Aarsavis 2009 06 17 by Aars Avis

Til samtlige husstande

ER G: 2 SEKTION

I DA

83. årgang - Nr. 25

ONSDAG 17. juni 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Sjøstrup-borgere er i oprør over placering af omfartsvej Der er indkaldt til borgermøde i Sjøstrup i morgen torsdag Af Torsten Hansen

Rock for Sjov kører over én lang lørdag i år.

25 bands ved Rock for Sjov i Aars AARS: Når Rock for Sjov afvikles lørdag, 20. juni på Kimbrertorvet i Aars, så vil 25 bands af forskellig art med forholdsvis korte intervaller afløse hinanden. Hele arrangementet indledes med musik af Kimbrergarden. De afløses snart af 4.a fra Aars Skole, og derfra går det løs til spisetid lørdag aften. Østermarkskolen og Aars Skole dominerer pro-

grammet med hver otte indslag. Et af de otte er skolerene fælles om. Skørbæk-Ejdrup Friskole, som i år har påtaget sig ansvaret for at afvikle Rock for Sjov, stiller selv med fem grupper. Hornum Skole har to bands med. Dertil kommer et band fra Farsø, et fra Borremose og et fra Blære. Dagens konferencier er Nicolaj Tuure.

zjoosale

SJØSTRUP: Beboerne i Sjøstrup er i oprør. De frygter, at en kommende omfartsvej syd om Aars kommer til at skære midt igennem det lille bysamfund, og det vil de på ingen måde acceptere. Beboerne er blevet opmærksomme på et kommuneplantillæg, der viser en omfartsvej. Mod forventning er omfartsvejen ikke en forlængelse af Sjøstrup Allé, men hele vejen er lagt længere sydpå og skærer gennem Sjøstrup. - Vi er bange for, at vores lille samfund bliver truet, siger Vinni Hoff Lassen, formand for Sjøstrup Beboerforening til Aars Avis. Sammen med de øvrige bestyrelsesmedlemmer af beboerforeningen og en lang række andre beboere i Sjøstrup ønsker hun at omstøde

de tanker politikerne og embedsmændene tilsyneladende har. I første omgang har beboerforeningen valgt to strategier. De har kontaktet alle byrådsmedlemmerne via et brev, hvor beboerforeningens frustration beskrives, og der er indkaldt til beboermøde i morgen, torsdag, 18. juni, hvor alle byens borgere får mulighed for at give deres

mening til kende. Med de to initiativer håber Sjøstrup Beboerforening at blive hørt, og også gerne få indflydelse på, hvor omfartsvejen kommer til at ligge. I beboerforeningen vurderes det, at det vil være ødelæggende for Sjøstrup som bysamfund, hvis omfartsvejen kommer til at skære igennem byen. Målet med skrivelsen og

mødet er som udgangspunkt, at det foreløbelige forslag aldrig må blive det endelige udkast. - Vi har her i Sjøstrup andre ideer til hvorledes linieføringen kunne være og mener også, at Sjøstrup nu, i forhold til Aars, har en beliggenhed der kræver, at man laver noget overordnet ”byplanlægning” for os, lyder det fra beboerforeningen.

Borgerne i Sjøstrup er i oprør over risikoen for at en omfartsvej skal skære igennem byen.

Jordbær i bakke

A/S

Kl. 1. Tyske. 500 g I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

SPAR OP TIL

KUN

Acer TM 5530G (LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP

4.995,-

Før 500,-

NU 250,-

Spar 50%

Før 500,-

NU 250,-

Acer A150 (LU.S050B.167) 8,9” TFT, Intel Atom 1.6GHz, 1GB RAM, 160GB HDD, WLAN, LAN, 3x USB, Kortlæser, Webkamera, Windows XP Home og 0.99kg. Uden drev.

Spar 50%

1.995,-

Lenovo N500 (NS75PMD) Før 450,-

NU 225,-

Spar 50%

Før 450,-

NU 225,-

T3400(2.16GHz), 2GB RAM, 250GB HD, 15.4, Intel 4500M, DVDRW, WLAN, BT, Webcam, 6 cell Li-Ion, WinVista HB

Oksefars af dansk ungkvæg 15-18% - 1 kg

4.195,-

Spar 50%

Nintendo Wii Console

En Wii-kontrol, nunchuk og 5 Wii Sport spil.

1.899,-

50% ka Her

an agsh lørd n du kl. 14 til

dle

Himmerlandsgade 85, 9600 Aars I Tlf 98 62 37 37 I zjoos.dk

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Østergade 131, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

KUN

SPAR

Rema ved du hvor du har....

AARS

Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

2 Ugens navne

Aars Avis

17. juni 2009

Ugens portræt

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927

Runde fødselsdage

Målkonge blev den nye storkekonge

Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk

Elly Bach, Binderupvej 14, Gislum, tirsdag, 23. juni.

Anders Larsen, Tranevej 44, Haverslev, onsdag, 17. juni.

Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

Rosa Vestergaard, Møllevænget 25, Vegger, tirsdag, 23. juni.

Emma Nielsen Krebs, Solsortevej 11, Aars, søndag, 21. juni.

Emma Krogh, Morum-vej 33, Vognsild, søndag, 21. juni.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

Bodil Johansen - 40 år i Sparekassen Himmerland.

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Jubilæum Kunderådgiver Bodil Johansen, Fyrkildevej 46, Nørager kan lørdag, 20. juni fejre 40 års jubilæum i Sparekassen Himmerland. Bodil Johansen begyndte som elev i sparekassens Suldrup afdeling. Efter et års forløb kom hun til Haverslev, hvor hun gjorde sin uddannelse færdig. Bortset fra perioden 2003-2007 har Bodil Johansen i alle årene været ansat i Sparekassen Himmerland, Haverslev afdeling, hvor hun er særdeles afholdt af kunder og kolleger. Bodil Johansen har gennem årene fulgt udviklingen og videreuddannet sig gennem deltagelse i mange faglige kurser.

Træf os personligt døgnet rundt

Jens Rosenberg - 40 år ved Post Danmark.

Jubilæum Overpostbud Jens Rosenberg, Dr. Christines Vej 4, Aars, kan fejre 40 års jubilæum i Post Danmark i morgen torsdag, 16. juni. Jens Rosenberg begyndte sin karriere i Post og Telegrafvæsnet som elev ved Postens Uddannelsescenter i København. Elevtiden foregik dels i København, men også i det nordjyske i henholdsvis Hals og Hobro. Efter endt fagprøve blev Jens Rosenberg ansat i København og arbejdede i posttjenesten og på hovedtelegrafkontoret. I 1975 blev Jens Rosenberg ansat ved Hobro Postkontor, og til 1990 gjorde han tjeneste ved forskellige postkontorer i Nordjylland, inden han blev ansat som kontrollant ved Aalborg Postkreds. Jens Rosenberg har siden 1993 været ansat ved Aars Postkontor, hvor arbejdet dels har været postomdeling og administrative opgaver. Jens Rosenberg er kendt i bybilledet med pakkeomdeling i Aars By. Herudover varetager han opgaven med vedligeholdelse af postkontorets produktionsdata. Han har også i perioder prøvet kræfter med jobs udenfor Post Danmark. Jens Rosenberg er en meget dygtig og vellidt kollega, som sætter en ære i at leve op til virksomhedens kvalitetskrav og give kunderne en god service.

Storken har lange ben, og det har Tommy Trads Jensen, Vegger, også. Derfor er han et godt valg til at beklæde tronen i Vegger det næste år som Storkekonge. Det er nu ikke kun på grund af de lange ben, at Tommy Trads Jensen blev kåret til konge i Vegger. Tommy Trads Jensen er en kendt person i Vegger, det skyldes ikke mindst hans mange stunder på Vegger Stadion. Derfor var det også passende, at udnævnelsen skete netop på den stadion, som Tommy Trads Jensen har færdes så ofte på. Tommy Trads Jensen har i omkring 25 år været fast mand på Vegger Idrætsforenings førstehold i fodbold. Med de lange ben har han været med til at skaffe Vegger adskillige sejre og scoret flere hundrede mål gennem årene. Allerede som ung begyndte Tommy Trads Jensen at være frivillig leder, og han er fortsat lige siden. I dag er det hans egne børns hold han har forkærlighed for. Tommy Trads Jensen er stadig på førsteholdet i Vegger, og han har en drøm om, at komme til at spille på holdet samtidig med sin egen søn. Sønnen er dog kun 10 år, så Tommy Trads Jensen skal holde sig på toppen i nogle år endnu, hvis drømmen skal gå i opfyldelse. Tommy Trads Jensen er den type der ikke kender til ordet nej. Han hjælper til alle de steder han kan. Det gælder byfesten i Vegger, Vegger IFs Venner, varmeværket, lethallen, revy... Han er formand for Vegger Varmeværk og er med i bestyrelsen for den kommende Lethal. Han udfører et stort styk-

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Vies i Simested Kirke lørdag, 20. juni: Kristina Holm Olesen, datter af Karin og Erik Olesen, Thorup, og Bo Haugaard Madsen, søn af Bente og Morten Madsen, Haubro.

Nygifte

Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Telf. 98 63 13 24

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER

Viet i Svingelbjerg Kirke: Karen-Marie Jørgensen, Aars, og Dan Gram Olesen, Aars.

- overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

To nye svende fra Aars-firma Tømrerfirmaet Sondrup & Kastberg A/S, Aars, har udlært to nye svende. Brian Andersen bestod svendeprøven med antaget på Aalborg Tekniske Skole. Kim Olsen, bestod svendeprøven med bronze fra Randers Tekniske Skole. Deruden fik han på dagen et legat/bælte for godt kammeratskab, god indflydelse på klassen og flid. Efterfølgende har Kim Olsen fået endnu et legat for flid og dygtighed.

