, der er nystartet eller overvejer at blive selvstændig

Fernisering: Palmesøndag kl. 14 - 17 Åben i påsken: tor-, fre-, lør- søn- og mandag 14-17 Nørregade 14, 9640 Farsø www.galleri14.dk

Gevinsterne kan afhentes i Aktivitetscenteret Bymidten Aars. N.B. Rotary turen ud i det grønne torsdag den 28. maj 2009 kl. 18.00 fra Solvang Gislumvej: Tilmelding til tlf. 98 62 11 10 - Elly Engedal eller til tlf. 98 62 18 92 - Ida Jørgensen

Bestyrelsen

IVÆRKSÆTTER Start tirsdag d. 21 april kl.18.00 i Støvring KURSUS

Galleri 14 Farsø

Lyserød lodseddel er udtrukket på: 13 - 59 - 70 165 - 245 - 429 - 433 - 482 - 571 - 619 - 661 - 726 - 739.

Torsdag 9. april Fredag 10. april Mandag 13. april

LAND

Ekstra sække kan købes på genbrugspladserne eller hos Balle Boghandel i Løgstør.

Grillhytten Kirkegade 1, 9600 Aars

EJERSKIFTE Jeg har d.d. solgt min forretning til TriSon ApS v. Trine og Sonny Ibsen. Jeg er glad for at det netop er dem, der købte min forretning, da de har stor erfaring indenfor branchen. De driver i forvejen My Way Pub i Aalestrup, Brokiosken i Aggersund og Grill Caféen ved Áyvepladsen. Jeg vil gerne sige tak for 5 gode år og ønske de nye ejere alt mulig held og lykke.

Med venlig hilsen Kitty

Rebildringen

Vesthimmerlands volleyballklub VVK (VK 69)

16. april 8. april 17. april 9. april 20. april 13. april

Husk:

ARRANGØR:

13.00

40 års jubilæum d. 18. april Renovest I/S Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

PROGRAM: I Idrætscenter Østermarken 13.30 Kom og hils på: Reception for sponsorer og andre klubber, spillere, gæster o.s.v. 14.00 Kom og se på: Opvisningskamp ved klubbens nyoprykkede 2. div. hold og 2. div. VK 74 (Aalborg) 16.00 Kom og vær med: Hyggeturnering for nuværende og tidligere spillere - (tilmelding ikke nødvendig, bare mød op) I Aars Touringklubs lokaler, Markedsvej 12 i Aars 18.30 Kom og fest med: Jubilæumsfest for alle nuværende og tidligere spillere, bestyrelsesmedlemmer, ect. Pris for festmiddagen: 150 kr. Tilmelding til festen sker ved indbetaling af 150 kr. på til jubilæumsfestens konto i Spar Nord på konto nr.: 7470-4572672625. Husk at angive navn samt hvilke år du spillede. Venlig hilsen Bestyrelsen

PÅSKEUDSTILLING 2009 33 lokale kunstnere udstiller på LUNDBÆK 9. april - 13. april alle påskedage kl. 10.00-17.00

Vi har d.d. overtaget Grillhytten og vil gerne byde gamle som nye kunder rigtig hjertelig velkommen. Vi holder åben fra d.d. alle ugens dage fra kl.11.00 - 20.00. Der vil i den kommende tid ske en del ændringer med indretningen og sortimentet, samt komme nye tiltag. Daglig leder af Grillhytten bliver Lillian Skov Hansen, som har stor erfaring indenfor branchen. Hun har været ansat hos os i 10 år, hvoraf de sidste 4 år som daglig leder i Grill Caféen v. Áyvepladsen. Ny daglig leder i Grill Caféen er Charlotte Lassen, der ligeledes har stor erfaring inden for branchen.

Med venlig hilsen og velkommen i GrillHytten TriSon ApS v. Trine og Sonny Ibsen

Fernisering:

Skærtorsdag 9. april kl. 14.00

Åbningstale:

Billedkunstner Tine Faurholdt »Kunst fra Nibe til London«

Musik:

Ole Bjerres duo spiller »glad swingmusik«

Uddeling af Kulturprisen:

v/Jens Østergaard Madsen

KulturCafeen: Skærtorsdag kl. 14-17 kan der købes kaffe/te og kringle. Alle er velkommen. Entré kr. 25.00 KULTURELT SAMRÅD I NIBE - lad kunsten vise vejen...

Tine Faurho ldt

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 7

VI HAR RENOVERET HELE BUTIKKEN

Ã&#x2026;BNINGSFESTEN FORTSÃ&#x2020;TTER... OPEN BY NIGHT 2. APRIL KL. 19-22 Ã&#x2026;BENT HUS LÃ&#x2DC;RDAG & SÃ&#x2DC;NDAG DEN 4. & 5. APRIL KL. 10-15 HORIZON HVID

20%

SPAR

KR. 7.790,-

PÃ&#x2026; ALT BAD I BUTIKKEN

PÃ&#x2026; BOSCH OVN, KOGEPLADE OG INTEGRERET OPVASKEMASKINE

GÃ&#x2020;LDER IKKE BELYSNING

KUN 10 SÃ&#x2020;T

1.4-18.4

NU KR. 9.999,-

GÃ&#x2DC;R DET SELV HTH AARS VESTRE BOULEVARD 9B 9600 AARS TLF. 9862 6980 butik@aars.gds-hth.dk

GENERELLE Ã&#x2026;BNINGSTIDER: MANDAG â&#x20AC;&#x201C; FREDAG KL. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 LÃ&#x2DC;RDAG KL. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 13.00

WWW HTH DK

KOM TIL Ã&#x2026;BNINGSFEST OG SE VORES NYE SUPERFLOTTE UDSTILLING. LODTRÃ&#x2020;KNING OM STÃ&#x2DC;VSUGERE FRA BOSCH, BALLONER OG SLIKPOSER TIL BÃ&#x2DC;RNENE.

Aars Avis

SIDE 8

LOPPEMARKED

Aars Motocross

Aars Y`s Mens Club

Da vi afholder motocrossløb på vores bane Plantagevej 7, Aars, skal vi ifølge gældende regler gøre opmærksom på, at der er risiko for en smule støjgene. Vi håber på alles forståelse. Der køres løb følgende dage:

1. april 2009

www.aarsfrikirke.dk

Markvænget 36, Aars

19. april 2009 Classic Cross 12. april 2009 Panolin/MR 2 Cup, Mini/Maxi 19. sep. 2009 JM/FM Micro Med venlig hilsen Aars Motocross Club

Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, Farsø, 98 63 17 75 Knud Østergård, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m.

LOF Vesthimmerland

Der afholdes generalforsamling onsdag den 8. april kl. 19.30 på Gundersted Skole. Dagsorden iÁg. lovene. Bestyrelsen

PÅSKEUDSTILLING 2009 VITSKØL KLOSTER MALERIER • LITOGRAFIER SKULPTURER • KERAMIK Fernisering skærtorsdag d. 9. april kl. 14.00

Tilbyder nu:

Speedbådskørekort Ranum: Onsdag 29. april, 6. maj kl.19.00. Lørdag 16. maj kl. 10.00. Per Hansen. Pris 700 kr.

Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Gundersted Vandværk

Efterfødselskursus

ÅBNINGSTIDER: Langfredag - 2. påskedag kl. 10-17. Udstillingen kan ses frem til 2. påskedag d. 13. april

Ålestrup Fys. Start tirsdag 14. april kl. 10.00. 8 x 2 lektioner. Anni Nørgaard. Pris 650 kr.

Thorup Nørgaards dagpleje

VESTHIMMERLANDS KUNSTFORENING

Malerkursus I samarbejde med Ertebølle Camping. For voksne og børn. 21.-22. og 23. maj kl. 10.00-16.00 på Ertebølle Camping. Margit Høvring. Pris 500/300 kr.

Acrylmaleri

Åben weekend og alle hverdage. Kommunen giver tilskud på 75 % af udgiften. Egenbetaling: 1500 kr. pr måned for 45 timer ugentligt. Ring eller skriv for mere information. Lene Dahl Hansen Torupvej 8 Thorup 9610 Nørager Tlf. 98 38 90 64 Mobil 22 91 07 32 mail: ingelenehansen@gmail.com

Galleri 14: Lørdag den 25. april kl. 10.00. Margit Høvring. Pris 250 kr.

Hjælp til dineafedb Beskæringskursus buskeproblemer i haven 22., 29. april og 6. maj kl. 18.30. Finn Sleijkjaer. Pris 360.

-privat -erhverv Yderligere oplysninger om kurser, tilmelding, priser og -landbrug tidspunkter se hjemmeside www.lof.dk/vesthimmerland eller ring til skoleleder Jens Erik Andersen 98 63 15 40. -institutioner

Åbningstider på genbrugspladserne i påsken

Scooterservice

s r ø d n e d n i e p d e m k æ r a K m e p 4.000 m r p e v o o l Lions A

. april 4 g a d r Lø 5 Kl. 9-1

0 Kl. 12.3 n Auktio

15.00 fyld den op med is 0 0 . 4 1 kr. og Kl. Køb en

pose ti

l 20

0 .00-15.0

-privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 Nørager 70 20 10 04

timer

. æsning l b d u d d for ful ien mleevenner. l i m a f g gam e hele , nye o Ta’ bvaigrermor, samt naboer g s – også er sma v h n e r oget fo pengepung! n r e r De og

20,E R T N - og så

EDB hjælp

andels

elige h

er der

FFE A K S eĴen. R AT I ll angsbi g. på indg s adgan i t a r g Børn

- at sortere dit affald hjemmefra.

Renovest I/S Stengårdsvej 33 Oudrup 9670 Løgstør Tlf. 98 68 32 00 Fax 98 68 36 54 info@renovest.dk www.renovest.dk

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

kan.

iler, du

gg e og hy le sjov

ger og

Telefon 20 28 85 06

l nog

men ti

Velkom

etøj, bø

din tra øbler på

Kl. 14kr. og fyld alle de m Betal 5

, leg enkram

v. radio-t

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

RENOVEST

'H ²UH JHQEUXJVSODGVHU L 9HVWKLPPHU ODQGV .RPPXQH HU LUKKEDE på KHOOLJGDJH Pladserne er ÅBNE lørdag og søndag IUD WLO ¥ RJVn SnVNHV Q GDJ

Husk:

rer t e t i v n i rs

Vesthimmerlands Kunstforening

Loppemarkedets åbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den første lørdag i hver måned fra kl. 10-12. Kig ud på Markvænget 36 og gør en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af følgende effekter: Brugbare møbler, bøger, porcelæn, lamper, nips, køkkenting, tøj og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til følgende:

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

i VESTHIMMERLAND holder opstillingsmøder til kommunevalget i november 2009

torsdag den 16. april 2009 kl. 19.30 Opstillingsmøderne holdes samtidig i de Àre lokale vælgerforeninger: Aalestrup: Rosenparkens pavillon - Efter opstillingen vil Steen Ettrup fortælle om sin tid som soldat i Afghanistan. Derefter vil Syngepigerne underholde. Aars: Kimbrerkroen - Efter opstillingen vil Henrik Dalum fortælle om sin tid som soldat i Iraq og Afghanistan. Farsø: Marinaen i Hvalpsund - Efter opstillingsmødet indlæg v/ Lise Harbo, Kaj Wisti og Kurt Friis. Løgstør: Restaurant Christiansminde - Efter opstillingsmødet indlæg v/ borgmester Jens Lauritzen. Kom og gør din indÁydelse gældende. Alle medlemmer, som har betalt kontingent senest 7 dage før opstillingsmødet, er valgbare og har stemmeret. Ønsker du at blive medlem af Venstre, kontakt Henrik Andersen, tlf. 98 62 37 55 eller eva-henrik@mail.dk Med venlig hilsen Venstre i Vesthimmerlands Kommune www.vesthimmerland.venstre.dk

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 9

VI BYDER VELKOMMEN

TIL JYTTE OG THOMAS TANKEFELTTERAPI

- Unik mod ubehag i krop og sjæl! Rabat på behandling i april kun 300,for en behandling! Tlf. 25 30 42 27 Tankefeltterapuet Thomas Justesen Der er tale om et langt stykke hegn, der er øvet hærværk mod.

Igen hærværk mod BMX klubben i Aars Et langt hegn langs banen er sparket i stykker AARS: Mandag, 23. marts har ukendte personer ødelagt stakittet ved den ene langside på BMX banen. Det skal åbenbart ikke være let for klubben at have stakitterne i fred. - Da vi for et par år siden købte brædderne, så blev de stjålet, inden vi nåede at lave stakittet. For en lille klub er det dyrt hver gang der skal laves noget, så det var en tung post på budgettet at indkøbe nye brædder, siger Ilse Poulsen, Aars BMX Klub Lynet. Det blev dog gjort, og det blev også opsat af frivillig arbejdskraft i deres fritid.

- Nu kan vi imidlertid starte forfra igen, da hele siden er sparket i stykker, konstatere Ilse Poulsen. Da der kommer mange biler forbi på Støberivej, har nogen måske set noget i løbet af i mandags. - Vi vil derfor opfordre til at rette henvendelse til klubben, fortsætter Ilse Poulsen. Måske er det nogen på knallerter, fordi der er spor på banen, der kunne tyde på det. Det er selvfølgelig ikke sikkert, at de spor har noget med stakittet at gøre, for jævnligt er der kørsel på banen af knallerter.

- Det er i øvrigt forbundet med stor fare at gøre det, og vi frygter, at der en dag sker en alvorlig ulykke, siger Ilse Poulsen. Dels på grund af hærværk og dels på grund af uautoriseret kørsel ønsker BMX Klubben sig brændende en sponsor til et hegn rundt om hele BMX-banens areal. - Skulle der gå sådan en sponsor rundt i avisens læserkreds, ville vi rigtig gerne møde vedkommende, og mange bekymringer kunne undgås, lyder det bedende fra Ilse Poulsen.

MASSAGE

Dybdegående Rygmassage, nakke, skulder og ryg kun 200,Tidsbestilling på 20 28 88 62 Lægeeksamineret Massør Michael Svenstrup

PSYKOTERAPI

Jeg tilbyder individuel psykoterapi, parterapi og coaching. Priser pr. gang: Indledende snak kr. 300,- Parterapi kr. 500,Individuel terapi kr. 400,Kontakt mig på 24 85 63 14 og lav en aftale om en indledende snak Vejen til et bedre liv ... Psykoterapeut Jytte Sigfredsen

KOSMETOLOG AGESMART er en ny serie fra Dermalogica til den modne hud - hudforyngende! AGESMART ansigtsbehandling intropris 445,KonÄrmand & Mor ansigtsbehandlinger: KonÄrmand kr. 295,- Mor kr. 395,-

Samlet pris kr. 575,-

Kosmetolog Helle Villadsen tlf. 27 58 41 64

ZONETERAPI

Ulrik Skou (t.v.) og Dennis Jensen, HTH er kommet op i butikkens helt nye afdeling med badeværelsesudstyr.

HTH i Aars er blevet modeniseret og udvidet Tidligere kontor er inddraget til udstillingsareal AARS: De har ikke helt gjort det selv, men de har fået gjort noget ved det hos ”HTH gør det selv” i Aars. Butikken på Søndre Boulevard har gennemgået en total renovering og butiksarealet er blevet udvidet. Resultatet er blevet en langt flottere butik, med et stort udvalg af køkken og badeværelsesarrangementer. - I november og december udvidede vi lageret, så vi var i stand til at have et fuldt sor-

timent. Siden er der indrettet nye kontorfaciliteter bagved, forklarer Ulrik Skou, der er daglig leder af butikken i Aars. Flytningen af kontorfaciliteterne gav mulighed for at inddrage de gamle kontorer til butiksareal. Loftet i butikken er også ændret fra at være et ”lagerloft” til at blive et mere indbydende ”butiksloft”. - Vi har ønsket at forny konceptet, så butikken fremstår

mere moderne. Før var det et lagerudsalg, nu er det en køkkenbutik med et stort lager, forklarer Ulrik Skou. Butikken i Aars beskæftiger to personer. Ulrik Skou og butiksassistent Dennis Jensen. Han er fra Aars og er uddannet hos Aars Bolighus. Butikken har også fået gjort en del ved den udvendige del, så også den fremstår mere moderne. - Vi er faktisk rigtig stolte af resultatet, siger Ulrik Skou.

Tilskud fra Sygesikring Danmark! Problemer med fordøjelsen, hovedpine, ledsmerter? Kombibehandling m. zoneterapi/akupunktur er meget effektiv Pr. beh. kr. 350,Vægttab v.h.a. øreakupunkter - afhjælper bl.a. den søde tand. Pr. beh. 160,FDZ Zoneterapeut (RAB) Lotte Friis tlf. 98 52 41 64

Aars Avis

SIDE 10

1. april 2009

Aars Turistforening afholder

Ekstraordinær generalforsamling tirsdag den 7. april 2009 kl. 16.00 på Aars Turistbureau, Bymidten 5. Dagsorden: 1. Vedrørende vedtægtsændring. P.b.v. Jørgen Justesen, formand

Generalforsamling Hornum Vandværk I/S afholder ordinær generalforsamling, på Hornum Kro torsdag den 2. april 2009 kl. 19.00 med følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Bestyrelsens beretning. 3. Regnskab. 4. Valg af 2 bestyrelsesmedlemmer. Ib Falk Nielsen og Jørgen Pedersen afgår efter tur. 5. Valg af bestyrelsessuppleant. Kurt Rask afgår efter tur 6. Indkomne forslag 7. Eventuelt Hornum Vandværk I/S Bestyrelsen

Aars El-Forsyning A.m.b.A.

Generalforsamling Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling Onsdag den 22. april 2009 kl. 19.00 på Aars Hotel. Dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beretning om det forløbne år. 3. Fremlæggelse af den reviderede årsrapport. 4. Valg af bestyrelsesmedlemmer 5. Valg af suppleant. 6. Valg af revisor. 7. Behandling af indkomne forslag. 8. Eventuelt. P.B.V. Arne Bindslev

Der indkaldes hermed til ordinær generalforsamling

ONSDAG DEN 15. APRIL 2009 KL. 19.30 PÅ AARS HOTEL Dagsorden: 1. Bestyrelsens beretning. 2. Den reviderede årsrapport fremlægges til godkendelse. 3. Budget for det/de kommende år forelægges til orientering. 4. Behandling af indkomne forslag. 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen og 1 suppleant. 6. Valg af revisorer. 7. Eventuelt. P.b.v. Jørgen Nøhr

Annoncetelefon 98 62 17 11

Gøglerne i Aars deltog i Kræftens Bekæmpelses Landsindsamling. Her er de i aktion i det nye Aars City Center.

101.000 kr. til kamp mod kræft fra Aars - Målet blev indfriet, siger lokal kampagneleder Af Thorkil Christensen AARS: - Målet blev indfriet. Så præcist udtrykker lederen af Kræftens Bekæmpelses indsamling i Aars, Jytte Kristensen, sig efter at resultatet at søndagens anstrengelser var talt op. Der blev indsamlet 101.000 kr. i Aars og omegn. Udvalget bag landsindsamlingen til Kræftens Bekæmpelse havde sat sig et ambitiøst mål i en tid, hvor alle taler om finanskrise og stor arbejdsløshed. Bag det flotte resultat ligger et stort logistisk arbejde og mange mandskabstimer med at booke omkring 110 indsamlere til at afdække hver en gade og vej i den tidligere Aars Kommune. Igen i år lykkedes det med 100 pct. dækning, og det er absolut den første og vigtigste betingelse for et godt resultat, siger en glad kampagneleder Jytte Kristensen. Da Aars by samme dag indviede det nye City Center forudså udvalget mange

mennesker i gaden, og en flok af byens gøglere blev et festligt indslag i gadebilledet, og fik mange kroner i bøsserne. Også områdelederne i Blære, Vegger, Hornum, Haubro og Østrup havde de store smil fremme, da indholdet i bøsserne var talt op. Indsamlingen tiltrak også mange unge, som brugte nogle timer for en god sag, og der var flere hold med tre generationer, bl.a. familien Degn fra Aars.

og perspektiv om, at kræft

for kommende generationer bliver en sygdom, man lever med. Denne målsætning er baggrunden for det optimistiske slogan, som foreningen lancerede i år: ”Vi vil vinde - støt, så trækker du med!” Vi føler vi har vundet og takker alle, som har hjulpet og støttet, slutter Jytte Kristensen.

