Aarsavis 2009 06 10 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

83. årgang - Nr. 24

ONSDAG 10. juni 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Første spadestik taget til nyt specialbørnehjem i Aars Byggeriet på 1300 kvadratmeter skal stå færdigt til sommeren 2010 Af Torsten Hansen

Aars Svømmehal skal have tagkonstruktionen udskiftet.

Aars Svømmehal i fare for at lukke AARS: Kan det betale sig at investere et større beløb i en renovering af Aars Svømmehal, så hallen kan bruges de kommende måske fem til 10 år, eller kan det bedre betale sig at rive det hele ned og bygge nyt? Det skal politikerne i Aars Byråd drøfte i den kommende tid, i forbindelse med en rapport fra Jydsk Teknologisk Institut om hallens visuelle tilstand, og en såkaldt destruktiv undersøgelse, som kom-

munen har fået foretaget, der viser omfattende råd i tagkonstruktionen. Denne skal udskiftes i efteråret, idet der ellers er risiko for, at taget vil styrte sammen under eventuelle snemasser næste vinter. Og den risiko vil man ikke løbe i forvaltningen, så derfor vil svømmehallen blive lukket, indtil der garanteres for sikkerheden er i orden. Teknisk udvalg får sagen på dagsordenen næste torsdag.

Sommertilbud fra Brenderup

AARS: Det nye specialbørnehjem i Aars er nu for alvor på vej. I går tirsdag tog regionrådsformand Ulla Astman det første spadestik til det nye Specialbørnehjem. Spadestikket blev taget ved en højtidelighed på grunden på Dyrskuevej 4, Aars, hvor børnehjemmet i løbet af det næste års tid vil blive bygget. Efter spadestikket fi k nogle af de kommende beboere lov til at sende knapt 100 balloner i vejret, for at fejre byggestarten. Specialbørnehjemmet får plads til i alt 16 nordjyske børn mellem 0-18 år. Pladserne skal erstatte de nuværende 13 pladser på Specialbørnehjemmet Søhuset i Aars. Søhuset er i dag placeret på to adresser, og begge

UNI LBUD

regionen udarbejdet en udviklingsstrategi for Specialbørnehjemmene i Region Nordjylland. Sammenlægningen af afdelingerne i Aars er første fase i denne udviklingsstrategi.

Eget værelse og sansehaver

Børnene sendte knapt 100 balloner i vejret for at fejre byggestarten på det nye specialbørnehjem i Aars.

bygninger er 20 år gamle og utidssvarende indrettet i forhold til målgruppen. Specialbørnehjemmene er et døgntilbud til børn og unge med betydelig og va-

JUNI TILBUD

rig nedsat fysisk og psykisk funktionsevne. Specialbørnehjemmene ejes og drives af Region Nordjylland. I samarbejde med de nordjyske kommuner har

JUN TILBU

Det nye byggeri indrettes med to beboergrupper, hver med plads til otte børn. Børnene får eget værelse, og der bliver etableret spise- og opholdsstue i hver beboergruppe samt fælles aktivitets- og fysioterapirum. Byggeriets ydre form danner rammen om en fælles lukket gårdhave. Samlet får børnene dobbelt så meget plads som de har nu. Arealerne udenfor huset bliver anlagt med forskellige sansehaver og en legeplads, der er tilpasset børnene.

BAVINCHI

D U B L I T

Mød os på dyrskuerne i Hjørring og Herning

JENSEN ENERGY ELEVATIONSSENG

Brenderup Equiliner eller Fleigur Rummelig hestetrailer til 2 heste

KR.

34.995,-

Bestående af vendbar madras med 5-zoneinddelte timeglasformede pocketfjedre, der leveres i 2 hårdheder incl. 5 cm. tyk topmadras med cellexskum, og bolo ster der er vaskbart v. 60 C. Elevationsbunden er elbetjent med 2 motorer og 28 føjelige lameller med justerbar lændestøtte. Sættet består af: 2 stk. madrasser, topmadrasser, bund, sengerammer m/bolster, madrasbremser og sideholdere. NU KUN Excl. ben/meder. Normalpris 20.995,13.995,Spar 7.000

Sommertilbud: Stor udstyrspakke 2 stk. sparkeplader • trailerlås • 2 stk. oplukkelige tagvinduer • lappekitsæt til punktering • 2 stk. grimeskafter med panikudløsning • sadelunderlag • softdock

Netop nu ...

VÆRDI 5.706,SOMMERPRIS

2.895,-* UNI SPAR 2.811,*ekskl. montage

LBUD

JUNI TILBUD

JUN TILBU

Priserne er inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbuddet gælder t.o.m. 30. juni 2009.

HÅNDMADDER Pr. stk. 11,3 STK.

00 Tilbuddet gælder fra torsdag - tirsdag.

Industrivej 35 • 9600 Aars • Tlf: 26 13 05 05 • post@trailercenternord.dk

www.trailercenternord.dk

Aars Bolighus Løgstørvej 9600 Aars . Tlf. 96 97 98 00

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

10. juni 2009

Nygifte

Aars Avis

- egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Runde fødselsdage

Hindu i Aars vil redde dansk kirke

Erna Villadsen, Drosselvej 2N, Aars, torsdag, 11. juni.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Knud Heisz Pedersen, Gislumvej 20 B, Aars, lørdag, 13. juni.

Sonja Pedersen, Tolstrup Byvej 22, Aars, fredag, 12. juni.

Knud Kristensen, Hans Egedes Vej 109 A, Aars, lørdag, 13. juni.

Viet i Blære Kirke: Jette Hejlskov Nielsen, Blære, datter af Lilly og Jens Christian Poulsen, Aars, og Morten Nielsen, Blære, søn af Lene Vestergaard, Aars, og Henning Nielsen, Skivum.

Nygifte

Bent Rask, Gislumvej 16, Aars, onsdag,

17. juni.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Villy Zimmer, Kong Frederiks Vej 19, Aars, torsdag, 11. juni.

Bryllup Lørdag, 13. juni vies i Sebber Kirke: Charlotte Fjelsted Pedersen, Støvring, datter af Lisbeth Fjelsted Pedersen, Aars, og Jan Sunds, Støvring, søn af Erna Sunds, Nibe.

Viet i Sebber Kirke: Pia Buus Nielsen, Gatten, datter af Jette Buus og Steen Nielsen, og Bob Pinstrup Sørensen, Gatten, søn af Hanne Sørensen og Ernst Pinstrup Sørensen, Aars.

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Kim Dalgaard Olesen og Heidi Salling Pedersen, modtog deres legat samtidig med, at 20 andre elever fik legater.

Legat fra Randers til to elever i Aars AARS: Helligåndshuset i Randers dannede i 1859 den første ramme om Randers Tekniske Skole, og historiens vingesus fyldte den smukke sal, da 22 elever forleden blev hædret med legater for flid, dygtighed og kammeratskab. Blandt de 22 var en tømrer og en frisør fra Aars.

Træf os personligt døgnet rundt

Kim Dalgaard Olesen, tømrer, Tømrerfirmaet Sondrup & Kastbjerg ApS, Aars, modtog et legat af Fonden for flid og dygtighed. Heidi Salling Pedersen, frisør, Aars, modtog Discontobankens Jubilæumslegat - bedste kammerat (valgt af eleverne).

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Telf. 98 63 13 24

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Mange danskere har hørt om Trankebar, Danmarks tidligere koloni i Indien, i historieundervisningen. Men de færreste tænker over, at vi også havde en koloni i Srirampure. Der findes stadig enkelte bygninger fra den gang i byen, og nu vil den initiativrige Aars-bo Dhamu Chodavarapu gøre noget for, at der sættes gang i en bevaring, for at redde resterne af den danske historie. Selv om han er født i Indien, så kan man på ingen måde kalde hans initiativ for selvisk. Dhamu Chodavarapus første ønske er at få renoveret den gamle danske kirke i Srirampure. Det er dansk kulturhistorie, og den kan nu blive reddet af en hindu. Fordi selv om Dhamu Chodavarapu har boet over 40 år i Danmark, så har han bevaret sin tro og religion. Dhamu Chodavarapu har stærke følelser for dansk kultur. Man kan næsten sige, at hans ”fædrelandskærlighed” til Danmark er større end hos mange danskere. Han holder meget af at besøge danske kirker. Ikke for religionen, men for deres arkitektur og stilheden. Samtidig sidder Dhamu Chodavarapu i et religionspanel i Kristeligt Dagblad, hvor han udtaler sig både om hinduisme og kristendom. Han nøjes ikke med at skrive i Kristeligt Dagblad, også i Nordjyske kan man møde hans skarpe pen. Det sker i rubrikken ”På kanten”. Dhamu Chodavarapu får mange ideer, og han er sjældent bange for at prøve dem af. Han har blandt andet forsøgt at få skabt interesse for at lave et forsamlingshus i Aars. Den ide har ikke vundet så stort genhør. Derfor bruges de opsparede penge nu til at starte projektet i Indien. Blandt hans andre ideer har været Gundestrupspillet, som stadig spilles. Det

Dhamu Chodavarapu vil samle penge til at få renoveret en dansk kirke i Indien.

var blandt andet ham der mente, at man skulle få Ebbe Kløvedal til at skrive stykkerne. Den initiativrige inder går ikke på kompromis, når han sætter noget i gang. Det kan være et gode, men sommetider også en hæmsko. Dhamu Chodavarapu har stadig tanker om at få skabt en aktivitet, som kan afvikles i de mellemliggende år, hvor Gundestrupspillet ikke spilles. Dhamu Chodavarapu er uddannet ingeniør fra Sønderborg Teknikum og er en dygtig svejser. Han arbejdede en tid hos Jernstøberiet Dania i Aars, inden han begyndte for sig selv med virksomheden Danalco. Virksomheden laver specialsvejsninger. I dag er der ikke så meget tilbage af virksomheden i Aars. Det skyldes, at det meste af produktionen i løbet af det seneste år er flyttet til Indien. Flytningen er dog ikke udtryk for, at Dhamu Chodavarapu vil til at nyde sin pension. Han er ikke typen der kan sætte sig stille ned. Han elsker at arbejde og afprøve sine mange ideer. Samtidig vil han gerne redde gammel dansk kultur i Indien. Først kirken og gamle danske bøger. Og det er nok sidste udkald, hvis det skal ske. Siden kan der blive tale om andre bygninger i Srirampure.

Stærke i petanque

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

Ugens portræt

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

AARS: Ved landelsmesterskaberne i double, der blev afviklet af DGI og Farsø Petanqueklub, besatte medlemmer fra Aars Petanque Klub både første og andenpladsen. Svend Heidemann og Jan Holm blev nummer et, mens andenpladsen gik til Birthe og Niels Toft. Begge par skal 5. og 6. september være med i lands-

mesterskabet i double i Skanderborg. I stævnet deltog 26 doubler, hvoraf de fire var fra Aars Petanqueklub, hvis medlemmer er flittige i stævne rog turneringer. Søndag d. 21. juni afvikler klubben den årlige Kimbrer Sekstet på Aars Idræts Klubs baner, hvor der let kan være over 100 deltagere.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 3

Ældresagen ser på tiden der svandt AARS: Medlemmerne af Ældre Sagen i Aars skal torsdag, 18. juni besøge en svunden tid. Foreningen har arrangeret en bustur til Herning og Søby. Turen, der næsten er en rejse tilbage i tiden, har første stop ved Herning Museum. Der tages en guide op som er velkendt af mange i Vesthimmerland. Der er tale om Ejnar Larsen. Han var i flere år leder af Haubro-Søttrup Friskole. I dag bor han i Ulfborg.

Ejnar Larsen vil først stå for en rundvisning på Herning Museums lille frilandsmuseum. Det er påbegyndt i 1904 og viser blandt andet en ”Bindstouw”. En ganske særlig serværdighed er Ane Maries Hus, som er et tidligere husmandssted. Det står som et typisk nybyggerhjem på heden i 1830erne. Fra museet går turen til Søby Brunkulslejer. Der drikkes kaffe inden selskabet får en rundvisning i brunkulslejerne.

FDF på troldelejr AARS: FDFerne i Aars har været på troldelejr i Vranum Bakkehus ved Viborg. 60 Puslinge (6-7 år), Tumlinge (8-9 år), pilte (9-10 år), ledere og onkler og tanter var med på troldelejren. Første dag holdt alle børnene markedsdag med mange forskellige boder. Man kunne få lavet tatoveringer, friseret håret, ordnet negle og meget andet. Dagen efter var store løbsdag, hvor lederne havde arrangeret en tur rundt i området ved Hald Sø med mange forskellige poster, med opgaver som skulle løses, inden turen gik videre til næste post. På første post skulle alle lave deres egen troldedragt. Undervejs var der tid til at spise madpakker, som

bestod af feltrationer. Tredjedagen var primitiv dag, hvor alle lavede mad over bål. Dog blev frugtsalaten serveret kold. Om aftenen var der natleg, hvor man skulle finde mange forskellige ting ved hjælp af lommelygten. Da legen var forbi var der varm kakao og friske boller til alle, inden det var tid til at gå til ro omkring midnat. Under vejs fik FDFerne flere gange besøg af troldefar. - Alle FDFerne har haft en rigtig god sommerlejr med godt vejr, siger Trine Toldbod, FDF. FDFerne mødes nu kun et par gange mere inden sommerferien.

Fra politiets døgnrapport Tyveri af dieselolie

Dåseøl stjålet

AARS: Natten mellem lørdag og søndag er der blevet stjålet 200 liter dieselolie fra en lastbil, der holdt på Hjortkjærsvej i Aars.

HORNUM: Medlemmerne af motorflyveklubben på Vesthimmerlands Flyveplads har ikke kunne hygge sig med en øl efter flyvningen i nogle dage. Mellem onsdag, 3. og mandag, 8. juni er der er stjålet to kasser dåseøl fra flyveklubben.

Stjal GPS og oplader HORNUM: Fra en bil, der holdt på Aalborgvej i Hornum, er der forleden stjålet en GPS og en telefonoplader.

† Vor kære svoger og onkel

Lindhardt Skov Christensen * 18. juni 1949 er død ved tragisk ulykke. Frederikshavn, den 5. juni 2009. På familiens vegne

Peer Poulsen

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Sonja Lundgaard Christensens bisættelse. Tak for blomster og kranse. Tak til hjemmeplejen for jeres kærlige støtte i den svære tid. På familiens vegne

Hardy Christensen

Hjertelig tak Vi vil gerne sige tak til alle, der har vist os opmærksomhed i forbindelse med vores søn Thomas’ sygdom og død. Tak for hver en sms, mail eller opringning, hvert kort og brev og alle buketterne, der har fyldt vores hjem den sidste tid. Også tak til jer, som deltog ved Thomas’ bisættelse, I var alle med til at gøre denne sidste dag sammen med Thomas til en dag, som vi trods alt vil huske som en god dag. Aase Storvang og Peer Svenstrup

Opmærksomhed

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Inge Madsen * 3. september 1916 er stille sovet ind. Østermarken, Aars den 8. juni 2009.

Hej Bøgelund

i anledning af min fødselsdag frabedes venligst. Gudrun Johnsen

i anledning af min fødselsdag frabedes. Erna Rosa Villadsen

er velkommen til en kop kaffe i ”Skrædderhuset” den 23. juni kl. 10.00 eller kl. 15.00. Venlig hilsen Elly Bach Gislum

Stort til lykke med den nye titel som blikkenslager. Super Áot, vi er stolte af dig. Simon, Jonas, Tobias Ruth

Hjertelig til lykke med fødselsdagen på lørdag. Kys og kram Benedicte

Indbydelse

Åbent hus

Da jeg er blevet 50 år den 27. april 2009 vil det glæde mig at se familie, venner, bekendte, forretningsforbindelser, nye og gamle kollegaer til åbent hus den 22. august på Gatten Møllevej 35 kl. 18.00. Af hensyn til mad og borddækning er seneste tilmelding den 1. august 2009, på telefon 9867 8004 eller 2066 7004. Hilsen

Som barn var folk på 40 ”rigtig gamle”. Men pludselig er det lige om hjørnet. Derfor vil det glæde mig at se familie, venner og kollegaer til åbent hus lørdag den 1. august kl. 17.30, på Vester Søttrupvej 44. S.U. senest den 15/7 af hensyn til mad og borddækning på tlf. 9866 1823. Med venlig hilsen

Rønne Pedersen

Søttrup

Margit Dahl

www.aarsfrikirke.dk Åbent hus I anledning af min 30 års fødselsdag f vil jeg gerne se familie, naboer og venner venn til åbent hus lørdag den 4. jjuli kl. 18.30 på Stensga Stensgaardvej 1 Tilmelding er nødvendig af hensyn til kokken d 26. juni. senest fredag den Brian Nie Nielsen

Skal der en omfartsvej igennem Sjøstrup?

Al opmærksomhed

Alle der har lyst

†

Kære Brian

Vi glæder os til at fejre de 65 med dig på fredag. Hilsen Benedicte og Brian Birthe og Neser Betina, Søren, Rebecca og Mathias

Beboermøde for alle, Sjøstrup beboerforenings medlemmer og andre interesserede, torsdag den 18. juni kl. 19.00 på Rønnevej 4, Sjøstrup. Med venlig hilsen Sjøstrup Beboerforening

SELVHJÆLP I HIMMERLAND Sølvbryllup Har du oplevet svigt i din opvækst, kan det være en hjælp og støtte at mødes med andre mennesker i samme situation og udveksle bekymringer, tanker og erfaringer.

Hej Brian

På familiens vegne

Sonja, Ninne, Thale og Poul Anton Begravelsen finder sted fra Gislum Kirke, torsdag den 11. juni kl. 13.00.

Tak for den store deltagelse ved Ingrid Jepsens død og begravelse. En særlig tak til plejepersonalet på Solvang og pastor Mette Holmstrøm. Børnene

du ønskes til lykke med de 30 år. Vi glæder os til festen. Husk nu, at der er peber i vente... Ønskes du af R,M,B,S,B,N,A,E,K,T,B

Vore forældre, Irene og Jan, har sølvbryllup tirsdag den 16. juni. Kom og hjælp os med at vække dem på Høgholtvej 7, Sønderup, kl. 7.00. Kærlig hilsen. Thomas, Kristina og Charlotte

Tlf. 22 99 00 86 www.himmerlandsgrupper.dk . projekt@himmerlandsgrupper.dk

Aars Avis

SIDE 4

O P L E V E L S E R

10. juni 2009

M E D D E L E L S E R • Kommuneplantillæg nr. 21 og lokalplan nr. 1-78

Store cykeldag og Kræftens Bekæmpelse Vær med til at gøre Kræftens Bekæmpelse synlig i Vesthimmerlands Kommune. Mød op til Store Cykeldag d. 14. juni.

Vesthimmerlands Kommunes Byråd har den 28. maj 2009 vedtaget Kommuneplantillæg nr. 21 og lokalplan nr. 1-78 for et område til centerformål i Himmerlandsgade, Aars. For planernes retsvirkninger henvises til Planlovens § 12, stk. 2 og 3, samt § 18.

Vi udleverer logo til din T-shirt. Find evt. en sponsor, som vil støtte med et beløb pr. kilometer til det lokale arbejde i Kræftens Bekæmpelse. Yderligere oplysninger herom fås hos kasserer Esther Nielsen tlf. 98551200.

Oplev Vesthimmerland

Vi har valgt ruten omkring Vilsted Sø ( 22 km )

Husk at sætte X i kalenderen i weekenden den 20. og 21. juni 2009.

Mødested: Ranum Søhus kl. 9.45.

Du og din familie har nemlig mulighed for at opleve hele Vesthimmerland i denne weekend. Se det omfattende program og de mange spændende og gratis aktiviteter på www.oplevvesthimmerland.dk

Se programmet for cykeldagen på www.vesthimmerland.dk Venlig hilsen Kræftens Bekæmpelse i Vesthimmerlands Kommune og Vesthimmerlands Sundhedscenter.

Vesthimmerlands Biblioteker

Kom til gratis koncert! Michael Bach spiller to koncerter for børn, fredag d. 19. juni: Kl. 9.30: Bamse på farten for dagplejebørn og børnehavebørn. Varighed: 30 min. Kl. 10.30 Musik og Sjov for 0.-2. klasse. Varighed: 45 min. Det foregår på Kimbrertorvet, overfor Aars Bibliotek.

Planerne omfatter en ejendom beliggende Himmerlandsgade 82 i Aars. Ejendommen udlægges til centerformål i form af butikker, kontorer, klinikker, service, restauranter, caféer, boliger, kulturfunktioner, parkering o.l. I forhold til planforslagene er der foretaget den ændring, at ind- og udkørsel skal ske fra nordsiden af ejendommen og ikke fra C. Andersens Passage. • Kommuneplantillæg nr. 62 og lokalplan nr. 127 Vesthimmerlands Kommunes Byråd har den 28. maj 2009 vedtaget kommuneplantillæg nr. 62 og lokalplan nr. 127 for et bolig- og erhvervsområde ved J. Skjoldborgs Vej og Vestervang i Farsø. For planernes retsvirkninger henvises til Planlovens § 12, stk. 2 og 3, samt § 18.

Alle er velkomne.

M E D D E L E L S E R Ydelseskontoret lukket Ydelseskontoret, Vestre Boulevard 7 har lukket: torsdag den 11. juni fra kl. 12.00 og fredag den 12. juni hele dagen.

Lokalplaner og Kommuneplantillæg • Kommuneplantillæg nr. 20 og lokalplan nr. 6-1 Vesthimmerlands Kommunes Byråd har den 28. maj 2009 vedtaget Kommuneplantillæg nr. 20 og lokalplan nr. 6-1 for jordbrugsparcel ved Mosbækvej i Skivum. For planernes retsvirkninger henvises til Planlovens § 12, stk. 2 og 3, samt § 18.

Kajak Kano Windsurfing Vandski Dykning Træklatring MC Trial Cykel Trial Bo Cart

Planerne omfatter et område i den sydlige del af Farsø vest for hovedgaden Søndergade. I kommuneplantillægget fastlægges områdets anvendelse fastlægges til bolig og erhverv. Lokalplanområdet opdeles i delområder til boliger og til fortsat erhverv. Der er ikke foretaget ændringer i de endelige planer sammenlignet med planforslagene. ------------------------------------------------Klagemulighed:

Mountain Bike Sumobrydning GPS orienteringsløb Bålmad

Byrådets afgørelse kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være indgivet inden ¿re uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er indført et klagegebyr på 500 kr.

Frisbee Golf Udendørs biograf Kun for piger Kæmpe teltplads Formålet med planerne er at udlægge området som jordbrugsparcel med tilhørende bebyggelse, at fastlægge retningslinjer for parcellen samt at sikre, at ny bebyggelse placeres i tilknytning til landsbyen. Der er ikke foretaget ændringer i de endelige planer sammenlignet med planforslagene.

Her kan du se planerne: Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Plan- og byggeafdelingen i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 5

M E D D E L E L S E R

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk

Vesthimmerlands Biblioteker

BesĂ¸g af Hjerteforeningen

Udsalg

Hjerteforeningens mobile rĂĽdgivningscenter kommer pĂĽ besĂ¸g i Aars onsdag den 17. juni 2009

LĂ¸gstĂ¸r Bibliotek holder udsalg af kasserede bĂ¸ger. Udsalget starter fredag d. 12. juni kl. 13.00

Vi holder til pĂĽ Aars RĂĽdhus, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars fra kl. 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00

Der er ĂĽbent for salg af bĂ¸ger i Bibliotekets ĂĽbningstid.

Vi tilbyder bl.a. livsstilssamtaler samt mĂĽling af blodtryk, kolesterol, blodsukker. BlodprĂ¸ver er mod betaling.

BĂ¸gerne sĂŚlges for 5 eller 10 kr.

Vi tilbyder salg af Hjerteforeningens kogebĂ¸ger, blodtryksapparater, skridttĂŚllere m.m. Yderligere information fĂĽs ved henvendelse pĂĽ tlf. 98 16 18 16 eller www.sundhedscentervesthimmerland. dk

OrdinĂŚrt byrĂĽdsmĂ¸de Torsdag den 18. juni 2009 kl. 16.00 pĂĽ RĂĽdhuset i Aars Dagsorden kan ses pĂĽ bibliotekerne og pĂĽ www.vesthimmerland.dk SpĂ¸rgetid Forud for byrĂĽdets mĂ¸der holdes offentlig spĂ¸rgetid i indtil 30 minutter. SpĂ¸rgsmĂĽl skal vĂŚre byrĂĽdet i hĂŚnde senest kl. 12 dagen fĂ¸r byrĂĽdsmĂ¸det. Regler for spĂ¸rgetid kan ogsĂĽ ses pĂĽ www.vesthimmerland.dk SpĂ¸rgsmĂĽl sendes skriftlig til: Vesthimmerlands Kommune, Postboks 67, 9600 Aars, eller e-mail: ledsek@ vesthimmerland.dk Jens Lauritzen Borgmester

(sĂŚrpris for stĂ¸rre vĂŚrker)

Fast pĂŚdagogstilling til Vestermarkskolen Vestermarkskolens SFO sĂ¸ger en pĂŚdagog til varig stilling pĂĽ 30 timer til besĂŚttelse pr. 1. august 2009. Du er velkommen til at kontakte SFO-Leder Annika Brorson Hansen pĂĽ telefon 99 66 99 00. AnsĂ¸gningen, mĂŚrket â&#x20AC;?pĂŚdagogstillingâ&#x20AC;?, skal vĂŚre Vestermarkskolen, Vestre Boulevard 17, 9600 Aars i hĂŚnde senest torsdag den 18. juni 2009 kl.12.00.

Udvidelse af husdyrbrug â&#x20AC;˘ StengĂĽrdsvej 13, 9670 LĂ¸gstĂ¸r

Limfjordsskolen

Vesthimmerlands Kommune har meddelt miljĂ¸godkendelse til udvidelse af kvĂŚgbesĂŚtningen fra 249,2 DE (dyreenheder) til 495,4 DE i eksisterende stalde og ny kostald. Der etableres desuden 2 nye gyllebeholdere og plansiloer.

- sĂ¸ger lĂŚrer til STU

Det er vurderet, at ĂŚndringen ikke medfĂ¸rer vĂŚsentlig pĂĽvirkning af miljĂ¸et, og at bedriften i Ă¸vrigt kan drives pĂĽ en mĂĽde, som er forenelig med hensynet til omgivelserne.

AnsĂ¸gningen sendes til Limfjordsskolen, Granlyvej 11, 9670 LĂ¸gstĂ¸r. AnsĂ¸gningsfrist onsdag den 24. juni 2009, kl. 12.00. Samtaler afholdes mandag den 29. juni.

AfgĂ¸relsen er truffet efter Lov om miljĂ¸godkendelse m.v. af husdyrbrug (lov nr. 1572 af 20. december 2006) og kan pĂĽklages til MiljĂ¸klagenĂŚvnet senest 4 uger fra offentliggĂ¸relsen. En evt. klage indsendes til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller via landbrug@vesthimmerland.dk, og skal vĂŚre modtaget senest 8. juli 2009 ved kontortids ophĂ¸r. Herfra videresendes klagen med sagens akter til MiljĂ¸klagenĂŚvnet.

Social og sundhedspersonale

AfgĂ¸relsen med kortbilag kan ses pĂĽ: http://godkend. vesthimmerland.dk.

Vi sĂ¸ger 2 faste aftenvagter pĂĽ henholdsvis 28,04 timer pr. uge og 25 timer pr. uge, da vores nuvĂŚrende aftenvagt er optaget pĂĽ SOSU â&#x20AC;&#x201C; skolen.

Har du spĂ¸rgsmĂĽl er du velkommen til at kontakte Flemming Andersen tlf. 99 66 71 16 eller via fan@ vesthimmerland.dk

3 % #

!1 !''%&& $&&!#/ 4 5 . ,

SĂŚrligt Tilrettelagt Ungdomsuddannelse. LĂŚrer pĂĽ fuld tid til fast stilling pr. 1. august 2009 eller snarest herefter.

Ă&#x2020;ldrecenter Ulstruplund, Hornum SĂĽ er chancen for at blive an del af aftenvagt teamet pĂĽ Ă&#x2020;ldrecenter Ulstruplund pr. 1 august.

AnsĂ¸gningsfrist d. 22. juni 2009 og samtaler afholdes umiddelbart efter.

4 6=> < % ! 1& 4 3 #

- * / (* 3 # , . / % - . 3

. . , # . .