Højgårdsvej 24, Farsø

Mærkedage i Aars Avis

ke arbejde for lethallen, og deltager i mange møder i den forbindelse. Tommy Trads Jensen er en god mand at have siddende i bestyrelsen, fordi han er en dygtig diplomat og god til at forhandle. Selv om Tommy Trads Jensen er med i meget i Vegger, så kom det som en overraskelse for ham, at han blev udnævnt til storkekonge. Først i løbet af talen, som blev holdt af sidste års konge, gik det op for Tommy Trads Jensen, at det handlede om ham. Storkekongen er født i Skivum, hvor hans far var smed. Som ung kom han til Vegger, og har boet der siden. Han kom i lære i Vegger Elforretning. Der fortsatte han efter endt læretid og opnåede de sidste par år, han var der, at være daglig leder af forretningen. For et par år siden blev han tilbudt job som servicemontør hos Siemens/Bosch med distrikt Vendsyssel. Der er han stadig. Tommy Trads Jensen deltager også i den årlige revy, hvor han er fast med i ”2 på en bænk”.

Bryllup

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Tommy Trads Jensen, Storkekonge 2009 i Vegger.

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 3

Politirapporten Tyveri af 4 sæt nummerplader AARS/LØGSTØR: Det er blevet et hit blandt de mere lyssky elementer at stjæle nummerplader, som sikkert skal bruges til et eller andet formål, der ikke er helt lovligt. Således har der indenfor den seneste uges tid været tyveri af nummerplader et par steder i Aars. Fra parkerede biller i Bymidten i Aars, er der stjålet to sæt nummerplader, med henholdsvis ZU 21.285 og YC 29.966, medens der fra en bil som holdt i Himmerlandsgade er stjålet plader med nummeret ZE 43.005. Endvidere er der stjålet et sæt nummerplader fra en bil i Løgstør, med nr. XM 20.139. Skulle nogen få øje på disse nummerplader, vil politiet gerne have et tip.

Snuppede spritbilist HAUBRO: I en ny kampagne opfordres borgerne til at stoppe spritbilisterne i Vesthimmerlands Kommune. Det er også muligt, at det vil lykkes at forhindre en del i at køre med for meget alkohol i blodet. Hvis nogen alligevel

tager chancen, løber de en stor risiko for at blive snuppet af politiet. Det må en 22-årig mand fra Haubro erkende, efter han i weekenden blev stoppet af politiet på Løgstørvej i Haubro. Han blev taget med til udtagelse af en blodprøve, da han blev anset for spirituspåvirket.

Sjal bilnøgler AARS: Om det er med et senere tyveri i tankerne, skal være usagt, men i hvert fald stjal en tyv 50 nøgler til biler hos Ejner Hessel A/S i Aars. Tyven er kommet ind via en opbrudt dør og har brudt et nøgleskab op.

Dagny Glerup Larsen * 22. juli 1920 er stille sovet ind på Solvang Aars, den 12. juni 2009

På familiens vegne Jonna og Kaj Henrik og Nani Begravelsen har fundet sted.

†

Indbrud i udhus HORNUM: I forbindelse med et indbrud i et udhus på en ejendom på Søttrupvej ved Hornum, blev der stjålet CO2 svejser, batteriboremaskine og lader.

Indbrud i velfærdsbygning GISLUM: Fra velfærdsrummet ved Gislum Kirke er der stjålet en del værktøj og en radio.

Min kære mand, vor kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Gunnar Johannes Holst * 13. april 1922 er stille sovet ind. Aars, den 12. juni 2009.

Othilie Holst Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Aars Kirke, torsdag den 18. juni kl. 13.00. Højtideligheden slutter ved kirken.

for deltagelse ved Inge Madsens død og begravelse. En særlig tak til personalet på Østermarken og pastor Anja Damkjær. Sonja, Ninne, Thale, Poul Anton

Chefanklageren er båltaler i Aars AARS: Tirsdag, 23. juni er det igen tid til at tænde Skt. Hans bålene. Vejret plejer at drille til den hyggelige begivenhed. Sidste år var der steder som ikke fik tændt bålet på grund af stærk blæst. Men alle steder håber man at det bliver godt i år. I Aars er som sædvanligt Aars Borgerforening der er

vært ved Skt. Hans ved Skøjtesøen. Årets båltaler er chefanklager Søren Gade. Han var tidligere politimester i Løgstør og fungerer nu i Frederikshavn. Flere andre byer fejrer også Skt. Hans. Heriblandt Skivum, Hornum og Gundersted.

† Min kære hustru,vort højtelskede mor, bedste, farmor og oldemor

Høj sol og festlige gæster Hvad mere kan man forlange? Tak for en dejlig dag, med masser af gaver og blomster.

Sanne

Hjælp os med at vække Aase og Henning den 23. juni kl. 7.30 på Lejrgården Dollerup, Hestbækvej 81, Farsø. Hilsen Maj Brit, Jan og Linda

Vores forældre, Pia og Jørgen, har sølvbryllup tirsdag den 23. juni. Der inviteres i den forbindelse til morgenvækning på Gl. Blærevej 65, Blære, kl. 8.00. Venlig hilsen "Børnene"

Åbent hus I anledning af min 30 års fødselsdag f vil jeg gerne se familie, naboer og venner venn til åbent hus lørdag den 4. jjuli kl. 18.30 på Stensga Stensgaardvej 1 Tilmelding er nødvendig af hensyn til kokken jun på tlf. 40 61 63 77. senest fredag den 26. juni Brian Nie Nielsen

Indbydelse Indby torsdag den 30. jjuli 2009 kl. 13.00 Hilsen Hils Gunnar M Madsen S.u. senest søndag den 19. juli på tlf. 20 83 87 80

Mange tak for hilsener, blomster, gaver og æresporte i Skivum Krat og hjemme med Áagallé ved vort guldbryllup. Mange hilsner fra Aksa og Anders Peter Andersen

Haubrovej 47, Hornum

Indbydelse 12½ I anledning af vores kobberbryllup, vil det glæde os at se familie, naboer og venner til middag i Skivum Krat

den 28. juni kl. 18.00

JONNA SALONEN Jeg holder ferie fra 6. juli - 14. juli begge dage incl. Grethe Nielsen Tlf. 98 62 12 58

Margit og Poul Erik Grønnegade, Strandby S.U. Senest den 21. juni, telf. 98 63 63 52.

Agnes Kathrine Aldahl Nielsen * 8 februar 1922 + Haverslev, den 14. juni 2009 er stille sovet ind i hjemmet.

Mor og far har sølvbryllup

Jeg runder de 60 år, og dem d der vil fejre det sammen med mig er velkomne velkom på Kong Valdemars Vej 26

Tak

Tidligere politimester i Løgstør Søren Gade, nu chefanklager, holder båltalen i Aars.

Sølvbryllup

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Åbent hus

Læge Thomas Bjørnshave meddeler Jeg holder ferie fra og med den 15. juni 2009. Onsdag den 1. juli 2009 starter jeg praksis i Lægehuset, Søndergade 42, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 50. Du har mulighed for tidsbestilling fra mandag den 29. juni i tidsrummet fra 9.00 til 12.00.

Elsket og savnet.

2 x 50 års fødselsdag

Jens Margith og Tage Bent og Jytte Tove og Svend Børnebørn og oldebørn

Da den ene har rundet og den anden gør det, vil det glæde os at se familie, naboer, venner og kollegaer til åbent hus i Dr. Ingrid Hallerne

Aars Pensionistforening

lørdag den 27. juni fra kl. 14.00

Danseaften på Kimbrerkroen

Hilsen

lørdag den 20. juni kl. 19.30

Lilli Rosengreen og Karsten Sørensen

Musikken leveres af Støvring Harmonikaklub Alle er velkomne. Bestyrelsen

Begravelsen finder sted fra Haverslev Kirke, lørdag den 20. juni kl. 11.00

Aars Avis

SIDE 4

17. juni 2009

O P L E V E L S E R

”Åben Konsultation” i Sundhedsplejen. I ugerne 27, 28, 29, 30, 31 og 32 vil sundhedsplejerskerne i Vesthimmerlands Kommune holde ”Åben konsultation”. Her kan du ved en kort konsultation få råd og vejledning. Du kan også få dit barn vejet og målt. Aalestrup:

Torsdage Aagade 25 D

af udvalgte Rock for Sjov plakater og kunstværker

Løgstør:

FERNISERING Fredag d. 19. juni kl. 17.00 Part2 Galleri i Aars

Tirsdage kl. 10.00 – 12.00 Torvegade 15, 2. sal.

Husk at medbringe en stofble til at veje barnet i.

Kunstudstilling Oplev Vesthimmerland Husk at sætte X i kalenderen i weekenden den 20. og 21. juni 2009. Du og din familie har nemlig mulighed for at opleve hele Vesthimmerland i denne weekend. Se det omfattende program og de mange spændende og gratis aktiviteter på www.oplevvesthimmerland.dk

kl. 10.00 – 12.00

Alle børn og voksne er velkomne Udvalget for rock for sjov

Pavillonbygninger til salg Vesthimmerlands Kommune udbyder hermed tre pavillonbygninger på henholdsvis 223, 167 og 42 m2, p.t. opstillet på adressen Vestergade 107, 9620 Aalestrup, til salg i offentligt udbud. Pavillonerne har været anvendt til institutionsformål. Pavillonerne sælges samlet eller enkeltvis.

Vesthimmerlands Biblioteker

Beskrivelse Bygningerne består af 7 sektioner, som hver er opdelt i 3 moduler. De er opført i 1994. Ydervægge er opført i malet kryds¿ner, mens tagdækningen er udført i stålplader.

Indvielse af det ”Åbne” Bibliotek Lørdag d. 20. juni kl. 13.00 Indtil kl. 16.00 viser vi det nyindrettede bibliotek frem. Der vil være mad, drikke og underholdning. Vi glæder os til at se jer.