Topscoreren Årets topscorer med størst beløb i en bøsse blev i år Bodil Pedersen (tidligere Præstegårdsvej) nu beboer i Pyramiden på Ældrecenter Solvang. Hun havde med stor entusiasme og i et godt samarbejde med leder og plejepersonale besøgt alle beboere fra kælder til kvist, og det synlige resultat blev godt et par tusinde kroner. - Vi er utrolig glade for og stolte af, at så mange støtter og hjælper os, og betydningen af fællesskabet giver håb

Familien Mark fra Aars trængte til lidt frugt og vand, da de kom hjem fra indsamlingsruten for Kræftens Bekæmpelse.

Musik-Cabaret kaster håndklædet i ringen Få gæster og underskud har drænet bestyrelsen AARS: Efter 13 år med adskillige koncerter har bestyrelsen for Musik-Cabaret besluttet at kaste håndklædet i ringen og lukke foreningen. - Foreningens fremtid hænger i en meget tynd tråd! På trods af mange gode arrangementer er vort besøgstal faldet drastisk i løbet af de sidste år. Det, i sammenhæng med, at nogle af de nødvendige tilskud, vi indtil kommunesammenlægningen har fået, også er faldet bort, gør, at vi ”er på den”,

siger formand Lene Weiss, Musik-Cabaret. Foreningen har ca. 130 medlemmer, men det er ikke nok. Der har været underskud ved de seneste arrangementer. Musik-Cabaret hed oprindelig Musikcafeen. - Vi har prøvet forskellige ugedage: onsdag, torsdag og fredag - vi har været forskellige steder: Alanya, Vestermarkskolens kantine, Erhvervsskolernes kantine, Messecenteret og sidst Kim-

brerkroen. Alle steder har været gode på hver sin måde, og de musikglade gæster, vi har haft, har dels haft nogle gode oplevelser, dels selv været super-publikum ifølge alle de kunstnere, vi har haft professionelle som amatører. Spar Nord og Turistbureauet har hjulpet os med billetsalg, men nu giver vi op. Vi har ikke mere menneskeligt overskud at give af, siger en bedrøvet Lene Weiss. Sammen med den øvrige bestyrelse opfordrer hun til

- Nu giver vi op, men vi håber at andre vil tage over, siger formanden for Musik-Cabaret Lene Weiss.

at finde arvtagere, nye friske kræfter, som kan fortsætte/ videreudvikle Musik-Cabaret. Hvis det ikke lykkes senest på generalforsamlingen, som fi nder sted i Alfa Vesthimmerlands Musikhus onsdag, 22. april bliver MusikCabaret nedlagt.

Aars Avis

1. april 2009

1195

SIDE 11

Tilbuddene i denne annonce gĂŚlder kun i Bygma Aars mandag den 6. april til og med lĂ¸rdag den 11. april - sĂĽ lĂŚnge lager haves

PR. METER

% 20% 50% 30% 60% %B40% 20% 20 S N E Y % 30% 60% 40% 20% %B50% 30 20% 60% EDSTE30% % 20% 50% 30% 60% % 40% 4PRIS20% 50% 30% % 30% 60% 40% 20% 50% 50 30% 20% 60% % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30% % 30% 60% 40% 20% 50%SPAR 30% 20% 60% 260,% 20% 50% 30% 60% 40%NU2389 % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60% % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30% % 30% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 60% % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30% KOM50% OG OPLEV % 30% 60% 40% 20% 30% 20% 60% BYGGEMAND BOB I ET RIGTIGT % 20% 50% 30% 60% 40%SHOW! 20% % 30% 60% 40% 20% 50% 30% %30% % 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 30% %30%60%40%20%50%30%20%60% 90 9 4 R SPA

TRYKIMPRĂ&#x2020;GNEREDE TERRASSEBRĂ&#x2020;DDER

Y NN IÂ&#x2018;WMFEF CSÂ&#x17D;EEFS der anvendes som belĂŚgning pĂĽ UFSSBTTFS BMUBOFS N W

ISIO AKKU MULTIKLIPPER

FRA 3

r ,PNGPSUBCFMU TPGUHSJQ r ,BO NPOUFSFT NFE GPSMÂ&#x17D;OHFS TLBGU (ikke inkl. i prisen) r ,MJQQFCSFEEF DN #ZHNB OPSNBMQSJT

NU 9995

PR. METER

TAâ&#x20AC;&#x2122; 3 POSER

MED GARANTI

IMPRĂ&#x2020;GNEREDE HEGNSBRĂ&#x2020;DDER

Anvendes til hegn lodret eller vandret. 'Ă&#x160;T J MÂ&#x17D;OHEF DN

350 95 Y NN 1r. meter .............................. 5 Y NN 1r. meter .............................

DĂ&#x2020;KBARK 80 LITER

FRA 1695

#FTUĂ&#x160;S BG TPSUFSFU CBSL GSB HSBO PH GZSSF USÂ&#x17D;FS #ZHNB OPSNBMQSJT QS TÂ&#x17D;L

PR. METER

TRYKIMPRĂ&#x2020;GNEREDE STOLPER

Graves i jorden eller monteres pĂĽ TUPMQFCÂ&#x17D;SFSF 'Ă&#x160;T J MÂ&#x17D;OHEF DN 95 Y NN 1r. meter............................ 95 Y NN 1r. meter...........................

15 24

1395

PR. METER

995

PR. RULLE

TRYKIMPRĂ&#x2020;GNERET REGLAR

Y NN IÂ&#x2018;WMFEF SFHMBS EFS BOWFOEFT til lĂ¸sholter og konstruktioner til brĂŚndeskure m.v.

595

PR. METER

Y NN BOWFOEFT TPN MÂ&#x2018;T IPMUFS imellem stolperne.

MJUFS ,MBSF FMMFS TPSUF QPTFS QS SVMMF

SPAR 5,NU 995

PLANTESĂ&#x2020;K, 50 LITER

TRYKIMPRĂ&#x2020;GNEREDE LĂ&#x2020;GTER

AFFALDSSĂ&#x2020;KKE

r 5JM EZSLOJOH BG HSÂ&#x2018;OUTBHFS blomster eller krydderurter r 1JOETUSVQ QSPEVLU r #ZHNB OPSNBMQSJT

BYGMA AARS Âˇ HJORTKJĂ&#x2020;RSVEJ 2 Âˇ 9600 AARS Âˇ TLF. 98 62 11 22 Ă&#x2026;BNINGSTIDER: MANDAG- FREDAG: 8.00-17.30 Âˇ LĂ&#x2DC;RDAG: 9.00 - 13.00

MANDAG DEN 6. APRIL KL. 16 DER ER PRĂ&#x2020;MIER TIL BĂ&#x2DC;RNENE OG DER UDDELES MASSER AF FLĂ&#x2DC;DEKARAMELLER

KLIK IND PĂ&#x2026; WWW.BYGMA.DK - HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

Aars Avis

SIDE 12

Venter en opblĂ¸dning pĂĽ turistfronten i Aars Aars Turistforening klarer sig selv - uden tilskud Af Thorkil Christensen

AARS: Aars Turistforenings bestyrelse venter fortsat pĂĽ, at der skal ske en â&#x20AC;?opblĂ¸dningâ&#x20AC;? pĂĽ den lokale turistfront. Ved generalforsamlingen mandag aften, sagde formanden, JĂ¸rgen Justesen, BlĂŚre, at 2008 var et travlt ĂĽr pĂĽ Aars Turistkontor i Bymidten, Vesthimmerlands

Kommune har fjernet det Ă¸konomiske tilskud til foreningen, og stĂ¸tter i stedet info-centret i lĂŚsesalen pĂĽ Aars Bibliotek. Men den 71 ĂĽr gamle forening har vĂŚret i stand til at klare sig selv. - En undersĂ¸gelse har vist, at turisterne foretrĂŚkker at benytte Aars Turistbureau i Bymidten, som har langt flere besĂ¸gende end turistinfo pĂĽ biblioteket. Det viser,

Alt i tĂ¸mrer- og snedkerarbejde Ring og fĂĽ en snak om mulighederne

AARS BYGGEMONTERING ApS v/ Ove Andersen LĂ¸gstĂ¸rvej 75, PisselhĂ¸j, 9600 Aars Tlf. 26 31 31 78 / 98 62 31 78

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

NYHEDUdendĂ¸rspalmer Stort udvalg af haveplanter, lĂŚhegn, krukker og haveartikler

Ă&#x2026;BNINGSTIDER: 10-17 9-15

PADKĂ&#x2020;RVEJ 59 â&#x20AC;˘ 9670 LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R â&#x20AC;˘ Tlf. 50 70 80 20 El-scooter pĂĽ 3- eller 4 hjul Helt nye oplevelser - kom nemt rundt i hverdagen! Ă&#x2026;ret rundt - ude og inde. Lokal tryghed nĂĽr du handler med din lokale forhandler. Gratis prĂ¸vekĂ¸rsel - ogsĂĽ fra dit hjem. Se mere pĂĽ: www.cr-mobility.dk Priser fra:

kr. 11.495,inkl. moms

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

ne, sagde JĂ¸rgen Justesen, som fi k stor stĂ¸tte hertil fra de fremmĂ¸dte ved generalforsamlingen.

LĂ¸b tĂ¸r for cykelkort Himmerlandsstien blev omtalt af turistforeningsformanden som et hit for lokale og for turister, men han beklagede, at man lĂ¸b tĂ¸r for cykelkort inden sĂŚsonens udlĂ¸b, og at kommunen ikke fik taget sig sammen til at optrykke flere kort. JĂ¸rgen Justesen omtalte den nye turistguide â&#x20AC;?Oplev Aarsâ&#x20AC;?, som er blevet til pĂĽ privat initiativ. - Guiden blev revet vĂŚk, og vi ser gerne, at den er kommet for at blive, sagde JĂ¸rgen Justesen. I samme forbindelse omtalte han Visit Vesthimmerlands turistguide. Det er andet ĂĽr guiden er udgivet, men Aars Turistforening blev holdt udenfor af turistchef Jens Borre. Det samme er tilfĂŚldet med den nye Naturguiden 2009, som heller ikke er blevet tilbudt Aars Turistforening. - Det er ufatteligt, at kommunen tillader, at der anvendes offentlige midler til at bekĂŚmpe Aars Turistforenings eksistens. Hvad mon TilsynsrĂĽdet vil sige til dette misbrug, spurgte JĂ¸rgen Justesen. Turistforeningen kunne heller ikke fĂĽ lov til at kĂ¸be en annonce i turistguiden, da foreningen betragtes som en konkurrent til Visit

JĂ¸rgen Justesen: - Hvad mon TilsynsrĂĽdet siger til misbrug af offentlige midler? Vesthimmertland. Formanden orienterede desuden om guidekorpset, og om turist- og rejsebureauets samarbejde med bl. a. Atlantic Rejser og BilletNet. Kontoret virker som sekretariat for Gundestrupspillet, og foreningen driver Aars Campingplads, som i ĂĽr har fĂĽet et lĂ¸ft og ny lejrchef. Det er Niels Kr. Troels. Regnskabet blev gennemgĂĽet af kassereren, Hans O. JĂ¸rgensen. PĂĽ grund af manglende kommunalt tilskud og

manglende lĂ¸ntilskud viser regnskabet et underskud pĂĽ 199.591 kr., men foreningen har fortsat en egenkapital pĂĽ 149.682 kr. Til bestyrelsen genvalgtes N. C. MĂ¸ller og Peter Stenild, Aars. Efter generalforsamlingen konstituerede bestyrelsen sig med JĂ¸rgen Justesen som formand, Peter Stenild, nĂŚstformand, Hans O. JĂ¸rgensen, kasserer, N. C. MĂ¸ller, sekretĂŚr og Thorkil Christensen som menigt bestyrelsesmedlem.

' #

' # & ((( ' # &

Hverdage Weekend

at kontoret i Aars har en berettigelse, bl. a. fordi Aars er den stĂ¸rste by i Vesthimmerlands Kommune og i rivende udvikling sĂĽvel handelsmĂŚssigt som bymĂŚssigt, fastslog JĂ¸rgen Justesen. Uoverensstemmelserne pĂĽ turistfronten blev ikke mindre, da kommunen pludselig fjernede det officielle informationsskilt, som pegede mod kontoret i Bymidten og i stedet lod skiltet opsĂŚtte pĂĽ den modsatte side af gaden - mod biblioteket. Turistforeningen svarede igen ved selv at investere i et skilt, sĂĽ turisterne ogsĂĽ kan finde vej til Aars Turistforenings kontor. - Der er stadig ingen tilbud om sammenlĂŚgning af de to turistkontorer i Aars fra kulturudvalgets side, udover i et lokale pĂĽ anden sal ved biblioteket. Aars Turistforening har velegnede og handicapvenlige lokaler, og her mĂĽ turisterne gerne tale, hvilket de ikke mĂĽ i lĂŚsesalen pĂĽ biblioteket forde de sĂĽ forstyrrer andre besĂ¸gende. Aars Turistforening vil i nĂŚr fremtid invitere formanden for byrĂĽdets kulturusvalg til en samtale om muligheder-

1. april 2009

Sorggrupperne i Aars fĂĽr loppemarkedsentre Lions-loppemarked i messecentret i Aars lĂ¸rdag AARS: NĂĽr Lions Club Aars pĂĽ lĂ¸rdag ĂĽbner dĂ¸rene for det traditionsrige loppemarked i Kultur- og Messecenter Aars, er det ikke kun kubbens medlemmer, der glĂŚder sig. Det gĂ¸r ogsĂĽ Sorggrupperne i Aars, idet Lions Club Aars har besluttet at donere en stor del af entrĂŠindtĂŚgten ved markedet til gruppernes arbejde blandt bĂ¸rn og unge i Aars. - Alle der har prĂ¸vet at miste en pĂĽrĂ¸rende ved hvor vanskeligt det kan vĂŚre at overvinde sorg og savn - og ikke mindst for bĂ¸rn og unge kan savnet af en sĂ¸skende, en mor eller en far vĂŚre nĂŚsten uovervindelig. Her gĂ¸r Sorgrupperne i Aars en stor forskel, idet de unge her har

mulighed for at tale ud om tingene til bĂĽde andre unge og de voksne, der hjĂŚlper til i grupperne. Vi ved at netop dette har hjulpet rigtigt mange til at komme videre i livet, siger Leif Ervolder, prĂŚsident i Lions Club Aars. Ved loppemarkedet fĂĽr klubben en beskeden entrĂŠ, hvor billetten udover at give adgang kan byttes til en kop kaffe i loppemarkedets cafeteria. Oprindelig var det meningen, at udgiften til kaffen skulle gĂĽ fra Lions Clubbens indtĂŚgter pĂĽ entrĂŠen, inden resten af belĂ¸bet skulle gĂĽ til Sorggrupperne. Imidlertid synes restauratĂ¸r JĂ¸rgen Odgaard i Restaurant Messen, at idĂŠen med denne form for tilskud til Sorggrupperne var sĂĽ god, at han straks beslut-

tede at sponsorere kaffen pĂĽ billetterne, sĂĽ Lions Club Aars pĂĽ denne mĂĽde kan donere hele entrĂŠindtĂŚgten ubeskĂĽret til sorgruppernes arbejde, slutter Leif Ervolder.

HĂĽber pĂĽ stort besĂ¸g I Sorggrupperne i Aars er Lions Clubs initiativ taget imod med tak. - Vi er meget taknemlige for, at Lions Club Aars igen vil hjĂŚlpe med tilskud til vores arbejde. Vi er meget afhĂŚngige af frivillige bidrag og donationer ĂĽret igennem og vi hĂĽber at, der sĂŚttes ny besĂ¸gsrekord til Lions Clubs Loppemarked i ĂĽr - til glĂŚde og gavn for bĂĽde Sorggrupperne og for Lions sĂĽ vi fĂĽr mulighed for at stĂ¸tte endnu

flere, siger Kirsten BĂ¸g-Jensen, der er formand for Sorggrupperne i Aars. Lions hĂĽber at se rigtigt mange i Kultur- og Messecenter Aars pĂĽ lĂ¸rdag, hvor bĂĽde hal 1 og hal 2 vil vĂŚrefyldt med effekter. - Vi fĂĽr stadig flere og flere effekter til vores marked, og vi ser frem til nogle hektiske og hyggelige handelstimer pĂĽ lĂ¸rdag, hvor der virkelig er noget for enhver smag, udtaler Leif Ervolder. Loppemarkedet er i Ă¸vrigt ogsĂĽ det fĂ¸rste arrangement, hvor der bliver mulighed for at hilse pĂĽ medlemmer af den nye Lions Club Aars - Aarstidens Kvinder, som netop er stiftet. Den â&#x20AC;?gamleâ&#x20AC;? Lions Club Aars har inviteret den nye klub med som hjĂŚlpere ved loppemarkedet, med henblik pĂĽ at fĂĽ en endnu stĂ¸rre indtĂŚgt i klubberne til gavn for det humanitĂŚre arbejde som de to klubber i Aars udfĂ¸rer.

Fremvisning af tĂ¸j pĂĽ Solvang i Aars AARS: Nogle af Aarsâ&#x20AC;&#x2122; butikker lagde forleden vejen forbi Ă&#x2020;ldrecenter Solvang i Aars, hvor de benyttede lejligheden til at prĂŚsentere smart tĂ¸j i ĂĽrstidens nye farver og modeller. Flere af beboerne pĂĽ Ă&#x2020;ldrecentret benyttede chancen til at fĂĽ suppleret garde-

roben og fĂĽ kĂ¸bt nyt fodtĂ¸j. Aars Varehus fremviste dametĂ¸j, Standard prĂŚsenterede undertĂ¸j og nattĂ¸j. MĂŚndene havde mulighed for at fĂĽ garderoben suppleret op, da Mr. Pauli havde udvalgte benklĂŚder, skjorter og trĂ¸jer i moderigtige farver til fremvisning. Der

var ogsĂĽ gode muligheder for at kĂ¸be sko. Butikken Zjoos demonstrerede de forskellige skomodeller, som var medbragt til dagen. Alle fire butikker havde et stort udvalg af varer med, som beboerne studerede flittigt. Der blev prĂ¸vet bĂĽde tĂ¸j og sko, og mange

beboere, som i det daglige ikke har mulighed for at komme i de forskellige butikker, satte stor pris pĂĽ at fĂĽ muligheden for at se de forskellige varer, mĂŚrke de forskellige kvaliteter og derudfra selv at afgĂ¸re, hvad nyt der skulle til.