- . 6 # & . $)7& 7$&&1 .. #

. #

. , 8 5 /, !" # $"% ! && % ' # 9 % % (# ) /, 999

6 3 # * * + ,

: : - % . /- #

# . / 5 .

0 &&& .

$ # 1&& $

? . /, 999

7 # . 7

6 3 . !! ' (% # @ A

: : # / /, . . . $"7& 7$&&! $ &&

. !! ' $% # 1$" &&&%&& 2

% 3 ; % < &% A

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

SIDE 6

Aars Gymnastikforening

Advokatvagt i Aars

afholder

â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m.

Sommeropvisning lĂ¸rdag den 20. juni 2009 kl. 13.00 - 16.00 i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, Aars 8 hold fra Aars Gymnastikforening 5 hold fra Thorup-Klim og Stenild samt elevholdet fra Han Herreds Ungdomsskole

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.:

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Entre kr. 25,- (BĂ¸rn under 12 ĂĽr er gratis)

I anledningen af Michael JĂ¸rgensens indtrĂŚdelse i ejerkredsen og 40 ĂĽrs fĂ¸dselsdag, vil det glĂŚde os at se kunder, forretningsforbindelser og venner af huset pĂĽ Aars Hotel Himmerlandsgade 111, Aars fredag den 12. juni 2009 kl. 12.30 - 16.30

NCO byg, Aars Vestvej&5entreprenĂ¸rfirma MurerVestvej 9600 Tlf.: 985,62 24Aars 55

Firmaskydning Aarsegnens Jagtforening afholder Ă&#x20AC;rmaskydning lĂ¸rdag d. 20. juni 2009 kl. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 pĂĽ Ă ugtskydningsbanen Plantagevej 8b Der vil blive skudt i herrerĂŚkke, damerĂŚkke og miks-hold (miks-hold skyder i herrerĂŚkken, hvor dĂĽrligst skytte tĂŚller dobbelt max. 16 trĂŚffere ).

Hvert hold bestĂĽr af 4 skytter, hvor hĂ¸jest en skytte mĂĽ vĂŚre rutineret. Pris pr. hold 400.00 kr. inkl. patroner og 16 duer pr. skytte.

10. juni 2009

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club MarkvĂŚnget 36, Aars

Loppemarkedets ĂĽbningstider: Hver torsdag fra kl. 15-17 samt den fĂ¸rste lĂ¸rdag i hver mĂĽned fra kl. 10-12. Kig ud pĂĽ MarkvĂŚnget 36 og gĂ¸r en god handel! Ca. 500 m2 fyldt med gode loppeeffekter. Indsamling og aflevering af fĂ¸lgende effekter: Brugbare mĂ¸bler, bĂ¸ger, porcelĂŚn, lamper, nips, kĂ¸kkenting, tĂ¸j og sko, hver torsdag mellem 15-17. Henvendelse til fĂ¸lgende: Vagn E. Jensen, Aars, 98 62 19 24 - 40 28 70 07 Vagn Andersen, FarsĂ¸, 98 63 17 75 Knud Ă&#x2DC;stergĂĽrd, Aalestrup, 98 64 11 77 / 61 75 66 61

Incasso Har du problemer med kunder der ikke betaler dit tilgodehavende.

Alle er meget velkomne, sĂĽ mĂ¸d op.

Vi tilbyder professionel, landsdĂŚkkende advokat incasso til inddrivelse af dine tilgodehavender.

Tilmelding senest lĂ¸rdag d 13. juni 2009: Holst Kristensen tlf. 98622084 Kirsten Conrad tlf. 98626431 Helle Kristensen tlf. 98656060

Ring eller mail os, og fĂĽ tilsendt en folder om hvad vores incasso afdeling kan tilbyde dig og hvad det koster.

Tlf. 98 62 24 55 T l f 98 62 40 55

ADVOKATFIRMAET MĂ¸deret for hĂ¸jesteret

STENUM J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde lĂŚngde pĂĽ www.vesthimmerland.dk

Social og sundhedspersonale, Ă&#x2020;ldrecenter Solvang. Til 1 fast stilling primĂŚrt i nattevagt 28 timer sĂ¸ges uddannet social og sundhedsassistent eller tilsvarende til vores aĂ&#x20AC;astningsafdeling. AnsĂŚttelse pr. 1/7 2009 eller snarest muligt.

Er du til hĂĽndvĂŚrk eller madlavning? Start pĂĽ en uddannelse i uge 32!

Ring og hĂ¸r nĂŚrmere pĂĽ 99669100, Eva GrĂ¸n, Solvej Nielsen eller Laila Toft.

%\JJH RJ DQOÂ J

AnsĂ¸gning sendes til Ă&#x2020;ldrecenter Solvang, Gislumvej 39, 9600 Aars, senest 25/6 2009.

AnlĂŚgsgartnerlĂŚrling Vesthimmerlands kommune (Arbejdspladsens vil vĂŚre i hele) Har du lyst til at have Âżngrene i jorden, sĂĽ sĂ¸ger Vesthimmerlands Kommune en anlĂŚgsgartnerlĂŚrling pr. 15. august 2009 ansĂ¸gningsfrist 26.06.2009 kl.8.00 LĂŚg gerne nyheden om lĂŚrlingepladser ud som en nyhed pĂĽ vores hjemmeside

EntreprenĂ¸rmaskinmekanikerlĂŚrling Vesthimmerlands kommune

%LO Ă&#x20AC;\ RJ DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU

3URGXNWLRQ RJ XGYLNOLQJ

6WUÂĄP VW\ULQJ RJ ,7 0DG WLO PHQQHVNHU %HPÂ UN RSVWDUW L XJH

9L KDU HQ EUHG YLIWH DI XGGDQQHOVHU L HW IULVNW XQJGRPVPLOMÂĄ RJ UnGJLYHU GLJ JHUQH LQGHQ GX EHVOXWWHU GLJ

(Arbejdspladsens Park & vej i Hornum.) Har du lyst til at blive sort pĂĽ Âżngrene, sĂĽ sĂ¸ger Vesthimmerlands Kommune en anlĂŚgsgartnerlĂŚrling pr. 15. august 2009 AnsĂ¸gningsfrist 26.06.2009 kl.8.00

.RQWDNW HQ DI YRUHV YHMOHGHUH IRU UnGJLYQLQJ HOOHU WLOPHOGLQJ Sn WOI HOOHU PDLO 6ÂĄUHQ +DQVHQ VK#HUKYHUYVVNROHUQH GN +DQQH .UDPHU KN#HUKYHUYVVNROHUQH GN

LĂŚg gerne nyheden om lĂŚrlingepladser ud som en nyhed pĂĽ vores hjemmeside Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 www.vesthimmerland.dk

Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 9698 1000 Âˇ Fax 9698 1080 Âˇ aars@erhvervsskolerne.dk

Tlf.: 98622911 SĂ¸ndergade 22 Fax: 98624320 9600 Aars E-mail: aars@adv-stenum.dk

Vi siger her igennem tusind tak for de gode gaver, der blev sponsoreret i forbindelse med rally og sognefest i Haubro. Haubro: Dan-iso, Oles Smedeforretning, DĂŚkvĂŚrkstedet, TĂ¸mrerfirmaet Lars Brokholm, Nordjysk Andel, Murerfirmaet MĂ¸lskov, Maskinstation Bjarne StrĂ¸m, Birgith Thomasen, Haubro Akupunkturklinik, Lise MĂ¸ller, Haubro Senetensklinik, Mariannes Blomster, Byens KĂ¸bmand, Friskolens Venner, Kommuneskolens Venner, Haubro Gadelysforening. FarsĂ¸: Kop & Kande, Centerkiosken, Amaryllis, Slagter Klausen, EDC, Colorama, Hotel FarsĂ¸, Sparekassen FarsĂ¸, XL-byg, RabĂ¸l BĂ¸ger og papir, Sportigan, De Aktive MĂŚglere, Farmas, Matas, Din TĂ¸jmand, FarsĂ¸ MC, OK Benzin, NĂ¸rregades Bageri, Slagter Tejlgaard, KlipOKjĂŚr, SuperBrugsen, LegekĂŚden, Rema, Sason Pizza og Kebab, TĂ¸jeksperten. Hornum: Sparekassen Hornum, Spar Nord, Hornum Kro, Galleri Kvisten, Dagliâ&#x20AC;&#x2122; Brugsen, Uno-X. Aars: Danske Bank, Cava, Expert, Zjoos, Sadolin, Profil Optik, Wagner, Spar Nord, FriSĂ¸rensen, Imerco, Matas, Skoringen, Q8, Vintorvet, Punkt 1, Aars Havecenter, Kimbrer Computer, Mr. Pauli, Specialbutikken, Barberen, Himmerlands Sy og Strik, Sparekassen Himmerland, Intersport, La Luna, Byens Blomster, HjortkjĂŚr, Dyrehospitalet, Sauer Frugt, VandtĂĽrnet, Smag og Behag, Jydsk, Himmerlands Grovvarer, Schousen, T-Hansen, Standard, Peugeot, Mor Ellys, Tropefisk, Stil og Sko, Nordea, Marcus, Gavemagasinet, Buddy LegetĂ¸j, Harmonie, Kvickly, Sporten, FTZ, Bog og ide, Andelskassen. LyshjĂ¸rnet Hobro, Brokholm V. Hornum. OgsĂĽ en stor tak til alle bagagerumssĂŚlgerne, modeltraktorudstillerne og veterantraktorudstillerne.

Byfestudvalget

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 7

N O I T A IT

V IN

s s e r e t n i ed m e l l a r re e t i v n i n K o i t o m Aar s I g o i ﬁtness de ø m s n o i at m r o f n i l ti

9 0 0 2 i n u j . 0 1 g a d ons 0 0 . 9 1 kl.

j 2B. e v ø s g n på Ly r e ess« l n a t k ﬁ o l s g s n K i oren F » i Aars I a r f r er tante d n e e h s g i æ l r u p e ne m i d p Her vil r o t e n ltag. i t m e o y e n l l e dett fortæ å p g æ r dit p e t t æ s t for a

! t d ø m Vel

»Foreningsﬁtness« i samarbejde med Danmarks Idræts-Forbund og DGI - Danske Gymnastik- & Idrætsforeninger

Aars Avis

SIDE 8

BLIV ADVOKATSEKRETĂ&#x2020;R og forĂ¸g dine erhvervschancer

Uddannelse pĂĽ forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheomrĂĽder. Kan gennemfĂ¸res som skriftlige eller mundtlige uddannelser og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis. Rekvirer program 70 22 07 45 eller www.advokatsekretaer.dk AdvokatsekretĂŚrernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter

Ă&#x2020;ldre Sagen afholder udĂ ugt til â&#x20AC;?Brunkulslejreneâ&#x20AC;? i SĂ¸by torsdag den 18. juni kl. 8.30 fra Aktivitetscentret i Aars. Ă&#x2020;.S. sĂ¸rger for forplejningen og transport pris ialt 300 kr. pr. person.

10. juni 2009

Otte-ĂĽrige Maya fra Talent 2008 optrĂŚder snart i Aars Gratis â&#x20AC;?Aars Got Talentâ&#x20AC;? show lĂ¸rdag aften i Alfa AARS: To af de kendte fra DR1â&#x20AC;&#x2122;s Talent 2008 gĂŚster Vesthimmerlands Musikhus Alfa lĂ¸rdag, 13. juni, og der er gratis entre for alle. De to optrĂŚder i forbindelse med arrangementet Aars Got Talent. GĂŚstestjernerne er fĂ¸rst og fremmest semifinalisten Maya Udwin, der med sine kun 8 ĂĽr mestrer en fantastisk sangstemme. Maya Udwin vil synge fire sange i lĂ¸bet af det spĂŚndende sammensatte program. Derudover er det Andin SĂ¸rensen, som Julie Steincke tillod sig at dĂ¸mme tonedĂ¸v for ĂĽben skĂŚrm.

Dette trickede BĂ¸rge Boyding fra Aars. Han har gennem sine 30 ĂĽr som sangpĂŚdagog aldrig stĂ¸dt pĂĽ en tonedĂ¸v, sĂĽ mon det overhovedet rigtig findes i ordets bogstaveligste forstand. Med inspiration fra bogen â&#x20AC;?TonedĂ¸v Eller fummelfingeretâ&#x20AC;? kontaktede BĂ¸rge Boyding Andin SĂ¸rensen, og de to indgik i efterĂĽret et sangprojekt. FĂ¸rst skulle Andin SĂ¸rensen bestĂĽ prĂ¸ven, tonedĂ¸v eller ej, og det kom ikke bag pĂĽ BĂ¸rge Boyding, at han bestod denne til ug. Dette blev sĂĽ startskuddet, efterfĂ¸lgende er der

Der ligger foldere i centeret om turen.

Med venlig hilsen Ă&#x2020;ldre Sagen Aars

Rundvisning med smagsprĂ¸ver pĂĽ

THISE MEJERI

Danmarks fĂ¸rende Ă¸kologiske mejeri

Mandag d. 22. juni kl. 18.30 Vi mĂ¸des pĂĽ P-pladsen i Hvalpsund kl. 17.45 - SF betaler fĂŚrgebilletten. Vi er tilbage igen kl. 20.00, hvor der er mulighed for at stille sulten i spis-hvad-du-kan-pizza. Pris: voksne 55 kr. - bĂ¸rn 35 kr. Alle er velkomne! Tilmelding senest 15.06. pĂĽ: tlf. 2987 2699, Martin SĂ¸rensen tlf. 9864 5603, Niels HeebĂ¸ll Arr. SF-Vesthimmerland

Pilgrimsvandring 13. juni 2009 TEMA: Jeg er vejen â&#x20AC;Ś 9.00 Morgensang i Aars Kirke 9.30 Vi gĂĽr mod Ă&#x2DC;strup 11.30 (ca.) Medbragt mad spises (husk ogsĂĽ vand og druesukker til turen) 12.30 (ca.) Vi gĂĽr mod Testrup 14.30 (ca.) Kort gudstjeneste i Testrup Kirke Herefter kaffe/te (gratis) Inden vi tager hjem, skal vi hĂ¸re lidt om kirken og stedets historie. Der vil vĂŚre mulighed for gratis hjemtransport fra Testrup Kirke til Aars Kirke. Er du/I interesseret i hjemtransport skal tilmelding (senest 10. juni) ske til: Aars Kirkes Kontor - telefon: 98624247/ email: ihe@km.dk Tilmelding er kun nĂ¸dvendig, hvis du/I vil gĂ¸re brug af hjemtransport.

LĂŚge Thomas BjĂ¸rnshave meddeler Jeg holder ferie fra og med den 15. juni 2009. Onsdag den 1. juli 2009 starter jeg praksis i LĂŚgehuset, SĂ¸ndergade 42, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 50. Du har mulighed for tidsbestilling fra mandag den 29. juni i tidsrummet fra 9.00 til 12.00.

LIV SYGEPLEJERSKE I IBORG MĂ?DE )NFORMATIONS TIRSDAG DEN JUNI KL 3E MERE PÂ˝

VIAUCÂ&#x2020;DK

Tilmelding til Arne Petersen - tlf. 98 62 23 10, Ellen Bakkegaard - tlf. 98 56 91 90 eller Marie Nielsen - tlf. 98 66 40 29. Sidste tilmelding tirsdag den 16. juni.

blevet trĂŚnet hĂĽrdt for at fĂĽ Andin gjort sceneklar. Ingen skal stemples tonedĂ¸v og slet ikke for ĂĽben skĂŚrm, Andin SĂ¸rensen har fortjent en â&#x20AC;?ommerâ&#x20AC;? og dette kommer til at ske pĂĽ scenen i Vesthimmerlands Musikhus pĂĽ lĂ¸rdag, 13. juni. Andin SĂ¸rensen mestrer nu efterhĂĽnden flere sange ganske flot. Om han sĂĽ skal synge sine sange 100 gange fĂ¸r de sidder i skabet, skal han have lov. PrĂŚstationsangsten kan melde sig, men tonedĂ¸v, aldrig i livet. Alle sejl er sat, der vil vĂŚre sangere pĂĽ alle planer, nyudsprungne talenter og sĂŚrdeles professionelle. Arrangementet, der arrangeres af Greyhound Stage Company, kaldes â&#x20AC;?Aarsâ&#x20AC;&#x2122; got

Talentâ&#x20AC;?, og var med pĂĽ musikhusets ĂĽbningsprogram sidste ĂĽr som en form for konkurrence. I ĂĽr er det rent show, sat op for at vise et lille udpluk af den fantastiske talentmasse Aars har at tilbyde pĂĽ en scene. Det lille udpluk vil denne gang bestĂĽ af sangtalenter fra Aars og omegn krydret med kendte gĂŚster udefra. Ud over Maya Udwin og Andin SĂ¸rensen, kan der blandt de optrĂŚdende nĂŚvnes gymnasieelever, som vil synge deres eksamenssange, elever fra Power-house dance studio, et lille udpluk fra den kommende musical i Alfa Bugsy Malone, Viktoria fra Dawnbreak der vil synge en duet med Kent Campos en af vor tids stĂ¸rste musicalsangere. Kasper Skytte, der er tidligere musicalmusiker i London vil sidde ved flyglet. BĂ¸rge Boyding og Kent Campos vil som konferenciers binde showet sammen og mĂĽske tage publikum med ind i aktuelle, Ă¸mtĂĽlelige kulturelle debatemner.

6)! 5NIVERSITY #OLLEGE 3YGEPLEJERSKEUDDANNELSEN I 6IBORG 4OLDBODGADE 6IBORG

Stort Bankospil i VindblĂŚs Multicenter Vilstedvej 159 hver mandag kl. 19.30 Der spilles om:

2 x 200 kr. 4 Stjernespil ĂĄ 50 kr. 7 x 150 kr. 1 Jackpot ĂĄ 500 kr. 7 x 125 kr. SmĂ¸r pĂĽ kontrolnr. 10 x 100 kr. 3 bankonr. ĂĄ 100 kr. 4 KĂ¸benhavnerspil ĂĄ 175 kr. 25 kr. pĂĽ rĂŚkken

8-ĂĽrige Maya gĂŚster Alfa i Aars. Her ses hun sammen med Louise Hejlskov, PowerHouse, og BĂ¸rge Boyding, Greyhound Stage Company, og deres fĂŚlles datter Isabella.

FĂĽ et GRATIS

HĂ&#x2DC;REAPPARAT* * med offentligt tilskud pĂĽ kr. 6.010,TID INGEN VENTE

FRA 0 KR. 981132 00

Med venlig hilsen

Annoncetelefon 98 62 17 11

VindblĂŚs Borgerforening

Vesterbro â&#x20AC;˘ Aalborgv/GĂĽsepigen (ved GĂĽsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E â&#x20AC;˘ Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 â&#x20AC;˘ www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE Ă&#x2DC;RELĂ&#x2020;GER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik HĂ¸jslet HĂ¸jslet Jette BĂ¸nneland Villy Moesgaard BrĂ¸nderslev: BrĂ¸nderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved dĂ¸ren og handicapvenlige adgangsforhold

Aars Avis

10. juni 2009

Ny Aars-forening støtter koloniminder i Indien Ønsker at samle penge til renovering af en kirke AARS: Engang var Danmark en kolonimagt, men de tider er forlængst forbi. Enkelte steder i verden findes der dog stadig minder om den tid. Et af dem ligger i Indien, i byen Srirampure, der var i Dansk besiddelse fra 1755 til 1845. I byen findes blandt andet en kirke, men den er meget forfalden. Nu er der kræfter i Aars der vil gøre noget for at bevare kirken og dermed en del af den gamle danske kolonihistorie. - Vi var et selskab som besøgte området for kort tid siden. Det vi så var en kirke, som er ved at forfalde. Det synes jeg er synd, derfor vil jeg gerne stifte en forening, som kan rejse penge til at få den gamle danske kirke renoveret, siger Dhamu Chodavarapu, Aars. Der holdes stiftende generalforsamling søndag, 14. juni i Kræmmerhuset, Vestre Boulevard 4, Aars. Dhamu Chodavarapu har allerede skaffet de første penge til foreningen. Han er fungerende formand for Støtteforeningen for Aars Medborgerhus. En forening som ikke længere har et eksistensbehov og derfor nu nedlægges. Foreningens midler, hvilket er 10.000 kr., ønsker han at give til den nye forening, der støtter kirkere-

SIDE 9

MÆRKEVARE

UDSALG

Dhamu Chodavarapu ønsker at stifte en forening der kan støtte de tidligere dansk koloniminder i Indien.

noveringen. - Der er mange danske minder i Srirampure. Men vi vil i første omgang koncentrere os om kirken, siger Dhamu Chodavarapu. Han vurderer, at der er behov for 750.000 til 1.000.000 kroner for at kunne sætte kirken i stand. - Det er ikke planen, at foreningens medlemmer skal finansiere renoveringen. Vi vil henvende os til fonde, kommunen og også kongehuset. Hvis vi kan få kongehuset med, så vil det være en blåstempling af vores projekt, fastslår Dhamu Chodavarapu. Der ligger flere gamle danske bygninger i Srirampure blandt andet et uni-

versitet. Det fungerer stadig, men i forbindelse med det oprindelige universitet blev der også oprettet et bibliotek. De gamle danske bøger findes stadig, men de er pakket væk og er i fare for at gå til grunde. - Jeg kunne godt tænke mig, at en dansk bibliotekar kom til stedet og katalogiserede bøgerne og måske stod for en bevaring af dem. Der er også gamle malerier på stedet, bemærker Dhamu Chodavarapu. Hvis det lykkes at stable foreningen på benene, så ser stifteren også en mulighed for, at Vesthimmerlands Kommune kunne blive venskabskommune med den indiske tilsvarende.

Sommerudsalg i Kri-Stense I Kri-Stense sætter vi gang i

UDSALGET Torsdag d. 11. juni kl. 11-18

& 50% 30%

på udvalgte varer

Kri-Stense

INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 • www.kri-stense.dk Åbningstider: Tirs.-ons.-tors.-fre. kl. 11.00-18.00 • Lørdag kl. 10.00-14.00

1/2 PRIS PÅ ALLE STEL KUN LØRDAG DEN 13. JUNI KL. 10.00-17.00

Himmerlandgade 79 - 9600 Aars Tlf. 98 62 11 19 . www.profiloptik.dk

Aars Avis

SIDE 10

SP-penge på mærkerne

10. juni 2009

Yderst til højre ses Ulrich von Papen sammen med Franz-Josef Bertram, Köln (yderst til venstre) og Ole Riis Olsen, VHG. De to sidstnævte kom ind i samarbejdet i 1981. Skulpturen ”Ib” var på VHG, før skolesamarbejdet begyndte.

Dansk-tysk møde for 50. gang i Aars

Vælg mel alle mær lem kevarer

Ta’ 3 – betal f * or 2 Du betale r for de Kun torsd 2 dyreste og får d e ag 11/6, f redag 12/ n 3. med i købet. 6 og lørda *Tilbudet gælder ik g 13/6 ke k ø b af gav e

AARS: Det internationale arbejde på Vesthimmerlands Gymnasium og HF er ikke af nyere dato. Helt tilbage i skoleåret 1973-74 indledte daværende lektor Jørgen Freil og hans kollega Ulrich von Papen på Gymnasium Schaurtestrasse i Köln et samarbejde om lærer- og elevudvekslinger mellem de to skoler. I de følgende mange år frem til årtusindskiftet fortsatte dette samarbejde, der blev båret oppe af personlige

venskaber mellem flere af de deltagende lærere fra de to skoler. Selv om de fleste af lærerne nu er gået på pension, holdes kontakten alligevel ved lige, og i den første uge af juni var de to bærende kræfter fra Köln på besøg i Aars hos tidligere lektor på VHG, Henning Sørensen, og Ole Riis Olsen, VHG. Dette møde var nummer 50 mellem kolleger fra de to skoler i Aars og Köln.

www.hustlerturf.dk

FÅ GRATIS

DEMO

kor t

44.995,INCL. MOMS KR. 35.996,- EXCL. MOMS

• • • • •

18 hk Honda 2 cylindre 122 cm klippebredde 13 km/t frem 0-venderadius

Sønderup Smede- & Maskinforretning

Hjedsbækvej 496, Sønderup 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

El-scooter på 3- eller 4 hjul Helt nye oplevelser - kom nemt rundt i hverdagen! Året rundt - ude og inde. Lokal tryghed når du handler med din lokale forhandler. Gratis prøvekørsel - også fra dit hjem. Se mere på: www.cr-mobility.dk Priser fra:

kr. 11.495,inkl. moms

Din lokale EasyGO forhandler:

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

imerco.dk Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Telefon 20 28 85 06

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 11

s g l a s ud OR TELT F T E T R LEJE TIL ALLE VI HA P L A D S TILBUD AT FÅ N KANO S E R VO

TYVSTART

TYVSTART TYVSTART TYVSTART TYVSTART KØTILBUD - GÆLDER FRA TORSDAG DEN 11. JUNI KL 10.00 K. 31 ST

ASS. BLAZER

FØR OP TIL 800,-

NU 195,-

K. 99 ST

ASS. SKJORTER

FØR OP TIL 300,-

55,-

K. 50 ST

DIV. JEANS

FØR OP TIL 400,-

85,-

K. 33 ST

BORAS SKO

FØR OP TIL 400,-

95,-

WAGNER TYVSTARTER OG BANKER HUL PÅ UDSALGET! ALLE VORES TILBUD FINDER DU I TELTET BAG VED BUTIKKEN... SKJORTER

FØR OP TIL

400,-

BUKSER

FØR OP TIL

700,-

JEANS

FØR OP TIL

600,-

SKJORTE R

FØR OP TIL

300,-

VINDJAKKER

FØR OP TIL 1200,-

VINDJAKKE

FØR OP TIL 1000,-

SWEAT (XXS-M)

FØR OP TIL

300,-

JEANS (XXS-M)

FØR OP TIL

300,-

HIMMERLANDSGADE 91

AARS

NU 195,NU 395,NU 295,NU 75,NU 595,NU 595,NU 75,NU 145,-

TLF 96 97 01 03

Aars Avis

SIDE 12 .

10. juni 2009

Torben Duelund frygter der bliver lægemangel

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com

Kommunen skal fortsætte dialog med regionen

lb@lbtruck.com

VESTHIMMERLAND: Torben Duelund (SF) frygter, at indenfor et til to år kan kommunen risikere at ca. enfemtedel af kommunens praktiserende læger stopper på grund af alder. Han mener derfor, at det er vigtigt, at kommunen er aktive i forhold til at gøre

Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

sig attraktive for kommende praktiserende læger. Derfor foreslår han, at byrådet sætter gang i en proces, som fremmer ovenstående. Torben Duelund foreslog på det seneste byrådsmøde, at kommunen inviterer til et fælles møde med privatpraktiserende læger samt regionen for at få ideer/forslag til hvilke tiltag, man som kommune kan gøre.