Sommerskole Billedskolen i Ranum og Vesthimmerlands Kulturskole afholder sommerskole i uge 27 og 28.

Venlig hilsen Personalet på Aalestrup Bibliotek

Et kursus varer 5 dage, fra kl 9 - 15, fredag 9 - 13 og koster 750 kr. + 100 kr. til materialer.

Lørdag Lørdag 20. juni 2009 20. juni 2009 Kimbrertorvet Kimbrertorvet

Vi vil male med akryl og akvarel, tegne på mange forskellige måder og modellere i ler og gips m.m. Kurset henvender sig til børn i alderen fra 7 år, somgerne vil lære/ blive bedre til at tegne og som har lyst til at udtrykke sig kreativt. For yderlig information og evt. tilmelding: Katja Hopwood på tlf: 21 47 36 09

9.45 Kimbrergarden underholder 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11.10 11.25 11.35 11.50 12.05 12.15 12.25 12.40 12.50 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.15 14.30 14.45 15.00 15.15 15.35 15.55 16.15 16.35 17.00

Officiel Åbning 4. a - Aars skole FC Kildevæld – Østermarksskolen Battery - Hornum skole The unknown 4. a – Østermarksskolen Nougat 5. b - Aars skole Clap I – Østermarksskolen Og en ugle - Skørbæk-Ejdrup Friskole De Danske Kartofler – Østermarksskolen Klør 2 - Skørbæk-Ejdrup Friskole 6. a - Aars skole The Flames - Østermarksskolen/Aars skole Blaffer Boys – Østermarksskolen Silverstorm - Skørbæk-Ejdrup Friskole Plakatkonkurrence 6. b - Aars skole 4B POWER – Østermarksskolen 4. b - Aars skole De rådne hunde – Østermarksskolen Blære skoles sammenspilsgruppe - Blære skole The lucky Stars - Hornum skole 1800 - Aars skole Udnævnelse af Årets Rock-Sofie Red Barnet - Skørbæk-Ejdrup friskole Kick ass – Farsø BMW - Borremose Efterskole PsyCöer - Skørbæk-Ejdrup Friskole Grillrizt - Aars skole Udnævnelse af Byens næstbedste og Bedste band

Konferencier: Nicolaj Tuure

Vilkår: Købesummen skal betales kontant. Salget sker i henhold til bekendtgørelse 472 af 20. juni 1991 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme. Køber/ne skal forestå fjernelsen af bygningerne, der er opført på punktfundamenter. Hele grundarealet efterlades ryddeligt, og grunden skal befæstes med muldjord, alt på købers regning. Fremvisning: Bygningerne fremvises mandag den 29. juni 2009 kl. 15.00 – 16.00 og tirsdag den 28. juli 2009 kl. 13.00 – 14.00. Afgivelse af tilbud: Interesserede kan få udbudsmateriale hos: Vesthimmerlands Kommune, att. Allan Sørensen, Postboks 67, 9600 Aars, e-mail: post@vesthimmerland.dk, tlf. nr. 99 66 70 06, eller downloade det fra www.vesthimmerland.dk. Købstilbud afgives på særlig tilbudsblanket, der udleveres sammen med udbudsmaterialet, og fremsendes/aÀeveres i lukket kuvert mrk. ”Pavillonbygninger” til Vesthimmerlands Kommune, Ledelsessekretariatet, Postbox 67, 9600 Aars senest onsdag den. 5. august 2009 kl. 12.00.

M E D D E L E L S E R

Byrådet inviterer indenfor! Byrådets møder er offentlige, så interesserede er velkomne til at deltage i det månedlige møde. Det foregår i Byrådssalen på Rådhuset i Aars, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars, torsdag den 18. juni 2009, kl. 16.00. Det faste- og de stående udvalgs møder er ikke offentlige, men dagsordener og referater kan ¿ndes på www.vesthimmerland.dk. Her kan man ligeledes ¿nde Byrådets dagsorden og referat. De kan også læses på bibliotekerne, i Borgerservice i Løgstør samt på Rådhuset i Aars. Endelig kan man mod betaling af portoen abonnere på dagsorden og/ eller referat. Vil du se, hvad Byrådet og udvalgene beskæftiger sig med på deres møder, eller ønsker du andre oplysninger om Vesthimmerlands Kommune og de opgaver, som der arbejdes med, så klik ind på www.vesthimmerland.dk.

Kommunen forbeholder sig ret til at vælge det/ de tilbud, der samlet set er økonomisk mest fordelagtigt for kommunen eller forkaste alle tilbud

Screening for VVM-pligt af grundvandsindvinding Vesthimmerlands Kommune har gennemført en screening for VVM-pligt af grundvandsindvinding på Aalborgvej 55, 9670 Løgstør. Vesthimmerlands Kommune vurderer på baggrund af screeningen, at indvindingen af grundvand ikke vil indebære en væsentlig påvirkning af miljøet. Projektet er derfor ikke VVM-pligtigt og er således ikke omfattet af bestemmelserne i VVM-bekendtgørelsens § 3, stk. 2. VVM-screeningen kan ses på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk under menuen ”Natur og Miljø” og underpunktet ”Godkendelser og afgørelser”. Vil du høre nærmere om afgørelserne, så kan du kontakte Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Tlf. 99 66 71 08 eller e-mail: teknikmiljoe@vesthimmerland.dk

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 5

Det gamle tv-signal til antenner slukkes! Deltagerne ved overrækkelsen tog skitserne i nærmere øjesyn efter talerne.

Kirkeby skitser passer fint til musikhuset i Aars Mindefonden overrakte fire skitser til musikhuset AARS: Der lød masser af pæne ord og historier, da bestyrelsen for Peder Lausts Mindefond overrakte fire Per Kirkeby skitser til Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Jens Hansen fra mindefondens bestyrelse indledte arrangementet med at mindes den tidligere herreekviperingshandler og formand for Aars Handelsstandsforening Peder Laust. - Peder Laust var meget engageret i handelsstandsforeningen, og han gjorde meget for kunsten i Aars, sagde Jens Hansen, der har haft et meget tæt forhold til Peder Laust.

Han fortsatte med at fortælle forskellige minder fra tiden med Peder Laust og sluttede med at sige: - Må hans ånd og energi leve videre i Aars og i musikhuset. En anden af Peder Lausts gode venner, tidligere borgmester Per Nørgaard, fortalte også om Peder Laust og hans utrættelige energi for at få hovedgaden i Aars op på et højere niveau. Dagens højdepunkt var overrækkelsen af fire Per Kirkeby skitser til Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Skitserne viser Per Kirke-

bys arbejde med at fi nde den rigtige udformning og de rigtige ideer til musikhuset. Det har været sagt og skrevet, at Peder Laust kan have set skitserne. Det har ikke været tilfældet. En af skitserne bære årstallet 2006. Flere år efter Peder Lausts død. Men Laust kan have set andre skitser til musikhuset, fordi Per Kirkeby lavede de første skitser mange år før. De fire skitser var allerede hængt op, det var tydeligt at se, at de passer fint ind i rummet som kaldes Beta.

KÆMPE OPRYDNINGSSALG på ﬂiser og belægningssten

SPAR OP TIL

50%

u Risikerer d ? « m r æ k s t r »so

Hvis du ser tv via egen antenne, skal du gøre noget. Så skal du sørge for, at dit tvapparat kan modtage det nye tv-signal senest 31. oktober 2009. Ellers får du ”sort skærm”.

Tre ting du kan gøre, hvis du har egen antenne 1. Behold dit nuværende tv, og køb en modtagerboks, som du slutter til tv’et.

Har du parabol, bredbånd eller kabel, behøver du ikke at gøre noget.

2. Eller køb et nyt tv, som kan vise det nye tv-signal uden en boks.

Og hvis du ser tv via en fællesantenne, skal du kun gøre noget, hvis antenneforeningen beder dig om det.

3. Eller drop tv-antennen, og modtag dit tv-signal på en anden måde (for eksempel via kabel, parabol eller bredbånd).

Her kan du få hjælp! l Spørg din tv-forhandler l Hent folder på biblioteket l Borgeroplysning 70 33 99 00 l www.DetNyeTv-signal.dk

Den offentlige kampagne om overgangen til digitalt tv varetages af Det Nye Tv-signal – et uafhængigt, offentligt finansieret sekretariat.

Aars Avis

SIDE 6

BLIV ADVOKATSEKRETÆR og forøg dine erhvervschancer

Uddannelse på forskellige niveauer, der kan anvendes indenfor mange brancheområder. Kan gennemføres som skriftlige eller mundtlige uddannelser og afsluttes med eksamen eller uddannelsesbevis. Rekvirer program 70 22 07 45 eller www.advokatsekretaer.dk Advokatsekretærernes Grund- & Efteruddannelse/ Erhvervs-Juridisk Uddannelsescenter

M E D D E L E L S E R

v/falkoner Frank Skaarup

søndag 21. juni kl. 14.00 Almindelig entré.

Gl. Møllevej 8, Ertebølle, 9640 Farsø Tlf. 98 63 67 88 (Besøg kiosken)

Vandløbsregulering ved Stistrup Møllebæk

Eventuelle bemærkninger eller ændringsforslag til projektet sendes skriftligt til: Vesthimmerlands Kommune, Teknik- og Miljøforvaltningen, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars eller tekmiljoe@vesthimmerland.dk senest den 15. juli 2009 kl. 15.30.

J O B Alle stillingsopslagene kan ses i deres fulde længde på www.vesthimmerland.dk

Social- og sundhedspersonale

Vesthimmerlands Kommune udlejer et lejemål i Østergade gl. skole.

til dag-/aften og nattevagt på 35 og 30 t. søges til Plejecenter Højgaarden/Hesselvang i Farsø.

Ejendommen ligger centralt i Løgstør by, med gode parkeringsmuligheder.