Aars Avis

1. april 2009

Ældreråd gør sig klar til valget VESTHIMMERLAND: Ældrerådet i Vesthimmerlands Kommune er ved at forberede sig på det kommende valg til Ældrerådet, som finder sted i november. For at få valghandlingen og optakten til valget til at foregå bedst muligt har repræsentanter fra det lokale ældreråd været på kursus i Åbybro, hvor de fik råd om, hvordan man bedst får Ældrerådsvalget afviklet og får de rette personer til at stille op til posterne. Ældrerådet skal derfor i gang med at kontakte alle ældreforeninger i kommunen, for at få dem til at være aktive i forbindelse med at få kandidater til ældrerådet. Ældrerådet vil opfordrer alle ældreforeninger til hjælpe med til at finde personer som er villige til at stille op til Ældrerådet. Rådet agter også at afvikle orienterings- og opstillingsmøder i ugerne 35, 36 og 37. En af de områder Ældre-

KOM OG OPLEV NYHEDERNE 2009 TIL TERRASSEN/HAVEN

rådet beskæftiger sig med er ældreboliger. Rådet har derfor været til møde med Jens Berg og Jan M. Kristensen fra boligkontoret. De orienterede om de kommunalt ejede Ældreboligers standard og vedligehold i Vesthimmerlands Kommune. Kommunen lægger vægt på, at standarden for boligerne er i orden, der sættes løbende penge af til vedligeholdelse. Et andet indsatsområde er plejecentrene i kommunen. Ældrerådet har aflagt besøg på alle plejecentre i kommunen, og har fundet dem i meget fin stand. - Vi har også talt med beboerne, som gav udtryk for tilfredshed med at være på ældrecentret. Endvidere er der også to tilsynsbesøg årligt på alle centrene, der er et anmeldt og et uanmeldt, og i disse rapporter er der ingen negative udtalelser, de er meget fine, siger formanden for Ældrerådet Erik Pallisgaard.

I DEN NYINDRETTEDE GÅRDHAVE

1.999,NYHED - S-LOUNGER liggestol med fantastisk liggekomfort L 195 x H 54 x B 69 cm. Fås i sort eller hvid polyrattan 1.999,- Nakkepude til liggestol i sort 129,-

Ny 52 sider forårsbrochure er på vej til dig med masser af havemøbler, senge/ madrasser samt sofa arrangementer

Løgstør Tilbudene ønsker folk fra Aars VESTHIMMERLAND: Når Løgstørs fem nye boligfællesskaber på Bøgevej åbner 1. august håber ledelsen på, at en del af personalet kommer fra Aars-området. Bofællesskaberne Bøgevej er organiseret i Løgstør Tilbudene, der desuden servicerer voksne udviklingshæmmede borgere med beskyttet beskæftigelse og endvidere tilbyder klub eller fritidsaktiviteter til målgruppen. I forbindelse med opstarten af de nye boliger søger Løgstør Tilbudene ekstra personale til at indgå i organisationen, sammen med det personale, der naturligt følger med de borgere, som kommer fra andre tilbud eller boenheder, som nu nedlægges samtidig med åbningen af Bøgevej. De nye bofællesskaber ønsker at tiltrække et personale der udover pædagogisk personale, også vil omfatte so.

SIDE 13

cial og sundhedsassistenter, medhjælpere, ergoterapeuter eller personer med anden relevant baggrund. - Vi vil gerne have personale der kommer fra forskellige uddannelsesinstitutioner, derfor vil det også være godt for os at få personale fra Aars, da pædagogerne derfra ofte er uddannet andre steder end pædagogerne i Løgstør og Farsø, siger lederen af Løgstør Tilbudene Knud Olav Christiansen. I forbindelse med ansættelserne inviteres der til informationsaften i aften onsdag, 1. april, hvor alle frit og uforpligtende kan møde op for at blive præsenteret for opgavens omfang, og at blive guidet rundt for at gennemgå bofællesskabernes placeringer og fysiske rammer eller muligheder. Mødestedet er på Beskyttet Værksted Frederik d. VII Allé 15 i Løgstør.

SÆTPRIS

5.399,-

PIROCCO havebord i sort ﬂet med bordplade i sort Aintwood 1.949,KORDIF havestol i sort ﬂet 999,- BORD + 4 STOLE 5.399,- SPAR 546,-

NYHED - ECLIPSE hængestol i sort ﬂet 2.999,Hynde til Eclipse hængestol i sort 199,-

2.999,-

2.999,Husk søndag

åbent 10-16

NYHED - SUMMERFIELD havebord i sølvfarvet alu med 22 cm Aintwood lameller i bordplade B 90 x L 200 cm 2.999,- fås også i L 90 x B 90 cm 1.799,NYHED - SUMMERFIELD havestol i sølvfarvet alu med sort 22 cm Aintwood lameller 699,- ANTIQUE kelim pude, 45 x 45 cm, fremstillet af gamle kelimtæpper fra ca. 1900-1920 349,- GLADE vase H 24 cm 279,- DELTA lysvase H 17 cm 369,-

I rundkørslen mellem Aalborg og Hadsund

6000 m2 1000 m2 søvncenter

699,-

Kun ca. 25 min. kørsel fra Hobro og ca. 40 min. fra Aars

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

MAX JESSEN - TERNDRUP

- hele holdet i

- kun 20 min. fra Aalborg

Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 14

Vibeke kan give dig en rente pĂĽ op til 4,35 %*

1. april 2009

794.000 kr. til valg i Vesthimmerland 4,35% men... er udsolgt,

4,35%

Vi har stadig* et godit tilbud

rente

snak hĂ¸jren teko

nto med os !

+OM IND I !NDELSKASSEN OG SNAK MED 6IBEKE OG RESTEN AF HOLDET OM HVORDAN DU FĂ?R MERE UD AF DINE PENGE ,IGE NU TILBYDER VI EN HÂ&#x2019;JRENTEKONTO MED OP TIL I RENTE !NDELSKASSEN (IMMERLAND !ARS s 4ELEFON s WWW ANDELSKASSEN DK 4ELEFON 4E 44ELE ELEFON FON ON N s WW s WWW s WWW WWW AND W ANDELSKASSEN DK NDELSKASSEN DK D SSSEN D *Min. indskud: 50.000kr. Max. indskud 500.000kr. Indskudsperioden er fra den 16. marts 2009 til 15. april 2009. Andelskassen har afsat en pulje pĂĽ en kvart mia. kroner til tilbuddet. Herefter lukkes for indskud. Binding: Indtil 15. april 2010. Renten er fast indtil 15. april 2010.

VESTHIMMERLAND: Datoen for valg af danske medlemmer til Europaparlamentet i 2009 er fastsat til sĂ¸ndag, 7. juni. Og samme dag skal der vĂŚre afstemning om ĂŚndring af TronfĂ¸lgerloven. I november bliver der valg til byrĂĽdet. Derfor har Vesthimmerlands Kommune afsat 794.000 kr, til afvikling af valgene. For Ă¸jeblikket bestĂĽr Europa parlamentet af 785 medlemmer, som efter valget vil blive nedsat til 736 medlemmer, heraf skal de 13

vĂŚlges i Danmark. At der er valg til EU en sĂ¸ndag skyldes, at der er afstemning i alle EU-landene samme dag. 7. juni, skal danskerne sĂĽ ogsĂĽ til folkeafstemning om ĂŚndring af TronfĂ¸lgerloven. Ă&#x2020;ndringen indebĂŚrer, at der bliver ligestilling i arvefĂ¸lgen til den danske trone, sĂĽ det er regentens fĂ¸rstefĂ¸dte, som arver tronen, uanset om det er en prins eller en prinsesse. Mindst 40 pct. af samtlige stemmeberettigede i Danmark skal stemme for lovforslaget, for at det kan trĂŚde i kraft. PĂĽ byrĂĽdets mĂ¸de 26. marts var et punkt pĂĽ dagsordenen: â&#x20AC;?Udpegning af yderligere valgstyrere og tilforordnede!â&#x20AC;? I Vesthimmerlands Kommune har byrĂĽdet vedtaget at fastholde antallet af afstemningsomrĂĽder til 23, hvortil der er udpeget 129 valgstyrere og 60 tilforordnede. Til valget 7. juni krĂŚver det flere valgstyrere og tilforord-

nede, da der skal holdes to forskellige valghandlinger. Det er forskellige vĂŚlgergrupper, der har valgret. Alle EU-borgere over 18 ĂĽr kan stemmer til Europaparlamentsvalget, mens det kun er danske statsborgere, der

SF har fremgang i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Ved partiforeningen SFVesthimmerlands generalforsamling, oplyste formanden, lĂŚrer Niels HeebĂ¸ll, Gedsted, at det havde vĂŚret et godt ĂĽr. - Efter sidste ĂĽrs massive medlemsfremgang er kurven fladet lidt ud, sĂĽ der nu efter en mindre fremgang er 71 medlemmer, men der har vĂŚret et stĂ¸t stigende engagement med flere deltagere i mĂ¸derne, ligesom mange blander sig i den politiske diskussion og melder klar til at gĂ¸re en indsats, sagde Niuels HeebĂ¸ll. Blandt ĂĽrets arrangementer var et offentligt mĂ¸de om klima- og energipolitik med Klaus Illum pĂĽ Vesthimmer-

Alt malerarbejde og tapetsering udfĂ¸res til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Alt tĂ¸mrer- og snedkerarbejde udfĂ¸res Tilbygning - Ombygning - Renovering TĂ¸mrer - Snedkerforretning Bandsholmvej 36, 9600 Aars

Tlf. 98 66 43 49 Bil. 29 24 75 01

AARS AVIS OP TIL PĂ&#x2026;SKE Aars Avis udkommer i ugen efter pĂĽske ONSDAG

KLIP UD OG GEM!

DEN 15. APRIL.

INDLEVERINGSFRISTER: Korrektur annoncer, stĂ¸rre annoncer, annoncer til andre aviser samt lopper senest TIRSDAG DEN 7. APRIL KL. 9.00. 1- og 2- spaltede bekendgĂ¸relser og rubrikannoncer til Aars Avis senest ONSDAG DEN 8. APRIL KL. 9.00.

kan stemme om TronfĂ¸lgerloven. Derfor skal der i Vesthimmerlands Kommune udpeges yderligere 69 valgstyrere og 70 tilforordnede, der fordeles pĂĽ de 23 valgsteder.

lands Gymnasium i Aars, et kombineret velkomst- og opstillingsmĂ¸de i LĂ¸gstĂ¸r og en 50-ĂĽrs jubilĂŚumsfest for SF. SFs Torben Duelund fortalte om arbejdet i byrĂĽdet som spĂŚnder lige fra beslutningen om, at gĂ¸re Vesthimmerland til klimakommune pĂĽ SF-initiativ over en rĂŚkke miljĂ¸sager, til arbejdet med at tage hĂĽnd om unge pĂĽ kanten i Aalestrup og Ranum. Medlem af SFs hovedbestyrelse Lisbeth Poulsen, Aalborg fortalte om de politiske diskussioner, der udspringer af arbejdet med at forene oppositionen i en samlet front mod regeringen. Et arbejde som nu ser ud til at lykkes, ikke mindst pĂĽ baggrund af en stor indsats fra Villy SĂ¸vndal. I stedet for Jesper Bach, som for tiden er pĂĽ praktikophold i Skotland, valgtes Berit Byg, Ranum, til bestyrelsen. Hun overtager sekretĂŚrposten. Den Ă¸vrige bestyrelse bestĂĽr af Niels HeebĂ¸ll, Gedsted, formand, JĂ¸rgen GrĂ¸n, Aars, kasserer, og Martin SĂ¸rensen, Ranum og Inger Lynge, Aars. I den kommende tid skal der fĂ¸res valgkamp op til EU-valget i. juni og til kommunalvalget i november. Formanden rundede sin beretning af med at glĂŚde sig over, at SF i meningsmĂĽlingerne for tiden har omtrent samme stĂ¸rrelse som partiet Venstre. Det vil trods alt nok ikke blive tilfĂŚldet lokalt selv om tanken jo er meget fascinerende, sagde han.

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ LĂ¸r. 8.00-11.00

GUNNARÂ´s TAXI v/ Lars Nielsen, MarkvĂŚnget 32, Aars

Tlf. 98 62 33 33 7, 9 og 21 personers vogne. Liftbus med op til 6 kĂ¸restole!

Byggefirmaet

SPANGGAARD aps Lynnerupvej 7, Giver â&#x20AC;˘ Aars Mobiltlf. 2012 8591- Fax 9862 3114 Vi er behjĂŚlpelige med

NYBYGNING â&#x20AC;˘ OMBYGNING â&#x20AC;˘ RENOVERING Himmerlandsgade 150 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 17 11

FĂĽ stĂ¸rst mulig udbytte af tilskud fra renoveringspuljen - ring og fĂĽ et tilbud

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 15

Vi ønsker Aars CityCenter

Tillykke

Nedbrydning:

Tagdækning:

Malerentreprisen:

Kloak og jord:

Trappe:

Smedeentreprisen:

B & E STÅL A/S MARATHONVEJ 1 9230 SVENSTRUP J ——————————————————————

Entreprenør- & ingeniørfirma · Vestre Boulevard 13 · 9600 Aars Telefon 9862 2722 · Telefax 9862 4027

VVS:

TLF. 98 18 83 11 FAX 98 18 69 84

Tømrerrentreprisen:

SONDRUP & KASTBERG A/S

Ventilation:

Aars Avis

SIDE 16

1. april 2009

EntreprenĂ¸r materiel udlejes! Minigraver

1,8 ton Pris pr. dag: 700,00

Minigraver

3,0 ton Pris pr. dag: 1.000,00

Minigraver

5 ton Pris pr. dag: 1.300,00

Bobcat

2,5 ton Pris pr. dag: 1.000,00

GummihjulslĂŚsser

19 ton Pris pr. dag: 2.000,00

Jytte Sigfredsen og Thomas Justesen tilbyder henholdsvis psykoterapi og tankefeltsterapi hos klinik Lotte Friis i Aars.

To nye terapeuter hos klinik Lotte Friis i Aars

Trykluft kom- incl. lufthammer Pris pr. dag: 500,00 pressor

Nu ogsĂĽ tankefeltterapi, psykoterapi og coaching

Ved langtidsleje gives tilbud! Ved levering af maskiner betales transporttillĂŚg. Maskinerne udlejes ogsĂĽ med fĂ¸rer mod merpris. Ulelejes ogsĂĽ til private.

Kontakt:

AARS: Nu kommer der to nye tilbud i velvĂŚreklinikken Lotte Friis, Himmerlandsgade 37, Aars. Psykoterapeut Jytte Sigfredsen og tankefeltterapeut

Henrik Dan Larsen henrikdanlarsen@hotmail.com

Veggerby

61 75 66 51

Alle priser excl. moms.

SLUTSPURT

FOR OPHĂ&#x2DC;RSUDSALG HELE APRIL ELLER SĂ&#x2026; LĂ&#x2020;NGE VARER HAVES....

D U B L I T E D O G E G MAN ER S I R P E V A L T E G E M TIL KOM OG BLIV MELLEM DE FĂ&#x2DC;RSTE...

Ă&#x2026;BEN ALLE HVERDAGE

10.00-17.30

LĂ&#x2DC;RDAG

09.30-12.00

PĂ&#x2026;SKELĂ&#x2DC;RDAG

09.30-14.00

Taâ&#x20AC;&#x2122; trailer med!

OVERLADE MĂ&#x2DC;BLER & TĂ&#x2020;PPER

Thomas Justesen er gĂĽet sammen om at have klinik hos Lotte Friis. Thomas Justesen, Overlade, har for kort tid siden uddannet sig til tankefelt-

terapeut pĂĽ Dansk skole for tankefeltterapi. Han har behandlet enkelte fra hjemadressen i Overlade, men fĂ¸rst nu tager han betalende klienter ind.

Den lille fiskebil fra Hanstholm (tidl. Chr. Madsen, Hvalpsund) Holder i: LĂ¸gstĂ¸r v/rĂĽdhuset

onsdage kl. 10-12 1. gang 1. april Aars v/Rema 1000 torsdage kl. 14-17 1. gang 2. april LĂ¸gstĂ¸r v/SuperBrugsen fredage kl. 15-17 1. gang 3. april Nibe v/SuperBrugsen lĂ¸rdage kl. 9.15-12 1. gang 4. april Evt. forudbestillinger pĂĽ tlf. 2624 5257

Dines Mouritzen $OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J 8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

- Jeg kan behandle folk for fobier, det kan ogsĂĽ vĂŚre traumer eller eksamens spĂŚnding, siger Thomas Justesen. En behandling bestĂĽr af samtale, og ved at Thomas Justesen trykker pĂĽ fokuspunkter pĂĽ klientens krop. - Behandlingen kan ogsĂĽ hjĂŚlpe pĂĽ fysiske spĂŚndinger i kroppen. Som sĂĽdan kan jeg behandle for det hele. Men har klienten for eksempel dybe psykologiske problemer, sĂĽ opfordrer jeg til, at man sĂ¸ger anden behandling, siger Thomas Justesen. Jytte Sigfredsen, Arden, har uddannet sig til psykoterapeut inden for krop- og gestaltterapi, hun har tillige en overbygning inden for kognitiv terapi og coaching. - Ofte hĂŚnger vi i fastlĂĽste mĂ¸nstre og glemmer, at vi har muligheder for at vĂŚlge til og fra, og tage ansvar for vores eget liv, siger Jytte Sigfredsen. Hun behandler sine klienter ved samtale. I lĂ¸bet af den tages der udgangspunkt i klientens mĂĽde at opleve verden pĂĽ, via det hjĂŚlper Jytte Sigfredsen klienten til selv at finde mening med livet. Jytte Sigfredsen har, i lighed med Thomas Justesen, haft enkelte klienter pĂĽ hjemadressen, men fĂ¸rst nu tages betalende klienter ind. Thomas Justesen trĂŚffes i Aars mandag og torsdag, mens Jytte Sigfredsen trĂŚffes tirsdag og fredag, samt lĂ¸rdag, hvis der er behov.

Al vognmandskĂ¸rsel udfĂ¸res Containerservice Mobilkraner op til 80 tons Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport UdtrĂŚkkelig sĂŚttevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udfĂ¸res Udlejning af skibscontainere, rulleskĂ¸jter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

BjĂ¸rnsholmvej 194, Overlade

Telefon 98 67 82 22 ET GODT NUMMER I MĂ&#x2DC;BLER OG TĂ&#x2020;PPER!

" " #

!!! "

HjortkjĂŚrsvej 23, 9600 Aars

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 17

Himmerland påvirket af krisen, men stadig stærk Aktiebeholdning udgør forskel mellem plus og minus AARS: 2008-resultatet er usædvanligt sammensat derved, at selskabet har kunnet notere et tilfredsstillende forsikringsteknisk resultat, men samtidigt har haft et mindre tilfredsstillende resultat af investeringsvirksomheden, og det i overvejende grad som følge af urealiserede kurstab på aktier – og specielt i finansielle selskaber, som moderselskabet har strategiske samarbejder med. På trods af disse utilfredsstillende forhold, der skyldes den store uro og senere usikkerhed som følge af den internationale finanskrise, har Himmerland Forsikring haft en god forretningsmæssig udvikling, hvor præmieindtægterne for egen regning i 2008 udgør 137,3 mio. kr. mod 129,0 mio. kr. året før, svarende til en stigning på 6,4 pct. Bruttopræmieindtægterne er steget fra 189,4 mio. kr. til 197,9 mio. kr. svarende til 4,5 pct. - Vi har i løbet af 2008 oplevet en stigning i antallet af bygningsbrandskader, hvilket har påvirket bruttoskadeprocenten i opadgående retning. Samtidigt har vi haft en meget begrænset udvikling på omkostningssiden, hvilket medfører en faldende bruttoomkostningsprocent, siger adm. direktør Ole Færch. Bruttopræmieindtægten på koncernbasis er steget fra 306,5 mio. kr. til 333,6 mio. kr. svarende til 8,8 procent. Denne udvikling er meget tilfredsstillende.