Regionens ansvar - pladsen du mangler

Ansvaret for almen praksis ligger ifølge Sundhedsloven hos regionerne - det vil sige at opgaven for borgerne i Vesthimmerlands Kommune ligger hos Region Nordjylland. I forbindelse med varetagelsen af opgaverne på

STUDENT

LEJ E

T RU

BILLIGE PRISER - HØJ SIKKERHED KONTAKT OS OG HØR NÆRMERE OM VORES AFDELING PÅ GETTRUPVEJ 20 I HOBRO.

usk vi har

DØGNÅBENT Tlf.: 70 27 56 55

L ån en

ca RATIS rgo trailer

BESTIL NU Mellemgade 2b · 9240 Nibe Tlf. 98 35 10 50 · www.fotograferne-nibe.dk

sundhedsområdet, så skal regionen udarbejde en samlet plan for tilrettelæggelse af regionens virksomhed på sundhedsområdet, herunder praksisplanlægning, idet den indgår som en del af regionens samlede sundhedsplan. Region Nordjylland har derfor udarbejdet en praksisplan for almen praksis i regionen for perioden 2008 - 2011. Af Region Nordjyllands praksisplan fremgår det, at der i Vesthimmerlands Kommune er 25 såkaldte ydernumre, og at der ikke er ledige numre. Der er således ikke umiddelbar lægemangel, idet alle ydernumre er besat i Vesthimmerlands Kommune, ligesom det samtidig er oplyst at flere læger deler numre i Aars. Det fremgår ligeledes, at lægernes gennemsnitsalder er 55 år, og at 10 af lægerne er ældre end 60 år. Endelig fremgår det, at der 10 kompagniskaber i lægepraksis ud af 10 praksisser. Netop kompagniskab og større lægehuse eller behandlerhuse er et ofte benyttet redskab for at gøre lægearbejdspladserne i praksissektoren mere attraktive. Vesthimmerlands Kommune deltager løbende i dialog med de praktiserende læger om lægesituationen og den fremtidige lægedækning i Vesthimmerlands Kommune. Der har således været afholdt

stormøde med den lokale forening for praktiserende læger i VesthimmerlandsKommune herom for cirka et år siden i Aars. Derudover har Vesthimmerlands Kommune deltaget aktivt i møder mellem Region Nordjylland og lægerne i hhv. Aars og Løgstør med henblik på etablering af såkaldte behandlerhuse. Der har ligeledes været en meget indledende dialog med mulige interessenter i Farsø. Behandlerhuse fungerer fagligt således, at man samler et antal lægehuse eller andre praksis på det sundhedsfaglige område i et samlet fysisk miljø med henblik på at skabe et mere attraktivt fagligt miljø, bedre rammer og et større sundhedsfagligt fællesskab. I sådanne huse kan f. eks. udover læger indgå speciallæger, fysioterapeuter, ergoterapeuter, tandlæger etc, når disciplinerne kommer fra praksisområderne. Det er forudsætning for etablering af behandlerhuse, at de lokale læger har en interesse heri, og at den nødvendige økonomi omkring sådanne projekter kan etableres. Hidtil har hverken Region Nordjylland eller Vesthimmerlands Kommune haft lovhjemmel til at bygge til formålet. Borgmester Jens Lauritzen (V), oplyste, at sammensætningen på lægehusene i Vesthimmerland ikke er atypisk, og det ikke kan lade sig gøre at få ydernumre. Martin Glerup (S), mente, at der er et godt samabrjde mellem lægerne og kommunen, mens Per Bisgaard (V), sagde, at lægerne gerne vil have behandlerhus, og lægemangel kan blive et problem i de mindre byer.

info@hms-opbevaring.dk • www.hms-opbevaring.dk Vi har desuden afdelinger i Aalborg, Randers og Århus.

Vi passer på dit - som var det vores eget TØJ · BRUGSKUNST · SPECIALITETER

Solafskærmning Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. • Lamelgardiner • Persienner

Torsdag d. 11. juni holder vi åbent kl. 13-22.

• Rullegardiner • Plissegardiner Fra udvalgte firmaer

Fra den 4. juni til den 26. juni

÷20% Mulighederne er utallige – du skal bare give os dine ønsker – så opfylder vi dem!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

÷20% ørr og brugskunst hø lbeh tilb på tøjj, til hele dagen!

Vanstedgaard v/Hanne Louise & Jens Theilmann Vanstedvej 20 · Løgstør · 9867 6830 / 2097 1595 · www.vanstedgaard.dk Ti. 13-18 · To. 13-20 · Fr. 13-18 · Lø. 10-14 · Lukket sø., ma. og on.

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 13

His lav torisk eP RIS ER

Kvickly sætter gang i Himmerland

Kvickly går igen sammen med leverandørerne for at tilbyde historisk lave priser, som kan give danskerne købelysten tilbage.

Neophos All in 1 tabs 28 stk. Stk.-pris 1,00

Jolly Cola Vælg mellem Light eller Almindelig Literpris 4,50 + pant Frit valg

CHOK PRIS

Kærgården

KANON BILLIGT

2 liter

3 stk

60% eller 75% 3 x 250 g Kg-pris 30,66 Frit valg

Spar 18,85

Max. 6 pakker pr. kunde

GRATIS

200 P-PLADSER VED KVICKLY

Vi har kørt mange varer ud til hver butik i de 5 kæder. Alligevel må vi tage forbehold for udsolgte varer. Forhåbentlig kan varerne så fås i en anden af vores butikker. Der er altid en i nærheden. Begrænset mængde - tilbuddene gælder fra onsdag d. 10. juni og ugen ud - så længe lager haves

støttes af

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Vi tage forbehold for udsolgte varer. Begrænset mængde - tilbuddene gælder ugen ud - så længe lager haves

Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 14

10. juni 2009

SOMMERTILBUD STORE FLOTTE

DVĂ&#x2020;RGSYRENER Tilbuddet gĂŚlder g fra torsdag g til onsdag

pĂĽ stamme - nu i blomst Flere str. Frit valg. FĂ¸r 298,-

NU KUN

AARS R HAVECENTE 00 Aarss 96 HjortkĂŚrsvej 3 : Tlf. 98 62 35 33

19800

Ă&#x2026; Ă&#x2026;BNINGSTIDER Hverdage LĂ¸rdag SĂ¸ndag

kl. 9.00 . 17.30 kl. 9.00 . 15.00 kl. 10.00 . 14.00

Charlotte RĂ¸hl, Aars, har sagt et godt, fast bankjob op og er begyndt som selvstĂŚndig finansiel rĂĽdgiver - fĂ¸rst og fremmest for virksomheder, der lige nu er hĂĽrdt presset pĂĽ grundt af bĂĽde bankkrise og finanskrise. (Foto: Lars Horn / Baghuset).

UafhĂŚngig finansiel rĂĽdgivning fra Aars

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting pĂĽ loftet, i kĂŚlderen eller i redskabsskuret som du aldrig fĂĽr brugt? Hver lĂ¸rdag, frem til lĂ¸rdag den 29. august 2009, kan du holde pĂĽ plĂŚnen foran Bygma, og sĂŚlge dine gamle effekter til andre som mĂĽske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sĂĽ mĂ¸d blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

HjortkjĂŚrsvej 2 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 Âˇ LĂ¸r 9-13.00

Tidligere bankansat rĂĽdgiver nu om banker AARS: Charlotte RĂ¸hl, Aars, blev trĂŚt af at vĂŚre bankernes rĂĽdgiver og er sprunget ud som privat, uafhĂŚngig finansiel rĂĽdgiver - og kunderne strĂ¸mmer til for at fĂĽ gode rĂĽd. Roskilde Bank, EBH Bank, LĂ¸kken Sparekasse - listen over banker, der enten allerede er krakket eller som hĂŚnger pĂĽ kanten af afgrunden, er lige sĂĽ lang, som den er deprimerende. Ikke mindst for de privat- og erhvervskunder, der er kommet i klemme. OgsĂĽ i de ellers sunde banker har bankkrak og finanskrise skabt sĂĽ megen skrĂŚk og rĂŚdsel, at smĂĽ og mellemstore virksomheder har mere end svĂŚrt ved at

lĂĽne penge. Charlotte RĂ¸hl har arbejdet mere end 20 ĂĽr i bankverdenen. - Jeg forstĂĽr godt, hvis folks tiltro til bankrĂĽdgiverne ikke er sĂŚrlig hĂ¸j. I virkeligheden er det ikke den enkelte bankrĂĽdgivers skyld, men derimod arbejdsgiverens; banken. IsĂŚr er mange kunder kommet i klemme, da bankerne udvidede deres almindelige bankforretninger til at omfatte salg af gearede lĂĽne- og investeringsprodukter. Her har risikoen jo vist sig at vĂŚre langt hĂ¸jere, end nogen havde troet pĂĽ - og hvem betaler sĂĽ prisen for, at bankernes indtjening i denne periode - 2005-07 - aldrig har vĂŚret hĂ¸jere pĂĽ grund

af de her produkter? Ja, det gĂ¸r kunderne: Deres investeringer er nu pludselig ikke noget vĂŚrd - og der er ingen hjĂŚlp at hente i den bank, der i sin tid anbefalede kunderne disse risikable produkter, pĂĽpeger Charlotte RĂ¸hl.

Ikke gift med bankerne 1. april skiftede Charlotte derfor sin nogenlunde sikre tilvĂŚrelse som lĂ¸nmodtager ud med livet som selvstĂŚndig og uafhĂŚngig finansiel rĂĽdgiver. Hun er blevet partner i virksomheden Dansk Finansvejledning, der har hovedkvarter i Holte i NordsjĂŚlland - men selv har hun kontor pĂĽ Nibevej 3D i Aars.

Herfra kommer hun til at vejlede isĂŚr smĂĽ og mellemstore virksomheder - men ogsĂĽ privatkunder, der gerne vil tale med en rĂĽdgiver, der er helt uafhĂŚngig. - Jeg er ikke â&#x20AC;?giftâ&#x20AC;? med nogen banker, men jeg kender bankverdenen og kan gennemskue de forskellige rentesatser. Det skal komme mine kunder til gode nu. Og sĂĽ har Dansk Finansvejledning samarbejdsaftaler med en lang rĂŚkke banker, realkreditinstitutter, pensions - og forsikringsselskaber, sĂĽ vi kan gĂĽ ud og â&#x20AC;?shoppeâ&#x20AC;? der, hvor kunden fĂĽr mest for sine penge, slĂĽr Charlotte RĂ¸hl fast. Selv om det er blot er et par mĂĽneder siden, Charlotte RĂ¸hl startede som selvstĂŚndig finansiel rĂĽdgiver - og selv om hun intet har gjort for at markedsfĂ¸re sig - er kunderne strĂ¸mmet til. En konkurrenceklausul med en tidligere arbejdsgiver gĂ¸r nemlig, at hun ikke mĂĽ gĂĽ ud og opsĂ¸ge potentielle kunder. - Men det er nok et godt tidspunkt at starte uafhĂŚngig finansrĂĽdgivning pĂĽ. Det er nu, kunderne har fĂĽet Ă¸jnene op for, i hvor hĂ¸j grad det kan betale sig at spĂ¸rge en uafhĂŚngig rĂĽdgiver til rĂĽds. SĂĽ de opsĂ¸ger mig selv - og anbefaler mig til andre, slĂĽr Charlotte RĂ¸hl fast. Selv om Charlotte RĂ¸hl har base i Aars, er det ikke kun kunder i lokalomrĂĽdet, hun vil betjene. - Jeg regner med at servicere kunder i hele Jylland, sĂĽ jeg skal nok regne med at vĂŚre en del pĂĽ landevejen - og det glĂŚder jeg mig til, siger hun.

KVALITETSKĂ&#x2DC;KKEN INKLUSIVE ALT ALTID MASSER AF

VARER PĂ&#x2026; LAGER TIL AFHENTNING HER OG NU

Kig forbi vores nye superflotte butik og find netop dit drĂ¸mmekĂ¸kken

LĂŚkkert kĂ¸kken for kun

24.879,Alt inklusive

*A ALT ER INKLUDERET (OS 'Â&#x17E;R $ET 3ELV (4( FkR MAN FANTASTISK MEGET FOR PENGENE NkR MAN SELV GÂ&#x17E;R NOGET AF ARBEJDET 3E BARE Pk DETTE LÂ?KRE KÂ&#x17E;KKEN I HVID HÂ&#x17E;JGLANS 3ELVOM KÂ&#x17E;KKENET UD OVER SKABE BORDPLADE GREB OG SOKLER OGSk INDEHOLDER OPVASKEMASKINE OVN KOGEPLADE KÂ&#x17E;LESKAB EMHÂ?TTE VASK OG BLANDINGSBATTERI ER DEN VEJLEDENDE PRIS KUN KR !LT INKLUSIVE

3% -!.'% &,%2% 4),"5$ 0` 777 (4( $+

'Â&#x17D;2 $%4 3%,6 (4( !!23 Â&#x201E; 6ESTRE "OULEVARD " Â&#x201E; !ARS Â&#x201E; 4LF

ÂŻ DU FkR DET LIDT BEDRE

Aars Avis

10. juni 2009

Vesthimmerland presser på for sygehusfaciliteter Initiativ fra politikere skal sikre generelt modtage afsnit på sygehuset i Farsø VESTHIMMERLAND: Vesthimmerland presser nu alvorligt Region Nordjylland for hurtigt at afprøve et såkaldt GMA (Generelt Modtage Afsnit) på Farsø Sygehus frem for at gøre det på Hobro Sygehus, hvor der skal bygges for 20 millioner kroner, før det kan tages i brug der. Det er Vesthimmerlands borgmester Jens Lauritzen (V) og Venstres folketingsog regionsrådskandidat, Kristian Andersen, der også er partiets suppleant i Regionsrådet, som tager sagen op med henholdsvis regionsrådsformand Ulla Astman (S) og Venstres medlemmer

af Regionsrådets forretningsudvalg. Initiativet kommer efter et møde med et bredt udsnit af regionspolitikere, faglige oplægsholdere og 400 lokale og ansatte på sygehuset i Dronning Ingrid Hallerne i Farsø. - Det var et godt møde, og vi vil fra Venstres side sige arrangørerne tak for initiativet. Det fører - som jeg også sagde som afslutning på selve mødet - til at vi fra kommunens side indleder en ny dialog med regionen og regionsrådsformand Ulla Astman, siger borgmester Jens Lauritzen. - Det, som det handler om nu, er at skabe så mange venner - og ikke fjender til Farsø Sygehus. Derfor skal vi have gang i en større diplomatisk øvelse, hvor vi konstruktivt presser på for at sikre, at vi har et stærkt sygehus i Farsø, som stadig får mulighed for at levere flotte resultater på både faglighed, arbejdsmiljø og patienttilfredshed, siger Kristian Andersen. - Farsø Sygehus har en kultur, hvor meget af det, vi stræber efter i hele det

danske sundhedsvæsen, bare lykkes. Det er guld værd! Og guld smider man selvfølgelig ikke i skraldespanden, siger Venstre-politikeren. Både Jens Lauritzen og Kristian Andersen er glade for, at mødet i Dronning Ingrid Hallerne fi k så fagligt et præg. - Den slags møder kan ende med højlydte beskyldninger. Men sådan gik det takket være gode faglige input ikke. Vi fi k sat fokus på de ømme punkter i den nye sygehusplan. Blandt andet de medicinske funktioner, som ikke kan skæres væk, hvis man skal udbygge ortopædkirurgien i Farsø, lige som vi skal have sikkerhed for fremtidige funktioner som genoptræning m.v., mener Kristian Andersen. Borgmester Jens Lauritzen blev blandt andet fænget af Farsø-personalets tilbud til regionspolitikerne om af afprøve en såkaldt GMA-model på Farsø Sygehus. En ting, der kan etableres på få dage - og til nul kroner.

SIDE 15

GRILL-KAMPAGNE Bland selv grillbar KUN

10 stk.

169

HUSK GRILL MAGASINET MED MASSER AF INSPIRATION

KUN TORSDAG OG FREDAG Skinkefars Super magert 6-8% KUN

4 kg.

100

HVER MANDAG

STOR HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ

KUN

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

Byens bedste specialbutikker! - Änd os i den gode ende af byen

BAVINCHI

Se vort store frokostudvalg i sandwich, pizzastykker og smørrebrød

Husk studentergaven

Køb 3 charms fra Pilgrim og få en halskæde gratis (værdi 129,-) F.eks. Studenterhuecharm, rød eller blå

Sammensæt selv din salat

18 00 22

- Mere end 100 forskellige charms. - Søde studentergaver - Buketter - Enkle roser

u. kød m. kød

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 . lørdag og søndag 6.30-15.30 Tilbuddet gælder fra torsdag til tirsdag

Kig ind

Gl. daws kaff95e

Hver fredag 29995 0 g. 3

Normalpris 50

HUSK

Lørdagsåbent kl. 9.00-14.00

Man-onsdag: 9.00-17.30 Tors-fredag: 9.00-18.00

Lørdag:

Husk

UGENS BUKET

100,-

shandle du lørdag Her kan l kl. 14 ti

9.00-14.00

Søndag+helligdage: 9.00-14.00

Aars Avis

SIDE 16

10. juni 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 10. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 00.05 00.10 00.15

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV I lære som stjerne TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? Søren Ryge præsenterer Læger for livet TV Avisen med Penge og SportNyt Taggart: Soldater og heste. Krimi OBS Onsdags Lotto Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.20 00.15 01.10

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Den hemmelige millionær Gangstativerne Nyhedsblok SportsNyhederne Danmark ifølge Bubber Med livet som indsats Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 11. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV I lære som stjerne TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Venner på eventyr Tæt på dyrene i Kalahari ørkenen Hammerslag i Blokhus TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 Nordkraft. Prisbelønet film af Ole Christian Madsen fra 2005 med Thure Lindhardt 00.05 Backstage: Highlights 00.35 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.55 21.30 22.00 22.40 22.50 23.40 01.20 01.55 02.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Skæbnedagen Worst Week. Amr. komedieserie Nyhedsblok SportsNyhederne Harper’s Island. Spændingsserie Sandhedens 24 timer The Graham Norton Show Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

FREDAG 12. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 15.55 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Updtage - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV I lære som stjerne TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov aHA Award - Hella Joof TV Avisen Nettet. Amr. thriller fra 1995 med Sandra Bullock og Jeremy Northam 23.20 Små hemmeligheder. Amr. drama fra 2002 med Evan Rachel Wood 00.55 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.20 21.30 23.50 00.45 01.30 03.15

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Den Store Klassefest WeekendVejret Dødens karteller. Amr. actionthriller fra 1994 med Harrison Ford og Willem Dafoe Elton John - Me Myself & I Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie Chill Factor. Amr. action fra 1999 Natfjernsyn

LØRDAG 13. JUNI 07.00 11.00 12.00 12.10 12.40 13.05 13.35 14.00 14.45 15.45 17.10 17.20 17.30 17.55 18.00

18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

21.35 23.10

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Antiglobetrotter Family Guy. Amr. kulttegnefilm Pigerne mod drengene Flight 29 savnes! Tæt på et geni aHA Award - Ulf Pilgaard Det er så synd for farmand. Dansk lystspil fra 1968 Før søndagen Held og Lotto Johanne i Troldeskoven Minisekterne Mr. Bean. Den engelske komiker Rowan Atkinson kommer naturligvis ud for lidt af hvert når han optræder som gademusikant TV Avisen med Vejret SportNyt Geniale dyr. Dokumentarserie Hvem ved det! HåndboldEkstra: Danmark-Portugal (k), direkte. Landstræner Jan Pytlick er i fuld sving med at bygge det landshold op, der skal toppe ved EM 2010 på hjemmebane Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2006 Rocky II. Amr. actiondrama fra 1979 med Sylvester Stallone

06.00 Morgen TV - mest for børn 10.45 Eat Shit and Die. Dansk animationsfilm fra 2008 11.10 Flipper. Amr. dramaserie 12.00 Nyhederne 12.10 Don’t Tell the Bride 12.55 Sandhedens 24 timer 14.35 Le Mans: Pole Position 14.55 Le Mans: Den første time 16.00 Øjne i natten. Amr. actionkomedie fra 1987 med Richard Dreyfuss 18.00 Nyhederne og Sporten 18.12 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Vild med løver. Mød ”kattekongen” fra New Zealand 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 Passer passer piger. Dansk folkekomedie fra 1965 med Dirch Passer og Helle Virkner 21.25 Vejret 21.30 Talkshowet Meyerheim 22.20 The Trigger Effect. Amr. thriller fra 1996 23.55 Ignition. Amr. thriller fra 2001 med Bill Pullman og Lena Olin 01.35 X-Files. Amr. spændingsserie 02.20 En hyldets til Warren Beatty 03.45 A Dirty Shame. Amr. komedie fra 2005 med Tracey Ullman

SØNDAG 14. JUNI 07.00 Morgenhår 11.00 Klovnen, reporteren og det første valg 11.30 Verdens største udfordringer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Boxen 12.25 OBS 12.30 En lille reminder: Nye II 12.40 Family Guy. Amr. kulttegnefilm 13.05 Pigerne mod drengene 13.35 Flight 29 savnes! 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 15.00 Columbo. Et spor af mord. Amr. krimi fra 1997 16.30 aHA Grand Prix 17.30 Børne TV 18.00 Når tigeren får bistandshjælp 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Tillykke Prins Henrik - Galla koncert. Festkoncert i Koncerthuset 20.00 Den fantastiske planet. Naturprogram fra BBC fra 2009 21.00 21 Søndag 21.40 SportNyt 21.50 Fodbold: Confederations Cup: Sydafrika-Irak. Om et år spilles VM i fodbold i Sydafrika, men allerede nu samles otte af verdens bedste landshold 23.30 Dødens detektiver. ”Til døden os skiller”. Amr. dokumentarserie 23.55 Fart på karrieren

06.00 10.45 11.10 12.00 12.10 12.55 14.00 15.45 16.15 17.00 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.50 23.20 00.05 00.30 01.05 02.05 02.50

Morgen TV - mest for børn Teddy United Ed. Amr. komedieserie Nyhederne Klamphuggerne: På usikker grund Astroaben Ham Le Mans: Finalen Dagens mand. Datingshow Amys ret. Amr. dramaserie Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Danmark ifølge Bubber Nyhederne Regionalprogram Lie to Me. Amr. krimiserie Vejret Meet the Parents. Amr. komedie fra 2000 med Ben Stiller og Robert De Niro. Greg er vildt forelsket i sin kæreste, og planlægger at fri til hende da de skal på weekend hos hendes forældre Klovn Harper’s Island. Amr. spændingsserie Worst Week. Amr. komedieserie Det sejeste sjak - Trawlermen The Wire Swingtown. Amr. dramaserie Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.30: “Nettet” MANDAG 15. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 23.40 00.05

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV I lære som stjerne TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Sommerminder På opdagelse i Amazonas TV Avisen med Horisont og SportNyt Kriminalkommissær Foyle. Krimi OBS Seinfeld. Amr. komedieserie Boogie Mix

15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15 18.30 19.30 20.00 21.45 22.00 22.30 23.00

18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.35 23.55

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV Dig og mig - et underholdningsprogram om dit kærlighedsliv TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Mig og min alder Ønskehaven Reddet af en gris. Dokumentarserie TV Avisen med Kontant og SportNyt Lewis: Ude i mørket. Eng. krimi fra 2008 Dødens detektiver Boogie Mix

20.50 22.30 23.00

TORSDAG 11. JUNI Niklas’ mad Designkontoret Autograf Deadline Hun så et mord Verdens kulturskatte Spillet om Iran DR2 Udland Breve til præsident Ahmadinejad Sagen genåbnet Deadline Natfjernsyn

15.30 17.00 17.30 18.20 18.45 19.30 20.00 20.50 21.00 21.30 21.50 22.30 23.00 23.30 23.50 01.40

FREDAG 12. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Hovedløs i Iran Irans forbudte paraboler DR2 Udland Cracker Satire Værre end Ricki Lake Normalerweize Clement: Fredag til fredag Deadline Backstage The Daily Show Jægerne. Sv. krimi fra 1996 Trailer Park Boys

15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15 18.30 19.30 20.00

LØRDAG 13. JUNI 13.25 Verdens største udfordringer 13.55 Nyheder fra Grønland 14.25 OBS 14.30 Tema: Ikke i aften skat 17.00 Kulturguiden 17.30 Mit iranske paradis 18.50 Frilandshaven 19.20 Quatraro Mysteriet

18.35 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.15 22.30 22.50 23.50

SØNDAG 14. JUNI DR2 Klassisk Atletik: Golden League Berlin, direkte Ingvar Cronhammar kunstnerportræt Forbrydelse og straf i Las Vegas Fortvivlensens grænse Kulturguiden Frilandshaven Vin i top gear Spise med Price Quatraro Mysteriet Danske digtere Deadline Forfængelighedens pris Natfjernsyn

15.30 17.00 17.10 17.55 18.05 18.15 18.35 19.30 20.00 20.30 22.10 22.30 22.50 23.20

MANDAG 15. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Verdens kulturskatte Kulturhistorisk set Urt Hitlers holocaust DR2 Udland Berserk på Nordpolen Sagen genåbnet Kærlighedens bud - tabet Deadline Kulturguiden Natfjernsyn

15.30 17.00 17.10 17.55 18.20 18.35 19.30 20.00 20.25 20.35 22.30 22.50 23.35 23.55

TIRSDAG 16. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord The Daily Show Verdens kulturskatte Hitlers holocaust DR2 Udland Viden Om So ein Ding Dokumania. 2 afsnit Deadline 30 portrætter af pornostjerner The Daily Show Natfjernsyn

17.10 17.40

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.30 22.00 22.35 22.50 23.25 00.05 00.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vores første barn Don’t Tell the Bride Slemme Slemme Piger Nyhedsblok SportsNyhederne Helt sygt! Sexpatruljen Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

Tv 3

20.00 Tema: Midtvejskrise i junglen 22.00 Varanmanden 22.30 Deadline 22.50 Clement: Fredag til fredag 23.30 Normalerweize 23.45 Dalziel & Pascoe. 2 afsnit 01.25 The L Word 14.00 15.00

21.40 22.00 22.35 22.50 23.40 00.35

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Middag med venner. Amr. komediedrama fra 2001 Rablende reklamer Nyhedsblok SportsNyhederne Helvede tur/retur - Thailand First 48 Natfjernsyn

TIRSDAG 16. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 16.00 16.15 16.30 18.00

DR 2 ONSDAG 10. JUNI Niklas’ mad Designkontoret Autograf Deadline Hun så et mord Verdens kulturskatte Spillet om Iran DR2 Udland In Good Company. Film Jan og havørnen Frilandshaven Deadline Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00

DR1 lørdag kl. 19.30: “Hvem ved det”. Familien Troelsen fra Holbæk og familien Boelt fra Hjørring, konkurrerer om at komme ud at rejse.

TV2 lørdag kl. 21.30: “Talkshowet Meyerheim”. Jacob Haugaard, Villy Søvndal, Lisbet Dahl og Caroline Jónsdóttir er gæster hos Meyerheim.

06.00 08.00 08.30 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35 01.40 02.00 02.45 04.45

ONSDAG 10. JUNI TV-Shop Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Heksene fra Warren Manor Fra Skrot til slot Navy CIS Top Model Navy CIS Momma’s Boys Hell’s Kitchen Twelve Monkeys. Sci-fi thriller Two and a Half Men. 2 afsnit ’Til Death Veronica Mars Twelve Monkeys TV-Shop

06.00 08.00 08.30 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.35 01.45 02.00 02.45 04.50

TORSDAG 11. JUNI TV-Shop Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Heksene fra Warren Manor Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Projekt Catwalk Stylista Outbreak. Amr. thriller fra 1995 Two and a Half Men. 2 afsnit ’Til Death Veronica Mars Outbreak TV-Shop

02.40 04.20 04.40

FREDAG 12. JUNI TV-Shop Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Heksene fra Warren Manor Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie Legally Blonde 2 - Blondinernes hævn. Amr. komedie fra 2003 Fever Pitch. Amr. komedie fra 2005 A Home at the End of the World. Amr. romantisk drama Broken Lizard’s Club Dread King of the Hill TV-Shop

06.00 08.00 09.25 11.25 11.55 12.55 13.55

LØRDAG 13. JUNI TV-Shop Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money Giv mig mit liv tilbage

06.00 08.00 08.30 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.55 00.55

DR1 søndag kl. 20.00: “Den fantastiske planet”

TV2 søndag kl. 21.00: “Meet the Parents”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

15.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00

Hell’s Kitchen Mordet på prinsesse Diana Luksusfælden Project Catwalk American Idol. 2 afsnit Deuce Bigalow: European Gigolo. Amr. komedie fra 2005 23.40 Bats 2: Human Harvest. Gyser 01.25 Land of the Dead. Fr./can. gyser 03.00 Natfjernsyn

SØNDAG 14. JUNI TV-Shop The Jamie Kenndy Experiment Formiddagsprogrammer According to Jim. 2 afsnit De synske detektiver One Tree Hill American Idol 8. 2 afsnit Jagten på den ny Pussycat Doll En Mand til Mor Stylista Supersize VS Superskinny Ramsay’s Kitchen Nightmares Navy CIS The Benchwarmers. Amr. komedie fra 2006 22.50 Anonymous Rex. Amr. sci-fi drama fra 2004 02.25 Love Affair. Amr. romantisk drama fra 1994 02.55 Natfjernsyn 06.00 07.40 08.10 10.40 11.40 12.10 13.10 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

06.00 07.00 07.55 08.25 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.05 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.55 01.40 02.25 06.00 07.00 07.55 08.25 11.10 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.35 00.35 01.30 02.15 03.00

MANDAG 15. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Heksene fra Warren Manor Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Supersize VS Superskinny The Mentalist Livsfarlig løgn. Amr. actionkomedie fra 1994 Navy CIS Two and a Half Men. 2 afsnit Natfjernsyn TIRSDAG 16. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Luksusfælden Bones Dr. Dolittle. Amr. komedie fra 1998 med Eddie Murphy Two and a Half Men. 2 afsnit Til Death. 2 afsnit My Boys. 2 afsnit Veronica Mars Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 17

HIMMERLANDS BEDSTE VAREHUS TILBYDER TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

Tøret frugt fra System frugt Pinjekerner, salatmix, Cashew nødder, Studentermix, mange varianter 70 - 450 g Tá 2 poser

Ananas

3800

Costa Rica Pr. stk.