Kontakt evt. centerleder Susanne Glerup, tlf. 96 49 59 34.

Lejemålet fremstår i pæn og velholdt stand. I alt 83 m2, som er indrettet med en entre, 4 værelser og et lille tekøkken. Lejemålet er velegnet til klinik/mødefacilitet. Årlig leje 48.140 kr. + forbrug.

Send ansøgning vedlagt uddannelsesbevis mv. til Plejecenter Højgaarden, Højgårdsvej 10, 9640 Farsø eller mail til jka@vesthimmerland.dk. Ansøgningsfrist: 25.06.09 kl. 9.00.

Social- og sundhedshjælper Aaglimt Ældrecenter søger følgende stilling pr. 1.8.09 eller efter aftale. 28 t. ugentl., fast stilling, fortrinsvis i aftenvagt.

Den 25. maj 2009 vedtog Vesthimmerlands Kommunes Tekniske Udvalg tillæg til spildevandsplan for: •

Gedsted by

Tillægget beskriver hvordan spildevandet og regnvandet skal håndteres.

Se mere om programmet på www.skivum.dk

Pædagog til SFO Bøgen / Skansen Løgstør Skoles SFO Bøgen/Skansen søger en 20 timers pædagogmedhjælper fra 1/8 09 – 30/6 10. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til souschef Susanne Sørensen på 9867 1927 eller til leder Susanne Kollerup på 9966 8590,ansøgningsfrist fredag den 26. juni kl. 12.00. Samtaler mandag d. 30. juni 09.

Landsbyordningen Spiloppen, ved Louns-Alstrup skole. Vi søger 2 pædagoger, 30 timer ugentlig, med tiltrædelse den 1. august 2009. Den ene stilling vil primært være hos skolebørnene. Ansøgningen sendes til Spiloppen, Hesselvej 37, Hvalpsund, 9640 Farsø, Ansøgningsfrist den 26. juni 2009. Samtaler forventes afholdt mandag d.29/6.

SFO Hulen Vester Hornum Skole Pædagog/pæd. medhjælper

Ledigt lejemål beliggende Østergade 5F, 1. t.h., Løgstør

Tillæg til spildevandsplan

Vi tænder bål og grillen i præstens have. Tag selv mad med – drikkevarer og kaffe kan købes.

TIRSDAG DEN 23. JUNI KL. 18.30

Projektet fremlægges for offentligheden i ¿re uger fra den 17. juni 2009. Se projektet på kommunens hjemmeside, http://godkend.vesthimmerland.dk, under hovedemnet ”vand”, afgørelser eller ved henvendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen på telefon 99 66 71 11.

Hele opslaget kan ses på www.vesthimmerland.dk. Du er velkommen til at kontakte Michael H. Pedersen for yderligere information tlf. 9966 7371 eller e-mail mhp@vesthimmerland.dk

SCT. HANS AFTEN I SKIVUM

Falkeflyvning

Vesthimmerlands Kommune offentliggør hermed, forslag til et projekt om miljøforbedrende tiltag i Stistrup Møllebæk.

Til Leje

17. juni 2009

Hulen søger en pædagog/pæd. medhjælper til en stilling på 18,8 timer, med tiltrædelse den 1/8 2009. Vil du vide mere, er du velkommen til at kontakte Hulen, Henny eller Karen Marie, på tlf. 99 66 96 07. Ansøgningen sendes til: SFO- Hulen, Hovedgaden 83, 9640 Farsø. Ansøgningsfrist: 26/6 09

Myretuen, lbo Simested, Boldrupvej 62, 9620 Aalestrup Stilling: Pædagog 20 timer Ansøgningen sendes til Myretuen Simested, Simested skole, Boldrupvej 66, 9620 Aalestrup. For nærmere information kontakt leder Flemming S. Pedersen. På tlf. 99 66 93 60. Ansøgningsfrist torsdag den 25. juni.

Nærmere oplysninger ved henvendelse til gruppeleder Lone Jensen, tlf. 30 91 95 80 eller centerleder Birthe Fruergaard. Tlf. 98 64 13 44

SFO Vulkanen/ Østermarkskolen Aars

Ansøgningsfrist d. 28.6.09. Sendes til Aaglimt Ældrecenter , Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup

Søger pr.01.08.09 1 pædagog på 30 t/ uge med fastansættelse.

Social- og Sundhedshjælper

Ansøgningsfristen er torsdag den 25. juni, ansøgningen sendes til Vulkanen Østermarken 22 A 9600 Aars. yderligere info. www.oestermarkskolen.dk eller kontakt Jan Høst Tlf. 99 66 88 66

Forslaget til tillæg til spildevandsplanen er fremlagt i offentlig høring i 8 uger til 12/8 2009. Tillæggene vil være tilgængelige på www.vesthimmerland.dk og ved henvendelse til Teknik og miljøforvaltningen, Frederik IX’s plads 1, 9640 Farsø.

Aaglimt Ældrecenter søger følgende stilling, pr. 1.8.09 eller efter aftale.

Det er inden for fristen muligt at komme med bemærkninger eller indsigelser.

Du er meget velkommen til at kontakte gruppeleder Lone Jensen, tlf. 30 91 95 80 eller centerleder Birthe Fruergaard, tlf. 98 64 13 44, hvis du vil vide mere om jobbet. Du er også velkommen til at komme forbi og hilse på os.

Vesthimmerlands kommune (Arbejdspladsens vil være i hele kommunen)

Ansøgningen sendes til: Aaglimt Ældrecenter, Otto Jørgensens Vej 1, 9620 Aalestrup.

Ansøgningsfrist 26.06.2009 kl. 8.00

Ansøgningsfrist Senest d. 28.6.09

Entreprenørmaskinmekanikerlærling

Socialpædagoger

Vesthimmerlands kommune (Arbejdspladsens Park & vej i Hornum.) Har du lyst til at blive sort på ¿ngrene, så søger Vesthimmerlands Kommune en entreprenørmaskinmekanikerlærling pr. 15. august 2009 ansøgningsfrist 26.06.2009 kl.8.00

Bemærkninger og indsigelser til tillægget skal sendes til teknikmiljoe@vesthimmerland.dk eller til Vesthimmerlands Kommune, Himmerlandsgade 27, 9600 Aars. Indsigelser/bemærkninger skal være kommunen i hænde senest den 12. august 2009.

Endelig vedtagelse af spildevandsplan Vesthimmerlands Kommunes Byråd har den den 28. maj 2009 endelig vedtaget tillæg til spildevandsplaner for:

28 t. ugentl. fast stilling, fortrinsvis i aftenvagt, 5 arbejdsdage + 5 fri, 2 arbejdsdage + 2 fri.

•

Sommerhusgrund, Spættevej 5, Hvalpsund

1 stilling på 30 t, og en på 34 t, til Boformerne Østermarken 8 & 10. Yderligere oplysninger kan fås på tlf. 98 62 51 43 hos Hanne Eickstedt.

•

Udvidelse af ejendommen Ø. Boulevard 5-25, Aars

Ansøgningsfrist 3/7-09.

Anlægsgartnerlærling Har du lyst til at have ¿ngrene i jorden, så søger Vesthimmerlands Kommune en anlægsgartnerlærling pr. 15. august 2009

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 7

UDSALG UDSALG UDSALG Se mange ﬂere tilbud på

Gælder fra torsdag d. 18. juni til og med lørdag d. 11. juli

ysam.dk www.bab

1.699,-

1/2 PRIS NU

999,SPAR

400,-

SPAR

500,-

999,SPAR

Line puslekommode

Zero2four Sofia kalecheklapvogn

Maxi-Cosi Tobi

Hvid eller sort laminat. H97 B90 D72 cm. Puslehøjde: 90 cm Før 1.399,-

2008 dessiner. Med forlæder. Før 1.999,-

2009 dessiner. Godkendt grp. I fra 9-18 kg. Egnet fra 9 mdr. - 4 år Før 2.199,-

Tøj kollektioner

Digital termometer

fx.

399,95 SPAR

649,90

SPAR

40 - 60%

70% Med febersignal og hukommelse for sidst målte temperatur Før 99,95

Dog undtaget basisvarer. (Ikke alle forretninger fører alle mærker)

29,95 SPAR

70,-

Fra

15 mdr.

SPAR

60% Instrumentsæt I træ. Med forskellige dyremotiver. Fra 15 mdr. Før 249,95

SPAR

150,-

Dessin Stjerne og Ko. Sengerand, sengehimmel og babysengesæt (Dessin Stjerne leveres også til vugge) Før 1.049,85

DISNEY plejeserie

Quinny Zapp

Serien indeholder alt, fra sutter til skåle og badetermometer til bidering. SPAR 70% på hele serien

2008 dessiner. Med kaleche, rejsetaske og adapter til montering af Maxi-Cosi babyautostol. Vægt: 9 kg Før 1.599,-

Hele serien

99,95

TuriForm tekstil

-70%

Fx ﬂaske med håndtag Før 69,95

NU 20,98 SPAR 48,97

999,SPAR

Besøg vores onlineshop på www.babysam.dk Vi holder åbent den første søndag hver måned Find din nærmeste BabySam forretning på www.babysam.dk Her kan du også downloade det store 2009 katalog og besøge vores on-line shop. BabySam er autoriseret forhandler af:

600,-

Vi tager forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder så længe lager haves.

1.000,-

Aars Avis

SIDE 8

Mølledag

17. juni 2009

- Oplev den gode stemning, når vi maler korn på stenkværn anno 1892.

Skt. Hans aften på legepladsen i Gundersted

- Få en møllesnak - eller bare gå en tur i den særegne natur omkring møllen.

Kl. 19.00: Fællesspisning i teltet. Spis hvad du kan for 50 kr.