Underskud Regnskabsåret 2008 udviser et underskud efter skat på 24,7 mio. kr. mod et overskud efter skat på 34,0 mio. kr. sidste år. Af årets nettoresultat kan 13,2 mio. kr. henføres til det forsikringstekniske resultat mod 25,4 mio. kr. året før, mens -32,2 mio. kr. hidrører fra investeringsvirksomheden mod 16,2 mio. kr. i 2007. Der er afsat 5,6 mio. kr. til selskabsskat.

Ole Færch: - Himmerland oplevede en stigning i antallet af bygningsbrandskader i 2008.

kr. Sammenholdt med lovgivningens kapitalkrav, der andrager 24,8 mio. kr. og basiskapitalen på 362,9 mio. kr., opfylder Himmerland det nuværende kapitalkrav ca. 15 gange og er dermed fortsat et meget velkonsolideret selskab, hvilket vil have en positiv indflydelse på koncernens fremtidige udvikling. Selskabet arbejder målrettet med forberedelserne til kommende kapitalkrav til forsikringsselskaber, benævnt Solvens II, og er allerede langt i processen med

opgørelser af individuelt solvensbehov, som er en del af den danske måde at klargøre opgaven på. Selskabet ser derfor fortrøstningsfuldt på opgaven med at videreudvikle koncernen, så Concordia Forsikring og Himmerland Forsikring også om mange år vil være at fi nde i feltet blandt danske forsikringsvirksomheder. - Udviklingen i de kommende år bliver afgørende for den fremtidige struktur i hele den finansielle sektor, men specielt for mindre og mellemstore forsikringsselskaber bliver udfordringerne store. Jeg mener, at Himmerland-koncernen står godt rustet til at møde disse udfordringer, da vi gennem de seneste år har udviklet os forretningsmæssigt på en hensigtsmæssig måde og endvidere står med en dygtig medarbejderstab, som sammen med et velfungerende IT-system vil blive grundstenene til den udbygning af forsikringsvirksomheden, vi tillige har de økonomiske forudsætninger til at kunne skabe - til glæde for de mange forsikringstagere i det gensidige forsikringsselskab, slutter adm. direktør Ole Færch.

ÅBENT KL. 18-22

FØDSELSDAG BY NIGHT

MASSER AF TILBUD

Ta’ med toget i Aars AARS: Aars Turistforening har planlagt syv togture i Aars by i løbet af sommeren. Der er tale om guidede ture med Sparekassen Himmerlands tog. Målet er byens seværdigheder, og et håb om, at arrangementet kan give turistforeningen flere medlemmer. - Med toget er der mulighed for at komme rundt i byen. En vandretur er for lang for mange, men nu tror vi, at vi har fundet en god løsning

og glæder os til at sætte aktiviteten i gang, sagde formanden for Aars Turistforening, Jørgen Justesen, ved generalforsamlingen mandag aften. Aars Turistforening har omkring 100 medlemmer, men ved generalforsamlingen blev der givet udtryk for, at der burde være mange flere. Medlemmerne vil få tilbudt togturene i Aars til favørpris.

SHINE SKJORTE Med korte ærmer

Før 300,-

75,-

SHINE T-SHIRT før op til 200,-

75,-

11 PAR STRØMPER

SMART TØJ FRA STR. 44-52

Fastholder aktieandel - Når vi ser tilbage på 2008, vil vi huske den meget hurtige forværring af fundamentale økonomiske forhold, der fik sit afsæt i finanskrisen. Himmerland Forsikring blev således påvirket af det kursskred, som ramte finansmarkederne, hvilket blandt andet har resulteret i urealiserede kurstab på børsnoterede aktier og unoterede aktier i associerede virksomheder. Dette er naturligvis isoleret set ikke tilfredsstillende, men hvis man ser disse investeringer over en længere tidshorisont, har netop sådanne typer af værdipapirer været en meget fornuftig placering for Himmerland, og derfor har vi da også besluttet at fastholde andelen af aktier - trods den ugunstige kursudvikling, tilføjer Ole Færch. Himmerland Forsikrings egenkapital pr. 31. december 2008 udgør 395,8 mio.

TORSDAG D. 2. APRIL

BILLIGT

d til Kig in ! tensen s i r K Ellen

100,-

MÆRKER FØRES:

BUKSEMARKED før op til 400,-

150,-

v/ Gitte Laustsen www.ellenkristensen

KRISTENSEN Din modebutik i Nørager - Damekonfektion fra str. 38-52 Bredgade 30 . 9610 Nørager . Tlf. 98 55 10 87 Åbent mandag/fredag 9.30-17.30 . Lørdag 9.30-12.30

9600 AARS - 96 97 01 03 - WWW.WAGNER.DK

Aars Avis

SIDE 18 .

1. april 2009

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur Mange besøgte Aars City Center på åbningsdagen og fik del i de gode tilbud.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

KONTAKT VORE ØRELÆGER

FRA 0 KR. 981132 00 Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Stor tilstrømning til det nye Aars City Center første dag Interessen for at få del i de gode tilbud var stor i løbet af dagen Af Torsten Hansen AARS: Selve snoreklipningen tiltrak sig begrænset opmærksomhed, da Aars City Center blev indviet søndag. Men det blev opvejet af butikkernes gode tilbud og den generelle interesse for at se det

nye butiksstrøg i funktion. Tilstrømningen af kunder var stor gennem hele søndagen, og sommetider var det svært at komme frem i den nye arkade, som nu er dannet parallelt med Himmerlandsgade. - Det er blevet et flot resultat,

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende. Vi tilbyder professionel, landsdækkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender.

VOGNMANDSFORRETNING A/S

Grundlagt 1956

Transport • Sand-Grus • Affald • Containere • Flytning

Tlf. 98 63 11 22

www.b-andersen.dk

Flytning og opbevaring

Ring eller mail os, og få tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

ADVOKATFIRMAET Møderet for højesteret

STENUM Tlf.: 98622911 Søndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Der blev hurtigt travlt i butik Standard, da snoren var klippet.

og jeg vil ønske byen til lykke. Der er ingen tvivl om, at Aars City Center bliver til gavn og glæde for kommunen og borgerne, sagde borgmester Jens Lauritzen (V), da han holdt den officielle indvielsestale. Kort efter klippede han symbolsk snoren til arkaden, og erklærede Aars City Center for åbnet. Både de nye butikker med front ud mod Himmerlandsgade og de nye butikker i arkaden blev hurtigt fyldt med spændte kunder, og alle steder var der gode tilbud at hente. Mange af de unge søgte ind i butik Høje, der tilbyder tøj til de smarte unge fyre. Butikkens inventar er ikke helt almindeligt. Det første kunderne møder er to vaskemaskiner, hvor der stikker tøj ud fra. Maskinerne udgør fundamentet til et af butikkens borde. Mere traditionelt og lyst er der i dameundertøjsbutikken

Standard. De små farverige beklædningsgenstande har fået meget mere plads i den nye butik. Aars City Center består ikke blot af butikker i gadeplan. På første sal er der indrettet et stort fitnesscenter. Her står fitnessmaskiner i alle former og størrelser tæt ved hinanden. - Vi kan betjene 150 kunder på en gang, oplyser Kim Pedersen, Aars City Fitness. Blandt de mange muligheder er løbebånd med indbygget tv. - Her kan folk løbetræne og samtidig følge med i nyhederne. Det er meget efterspurgt, forklarer Kim Pedersen. Ved flere af de andre maskiner er der også indbygget tv. Kim Pedersen oplyser i øvrigt, at Aars City Fitness er medlem af Anti Doping Danmark og ikke acceptere doping.

Stort plantesalg Stort udvalg i skovplanter, hækplanter, haveplanter og frugttræer

Tilbud til sommerhus f.eks.:

5,50 Bjergfyr i potter - pr. stk. . . . . . . . . . . . . . 45,00 Omorilla med klump - pr. stk. . . . . . . . . . 50,00 Lærk - pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,00 Liguster - pr. stk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kom og se i butikken! - Store stedmoder

Åbent i påsken!

E. Hosbond

Dalumvej 34 · 9541 Suldrup · Tlf. 98 37 86 75 / 23 62 96 59 Mandag lukket, tirsdag-fredag kl. 10.00-17.00 Lørdag-søndag kl. 9.00-15.00

UDNYT DET NYE TILSKUD TIL DIN BOLIG Tilskud op til

. 25.000,- kr ølle-

efter “først-til-m princippet”. Vi klarer alt vedrørende ansøgning. Ring allerede idag og hør nærmere

Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.

Tømrermester Gerhard Blinkenborg

Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Hobrovej 22 · 9530 Støvring

Tlf. 98 66 60 66

www.jyskeudestuer.dk E-mail: salg@jyskeudestuer.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

Aars Avis

1. april 2009

Lokal el-forsyning fĂĽr kunder via kampagne Aars El-forsyning fĂĽr mange nye udenbys kunder BOLIG: Hvorfor kĂ¸be el i Aalborg, nĂĽr man ligesĂĽ godt kan kĂ¸be den i Aars? - Som indehaver af en lokalt funderet virksomhed har jeg skiftet fra Energi Nord til Aars El-forsyning. Her fĂĽr jeg el til en konkurrencedygtig pris - og jeg har det fint med, at en del af overskuddet gĂ¸r gavn for lokale formĂĽl. SĂĽdan begrunder indehaveren af Neve EDB, Karsten Neve, Aars, at han netop har besluttet at kĂ¸be sin elektricitet hos Aars Elforsyning. Karsten Neve er en af de fĂ¸rste elforbrugere i Aars, som har reageret pĂĽ elforsyningens forĂĽrskampagne ved at skifte til det lokale selskab.

GĂĽr til modangreb Vi vil ikke sidde med hĂŚnderne i skĂ¸det og se vore forbrugere blive kapret af konkurrerende udenbys selskaber, understreger direktĂ¸r Morten Degn, Aars. Derfor gĂĽr vi nu til modangreb med en effektiv forĂĽrskampagne. Gennem de seneste mĂĽneder har store el-handelsselskaber forsĂ¸gt at kapre kunder gennem aggressiv markedsfĂ¸ring uden for lokale supermarkeder. De tre elselskaber i Aars, Nibe og Hornum har dog et effektivt salgsargument over for elforbrugerne, nemlig en af landets laveste elpriser. El-

SIDE 19

TDC Butik

Vi fejrer vores nye trendy butik Vi ĂĽbner sĂ¸ndag d. 29 marts

- med masser af gode tilbud Spar 2.000,IdeaPad S10 Âˇ Intel Atom N270 (1,6 Ghz) Âˇ 1 GB Ram Âˇ 160 GB Harddisk Âˇ 10.1â&#x20AC;? SkĂŚrm Âˇ TrĂĽdlĂ¸st netvĂŚrkskort Âˇ Windows XP Home

Indehaveren af Neve EDB, Karsten Neve, Aars, bydes velkommen som el-kunde af direktĂ¸r Morten Degn fra Den lokale Elforsyning, Aars.

prisen er fra 1. april helt nede pĂĽ 29,98 Ă¸re pr. kWh. Hertil kommer moms og diverse afgifter. - Foruden Aars-forbrugere ser vi tilgang af flere forbrugere udefra, som gerne vil have del i vore lave elpriser, siger de lokale elforsyningers direktĂ¸r, Morten Degn. Forleden fik vi en ny kunde fra Galten, som havde stiftet bekendtskab med vor lave pris pĂĽ nettet (www.elpristavlen. dk). Her kan forbrugerne se, hvordan prisen er hos det enkelte elforsyningsselskab. Aars Elforsyning har ogsĂĽ fĂĽet en del kunder fra FarsĂ¸ og en storkunde fra Viborg med et forbrug svarende til 100 gennemsnitsvillaers ĂĽrsforbrug.

- Vi kĂ¸rer med en bevidst lavprisstrategi, hvor vi gennem kollektivt indkĂ¸b af el til vore kunder drager fordel at handle el pĂĽ rette tidspunkt. Vi mener ikke, at det kan betale sig for forbrugerne at fastfryse elprisen. Forbrugeren fĂĽr naturligvis el til en lav stabil dagspris, der er gĂŚldende pĂĽ kĂ¸bstidspunktet, men fĂĽr ingen garanti for, at denne pris er fordelagtig pĂĽ lĂŚngere sigt. Man fĂĽr heller ikke udbytte af en fastfrysning, hvis elprisen falder yderligere. Ved at vĂŚlge den faste pris betaler forbrugeren jo ogsĂĽ - ligesom i tilfĂŚldet med en forsikring - en prĂŚmie til det sĂŚlgende elhandelsselskab, fastslĂĽr Morten Degn.

â&#x20AC;&#x201C; pris inkl. BredbĂĽnd-2-GO

Windows XP

Med Mindsteudgift i 6 mdr.

999,2.992,-

Pris uden oprettelse af BredbĂĽnd-2-GO 2.999,-

BredbĂĽnd-2-GO / Op til 5,7 Mbit/s - tag internettet med overalt

299

199

kr. / abonnement

kr. i oprettelse

Prisen pĂĽ modemmet gĂŚlder ved samtidig oprettelse af et nyt BredbĂĽnd-2-GO, der er uopsigeligt i 6 mdr. BredbĂĽnd-2-GO inkluderer max 10 GB/md i Danmark. Overskrides denne grĂŚnse, bliver hastigheden sat ned til 64 Kbit/s. Modemmet er operatĂ¸rlĂĽst, og ophĂŚvelse inden for de fĂ¸rste 6 mdr. koster 500 kr. Hastigheden afhĂŚnger af geografisk dĂŚkning og belastning pĂĽ mast.

Inkl. ubegrĂŚnset musik med

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/musik

BH-703 Âˇ BerĂ¸ringsfĂ¸lsom lydregulering Âˇ StĂ¸jdĂŚmpning og ekkoeliminering Âˇ Ă&#x2DC;repropper i 3 stĂ¸rrelser samt Ă¸rebĂ¸jle medfĂ¸lger Âˇ Er fuldt opladet pĂĽ 1 time

Billedtekst

Spar 200,-

499,Spar 300,-

â&#x2DC;&#x2026; INDUSTRI

â&#x2DC;&#x2026; LANDBRUGSBYGGERI

6500 Classic Elegant tynd 3G telefon Âˇ 2 megapixel kamera Âˇ E-mail klient Âˇ MP3 afspiller Âˇ Stereoheadset og datakabel medfĂ¸lger

â&#x2DC;&#x2026; REPARATIONER

Vegger TĂ¸mrer- og snedkerforretning

Med

Only199

Algade 11 Âˇ Vegger Âˇ 9240 Nibe Tlf. 98 66 60 19 Âˇ Fax 98 66 62 99 www.veggertoemrer.dk

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

99,-

Mindsteudgift i 6 mdr.

Only199 - hvis du bruger mobilen til lidt af hvert t LS J PQSFUUFMTF

0,69 0,25 2,50 30 kr. / sms kr. / mms kr. /

t .JOETUFVEHJGU J NES kr. / ved betaling via BS: pĂĽbegyndt LS min. t LS J PQLBMETBGHJGU

abonnement / md.

199 kr. forbrug inkl. / md. i 6 mdr.

Mobilprisen gĂŚlder ved samtidig oprettelse af et nyt Only199 abonnement, der er uopsigeligt i 6 mdr. Er du allerede TDC mobilkunde og er det mindre end 9 mdr. siden, du kĂ¸bte ny mobil er mobilprisen 300 kr. hĂ¸jere. Efter 6 mdr. bortfalder minimumsforbruget.

Inkl. ubegrĂŚnset musik med

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/musik

Himmerlandsgade 65 C, 9600 Ă&#x2026;rs, Tlf. 98 62 53 00 Tilbuddene gĂŚlder til den 1. april, sĂĽ lĂŚnge lager haves. Der tages forbehold for trykfejl, moms- og afgiftsĂŚndringer samt leveringssvigt.

1.672,-

10193

â&#x2DC;&#x2026; NYBYGGERI

Aars Avis

SIDE 20

1. april 2009

XL- SØNDAGS TILBUD HUSK VI HOLDER ÅBENT SØNDAG 5/4-09 KL. 10-13 FRITHIOF CENTRALSTØVSUGER

DREAMS DESIGN BADEVÆRELSESÆT

3.000,-

GDS 150 - varenr. 6515. Til huse på ca. 150 m². Med DESIGN sugekontakter og manuel slange på 9 meter. Komplet pakke med alle dele til installation.

SPAR 3.295,-

ÆT KUN 1 S

STK. KUN 10

White Line eller Flower Line. Bestående af 5 dele - alle lavet af benporcelæn. 1 stk. sæbedispenser, 1 stk. sæbeskål, 1 stk. tandkrus, 1 stk. toiletrulleholder, 1 stk. Toiletbørste.

149,SPAR 250,-

KØ-TILBUD

SCHOU TERRASSEVARMER

STK. KUN 12

Terrassevarmer i sort eller grå pulverlakeret stål eller rustfri stål. Højde 225 cm. Inkl. slange og regulator. Med trinløs justering.

FRIT VALG

SPAR 400,-

699,SPAR OP TIL 800,-

299,-

1 STK 1 STK 1 STK 20 PAR 4 STK 3 STK 60 STK 9 STK 20 STK 6 STK 10 STK 35 STK 40 STK

NILFISK-ALTO HØJTRYKSRENSER

NILFISK BUDDY 15 STØVSUGER Smart kliksystem for hurtigt skift af tilbehør. Tilbehørsog kabelholder. • Motor, Pmax.: 1300W. • Vakuum: 160 mbar • Luftmængde: 3600 l/min. • Beholdervolumen: 15 liter Standardtilbehør: 1,9 m Ø: 32 mm sugeslange, rørbøjninger, 2 stk. 0,5 m plastforlængerrør, gulvmundstykke, børstemundstykke, vådﬁlter, støvsugerposer.

ALTO CENTIX 60 CENTRALSTØVSUGER APPLIANCE KLIMAANLÆG ACC-1400A-PTC APPLIANCE KLIMAANLÆG AAC 09SCH-ÅTC TRÆSKO MED OG UDEN SIKKERHED MEFA POSTKASSE 400 HVID INCL. STANDER MEFA POSTKASSE 400 GALV. INCL. STANDER ASS. FUGLEMAD GORI 99 TRANSPARENT 5 L ASS. FARVER DULUX TRÆBESKYTTELSE 5 LTR ASS. FARVER DULUX SPRØJTEPISTOL GORI TRÆTERRASSE 5 LRT. ASS. FARVER BLACK BULL ACCU MASKINE FLERE MODELLER EINHEL/BLACK BULL ELVÆRKTØJ ASS. MODELLER

STK. KUN 15

C 100. 4-5. Renseren til den enkle rengøring. • Pumpetryk max.: 100 bar. • Vandmængde, max.: 440 ltr./time. • Metalpumpe. • Click&Clean tilbehørssystem. • Holdere til spulehåndtag og dyserør. • Spulehåndtag med lynkobling og drejefunktion af slange. • Automatisk start/stop. • Universalmotor.

2000,3000,2000,50,600,600,329,99,99,299,199,149,-

SPAR 2295,SPAR 2995,SPAR 2799,SPAR 449,SPAR 1400,SPAR 1400,SPAR 75% SPAR 400,SPAR 180,SPAR 180,SPAR 350,SPAR OP TIL 500,SPAR OP TIL 650,-

TK. KUN 9 S

329,SPAR 400,-

Standardtilbehør: • 5 m højtryksslange. • Click&Clean Tornado dyse. • Click&Clean PowerSpeed dyserør. • Click&Clean Skumsprayer + dunk.