1000

600

SPAR

Pr. stk.

Udenlandske

7 SPAR

Tá 2 stk.

Danmark

990

SPAR

Pr. bakke

1500

Danmark, 450 g

Bananer Panama

SPAR

Tá 10 stk.

20 SPAR

Tá 2 stk.

Honning, Canteloupe eller Galia Spanien

25 SPAR

900

Iceberg Udenlandske

1090

FREDAGSTILBUD

Bland selv slik

TØ

Chokolade- eller Drømmekage

Kun

1500 SPAR

Hjemmelavet skærekage

1290

Tá 2 stk.

SPAR

DV AL

4 RUNDSTYKKER

200 P-PLADSER VED KVICKLY

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00

www.kvickly.dk

500 GRATIS

695

ÅBNINGSTIDER

BAGEREN åbner mandag-lørdag

MAN. -LØRDAG

100 g

Rød, Holland

1500

495

Peberfrugt

Tá 2 stk.

SPAR

Meloner

300

Agurker

Katrine og Alfred Tomater

695

SPAR

Broccoli

kl. 6.30

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00

Vi tager forbehold for trykfejl

støttes af

Aars Avis

SIDE 18

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

' #

' # & ((( ' # &

BYENS MALER JOHN T. LAURSEN

Er din stue blevet trist og grĂĽ er det Byens Maler du bĂ¸r tĂŚnke pĂĽ Alt male- og tapetserearbejde udfĂ¸res GL. SKOLEVEJ 7 . 9600 AARS DAG: MOBIL 40 20 38 82 . AFTEN TLF. 98 62 38 82

Flise Frank Byggematerialer fra

ITALIEN Âˇ SPANIEN Âˇ PORTUGAL Âˇ FRANKRIG KLINKER

BesĂ¸g vor udstilling

FLISER MARMOR GRANIT TIL HELE HUSET

Frank Frederiksen Hobrovej 13 B 9530 StĂ¸vring Tlf. 98 37 36 91 Fax 98 37 36 88 Mobil 29 63 55 16 www.flisefrank.dk

Mandag-fredag kl. 10.30-17.30 LĂ¸rdag kl. 10.00-16.00 OPLEV 1200 KVM MONTEREDE FLISER

Hver lĂ¸rdag ĂĽbent kl. 10-16

10. juni 2009

Per Christiansen ny regionsdirektĂ¸r NORDJYLLAND: Et flertal i Forretningsudvalget i Region Nordjylland har mandag indstillet den 52-ĂĽrige Per Christiansen til posten som regionsdirektĂ¸r i Region Nordjylland. RegionsrĂĽdet skal tage endelig stilling til udnĂŚvnelsen pĂĽ mĂ¸det tirsdag, 16. juni. Stillingen som regionsdirektĂ¸r i Region Nordjylland blev slĂĽet op i april. Der var i alt 16 ansĂ¸gere til stillingen. - Vi har haft et sĂŚrdeles kompetent ansĂ¸gerfelt. SĂĽ i ansĂŚttelsesudvalget endte vi med at skulle vĂŚlge imellem flere yderst kvalificerede ansĂ¸gere, siger formand for ansĂŚttelsesudvalget, regionsrĂĽdsformand Ulla Astman (S). PĂĽ mĂ¸det mandag valgte Forretningsudvalget et flertal i Forretningsudvalget 10 stemte for, tre undlod at stemme - at fĂ¸lge anbefalingen fra ansĂŚttelsesudvalget og indstille Per Christiansen til posten. Nu er det op til RegionsrĂĽdet at trĂŚffe den endelige beslutning. Da udnĂŚvnelsen endnu ikke er endelig, Ă¸nsker regi-

onsrĂĽdsformanden ikke pĂĽ nuvĂŚrende tidspunkt at gĂĽ i detaljer med baggrunden for valget af Per Christiansen. - Vi har respekt for, at det er det samlede RegionsrĂĽd, som trĂŚffer den endelige beslutning. Men for at undgĂĽ unĂ¸dig rygtedannelse har vi samtidig vurderet, at det var nĂ¸dvendigt at offentliggĂ¸re navnet allerede nu, siger Ulla Astman. Per Christiansen er i dag ansat som direktĂ¸r for sygehuse og psykiatri i Region Nordjylland og har vĂŚret ansat i Nordjyllands Amt og Region Nordjylland i 24 ĂĽr. Per Christiansen har haft en lang rĂŚkke forskellige lederstillinger inden for sundhedsog psykiatriomrĂĽdet herunder posten som direktĂ¸r for Aalborg Sygehus og posten som direktĂ¸r for psykiatrien. Siden 2006 har Per Christiansen desuden vĂŚret formand for Dansk Selskab for ledelse i SundhedsvĂŚsenet. Det forventes, at Per Christiansen tiltrĂŚder stillingen som ny regionsdirektĂ¸r den 1. august 2009.

Til nĂŚste fest fest /sammenkomst NyopfĂ¸rt bjĂŚlkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sĂ¸ - lad evt. fiskeri indgĂĽ.

Gunderup FiskesĂ¸

)0:%+8)2

Gunderupvej 96, 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

Sygehusstrukturen i Himmerland Henning Gindrup, Aars, fortĂŚller her om oplevelsen af FarsĂ¸ Sygehus kontra et stort sygehus. Da jeg beklageligvis ikke kunne deltage i debatmĂ¸det i FarsĂ¸ onsdag aften om sygehus-strukturen i Himmerland, vil jeg gerne pĂĽ denne mĂĽde give min stĂ¸tte til FarsĂ¸ Sygehus. Jeg er netop udskrevet fra FarsĂ¸ Sygehus og kan sĂĽledes - pĂĽ baggrund af helt friske oplevelser - helhjertet stĂ¸tte, at dette sygehus bevares og evt. udbygges, som det er forslĂĽet pĂĽ mĂ¸det onsdag aften. Som ikke-fagperson kan man let falde for argumenterne om de store enheder, hvor man har eksperterne pĂĽ alle omrĂĽder samlet ĂŠt sted - men hvem skal henvise til den rette ekspert? Den store forvirring omkring ĂĽrsskiftet om, hvem, der skulle forestĂĽ ambulancekĂ¸rslen, skrĂŚmmer. Jeg har stor respekt for ambulanceredernes dygtighed vedrĂ¸rende klargĂ¸ring af patienten til modtagelsen pĂĽ sygehuset - men overlade dem beslutningen om den rette ekspert, er nok at gĂĽ for langt. Ved min indlĂŚggelse pĂĽ FarsĂ¸ Sygehus oplevede jeg lidt om forskellen pĂĽ det store sygehus og det lille. Ved indlĂŚggelsen i FarsĂ¸

blev jeg grundig undersĂ¸gt af bĂĽde unge og af erfarne lĂŚger, og en af dem ville godt have en detalje nĂŚrmere undersĂ¸gt - en undersĂ¸gelse som kun kunne foretages af en ekspert. Der blev bestilt undersĂ¸gelse i Aalborg, og efter en udramatisk transport blev jeg modtaget og undersĂ¸gt i Aalborg til aftalt tid. SĂĽ vidt sĂĽ godt; men efter undersĂ¸gelsen oplevede jeg en af det store sygehusâ&#x20AC;&#x2122; negative sider. Jeg blev i en seng kĂ¸rt ud pĂĽ gangen ved elevatorene, hvor jeg oplevede det store virvar, med folk, der hastede af sted til alle sider. En seance, som varede 2-3 timer, og som gav et ubehageligt indtryk, som jeg ganske vist ikke tog skade af. Vel â&#x20AC;?hjemmeâ&#x20AC;? i FarsĂ¸ kunne jeg sĂĽ glĂŚde mig over en rolig og tryg atmosfĂŚre med et personale, som opfattede mig som et menneske. SĂĽ fĂĽr fyndordet â&#x20AC;?mennesket fĂ¸rstâ&#x20AC;? sin rigtige betydning, og den er absolut vigtig for helbredelsen. Kunne vi nu snart blive fri for politikernes evindelige fokuseren pĂĽ Ă¸konomien. Det evindelige argument: â&#x20AC;?Aldrig tidligere har vi brugt sĂĽ mange penge pĂĽ sund hedenâ&#x20AC;? dur ikke, hvis ikke vi har brugt dem rigtigt - har vi det?

â&#x20AC;&#x201C; hurtigere, nemmere, mindre bĂ¸vl...!

SPAR OP TIL 25%

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

PĂĽ varmeregningen ved at isolere med papiruld. Mulighed for tilskud ved at isolere hulmur og loft. Papiruld Danmark

Autoriseret isolatĂ¸r

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455

HjĂŚlp til dine edb problemer Total, Hoved & Fagentreprise -privat

Nybygning, Tilbygning &-erhverv Ombygning

Ring efter

Gardinbussen Vi fĂ¸rer alt i gardiner og solafskĂŚrmning. FĂĽ et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinlĂ¸sninger til bĂĽde erhverv og privat.

ABN-GARDINER Âˇ Adelgade 26 Âˇ Hobro Tlf. 98 52 16 40 Âˇ www.botex.dk

Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde -landbrug TĂ¸mrerarbejde

Snedkerarbejde

Glarmesterarbejde

Totalprojekter

- det gode hĂĽndvĂŚrk

AARS

Vi er medlem af

Alt i reparationsarbejde -institutioner Udlejning af containere Gratis rĂĽdgivende bygningstjek

TĂ&#x2DC;MRER-& SNEDKERFIRMA LEIF THOMSEN A/S

Gratis information og ansĂ¸gning om boligforbedringsstĂ¸tte

NYGAARDSVEJ 5, 9600 AARS TELEFON 98 62 28 00

www.nco.dk info@ncogruppen.dk

det giâ&#x20AC;&#x2122;r dig stĂ¸rre sikkerhed

Vestvej 5, 9600 Aars

EDB hjĂŚlp lp -privat -erhverv -landbrug -institutioner

effektiv-pc Holmsvej 3 . 9610 NĂ¸rager 70 20 10 04

Aars Avis

10. juni 2009

Dahl røg ud, Grøn kom ikke ind i parlamentet Det er svært at afløse en kendt person Af Valdus Jensen AARS: Selv om hun har ydet en stor indsats i valgkampen, og efter fleres mening klarede sig godt i de forskellige valgudsendelser, samt høstede en del stemmer både på landsplan og ikke mindst i Himmerlandskredsen, måtte Hanne Dahl, Skivum, erkende, at det på et år kan være svært at opnå samme popularitet som den mand, hun afløste i Europarlamentet, Jens Peter Bonde, havde. Derfor må hun se sig om efter en anden beskæftigelse, end at rejse frem og tilbage mellem Skivum og Bruxelles som medlem af parlamentet for JuniBevægelsen. Hanne Dahl fik 834 stemmer i Himmerlandskredsen, heraf 560 i Vesthimmerlands Kommune. Den anden kandidat fra den gamle Aars Kommune, tredie lokale kandidat, Jørgen Grøn, Sjøstrup fra Folkebevægelsen mod EU, Afstemningsområde

I Kultur- og Messecenter Aars sørgede Per Godiksen og Martin Glerup for, at stemmesedlerne kom i de rigtige kasser.

hentede 63 stemmer i kredsen, hvoraf de 43 faldt på stemmestederne i Vesthimmerlands Kommune, og det var heller ikke nok til at få en plads i parlamentet. Det lykkedes heller ikke for kandidaten fra den gamle Aalestrup Kommune, Ole B. Sørensen, Gedsted, at blive en af Venstres medlemmer i parlamentet, selv om han

havde et rigtigt godt valg. De forskellige partier opnåede følgende stemmetal i Himmerlandskredsen, Vesthimmerlands Kommune og på de lokale valgsteder:

Himmerlandskredsen: Stemmeberettigede: 49.251 I alt afgivne stemmer 27.843 Deltagelse: 56,53 % Stemmer og procent:

Vælger antal

Stemmeberettigede: 28.303 Stemmeprocent: 53.7 Optalte stemmer: 15.194 A: 2.543, 17.3 % B: 363, 2.5 % C: 2.308, 15.7 % F: 1.550, 10.5 % I: 45, 0.3 % J: 662, 4.5 % N: 637, 4.3 % O: 2.157, 14.7 % V: 4.449, 30.2 % Blanke stemmer 436 Ugyldige stemmer 44

I alt Blanke UgylI alt Stemme gyldige stemmer dige afgivet procent

85 709 309

6411

669

Gislum-Vognsild

889

Havbro

453

1157

10 113

Gundersted

247

Blære

324

Skivum

656

Hornum-Ulstrup

A: Socialdemokratiet 4.998, 18,0 % B: Radikale Venstre 787, 2,8 % C: Konservative Folkeparti 3.950, 14,2 % F: SF - Socialistisk Folkeparti 3.376, 12,1 % I: Liberal Alliance 110, 0,4 % J: JuniBevægelsen 1.054, 3,8 % N: Folkebevægelsen mod EU 1.251, 4,5 % O: Dansk Folkeparti 3.794, 13,6 % V: Venstre 7.648, 27,5 % I alt gyldige stemmer 26.968 Blanke stemmer 807 Ugyldige stemmer 68

Vesthimmerlands Kommune:

A Aars

SIDE 19

15 199 132 509 874

3501

106

3611 56,325

69 144

454

472 53,093

260

272 60,044

87 139

549

567 49,006

145

149 60,324

179

187 57,716

380

396 60,366

MalerÀrmaet

HOUMANN Alt malerarbejde udføres Ring for uforpligtende tilbud

Tlf. 98 62 25 70 Hjortkjærsvej 27 . 9600 Aars Industrivej 5 . 9600 Aars

DANSKE MALERMESTRE

Lagersalg Lørdag den 13. juni kl. 9-15 Grib chancen Det bliver ikke billigere!

Hele vores lager i brugskunst sælges ud til

1/2 pris og derunder AF KONKURRENCEN I UGE 23 VEDR. NIBE FESTIVAL BLEV: Partoutbillet: Niels Thorsen, Assersvej 32, 9600 Aars Endagsbillet: Sanne Lykke Christensen, Solvænget 43, 9600 Aars Gevinsterne tilsendes direkte til vinderne

Aars Avis ønsker til lykke

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Mandag 13-18 . Tirsdag 15-18 Torsdag 15-18 . Fredag 15-18 . Lørdag 10-15 www.kunstladen-aars.dk

FRA 1. JUNI LUKKET SØNDAG

- hele holdet i

Tør du godt købe hvidevarer før du har besøgt St. Ajstrup?

St. Ajstrup

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 20

10. juni 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Ă&#x2026;bningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 â&#x20AC;˘ LĂ¸r. 8.00-11.00

Borgerne har mulighed for at trĂŚkke stĂ¸ttebelĂ¸bet fra i skat. - Det hĂĽber vi giver rigtig mange lyst til at yde et bidrag, lyder det fra Tommy Trads Jensen. Alle ungdomsspillerne i Vegger IdrĂŚtsforening er ogsĂĽ inviteret til at deltage med deres egen skovl eller spade til fĂ¸rste spadestik.

FĂ¸rste spadestik til ny lethal i Vegger tages nu Samtidig sĂŚttes gang i en indsamling blandt borgerne

>\ee\d ^\e\iXk`fe\i jkfi \bjg\ik`j\ ` Yp^^\i` X]1

@E;LJKI@# C8E;9IL> F> M@CC8 K`cYp[\i YÂ&#x201A;[\ ]X^$ f^ kfkXc\eki\gi`j\i% 8lk% bcfXbd\jk\i% Kc]1 0/*. 0/*. % <dX`c1 `e]f7cgjYp^%[b

CGJ9P>%;B

CXij G\[\ij\e JÂľe \i \e ]Xd`c`\\a\k m`ibjfd_\[ jfd Yc\m ^ile[cX^k ` (0,.

Brug den organiserede hĂĽndvĂŚrker til

snedkerarbejde - tĂ¸mrerarbejde KĂ¸kken- og garderobeskabe Specialopgaver - sĂĽ

VEGGER: Flere ĂĽrs arbejde med at lave bedre idrĂŚtsfaciliteter i Vegger, er nu ved at blive til realiteter. Vesthimmerlands Kommune har pĂĽ det seneste byrĂĽdsmĂ¸de givet grĂ¸nt lys for en sĂĽkaldt Lethal i Vegger. Projektet skydes officielt i gang i forbindelse med Storkefesten lĂ¸rdag, 13. juni, hvor borg mester Jens Lauritzen vil tage det fĂ¸rste spadestik sammen med projektudvikler SĂ¸ren Christensen, RĂ¸rbĂŚk. - Vi vil gerne markere vores glĂŚde ved at invitere SĂ¸ren Christensen, som gennem mange ĂĽr har vĂŚret vores uundvĂŚrlige foundraiser, samt borgmesteren som i den sidste ende sad for

bordenden i de budgetforhandlinger som sikrede Lethallen 325.000 kroner i kommunalt anlĂŚgstilskud, lyder det fra Jan Holmgaard fra Vegger IF. - Man kan sige, at vi gerne vil markere en milepĂŚl i Vegger ved at inviterer de to personer, som dels hjalp med at slĂĽ sĂĽvel det fĂ¸rste som det sidste sĂ¸m i, kommer det uddybende fra Jan Holmgaard. Ud over at slĂĽ gang i byggeriet skal spadestikket ogsĂĽ vĂŚre starten til borgerindsamlingen til projektet. - Vi gĂĽr efter at fĂĽ et borgerindskud pĂĽ kr. 150.000, siger bestyrelsesmedlem Tommy Trads Jensen. Et belĂ¸b som Lethallen

SNEDKERMESTER

BesĂ¸g butikken eller fĂĽ en hel gardinforretning hjem til dig KeldgĂĽrdvej 70 . VĂŚrksted: Gislumvej 28 - 9600 Aars Tlf. 98 62 39 33 og 21 73 40 89 Tilbud uden forbindende!

Vi er din lokale forbindelse

Vi kommer med et kĂŚmpeudvalg â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Gardiner Markiser Persienner Foldegardiner Lamelgardiner Rullegardiner PlissĂ¨gardiner Panelgardiner Gardinvask

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatĂ¸r

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

BĂ¸rnehus har fĂĽet flere ressourcer VEGGER: BĂ¸rnehuset i Vegger har, pĂĽ trods af svĂŚre tider, fĂĽet en forĂ¸gelse af ressourcerne. Der er dog ikke tale om Ă¸gede Ă¸konomiske bevillinger. Forleden holdt BĂ¸rnehuset Work-shop i BĂ¸rnehaven. FormĂĽlet var, med forĂŚldrenes assistance, at fĂĽ udarbejdet en slags â&#x20AC;?ressourcebankâ&#x20AC;?, som indeholder mulige ressourcer eller kompetencer hos forĂŚldre, bedsteforĂŚldre og i miljĂ¸et rundt om bĂ¸rnehaven. Meningen er sĂĽ, at bĂ¸rnehaven, i det omfang det er muligt og relevant, kan â&#x20AC;?lĂĽneâ&#x20AC;? ressourcer i arbejdet med bĂ¸rnene. Work-shoppen startede med et lille oplĂŚg om ressourcer fra samfundets

Ă¸nsker og behov, og helt ned til bĂ¸rnenes generelle ressourcer. Samtidigt fik forĂŚldrene mulighed for at se nogle af deres bĂ¸rn pĂĽ billeder fra bĂ¸rnehavens hverdag. Derefter var det forĂŚldrenes tur til at arbejde. Der blev flittigt udvekslet meninger, Ă¸nsker om aktiviteter og tips til, hvor og hos hvem der kunne fi ndes eventuelle muligheder for aktiviteter. Efter en hyggelig aften, hvor der blev drukket kaffe, spist kage og samtidigt blev arbejdet godt og effektivt af forĂŚldrene, nĂĽede forsamlingen frem til en lang liste af muligheder. Dem vil BĂ¸rnehuset nu tage fat pĂĽ at fĂĽ organiseret, sĂĽ de kan begynde at bruge dem.

Alt i malerarbejde

Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFĂ&#x2DC;RES

kan fĂĽ fordoblet indenfor den gĂŚldende bevilling fra Lokale & AnlĂŚgsfonden.

Borgergade 39 Âˇ 9620 Aalestrup Tlf bolig-punkt dk Tlf. 98 64 14 99 Âˇ www www.bolig-punkt.dk

Vores hvidevare-montĂ¸r klarer alt indenfor * Reparation og salg * Husholdningsmaskiner * industrimaskiner Kontakt Troels pĂĽ telefon 40 55 25 14

Bygningsmaleren v/ malermester Gert Bang Larsen Nygade 17, 9640 FarsĂ¸ www.bygningsmaleren-farsoe.dk Mobil 51 78 28 68 . Tlf. 98 63 30 12

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

$OW LQGHQIRU 0XUHU RJ EHWRQDUEHMGH %DGHYÂ UHOVHU 5HSDUDWLRQHU 1\E\J

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

8'/(-1,1* $) Â&#x2021; $KOPDQQ NQÂ NVW\UHW PLQLJXPPLJHG Â&#x2021; 0LQLJUDYHU FP EUHG HYW PHG ROLHKDPPHU PHG HOOHU XGHQ IÂĄUHU

Â&#x2021; 'LYHUVH YÂ UNWÂĄM

DĂ&#x2DC;GNVAGT â&#x2014;? VVS teknik â&#x2014;? KĂ¸leteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

" " #

!!! "

Alt i kĂ¸le- og klimaanlĂŚg, varmepumper og biobrĂŚndsel, vandvĂŚrker og vandbehanling.

Cimbrer Bilerne I/S Industrivej 46 - 9600 Aars

Taxi & Busser Turist i ind- og udland Ring og fĂĽ tilbud

Tlf. 98 62 24 94 - 98 62 33 00 4 - 8 - 14 - 17 - 34 - 47 - 53 pers.

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 21

AARS MOTORSERVICE

Handelsstandsforening bør trække det store læs

Scooterservice

v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06

TELEFON 98 62 45 22

Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

alermester

Alle aftaleparter fra plakataftalen er borte Jens Bräuner, Kong Haralds Vej 21, Aars, har undersøgt ”lovligheden” af plakatopsætningen i Himmerlandsgade. For at få klarhed omkring ophængning af plakater på Himmerlandsgade i Aars henvendte jeg mig hos sekretariatet på Aars Rådhus og udbad mig aktindsigt i de aftaler der forelå. I dag, den 5. juni 2009 har jeg, efter en venlig betjening, modtaget det materiale rådhuset har om sagen - reelt intet, idet leder af borgmesterkontoret oplyste, at aftalen om forbud mod plakat-ophængning i Himmerlandsgade alene består/ bestod af en ”Administrativ Gentlemans aftale” - men en aftale omfatter jo som regel altid to parter og jeg tror den anden part er/var Aars Handelsstandsforening. Jeg er ikke bekendt med om mundtlige aftaler normalt opsiges eller kan opsiges uden accept, eller indsigelse fra den anden part? Jeg tror, at personerne der repræsenterende Aars Handelsstandsforening, da Himmerlandsgade blev renoveret og udsmykket midt i 90erne, var dem der ønskede Himmerlandsgade og tilstødende områder friholdt for visuel plakat forurening, og var

initiativtagere til ”Gentlemans aftalen” og dermed reelt også for det forbud der gjaldt, indtil den blev tilsidesat af Vesthimmerlands Kommune. Aftalen er i store træk blevet respekteret af langt de fleste partier og kandidater også ved det netop overståede EU valg. Det samme kan desværre ikke siges om de ”sigøjnere” der nu og da opsætter plakater, for allehånde arrangementer og som kommunen tilsyneladende intet foretager sig for at forhindre opsat eller fjerner efter opsættelsen. Efter mit kendskab var følgende involveret i og dermed også de sandsynlige initiativtagere til den mundtlige ”Gentleman aftale”: Daværende formand for Aars Handelsstandsforening, Peder Laust. Daværende underdirektør i Sparekassen Himmerland, Ole Johansen og daværende ingeniør hos Aars Kommune Knud Madsen. Alle disse ”Gentlemen”, er desværre alle døde. Jeg er 110 procent sikker på, at Ole Johansen, (en af mine nære venner) prompte havde påtalt, at ”Gentleman aftalen” ikke blev overholdt og ensidig tilsidesat af den ene aftalepart, nemlig Vesthimmerlands Kommune.

Skriftlige aftaler er lettere at administrere, end mundtlige ”Gentleman aftaler”, og selvom mundtlige aftaler er lige så retsgyldige som skriftlige er de er bare sværere at håndtere, og det bliver ikke mindst svært, når aftaleparterne er døde. Aars Handelsstandsforening, bør i respekt for de to medlemmer af foreningen, der trak det største læs, da Himmerlandsgade blev flot renoveret og fornyet, rette henvendelse til Vesthimmerlands Kommune for at få ”Gentleman aftalen” respekteret og få oprettet og underskrevet en skriftlig aftale, dækkende konkret de områder i Aars centrum, hvor der ikke må opsættes valgplakater, cirkusplakater mv. Andre byer i Vesthimmerlands Kommune bør selv være initiativtagere, hvis byerne ønsker begrænsninger/ ændringer i henhold til kommunens generelle regler. Min opfattelse er i øvrigt, at det vil gavne renholdelse og justits på området, hvis det overlades til Aars Handelsstandsforening, at fjerne opsatte plakater, og eventuelt bemyndiges til at opkræve et gebyr på minimum kr. 500,00 + moms for genudlevering af ulovligt opsatte plakater.

Henrik Bøjer Madsen Rebild/Vesthimmerland

9865 1610 / 2483 0522 JERN AFHENTES METALLER KØBES Al vognmandskørsel udføres

Ring 30240156 - Eller se mandogbil.dk

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

Containerservice Mobilkraner op til 80 tons

www.skrotten.dk

Lastvognskraner m/u grab Blokvognstransport Udtrækkelig sættevogn Mandskabskurv op til 60 m Sand og grus leveres Arbejde med gummiged udføres Udlejning af skibscontainere, rulleskøjter, donkrafte, 7 tons truck m.m.

Gattenvej 5 Flejsborg 9640 Farsø Tlf. 98 62 62 20 Mobil 21 20 19 42 Fax 98 62 61 10 chs@chsbyg.dk www.chsbyg.dk

TOTALENTREPRISE NYBYGNING RENOVERING JORD·KLOAK·BETON

Indhent uforpligtende tilbud !

Tlf. 98 62 62 20 - 21 20 19 42

Byggefirmaet Hjortkjærsvej 23, 9600 Aars

Mand& bil

Oprydning Vedligeholdelse Selvkørende arbejdskraft Havearbejde

TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

ApS

Alt i O Murer- og betonarbejder O Jord - Kloak - Belægning O Vognmandskørsel O Lev. af sand/grus, container, kran m.m. Bandsholmvej 52 . 9600 Aars Bil John 40 45 83 41 · Bil Ole 30 33 91 22

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER

SPANGGAARD

A P S

Poul Spanggaard

Lynnerupvej 7, Giver • 9240 Nibe Tlf. 20 12 85 91• Fax 98 62 31 14 www.byggefirmaetspanggaard.dk

NYBYGNING • OMBYGNING • RENOVERING TOTAL-, DEL- OG FAGENTREPRISE

ALT murerarbejde udføres! ă ă ă

Nybygning Tilbygning Ombygning og reparation

KVALITETSARBEJDE til fornuftige priser! MURERMESTER

HENNING HANSEN Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Kærvej 91, Aars

Tlf. 98 62 37 74

TØMRER OG SNEDKERARBEJDE Kun 1. klasses håndværk Alt tømrer- og snedkerarbejde, nybyggeri og reparation.

Tømrermester Gerhard Blinkenborg

Hans Egedesvej 7 . 9600 Aars Tlf. 98 62 31 54 - Bil 20 73 31 54 - Fax 98 62 44 30

Vi udfører alt inden for tømrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives på stort som småt - kort og godt.

DØGNVAGT 98 62 50 00

• Parcelhuse • Landbrugsbyggeri • Sommerhuse • Tilbygninger • Udskiftning af døre og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

6RER

Tømrer og Snedkerforretning A/S

Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• El-service • Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Aars Avis

SIDE 22

10. juni 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Banearealet i Hornum genindvies på søndag Trist areal midt i byen forvandlet til attraktivt sted

Denne flotte Scania T164 580 vandt klassen trækkere fra 1985-2004.