- Jens Romme, Halkær vil spille på sækkepibe

Kl. 20.30: Båltale

VELKOMMEN TIL ÅBEN MØLLE Kelddal Mølle, Kelddalvej 15 v/Vegger

Søndag den 21. juni kl. 14.00-17.00

I cafeén på gårdspladsen, kan der købes kaffe/te, speltbrød med smør samt den efterhånden "kendte" møllelagkage. Alle er velkomne. Kelddal Mølles Venner

Stort Bankospil i Vindblæs Multicenter Vilstedvej 159 hver mandag kl. 19.30 Der spilles om:

v. Morten Mejdahl.

Derefter kaffe med æbleskiver. Gundersted Borgerforening

Bogtryk/ Offset

Med venlig hilsen

Tlf. 98 62 17 11 Aars Vand orienterer forbrugerne om vandkvalitet i år 2009 jævnfør bek. nr. 871 af 21-09-2001. En general beskrivelse af drikkevandets kvalitet med baggrund i analyserne viser at Værdier fra analyse Målte Maximale Enheder vandkvaliteten er fin uden anmærkColiforme bakterier 0 0 enh./100 ml. ninger fra Amt, Termotolerante Embeds læge og 0 0 enh./100 ml. Coliiforme bakterier Vesthimmerlands Kommune. Kimtal v. 22 C 0 200 antal/ml. Surhedsgrad målt i ph

7,9

7,0-8,5

Ledningsevne

>30

milli Siemens/m

Jern

0,010

0,2

mg/l

Nitrit

0,005

0,1

mg/l

Iltindhold

mg/l

Arsen

0,55

50 (5)

va/i

Oppumpet mængde sidste regnskabsår i kubikmeter: 569.829 m3

Bor

1000 (>300)

yg/l

Vandspild: 7,87%

Nikkel

0,041

va/i

2 x 200 kr. 4 Stjernespil á 50 kr. 7 x 150 kr. 1 Jackpot á 500 kr. 7 x 125 kr. Smør på kontrolnr. 10 x 100 kr. 3 bankonr. á 100 kr. 4 Københavnerspil á 175 kr. 25 kr. på rækken

Vindblæs Borgerforening

SANKT HANS FEST VED SKØJTESØEN tirsdag den 23. juni kl. 19.30 • Musikalsk underholdning ved Leif Tolborg. • Båltale ved chefanklager Søren Gade - kl. 20.30. • Fællessange. • STORT SCT. HANS BÅL. • Børnebål til snobrød. • Mulighed for at købe pølser, is, øl og vand. • Medbring gerne klapstol eller tæppe.

Antal forbrugere: 4173

Arrangør:

Kontortid: Tirsdag 9.00 - 12.00 · Torsdage 13.00 - 17.00 Aars Vand . Industrivej 44 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 49 33 . www.aarsvand.dk

Oplev Vesthimmerland - i dagene 20.-21. juni 2009 Vesthimmerland er et område, der sprudler af muligheder for den aktive familie. Et gigantisk oplevelsesarrangement er nu klar til at vise alt det bedste i Vesthimmerland - Vi har lyst til at gøre en forskel og inviterer derfor dig og din familie indenfor. AARS:

FARSØ og HVALPSUND:

LØGSTØR:

AALESTRUP:

MØD OP PÅ TORVET: • Åbne forretninger begge dage kl. 10-16 • Kæmpe udsalgsstart søndag • ”Rock for Sjov” - børnerockkonkurrence, lørdag • Sukkerschock - gratis koncert søndag kl. 14 med det populære pigeband fra Dansk Melodi Grand Prix • Gratis byrundtur med Sparekassen Himmerlands Tog begge dage • Gratis oplevelser med gøgl, gadeteater og konkurrencer • Udstilling af nye biler i hovedgaden - kun søndag

LØRDAG - STORE TORV MIDT I FARSØ: • Åbne forretninger kl. 9.30-15 • Gratis kaffe og rundstykker kl. 10 • Oplev den Syngende Bager underholde (kendt fra Talentshow 2008) • Præsentation af ”Farsø In Boxes” • Gratis oplevelser, aktiviteter og konkurrencer • Gratis guidede busture

MØD OP PÅ ØSTERBROGADE MIDT I LØGSTØR KL. 9.30: • Gratis morgenmad i kandelabernes skær kl. 10 • Åbne forretninger begge dage til kl. 15 • Gastronomi i særklasse til kun 50 kr. • Lyt til fantastisk svingende musik hele dagen • Gratis Sejltur på Fredriks d. 7´s kanal • Gratis entre til Limfjordsmuseet • Arbejdende kunst og åbne gallerier på Kunsttorvet • Se spændende byggeprojekter på udsigtsgrunde • Sæl safari

MØD OP PÅ TORVET MIDT I AALESTRUP: • Åbne forretninger begge dage, søndag til kl. 16 • Udsalgsstart søndag kl. 10 • Gratis oplevelser på Rosenparken og Cykelmuseet • Gratis kaffe og kage i Rosenparken kl. 15, søndag • ”Verdenspræmiere” på det Døgnåbne Bibliotek, lørdag • Gratis frokost søndag incl. 1 øl eller vand på Torvet • Transport med veteranbiler søndag til grunde og huse, der er til salg i området • Gratis underholdning og optræden

• Aktiviteter begge dage i landsbyen Blære: Søndag: Åben mølle, pandekagebagning, sækkepibemusik m.m.

SØNDAG - HAVNEPLADSEN I HVALPSUND: • Gratis kaffe og rundstykker kl. 10 • Gratis persontransport t/r med Hvalpsund-Sundsøre færgen Mary • Store torvedag • Gratis aktiviteter på fjorden og på golfbanen • Gratis guidede busture

• Spændende aktiviteter i Vilsted by

• Kæmpe byfest i Gedsted begge dage

Se mere på www.oplevvesthimmerland.dk

Aars Avis

17. juni 2009

Linedanserne fra The Outlaws har taget de første skridt mod deltagelse i linedance VM.

Outlaws har taget første skridt mod linedance-VM Det blev til flere medaljer ved konkurrence i Greve AARS: Det var med hænderne hævet over hovedet at 12 linedansere fra The Outlaws i Aars og Aalborg Dance Center forlod gulvet ved de første konkurrencer på vej mod VM for linedancere. Danserne deltog i Danish Line Dance Classic i Greve. Den første konkurrence var en koreografi konkurrence, hvor danseren laver sin egen dans. Der blev stillet op med hele seks danse. Det blev til en guldmedalje, en sølv, en bronze og to femtepladser til de nordjyske dansere. Og ikke mindst megen ros fra dommerne.

Dagen efter gik de igen i aktion. Nu med Classic Line, Line Dance Konkurrence, hvor man er flere på gulvet, men bliver bedømt individuelt. Helle Ingerslev i Newcomer gruppen fik en flot femteplads ud af 12 i hendes gruppe. Lene Wardinghus, Marianne Lolholm og Eva Svandsen klarede det flot alle sammen, men det blev ikke til en plads på podiet. Deres instruktør Stine Matthiassen udtaler dog: ”Jeg har aldrig været til en turnering hvor alle mine dansere har været så klar el-

ler klaret sig så godt til konkurrence før”. Alle danserne havde hænderne over hovedet efter hver konkurrence, uanset hvordan resultatet blev. Sidste dag skulle resten så

98 62 17 11

gøre deres, for at slå konkurrenterne og de gjorde alle en flot indsats. Ninna Svendsen i Youth gruppen fik en sølvmedalje. Annemette Toft og Simone Nielsen danser Novice Teen og det blev henholdsvis til en guld- og sølvmedalje til de to. Jonna Matthiassen og Åse Bøje er i den ældre gruppe Silver Novice. De fi k henholdsvis sølv og en fjerdeplads. Stine Matthiassen sluttede sine konkurrencer af med at være oppe mod fem dygtige piger fra Holland, Danmark, Sverige og Frankrig. Det blev til en flot bronzemedalje. De lokale linedansere gjorde det ikke kun godt på dansegulvet. The Outlaws og ADC havde et af de bedste heppekor også. Opbakning betyder meget, når danserne står inde på gulvet, og hvis der er noget der ikke mangler i den nordjyske gruppe er det sammenhold og opbakning. Alle glæder sig nu til næste konkurrence German Summer Classic i Tyskland. Der bliver konkurrerer i seks forskellige dansearter. Lilt Polka, Smooth, Waltz, Cha Cha, Funky og Novelty. Påklædningen svinger rigtigt meget i de forskellige danse, det minder en del om Standard, Latin tøjet. De forskellige niveauer er: Newcomer, Novice, Intermediate, Advanced og Mega Star/ Professionel.

Brian Pedersen

Bredgade 51 . 9610 Nørager

Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

¸/VZ VZ LY O]LY LULZ[L R\UKL ]PN[PN ¹

*À Û>Ì«À> Ì ÃiÀi `iÊÃ V > ÀF`} ÛiÀÊ Ûi ÊÌ> iÀÊ ÊÃ>}°°¶Ê ÀÊ`ÕÊ ©ÀÌÊv>ÃÌÊ ÊÃÞÃÌi iÌ°°¶ ÕÀÌ }]Êi i Ê }Ê ÀiÌÊÀF`} Û }ÊÌ Ê«À Û>ÌiÊÊ }Ê>ÀLi `Ã} ÛiÀiÊ Êv À `ÊÌ \Ê UÊÊ LVi ÌiÀÊ UÊÊ> >ÃÃiÊÊÊÊ UÊÊÃÌ>ÌÃv ÀÛ> Ì }ÊÊÊÊÊÊÊÊ UÊÊÃ V > v ÀÛ> Ì }ÊÊÊÊÊÊ

Egnens lokale tryksagsleverandør ...