- TILBUDENE GÆLDER KUN DENNE SØNDAG! -

www.arnoldd.dk

Tilbuddene gælder kun søndag den 5/4-2009 ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl.

www.xl-byg.dk

ÅBNINGSTIDER: Tilbuddene gælder til den xx. xxxxxxxx ved kontant afhentning, så længe lager haves. Forbehold for tekst- og billedefejl. Byggemarked/Trælast Mandag - fredag 7.00 - 17.00 Lørdag 9.00 - 12.00 Køkkencenter Mandag - fredag Lørdag

ARNOLD D - FARSØ

9.00 - 17.00 9.00 - 12.00

SØNDERGADE 33 · 9640 FARSØ · TLF. 98 63 16 99 · www.arnoldd.dk

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 21 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Hanne Dahl blev spidskandidat HORNUM: JuniBevægelsen valgt sin liste til Europa-Parlamentsvalget den 7. juni i år. 37-årige Hanne Dahl, Hornum, der også er nuværende medlem af Parlamentet, er spidskandidat, hvorefter følger seks øvrige kandidater. Blandt de øvrige kandidater er Keld Albrechtsen, tidligere folketingsmedlem for Enhedslisten og nu formand for JuniBevægelsen, Pia Raug, musiker og aktiv indenfor det musikpolitiske felt på dansk og internationalt plan, og Erik Bach, tidligere medlem af SFs hovedbestyrelse og folketingskandidat i Nordsjælland, som nu har

forladt SF på grund af ændringen i partiets EU-linie. Den samlede liste fra JuniBevægelsen er: Hanne Dahl, Keld Albrechtsen, Inger-Marie Tryde Martensen, Erik Bach, Pia Raug, Johan Gaunitz og Rasmus Paludan. JuniBevægelsen har også præsenteret sit valgprogram, som kandidaterne går til valg på. Overskriften er ”Et nyt og slankt EU” og slår på punkterne: EU med ny traktat, EU med ret til nationale forbedringer, EU uden giftstoffer, EU med 100 % vedvarende energi, EU med globalt ansvar – uden militær.

Børn udstiller kors i Haubro Kirke HAUBRO: Børn fra Haubro Kommuneskole og deres lærere har i samarbejde med sognepræsten arbejdet med kors i skolen i februar og marts. Som led i arbejdet har børnene fremstillet mange meget flotte kors i forskellige størrelser, former og materialer. Børnenes arbejder udstilles i Haubro Kirke, hvor de vil fungere som særlig udsmykning af kirken i hele påsken – fra PalmeHanne Dahl, Hornum, er valgt som spidskandidat for JuniBevægelsen til EU-valget.

DGIs sølvnål til Maggie O’Connor

Gitte Uldal overrakte en buket blomster til Maggie O’Conner Bak for hendes 10 år i Mejlby Gymnastik.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HAVBRO

MEJLBY: Ved gymnastikkens forårsopvisning i Mejlby havde bestyrelsen indstillet Maggie O’Conner Bak til DGIs sølvnål. Maggie O’Connor Bak har i 10 år været en trofast del af ”Gymnastikken Mejlby” samt bestyrelsesarbejdet i foreningen. Hun har i høj grad været medvirkende til, at gøre Gymnastikken i Mejlby til

en forening der står respekt om, hvor forældre ved, at de trygt kan aflevere deres børn til træning. Maggie O’Connor Bak har valgt, efter 10 år, at holde en pause med foreningsarbejdet. Formanden Gitte Uldal overrakte hende sølvnålen og en buket blomster, med tak for hendes store arbejde i foreningen.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

søndag 5. april til og med 2. Påskedag, 13. april. Værkerne opstilles i Haubro Kirke fredag, 3. april under medvirken af børnene selv og deres lærere. Udsmykningen markeres ved en familiegudstjeneste i Haubro Kirke Palmesøndag. Efter gudstjenesten er der ”fernisering” af udstillingen, hvor børnenes værker kan betragtes nærmere.

Det gale vanvid i Haubro HAUBRO: Det bliver ”Det gale vanvid” når eleverne på 5. til 8. klassetrin på HaubroSøttrup Friskole i morgen torsdag, 2. april opfører musical.

Musicalen, der har titlen ”Det gale vanvid” handler om en gruppe unge, der er indlagt på en psykiatrisk afdeling, hvor der sker mange sjove ting.

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Salg af hardware Reparation af pc’er Backup af data Reinstallation af pc’er Kontrol og test af hardware Fjernelse af virus og spyware Søren Due Andersen

Due Data Gunderupvej 96 9640 Farsø Telefon 98636406 E-mail: kontakt@duedata.dk www.duedata.dk www.gfshoppen.dk

TØMRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfører alt inden for tømrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives på stort som småt - kort og godt. 150 så over to dage ”Genfærdet på Badehotellet” i Vegger.

• Parcelhuse • Landbrugsbyggeri • Sommerhuse • Tilbygninger • Udskiftning af døre og vinduer

150 så genfærdet på Vegger Skole VEGGER: Årets dilettantforestilling på Vegger Skole, ”Genfærdet på Badehotellet”, blev en succes i alle henseender. Skuespillerne gjorde det flot på scenen og høstede fortjente klapsalver fra det veloplagte publikum. Fredagens generalprøve havde 70 tilskuere og til premieren om lørdagen var der 80, hvilket vil sige helt udsolgt om lørdagen. Både for arrangøren og personerne på de skrå bræd-

der, er det dejligt at salen er fuld, det giver den bedste stemning og basis for et overskud. Pengene går til Vegger Idrætsforenings Venner, som står bag arrangementet. Efter premieren om lørdagen fortsatte aftenen med fællesspisning, musik og dans. Det blev en vellykket og festlig aften, hvor det gode humør og dejlige toner var dominerende. Begge aftner blev der holdt Amerikansk lotteri, om lørdagen også en

lille auktion. På grund af sponsorer vil arrangementet resulterer i et pænt overskud. Endnu er det endelige resultat ikke kendt, men Vegger Idrætsforening Venner vurderer, at det teg-

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

ner det pænt. Succesen vil senere komme Vegger Idrætsforening til gode, i form af økonomisk støtte fra den arrangerende forening.

Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

6RER

Tømrer og Snedkerforretning A/S

Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Aars Avis

SIDE 22

1. april 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

MEJERI

KOLONIAL

GALLE OG JESSEN PÅLÆGSCHOKOLADE

60 stk.

19 95 21

Pr. pk.

NUTELLA 350 g. Pr. gl.

K-SALATER

Mini/Let/Sød

Alle slags. Alm./Sandwich. 100-175 g.

Pr. stk.

3 ps.

1/2 ltr. Pr. stk.

3 bg.

15 KØD

DANPO KYLLINGEBRYST FILET

RYNKEBY JUICE 1 ltr. Æbel/Appelsin/Mild

25 95 7 00 10

m/fedtkant

Pr. 1/2 kg.

500-600 g. Alm. marinerede/Krydder

Pr. ps.

MEJERI

KÆRGÅRDEN Å Alm./60% fedt.

3. bg.

Alm/3%. Mange slags. 2 pk.

I glas. 500-540 g.

2 gl.

300 g.

FROST

FLENSTED KARTOFFEL PROD. 450-750 g. ½ PRIS

89 95 99 + pant

+ pant

6 STK. TUBORG PÅSKEBRYG

Ca. 1.600 g. u/Nøgleben.

500-600 g. Flütes/Rundstykker

Pr. ps.

+ pant

6 STK. DS. ROYAL EXPORT/HEINEKEN

2x6 ds.

+ pant

6 STK. CERES PÅSKEBRYG DS.

LAMMEKØLLE

SPAR BRØD

RØGET EL. GRAVAD LAKS I SKIVER

30 STK. TUBORG

30 STK. ÆG I BK.

2 ps.

30 STK STK. CARLSBERG CARLSB

Pr. bk.

KREBSEHALER

GLYNGØRE SILD

Str. S.

ØL - VAND

150 g. ½ PRIS

Pr. stk. 1 kg.

FLOTTE GRØNLANDSKE REJER

LØSE RIS 1 kg.

SPAR PÅLÆG

SPAR MEL 2 kg.

2 ltr.

KØL

FISKEMANDENS SILD I GLAS

TOMS SKILDPADDE ISLAGKAGE

Pr. gl.

OKSEFILET

SPAR KAFFE

3 ltr.

SAMMENBAGT FRANSKBRØD

UGENS PRISBOMBE

Pr. pk.

FRA NØRAGER BAGERI

900 g.

500 g.

Pr. bg.

RØD MERRILD 500 g.

CREME FRAICHE 9-18%

SPAR 13.00

Bondebrød/Frisisk og Glüchberger

FROST

A-38

3 MAKRONSNITTER

SCHULSTAD DELIKATESSE BRØD

3 pk.

KØL

+ pant

COCA-COLA DS. 33 cl.

COCA-COLA/ FANTA/SQUASH/ SPORT OG SPRITE 6 stk. 2x6 ds.

36 95 59 + pant

+ pant

6 STK. ÆBLEMOST

+ pant

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 23

VIN + SPIRITUS

SLIK

RIDDERSBERG

3 ltr.

CALIFORNIA SPRING

3 ltr.

CASTILLO DE ANNA 75 cl. Hvid/Rød 6 fl.

100

JÄGERMEISTER 70 cl.

RØD ÅLBORG AKVAVIT 70 cl.

STORE FLOTTE FLAMME ÆG

89 95 89

100 g.

DYREMAD

SPAR 15.00

ryst Så er der tid tilrmatatiolavneenH...aneb til kon¿

MARABOU PL. 200 g.

TWIST 160 g.

189

12x100 g. Vådfoder. Flere slags á 12 stk..

SPAR HUNDEMAD 1240 g. DS. Oksekød/Kalkun.

TORSDAG TIL FREDAG RØD KARAT INSTANT Pulver 100 g.

10 1/2 LTR. FLØDE 895 27.5 cl.

+ pant

1750 g. ½ PRIS

1000

2 kg KUN

1000

FLOTTE HONNING ELLER GALIA MELON

KUN TORSDAG

10 STK ÆBLER Fuji/Golden/Granny Smith/Red delicious

1000

LOTUS TOILETPAPIR

KUN

8 rl.

BLOMSTERHJØRNET

LOTUS KØKKENRULLER

Ugens blomstertilbud!

4 rl. Frit valg

Ekstraordinær generalforsamling afholdes i Haverslevhallen d. 21. april kl. 19.00 Dagsorden: ændringer af vedtægter Mvh. Bestyrelsen

KUN FREDAG FRA KL. 11.00 4 KG. SKINKEFARS 6-9%

100

Bestilling ved forudbetaling

KUN TORSDAG TIL SØNDAG SMIRNOFF ICE

Grønne/Røde

Pr. stk. KUN

KELLOGGS

MINI BRÆNDENDE KÆRLIGHED

Pr. stk. 3 stk.

PÅSKELILJER I BDT

700

Pr. bdt. 3 bdt.

TULIPANER I BDT. Med 10 stk. Flere farver

Pr. bdt.

TÉTÉ A TÉTÉ De små påskeliljer Pr. stk. 3 stk.

All Bran/Frosties/ Cornflakes. 500-600 g.

00 1000

SÆLGES FRA TORSDAG

Kig ind og bliv inspireret ...

KYLLINGELÅR

SPAR 15.00

2 pk.

LØSE DRUER

DANSKE BAGEKARTOFLER

2x75 ml.

14 kg. Frit valg.

CARLETTI FRØER m/fyld. 120 g. 10 stk. æsker

Frit valg

GRØNT TILBUD Pr. 1/2 kg.

COLGATE TANDPASTA

PEDIGREE HUNDEMAD

SLIK

"FIRST PRICE" REN RÅ MARCIPAN

100

nge! SHAMPOO/ M asser af påskeæg til billige pe BALSAM TOMS GULD200-250 ml. KARAMELLER Respons/Fructies

WHISKAS KATTEMAD

EN ENKELT

500 g.

5X10 KG. TRÆBRIKETTER

300 g.

+ pant

70 cl.

NON-FOOD

Frit valg

Vi har masser af blomster og pynt til at skabe forårs- og påskehygge

Aars Avis

SIDE 24

1. april 2009 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Hame Gruppen får også juniorspejdere

Påsketilbud fra Haverslev Slagter UDBENET LAMMEKØLLE m/soltørrede tomater, hvidløg. Pr. stk.

1/1 LAMMEKØLLE Pr. 1/2 kg

LAMMECULOTTE m/feta-pesto. Pr. 1/2 kg

16900 Goddag og farvel 4250 på Mejlby-skole 6000

HVIDLØGSMARINERET LAMMEFILET

8990 RØGET LAMMELÅR 6000 LAMMERULLEPØLSE 6000 INDBAGT LAM I BUTTERDEJ 9000 LAMMECULOTTE 9900 Pr. 1/2 kg

Pr. 1/2 kg

Pr. stk. 25,-. 4 stk.

m/mos. Pr. bakke

MARINEREDE OKSEMØRBRADENDER Pr. 1/2 kg

OKSEFARS 8-10%. 1,5 kg

SKINKEFARS 8-10%. 5 kg

(1/2 PRIS)

Der blev budt velkommen til den nye forstander Gyrite Andersen og farvel til den nu tidligere forstander Ejnar Hald.

6000 6000 15000

ØL URTEMARINERET SVINEMØRBRAD

7900 SVINEKAM 1995 NYRØGET HAMBURGERRYG 3495 FISKEMANDENS SILD 4990 FORSTEGTE FISKEFILETTER 6990 BAG SELV LEVERPOSTEJ 2500

MEJLBY: Næsten 100 voksne og skolens elever var samlet til reception på Mejlby Efterskole forleden. - Jeg håber det bliver en ganske uformel og hyggelig reception, vi får her i eftermiddag, indledte skolebestyrelsen formand Thyge Trads i sin velkomst til de mange fremmødte. Her blev den nye forstander Gyrite Andersen, der tiltrådte d. 1. marts, budt velkommen, og der blev taget afsked med forstander Ejnar Hald, der på grund af sygdom fratrådte ved årsskiftet. Efter en fællessang var Thyge Trads første taler. Han var fuld af lovord for forstander Ejnar Halds indsats gennem de sidste fem et halv år. Blandt andet roste han udarbejdelsen af en personalehåndbog en sundhedsordning, Ejnar Halds virke som IT nørd, samt hans evige omsorg for hver enkelt elev. Til slut overrakte han Ejnar Hald et pengebeløb

som afskedsgave til indkøb af kunst I sin velkomst til Gyrite Andersen understregede ThygeTrads at hun bliver nummer fire forstander siden skolen blev etableret i 1979. - Jeg håber, at du bliver en slags kong Chr. IV på efterskolen med en masse byggeaktivitet, pointerede han til stor morskab i salen. Viceforstander Jørn Frank advarede dog i sin tale en smule mod denne opfordring, som ville koste mange penge. Også han havde mange rosende ord til Ejnar Halds virke. Efter et musikalsk indslag af efterskolens husorkester, takke Ejnar Hald for gaven og de mange rosende ord. Han ønskede samtidig den nye forstander Gyrite Andersen held og lykke i jobbet. Hun kvitterede med at takke for velkomsten til Mejlby. Hun takkede også alle kollegaer, bestyrelsesmedlemmer og elever for den måde de har modtaget hende på. - En særlig stor tak til Ejnar og Gerda for den varme modtagelse, der har gjort de meget nemmere for mig, sluttede hun.

HAVERSLEV: KFUM spejderne Hame Gruppen er barslet med et ny tiltag; juniorspejdere. Juniorspejder er en spændende gruppe mellem ulv og spejder, altså alle børn i 4. og 5. klasse. Der er fundet to ledere til juniorspejderne, Lasse Svenstrup og Søren Brandi. Til møderne vil der blive arbejdet med alt lige fra hvordan man håndtere en økse og tilbereder mad over bål, til GPS- og SMSløb. Det handler om at føl-

Støtteforeningen vil give støtte til kurser HAVERSLEV: Støtteforening Til Mejlby/Haverslev KFUMs IF vil til at bruge en del af foreningens opsparede kapital til at sende spillere og forældre på kurser. Selv om støtteforeningen har givet 15.000 kroner til klubbens børnehold og tilskud til klubbens damehold, så er der stadig penge til at lægge i den i forvejen velspækkede pengekasse. - Det er på sin plads at bruge en del af pengene til eksempelvis kursusaktiviteter. Det kunne være et af støtteforeningens mål i det kommende år, at forsøge at motivere spillerne eller måske forældre til at deltage i de forskellige former for kurser, sagde formand Anne Marie Svenstrup, da hun ridsede det forgangne år op på foreningens generalforsamling. Foreningen aktiviteter har været Loppemarked, hvor der blev et lille overskud. Byfesten, her stod støt-

m/feta, soltørrede tomater, porrer. Pr. bk.

m/svær. Pr. 1/2 kg

u/ben. Pr. 1/2 kg

Stort glas

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Frosne. 10 stk.

Frossen. 500 gr. 2 stk.

Cimbrer Bilerne I/S

Tilbuddene gælder til og med den 11. april 2009.

Industrivej 46 - 9600 Aars

HUSK! SÆT KRYDS VED ØLSMAGNING - 20/5 2009 CARIBISK GRILLPARTY - 27/6 2009 OKTOBERFEST - 3/10 2009

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og få tilbud

HAVERSLEV SLAGTER

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00

TLF. 98 65 40 35

ge spejderloven og få en masse fantastiske oplevelser samme med kammeraterne. I forbindelse med opstarten er de børn, som var ulve, blevet ”rykket op”. Det er altid et stort højdepunkt, at rykke op i næste gruppe. - Det er et godt tiltag, og jeg håber på god tilslutning siger gruppeleder Gotfred Ladegaard. Der har i gruppen også været forespørgsel på en roverklan (spejdere over 17 år) der bliver i øjeblikket arbejdet sagen.

4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

teforeningen for tombolaen, der hvert år præsterer et overskud på omkring 7000 kr. til byfesten, nogle af disse penge vender tilbage til håndboldklubben, når byfestens overskud uddeles. Lodsedler gav et beløb til foreningen på 5.900 kr. Julemarked, der blev holdt sammen med Haverslev Borgerforeningen i Medborgerhuset, blev en succes. Tombolaen blev udsolgt i løbet af en time, også dekorationer og adventskranse blev der solgt en del af. Klublotto er en af de faste indtægter til foreningen gennem de sidste 20 år. Der bliver cirka 8.000 kr. i overskud hvert år. Porrer har de seneste år også været en god indtægt. I 2008 gav de 3.300 kr. Medlemmer er der også blevet en del flere af. De betalte 3.770 kroner i kontingent. Alt i alt et godt år med et overskud på 14.417 kr. og en beholdning på 178.667 kr. Der var genvalg af bestyrelsen.

Volleyball i Haverslev HAVERSLEV: Der er startet volleyball op i Haverslev Hallen. Spillet foregår på frivillig basis, og der trænes hver mandag aften. Foreløbig er der 10-12 personer, men der er plads til flere. Der er dannet et mixhold.