Truckshow trak folk til Hornum HORNUM: Selv om vejret indbød til andre udendørs sysler, lykkedes det alligevel arrangørerne af det årlige truckshow at trække biler, motorcykler og folk til Hornum. Den finansielle krise har også ramt transportbranchen, hvilket har medført, at en del lastbiler står stille.

Alligevel lykkedes det at få 38 flotte køretøjer til Hornum, hvor de blev beskuet af et ret pænt antal besøgende, og af kritiske dommere, der skulle fordele præmierne. Der var som noget nyt i år også et mc-træf i lørdags, og lørdag deltog over 200 i den festlige aften i markedshallen.

Indvielse af banearealet i Hornum Søndag den 14. juni indvier vi byforskønnelsen af banearealet og vi indbyder derfor alle Hornum borgere til et kaffebord med rundstykker bag den gamle station. Program Kl. 10.00 : Kaffebord Kl. 11.00 : Indvielse med taler På gensyn

Søndag eftermiddag skulle fire chauffører forsøge at bakke med to anhængere koblet efter hinanden på tid, og det gik ikke lige godt for dem alle. Følgende besatte førstepladsen i de forskellige klasser (chaufførens navn i parentes) Trækkere 2009: Brdr. Sinding, Farsø, DAF 105 510. (Dennis Pedersen) Trækkere 2007-2008: Leif Nielsen, Aars, Scania R560. (Leif Nielsen) Trækkere 2005-2006: Ebbe Jensen, Løgstør, Scania T580, (Heine). Trækkere 1985-2004: Rasmus Jensen, Løgstør, Scania T164 580 (Rasmus Jensen). Forvogn 2009: Henrik Taudahl, Aars, Scania R500 (Alfred) Forvogn 2006-2008: HME Knud Kristensen, Hornum, Volvo FM440 (Tobias Madsen). Forvogn 1985-2005: Ove Brændstrup, Blære, Scania 164 (Ove Brændstrup). Veteran: Henrik Taudahl, Aars, Mercedes 312 (Svend Aage Lassen).

Børnegudstjeneste i Gundersted Kirke for børn, forældre og bedsteforældre i Gundersted og Hornum, fredag den 12. juni kl. 16.30. Vi begynder i kirken med en halv times mini-gudstjeneste. Bagefter er der fællesspisning og aktiviteter i skolen. I får en hyggelig oplevelse sammen med børn og børnebørn, aftensmaden er klaret, og der er tid til, at børnene kan lege lidt, og de voksne kan få en snak. Arrangementet slutter senest kl. 19.00 og er gratis. Gundersted Menighedsråd

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

HORNUM: I forbindelse med Store Cykeldag på søndag, 14. juni vil Borgerforeningen for Hornum og omegn genindvi banearealet i byen. Anledningen er, at borgerforeningen er gået aktivt ind i arbejdet med Hornums byforskønnelse, og her er det tidligere banereal midt i byen en central del. Alle Hornum -borgere er indbudt til et fælles kaffebord med rundstykker om formiddagen. Det finder sted bag den gamle station og en time senere vil der være genindvielse af arealet med taler. Byforskønnelsesudvalget indledte projektet for et par år siden. Ideen var at skabe et pænt miljø for Hornumborgerne. - Arealet bag den gamle station så meget trist ud og trængte derfor til et ansigtsløft. Specielt fordi vi nu kunne forvente, at mange cyklister fremover kommer forbi byen, siger en af personerne bag projektet, Jesper Gregersen. Han siger, at turisterne gerne skulle danne sig et positivt indtryk af Hornumnår de benytter Himmerlandsstien. Der blev bevilget penge af kommunen til projektet, men pengene kunne hurtigt få ben at gå på, så der blev indgået et samarbejde med Himmerlandsskolen i Hornum, som straks var klar.

Himmerlandsskolen har bl.a. bygget og opstillet en stor grillhytte, grillplads og legeplads, hvor borgerforeningen kun skulle betale for materialerne.

Godt samarbejde - Der har været et fantastisk godt samarbejde, siger Jesper Gregersen. og nævner, at skolen har givet tilsagn om fremover at vil vedligeholde arealet. Dette har betydet, at vi har fået langt mere for pengene, fremfor vi skulle købe os til til tingene. Samtidig har vi i Hornum fået lagt asfalt på Himmerlandsstien på strækningen fra Hvalpsundvej til Kirkevej. Hensigten er at åbne en strækning strækning til folk med rulleskøjter/skateboard. Der er plantet træer langs stien, som danner en flot allé,

Vejret var perfekt til kunst i haven HORNUM: Med solen skinnende fra en næsten skyfri himmel, kunne Karen og Kristen Pihlkjær, Skovhuset i Hvorvarp, ikke ønske sig bedre vejr til deres arrangement i lørdags med åben

Ferielukket Vi holder ferielukket fra den 6. juli til den 22. juli, begge dage incl.

Salon Jytte Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Grillhytte, grillplads, legeplads og rulleskøjteareal er noget af det som er indrettet på ddet tidligere baneareal med økonomisk støtte fra Spar Noprd Fonden, Sparekassen Hornum og byens borgerforening.

have og kunstnere på besøg. I løbet af dagen kom der da også en del gæster, både fra lokalområdet og udenbys fra, der så hvordan de forskellige kunstnere arbejdede med deres værker. Blandt andet var der pileflet, kunstmalere og ikke mindst besøg af glaskunsteren Agnethe Maagaard fra Bovbjerg, der for nylig har lavet et smukt fad, som Dronning Margrethe fik under et besøg i Ikast. Dronningen var meget imponeret over gaven, som får en flot plads på Marselisborg Slot. Regenten aflægger i øvrigt glaskunstneren

og der er opstillet lamper fra Alberts Plads til den gamle station. Meget af dette arbeejde er udført af frivillige. - Midt i projektet fi k borgerforeningen overdraget et areal af Albert Christensen. Arealet ligger langs Himmerlandsstien. Der blev på rekordtid etableret en arbejdsgruppe fra Alberts Vindmøllelaug, som fik ryddet området for træer. Også her stod Himmerlandsskolen klar og fik opstillet en lille hytte og et stendige. Et af de gamle træer blev omdannet til kunst. Projektet blev muligt efter støtte fra Spar Nord Fonden, Sparekassen. Hornum og borgerforeningen, og går i dag i folkemunde under navnet ”Alberts Plads”, siger Jesper Gregersen. Begge projekter har givet byen et kæmpeløft. i Bovbjerg et besøg, når regentparret besøger Lemvig. De forskellige kunstnere fortalte gladeligt publikum om netop deres arbejde, og derudover kunne man som altid nyde en dejlig gåtur i den smukke have, hvor der er masser at se på. Det kan derfor endnu en gang konkluderes, at det store arbejde, som Karen og Kristensen Pihlkjær lægger i at skabe smukke rammer om kunst, både ude og inde. Der lød også mange rosende ord fra de besøgende, som dels var forundret over den flotte sammensætning af planter, blomster og kunst, og dels den dejlige ro og fred, der helt klart indbyder til at tage en slapper i den smukke have - hvilket man i øvrigt også var velkommen til.

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11

Pileflet og keramik i en smuk sammenhæng.

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 23

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KØL

HAVREFRAS GULDKORN CRÜSLI MÜSLI 375 g.

Os t når de t e r be ds t !

SPAR 15.00

KRAFT DRESSING ALM./5%

2 fl.

GALLE OG JESSEN PÅLÆGSCHOKOLADE 60 stk. Lys/mørk. Pr. stk.

KÆRGÅRDEN ALM./60%

29 95 6 95 11

TYKMÆLK 1 ltr.

1 ltr.

Pr. ks.

FLENSTED KARTOFLER Flere slags. 450-750 g. Pommes/både/skiver.

Frit valg.

DANPO KYLLINGEOVERLÅR M./rygben.

MAGNUM IS 3x115 ml. 3 pak. Alm./mandel. 2 pk.

Frit valg.

LUXUS PÅLÆG Flere slags. 70-100 g. 2 pk.

HAKKET SVINEKØD 800 g.

TORSDAG TIL FREDAG FAXE VAND 1,5 LTR. Pepsi/Kondi/Miranda.

99 95 109

Pr. stk.

+ pant

CARLSBERG/ TUBORG DS. 33 cl. Coca-Cola/Squash/ Fanta/Sprite DS.

+ pant

VIN

MATEUS 3 fl.

100

CALIFORNIA SPRING

+ pant

10 stk.

100

Da vi gerne vil ønske vores kunder en rigtig god ferie, slår vi teltet op og tænder grillen. Det foregår fredag den 19. juni fra kl. 17.00 ved butikken i Haverslev. Vi servere grillet kamsteg m. tilbehør. Pris for mad incl. 1 stk. fadøl/vand 40,Kig forbi til en hyggelig eftermiddag/aften Feriehilsner Købmanden & Personale

FREDAG TIL LØRDAG ALI KAFFE 400 g.

RENGØRING

SPAR TOILETPAPIR/ KØKKENRL.

HYGIEJNE

LIBERO BLEER Alle str.

NEUTRAL VASKEPULVER Alm./konc./flydende.

BLOMSTERHJØRNET

Grillaften

2 pk.

Frit valg.

75 cl. Cabernet/ Chardonnay. 5 fl.

40-45 g. Yankie/Skildpadde/ Holly.

Frit valg.

Rosè/hvid. 75 cl.

Pr. pk.

24 stk.

10 stk.

8-4 rl.

KØD

A` 125 g. m./krydderier

250-350 ml. Bernaise/Favorit/ Whiskey.

30 stk.

95 + pant

TUBORG

1 ltr.

JENSEN SAUCE

30 stk.

1 ltr. Vanilie/nougat/ 3-farvet.

SØDMÆLK

KØL

CARLSBERG

HARIBO PS. TOMS BARS

ØL - VAND

Pr. ks.

4 STK STK. F FORMET HAKKET BØFFER

2x1 ltr.

POLAR IS

1.750 g.

FROST

MEJERI

3 pk.

Fætter Kras lagret 45+ 600-615 g.

375 g.

380 ml.

SLIK

THEM SKÆREOST KALKUNBRYST Pr. 1/2 kg. 30+/45+

375 g.

2 pk.

KØD

2500

OPSTAMMET MARGURIT Pr. stk.

FLOT BUSK SPANSK MARGURIT Pr. stk.

STEDSEGRØNNE PLANTER F.eks. Buxbom Pr. stk.

Vi har masser af Æotte buketter, beplantninger, brugskunst m.m. Kig ind og gør en go´ handel!

r Tilbudde ne gælde f ra torsdag!

Aars Avis

SIDE 24

HAVERSLEV

Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

RAVNKILDE

10. juni 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Ravnkilde vil beskytte skolen

Mange af de små elever blev sminket, da Haverslev Skole holdt motionsdag.

Abemad og snobrød på Haverslev Skole HAVERSLEV: Haverslev Skole havde i sidste uge en motionsdag, her blev der dystet i mange forskellige former for motion. 0. og 1. klasse var på sørøvertogt, hvor eleverne selv medbragte ”abemad og beskøjter”, indianerløjer, hvor de blev sminket. Der var forskellige opgaver indlagt. Børnene sluttede af med at

bage snobrød over et ildsted i udkanten af skoleskoven. De lidt ældre klasser havde cirkus lege med Gert Rubæk. De gik på line og lavede andre artist numre. Der var også elever som valgte at cykle til Nørlund Skov hvor de gik på oplevelse i naturen. Alle elever havde en hyggelig motionsdag.

RAVNKILDE: Rebild Kommunes beslutning om at nedlægge Sønderup og Kirketerp skoler har nu fået initiativrige folk i Ravnkilde op på barrikaderne. De vil gøre en ekstra indsats for at bevare deres skole. Der er dannet en arbejdsgruppe, som vil tage initiativ til dannelse af en støtteforening for Ravnkilde Skole. Derfor indkaldes der til stiftende generalforsamling tirsdag, 16. juni. For arbejdsgruppen handler det om at være på forkant med udviklingen og på sigt undgå den skæbne, som er overgået mindre skoler i landområder både i kommunen og andre steder. Arbejdsgruppen forestiller sig, at en sådan støtteforening kan arbejde med flere emner. Gruppen skal først og fremmest støtte op omkring skolen, så der sikres attraktiv skole for både elever, lærere, forældre og lokalsamfund i det hele taget. Gruppen skal også synliggøre skolens gode kvaliteter og betydning for børnenes fremtid, både fagligt og socialt.

Det ses også som gruppens opgave at fastholde og videreudvikle skolens høje faglige niveau. Gruppen skal skabe fokus på Ravnkilde Skoles betydning for hele skoledistriktet og fortsætte udnyttelse af de gode og nye rammer på og omkring skolen, såsom Kløvermarken og foreningshuset. Efter den seneste kostbare renovering af skolen for nogle år siden, står skolen som en fremtidssikret bygningsmasse med rigtig gode lokaler og faciliteter i øvrigt. Eksempelvis skal der ikke bruges penge på istandsættelse af toiletter de næste mange år. Arbejdsgruppens ønske er at støtteforeningen vil få stor opbakning fra brede kredse i lokalsamfundet, og ikke kun fra forældre som for tiden har børn i skolen. Arbejdsgruppen består af Finn Bødstrup, Nysum, Frank Skov Hansen, Lille Rørbæk, Tommy Degn, Ravnkilde, Carsten Bech, Ladelund, John Petersen, Ravnkilde, og Holger Lyngberg, Ravnkilde.

Piltene FDF i Nørager havde en sjov dag på Boldrup Museum.

Pilte fra Nørager stegte fisk på bål NØRAGER: Piltene fra Nørager FDF var i sidste weekend på årets piltelejr, der i år var en kombination af cykeltur og lejrliv. Turen startede med en cykeltur fra kredshuset Skrænten til Boldrup Museums lejrplads. Her skulle der pakkes ud, hugges brænde og laves bål til aftensmaden. Senere var der tid til leg og bålhygge, der bød på sang, pandekager og masser af ristede skumfiduser. Lørdag morgen stod den så på havregrød og lune boller – selvfølgelig tilberedt på bålet. Formiddagen bød på den

helt store oplevelse, da der ankom 25 friske, sprællevende fisk i en stor balje. Det vakte stor glæde og mange udbrud, da børnene fandt ud af, at de selv skulle fange fiskene og mange skeptiske blikke da de fandt ud af, at de selv skulle gøre dem klar til at komme på bålet. Det endte dog med at de kom på bålet og middagsmaden blev klar. Senere gik turen igen på cykel tilbage til Skrænten, hvor forældrene kunne hente nogle trætte pilte. Alt i alt var det en rigtig god og hyggelig lejr med 18 dejlige pilte.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

MEJLBY

Ny sportsgren etableret på mark ved Mejlby Fodboldgolf - en ny sportsgren der er for alle MEJLBY: Grundlovsdag blev der indviet en ny sportsbane i Himmerland - Himmerlands Fodboldgolfbane. Jan Værum Nørgaard, som har etableret og ejer den nye bane på hans jord, der er beliggende på Mejlbyvej 125, oplyser at fodboldgolf er for alle. Der var ved indvielse af den nye aktivitet mødt omkring 200 personer, og banerne blev straks taget i brug.

Fodboldgolf er et nyt og sjov spil, hvor alle kan være med, det er ideelt til firmaarrangementer, polterabender og familieudflugter, store som små Spillet er en mellemting mellem golf, fodbold og minigolf. På banen er der forhindringer, der er lige som ved golf 18 huller. Banen er cirka 1000 m.

SØNDERUP

Cykler penge ind til Sønderup-skole SØNDERUP: Det er ikke gratis at etablere en friskole i dagens Danmark. Der skal indbetales et depositum til Undervisningsministeriet, og pengene skal falde senest 15. august. Derfor har Arbejdsgruppen til bevarelse af en skole i Sønderup holdt møde mandag aften, for at finde en løsning på den økonomiske opgave. Resultatet blev, at der lørdag formiddag, 27. juni

holdes et sponsorcykelløb. Indtægterne skal gå til indbetaling af depositummet til en mulig friskole i byen. Målet er at indsamle de 20.000 kr. det drejer sig om. Som tilmeldt cykelrytter kan man via sit eget opdyrkede bagland af sponsorer bestående af for eksempel forældre, bedsteforældre, venner, naboer eller virksomheder tjene penge via startgebyr eller via de om-

Himmerlands fodboldgolf bane ligger på en 4,7 ha. stor mark tilsået med golfgræs. Arealet er ret kringlet og kuperet, og netop dette gør Himmerland fodboldgolf til en af – eller måske den mest spændende bane i Danmark. Banerne omkredses af bugtede og bakkede marker samt en skov og moseområde, kort sagt en dejlig naturoplevelse. Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

gange man kører på den 1 km. lange rute. Denne metode til indsamling af penge er tidligere brugt i byen i forbindelse med indsamling af penge til bygning af nyt FDF hus i Sønderup for små 10 år siden. Cykelløbet afvikles lørdag formiddag, 27. juni som optakt til Sønderup Borgerforenings byfest som holdes senere på dagen. En større sponsor er vært ved gratis morgenbrød og kage til alle fremmødte. Efter morgenmaden lyder startskuddet til præcis en times cykelløb.

Aars Avis

10. juni 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SKIVUM

SIDE 25 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SULDRUP

Sidste skoledag med sang og vand

Leif Holmstrøm og formanden for forsamlingshuset, Bernhard Gross ved den store kagemand.

50 års fødselsdag fejret i Skivum byskiltene ved indfaldsvejene og den fine trekant her foran kirken. Senere er der kommet fællesspisning til, og der arbejdes i øjeblikket med planer om at renovere legepladsen og i det hele taget gøre sportspladsen til et mere attraktivt sted at mødes. - Til sådan en fin fødselsdag hører der naturligvis også gaver. Vi er derfor stolte over at kunne fremvise to sæt bænke og borde, så forbipasserende kan sætte sig et øjeblik med kaffen eller madpakken og nyde vores lille by. Selvfølgelig skal vi da også bruge dem selv. Som for alle andre, gælder det bare, at vi skal rydde op efter os. Efter velkomsten gik Martin Bagger og Poul Rosenbeck i spidsen for en byvandring, hvor de fortalte levende om Skivums historie og små, sjove anekdoter. Der var også være en lille konkurrence ”Tip en 13’er om Skivum” med en fin præmie til vinderen, der blev Bernhard Gross. I forbindelse med fødselsdagen havde Vesthimmerlands Museum kørte deres flotte campingvogn til Skivum, og den blev velbesøgt.

Skivum Forsamlingshus udlejes tlf. 98 66 61 94 www.skivum.dk .

Sponsor:

e gern s Kro Pi

SULDRUP: Folkeskolens mundtlige afgangsprøver er gået i gang, men inden det hårde arbejde begyndte for skoleeleverne, så afsluttede de skolegangen på festlig vis, ved at fejre sidste skoledag. I Suldrup blev det gjort med både sang og vandkamp.

Lørdag d. 13. juni kl. 19.30-01.00.

Musik: 4TUNEZ

Tirsdag 16. juni kl. 19.00

HADSUND Cirkuspladsen v/Østre Allé Onsdag 17. juni kl. 19.00

HOBRO Cirkuspladsen Torsdag 18. juni kl. 19.00

Bestil billetter på www.benneweis.dk eller tlf. 40 40 20 20

– ta’ selv bord ud af huset! Helstegt oksefilet • Kogt skinke • Tarteletter med høns i asparges • Frikadeller • Kold kartoffelsalat • Flødekartofler • Blandet grøn salat med dressing Komplet lev. pr. couvert kun

kr. 100.-

HVALPSUND

Min. 20 kuverter

Hvalpsund havneplads

Lørdag d. 13 Juni kl. 19:00 Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

MIDDAGSSELSKAB NYT

NYT

3 retter menu eller Ta` selv bord Hvidvin, rødvin og dessertvin ad libitum under spisning

NYT

t melave m e j h r Alt id ravare e t s d e b af de

Pris pr. person 290 kr. Inklusiv flotte borde, blomster og servering.. Min. 20 pers./couverter. servering

www.pigerneskro.dk

Nørresundby - Aalborg - Vejgård Støvring - Hobro - Fjerritslev Løgstør - Ranum - Farsø - Aars Ålestrup - Møldrup og mange flere

li ‘09 1.-4. ju

KATY PERRY (US) • NEPHEW • D-A-D • GNAGS • AQUA AMY MACDONALD (SCO) • KIM LARSEN & KJUKKEN BLOODHOUND GANG (US) • NIK&JAY • LARS LILHOLT BAND

TIM CHRISTENSEN • MAGTENS KORRIDORER VETO • SUSPEKT • KATO & FRIENDS • NIARN JOHNNY MADSEN • SYS BJERRE • JOOKS ANNE LINNET BAND • JOHNNY DELUXE MICHAEL FALCH • JOKEREN • SURFEROSA (N) CARPARK NORTH • THE LIVING END (AUS) SPLEEN UNITED • PETER SOMMER VERONICA MAGGIO (S) • THE POWLS

THE BENEFITS BACK IN BLACK THE BLUE VAN BIG FAT SNAKE FEAT. PETER VISKINDE GEO ROBEN & KNUD MADS LANGER THE DREAMS (FO) BRINCK BAAL GINGER NINJA BLIGLAD AURA OH NO ONO THE WONG BOYS SUSSI & LEO TOURNESOL TUE WEST BOYS IN A BAND (FO) JUNCKER APOLLO MARIAMATILDE BAND STIG MØLLER TRIO CELINA REE MOI CAPRICE TOM DONOVAN ANNIKA AAKJÆR OG MANGE FLERE •

•

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

•

Bestil billet på www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

AARS Dyrskuepladsen

SOMMERTILBUD

Bus t/r 20 kr. - Entré - Musik & dans 2 stk. smørrebrød KUN kr. 160,-

Reservér bus på www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lørdag klokken 14.00 på tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Mandag 15. juni kl. 19.00

Dagen startede med morgenmad i den store aula. Eleverne var ikke nemme at kende, da de i dagens anledning var flot udklædte. Efter morgenmaden gik eleverne i samlet trop ned på Himmerlandshave. Her sang eleverne et par sange for de

Kaffe og kransekage

SINGLEBAL

STØVRING Dyrskuepladsen

9. klasse eleverne på Suldrup Skole havde det sjovt på sidste skoledag.

Velkomstdrink

SKIVUM: Selv om det ind imellem trak lidt op med mørke skyer, lykkedes det alligevel Skivum Beboer- og Idrætsforening og Skivum Forsamlingshus at samle en pæn flok lokale borgere til en fælles 50 års fødselsdag på pladsen foran kirken i lørdags. Formanden for beboer- og idrætsforeningen, Leif Holmstrøm, bød velkommen, og fortalte om hvordan beboerforeningen fik sin start for 30 år siden. - Foreningen blev stiftet på en generalforsamling i skolens gymnastiksal (i dag forsamlingshus) d. 7. maj 1979. Der var mødt 34 personer frem. Den første bestyrelse bestod af: Jesper Sidenius, Jens Vegen, Grethe Jørgensen, Ester Dencker og Sten Hosbond. Foreningen havde 113 medlemmer og kontigentet var 20 kr. I dag har vi nogenlunde det samme antal medlemmer trods, kontigentet er nu 50 kr. pr. husstand. - Foreningen har gennem årene utrætteligt forsynet Skivum med andespil, juletræsfester, dilettant, høst – og sommerfester. Foreningen har også stået bag foredrag med bl.a. Skipperen fra Fulton Mogens Frohn, forfatteren Knud Sørensen og politikeren Kristen Helwig Petersen. - Noget har været store succeser, andre mindre. I 1986 afholdte man mange møder for at prøve at få købmandsbutikken genåbnet, men desværre forgæves. Derimod lykkedes det efter ni år, at få etableret bump i byen i 2006. - 10. maj 2007 blev det vedtaget at sammenlægge beboer – og idrætsforeningen til Skivum Beboer – og idrætsforening. Det var fornuftigt at forene de kræfter, der var i byen, sagde Leif Holmstrøm. Leif Holmstrøm nævnte endvidere, at den 18. november 1989 blev forsamlingshuset indviet ved en reception. 60 personer mødte op, og de blev beværtet med pølser, frikadeller og kartoffelsalat. - Havde der ikke dengang siddet nogle fremsynede mennesker i bestyrelsen, kunne det nemt have endt med, at huset var blevet revet ned. Det hus, der om noget, i dag danner rammen om Skivums fælles aktiviteter. Men også andre ting kan nævnes: så som pavillionen på sportspladsen,

ældre og blev trakteret med sodavand. Derefter gik turen tilbage gennem byen til byens børnehave Tumlehøj, hvor der ligeledes blev sunget. Tilbage på skolen var der rundboldkamp – eleverne mod lærerne. Mange af skolens øvrige elever havde sat sig tilrette i det gode vejr og heppede ivrigt på både lærere og elever. Dagen sluttede med vandkamp. En god dag, som også yngre elever havde glædet sig til.

•

Kun få billetter tilbage til 5/6 – 9/6 • kl. 19.00 10/6 – 16/6 • kl. 19.30

10/6 – 16/6 • kl. 20.00

KOVEN? , MIDT I S

ESTIVAL DEN 25. F

Aars Avis

SIDE 26

HURK-ryttere på toppen i Hyllebjerg

Laura Lemvig/ Remco havde stor succes i Hyllebjerg.

RIDNING: Fra et stævne i Hyllebjerg i weekenden, om HURK-ryttere hjem med følgende fine resultater og titler. Spring lørdag: Clear Round: Laura Lemvig/ Remco LD spring pony: 2. Laura Lemvig/Remco Dressur lørdag: LC2: 1. Julie Andersen/Bakkegaardens Oliver LC3: 1. Rebecca S. Pedersen/Skjoni Spring søndag: Debutant pony: 1. Laura Lemvig/Remco Debutant hest: 2. Lovise Kusk/Nico LD pony: 1. Laura Lemvig/

Remco, 3. Nicoline Bach/ Sebastian LC pony: 1. Rebecca S. Pedersen/Skjoni Dressur søndag: LD1: 2. Ditte Elmgreen/ Jackson LC1: 1. Regitse P. Zefting/ Montender LC2: 1. Nicoline Bach/Sebastian og 2. Frederikke Bach / Hedelystens Prins LB2 hest: 1. Helle Tønder/ Amigo Desuden delte Laura Lemvig titlen som mest vindende ekvipage til hele stævnet med to andre, så hun får sit navn graveret i vandrepokalen og modtager en gave fra Hyllebjerg Rideklub. Rebecca S. Pedersen på Skjoni vandt sammenlagt HBRK cuppen. I næste weekend slår HURK dørene op for den årlige ridelejr, så der er udsigt til endnu en begivenhedsrig weekend i Hornum. Ridelejren er traditionen tro årets højdepunkt for alle ryttere, der har trænet hele vinteren på at blive bedre og dygtigere ryttere. På ridelejren samles alle små som store og det store fælles tema er og har altid været: Hygge med heste.

TOPSPONSORER:

DERES

10. juni 2009

Talenter slog til bolden i Aars

Spillerne i ”Grovvarematchen” var fordelt på fire rækker. Her ses hele holdet.

”Grovvarematch” blev spillet i Aars GOLF: Aars Golfklub har afviklet den såkaldte ”grovvarematch” - en golfmatch sponseret af Himmerlands Grovvarer A/S. Matchen havde 56 deltagende, fra såvel Aars Golfklub, som Rold Skov Golfklub, Ørnehøj Golfklub, og to spillere fra Tyskland. Spillerne var fordelt i 4 rækker, og som resultatlisten bærer præg af, så indbød baneforhold og vejret til nogle meget flotte scores, siger Erik Rynkeby Knudsen, Aars Golfklub. Her bringes resultaterne: A: 1. Rasmus Møller 36 point, 2. Morten Degn 35 point (lavere hcp.), 3. Mona Knudsen 35 point.

B: 1. Gunhild Mølgård 36 point, 2. Lasse Nymand Dalgård 35 point, 3. Pente Pedersen 30 point. C: 1. Kurt Hansen 37 point (lavere hcp.), 2. Michael Odgård 37 point, 3. Hanne Andersen 34 point. D: 1. Jesper Andersen 58 point, 2. Dianna Marie Nørskov 51 point, 3. Elise Børresen 40 point. Nærmest flaget: Hul 3: Andreas Latz 13,16 m. Hul 6 Aase Hougård 1,56 m. Hul 14: Claus Benediktson 3,09 m. Hul 17: Flemming Pedersen 0,39 m. Lis Krogh Madsen, Birthe og Martin Remmen stod for matchledelsen.