Aars Bogtryk & Offset

SIDE 9

ÌÌiÊ >ÛÃ>}iÀ]ÊÃ V > ÀF`} ÛiÀ

^^^ U J KR

UÊÊÃÞ}ivÀ>ÛCÀÊÊÊÊÊ UÊÊ i`>ÀLi `iÀÃ> Ì> iÀÊ UÊÊ>ÀLi `Ãv>ÃÌ `i ÃiÊÊÊÊÊ UÊÊvÀ>ÛCÀÃÃ> Ì> i

ÊÀi`iÀÊÌÀF`i iÊÕ`Ê }Ê}©ÀÊÃ ÌÕ>Ì i Ê ÛiÀÃ Õi }

+`YZR\L]LQ Ç +2 (HYZ Ç ;SM Ç HHYZ'U J KR

ÜÜÜ° «iÌi ViÀ iÃ ÕÃ°` ÊÊÊÊUÊÊÊÊÊÊ ÈääÊ >ÀÃÊÊÊÊÊÊUÊÊÊÊ/ vÊ°Ê{ä{ÓÊÎ äÈ

Aars Biludlejning - Varebiler til private og erhverv

70 20 26 09

- den sikre løsning..!

Aars Avis

SIDE 10

17. juni 2009

Farvel og goddag reception pĂĽ

Advokatvagt i Aars

NĂ¸rager Dyrehospital ApS

Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: â&#x2013; Separation - skilsmisse â&#x2013; Bodeling â&#x2013; Ă&#x2020;gteskab iĂ¸vrigt â&#x2013; PapirlĂ¸st samliv â&#x2013; ForĂŚldremyndighed â&#x2013; Arv â&#x2013; AnsĂŚttelse â&#x2013; ForbrugerkĂ¸b â&#x2013; Leje â&#x2013; Fast ejendom â&#x2013; Erstatning â&#x2013; Forsikring â&#x2013; HĂĽndvĂŚrk og reparation â&#x2013; Tjenesteydelser â&#x2013; Offentlige myndigheder â&#x2013; Skat â&#x2013; Straf â&#x2013; Naboforhold â&#x2013; Konkurs, betalingsstandsning â&#x2013; UdlĂŚg, tvangsauktion â&#x2013; SkĂ¸der, fast ejendom m.m.

I anledning af at dyrlĂŚge Madsen stopper sit virke efter 35 ĂĽr pĂĽ NĂ¸rager Dyrehospital, og der kommer nye krĂŚfter til, vil det glĂŚde os at se venner af huset, klienter og forretningsforbindelser til reception fredag d.19.06.09. Festlighederne foregĂĽr pĂĽ dyrehospitalet, SkrĂŚnten 17 i NĂ¸rager fra kl. 13.00. Vel mĂ¸dt.

RĂĽdhuset 1. torsdag i hver mĂĽned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Indvielse

Med venlig hilsen NĂ¸rager Dyrehospital

Aars Gymnastikforening

OfĂ&#x20AC;ciel indvielse af vores nye Sportingbane lĂ¸rdag d. 27. juni 2009 kl. 10.00 - 15.00

afholder

Plantagevej 8b, Aars

Sommeropvisning

Alle interesserede er meget velkomne denne dag

lĂ¸rdag den 20. juni 2009 kl. 13.00 - 16.00 i IdrĂŚtscenter Ă&#x2DC;stermarken, Aars

Dagens program

8 hold fra Aars Gymnastikforening

Kl. 10.00 Indvielse af banen Kl. 11.00-13.00 FĂŚllesspisning med grillstegt pattegris, plus tilbehĂ¸r Kl. 13.00-15.00 Er der mulighed for afprĂ¸vning af anlĂŚgget, med skydning efter lerduer, for interesserede, indbudte gĂŚster

5 hold fra Thorup-Klim og Stenild samt elevholdet fra Han Herreds Ungdomsskole Entre kr. 25,- (BĂ¸rn under 12 ĂĽr er gratis)

Vel mĂ¸dt til en festlig dag

Med venlig hilsen Aarsegnens Jagtforening

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

TAâ&#x20AC;&#x2122; EN ELEV NU! r. FĂĽ k

, 0 0 16.0

Harzen, Wernigerode 5 dg 13/7, 20/7, 10/8, 24/8, 28/9 Sauerland, Willingen 5 dg Berleburg 19/7, 16/8, 6/9 Kirchberg, Tyrol 9 dg 11/7, 22/8, 5/9, 14/9 GardasĂ¸en, Nago 9 dg tilbud 25/6, 1/8, 29/8 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser pĂĽ

7021 6022 eller dĂ¸gnet rundt pĂĽ

www.nilles-rejser.dk

- Eve l i t ontor K n l e erkaail - Hand

inans

ss - F

Det

InvestĂŠr i fremtiden Ă&#x2DC;nskes yderligere oplysninger, klik ind pĂĽ www.erhvervsskolerne.dk eller kontakt os pĂĽ telefon 9698 1000. Erhvervsvejleder Arne Dan Fjordside og Praktikkonsulent H.P. Sauer er klar med hjĂŚlp og vejledning til en god elevuddannelse.

AARS: NĂĽr kultur- og Fritidsudvalget mĂ¸des i dag, skal medlemmerne blandt andet behandle en ansĂ¸gning fra bestyrelsen for Vesthimmerlands Musikhus Alfa om forĂ¸get driftstilskud fra 1. januar 2010. Bestyrelsen sĂ¸ger om at fĂĽ forhĂ¸jet det kommunale driftstilskud fra 800.000 til 1.3 mio. kr. ĂĽrligt - altsĂĽ en forhĂ¸jelse pĂĽ 500.000 kr. BelĂ¸bet skal anvendes til at ansĂŚtte en daglig leder af musikhuset, som hermed fĂĽr ansvar for alle driftsomrĂĽder

vedrĂ¸rende musikhuset. Det er bestyrelsen vurdering, at den daglige leder vil have mulighed for at lave kulturelle opgaver for kommunen svarende til en halv-tids stilling eller 250.000 kr. Bestyrelsen lĂŚgger vĂŚgt pĂĽ, at det er bestyrelsen som er ansĂŚttende myndighed, og at man har arbejdsgiverrollen set i forhold til de opgaver, som kan lĂ¸ses for kommunen. Administrationen indstiller til udvalget, at sagen indgĂĽr i budgetĂ¸nsker for 2010.

Tillykke En stor lykĂ¸nskning til Mette H. JĂ¸rgensen for en velgennemfĂ¸rt Erhvervsgrunduddannelse (EGU). EGU forlĂ¸bet er gennemfĂ¸rt i samarbejde med ÂťLarsen Danish SeafoodÂŤ, LĂ¸gstĂ¸r Vi takker for virksomhedens deltagelse i Mettes uddannelsesforlĂ¸b.

2UNDREJSER

m/rejseleder England-Skotland-Wales 11 dg Isle of Skye 6/8, 20/8 Sydengland, Cornwall 11 dg Lands End 29/6, 18/8 Piemonte, Schweiz-Italien 9 dg Barolo, Asti 7/9, 28/9 Fjordnorge 7 dg Bergen, Geiranger, Trollstigen 5/7, 2/8, 9/8 FĂŚrĂ¸erne 6 dg fascinerende og enestĂĽende natur 3/8 Nice-Lugano 10 dg Den Franske Riviera 14/9, 28/9

+LASSIKERE NATUR

itne nt - F

Musikhus sĂ¸ger om flere penge

Er du ikke tilmeldt en uddannelse? Har du hĂ¸rt om Erhvervsgrunduddannelsen, Egu? EguÂ´en er en 2-ĂĽrig kompetencegivende uddannelse. Den henvender sig til unge mellem 16 og 25 ĂĽr, der Ă¸nsker en praktisk orienteret tilgang til uddannelse. For yderligere oplysninger kontakt NĂŚsbyhus Produktionsskole Tlf. 98676560 www.naesbyhusps.dk

Ny prĂŚmieringsordning pĂĽ op til kr. 16.000,Der er indfĂ¸rt en ny prĂŚmieringsordning til arbejdsgivere som indgĂĽr uddannelsesaftale med en ny elev efter den 1. juni 2009. Den samlede prĂŚmieringsordning er pĂĽ kr. 16.000. Det er Arbejdsgivernes Elevrefusion (AER) som udbetaler prĂŚmien. LĂŚs om de nye regler pĂĽ www.aer.dk PĂĽ Erhvervsskolerne Aars drejer det sig om indgangene: Merkantil - Bygge og anlĂŚg - Mad til mennesker - Produktion og udvikling %LO Ă&#x20AC;\ RJ DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU 6WUÂĄP VW\ULQJ RJ ,7 Henvendelse til Praktikservice pĂĽ tlf.: 9698 1000.

erhvervsskolerne aars Ă&#x2DC;stre Boulevard 10 9600 Aars Tlf. 9698 1000 Fax 9698 1080 aars@erhvervsskolerne.dk

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 11

Besøg butikken eller få en hel gardinforretning hjem til dig Vi kommer med et kæmpeudvalg • • • • • • • • •

Gardiner Markiser Persienner Foldegardiner Lamelgardiner Rullegardiner Plissègardiner Panelgardiner Gardinvask

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk www bolig-punkt dk Tlf.

Siddende fra venstre: Gunnar Kragh, Jakob Jakobsen, Henning Olsen, Erik Lehm (klassens lærer), Birthe Reith, og Bente Bøckhaus. Stående fra venstre: Frede Struwe Paulsen, Nina Østergaard, Krista Jensen, Olga Tindal Madsen, Gunna Mosegaard, Hans Løwig Larsen, Grete Perregaard og Hans Ivar Knudsen.