...din lokale tryksagsleverandør: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Aars Avis

1. april 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Borgerne i Suldrup drøftede fremtiden Planer om forbedringer af stisystemet ved søen SULDRUP: Borger- og Erhvervsforeningen i Suldrup har holdt deres traditionsrige nytårskur. Der var som der plejer cirka 50 personer mødt op og forretten var stegt flæsk. Hovedretten var en snak med politikerne, en slags

minivalgmøde. Emnerne var alsidige lige fra parkeringsforbud på Veggerbyvej ved Bodegaen til nedlæggelse af fåreavl ved søen. Et af resultaterne af drøftelserne blev, at der blev nedsat en arbejdsgruppe, der

skal kigge på en forbedring af stisystemet ved søen. Peder Christensen kom ind på planerne om at bygge et nyt Stubhus. Nogle mente, at det burde ligge i Suldrup, da en del af byens borgere benytter huset. Andre mente, at det skulle

Lene Jørgensen om et aktivt år, hvor beboerforeningen blandt andet har deltaget i Store Legedag, lavet et shelter færdig i Horsdalen, startet op med fællesspisningsarrangementer, arrangeret tur til Kino i Skørping og indkøbt airtrack med tilskud fra blandt andet landsbyrådet. Foreningen har en formue på 46.000 kr. Nyvalgt til bestyrelsen blev Laila Hosbond Routhe i stedet for Søren Søe-Larsen.

Politi

skade, hvor for høj hastighed er inde i billedet. Det modsatte kan åbenbart også lade sig gøre, hvilket en mand måtte erfare, da han kørte på Aatoften i Aars. Hastigheden var så lav, at han ikke kunne holde maskinen på ret køl. Motorcyklisten slog en skulder og blev kørt på skadestuen.

Indbrud i lade VOGNSILD: I fredags brød ukendte gerningsmænd ind i et aflåst rum på Søvej i Vognsild. Herfra stjal de 700 liter dieselolie, en motorsav, en Hitachi batteriboremaskine og diverse håndværktøj.

Spritbilist slap væk AARS: I søndags fi k politiet et tip om, at der muligvis kørte en spritbilist på Vestre Boulevard i Aars. Selv om en patrulje ronderede i området, lykkedes det ikke at få en snak med bilisten.

Kørte ud i rabatten AARS: En kvinde fra Aarhus kom for langt ud i rabatten og mistede herredømmet over sin bil, da hun kom kørende på Holmevej. Hun fi k en skade på sin nakke og måtte en tur på skadestuen.

Væltede på motorcykel AARS: I de fleste tilfælde kommer en motorcykellist til

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser!

udskydes, og at der skulle laves et nyt kommune samlingshus. Suldrup Skole kom også op at vende. Forældrene er meget imod, hvis 1. til 4. klasse skal flyttes fra skolen, der i øvrigt skal renoveres for 24 mio. kroner. Der var også en del snak om hvad der er behov for i Suldrup. Nogle efterlyste flere udlejningsboliger, og andre debaterede fremtidige byggegrunde i nye lokalplaner.

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Gulvafslibning Efterbehandling med lud/lak/olie 8 Gulvbelægning af alle typer 8 Salg og nedlægning af trægulve 8 8

20 års erfaring!!!

Viderupgårdsvej 11, 9240 Nibe

Tlf. 20 42 65 44 himmerlands.gulvservice@tdcadsl.dk

A/S

Telefon 98 62 64 62 / 40 20 49 51

JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grå er det Byens Maler du bør tænke på Alt male- og tapetserearbejde udføres GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Brug den organiserede håndværker til

Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

snedkerarbejde - tømrerarbejde Køkken- og garderobeskabe Specialopgaver - så SNEDKERMESTER

DØGNVAGT 98 62 50 00 Keldgårdvej 70 . Værksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

– hurtigere, nemmere, mindre bøvl...!

SPAR OP TIL 25%

På varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatør

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning

HENNING HANSEN Tlf. 98 62 37 74

v/Klaus Bach

Køkkenmontering • Døre og vinduer • Tagarbejde Ny- og tilbygning • Gulve • Renovering m.m.

BYENS MALER

MURERMESTER

Kærvej 91, Aars

HIMMERLANDS GULVSERVICE

v/Jesper Krogh Kristiansen Kong Valdemars Vej 20 DK-9600 Aars E-mail: jesper.krogh@mail.dk

83 til spisning i Hjeds Kulturhus HJEDS: Veggerby Sogns Beboerforening har stor succes med fællesspisningsaftnerne i Hjeds Kultur- og Forsamlingshus i Kirketerp. Torsdag aften havde 83 valgt at droppe aftensmaden derhjemme og deltage i spisningen. Menuen var kartofler, flæskesteg og brun sovs. Og det var populært! Til dessert var der jordbærgrød. Under kaffen holdt beboerforeningen generalforsamling. Her berettede formand

SIDE 25

Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Tømrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode håndværk

Udlejning af containere

AARS TØMRER-& SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00 Vi er medlem af

Alt i reparationsarbejde

det gi’r dig større sikkerhed

Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

Aars Avis

SIDE 26

Volleyball-triumf i jubilæumsåret VOLLEYBALL: Der er tale om en sand triumf for den ”nye” Volleybalklubben Vesthimmerland (VKV), idet man allerede i det andet år som klub kan fejre ikke mindre to oprykninger. Volleyballklubben Vesthimmerland blev etableret som en afløser for den tidligere klub VK 69 Aars, der i år kan fejre 40 års jubilæum. Ud over VKVs danmarksseriehold herrer, der endte på 1. pladsen som kredsvindere, så fejrer man også et herrehold i Serie 1, der ender som oprykkere til Danmarksserien. Damerne i serie 1 ender på en 4. plads og arbejder på oprykning næste år. Dette er resultatet af weekendens kampe. Damerne i serie 1 startede lørdag med en sejr over Vendsyssel på 25-21. 24-26. 25-21. 25-20, og ender således som rækkens nr. 4, hvilket må siges at være et fint resultat.

Herrerne i Serie 1 kunne selv ved en tabt kamp slutte på trediepladsen, men fortsat rykke op i Danmarksserien, idet der ingen hold rykker ned fra 2. division i år. Måske var koncentrationen ikke 100 %, idet oprykningen var sikker før kampen, så holdet tabte til Thise med sætcifrene 22-25, 22-25, 25-20, 2521, 10-15. Spillerne på serie 1-holdet: Tobias Findinge, Anders Tang, Jesper Glerup, Caspar V. Madsen, Lennart Svendstrup, Jens Christian Jegh, Jens Erik Christensen og spillende trænere: Sonny Nielsen og Dennis Mosbæk. Det helt store skete i Gigantium i Aalborg, da Danmarksserieholdet efter to forrygende 5-sæts kampe , kunne gå i omklædningsrummet og nyde champagnen i sejrsrusen over oprykning i 2. division. Spillerne her var Christian Nielsen, Allan Jensen, Mikkel

Ny sejr til Aars HKs herrer HÅNDBOLD 2. Div. herrer: Aars HK-BSV 2 32-30 (14-13)

VK Vesthimmerland 2. division.

Skov, Daniel Nielsen, Thomas Bisgaard, Poul Anker Christensen, debutanten: Lasse Skov og endelig: spillende træner Dennis Mosbæk. Kampene i Gigantium bar præg af, at de bare skulle overstås, fordi oprykningen var sikker. Den første kamp blev da også tabt til Svenstrup GF med 3-2. Men i sidste ende gjaldt det dog om at ende på førstepladsen, så endnu en gang oppede spillerne sig for at gennemtrumfe rettigheden til førstepladsen, og vandt 3-2 over og AASI, Aalborg.

Træner Dennis Mosbæk udtrykker stor tilfredshed med den forløbne sæson. Han er også optimistisk med hensyn til fremtiden, idet der er en del unge spillere på vej. - Etableringen af VK Vesthimmerland har styrket volleyball sporten i Vesthimmerland. Der var gode hold i forvejen i Hornum og VK 69, men ikke spillere nok til i længden at kunne klare os på topplan. Nu har vi gode hold på både ungdoms- og seniorsiden, så det ser positivt ud, siger Dennis Mosbæk.

Volleyball-piger fra HCI vandt NM VOLLEYBALL: Pigerne fra HCI Efterskolen i Haverslev,

deltog med stor succes i Nordjysk Mesterskab i volleyball,

JERN AFHENTES METALLER KØBES TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

1. april 2009

som fandt sted i og omkring Han Herreders Ungdomsskole i Skerping. Det blev lidt af en forløsning for HCI, som for første gang i mange år sikrede sig et nordjysk mesterskab i denne idrætsgren. Pigerne, som har fået for vane at vinde det meste af, hvad de deltager i, levede op til lærernes forventninger og vandt finalen med 2-0 over Han Herred. Også drenge A gjorde det

rigtig godt, idet holdet viste godt spil frem til semifinalen. Men her fungerede tingene ikke længere, og de måtte se sig besejret med 2-0 af de senere nordjyske mestre fra Skyum Ungdomsskole. I april måned deltager pigerne i DM håndbold for ungdomsskoler, DM fodbold, DM basket og DM volley. Så mon ikke det skulle lykkedes, at hive et eller to mesterskab til HCI Idrætsefterskole.

Aars HKs herrer fortsatte sidste weekends gode indsats i Lemvig på hjemmebane søndag mod ligareserverne BSV II (Bjerringbro-SilkeborgVoel) Aars havde inden kampen sikret sig mod de sidste to pladser i puljen, og kunne bruge kampen til at tanke selvtillid, inden de vigtige nedspilskampe. Hjemmeholdet startede i flot stil i angrebet med en god tålmodighed og gennemspillede angreb som resulterede i scoringer. I forsvaret fik man ikke rigtigt fat i BSV’s skytter, og da de skiftende keepere heller ikke fik ordentlig fat lykkedes det for udeholdet at hænge på gennem hele halvlegen som sluttede med en pauseføring til Aars på 14- 13. Spændingen forblev intakt resten af kampen, indtil de sidste tre minutter, hvor det lykkedes for Aars HK at slå et lille hul på to mål, som blev forsvaret kampen ud til slutresultatet 32-30. Aars valgte i de sidste 30 minutter at mandsopdække to spillere, og de resterende fire forsvars-

spillere dækkede fortrinlig op. Og da angrebsspillet fortsatte de gode takter, kunne sejren køres hjem. Der var mange flotte præstationer, men specielt Kasper Lundgaard spillede en flot kamp i begge ender af banen. Målscorer for Aars HK: Kasper Lundgaard 8, Lars Jacobsen og Lasse Hosbond 5 hver, Lars Hansen 4, Søren Larsen og Alex Jørgensen 3 hver, Thomas Kristensen og Michael Søgård 2 hver. I sæsonens sidste turneringskamp, skal Aars-herrerne en tur til Skive, hvor de skal møde topholdet. Det bliver en svær opgave, men da begge hold kun har æren og at spille for, kan alt ske. Skive fh er sikker på førstepladsen, og Aars kan ikke komme højere end 10. pladsen, selv om det bliver til en sejr. Hvem Aars HK skal møde i nedrykningskampene henholdvis 26. april ude og 5. maj hjemme, afgøres mellem de to nummer to i 3. division pulje 1 og 2. Fra pulje 1 kan det blive enten Viborg HK 2 eller Mejdal som skal møde enten Tvis KFUM eller Snejbjerge SG og I fra pulje 2.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens Bøg-Jensen (H) Hanne Nørkjær Nielsen (L)

• Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

• Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Disse golfspillere trodsede vejret for at deltage i afslutningsmatchen i Aars golfklub.

Afslutning på vintergolf i Aars GOLF: Aars Golfklub har afsluttet sin 5. sæson med vintergolf. Der har, så ofte vejret har tilladt det, været spillet hver søndag siden starten af ”vintertiden”. Vintergolfen afsluttedes med en stormfuld match over 18 huller med ophold undervejs ved en hyggelig cafe med varm kaffe og hjemmebag, samt en lille en til halsen. Matchen, der havde 39 deltagere, gav følgende resultater:

Gr. 1: 1. Ole Johansen 31. 2. Lis Krogh Madsen 30. 3. Morten Degn 28. Gr. 2: 1. Flemming Pedersen 35. 2. Peter Møller 34. 3. Ellen Dissing 34. Gr. 3: 1. Britta L. Johansen 31. 2. Preben Nielsen 31. 3. Hanne Bak Christensen 29. Gr. 4: 1. Ole Nørtoft 28. 2. Kurt Hansen 27. 3. Rita Christiansen 27. Nærmest flaget på par-3 hullerne var: Hul 3: Elise Børresen 7,12 m. Niels P. Plambech

8,59 m. Hul 6: Lis Krogh Madsen 9,40, Hans Klausen 2,44. Hul 14: Lis Krogh Madsen 3,49, Torben Sauer 13,60. Hul 17: Birthe Remmen 5,99, ingen Der har også gennem hele vintersæsonen været dystet i en gennemgående turnering, hvor man har spillet om en vandrepokal skænket af Boligbyg v/Børge Madsen. Vinder af vandrepokal og den gennemgående turnering blev Lis Krogh Madsen. På de følgende pladser kom Hans Klausen, Edel Thom-

sen, Ole Johansen og Frits Pedersen. Afslutningen markeredes med spisning og aflæggelse af beretning for den forløbne sæson, samt uddeling af en del øvrige præmier. Vinterturneringen og den afsluttende match har været varetaget af Edel og Ole Thomsen samt Britta og Ole Johansen. Alle blev genvalgt til den kommende sæson, der starter op igen i slutningen af oktober.

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 27

MK Rally Team Aars Tennisklub rykker op i 3. Division til DM i Tyskland RALLY: Rallykørerne fra MK Rally, Martin Kristiansen, Hornum og Preben Jensen, Skivum samt servicemandskab, er klar til 1. afdeling af DM rally i Schleswig 3. og 4. april. Rallybilen en BMW M3 Compact blev købt sidste år, og der var store forventninger til en god sæson. Men det går ikke altid som forventet, så den første sæson bød på en del børnesygdomme, som nu skulle være helbredt. MK Rally stillede ganske vist op i de forskellige DM-afdelinger, men gennemførte ikke. - Toppakningen røg den ene gang efter den anden, men vi kunne ikke finde ud af, hvad der var galt, siger Martin Kristiansen. Hvad gør man i sådan en træls situation?. Jo, man kunne for eksempel tage en snak med en meget erfaren mand indenfor rallysporten, og det gjorde Martin Kristiansen. - Jeg tog ud til en af de kendte rallykørere i Nordjylland, Morten Karl, der har en BMW, som er bygget op som vores. Her fandt jeg ud af, at det var kølesy-

stemet der var bygget helt forkert op, siger Martin Kristiansen Så BMW er i vinterpausen blevet gennemgået fra A-Z og er fit for fight. Teamet startede 2009 sæsonen med at udstille til Bilmessen i Kultur og Messecenter Aars, hvor mange kom forbi for at snakke og kigge bil samt udstyr. Første DM afdeling køres i Tyskland lige syd for grænsen i Schleswig, med første prøve fredag aften i mørke. . Lørdag køres der 14 hastighedsprøver på i alt 150 km, som foregår både på asfalt, grus og en sti med fliser, inden der køres på målrampen i Schleswig by. Allerede Langfredag er der igen rally for teamet på dansk jord. Der afholdes den syvende udgave af Designa Rally G.P. på Munck Asfalts store arealer i Kongensbro mellem Viborg og Århus. Her vil der igennem hele dagen være masser af motorsportsaktiviteter og mulighed for publikum at følge teamet på nært hold sammen med alle de andre deltagere.

Mejlby/Haverslev igen i Serie 2 HÅNDBOLD: Nu er serie 3 herrer fra Mejlby/Haverslev igen i Serie 2, og er klar til at spille om kredsmesterskabet, efter sæsonens sidste kamp blev vundet over IK. Vest med 24-15. Mejlby/ Haverslev vandt deres pulje med 17 point, og en målscorer på 212-155. Klubbens Serie 2 damer vandt også deres pulje, men

det bliver ikke til oprykning for deres vedkommende, Ligeledes er U-12 drenge også puljevindere med 18 point og en målscorer på 192-118. Deres sidste kamp blev vundet med 24-18 over IK. Vest . Alt i alt har klubben øvrige hold klaret sig godt i JHF’s turnering.

Billard-sæsonen lakker mod enden BILLARD: Med forårets komme slutter en lang række af de indendørs aktiviteter. Det gælder også for medlemmerne af Aars Billard Klub, der snart kan holde en velfortjent pause. I den forløbne uge har to af klubbens damespillere deltaget i Ladies Cup i Brønderslev, hvor Linda Harbo spillede sig frem til en 7. plads og Bodil Jensen en 12. plads. 12 af Aars Billard Klubs old boys spillere har spillet den årlige venskabskamp mod Nr. Sundby. Holdene mødtes i Nr. Sundby denne gang, hvor man startede med kaffe og rundstykker. Derefter spillede de halvdelen af kampene, inden der blev spist middagsmad.

Ved 15-tiden var Aarsmandskabet klar til at vende snuden hjemad, og det kunne de gøre med en sejr på 7-5. Vindere for Aars var Poul Brønnum, Henning Jørgensen, Per Mortensen, Hans Vrensted, Per Lingaard, Poul Bakkegaard og Jytte Thomsen, mens Anders Borup, Vagn Nilsen, Svend Jørgensen, Aksel Reimer og Carlo Sørensen tabte deres kampe. Der er også spillet en runde præmiewhist. Vinder af første runde blev Anne Marie Pedersen foran Poul Madsen og Uffe Nørhave. Anden runde blev vundet af Leo Hansen med Jørgen Nielsen og Ole Andersen på de næste pladser.

TENNIS: Aars Tennisklubs førstehold sikrede sig oprykning til 3. division indendørs igen, efter et år i jyllandsserien. Oprykningen kom efter at holdet havde vundet de fleste kampe og dermed sikret sig en andenplads i puljen. Andenpladsen gav mulighed for en oprykningskamp, men den blev aldrig aktuel. Grunden til dette var, at nummer et i puljen ikke havde mulighed for oprykning, da et andet af deres hold spærrede for dette. Dette var Aars spillerne selvfølgelig glade for, da man så igen er tilbage i 3. division. Samme række som man spiller i udendørs. Flere af spillerne, samt mange andre fra klubben skal på træningstur i Tyrkiet, så man er klar til udendørs sæsonen

Holdet bestod af Nicolai Peter Bach Nielsen, Thomas Poulsen, René Bloksgaard-Samuelsen, Jonas Kristensen og Lenette Pedersen.

der starter 26. april. Efter ansættelse af fuldtidstræner Nicolai Peter Bach Nielsen, så håber bestyrelsen, at dette vil øge styrken

hos spillerne på holdene. Derudover skulle det gerne trække flere medlemmer til, så spillertruppen bliver større og bedre. Springet fra før-

ste til andenholdet er lige nu for stort, så oprykning hos andenholdet er et af målene for 2009.