TENNIS: Det gode vejr grundlovsdag blev af 16 tennisglade børn brugt på Play & Stay-stævne i Aars. Der mødte spillere op fra Brabrand, Skørping og Skive i alderen fra 8 til 13 år. Play & Stay stævner er en ny type stævner der bliver afholdt, som fortrinsvis tilgodeser begyndere og let øvede spillere, idet der spilles på en mindre bane og med bolde der har en reduceret fart. Spillerne blev delt i to grupper alt efter erfaring og alder, og så blev der spillet af hjertets lyst hele eftermiddagen. Patrick Kristensen fra Brabrand løb med sejren

foran lokale Monica Henningsen i gruppen ”med de orange bolde”, og to Skivepiger delte første- og andenpladsen i gruppen ”med de røde bolde”. Alle havde en dejlig dag med tenniskampe, og leg imellem kampene. Solskinsvejret blev kun forstyrret af en enkelt regnbyge, og der kunne 16 friske børn sagtens finde på noget andet at lave. Selvom der var to puljevindere, påpegede Aars Tennisklubs træner Nicolai Nielsen, at det for ham ikke var det vigtigste med tabere og vindere, men derimod at alle kæmpede flot på alle niveauer, og at der blev spillet tennis i en god ånd.

16 unge tennis-talenter mødtes i Aars.

Kampsponsor:

Aars FC

OR IDEN IKKERHED

• FRI ENTRE FOR ALLE •

N. KROGH MADSEN A/S ARKITEKTER MAA

BYGGEØKONOMER MDB

AARS STADION søndag den 14. juni kl. 16.00 Jyllandsserien

AARS FC - SKIVE ADION • T S S R A A Å P L E V S E • VI S SE MERE PÅ WWW.AARSFC.DK Hovedsponsor:

Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

2007

Aars Avis

10. juni 2009

Team Concordia har stor succes CYKELLØB: Imens meget fokus i den forløbne uge var rettet imod de største danske holds kamp om placeringerne i henholdsvis GP Rogaland og Ringerike GP – begge i Norge - så havde Team Concordia-Vesthimmerland samtidig succes på de danske landeveje. Lørdag og søndag havde holdet nogle få ryttere til start i nogle danske Aklasse løb, herunder det Sjællandske Mesterskab. Velvidende at chancerne for succes var reduceret, idet holdet havde seks stærke ryttere i Norge, så holdte holdets øvrige fem ryttere sig ikke tilbage, selvom de var delt imellem løb på Sjælland og i det jyske både lørdag og søndag. Lørdag kørtes Kvickly OK Løbet i Grenå. Her viste Jannik Hyldtoft på ny god form ved at blive nummer sekscirka to minutter efter den vindende rytter André Steensen, Team Saxobank. På samme tid lykkedes det Michael Kaiser at blive

numemr syv i WeBike Løbet på Sjælland, og her blev Lars Ulrich nummer 15. Om søndagen blev der kørt Sjællandske Mesterskabet på vejene omkring Slagelse. Her var Lars Ulrich og Michael Kaiser igen på mærkerne. Capinordics Kristian Sobota kørte flot alene hjem, mens Lars Ulrich viste sin spurtstyrke ved at vinde spurten i forfølgergruppen, hvori Michael Kaiser også befandt sig. Lars Ulrich blev således en flot nummer to i de Sjællandske Mesterskabet mens Michael Kaiser blev nummer fem. Samtidig med det Sjællandske Mesterskab blev kørt i Slagelse, lykkedes det Thomas Just at køre en sjetteplads i hus i Horsens, hvor sejren gik til den lokale Jacob Nielsen fra Glud & Marstrand. Daniel Holm Foder endte Ringerike GP løbet på den samlede femteplads og kan derudover se tilbage på hele tre trediepladser på de enkelte etaper.

Der er fuld gang i ringridningen RINGRIDNING: Sommeren er over os, og landsdelens ringridninger er godt i gang. Pinsesøndag gik turen for ryttere fra Vegger Ringriderlaug til Flauenskjold, hvor knap 30 ryttere kæmpede om at ”snuppe” den lille ring. Tanja Kiib Jensen på Jessica var i omridning om 2. og 3. plads, og hun sluttede på en 3. plads. Vesthimmerlands Rideskole i Borup, var for første gang vært ved ringridning 2. pinsedag. Det var en dejlig dag, med højt humør og skønt solskin. Der blev konkurreret i to afdelinger. En for de små og uøvede ryttere der måtte ride i trav, når den lille hvide ring skulle fanges. Vinderen her blev Sissel Skriver, nummer to Viktoria Barshøj Pedersen. mens Klara Kirk og Karoline Barshøj Pedersen delte 3. pladsen. Alle fire ryttere er fra Vesthimmerlands Rideskole. I den anden afdeling red de mere erfarne ryttere, så her skulle hestene galopere gennem galgen og ringene var blevet lidt mindre. Vinderen blev Anette Sahl (VERS), nummer to Jeanette Skak Jensen (VERS), nummer tre Maria Barshøj (VERS), nummer fem Jeanette Nysom (VERS),

nummer seks Tanja Kiib Jensen (Vegger) og nummer syv Louise Kruse (VERS). Anette Sahl blev den første af ringridderlaugets ryttere der kvalificerede sig til Kongeringridningen i Vegger til august. I lørdags var to ryttere fra Vegger Ringridderlaug i Hornum, hvor Stald Falk for første gang arrangerede ringridning. Det var en fin dag med solskin og et veloplagt publikum - og med et stort medbragt heppekor, gik det rigtig godt. Resultaterne for lørdagens ringridning blev: 1. Tanja Kiib Jensen Vegger Ringriderlaug, 2. Anette Sahl Vegger Ringriderlaug. 3. Stine Falk, Stald Falk. 4. Amalie Thyrrestrup HURK. 5. Anette Thyrrestrup HURK Førstepladsen er Tanjas adgangbillet til Kongeringridningen. Da der i pinsen blev afviklet et stort ridestævne i Løgstør gjorde en anden af klubbens ryttere sig bemærket. Annika Nysom, som red sin hest Sergio Tattani, konkurrerede mod ryttere fra det meste af Jylland i dressur. Her blev det til en 7. plads i LA3, en 2. plads i LA1 og så endte Annika lige udenfor placering i den sidste klasse hun red, en LA2.

SIDE 27

Topplacering endte ude i skoven

Aars havde det svært i Århus

RALLY: Det lokale MK Rally Team styrede fra første rallyprøve mod en topplacering, med tider imellem de 7-9 bedste i DM feltet. På rallyprøve 5 sigtede teamet dog lidt ved siden af svinget kort før mål på prøven. Hastigheden var lidt for høj ind i svinget forklarer Martin Kristiansen, og der var lidt sand og grus på asfalten og BMW’en kurede længere og længere ud i svinget for til sidst at fortsætte ud i en lille skov. Dette betød at BMW ikke ved egen hjælp kunne køre tilbage på vejen. Teamet måtte desværre

TENNIS: Aars Tennisklubs førstehold mødte god modstand på udebane mod Aarhus 1900. Nicolai Bach Nielsen som er førstesingle, var desværre skadet til lørdagens kamp. Thomas Poulsen fik dermed æren af at spille førstesinglen og det klarede han rigtigt godt. Thomas vandt sikkert 6-1, 6-4 i sin kamp. René Bloksgaard-Samuelsen fik en tæt og lang kamp mod Aarhus 1900´s andensingle. Desværre fik han ikke trukket sejren hjem og måtte se sig slået i tre sæt med 2-6, 6-4, 3-6. Rasmus Konge fik et meget tæt første sæt, som dog blev tabt i tiebreak (4-7), i anden sæt gik luften af ballonen. Resultatet blev 6-7, 1-6. Daniel Braby havde god succes med og bryde hans modstanders serv i fjerde singlen. Men desværre havde også han selv svær ved og holde hans egen serv. Så Daniel måtte se sig slået med 3-6, 4-6. Pigerne, der normalt er klubbens stærke kort, mødte stor modstand i deres single kampe. Lenette Pedersen tabte 2-6, 1-6. Pernille Nikolajsen fik en tæt kamp, men havde ikke de sidste marginaler med sig og tabte 5-7, 4-6. Så resultatet efter singlerne var 5-1 til Aarhus 1900 og vinderen var dermed fundet.

se i øjnene at løbet og topplaceringen var kørt for deres vedkommende. Skaderne på BMW’en så voldsomme ud, da det meste af front og skærme er af glasfiber for at reducere vægten. Der skal ikke så meget skade til før frontspoiler og skærme falder af fortæller codriver Preben Jensen: - De vitale dele i motorrummet har ikke taget skade men det kræver en større omgang med strygejernet og en gang maling og nye reklamer. Næste rally arrangement er lige efter sommerferien, ved Fårvang Rallyshow.

Bronzemedalje til Aars-talent TENNIS: De Jyske Juniormesterskaber er som bekendt fordelt ud over hele Jylland, så alt efter om man er dreng eller pige, U10 eller U18 bliver det bestemt hvor man skal kører hen. U18 drengene spillede i Aalborg, og Jonas Kristensen fra Aars skulle i første runde møde Kristian Dahl fra Viborg. Det viste sig desværre at være for stor en mundfuld. Jonas fulgte rigtig godt med i første sæt (4-6), og der blev spillet mange gode og lige dueller, men i andet sæt trak Kristian Dahl desværre fra, og vandt sættet (1-6). U16 drenge blev spillet i Kolding, og der havde Aars Tennisklub Kasper Johnsen med. Kasper startede lidt nervøst ud i første sæt mod Andreas Stenhøj fra Brabrand, men efter at have tabt det 4-6, fik han virkelig godt gang i sit spil. I andet sæt viste han suverænt spil og styrede hele kampen frem mod sæt-resultatet 6-2. Der skulle nu en match tiebreak til for at afgøre kampen, da der ikke spilles 3. sæt. Der skulle således spilles til 10 point. Kasper kom foran 7-2 i match tiebreaken, og var i princippet kun 3 bolde fra sejren. Men så kom den berømte ”gummi-arm” og Kasper tabte tiebreaken 8-10, så ærgerligt. U14 drenge skulle til Vejle, og der havde Aars Tennisklub hele 3 spillere med. Daniel Phillips var med i kategori 2 og skulle i første kamp møde Bjarke Sihm fra Aarhus 1900. Det viste sig at være for stor en mundfuld for Daniel, der dog også har holdt en lang pause pga. en skade. Daniel tabte kampen 1-6, 2-6. Jesper Kristensen og Tobias Sander var begge med i kategori 3. Tobias Sander fik en ”bye” i første runde, hvil-

ket betød at han var direkte videre til kvartfinalerne, hvor han skulle spille mod Oliver Ejlersen fra Vejle. Tobias havde i denne spiller desværre fundet sin overmand, idet Oliver vandt kampen i to sæt 0-6, 1-6. Jesper spillede en to timers lang første-kamp mod Mathias Lind ligeledes fra Vejle. Her var det Jesper der løb med sejren efter en meget spændende kamp 7-6, 7-5, og Jesper var dermed klar til kvartfinalen. Her skulle han møde første-seedede Kristoffer Schultz fra Aarhus 1900, og måtte trods flot spil se sig slået med cifrene 3-6, 3-6. Mille Johnsen (U14) var Aars-klubbens eneste pige der var af sted, og det var den lange vej til Esbjerg. Mille kvitterede til gengæld med rigtig flot spil. Første kamp spillede hun mod Anna Emilie Thrane fra Sønderborg. Det blev en meget velspillet kamp, og første sæt vandt Mille suverænt 6-2. Midt i andet sæt kunne Mille mærke at sejren nærmede sig, og så spillede nerverne hende pludselig et puds, og sættet blev afgjort til Anna Emilies fordel 3-6. Så var det match tiebreak i tredie sæt, og det holdt nerverne heldigvis til. 10-3 blev det til og den første sejr var hjemme. Det betød en plads i semifinalen. Her var det Lorana Travancic fra Kolding Mille skulle møde, og efter at have været ude i tie-break i første sæt til Loranas fordel, en sejr i andet sæt til Mille, var der match tie-break igen. Det var nogle forrygende spændende bolde der blev spillet, men Mille måtte til sidst se sig slået 9-11. Det blev trods alt med erfaringen fra to meget velspillede kampe og en bronzemedalje Mille vendte hjem til Aars.

Men der var stadig mulighed for at få point, enten flere til Aarhus eller nogle til Aars. Pigerne startede ud med deres double og det blev tæt, men Lenette og Pernille fik sejren og vandt med 6-4, 6-4. René og Daniel, der ikke havde prøvet og spille sammen før dagens kamp, viste stor styrke og vandt sikkert 6-0, 6-2. Dermed var der mulighed for to point til Aars, hvis den sidste double også gik hjem. Det blev en gyser af de allerstørste! Rasmus og Thomas fik hævet det første sæt hjem, men tabte så anden sæt. Doublen skulle dermed afgøres i match tiebreak, hvor der spilles først til 10 (dog skal man vinde med to point). Aars spillerne startede rigtig skidt ud og kom bagud 0-6, men fi k det vendt til 7-6 på kort tid. Herefter skiftede holdene til at vinde point, og efter tre matchbolde til Aars, kunne Thomas og Rasmus løfte armene. 6-4, 4-6, (12-10) blev resultatet. Aars-holdet tabte dermed 4-5 til Aarhus 1900, men deler andenpladsen med netop disse på grund af de to vigtige point. Næste kamp er mod Skovbakken på hjemmebane 20. juni. Skovbakken ligger nr. et i puljen, så det bliver spændende.

Smal sejr til løbere fra St. Binderup O-LØB: St. Binderup OK har afholdt to klubstafetter. Den første blev afviklet i Uhrehøj/Myrhøj Plantage med Frode Mogensen som banelægger. Løberne havde en herlig solrig dag ude i skoven, og der blev konkurreret bravt imellem holdene. Der stillede fem hold til start med tre løbere på hvert hold. Det blev en spændende afslutning, hvor det endte med en sejr til holdet med John D. Sørensen, Nanna V. Andersen og Zenia Hejlskov Mogensen. Den næste stafet foregik på Livø – Limfjordens perle – også her var Frode Mogensen banelægger. Klubben havde arrangeret en klubtur til Livø med overnatning i telt. Der kom ikke ret meget regn, så alle var enige om, at det havde været en super god tur. Frode havde udtænkt en ny form for stafet ved at

lave to mands hold men så lade løberne hver løbe to ture. Første løber løb altså både 1. og 3. tur og anden løber løb 2. og 4. tur. En meget sjov afvikling af sådan en lille klubstafet. Afslutningen på stafetten blev meget spændende, idet man kunne følge løberne på det sidste stykke af banerne. Det endte med at blive lidt for spændende for en af klubbens unge løbere, som havde problemer mod slutningen af ruten, hvorved der kom et andet hold op og tog føringen. Til slut blev der heppet gevaldig på begge løbere, som resulterede i en smal sejr på 19 sekunder til holdet med Dorte B. Friis og Rico Hejlskov Mogensen. Nummer to blev Katrine Severinsen og Per Korsbæk. Zenia Hejlskov Mogensen er i denne tid i Finland og deltager i de Nordiske Mesterskaber.

Aars Avis

SIDE 28

BOLL BILER SommerdĂŚk - spar op til

Prisgaranti !!!

10. juni 2009

Ford Capri fejrer i ĂĽr 40 ĂĽrs jubilĂŚum. Ud over den runde fĂ¸dselsdag kan Ford Capri pryde sig med at vĂŚre den fĂ¸rste modtager af den ĂŚresfulde titel â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Bil i Danmarkâ&#x20AC;? tilbage i 1969.

60% 9]PRISER FRA Ă&#x201C;4

Vi servicerer alle bilmĂŚrker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 >Â?iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â°Ă&#x160;UĂ&#x160;/iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;ÂŤĂ&#x203A;iÂ?Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x203A;>Ă&#x192;Â&#x17D;Ă&#x160;FLiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x2021;Â&#x2021;Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2122;]Ă¤Ă¤

- MERE END 20 Ă&#x2026;RS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGĂ&#x2DC;RING TIL SYN - DĂ&#x2020;K - REP. AF STENSLAG - SERVICE PĂ&#x2026; AIRCONDITION ANLĂ&#x2020;G

Mange ĂĽrs erfaring...

Tlf. 98 62 30 33

Hos din lokale AutoMester!

Markedsvej 9 . 9600 Aars

De faglige kvalifikationer er ogsĂĽ toptunede!

X SONA

Vi fĂ¸lger alt omkring uddannelse for at gĂ¸re dig til en gladere bilist.

Den fĂ¸rste â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Bil i Danmark har jubilĂŚum Ford Capri solgte to millioner eksemplarer pĂĽ 18 ĂĽr MOTOR: Ford Capri fejrer i ĂĽr 40 ĂĽrs jubilĂŚum. Ud over

Brunoâ&#x20AC;&#x2122;s Auto- & Maskinservice

Vestvej 9 â&#x20AC;˘ 9600 Aars â&#x20AC;˘ www.vaautolak.dk

SkelhĂ¸jsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

www.bam-service.dk

Lovpakke â&#x20AC;˘ 26 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 13 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 5 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af MC til prĂ¸ve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

excl. statsafgift

HOLDSTART: 7. JUNI

KĂ¸rekort pĂĽ kun 5 uger

TRAILER

Skal din bil til service TOYOTA sĂĽ se her! f.eks. AYGO/YARIS Benzin

Trafikskolen Aars A + B KĂ¸reskole ApS

den runde dag kan Ford Capri pryde sig med at vĂŚre den

Lille eftersyn Stort eftersyn

BIL

Lovpakke â&#x20AC;˘ 28 lektioner - Teori â&#x20AC;˘ 4 lektioner - ManĂ¸vrebane â&#x20AC;˘ 16 lektioner - PĂĽ vej â&#x20AC;˘ 4 lektioner - KĂ¸reteknik â&#x20AC;˘ Leje af bil til prĂ¸ve

Pris KUN kr. 10.500,-

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift

fra 1500,fra 3200,-

Eftersynet er incl. olie, oliefilter, luftfilter og friskluftsfilter. Priserne er incl. moms og afgifter.

Hanherred & Himmerland Biler a/s HjortkjĂŚrsvej 12, 9600 Aars Tlf. 98 62 38 00 Âˇ Fax 98 62 46 46 Âˇ aars@toyota.dk

excl. statsafgift

HOLDSTART: 21. JUNI

HOLDSTART: 7. JUNI

TraktorkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ BilkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TrailerkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ MotorcykelkĂ¸rekort â&#x20AC;˘ TaxikĂ¸rekort www.traĂ&#x201E;kskolenaars.dk

le: Salg og service af a i ec p CitroĂŤn og Peugeot S kr./1000 06 Peugeot 307 1,6 16V, st. car, klima, trĂŚk, k m 29.000 . . . . . . . . . . . . . . 159.8 05/06 CitroĂŤn Berlingo 1,6 16 V, klima, trĂŚk, 2 skydedĂ¸re, km 50.000 . . . . . . 116,8 05 CitroĂŤn C4 1,6 16V Advance, ESP, fartpilot, cd, km 80.000.. . . . . . . . . . 109.8 05 CitroĂŤn Picasso 1,6 i Exclusive. klima, trĂŚk, km 75.000 . . . . . . . . . . . . . 116.5 04 Mazda Premacy 2,0 i st. car, trĂŚk, klima, km 78.000 . . . . . . . . . . . . . . . 109.8 01 Citroen Xsara 1,6 i, 16 V, 5 dĂ¸rs, trĂŚk, klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.8 01 Peugeot 1,6 S16, 3 dĂ¸rs 206, 17â&#x20AC;? alufĂŚlge, sportsudstĂ¸dning, km 117.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8 96 BMW 323 i Coupe, alu, Xenonlygter, km 170.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.5 94 Peugeot 405 1,6 GRX, trĂŚk, 1 ĂĽr til syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8

SUZUKI

Man bliver tĂ¸rret pĂĽ et autoriseret vĂŚrksted!

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR

06 CitroĂŤn C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris 06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 159.8 05/06 Peugeot 307 SW 2,0 HDI MPV, Griffen, lĂŚder, klima, trĂŚk, alufĂŚlge, fartpilot, 170 HK, 6 gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.5 05/06 CitroĂŤn C5 1,6 HDi Elegance, 5 dĂ¸rs, klima, regnsencor, fartpilot, km 124.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.8 04/05 Peugeot 407 1,6 HDi, 4 dĂ¸rs, sedan, klima, fartpilot, regnsensor, trĂŚk, km 123.0000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.8 03 CitroĂŤn C3 1,4 HDi Elegance, klima, fartpilot, trĂŚk, km 95.000. . . . . . . . 89.8 03 CitroĂŤn C3 1,4 HDi, 5 dĂ¸rs, sĂ¸lvfarve, km 168.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.5 00/01 CitroĂŤn Xsara 2,0 HDi st.car, trĂŚk, klima m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8

Ikke hos Suzuki, her kĂ¸rer det som smurtâ&#x20AC;Ś

Olieskift inkl. originalt olieË¸lter 499,-* *) GĂŚlder i juni mĂĽned for fuldsyntetisk olie WLO DOOH 6X]XNL PRGHOOHU GRJ ELOHU PHG GLHVHO SDUWLNHOË¸OWHU NU

Der er stor forskel pĂĽ et autoriseret Suzuki vĂŚrksted og sĂĽ uautoriserede vĂŚrksteder. Suzuki vĂŚrksteder er bedre og hurtigere til at servicere Suzuki af den simple ĂĽrsag, at vi kender vores biler bedre! SĂĽ HQNHOW HU GHW 2J VÂ§ HU GHU SULVHUQH 'H

Fjerritslev Autocenter Fabriksvej 1 9690 Fjerritslev Tlf. 98 21 38 11

WDOHU YLVW IRU VLJ VHOY L GHQQH DQQRQFH Kom forbi og hĂ¸r nĂŚrmere eller gĂĽ ind pĂĽ www.suzuki.dk RJ OÂ¨V PHUH Velkommen til den virkelige verden.

Her fĂĽr du rĂĽd til et ordentligt vĂŚrksted

Vestergaard Biler A/S ThurĂ¸vej 2 Havnegade 6 9500 Hobro 9560 Hadsund tlf. 98 51 04 00 Tlf. 98 57 44 11

fĂ¸rste modtager af den ĂŚresfulde titel â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Bil i Danmarkâ&#x20AC;? tilbage i 1969. Ford Capri blev introduceret i 1969 som â&#x20AC;?bilen du altid har lovet dig selvâ&#x20AC;? og designet, der var direkte mĂĽlrettet den mere designbevidste generation solgte i mere end to millioner eksemplarer i de 18 ĂĽr, den eksisterede og opnĂĽede derved status som et ikon blandt kendere. Ford Capri var det europĂŚiske svar til den amerikanske Ford Mustang. Ford Capri var en af de mest mindevĂŚrdige modeller i Fords historie, og jubilĂŚet fejres med events rundt omkring i Europa - blandt andet i Skotland og England, hvor fans samles gennem sommeren. I Danmark fik Ford Capri ogsĂĽ en rigtig fi n modtagelse ved lanceringen i 1969, da Ford Capri som den fĂ¸rste bil i Danmark modtog titlen som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Bil i Danmarkâ&#x20AC;?. En pris som Motorjournalisternes Klub Danmark (MKD) ĂĽrligt har kĂĽret gennem de sidste fire ĂĽrtier. Samtidig med Ford Capri jubilĂŚet ser MKD tilbage pĂĽ 40 ĂĽrs bilkultur og â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets Bil i Danmarkâ&#x20AC;?-kĂĽringerne ved et stort trĂŚf for alle ĂĽrenes vindere den 8. juni pĂĽ FDM SjĂŚllandsringen.

DIESEL - VAREVOGNE 04 CitroĂŤn C8 2,2 HDi Advance, 6 airbag, partikelfilter, klima, film i ruder, trĂŚk, cd, km 120.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 03 CitroĂŤn Picasso 2,0 HDi, km 79.000, klima, nys., . . . . . . . . . incl. moms 02 Ford Galaxy 1,9 Trend van, 6 gear, mĂ¸rke ruder, trĂŚk, km 118.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 01 CitroĂŤn Jumpy 2,0 HDi Lang, oliefyr m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 99 CitroĂŤn Xantia 2,0 HDi, klima, trĂŚk, mĂ¸rke ruder, lav vĂŚgtafgift helĂĽrlig privat kr. 4.000, uden klargĂ¸ring. . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 98 Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . incl. moms

56.0 65.5 65.8 36.8 26.5 24.8

Se vores brugte biler pĂĽ: www.automesteraars.dk

Holger Nielsen & SĂ¸n A/S v/ JĂ¸rn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

Ford Capri var det europĂŚiske svar til den amerikanske Ford Mustang.

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Aars Avis

10. juni 2009

SIDE 29

Kun jubel hos jordbĂŚravlerne BOLIG: Hold Ă¸je med jordbĂŚrrene, for de er fremme, fĂ¸r vi ved af det! I ĂĽr kommer de rĂ¸de bĂŚr ud i butikkerne og i landevejsboderne en uge fĂ¸r end normalt, og det er, fordi sol og regn har fordelt arbejdet mellem sig helt perfekt. Lige nu stĂĽr jordbĂŚrrene flotte og rĂ¸de ude i jordbĂŚrplantagerne. - Vi har haft et optimalt vejr i ĂĽr med de helt rigtige betingelser for jordbĂŚrrene. Derfor bliver hĂ¸sten rigtig god, fastslĂĽr Laurits Balle, formand for Gartneribruget AfsĂŚtningsudvalg for frugt og bĂŚr og fortsĂŚtter: - Nu glĂŚder jordbĂŚravlerne sig til at levere deres store hĂ¸st pĂĽ 5.000 tons frilandsbĂŚr. De saftige jordbĂŚr er dog meget fĂ¸lsomme over for vejret. Hvis der lige pludseligt kommer frostvejr, nĂĽr jordbĂŚrplanterne skal blomstre, sĂĽ kan det gĂĽ hĂĽrdt ud over bĂŚrrene. Derfor er vi ovenud glade for det gode vejr, vi har haft i april og maj, og jeg kan kun hĂĽbe pĂĽ, at det fortsĂŚtter, siger han og forklarer, at nĂĽr plukkerne skal i gang, skal vejret ogsĂĽ gerne vise sig fra sin bedste side, sĂĽ jordbĂŚrrene ikke fremstĂĽ smattede i bakken.

Ă&#x2026;rets hĂ¸st ligger pĂĽ linie med hĂ¸sten i 2008 og 2007, som var de bedste i flere ĂĽr. I 2006 nĂĽede jordbĂŚravlerne op pĂĽ 4.000 tons, mens 2005 kun bĂ¸d pĂĽ 3.500 tons jordbĂŚr. PĂĽ samme mĂĽde som ĂŚblerne, modner jordbĂŚrrene pĂĽ forskelligt tidspunkt afhĂŚngig af sort og geografiske placering. De fĂ¸rste jordbĂŚr kommer ud til forbrugerne allerede i starten af juni, dog ikke over alt, for i omrĂĽder med lavere nattetemperatur mĂĽ forbrugerne vente et par uger pĂĽ de rĂ¸de bĂŚr. For selv inden for begrĂŚnset geografisk omrĂĽde kan nattetemperaturen variere. Og jo lavere nattetemperatur, des senere modning. Det betyder ogsĂĽ, at sĂŚsonen i de omrĂĽder, hvor der er koldere om natten, slutter senere end i de omrĂĽder, hvor nattetemperaturen er hĂ¸jere, og pĂĽ den mĂĽde kan en sĂŚson strĂŚkke sig over lĂŚngere tid, faktisk et par mĂĽneder, forklarer Laurits Balle. De fire mest kendte jordbĂŚrsorter er Honeoye, Elsanta, Sonata og Florence. De er forskellige bĂĽde i smag og form. Det store, runde, dybrĂ¸de bĂŚr Honeoye har en syrlig-sĂ¸d aroma og er det tidligste bĂŚr

Skriv bare under... TĂ¸r du stole pĂĽ, at alt er undersĂ¸gt og i orden, inden du skriver under pĂĽ en bolighandel? Brug din

pĂĽ markedet, det lidt mindre bĂŚr med lyst kĂ¸d Elsanta har en mild og fin smag, mens det hjerteformede og gennemrĂ¸de bĂŚr Sonata, er ekstra sĂ¸dt i smagen. Endelig er der Florence, som er kegleformet, fast i kĂ¸det og fyldig i smagen. Navnet pĂĽ jordbĂŚrsorterne stĂĽr pĂĽ de kasser, jordbĂŚrbakkerne ligger i ude i butikkerne. Vidste du, at: - JordbĂŚr faktisk er en af de sundeste frugter, man kan spise. Det skyldes, at jordbĂŚr indeholder: - Masser af gavnlige antioxidanter, der er med til at mindske kolesterolindholdet - En krĂŚfthĂŚmmende ellagsyre, som beskytter huden mod de farlige UV-strĂĽler samt

modvirker rynker - En masse C-vitamin og folinsyre Gode rĂĽd om jordbĂŚr - JordbĂŚr har kort holdbarhed

og skal helst spises samme dag, de er kĂ¸bt - Opbevar jordbĂŚr ved 5 grader, men tag dem ud af kĂ¸leskabet nogle timer inden servering, sĂĽ smager de bedst - JordbĂŚrrene skal ltid fĂ¸rst skylles umiddelbart inden servering

- Skyl altid jordbĂŚr med stilk, ellers trĂŚnger der vand ind i bĂŚrrene. Fyld en balje med koldt vand, lĂŚg jordbĂŚrrene i en sigte og sĂŚnk den ned i vandet 2-3 gange - Lad jordbĂŚrrene tĂ¸rre i ĂŠt lag pĂĽ et viskestykke. FĂ¸rst nu nippes stilkene af.