Mødtes i Aars 55 år efter de forlod skolen AARS: For fjerde gang i løbet af 55 år har 13 afgangselever fra 4. Real B på Aars Skole og klassens lærer, Erik Lehm, mødtes siden de forlod skolen, og det blev en minderig dag, hvor der var meget at tale om. - Det var nok for de fleste med nogen spænding, de igen skulle mødes. Mon der

stadig var noget at tale om? Svaret er helt klart ja! Snakken fortsatte bare, som sidste gang de var sammen, siger en af de tidligere elever, Henning Olsen, som i dag bor på Frederiksberg. Deltagerne var sat i stævne på Museumscenter Aars. Her gav lokalhistorikerne Thorkild Nielsen og Egon Jensen

en orientering om, hvordan Aars har udviklet sig siden begyndelsen af 1940erne. De fortalte om, hvordan nogle kendte og respekterede personer havde samarbejdet og bragt Aars videre. De havde tænkt både kort- og langsigtet, så Aars i dag indtager en central placering i Himmerland.

Bagagerumssalg

Der blev også gjort opmærksom på, at borgerne i fællesskab gennem andelsskaber osv. havde bidraget stærkt til udviklingen og væksten, som har gjort Aars til en by, som er attraktiv for virksomheder og til bosætning. Thorkild Nielsen og Egon Jensen viste rundt på museet. Dagen sluttede sent. Det var vanskeligt at bryde op, og alle var enige om, at 60 års dagen skal fejres. De tidligere klassekammerater har fejret 25 års, 40 års og 50 års jubilæum.

Bagagerumssalg Har du ting på loftet, i kælderen eller i redskabsskuret som du aldrig får brugt? Hver lørdag, frem til lørdag den 29. august 2009, kan du holde på plænen foran Bygma, og sælge dine gamle effekter til andre som måske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, så mød blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

kun rododendron, der blev beundret men selve det syv ha store område, som blev anlagt i 1994 i en allerede eksisterende park. En sø med to broer er tillige en del af parken, og hele anlægget er omgivet af 100 år gamle bøgetræer. På en af stierne viste et svanepar stolt deres seks unger frem, og på søen svømmede ænderne rundt. Parken indeholder også flere skulpturer, hvoraf nogle er lavet af sten og

Pædagogisk Assistent Uddannelse (GVU) Har du lyst til at læse pædagogisk assistentuddannelse som Grundlæggende VoksenUddannelse (GVU)? Uddannelsen bliver udbudt som et sammenhængende forløb, og indeholder den samme teori som grunduddannelsen. Læs mere på www.sosunord.dk under kurser. Optagelseskrav: - Du skal være fyldt 25 år - Have forudsætninger svarende til grundskolens afgangsniveau - Have mindst 2 års relevant erhvervserfaring. Der holdes informationsmøde den 30. juni 2009, kl. 19 – 21, i auditoriet, Viren 15, 9310 Vodskov. Tilmelding senest mandag den 29. juni kl. 12.00 på tlf. 72 21 81 00. Ansøgning: Ansøgningsskema og folder udskrives fra www.sosunord.dk under kurser. Ansøgningen og dokumentation for relevant arbejdserfaring sendes til SOSU Nord og skal være os i hænde senest den 7. august 2009. Blandede hold fungerer godt, vi søger derfor både mænd og kvinder

Hjortkjærsvej 2 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 · Lør 9-13.00

Forårets bedste trailertilbud på Danmarks mest solgte trailer Model NY Basic Ståltrailer. Indv. ladmål 201x108x33 cm Udv. ladmål 208x115x33 cm Totalvægt 500 kg

wiegaarden.com · 118662

AARS: Rododendron i mange farver blev beundret, da medlemmer af Solvangs Venner var på årets sommerudflugt, som i år gik til rododendron parken Hedelund i Brønderslev. Da selskabet nåede frem til Parken, gik man i små grupper rundt og studerede alle de store blomsterbede, hvor hver enkelt bed bestod af en enkelt art rododendron. I parken var det ikke

udstilling med forskellige ting bl.a. smykker. Flere deltagere benyttede lejligheden til at købe nogle af de udstillede ting.

Priserne er inkl, moms, ekskl. leveringsomkostninger. Tilbuddet ggælder t.o.m. 30. jjuni 2009.

”Solvangs Venner” så på rododendron

andre af træ. De blev flittigt studeret og beundret. Der var også mulighed for at slappe af på rundturen på de mange bænke, der var opstillet. Middagsmaden blev spist på den smukke panoramarestaurant ”Restaurant Hedelund” med udsigt over parken og søen. Menuen, der blev serveret, bestod af forloren hare med waldorfsalat og tyttebær. Desserten bestod af vanilleis med jordbærsauce. Efter middagen blev den medbragte kaffe og chokolade serveret i den gamle cirkuspavillon, som blev opstillet i 1903, og nu kaldes ”Den Runde Pavillon”. I Pavillonen var der en

INTROPRIS

3.995,Model 2205 NS

FØR 8.798,-

Ståltrailer. Indv. ladmål 203x128x40 cm Udv. ladmål 210x134x40 cm Totalvægt 500 eller 750 kg

6.195,FØR 2.603-

Tilbehørspakke med presenning, næsehjul og beslag ved køb af ny trailer Til model NY Basic og 1205 S

499,- Til model 2205 NS 599,Ekstra sider

Model 1205 S inkl. et valgfrit tilbehør Vælg mellem 4 forskellige

Model 1205 S Ståltrailer. Indv. ladmål 204x116x35 cm Udv. ladmål 210x123x35 cm Totalvægt 500 kg

FØR 6.640,NU

4.695,-

SPAR 1.945,-

Industrivej 35, 9600 Aars Tlf. 26130505 www.trailercenternord.dk

www.brenderup.dk

Sideforhøjning

Netsider

5.995,EKSKL. MONTERING

Høj presenning

Aars Avis

SIDE 12

17. juni 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 17. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.00 23.40 23.45 23.50

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV Dig og mig TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Hvad er det værd? Søren Ryge præsenterer Læger for livet TV Avisen med Penge og SportNyt Taggart: Døden checker ind. Krimi OBS Onsdags Lotto Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.50 23.35 00.25 01.20

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne Den hemmelige millionær Gangstativerne Nyhedsblok SportsNyhederne Criminal Intent. Amr. krimiserie Dags Dato Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 18. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.00 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV Dig og mig TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Venner på eventyr Tæt på dyrene på krybskyttejagt Hammerslag i Hjørring TV Avisen med Jersild Live og SportNyt 22.00 American Pie. Amr. komedie fra 1999 med Jason Biggs 23.30 Backstage Special med Sys Bjerre 00.00 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.55 21.30 22.00 22.40 22.50 23.40 00.15 01.10 01.55

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Skæbnedagen Worst Week. Amr. komedieserie Nyhedsblok SportsNyhederne Harper’s Island The Graham Norton Show Venner. 2 afsnit New York Blues Natfjernsyn

FREDAG 19. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 14.50 15.00 15.10 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Boogie Mix Boogie Listen Børne TV Dig og mig TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov aHA Award - Jan Gintberg TV Avisen Den forkerte helt. Amr. komediedrama fra 1992 om vaneforbryderen Bernie LaPlante er ikke et af Guds bedste børn 23.20 Leg med døden. Amr. thriller fra 1990 med Kevin Bacon 01.10 Boogie Mix

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.20 21.30

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Den Store Klassefest WeekendVejret Cold Creek Manor. Amr. thriller fra 2003. Cooper Tilson og hans kone Leah flytter fra byen og ud på landet med deres to børn 23.30 Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie 00.15 Legend of Bagger Vance. Drama 02.20 Natfjernsyn

LØRDAG 20. JUNI 07.00 11.00 12.00 12.10 12.40 13.05 13.35 14.00 14.45 16.10 17.10 17.20 17.30 17.55 18.00 18.30 18.55 19.05 19.30 20.00

20.45 22.20 00.10

Morgenhår Tidens tegn - TV på tegnsprog DR Update - nyheder og vejr Antiglobetrotter Family Guy. Amr. kulttegnefilm Pigerne mod drengene Flight 29 savnes! DTC Motorløb 2008 Hun så et mord: Den sidste frie mand. Amr. krimi aHA Award - Hella Joof Før søndagen Held og Lotto Johanne i Troldeskoven Minisekterne Mr. Bean TV Avisen med Vejret SportNyt Geniale dyr. Dokumentarserie Hvem ved det! Merlin. Eng. eventyrsserie for hele familien om den unge troldmand Merlin der ankommer til den prægtige by Camelot Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2006 Han kom, han så, han skød. Amr. westernkomedie fra 1970 med Clint Eastwood Inspector Rebus. Skotsk krimi. Kriminalkommissær John Rebus er en kompleks mand

06.00 10.40 11.10 12.00 12.10 12.55 13.45 14.30 16.10 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 19.45 20.00 21.55 22.05 22.50 00.35

02.50 03.40

Morgen TV - mest for børn Pusling. Dansk kortfilm Flipper. Amr. dramaserie Nyhederne Don’t Tell the Bride Englands særeste familier - to fædre med vidt forskelligt livssyn De indfødte kommer! Mellem to kvinder. Amr. romantisk drama Flere øjne i natten. Amr. krimikomedie fra 1993 Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Vild med løver. Mød ”kattekongen” fra New Zealand Nyhederne Regionalprogram LørdagsSporten Italiensk for begyndere. Dansk komedie-drama fra 2000 Vejret Talkshowet Meyerheim Control. Amr. thriller Enemy at the Gates. Amr. krigsdrama fra 2001. Rusland 1942. Hitlers tropper forsøger at indtage Stalingrad X-Files. Amr. spændingsserie Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth - år 1

SØNDAG 21. JUNI 07.00 11.00 11.30 12.00 12.10 12.25 12.30 12.40 13.05 13.35 13.56 14.00 14.55 16.30 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00 21.40 21.50 23.20 23.45 00.10