18 medaljer til Aars-svømmere

Standerhejsning i HVH

SVØMNING: Traditionen tro var Aars Svømmeklub med til det årlige Landsmesterskab i Ikast. Aars Svømmeklub var repræsenteret med 18 svømmere i alderen 9 til 41 år. Stævnet er en stor begivenhed for mange af svømmerne, og for de som for første gang var med til Landsmesterskaberne, var det en kæmpe oplevelse. Til stævnet var Aars Svømmeklub blandt de klubber som fik mange medaljer og mange gode placeringer. I alt blev det til 5 guld, 4 sølv, og 9 bronzemedaljer ved dette års Landsmesterskab i Ikast for Aars Svømmeklub. Een ting er det synlige udbytte – en anden er de små sejre hver enkelte svømmer har haft. En ny personlig rekord er i sig selv en guldmedalje værdig. Herrer 6-10 år: Magnus Lerche 50m fri 3. plads, 50m bryst 7. plads, 50m ryg 2. plads. Herrer 11-12 år: Lasse Skovsager Øster, 50m fri 32. plads. 50m ryg 28. plads. Damer 13-14 år: Amalie Krøier Sørensen: 100m bryst 44. plads. 200m bryst 17. plads. 100m ryg 35. plads. Lucca Elisa Møller Pedersen: 100m bryst 31. plads. 200m bryst 13. plads. Herrer 13-14 år: Alexander Jensen: 100m bryst 12. plads. 200m bryst 7. plads. Jonathan Harbak 200m fri 20. plads. Thor Møller: 200m bryst 10. plads. Herrer 15-16 år: Finn Møller Nielsen: 100m bryst 16. plads. 200m bryst 14. plads. Nikolaj Rasmussen: 100m bryst 6. plads. 100m fri 9. plads. 200m bryst 3. plads. Rasmus Kjærsgaard:

Hvor Vester Hornum

200m fri 14. plads. 200m ryg 6. plads. 200m medley 11. plads. Martin Holten Hansen: 200m ryg 1. plads. 100m ryg 1. plads. 200m medley 4. plads. Damer 15-16 år: Charlotte Jensen: 200m fri 10. plads. 200m ryg 11. plads. 100m ryg 23. plads. Damer 17-24 år: Line Sørensen: 100m bryst 14. plads. 100m fri 15. plads. Sine Jakobsen: 100m ryg 2. plads. 100m fly 2. plads. 200m medley 3. plads. Vicki Holten Hansen: 200m bryst 3. plads. 200m medley 6. plads. 200m fly 4. plads. Herrer 17-24 år: Kim Møller Nielsen: 200m fri 18. plads. 200m bryst 7. plads. 200m medley 17. plads. Steven Holten Hansen: 200m fri 7. plads. 200m ryg 3. plads. 100m ryg 5. plads. Herrer 40-49 år: Preben Hansen: 50m fri 3. plads. 50m fly 3. plads. 100m medley 3. plads. Ud over de flotte individuelle placeringer, deltog Aars Svømmeklub også i diverse holdkapper sammen med andre svømmere fra Nordjylland. I de nordjyske holdkapper bidrog følgende svømmere fra Aars Svømmeklub til nogle flotte resultater: 4x100m medley damer 17-24 år: 3. Vicki Holten Hansen. 4x100m fri herrer, 15-16 år: 1.Martin Holten Hansen. 4x100m medley herrer 15-16 år: 1. Martin Holten Hansen. 4x100m medley herrer 17-24 år: 1. Steven Holten Hansen. 4x100m fri herrer 17-24 år: 2. Steven Holten Hansen.

lørdag den 4/4 kl. 11.00 på stadion i Vester Hornum Hold Piger Drenge

årgang U4 U5 U6 U7 U8

Der er pølser og sodavand efter en let gang træning samt kaffe til mor og far. Har du aldrig spillet fodbold før, er der også plads til dig - så tag far og mor med og lad os Ànde dit hold. God fodboldsæson

li ‘09 1.-4. ju

KATY PERRY (US) • NEPHEW • D-A-D • AQUA KIM LARSEN & KJUKKEN • AMY MACDONALD (SCO) BLOODHOUND GANG (US) • NIK&JAY • GNAGS MAGTENS KORRIDORER • SYS BJERRE • LARS LILHOLT BAND JOKEREN • TIM CHRISTENSEN • VETO • JOHNNY MADSEN ANNE LINNET BAND • NIARN • JOHNNY DELUXE • THE LIVING END (AUS) CUT´N´MOVE • MICHAEL FALCH • SPLEEN UNITED • SUSPEKT THE SANDMEN • CARPARK NORTH • BARRAGE (CAN) • SURFEROSA (NO) THE POWLS • THE BENEFITS • BACK IN BLACK • ROBEN & KNUD • BLIGLAD • MADS LANGER JOOKS • PETER SOMMER • BRINCK • BAMSES VENNER (UN-PLUGGED) • BAAL OH NO ONO • THE WONG BOYS • AURA • JENS UNMACH • GEO • ANNIKA AAKJÆR THE DREAMS (FO) • SOUVENIRS • THE BLUE VAN • EMMILIE DE FOREST & FRASER NEILL BOYS IN A BAND (FO) • SUSSI & LEO PÅ SLAGET 12 • JUNCKER • STIG MØLLER TRIO LUCY LOVE • TOURNESOL • THE BATS • MOI CAPRICE • TUE WEST • TOM DONOVAN DEN DANSKE MAFIA • HARD CANDY • GINGER NINJA • GENIE DEAN • VEJGAARD TÅRNBLÆSERLAUG • MARIAMATHILDE BAND • RIKKE BRUHN DUO • CELINA REE

100 koncerter på 5 scener midt i den grønne skov

Køb din billet på www.nibefestival.dk

Aars Avis

SIDE 28

Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

1. april 2009

VI TALER DANSK

]Vc Zg WVgZ ^``Z k^aY bZY Y^\ Forunderlige Liv

www.sf-ďŹ lm.dk

1/4 â&#x20AC;&#x201C; 8/4 â&#x20AC;˘ Kl. 20.00

S 4/4 â&#x20AC;&#x201C; 13/4 â&#x20AC;˘ kl. 14.30

1/4 â&#x20AC;&#x201C; 8/4 â&#x20AC;˘ kl. 19.30

4/4 â&#x20AC;&#x201C; 13/4 â&#x20AC;˘ kl. 15.00

Sponsor:

PĂĽskebal

e gern s Kro Pi

torsdag d. 9.april kl. 19.30-01.00

- sĂĽ ring til Villy!

Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

kr. 100.-

Pr. couvert kun Min. 20 kuverter - eller hold festen hos os. Ring efter brochure.

LĂ¸rdag d. 4. april kl. 19.30-01.00. Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

PĂ&#x2026;SKEMENU kun 300,- ingen Bus

98 54 40 52 - se www.pigerneskro.dk

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd StĂ¸vring - Hobro - Fjerritslev - LĂ¸gstĂ¸r Ranum - FarsĂ¸ - Aars - Ă&#x2026;lestrup MĂ¸ldrup - Ă&#x2DC;. Hurup - Als - Hadsund Assens - Mariager og mange flere

Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest 9. april klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lĂ¸rdag klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd StĂ¸vring - Hobro - Fjerritslev - LĂ¸gstĂ¸r Ranum - FarsĂ¸ - Aars - Ă&#x2026;lestrup Bordreservation til pĂĽskemenu kl. 18.00

Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

SINGLEBAL

Musik: Curly Flowers

Musik: TONIGHT

MĂĽnedens tilbud: 3 retter festmad ud af huset

Skal du have fest

e gern s Kro Pi

LIVE MUSIK Manden der ligner og synger som den ĂŚgte Kim Larsen

OLE GAS

Vesthimmerland VĂŚrksted Rep. og service pĂĽ dit kĂ¸retĂ¸j Nu ogsĂĽ sĂ¸ndagsĂĽbent - 98 62 37 50

lĂ¸rdag den 4. april fra kl. 23.00 Kom, syng og dans med.

Alt i auto reparationer Alle mĂŚrker DĂŚk, udstĂ¸dning & rustarbejde m.v. Undervognsbehandling fra 1.200,- + moms LF Automobiler GĂĽsemosevej 7, 9541 Suldrup 98 37 85 47 / 40 92 91 57 KlargĂ¸ring af biler til syn

- Stedet hvor man mĂ¸des Himmerlandsgade 33 - 9600 Aars Tlf. 98 62 11 11

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

PĂĽskebal e gern s Kro Pi .

SkĂŚrtorsdag den 9. april kl. 19.30 - 01.00

Tlf. 98 62 30 33

9.-13. APRIL LĂŚkker

Markedsvej 9 . 9600 Aars

Ă&#x2026;bent alle dage ogsĂĽ til frokost !

X SONA

PĂ&#x2026;SKEMENU

239,-/288,Dagens middag kr. 177,-

2/3 retter

MENU Parmaskinke m/ melon og flĂźte Helstegt kalvefilet m/ barbequekartofler, glaserede minilĂ¸g. ĂĽrstidens grĂ¸nt og flĂ¸desauce m/ champignon Vanillie-dessert m/ syltede frugter. Pris kr.

300,-

Incl. entrĂŠ, musik og dans excl. smĂ¸rrebrĂ¸d

Serveres kl. 18.00 - dog kun mod forudbestilling Ingen bustransport til MENU DĂ¸rene ĂĽbnes kl. 17.30

kr.

eller

VĂŚlg fra vores store menukort!

Festtilbud fra kr. 398,-

Deres festgaranti: Velkomstdrink - 3 retters festmiddag - Fri vin Kaffe og kransekage - Fri Ă¸l, vand og vin - Natmad Min. 10 personer.

St. Binderup Kro

Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

8QGHUYRJQVEHKDQGOLQJ SROHULQJ 3HUVRQELOHU 6W FDU /X[ ELOHU 039 :' /X[ VW FDU 9DUHYRJQ PLQLEXV

NU NU NU NU

3ULVHUQH HU LQFO PRPV

KGL. PRIVILEGERET SIDEN 1749

Vi glĂŚder os til en festlig aften... Viborg Landevej 56 . Onsild St. . 9500 Hobro Tlf. 98 54 40 52 . www.pigernes-kro.dk

MĂ¸llegĂĽrdsvej 7 . St. Binderup Tlf. 98 65 83 33 www.binderupkro.dk

/\QJKROPYHM %/Â?5( $DUV

Ă&#x192; 0HOOHP

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 29

Skal din bil til service TOYOTA sĂĽ se her!

le: Salg og service af a i ec p CitroĂŤn og Peugeot S kr./1000 06 Peugeot 307 1,6 16V, st. car, klima, trĂŚk, k m 29.000 . . . . . . . . . . . . . . 163.8 05/06 CitroĂŤn Berlingo 1,6 16 V, klima, trĂŚk, 2 skydedĂ¸re, km 50.000 . . . . . . 124,8 05 Renault Megane Touring 1,6 16V, st. car, klima, trĂŚk, ESP, infocenter km 108.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118.8 05 CitroĂŤn C4 1,6 16V Advance, ESP, fartpilot, cd, km 80.000.. . . . . . . . . . 127.5 03 CitroĂŤn C3 1,4 Prestige, sort, km 46.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.5 01 CitroĂŤn Jumpy 2,0 16V, 9 pers. bus, fuld afgift, km 93.000 . . . . . . . . . . . 100.0 01 Peugeot 406 2,2 ST 4, alu, del. lĂŚder, km 120.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 91.8 97 Fiat Brava 1,6, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, nysynet, velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.8 95 CitroĂŤn AX 1,1, nysynet, trĂŚk, velholdt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.8

Fjerritslev Autocenter Fabriksvej 1 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 38 11

Er din bil forĂĽrsklar?

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR 08 CitroĂŤn C3 1,4 HDi Furio, clim., sort, km 19.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.5 07 Peugeot 307 1,6 HDi, 5 dĂ¸rs, klima, alu., sortmetal, trĂŚk, km 57.000. . . 178.5 06 CitroĂŤn C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris 06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 159.8 06 Peugeot Partner 1,6 HDi, klima, trĂŚk, 2 skydedĂ¸re, km 43.000 . . . . . . . 146.8 06 Toyota Aygo 1.4 HDi, 5 dĂ¸rs, km 95000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89.8 05/06 CitroĂŤn C5 2,0 HDi, st. car, 6 gear, 138 HK, klima, fartpilot, trĂŚk, sort, partikelfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.8 05/06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Elegance, 5 dĂ¸rs, klima, regnsencor, fartpilot, km 124.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.8 04/05 Peugeot 407 1,6 HDi, 4 dĂ¸rs, sedan, klima, fartpilot, regnsensor, trĂŚk, km 123.0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.8 04/05 Peugeot 307 2,0 HDi st.car, klima, trĂŚk, km 130.000 . . . . . . . . . . . . . 126.8 03 CitroĂŤn C3 HDi, klima, fartpilot, trĂŚk, km 94.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.8 00/01 Peugeot 206 2,0 HDi, 3 dĂ¸rs, trĂŚk, km 149.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8 00/01 CitroĂŤn Xsara 2,0 HDi st.car, trĂŚk, klima m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8

Vestergaard Biler A/S ThurĂ¸vej 2 Havnegade 6 950 Hobro 9560 Hadsund tlf. 98 51 04 00 Tlf. 98 57 44 11

+ moms + moms + moms + moms + moms

kant

Se vores brugte biler pĂĽ: www.automesteraars.dk

Holger Nielsen & SĂ¸n A/S v/ JĂ¸rn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

Trafikskolen Aars A + B KĂ¸reskole ApS 98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

excl. statsafgift

HOLDSTART: 19. APRIL

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: 19. APRIL

fra 1500,fra 3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Hanherred & Himmerland Biler a/s HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 Âˇ Fax 98 62 46 46 Âˇ aars@toyota.dk

Tilbuddet gĂŚlder indtil 1. maj 2009.

56.0 69.8 39.8 36.8 24.8

Lovpakke â&#x20AC;˘ 26 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 13 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 5 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af MC til prĂ¸ve

Lille eftersyn Stort eftersyn

Applus+ Bilsyn i Aars giver dig ren besked om din bils tilstand. Spar 200 kroner - fĂĽ en Tilstandsattest gratis i forbindelse med syn. Ring og aftal tid pĂĽ 2233 3432.

7mm pĂĽ

Bilsyn

DIESEL - VAREVOGNE 04 CitroĂŤn C8 2,2 HDi Advance, 6 airbag, partikelfilter, klima, film i ruder, trĂŚk, cd, km 120.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03 CitroĂŤn Picasso 2,0 HDi, km 79.000, klima, nys., . . . . . . . . . . . 01 CitroĂŤn Jumpy 2,0 HDi, km 78.000, oliefyr. . . . . . . . . . . . . . . . . 01 CitroĂŤn Jumpy 2,0 HDi Lang, oliefyr m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . . .

f.eks. AYGO/YARIS Benzin

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

Mange ĂĽrs erfaring... Hos din lokale AutoMester! De faglige kvalifikationer er ogsĂĽ toptunede!

RĂŚkkehus KeldgĂĽrdsvej 44 sĂŚlges, evt. udlejes pr. 1. august. Skal ses. Kun seriĂ¸se henvendelser. Tlf. 40 92 62 00

Alt i vinduer og dĂ¸re til â&#x20AC;?Polskeâ&#x20AC;? priser Vinterpriser og lav valutakurs gĂ¸r det meget billigt lige nu. Se modeller og priser pĂĽ www. Akuna.dk eller ring. Hurtig levering alt efter mĂĽl! spar 20-30%

Ring 70 25 45 61

Skriv bare under... TĂ¸r du stole pĂĽ, at alt er undersĂ¸gt og i orden, inden du skriver under pĂĽ en bolighandel? Brug din

Vi fĂ¸lger alt omkring uddannelse for at gĂ¸re dig til en gladere bilist.

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS

BIL

Lovpakke â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 26. APRIL

TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ BilkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TrailerkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ MotorcykelkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TaxikĂ¸rekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

Nu er det tiden, hvor der skal tĂŚnkes pĂĽ sommerdĂŚk

tilbud - Ring og fĂĽ et

Brunoâ&#x20AC;&#x2122;s Auto- & Maskinservice SkelhĂ¸jsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

Vil du vĂŚre forpagter af FarsĂ¸ Busterminal?

(Genopslag)

www.bam-service.dk Nordjyllands TraďŹ kselskab (NT) sĂ¸ger en serviceorienteret forpagter til selvstĂŚndigt at drive kiosk/cafĂŠ og varetage opgaver vedr. busdriften, som billet- og kortsalg, information samt renholdelse af - og opsyn - med busterminalen. Forpagtningen skal overtages snarest muligt.

NT forventer

KĂ¸b nu - og fĂĽ tilskud til VELFAC vinduer 6%,&!#Ă&#x2013;HARĂ&#x2013;LÂ&#x2020;SNINGER Ă&#x2013;DERĂ&#x2013;ERĂ&#x2013;SÂĽĂ&#x2013;ENERGIBESPARENDE Ă&#x2013; ATĂ&#x2013;DERĂ&#x2013;BÂĽDEĂ&#x2013;KANĂ&#x2013;SÂ&#x2020;GESĂ&#x2013;TILSKUDĂ&#x2013;TILĂ&#x2013;VINDUERNEĂ&#x2013;OGĂ&#x2013;HÂĽND VÂ&#x2026;RKERLÂ&#x2020;NNEN ,IGEĂ&#x2013;NUĂ&#x2013;KANĂ&#x2013;DUĂ&#x2013;FÂĽĂ&#x2013;OPĂ&#x2013;TILĂ&#x2013; Ă&#x2013;KR Ă&#x2013;IĂ&#x2013;TILSKUDĂ&#x2013; Ă&#x2013;RINGĂ&#x2013;STRAKSĂ&#x2013;OGĂ&#x2013;FÂĽĂ&#x2013;ETĂ&#x2013;TILBUD 6Â&#x2026;LGĂ&#x2013;ENĂ&#x2013;6%,&!#Ă&#x2013;6INDUES-ESTERĂ&#x2039; Ă&#x2013;SÂĽĂ&#x2013;FÂĽRĂ&#x2013;DU Ă&#x2013;Ă&#x2013;RÂĽDĂ&#x2013;OMĂ&#x2013;DENĂ&#x2013;RETTEĂ&#x2013;VINDUESLÂ&#x2020;SNINGĂ&#x2013;TILĂ&#x2013;DINĂ&#x2013;BOLIG Ă&#x2013;Ă&#x2013;KVALITETSMONTAGEĂ&#x2013;AFĂ&#x2013;6%,&!#Ă&#x2013;VINDUERĂ&#x2013;OGĂ&#x2013;DÂ&#x2020;RE Ă&#x2013;Ă&#x2013;KVALITETĂ&#x2013;FRAĂ&#x2013;STARTĂ&#x2013;TILĂ&#x2013;SLUTĂ&#x2013;IĂ&#x2013;DITĂ&#x2013;VINDUESKÂ&#x2020;B +ONTAKTĂ&#x2013;6%,&!#Ă&#x2013;6INDUES-ESTERĂ&#x2039;

PER AMTOFT A/S BYGGEFIRMA STILLADSUDLEJNING

Rapsmarken 1 Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r Âˇ Tlf. 98 67 13 44 Âˇ Fax 98 67 42 55 Âˇ Biltlf. 30 98 83 44

;LSLMVU

- at du er servicemindet og har lyst til at vĂŚre selvstĂŚndig. - at du har interesse for kollektiv traďŹ k og kendskab til detailhandel/cafĂŠdrift. - at kiosk og busterminal er ĂĽben i min. 55 timer pr. uge, dvs. mandag til fredag fra 6.30 til 17.30. - at ventesalen og toiletter er ĂĽbne alle dage fra fĂ¸rste til sidste bus. - at du har startkapital til varelager og delvis til cafĂŠog kioskinventar.