Design/Layout: UNIQORN 61 66 05 42

Vi sĂ¸ger personale...

â&#x20AC;˘ KĂ¸kkenchef/Kok â&#x20AC;˘ Bartender til Krostue â&#x20AC;˘ KĂ¸kkenpersonale

Q`bb`m Fmj GRIB KNOGLEN:

98 66 20 30 eller pĂĽ 24 968 034/50 386 800

BYGGEGRUND i Aars by til salg.

Tlf. 40 16 98 40

RengĂ¸ringsarbejde tilbydes

"!' ! & # # # $

i private hjem. Evt. bĂ¸rnepasning. Gerne i Vester Hornum og omegn. Taler kun engelsk. Tlf. 50 49 73 81

$ ! ! %%% " " " "

STILLINGSANNONCE

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Himmerlandsgade 109 â&#x20AC;˘ DK-9600 Aars â&#x20AC;˘Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;?BĂ&#x2020;KKEBOâ&#x20AC;? PĂŚdagogisk medarbejder â&#x20AC;?BĂŚkkeboâ&#x20AC;? sĂ¸ger pr. 1. august en pĂŚdagogisk medarbejder der er uddannet pĂŚdagog, lĂŚrer, ergo- eller musikterapeut. â&#x20AC;?BĂŚkkeboâ&#x20AC;? er et selvejende bo-undervisnings og arbejdstilbud for voksne personer med autisme og beslĂŚgtede udviklingsforstyrrelser. Er du uddannet inden for en af de nĂŚvnte grunduddannelser og har hĂĽndvĂŚrksmĂŚssig erfaring? Er du samtidigt et roligt, positivt og anerkendende menneske? Kan du svare ja til ovenstĂĽende, vil det helt sikkert vĂŚre et stort skridt pĂĽ vejen til at komme i betragtning til et spĂŚndende, udfordrende og givende job blandt imĂ¸dekommende beboere og kolleger pĂĽ â&#x20AC;?BĂŚkkeboâ&#x20AC;?. Send os senest d. 18. juni en skriftlig ansĂ¸gning pr. brev og vedlĂŚg eksamensbeviser, referencer m.v. og send dette til: â&#x20AC;?BĂ&#x2020;KKEBOâ&#x20AC;? Vestbygade 27 & 28, Haverslev 9610 NĂ¸rager Du kan fĂĽ yderligere oplysninger om stillingen ved at kontakte os pĂĽ 98 65 44 40 tirsdag d. 16. juni mellem 12.00 og 14.00

Kan du gĂ¸re Sparekassen

KĂ¸kkenleder

Endnu sundere?

Vi har brug for en dygtig kĂ¸kkenleder pĂĽ fuld tid med start den 10. august 2009. Der vil blive behov for fleksibel arbejdstid enkelte aftener og weekender.

Sparekassen FarsĂ¸ blev sidste ĂĽr kĂĽret som Danmarks sundeste private arbejdsplads, fordi vi gĂ¸r noget ekstraordinĂŚrt for at motivere medarbejderne til en sundere livsstil, og har fokus pĂĽ bĂĽde kost, rygning, alkohol, motion og stress.

Du vil vĂŚre med til at opstarte, prĂŚge og udvikle sparekassens kantine.

Arbejdet med sundhedsfremme er en god investering â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde for medarbejderne og for virksomheden. Nu hvor sparekassens ombygning er fĂŚrdig, glĂŚder vi os til at tilbyde sund, varieret og grĂ¸n mad af hĂ¸j kvalitet i vores nye kantine.

Du er sandsynligvis uddannet kok, Ă¸konoma eller lignende, og er klar til at tage ansvaret for kantinedriften i sparekassen. Du fĂĽr ansvaret for at producere: r frokostordning til ca. 80 medarbejdere i FarsĂ¸ r bespisning ved forskellige mĂ¸der og kurser,

KĂ¸kkenassistent Vi sĂ¸ger desuden en halvtids kĂ¸kkenassistent til Sparekassen FarsĂ¸â&#x20AC;&#x2122;s kantine i FarsĂ¸ med start 1. september 2009.

BrĂŚnder du for sundhed, og har du lyst til at arbejde i et sundt kĂ¸kken, sĂĽ send din ansĂ¸gning med foto senest den 18. juni 2009 til Sparekassen FarsĂ¸, NĂ¸rregade 1, 9640 FarsĂ¸, att.: Personalechef Bjarne CĂŚsar Nielsen eller mail til bcn@sparfar.dk.

Sparekassen FarsĂ¸ har afdelinger i Vesthimmerland og i Aalborg, Viborg og Ă&#x2026;rhus â&#x20AC;&#x201C; og flere datterselskaber. Vi er 120 medarbejdere, som arbejder i et spĂŚndende og uhĂ¸jtideligt miljĂ¸. FĂĽ indblik i vores vision, mission og vĂŚrdier pĂĽ www.sparfar.dk Du er ogsĂĽ velkommen til at kontakte personalechef Bjarne CĂŚsar Nielsen pĂĽ tlf. 99491454.

Aars Avis

SIDE 30

10. juni 2009

TIL LEJE

Medarbejder til marken søges Til større landbrug søges en maskinkyndig mand der kan og vil, sammen med tre andre, varetage driften af vores jord, der drives med korn, raps og kartofler. Vi forventer, at du er frisk og har humor og gå-på-mod, samt er parat til at vedligeholde maskinparken, såvel som deltage i andet forefaldende arbejde. Yderligere oplysninger om driften og tiltrædelsestidspunkt fås ved henvendelse til:

Trine og Anders Eriksen Risegård, V. Hornum Tlf. 98 63 38 32 ell. 21 44 02 68

Økonomikonsulenterne søger elev Er du interesseret i tal og regnskaber, og kan du tænke dig en uddannelse med udfordringer. Så kan vi tilbyde dig en solid uddannelse indenfor regnskab/revision. Vi søger en elev, som kan tiltræde 1. september 2009 eller efter aftale. Du skal: • Have afsluttet eller bestået HHX • Have Áair for tal • Være ansvarsbevidst, effektiv og præcis • Besidde ordenssans Såfremt ovennævnte har fanget din interesse, bedes ansøgning med relevante bilag sendt til:

Stillinger Århus Kommune

Send ansøgning hurtigst muligt, dog senest 1. august.

FAMILIEPLEJECENTRET

AFLASTNINGSFAMILIE SØGES Familieplejecentret i Århus Kommune søger aflastningsfamilie til et søskendepar på 7 og 2½ år De to piger, som de sidste 1½ år har boet på børnehjem med deres 2 søskende, er ved at blive flyttet til en plejefamilie sammen med deres søskende. De har forinden boet hos deres mor, som er etnisk dansk og deres far, som er af anden etnisk baggrund end dansk. Begge piger er kønne og charmerende. Begavelsesmæssigt ligger de indenfor normalområdet. Den ældste går i børnehaveklasse. Den yngste har, inden hun flyttede i plejefamilie, gået i børnehave. Den ældste pige er glad for udendørsaktiviteter. Hun er blevet mere selektiv overfor voksne og kan udvise empati. Hun viser som oftest glæde og er positiv, når hun har enekontakt med voksne, hvor hun bestemmer, hvad de skal lave; men hun er også en pige, der sjældent er i ro og som nemt bliver forurettet. Hun indtager ofte en mere passiv rolle i forhold til andre og har lidt svært ved at forstå de sociale spilleregler. Den yngste pige er nysgerrig og undersøgende. Hun er glad for musik og sang. Er blevet meget bedre til at fordybe sig i leg. Vil gerne lege ude. Hun er en pige, der viser sine følelser tydeligt, og hun er god til at gøre opmærksom på sig selv. Hun er i stand til at knytte en tæt følelsesmæssig kontakt til få voksne, men kan ind imellem også være ukritisk i sin kontaktform. Hun nyder at være sammen med andre børn. Der søges en aflastningsfamilie: ~ med tydelige, vedholdende og omsorgsfulde voksne, som har erfaring i at arbejde med børn, som ikke er blevet mødt på deres basale behov ~ som bor i himmerlandsområdet ~ som ikke har egne børn under 12 år ~ som kan have børnene i aflastning hver 2. weekend fra fredag til mandag morgen og op til 3 ugers ferie fordelt over året I vil modtage vejledning samt kursustilbud fra Familieplejecentret.

Yderligere oplysninger: Fås ved henvendelse til familieplejekonsulent Hanne Andersen, tlf. 8940 5431.

her kan du læse mere om stillingen

evt. andet mindre tørt rum i Hornum eller omegn. Tlf. 40 70 39 95

Pølsevogn

Til leje

Tlf. 25 32 01 07

Himmerlandsgade 37, 1. sal, 80 m2, pr. md. 4.450,+ forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-TV. Tlf. 98 62 24 55

Hal udlejes i Aars Isoleret hal på 418 m2 med 2 porte, centralt i Aars. Velegnet til let industri, håndværk, lager m.m. Tlf.: 20 87 61 99

Udlejes i Aars To værelses lejlighed med lille græsplæne, 64 m2, 2.600,- pr. md., ingen husdyr. Tlf. efter kl. 16.00 98 62 40 17

Udlejes i Haverslev 2-vær. på 73 m2. 3-vær. på 77 m2. Ledig fra 1. juni. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00

Lejlighed

Billig i RANUM Lejligheder og vær. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning på motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Vi tilbyder: s Ansvarsfuldt og selvstændigt arbejde. s Et job der er fysisk krævende, til gengæld er du meget ude i den frie natur. s Faste men hyggelige rammer.

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Arbejdet består i: s Daglig pasning af fisk s Fodring, rengøring, sortering, flytning. s Avlsarbejde med moderfisk, æg, yngel. s Vi bygger og renoverer selv på dambrugene. s Kørsel med fisk i Jylland, derfor er kørekort til lastbil en fordel men ikke et krav.

Udlejes Aalborgvej, Hornum

Der kan forventes weekend vagt og pasning af fisk (ca. 5 timer pr. dag. )

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

eller til: lundbyfisk@lundbyfisk.dk

85 m2 på Hans Egedes Vej, stue, køkken, 2 værelser + gang og bad. Ledig 1. august 2009. Tlf. 98 66 32 00

TIL LEJE

Vi tilbyder stillingen som dambrugsmedhjælper. Tiltrædelse: Snarest. Vi er et lille familiedrevet firma med 3 ansatte.

Lyder dette arbejde som noget for dig, så skriv lidt om dig selv, senest d. 15. juni, til:

Villa i Aars, gerne ældre lejere. Tlf. 26 13 97 18

til leje pr. 1. juli 2009 på Himmerlandsgade i Aars. 135 m2 + udestue og tagterrasse. Leje pr. mdr. 5.850 kr. + forbrug. Dep. 3 mdrs. leje. Tlf. 98 62 20 81/24 45 00 36

Familieplejecentret Holmevej 180 8270 Højbjerg Telefon 8940 5420 www.aarhuskommune.dk/job

Dambrugsmedhjælp søges

Nyere rækkehus

Garage søges

Omkostninger ved børnenes ophold bliver dækket, og der ydes vederlag efter aftale.

Økonomikonsulenterne Præstegårdsvej 5 - 9600 Aars eller mail: info@okaa-revision.dk

Til leje

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Det er godt at

BO GODT

2-vær., 90 m2, 3.500,- pr. md. + forbrug. 2-vær. 60 m2, 2.500,- pr. md. + forbrug. Ledig 1. juni. Alt nyrenoveret! Også mulighed for at leje det hele samlet... Ring og hør nærmere JS-Ejendomme.dk Tlf. 23 65 01 68

udlejes med/uden betjening

Ideelt til ældre mennesker Ørnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44 www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Østerbølle Pæn 4 vær. lejlighed udlejes. Leje pr. md. 3.500,+ forbrug. Indskud 10.500,-.

Tlf. 40 89 22 55 Erhvervslokaler udlejes Velegnet til butik eller kontor. Ialt 135 kvm. Kan lejes separat eller samlet. Centralt beliggende i nyrenoveret ejendom Lille Algade, Nibe. Årlig leje: 793 kr./ kvm.

Tlf. 96 38 63 00 26 27 23 89 s nit@yankee.dk

Aars Hus udlejes, 180 m2, 4 vær., stor stue, udestue, nyt køkken, nye trægulve, på stille vej med dejlig lukket have. Tæt på indkøb og skole. Leje 6.900,- pr. md. + forbrug. 3 mdrs. dep. Tlf. 22 72 46 43

Udlejes hovedgade V. Hornum 2

Rækkehus 80 m. Indeholdende: 2 værelser, køkken-alrum, stor stue og badeværelse. Overdækket terrasse, carport m/redskabsrum. Leje: 3.400 + forbrug Depositum 3 mdr. leje.

Telefon 4031 2965 SUNDHED & VELVÆRE

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01

Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard Blærevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 på 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - Bøjlebehandling - AÁast-

ninger - Indlæg - Kompressionsstrømper - Støttestrømper - Vejledning - Også udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Aars Avis

10. juni 2009

KØB OG SALG

SUNDHED & VELVÆRE Tandlæge Poul A. Bøgh ApS Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars

Telefon 98 62 10 12

KLINISK TANDTEKNIKER

IMPLANTATBEHANDLING

Fodpleje

Loppemarked

(evt. i eget hjem)

Byggematerialer, møbler o.m.a., lørdag den 13. juni kl. 10.00 - ?, Løgstørvej 218, Havbro. Tlf. 98 66 43 07

Zoneterapi

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

m.m.

hanne b. stokbro

ad modum Brånemark

Tlf. 96 71 55 55 22 45 06 60 Sillevadvej 10 9600 Aars

Tlf. 98 62 13 40 Træffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Familierådgivning Individuelle samtaler, familier & par

LIS NIELSEN Psykologisk rådgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

Familierådgiver/terapeut & sygeplejerske Aarupvej 5, 9600 Aars Tlf. 98 65 81 34 - 20 14 02 30 Mail: lnaarup@mail.dk • www.ln-raadgivning.dk

TANKEFELTTERAPI Unik mod: angst, fobier, stress, afhængighed, fysiske smerter, depression og meget mere. Thomas Justesen - thomasjustesen.dk just@thomasjustesen.dk - tlf. 2530 4227

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktør Tlf. 29 44 88 18

SIDE 31

Tinghøjvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

FOR KROP & SJÆL

FYSIOTERAPI

• PROTESER • BANDAGER • SPORTSBANDAGER

Fysioterapi

• KORSETTER

Behandling af hoved- nakke- skulder og rygproblemer

Til salg

Se mere på: www.lisbethgrud.dk

- et klart valg

Mobil 25 11 58 82

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ﬁlm * tryk på trøjer Aars Bogtryk & Offset

J.S. Handel

9867 9000 - 5174 2294 5174 4074 - 3165 1210

v/Jimmi Skjærbæk Tlf. 60 65 32 34

NEVE EDB Keldgårdvej 117 9600 Aars Karsten Neve

KLIP UD OG GEM

BAGAGERUMSMARKED

Salg og service af computere, netværk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Bogtryk/ Offset

FLOHMARKT s FLEA MARKET For private den 2. SØNDAG i måneden: 12/4 - 10/5 - 14/6 - 12/7 - 9/8 - 13/9 - 11/10 på Dyrskuepladsen, Hobrovej 437, Skalborg, 9200 Aalborg SV, kl. 10-16 Salg af brugte ting og husﬂid. Sælg f.eks. fra bagagerum, trailer eller bord. Muligt at gå under tag, hvis det er dårligt vejr. Oplev retro og nostalgi i et hyggeligt miljø. GRATIS entré og parkering for publikum!

Stadepladsbestilling nødvendig ved Ole S. Rask. Tlf. 28 34 48 78 mandage-torsdage fra kl. 18.00

Agertoften - Aars rydder op... Stort garage- og loppemarked Søndag den 14. juni fra kl. 11.00 - 15.00

• FODINDLÆG • ORTOPÆDISK FODTØJ M.M.

Ortopædiske bandagerier/skomagerier Konsultation efter aftale Messevej 2 . 9600 Aars . Tlf. 86 43 21 47 Aut. af sundhedsstyrelsen

HUSK FRIT LEVERANDØRVALG

BLANDEDE

Henriks Vinduespolering

God pris gives. Hurtig afhentning. Nedskæring udføres. Skrotbiler købes.

• KOMPRESSIONSSTRØMPER

Tilskud fra Danmark

Blærevej 31 . 9600 Aars Tlf. 98 62 28 62 Mobil. 26 80 82 59

JERN KØBES

• BRYSTPROTESER

Rosenmetoden Kranio Sakral Terapi Akupunktur 2000

Fysioterapeut Lisbeth Grud-Leth

Tlf. butik 98 38 73 50 Åbent: torsd.-fred. 13-17. Lørd. 10-14 Brugbare møbler m.v. modtages/afhentes. Aflevering kan ske i åbningstiden. Afhentning: Tlf. 98 37 82 90 - 98 62 20 92

Ægte Rottweilerhvalpe sælges. Søde og kærlige, er vant til børn. Salgsklare nu - 3.000 kr pr. stk..

Tlf. 98 62 17 11 TID TIL PATIENTEN - KVALITET I BEHANDLINGEN

Mission Afrika Genbrug, Kirketerp

KLOAKSERVICE Slamsugning og højtryksspuling af kloak og dræn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LØGSTØRVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

Sandblæsning af husfacader m.m - ring til...

Farvekopicenter Aars www.sandblæseren.dk - www.sandblaes.dk

Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

Vikarservice

NYOPGRAVEDE KARTOFLER

VVS Aut. vand- og gasmester

EVAGAARD Vandværksvej 10, Hornum. Tlf. 98 66 10 45

LOPPEMARKED

»JULLE’S« VVS

v/ Niels Juul

Christensen

Nygaardsvej 7, Aars Tlf. 98 62 20 56

Nørregade 4, Østrup lørdag den 13. juni 2009 kl. 10.00 - 15.00

Elkørestol sælges

service aps v/ Torben Sloth Tolstrup Byvej 7, 9600 Aars Tlf. 98 62 22 34 / 40 26 81 33 - din lokale VVS-installatør

Mærket Powertech F16, som ny, joystik-styret. Nypris 49.800,-, 14 mdr. gammel, pris 6.000,-. Kan adskilles til transport i personbil. Tlf. 21 42 49 17

Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp - valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Kirkens Korshær Hornum Genbrug

Jernbanegade 7 Dødsboer afhentes Tlf. 98 66 14 26 Mand.-fred. 13.00-17.00 Lørdag 10.00-13.00

dsenars i r u a L 008A2 965 Sørenej 12 - 1 yv8 62 B9 15 82 2 p 6 u r TolstTlf. Tlf. 98

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 32

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSĂ&#x2DC; AVIS FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Flot, hvid trĂŚhavebĂŚnk, 150x90, bord 150x90 samt stol, kr. 800. Lille pĂŚn sofa, kr. 100. Tlf. 24 43 80 40 (Trend) SĂŚlges: Hundehvalp, tĂŚve sĂŚlges. Mor: Labrador/schĂŚfer. Far: Labrador/Rottweiler. Rejseklare nu. Kr. 500. Tlf. 98 63 65 03 - 20 58 21 85 Strandby SĂŚlges: 5 sĂ¸de blandingshvalpe. 3 tĂŚver og 2 hanner. Pr. stk. kr. 500. Tlf. 98 63 61 45 - 61 74 09 45 Strandby SĂŚlges: Dejlige blandingshvalpe. To tĂŚver, en han. Mor: Amerikansk bulldog, far: labrador. 9 uger. FĂĽet ormekur. Pris kr. 1.500. Tlf. 98 63 63 79 SĂŚlges: Flotte Dalmatinerhvalpe, 2 hanner, 4 tĂŚver, vacc., 2xormekur + sundhedstjek. Efter gode familiehunde. Er ude hver dag og lege. Tlf. 51 22 57 68 SĂŚlges: TerrassedĂ¸r (ny). MĂĽl 89x112. Pris 2500 kr. Nypris 4000 kr. HjĂ¸rnesofa + lĂŚnestol (microfiber) + sofabord. Pris 1500 kr. Tlf. 21 63 43 10 SĂŚlges: MĂ¸belstof, flere forskellige farver og mĂ¸nstre. 60 kr. pr. m. Tlf. 98 64 30 03

SĂŚlges: Orlan 18 fastbrĂŚndselskedel, ca. 1 1/2 ĂĽr. Telefon 98 35 52 42

KĂ¸bes: Gammel havebĂŚnk m/ jernstel og trĂŚ pĂĽ sĂŚde og armlĂŚn Tlf. 86 47 08 28 - 23 24 81 28 SĂŚlges: ParabolanlĂŚg, Viasat og Canal Digital m/3 hoveder, nĂŚsten nyt, sĂŚlges billigt. VideobĂĽndoptager, nĂŚsten ny, VHS kr. 250,Tlf. 86 47 32 88 SĂŚlges: 3 rĂ¸de killinger kan afhente kr. 50,- 2 nye cykler, hvide m/blomster, 28+24 t., pige/dame stk. 1250,-. Mustang sort, lidt brugt damecykel 28 t. flot, 1100,Tlf. 27 28 38 16 SĂŚlges: BrĂŚnde, grantrĂŚ, 20 m savet og klĂ¸vet, tĂ¸rt, 35 cm. langt, 4500,- evt. leveret. Tlf. 98 55 00 07 SĂŚlges: Tinker hoppe, 3 ĂĽr, sort/ hvidbroget i fol v/flĂ¸j hingst 2009 Klittens Aodhan, sĂ¸d, omgĂŚngelig og kĂŚrlig. Tlf. 86 47 89 89 - 22 83 96 47 SĂŚlges: ShetlĂŚnder, rĂ¸d hoppe, 14 ĂĽr, ridevant kr. 3200,- Lille 4hjulet vogn m/sĂŚde til shetlĂŚnder kr. 2000,Tlf. 40 59 11 67 SĂŚlges: Dansk/Svensk GĂĽrdhundehvalpe sĂ¸ger kĂŚrlige hjem. Vi er vant til bĂ¸rn og har fĂĽet ormekur. Tlf. 21 45 18 37

SĂŚlges: Chi Hua Hua hvalpe, 2 piger m/stamtavle efter multi champino forĂŚldre. 8 uger, creme og koksfarvet. Kr. 15.000,-. Tlf. 51 16 18 14 SĂŚlges: RĂŚvebur. Tlf. 40 27 66 97 SĂŚlges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 12, 16, 22 kr. m/ balustre. Lille Binderup Tlf.: 61 26 40 69 SĂŚlges: Haveplanter. Eks. Hvid rĂ¸nnebĂŚr, iris, akacia, palmelilje, hĂ¸stanemone , trĂŚhortensia, , violfrĂ¸stjerne, liljer, bonderosere, silkepĂŚoner, sedum, bispehue, storkenĂŚb, alpinepl., ananas, rĂ¸dklĂŚber, vandplanter. Tlf. 98 62 14 15

SĂŚlges: Gm. kommode, hvidmalet m/4 skuffer 250,- 3 pers. hvid sofa 600,- Garderode til 5 bĂ¸rn 300,- Gm. spisebord, et malet og et eg, stk. 550,- Gm. stole stk. 75,- Kurvestole, Bali, stk. 100,Torn buffe m/spegl 2200,Tlf. 27 28 38 16 SĂŚlges: Havetraktor, Stiga Villa frontmontert klippebord og Honda motor 4800,- El-kĂ¸restol sammenklappelig, nĂŚsten ny 3800,- PlĂŚnetraktor 650,- gerne bytte. Tlf. 50 47 16 63

10. juni 2009

HUSK! Indlevering af loppeannoncer

SENEST

FREDAG KL. 9.00

KĂ¸bes: Knap harmonika, 2 radet, 6-8 bas, gerne ĂŚldre. Telefon 98 35 30 90 SĂŚlges: Rottweiler hanhund, 22 mdr., vagtsom og bĂ¸rnevenlig. Telefon 53 42 80 07

SE HER! - inden du laver din annonce!

;Pl sHlg 0slĂŚUKeYOPUgs[ rY YÂĽKIY RY 2ÂĽIes: ;YHR[VY OR /ÂĽQ[Y`RsWYesseY RHM[VMMelVW[HgeY [Pl lPM[ RHY[VM MellĂŚggeY WYessegHYU Tlf. 42 43 32 05 SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 SĂŚlges: Kaniner. SĂ¸de, smĂĽ, blĂ¸de kaninunger til salg nu. Vi har bĂĽde smĂĽ og lidt stĂ¸rre unger. De fĂĽes for 50 kr. Stort udvalg. Tlf. 98 38 70 40 SĂŚlges: Gl. afsyret toiletmĂ¸bel med spejl. 1.500 kr. PigetĂ¸j str. 50-74, alt hvad man behĂ¸ver det fĂ¸rste ĂĽr, 2 store sĂŚkke. Tlf. 98 37 81 07

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

SĂŚlges: KĂĽret rĂ¸d shetlĂŚnder hingst. kr. 2.500. Sort shetlĂŚnderhoppe med papir og brunt hingstefĂ¸l. Kr. 5.000. Tlf. 98 37 32 29

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes ellersendes indleveres til Annoncen til: FarsĂ¸ Avis, SĂ¸ndergĂĽrden 8, 9640 FarsĂ¸, eller Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RabĂ¸l BĂ¸ger og papir, RĂĽdhuscentret, Th. Eriksens Vej 20, 9640 FarsĂ¸,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars RefsnĂŚsvej 8, 9293 Kongerslev senest fredag kl.KL. 9.00 SENEST FREDAG 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018;

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Gives vĂŚk

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med kĂ¸b, salg, bytte og Âťgives vĂŚkÂŤ af nĂŚsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens Ă¸vrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder ogsĂĽ traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KĂ&#x2DC;B OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslĂŚt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGĂ&#x2DC;RELSER. Hvor stor mĂĽ annoncen vĂŚre? Annoncen mĂĽ HĂ&#x2DC;JST fylde 20 ord. Det fĂ¸rste ord f.eks. ÂťSĂ&#x2020;LGESÂŤ og til slut Âťtlf. nummerÂŤ regnes hver for et ord og skal derfor tĂŚlles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tĂŚller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvĂŚsenet mĂĽ IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. FarsĂ¸ Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, LĂ¸gstĂ¸r. Vesthimmerlands Avis, Aalestrup. Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, StĂ¸vring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro. HvornĂĽr skal annoncen indleveres? Annoncen skal vĂŚre avisen i hĂŚnde senest fredag kl. 9.00 ugen fĂ¸r indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

Dyreværnsforening klager til EU over svineavlere

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

ALLAN KROGH

Politisk propaganda, mener svineproducenternes formand - Det er politisk propaganda af værste skuffe, og fortjener ingen kommentarer, siger formanden for Danske Svineproducenter, Torben Poulsen, Ringkøbing, i forbindelse med, at Dyreværnsforeningen Anima har indgivet klage til EU-Kommissionen over Danmarks manglende vilje til at stoppe skamfering af grise. Landmænd skærer ifølge dyreværnsforeningen halerne af 99,2 % af danske grise til trods for, at denne praksis er ulovlig og har været det i næsten syv år. I erkendelse af at halebidende dyr blot reagerer naturligt på usunde forhold blev et EU-forbud udarbejdet og vedtaget. Loven trådte i kraft med udgangen af 2002 og i 2003 implementerede Danmark et EU-forbud mod

rutinemæssig fjernelse af grisenes haler. Syv år er nu gået, og mere end 180 millioner danske grises haler er skåret/brændt af, siden lovens ikrafttræden. Rutinemæssig amputering af grises haler er virkeligheden i Danmark.

Myndigheder svigter Danske myndigheder svigter dyrene og tilsidesætter sine forpligtelser ved ikke at kræve loven overholdt, mener foreningen. - Danskerne opfordres til at tage EU-valget alvorligt, men danske politikere og EU kigger den anden vej, når de love, som de selv har vedtaget konsekvent bliver overtrådt, udtaler kampagnekoordinator Bente Tolley og fortsætter: - Vi skal altid sætte dyre-

velfærd før penge og derfor skal afklipning af haler og andre skamferinger stoppes med det samme. I stedet skal vi give grisene naturlige forhold, så de ikke slås og skader hinanden. Visse politikere hævder, at der ikke findes alternativer til at klippe grises haler af, men f.eks. økologiske landmænd benytter ikke denne metode.

Kandidater støtter Anima har spurgt spidskandidaterne fra alle partier til EU-valget om de ønsker at forbyde skamferinger af dyr i landbruget. 15 ud af 17 støttede sådanne forbud. Justitsministeriet har reageret på klagen ved at henvise til en arbejdsgruppe, som ministeriet har nedsat. Anima mener dog ikke at der er brug for arbejdsgrup-

per, for at undersøge om alle skal holde loven. Forbuddet fra 2003 indeholder påbud om at ændre dyrenes forhold for at undgå halebid - igen i erkendelse af at dyrene i industrilandbruget er levende individer med evner til at føle både smerte og behag, og at de har medfødte behov for at bevæge sig og for at rode og udforske. Disse fakta har landbruget ikke lyst til at erkende. Man behandler dyrene som industrielle komponenter med fatale resultater til følge. Dyrene bliver, som alle levende individer der behandles groft uhensigtsmæssigt, syge og frustrerede. Industrielle dyrehold er rene smertefabrikker. Lovgiverne sætter ikke mange grænser for vanviddet, derfor har vi pligt til at sikre, at de love som vedtages, også overholdes, mener man i dyreværnsforeningen Anima..

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres

DØGNVAGT 98 66 14 77

• Køle-service

www.oegaard.dk

Zetor er kvalitet ...

I det flotte sommervejr overværelse et pænt antal publikummer den spændende dyst.

Dieselos og motorlarm drev ind over Aars by Der var masser af sort dieselos og larm fra traktorer, da Himmerlands Landboungdom i lørdags afviklede et vellykket og spændende traktortræk på banen bag Kultur- og Messecenter Aars. Der blev dystet på livet løs med at trække slæden så langt som muligt, hvilket lykkedes mere eller mindre godt for deltragerne. Følgende kunne kåres som de bedste i de respektive klasser: Standardklasse 1: 1. Mads Olsen 104,1 m.

2. Jens M Jensen 99,78 m. 3. Morten Brun 87,90 m. Farmklasse 1: 1. Mads Andersen full pull (100 meter) og 86,31 m. Standardklasse 2: 1. Andreas Johnsen 88,50 m. 2. Steffen Back 87,16 m 3. Simon Lange 84,55 m. Farmklasse 2: 1. Thomas Poulsen 103,50 m. 2. Dennis Nielsen 102,80 m. Standardklasse 3: 1. Frederik Pedersen 96,25 m.

2. Kalle Villadsen 81,33 m. Standardklasse 4: 1. Peter B. Andersen 95,14 m. 2. Henrik Jensen 92,07 3. Morten Laursen 84,45 m. Standardklasse 5: 1. Morten Hansen 77,34 m. 2. Nikolaj Guldbæk 76,83 m. 3. Casper Christensen 76,27 m. Standardklasse 6: 1. Ole Gregersen 77,85 m. 2. Rasmus Hansen 77,70 m. 3. Jørgen Bo 76,86 m.

• El-service

Overmontør Hans Warming

• Alarm-service

simplify your life

- hele vejen til dig Vind en rejse til Tjekkiet Vi er stolte af de moderne Zetor traktorer. Test din viden på dyrskuerne og vind en af 3 rejser til Zetors moderne fabrik i Tjekkiet.

Kampagne HCP inviterer alle der køber en ny Zetor inden 31.7.2009 med på turen til Tjekkiet. – Så er du sikker på at komme med.

Løgstør dyrskue lørdag den 13. juni og Hobro dyrskue lørdag den 25. juli w w w . h c p e t e r s e n . d k

NYHED Zetor introducerer PROXIMA POWER – en ideel universaltraktor. Med koblingsfrit vendegear og 3-trins PowerShift sætter den helt nye standarder i klassen. Se den på dyrskuerne og hør om de mange geniale detaljer.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 34

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

BLANDEDE Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

OFFICIELLE

Ny traktormodel fra Zetor på lokale skuer Udstilles på dyrskuerne i Løgstør og Hobro - Der er ikke gået på kompromis med de stærke Zetordyder som sund fornuft og enkel, robust teknik. Zetor Proxima Power tilbyder alle de faciliteter, der gør den til en meget attraktiv universaltraktor, understreger produktchef Kristian Dalum fra importøren HCP.

Universaltraktor til danske landbrug For landmænd, der lægger vægt på økonomi, driftssikkerhed og arbejdsevne er Zetor Proxima Power et ideelt valg. Vedligeholdelsesomkostningerne er små, dels fordi den mekaniske kvalitet er høj, og dels fordi der ikke er en masse sart elektronik at vedligeholde. Traktoren er veludstyret til professionelt arbejde med mange forskelligartede opgaver. - Zetor Proxima Power er ideel både til arbejdet i marken og med frontlæsseren. Traktoren er topudstyret med 24/24 gear inkl. 3-trins Powershift, der betjenes med trykknapper. Den har hydraulisk PowerSuttle, koblingsfrit vendegear, der betjenes med et greb til venstre for rattet. Derudover er der koblingskontakt på gearstangen, så der

Bogtryk/Offset Familie & Samfund arrangerer

Tlf. 98 62 17 11

også kan skiftes gear uden at bruge fodkoblingen, understreger Kristian Dalum.

Koblingsfrit vendegear og Powershift - I marken letter de velafstemte gearkombinationer arbejdet, og med Powershift findes den perfekte arbejdshastighed legende let. Med frontlæsseren er arbejdet let med det koblingsfri vendegear. Kombineret med 55 grader drejevinkel, stor oliepumpe og en kraftig Carraro foraksel er traktoren en manøvredygtig, robust og letkørt frontlæssertraktor. Den kraftige konstruktion er i øvrigt designet til en flot integreret frontlift og -PTO, pointerer produktchefen.

Tier III-motorer med turbo og intercooler Zetor Proxima Power fås i 4 modeller med 90, 96, 107 og 116 hk. Kraften leveres af en moderne 4-cylindret Tier III-motor på 4,156 liter med turbo og intercooler samt intern recirkulation af udstødningen. Motorerne har fremragende sejtrækevne med op til 37% momentstigning. Motorgangen er så godt som vibrationsfri med balanceaksler, og med gløderør på hver cylinder starter Zetor’en altid – også i stærk kulde. Bagakslen er en kraftig portal-aksel med stor frihøjde. Sikkerheden er i top med skivebremser i oliebad på

Familieaften

alle fi re hjul og 48 cm brede dæk som standard. Den ny Zetor Proxima Power er særdeles veludstyret med 53 l hydraulikpumpe, separat styretøjspumpe, 3 DW ventiler, bremseventil, hitchkrog og 4,150 tons løfteevne på bagliften. Hertil kommer kompressor med tank og luftpistol og el-pneumatisk betjening af 4 WD og spærring. PTO’en betjenes el-hydraulisk og har 2 hastigheder, nemlig 540 og 1000 r/min. Foruden de ny Zetor Proxima Power fås de hidtidige modeller Zetor Proxima fra 68 til 96 hk og Proxima Plus fra 90 til 116 hk. De største Zetor Forterra-modeller fås fra 96 til 130 hk. HCP importerer og distribuerer Zetor i Danmark, Norge, Sverige og Finland. I alle lande sælges traktorerne gennem lokale forhandlere, som også tilbyder effektiv service og reservedelsforsyning.

På dyrskuer På dyrskuet i Løgstør 13. juni og Hobro 25. juli introducerer Årestrup Trakto Center en ny Zetor-model. Det er Zetor Proxima Power, som fuldender det hamskifte, der er sket med Zetor gennem de senere år. Zetor Proxima Power er topmodellen, som er udstyret med bl.a. hydraulisk PowerShuttle - koblingsfrit vendegear og 3-trins Powershift.

Aars Landboauktion

Vikarservice

Torsdag d. 18. juni kl. 19.00 hos Jens og Grete Roed, Brian Roed og Line Fruergaard, Skjoldhøjvej 16, Durup, Nørager. Program: Kl. 19.00 Vi mødes på I/S Grøndalsgaard, Skjoldhøjvej 16, Nørager. Kl. 19.15 Der er mulighed for at se mælkeproduktion i nyere staldanlæg med malkekarusel. Kl. 20.00 Fælles grillmad og Musiker Flemming Baade underholder og spiller til fællessang.

Landbrug - Erhverv - Transport

Haveservice

Hjemmehjælp

Haveplan - Omlægning - Vedligehold

- valget er frit - valget er dit

Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

VIRKSOMHEDSLEDER

Virksomhedslederuddannelsen varer 20 uger og starter den 31. aug. ’09.

Kl. 21.30 Tak for i aften. Prisen for grillmad, incl. kaffe 100 kr. for voksne og 40 kr. børn(4-14 år). Drikkevarer købes på stedet. Alle er velkomne. Tilmelding nødvendig til Agri Nord, Hobro tlf. 96 57 68 00 senest d. 15. juni. FAMILIE & SAMFUND

Fagområder på Virksomhedslederuddannelsen : 1. Produktionsudvikling 2. Virksomhedsøkonomi 3. Personaleudvikling Studieture : Introtur til København og midtvejstur til Bruxelle. Eksamen foregår som en projekteksamen

Hvis du er yderligere interesseret i Virksomhedslederuddannelsen kontakt Mona på Tlf. 98 35 18 00 eller mail : ms@njylls.dk

Aalborg: Hobrovej 437 · 9200 Aalborg SV. Tlf. 96 34 51 00 · Fax 96 34 51 10 Aars: Markedsvej 6 · 9600 Aars · Tlf. 99 98 97 00 · Fax 99 98 97 96 Hobro: Horsøvej 11 · 9500 Hobro · Tlf. 96 57 68 00 · Fax 96 57 68 88 Hadsund: Ringvejen 8 · 9560 Hadsund · Tlf. 96 53 53 00 · Fax 96 53 53 30

Halkærvej 3, 9240 Nibe, tlf. 98 35 18 00, www.njylls.dk

Gudstjenester Søndag den 14. juni 2009 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke ingen Giver Kirke ingen Blære Kirke 9.00 Gislum Kirke 11.00 Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke ingen Ulstrup Kirke 10.30 Gundersted Kirke 9.00 Veggerby Kirke 10.30 Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke ingen Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke 11.00 Løgsted Kirke ingen Salling Kirke ingen Oudrup Kirke 11.00 Næsborg Kirke ingen Vilsted Kirke ingen Vindblæs Kirke 11.00 Ranum Kirke 9.30 Malle Kirke ingen Overlade Kirke ingen Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum ingen Hyllebjerg 10.30 Flejsborg ingen Louns Kirke ingen Alstrup Kirke 10.30 Strandby Kirke 9.00 Ullits Kirke ingen Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke 10.30 Trængstrup Frim. ingen Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 9.00 Durup Kirke 10.30 Stenild Kirke 9.00 Rørbæk Kirke ingen Grynderup Kirke ingen Brorstrup Kirke ingen Ravnkilde Kirke 13.30 Haverslev Kirke ingen Aarestrup Kirke 10.30 Aalestrup Kirke 10.00 Østerbølle Kirke 9.30

var i uge 23 tilført 50 grise, 270295, 17 SDM kælvekvier, 65009500, 4 SDM kælvekøer, 55007900, 3 RDM kælvekvier, 77008500, 1 jer. kælvekvie, 7600, 2 jer. kælvekøer, 3600-7100, 13 kødkvæg, 5000-9500, 1 græsko, 5900, 3 kvier over 12 mdr. malkerace, 3300-3500, 26 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 1300-5800, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 1000-3500, 16 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 1200-3400, 23 tyre over 3 mdr. malkerace. 1800-5700, 6 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 2050-6700, 33 tyre under 3 mdr. malkerace, 950-2200, 1 tyr under 3 mdr. kødkvæg, 2400, 3 foldtyre, 6600-7200. Omsætning: 645575,00 kr.

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 24 Basis 356,51 (356,25). SPF+Myc 361,51 (361,25). SPF 365,51 (365,25). Økologi 591,97 (589,50). UKtillæg +17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,53 (5,53) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 35

Godt forbrugervalg til Europaparlamentet De fleste danske medlemmer underskriver pagt Det blev et rigtigt godt forbrugervalg til Europaparlamentet. Her er listen over de kandidater, der har underskrevet Forbrugerpagten. De har dermed forpligtet sig til at arbejde for otte mærkesager, der skal gøre livet lettere og sundere for de europæiske forbrugere. Fra Socialdemokraterne er det Dan Jørgensen, Britta Thomsen, Christel Schaldemose og Ole Christensen. Alle fire har underskrevet Pagten. Fra SF er det både Margrete Auken og Emilie Turunen. Fra Folkebevægelsen mod EU er det Søren Søndergaard. Fra Dansk Folkeparti er det Morten Messerschmidt, som hare underskrevet Pagten, og Anna Rosbach Andersen, som ikke har skrevet under. Fra Venstre har hverken Jens Rohde, Anne E Jensen

eller Morten Løkkegaard underskrevet Pagten. Det samme gælder Bendt Bendtsen fra de Konservative. - Forbrugerrådet har under hele valgkampen sat fokus på Forbrugerpagten, for de otte hovedområder, pagten omhandler, har stor betydning for forbrugernes hverdag. Derfor glæder det mig, at så mange kandidater – nu MEP’ere – har skrevet under på pagten, siger Camilla Hersom, formand for Forbrugerrådet. Allerede i efteråret kommer de første tre sager på MEP’ernes dagsorden, hvor underskrifterne på Forbrugerpagten skal stå deres prøve: 1. Fødevaremærkningen GDA, som den europæiske fødevareindustri forsøger at få gjort obligatorisk i hele EU, selv om Forbrugerrådet sammen med flere andre har peget på, at der er tale om

Forbrugere vælger grøn mælkekarton Danske forbrugere over hele landet har hjulpet Arla med at teste to nye og mere miljøvenlige mælkekartoner. På baggrund af de positive tilbagemeldinger skifter Arla Foods nu til de nye kartoner bla. på Harmonie®. Mælken i Arlas økologiske mejeriserie Harmonie® er blevet solgt i de nye og mere miljøvenlige emballager siden februar – i første omgang som en test, men nu bliver det til en vedvarende løsning. - Forbrugerne har taget meget positivt imod de nye mælkekartoner. 83 % siger, at de ikke mærker nogen forskel på den nye karton i forhold til den gamle, men at det er en god ide med et emballageskifte i forhold til miljøet, siger brand manager Katrine Nymark fra Arla Foods. Arla har undersøgt forbrugernes holdning til de nye kartoner på arla.dk, hvor interesserede har kunnet klikke sig ind for at give deres mening til kende. 90 % oplyser her, at det er vigtigt eller meget vigtigt for dem, at producenten arbejder på at belaste miljøet mindst muligt. Og at det har betydning for deres valg af fødevarer, om en producent tager sit ansvar seriøst I forhold til klimaforandringer. - Interessen for at vælge og kommentere på fremtiden mælkekarton viser, at forbrugerne er klar til nye emballageløsninger, som tilgodeser miljøet. Det motiverer os til at fortsætte det arbejde, vi er begyndt på, siger Katrine Nymark. De nye kartoner er frem-

stillet af mindre mængder pap og under mindre miljøbelastende produktionsprocesser og er derfor mindre CO2-belastende. I første omgang bliver de nye kartoner taget i brug på mælk, men Arla Foods arbejder også på et fremtidigt skifte til mere miljøvenlige kartoner på bl.a. fløde og yoghurt. Med skiftet til mere miljøvenlige mælkekartoner alene på Harmonie®-mælk kan Arla Foods reducere sin CO2udledning med ca. 4.000 tons CO2 om året. Det er ca. 440 mio. kartoner i Norden (310 mio. kartoner i DK), der omfattes af denne konvertering. Fakta om Arla Foods og klimastrategi: * Det er Arlas ambition at reducere CO2-udslippet med 25 % inden for områderne fødevareproduktion, transport og emballage inden 2020. Derfor arbejder vi på at præsentere flere klima-venlige emballager for forbrugerne. * I dag udgør Arlas klimapåvirkning inden for emballager 500.000 tons CO2. Med CO2-besparelsen på de nye mælkekartoner vil 1 % af målet inden for emballager være nået.

TIL LEJE Agerjord ønskes til leje i Suldrup og omegn. Henv. til Søren Niss, Brunholm Mobil 20 12 08 75

vildledning, snarere end vejledning. Men EU-Kommissionen har lyttet til industrien og skrevet GDA ind i forslaget til ny lovgivning om fødevaremærkning. 2. Telepakken, hvor listen over problemer, som forbrugere står over for hver dag, er lang. Det er fx alt for vanskeligt at sammenligne priser fra forskellige operatører, der er mangel på konkurrencedygtige tilbud, det er besværligt for forbrugerne at skifte leverandør, og man bliver udsat for ensidige kontrakter eller enorme overraskende regnin-

ger for dataroaming på mobiltelefonen ved månedens udgang. 3. Et nyt lægemiddeldirektiv i EU vil gøre det lovligt for producenterne at lave sygdomskampagner for receptpligtig medicin. Direktivforslaget vil fremme selvmedicinering og overforbrug, og give et øget pres på lægerne i form af flere lægebesøg, der igen vil betyde længere ventetider – også for patienter med alvorlige lidelser. - Disse tre områder, bliver behandlet som noget af det første, når Parlamentet træder sammen, så vi ser frem til at samarbejde med MEP’erne om disse sager. Og så håber vi selvfølgelig stadig, at de MEP’ere, der endnu ikke har skrevet under på Forbrugerpagten, vælger at gøre det, siger Camilla Hersom.

Salget af gødning steg en del i 2008 Det samlede salg af handelsgødninger er steget med 100.000 tons i forhold til sidste år. Stigningen skyldes ifølge erhvervet bl.a. et mersalg til oplagring efter sæsonens afslutning på grund af en forventning om stigende gødningspriser. Statistikken bygger på indberetninger fra grovvarevirksomheder om salg af gødning direkte til brugerne. Hovedparten er landmænd, men der er også skovejere, kommuner og private blandt aftagerne. Statistikken omfatter næringsstoffer fra handelsgødning, men ikke fra husdyrgødning, kompost eller slam. Statistikken er derfor ikke et udtryk for det samlede næringsstofforbrug. I alt er der solgt 1.008.900

tons handelsgødning i 2007/08, hvoraf kvælstof udgør 220.400 tons, fosfor 13.800 tons og kalium 58.800 tons. Stigningen skal ses i sammenhæng med et markant fald i salget af handelsgødning over de seneste 15 år fra over 1,5 million tons til 1,0 million tons i 2007/2008. Salget af kvælstof er steget med 13,2 %, salget af fosfor og kalium er stort set det samme som året før. Den enkelte brugers anvendelse af kvælstof er reguleret af en særlig lovgivning. Der er i denne lovgivning fastsat grænser for tilførslen af næringsstoffer til landbrugsjorden. Plantedirektoratet fører kontrol med at denne lovgivning overholdes.

KØB & SALG TYREKALVE samt drægtige kvier købes til eksport, god pris.

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

Købes Polled Limousinetyr.

Tlf. 20 93 12 52 STÅLTRAPEZPLADER Tag/væg til lavpris fra pr. lb. meter ........... kr.

Halm sælges Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sælges og leveres. Hø leveres.

Skovsgård, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

35;

Plastisol - Prelaq Nova Polyester & Galvaniseret NYHED! TeglstensproÀl i stål, Stålplade med udseende som Eternit (fås i Àx mål). RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG 86 62 37 05 · Bil 20 72 66 01 Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dk hp@hp-staaltag.dk.klaus@hp-staaltag.dk

TYREKALVE købes til eksport. Steen Trier Nielsen • Tlf. 98 63 64 84/40 84 64 84

BLANDEDE Transport tilbydes med mindre lastbil med hejs og kran med kævleklo, grab og pallegaÁer. Sand og grus leveres, lastevne ca. 5 tons. Gravearbejde med rendegraver og minigraver. "Sønderupbro" - Tlf. 30 98 22 24

EJENDOMME 3(5+)9<. : .,: • PRODUKTIONSLANDBRUG • DELTIDSLANDBRUG • FRITIDSLANDBRUG søges i kommission Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

EJENDOMSMÆGLER ASGER LARSEN Trendåvej 24, Hyllebjerg, 9640 Farsø. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner på www.maegleren.dk

HER ER DIN LOKALE LANDBRUGSASSURANDØR Farsø, Løgstør og Nibe kommuner Exam. landbrugsassurandør Allan Husum Telefon 98 63 60 41 · Mobil 40 53 60 41

Aars, Aalestrup og Skørping kommuner Exam. landbrugsassurandør Steen Andersen Telefon 96 49 06 81 · Mobil 40 83 68 80

WWW.ALMBRAND.DK

ALM. SUND FORNUFT

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 36

BLANDEDE

Stork langeben er ved at være et sjældent syn Der forsøges med opdræt af den kendte fugl

Ulrik Lemvig • Mobil 22 43 14 46 • www.soettrupms.dk • Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

SUGE / BLÆSE BIL Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

KØRSEL MED LASTVOGN OG GUMMIGED

• Containerkørsel • Vejarbejde • Nedbrydning • Muldjord

Danske storke

Af Jesper Bønløkke, ConDidact Stork, Stork, Langeben! Hvor var du så længe? Så du Kong Faraos høje sten? Gik du på Nilstrømmens enge? (Eller gik du nede bag Brugsen?) Tidligere var storken en meget almindelig fugl i Danmark. Man regner med, at bestanden i 1800 var på omkring 10.000 par. Hundrede år senere var bestanden faldet til ca. 4.000. Herefter gik det hurtigt ned ad bakke: I 1952 var der 222 par tilbage og i 1991 ynglede 9 par. Og i 2004 stoppede den danske storkeproduktion.

Opdræt af storke I flere lande har man forsøgt at hjælpe storkebestandene på fode igen ved at opdrætte storke i farme og udsætte dem i naturen. Men livet i en storkefarm, hvor fuglene bliver fodret året rundt sætter desværre dybe spor på en stork. Fuglene mistede evnen til at trække bort om vinteren. De blev afhængige af vinterfodring. Og storke, der skal tages ind for vinteren, er jo ikke lige det, man forbinder med en vild storkebestand..

”tage dem i hånden”. Og hvis fuglene bruger alt for meget tid på at krydse Østersøen, risikerer de at blive forsinket i forhold til potentielle følgesvende fra yngleområderne syd for Danmark, som allerede er over alle bjerge.

Den hvide stork er efterhånden et sjældent syn i Danmark. Foto: Kim Conrad Petersen, ConDidact.

Rådvilde ungfugle Unge storke har et medfødt trækinstinkt, men deres ”GPS” ikke er helt finindstillet. Derfor er det vigtigt for dem, at de har ældre og rutinerede fugle at følges med på

deres første træk mod syd. Både i Skåne og ved Gedser har man i de senere år oplevet unge fugle, som ikke kan tage sig sammen til at krydse vandet – de mangler rutinerede fugle, som kan

Ved Roskilde har der i flere år ynglet et storkepar, som stammer fra det svenske storkeprojekt. Storkene, som man har døbt Ida og Emil, har som mange andre svenske storke mistet deres trækinstinkt. De overvintrer i nærheden af yngleområdet. På grund af forældrefuglenes manglende trækinstinkt har man været meget spændte på at se, hvordan ungerne klarer sig. Det ser heldigvis ud til, at de unger, der er udklækket i Roskilde, har lært at trække væk om vinteren, og har slået følge med storke-flokke længere nede i Europa. Så måske er der håb for, at der igen kan komme en dansk bestand af hvid stork. Men for at det skal lykkes, skal de unge storke jo vende tilbage til Danmark for at yngle. Og det kræver, at vi har noget at tilbyde - marker med mange mus og smådyr og fugtige enge, hvor de kan fange frøer, fisk og andre dyr. Så det er naturenge og vådområder, der i fremtiden skal satses på, hvis Danmark igen skal være et rigtigt storkeland.

• Sand og grus • Naturgødning • Snerydning

Skårlægning af græs Vending og rivning Presning af rundballer m/u snitter samt wrapning

Grynderup Maskinstation 98 56 92 79 - 21 25 08 25

NYT - NYT - NYT Entreprenørfirmaet K. Krogshave tilbyder:

Presning og wrapning af rundballer 100 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

Presning og wrapning af minibig 130 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

Skårlægning samt rivning udføres Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

Løgstør gør klar til årets dyrskue Traditionen tro afvikles der også i år et stort dyrskue i Løgstør. Det sker på lørdag i forbindelse med den årlige byfest. Ligesom de tidligere år, er der også i år en pæn tilslutning af udstillere, både indenfor dyr og forskellige erhverv. Udstillingen af kvæg er knap status quo, men der er ingen nye udstillere. Men for heste og får er der en overvældende tilmelding, og for

PRESNING AF MINIBIG BB 940 med snitter og fugtmåler. Hø og halm m/u snitter 15/12 kr. pr. m. Græs/helsæd Presning + Wrapning 80 – 105,- kr. pr. stk. BENNY ELLERSGAARD MADSEN Tlf. 22 99 83 65 / 98 63 62 84

SDM køerne vil også i år præge dyrskuet i Løgstør.

heste er der også en del nye udstillere. Dyrskuetalerne bliver i år holdt af skuets formand Henrik Dalgaard, Aars og borgmester Jens Lauritzen, Vindblæs. Der er tilmeldt samme antal heste som sidste år, 38, fordelt med to jyder, fire friesere, en frederiksborger, to arabere, en dansk sportspony, otte fjordrace, fi re islændere,

www.oudrup-stenleje.dk Renovering af grusveje Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

to haflinger, 12 shetlændere og to miniature. Hos fårene er der tilmeldt 35 mod 22 sidste år. De fordeler sig med syv oxforddown, to suffolk, tre shropshire, ni texel, tre islandske, seks dansk landrace og fem gotlandsk pelsfår. 76 stk. kvæg mod 80 sidste år kommer til skue i Løgstør, hvoraf de 75 er malkekvæg, som fordeler sig med

43 SDM køer, 22 jerseykøer, tre RDM køer, fem SDM kvier og to jersey kvier. Det enlige styk kødkvæg er af racen Hereford. Løgstør Dyrskue har også en lang tradition for børneudstillinger, hvor alle børn har mulighed for at udstille deres kæledyr. Som noget nyt er der et stort kræmmermarked, hvor kræmmere fra det ganske land er indbudt. Dette tiltag håber initiativtagerne vil trække endnu flere besøgende. I år vil der ligeledes være demonstration af fåreklipning og et flot show af Frieser heste i opvisningsringen. På dyrskuepladsen vil der kunne købes mad og drikke fra boder, og der er sørget for underholdning i dyrskueteltet. Herning Tivolipark vil i år have et udvalg af forlystelser til børn og voksne på dyrskuepladsen.

HIMMERLANDS FUGESERVICE v/Peer Juhler Faldvejen 25, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 88 77 . Mobil 30 41 21 52 ALT FUGEARBEJDE UDFØRES Nybyggeri - betonelementer - døre - vinduer - køkken - bad - epoxy