NT tilbyder - lokaler til kiosk- og cafĂŠdrift. - et ĂĽrligt vederlag for varetagelse af opgaver vedr. busdriften samt provision for salg af klippekort. - mulighed for ferielukning i 2 uger i skolernes sommerferie. Yderligere oplysninger og materiale kan fĂĽs hos Per Mathiesen pĂĽ telefon 99 34 11 90. Skriftlig ansĂ¸gning med oplysning om uddannelse og tidligere beskĂŚftigelse mrk. â&#x20AC;&#x153;FarsĂ¸ Busterminalâ&#x20AC;? skal vĂŚre NT i hĂŚnde senest den 15. april 2009. Du kan enten sende ansĂ¸gningen via mail til pma@NTmail.dk eller pr. brev til nedenstĂĽende adresse. Nordjyllands TraďŹ kselskab Att.: Per Mathiesen John F. Kennedysplads 1R, 9000 Aalborg

www.NordjyllandsTraďŹ kselskab.dk

Aars Avis

SIDE 30

1. april 2009

TIL LEJE

Lejlighed

Electrical Project Manager TIME Danmark søger en Electrical Project Manager til udvikling og support. Uddannelse og erfaring: Uddannelse som elektriker, elektroteknikker, maskinmester e.l. Erfaring indenfor autoelektroteknik (f.eks. lifte, mobilkraner, entreprenørmaskiner, landbrugsmaskiner). Kendskab og gerne erfaring med programmerbare styringer på selvkørende maskiner. Gerne erfaring som serviceteknikker med en praktisk og resultatorienteret tilgang til tingene. Gode engelskkundskaber er nødvendige, tysk eller andre fremmedsprog er ønskelige. Opgaver/ansvarsområder: • Supportere montører i marken. • Forestå ændringer, reparationer eller problemløsning på eksisterende opbygninger, enten i vores værksted eller i marken. • Supportere salg med hensyn til praktiske muligheder og begrænsninger vedrørende kundeforespørgsler og ønsker. • Programmere programmerbare styringer til opbygninger. • Supportere konstruktørerne i udvikling af nye konstruktioner, og optimering eller forbedring af eksisterende konstruktioner. • Deltage i udviklingen af nye styringer

eller andre elektriske moduler og være tovholder på den praktiske del af udviklingsarbejdet. • Supportere monteringsarbejdet ved at deltage i problemløsning i værkstedet, være med til at fastlægge de mest hensigtsmæssige arbejdsprocedurer, og overvåge at arbejdet udføres som godt håndværk. Personpro¿l: • Fagligt stærk, og med erfaring fra lignende stilling. • Gode sprogkundskaber. • Du arbejder målrettet, struktureret og har sans for detaljen. • Du kan arbejde selvstændigt. Vi tilbyder: • Et spændende og udfordrende job i en international virksomhed i vækst. • En alsidig og udfordrende hverdag med gode kolleger, der stiller krav til din viden og service. • En attraktiv gage afstemt efter dine kvali¿kationer

til leje straks, beliggende i Vegger, 100 m2 m. nyere køkken og bad, husleje 3.700,- + forbrug, 3 mdr.s indskud, ingen husdyr. Tlf. 41 42 01 91

Hal udlejes i Aars Isoleret hal på 418 m2 med 2 porte, centralt i Aars. Velegnet til let industri, håndværk, lager m.m. Tlf.: 20 87 61 99

Hus på landet 2

ved Hornum på 100 m til leje. Leje pr. mdr. kr. 3.200. Dep. kr. 9.600. Tlf. 40 68 32 43

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Hus udlejes i centrum af Aars. Mdl. leje 6.000,- + forbrug. Tlf. 61 26 29 00

Udlejes i Aars Lejlighed på ca. 80 m2 udlejes. Leje pr. md. 3.800,incl. forbrug. 3 mdr.s indskud. Ingen husdyr. Tlf. 98 62 18 69/ 21 24 27 39

Til leje 3 vær. villalejlighed i stueplan med ældre køkken og stor have. Bad i kælderen. Mdl. leje 4.100,- + forbrug. Depositum 12.300,-. Dyr ikke tilladt. Tlf. 98 65 32 52

Tiltrædelse hurtigst muligt. Send din ansøgning snarest muligt og senest den 15. april 2009 til adressen herunder eller på mail: ptorp@timeintl.dk.

Søndervang 3 9640 Farsø Telf.: +45 98 63 24 33 www.time-danmark.dk

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Time er et dynamisk internationalt team på 500 medarbejdere, hvoraf ca. 100 arbejder i Farsø. Vores primære opgave er opbygning, montage og service af kurvelifte på vare- og lastbiler. Se endvidere www.TIME-Danmark.dk

TIL LEJE

Afdelingssygeplejerske med lyst til udvikling søges! Røde Kors Hjemmet søger en afdelingssygeplejerske pr. 1/5 2009 eller snarest herefter. Stillingen er i dagvagt på 37 timer i gennemsnit pr. uge, uden week-endvagt. Røde Kors Hjemmet er en selvejende plejeboliginstitution med 37 nyrenoverede boliger, med dagcenter, og eget køkken. Vi søger en afdelingssygeplejerske, der: - Har bred klinisk erfaring - Har lyst til vagtplanlægning - Kan vejlede, undervise og supervisere plejepersonalet - Kan se muligheder frem for begrænsninger - Kendskab til EDB på brugerniveau - Gerne erfaring fra ældreplejen eller medicinsk erfaring Vi kan tilbyde: - Et moderne og tidssvarende plejehjem - Mulighed for at være med i en spændende udviklingsproces - Store muligheder for at være med til at præge sygeplejen - Forskellige forebyggende tiltag som massage, akupunktur, zoneterapi og motionsrum Løn og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst. Ansøgningsfrist: Onsdag den 15/4 2009. Jobsamtale: Torsdag den 23/4 2009. For yderligere oplysninger kan forstander Hanne Aagaard kontaktes på tlf. 96360123, eller sygeplejerske Anne Secher på tlf. 96360121. Ansøgning sendes til: Røde Kors Hjemmet, Bøgevej 2, 9670 Løgstør.

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Ideelt til ældre mennesker Ørnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44 www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Til leje i Vegger 1. sals nyrenoveret lejlighed til leje straks. 100 m2 indeholdende køkken m/ opvaskemaskine, bad m/ vaskemaskine, 2 store værelser, stue og gang. Tlf. 29 25 10 29 - efter kl. 16.00 tlf. 98 66 41 06

Rækkehus,

Hus/stor lejlighed udlejes i centrum Aars. Ca. 100 m2 i to plan med nyere køkken og bad/wc, stue, et værelse, entre og repos samt 25 m2 nybygget vaskehus m. vaskemaskine, tørretumbler og bad/wc. Mulighed for have, terrasse og 45 m2 opvarmet garage. Huset er total renoveret. Mdl. leje 5.500,+ forbrug. Dep. 3 mdr.s husleje. Henv. efter kl. 18.00, gerne sms 61 26 29 00

NY BOLIG?

Jyllandsgade, Aars

FIND DIN

78 m2 velindrettet beboelse + udhus med nyt bad. 2 terrasser, carport og have. Mdr. leje kr. 4.900 + forbrug. Depositum 3 mdr. husleje. Ingen husdyr. Henv. tlf. 30 11 85 36 20 11 85 36

NYE BOLIG UNDER TIL LEJE

Hus i Strandby udlejes 112 m2 hus i Strandby udlejes pr. 1. maj, 2 værelser, stue og køkken/alrum. Oliefyr og brændeovn. Egen ugenert have og mulighed for køkkenhave. Mdl. husleje kr. 3.500 ekskl. forbrug, indskud 3. mdr. husleje. Tlf. 98 63 64 66 40 54 16 43

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

KLINISK TANDTEKNIKER Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Tandlæge Poul A. Bøgh ApS Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars

Telefon 98 62 10 12 Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

IMPLANTATBEHANDLING ad modum Brånemark

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

SAMTALE-TERAPI - nedtrykt - kørt fast - utilfreds - stresset - personlig udvikling

Peter Andersen, 47 Psykoterapeut under videreudd. og supervision. Kører ud - God pris.

Tlf. 60 10 45 71

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18 Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

Aars Avis

1. april 2009

SIDE 31

KĂ&#x2DC;B OG SALG

FODPLEJE Ved eksamineret fodplejer. Klinikken er ĂĽben tir.-fre. - Jeg kĂ¸rer ogsĂĽ gerne ud Gavekort udstedes.

Lilly SandgĂĽrd

NEVE EDB

T h a i y o g a

â&#x153;&#x201A; KLIP UD

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

Agerkrogen 26 - Hobro

www.thaiyoga.dk

Massage - Yoga - Meditation

Svoldrupvej 108, Aars - Tlf. 23 28 03 67

Fodmassage Massage - nakke, ryg, lĂŚnd Oliemassage Thaiyoga - 1 time

FamilierĂĽdgivning

kr. 250,kr. 250,kr. 300,kr. 550,-

Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26

LIS NIELSEN

Bil: 21 24 35 77

Alt jern og metal kĂ¸bes til markedspris. Ingen afhentningsgebyr. Poul Christiansen Tlf. 20 97 19 11

HAARUP RĂ&#x2026;DGIVNING

PSYKOTERAPI

certiďŹ ceret NLP coach/rĂĽdgiver

JERN KĂ&#x2DC;BES

v/ Inge Haarup Rasmussen HjedsbĂŚkvej 431, SĂ¸nderup

Individuel, par og familier.

8 ĂĽrs behandlererfaring

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

â&#x20AC;˘ rĂĽd og vejledning til bĂ¸rnefamilier â&#x20AC;˘ par og individuel coaching

Jytte Fredgaard Nibevej 11, Aars Tlf. 26 70 63 13 www. livsvĂŚrksted.dk

Medlem af Psykoterapeut Foreningen MPF

Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15

SKROT-GROSSISTEN

)DPLOLHUnGJLYHU WHUDSHXW V\JHSOHMHUVNH $DUXSYHM $DUV 7OI 0DLO OQDDUXS#PDLO GN Â&#x2021; ZZZ OQ UDDGJLYQLQJ GN

Mulighed for aftenkonsultation

Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer.

Mand.-fred. 13.00-17.00 LĂ¸rdag 10.00-13.00

Telefon 26 22 43 94

Individuelle samtaler, familier & par

Kirkens KorshĂŚr

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

Tlf. 98 65 32 64

BLANDEDE

Reparation af gamle og nyere mĂ¸bler

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

Poul Erik JĂ¸rgensen Aars Stolefabrik KeldgĂĽrdvej 3, 9600 Aars Tlf. 96 98 04 11 / 24 25 11 53

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

ALGEBEKĂ&#x2020;MPELSE ForĂĽrstilbud 800 kr. incl. moms, spar 200 kr. (op til 200 m2). Bestil 3 pĂĽ en gang, spar yderligere 15%. Kontakt:

Karsten tlf. 40 27 61 78

MĂ¸belpolstring Speciale:

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - BelĂŚgning O VognmandskĂ¸rsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 Âˇ Bil Ole 30 33 91 22

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset

SandblĂŚsning af husfacader m.m - ring til...

Farvekopicenter Aars www.sandblĂŚseren.dk - www.sandblaes.dk

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vikarservice Landbrug - Erhverv - Transport

- valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - OmlĂŚgning - Vedligehold

Flis lille trailer 250 kr stor trailer 400 kr Bark 300 kr 450 kr Sand 100 kr 150 kr StĂ¸besand 150 kr 200 kr StĂ¸begrus 200 kr 300 kr Spagnum 250 kr 400 kr Granit sort 500 kg 325 kr 1000 kg 575 kr Granit grĂĽ 500 kg 300 kr 1000 kg 550 kr TĂ¸rveprodukter - se www.dantorv.dk Ă&#x2026;ben efter aftale. Ring for tilbud pĂĽ stĂ¸rre mĂŚngder, levering og evt. udlĂŚgning med kran. DantĂ¸rv, Svoldrupvej 165, Ă&#x2DC;strup, 9600 Aars Tlf. 22 20 94 80 post@dantorv.dk

VVS

Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

HjemmehjĂŚlp

Hent selv

Har du seriĂ¸st brug for hjĂŚlp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Henriks Vinduespolering - et klart valg

Mobil 25 11 58 82 KĂ&#x2DC;B OG SALG

Aut. vand- og gasmester

ÂťJULLEâ&#x20AC;&#x2122;SÂŤ VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

BrĂŚnde og haveĂ is Frit leveret i Vesthimmerlands Kommune. BrĂŚnde i 25 kg netsĂŚkke - klĂ¸vet, tĂ¸rret og klar til brug. SmĂĽskĂĽret trĂŚĂ is - egnet til havebrug - leveres i 100 liters sĂŚkke. 45 kr./sĂŚk. Kontakt 40 20 32 26 eller 23 30 16 06. Bakkely@skov.mail.dk

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatĂ¸r

JuletrĂŚs-

kulturer

kĂ¸bes Nordmannsgran kĂ¸bes pĂĽ roden. OgsĂĽ gerne arealer der trĂŚnger til en kĂŚrlig hĂĽnd. Min. 3.000 stk. FĂĽ et tilbud: tlf: 40 46 44 37

dsenars i r u a L 008A2 965 SĂ¸renej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r t 8 Tols Tlf. Tlf. 9

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90 Købes: Bærbar computer i god stand. Maks pris kr. 1200,-. Tlf. 50 44 20 75 Købes: Palisander spisestue, bord, stole skænk i palisander købes og skrivebord i palisander købes. Tlf. 40 73 19 97 Sælges: Plænetraktor fra kr. 650,-. El-scootere kr. 2800,-. Motionscykel kr. 175,-. Brændekløver ny kr. 1200,-. Gerne bytte. Tlf. 30 51 52 51 Sælges: Brænde. Fyr - gran kr. 145,- pr. meter. Tlf. 98 57 15 26

AARS AVIS FARSØ AVIS FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Kølerumsdøre, 2 stk., 1500 kr. 1200 l tank med pumpe, 1500 kr. Flis, ca. 30 m, 3000 kr. Tlf.: 25 32 59 89 Sælges: Loppemarked lørdag pga hussalg, Villavej 20, Havbro. Tlf. 98 66 40 72 Sælges: Babypigetøj i pæn stand, str. 56-62-68, fylder 3 store bedrollere. Pris pr. stk. 400 kr. Samlet pris 1000 kr. Hoppegynge, helt ny, 150 kr. Bæresele,150 kr. Aktivitetstæppe, 1 år gammelt, 200 kr. Tlf. 22 44 36 95 Sælges: 4 lyse læderstole med drej/vip + fodskammel, som nye, 5.000 kr. Damecykel med 3 gear, 400 kr. Tlf. 60 65 71 02 Sælges: Brænde. Bøg fra 295 kr. pr. m. Gran fra 190 kr. pr. m. Palletårn, 2,1 m, fra 1000 kr. Kan evt. leveres. Tlf. 98 65 43 41 / 21 26 43 30

Sælges: Anhænger til havetraktor 200x122, kr. 950. Gårdrive til havetraktor, br. 120, kr. 350. Trækvogn kr. 150. Kabelrulle kr. 50. Tlf. 98 65 83 42

Sælges: Sofabord i eg. Vaskemaskine, øko-model med 1400 o/m. Tørretumbler. Opvaskemaskine. Køleskab med frys. Skrivebord i ask. Tlf. 40 94 30 97 Sælges: Læderstole Siesta. Høj model Cognac. Stel i bøg. 4 stk. 700 kr. pr. stk. Tlf. 98 51 09 30 Sælges: 1 MF 35, 3 cyl. diesel og 1 MF 35 benzin. Pæne og velholdte. Køre/starter godt. Sælges af privat. Tlf. 21 42 63 80

Sælges: Dreng, konfirmand habit-jakke, vest, bukser, skjorte og slips. Brugt een dag. Nypris kr. 3.300. Sælges for kr. 800. Tlf. 22 46 68 50

Sælges: BO fjernsyn, 800 kr. Vaskemaskine, 400 kr. Herrecykel, 7 gear, 800 kr. Børnecykel, 150 kr. Styrthjelm, Bieffe, 250 kr. Solarie, sandwich, 500 kr. Tørt brænde, 150/m3. Tlf. 98 37 18 43

Sælges: Hundehvalp, krydsning labrador/gravhund, sort, han. Vant til børn. Født 19. dec. Pris kr. 1.000. Tlf. 98 63 15 40

:¤SNLZ! ,[ rYPN ½ PZS¤UKLY OPUNZ[ 6TTL Z[\IOHY]L RY 6TTL ZrILKZOHY]L TLK VWRSHW RY ;SM

Sælges: CPI Popcorn scooter 30. Pæn hel iorden kører og starter godt. Blåmetal. kr. 3300,Tlf. 86 47 65 60 Sælges: Prima Byghalm. Velegnet til heste. 300 stk. i små baller. Pr. stk. kr. 8,-. Tlf. 86 47 62 89 Sælges: 3 + 2 tremmesofa i støvet blå uld. Bøg. Gl. spisebord. Rundt. 3 pl. og 8 stole. Tlf. 98 57 15 87/ 25 27 00 04 Sælges: Redningsveste nye kr. 100,-. Klapsammen anker kr. 150,-. Campingsblus dobbelt m/ gasflaske kr. 400,-. Våbenskab nyt kr. 2800,-. Tlf. 98 55 05 65

Sælges: Miniature hingste står til avlstjeneste. 1 palomino 80 cm. i stang. 1 knabstrupper 80 cm i stang. Tlf. 86 47 89 89 Sælges: Puch Maxi, pæn stand, nye dæk og bremser, kører godt. Kr. 3000,-. Tlf. 28 14 69 46 Sælges: 16”-18” Winther børnecykler fra 250 kr. + flere andre størrelser. 28” herre/damecykler fra 300 kr. Fin stand. Tlf. 98 64 54 37 / 23 64 15 53 Sælges: Løbebånd, nypris 3000,-. Ribbe. Mavetrimmer. Stepmaskine. Sælges samlet for 2200,-. Tlf. 98 54 74 11 Sælges: Konfirmationskjole str. 38, Lilly model med skørt og hat, 3/4 lang 600,-. Termokedeldragter str. 120 og 100, 300,Tlf. 98 54 74 11 Sælges: Langhåret dværggravhundehvalpe, 10 uger, hanner. Søde og legesyge. Tlf. 28 97 32 59 Sælges: Møbelstof, flere forskellige farver og mønstre, 60 kr. pr. m. God kvalitet. Tlf. 98 64 30 03 Sælges: 3-tårnet sølvbestik fra Cohr. ”Dobbeltriflet” sølvbestik bestående af kaffeskeer, kagegafler, dessertskeer, suppeskeer, serveringsbestik osv. Velholdt. Tlf. 21 58 00 24

Sælges: Shetlænder hopper. Rød hoppe 3 år i fol kr. 2500,-. Rød hoppe 1 år kr. 1500,-. Sort hoppe 10 år i fol kr. 2200,-. Tlf. 40 59 11 67 Sælges: Plænetraktor 17,5 hk m. rive 2 år gammel, Husqarna motorsav. Tlf. 27 34 60 38

Sælges: Et godt hjem søges til kastreret hankat på godt et år. Hvid m/sort. Han er øretatoveret, vaccineret. Behandlet for lopper/ orm. 250 kr. Tlf. 27 71 35 03 Sælges: Hopper: Tinket 6 år 146 i stg. Sort broget + miniature pony’s. Flere farver i fol v/knabstrupper + palmino hingst. Tlf. 22 83 96 47 Sælges: Hjørnesofa og 2 lænestole på drejefod, brune, samlet 1900 kr. Almuemalet gl. skrivebord med hylde, mørkerød, 800 kr. + meget andet. Tlf. 20 16 64 68

LOPPEMARKED

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande!

til 101.262 husstande

Annoncen sendes til:

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars senestMrk.:fredag kl. 9.00 »Loppemarked« Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

1. april 2009

SE HER! - INDEN DU LAVER DIN ANNONCE! Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMSSIDER, MOTORSIDER og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Beløbet kan ikke vedlægges i frimærker. - Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 8 aviser i Himmerland (totaloplag 101.622 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Folkebladet, Støvring, Hadsund Folkeblad. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør.Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Østhimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Nibe Avis. Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Vær opmærksom på, at der kan være ændrede indleveringsfrister i forbindelse med helligdagene året igennem. Loppe-annoncerne bringes her i førstkommende nummer efter indlevering!