Morgenhår Plan dk Vi bliver ved DR Update - nyheder og vejr Boxen OBS En lille reminder: Zig Zaggrandprix Family Guy. Amr. kulttegnefilm Pigerne mod drengene Flight 29 savnes! Boogie Mix Gudstjeneste i DR Kirken Columbo: Bedrag i stort format. Amr. krimi fra 1989 aHA Award - Ulrik Wilbek Børne TV Når isbjørnen kommer i godt humør TV Avisen med Sport og Vejret OBS Landsbyhospitalet Den fantastiske planet 21 Søndag SportNyt BlackJack. Austr. krimiserie. En ung kvinde forsvinder, da hendes bil bryder sammen midt om natten Dødens detektiver. ”Brændende kærlighed” Så er der pakket Seinfeld

06.00 10.45 11.10 12.00 12.10 12.55 13.40 14.20 15.45 16.35 17.05 18.00 18.12 18.20 18.25 19.00 19.30 20.00 20.50 21.00

22.30 23.00 23.30 00.15 00.40 01.15 02.10

Morgen TV - mest for børn Teddy United Ed. Amr. komedieserie Nyhederne Klamphuggerne: På usikker grund Min egen baby - historien om tre adoptivbørns skæbne Mors dreng. Dansk kortfilm Med hjertet på rette sted. Amr. drama fra 2007 Amys ret. Amr. dramaserie Dagens mand. Datingshow Venner. 2 afsnit Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Danmark ifølge Bubber Nyhederne Regionalprogram Lie to Me. Amr. krimiserie Vejret Crank. Amr. actionfilm. Lejemorderen Chev Chelios vågner en morgen og har fået en dødelig indsprøjtning af sin rival Verona Klovn Slemme Slemme Piger Harper’s Island. Spændingsserie Worst Week. Amr. komedieserie Det sejeste sjak - Trawlermen The Wire Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.30: “aHA Award ’08” MANDAG 22. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 15.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 22.00 23.35 23.40 00.05

15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00 22.15 22.30 22.50 23.20 00.00

21.00 22.10 22.30 22.50 23.45

TORSDAG 18. JUNI Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord The Daily Show Urt Hitlers holocaust DR2 Udland Kvinder på vilde eventyr Waorani Kommissær Janine Lewis Mønsterbryder Deadline Den perfekte muslim Natfjernsyn

15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00 20.50 21.00 21.30 21.50 22.30 22.50 00.15 00.35

FREDAG 19. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord The Daily Show Urt Hitlers holocaust DR2 Udland Cracker DR2 Satire Værre end Ricki Lake Normalerweize Clement: Fredag til fredag Deadline Punkprinsesser The Daily Show Natfjernsyn

15.30 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00

15.30 15.35 16.05 16.35 17.30 18.00 18.50 19.20

LØRDAG 20. JUNI OBS Bjarnø 88, 100% DJ Kulturguiden Stem på mig - Why Democracy Fisk og Sushi - I Argentina På sporet af østen Frilandshaven Quatraro Mysteriet

19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.15 22.30 22.50 00.00 01.30

SØNDAG 21. JUNI DR2 Klassisk: Barenboim i Wien DR2 Tema: Midtvejskrise i junglen Forbrydelse og straf i Las Vegas Tinas køkken Kulturguiden Frilandshaven Vin i top gear Spise med Price Quatraro Mysteriet Danske digtere Deadline Kommissær Janine Lewis Sex Traffic Natfjernsyn

15.30 17.00 17.10 18.00 18.20 18.40 19.30 20.00 20.30 22.10 22.30 22.50 23.20 00.20

MANDAG 22. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Hitlers holocaust Friland retro Berserk på Nordpolen Sagen genåbnet Kærlighedens bud - tvivl Deadline Kulturguiden Flip ud! Natfjernsyn

16.00 18.05

15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 22.15 22.30 22.50 00.20

21.40 22.00 22.35 22.55 23.50 00.40

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Sins of the Father. Amr. krimidrama fra 2002 Rablende reklamer Nyhedsblok SportsNyhederne Helvede tur/retur - Sydney First 48 Natfjernsyn

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV Dig og mig TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Mig og min alder Ønskehaven Reddet af en hund TV Avisen med SportNyt DRs Sankthans-bål. Der er folkefest på kajen i Ebeltoft 22.00 Lewis: Tilbage fra de døde. Eng. krimi fra 2008 23.35 Dødens detektiver 00.00 Natfjernsyn

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.30 22.00 22.35 22.55 23.30 00.10 00.45

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Vores første barn Don’t Tell the Bride Slemme Slemme Piger Nyhedsblok SportsNyhederne Helt sygt! Sexpatruljen Klovn. Dansk sitcom Natfjernsyn

Tv 3

20.00 DR2 Tema: Barsel for begyndere 22.30 Deadline 22.50 Clement: Fredag til fredag 23.30 Normalerweize 23.40 Sex Traffic. Eng./can. drama-miniserie fra 2004 01.10 Trailer Park Boys 15.00

05.00 06.00 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00

TIRSDAG 23. JUNI 06.00 08.30 12.00 12.10 16.00 16.15 16.30 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30

DR 2 ONSDAG 17. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord The Daily Show Urt Hitlers holocaust DR2 Udland The Phantom of the Opera Jan og natravnen Deadline Frilandshaven Mors øl, mor og mig Natfjernsyn

Morgenhår Formiddagsprogrammer DR Update - nyheder og vejr Eftermiddagsprogrammer Boogie Mix Chapper & Pharfar S, P eller K Børne TV Dig og mig TV Avisen med Sport Aftenshowet med vejret Sommerminder Egypten - Skorpionkongen TV Avisen med Horisont og SportNyt Kriminalkommissær Foyle. Krimi OBS Seinfeld. Amr. komedieserie Boogie Mix

TIRSDAG 23. JUNI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Maskingeværets historie Friland retro Viden Om Dokumania: Darwins mareridt Jan og Orkanen Deadline Blodets bånd Natfjernsyn

ONSDAG 17. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Momma’s Boys Hell’s Kitchen Dr. Dolittle 2. Amr. komedie med Eddie Murphy 23.40 Two and a Half Men. 2 afsnit 00.40 ’Til Death 01.10 Natfjernsyn

06.00 07.00 07.55 08.25 11.10 12.10 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

DR1 lørdag kl. 20.00: “Merlin”. Engelsk eventyrserie for hele familien om den unge troldmand Merlin, der ankommer til byen Camelot.

06.00 07.00 07.55 08.25 11.10 12.10 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.50 00.50 01.15

TV2 lørdag kl. 20.00: “Italiensk for begyndere”. Dansk komedie-drama om en gruppe usikre og ensomme ”singler” i en lille dansk provinsby.

06.00 07.00 07.55 08.25 11.10 12.10 13.10 14.05 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.50 01.15 02.45 04.35

DR1 søndag kl. 20.00: “Den fantastiske planet”

TV2 søndag kl. 23.00: “Slemme slemme piger”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

06.00 08.05 09.30 11.35 12.05 13.00 14.00

TORSDAG 18. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Projekt Catwalk Stylista Dr. Dolittle 3. Amr. familiekomedie fra 2006 Two and a Half Men. 2 afsnit ’Til Death Natfjernsyn FREDAG 19. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie View from the Top. Amr. romantisk komedie fra 2003 Blow. Amr. krimi/drama D.E.B.S. Amr. actionfilm/ romantisk komedie fra 2004 Idlewild. Amr. drama/musical fra 2006 TV-Shop LØRDAG 20. JUNI TV-Shop Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money My Bare Lady

14.55 16.00 18.00 19.00 20.00 23.00

Hell’s Kitchen Mrs. Harris. Amr. drama/thriller Luksusfælden Project Catwalk American Idol. 2 afsnit Austin Powers in Goldmember. Amr. komedie fra 2002 00.55 Monty Python’s Meaning of Life. Brit. komedie fra 1983 02.50 Natfjernsyn

SØNDAG 21. JUNI TV-Shop The Jamie Kenndy Experiment Formiddagsprogrammer According to Jim. 2 afsnit De synske detektiver One Tree Hill American Idol 8. 2 afsnit En Mand til Mor Stylista Supersize VS Superskinny Ramsay’s Kitchen Nightmares Navy CIS Nynne. Dansk komedie fra 2005 Wildcats. Amr. komedie fra 1986 med Goldie Hawn 01.10 At first sight. Amr. drama fra 1999 03.15 Pigen i midten. Amr. drama fra 1993 04.45 TV-Shop 06.00 07.40 08.10 10.40 11.35 12.10 13.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.55

06.00 07.00 07.55 08.20 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 00.25 01.15 02.00 06.00 07.00 07.55 08.20 11.10 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.55 00.50 01.15 01.40 02.25

MANDAG 22. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Supersize VS Superskinny The Mentalist Heartbreakers. Amr. komedie fra 2001 Navy CIS Two and a Half Men. 2 afsnit Natfjernsyn TIRSDAG 23. JUNI TV-Shop One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model Navy CIS Luksusfælden Bones She’s The One. Amr. romantisk komedie fra 1996 Two and a Half Men. 2 afsnit Til Death My Boys Veronica Mars Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 13

www.HVALPSUND-MASKINUDLEJNING.dk

Tlf. 30 50 51 65

Få et GRATIS

HØREAPPARAT* * med offentligt tilskud på kr. 6.010,TID INGEN VENTE

FRA 0 KR. 981132 00 Kvinderne i den nye LC Aars står med et lykkeskab på Kimbrertorvet i Aars på lørdag.

LC Aars er på banen for første gang lørdag

- Vi vil først se, hvem der henvender sig til os, så kan vi se, om vi senere vil lægge os fast på noget, siger Susan Bæk Nielsen.

De første penge samles ind via et ”Lykkeskab” AARS: Den nye afdeling af Lions Club i Aars, LC Aars ”Aarstidens kvinder”, har valgt at benytte arrangementet Oplev Vesthimmerland, lørdag, 21. juni, til at lave deres første aktivitet. - Vi stiller os op på Kimbrertorvet i Aars med en slags konkurrence. Det er et lykkeskab, hvor der bag

skabslågerne er gevinster fra forskellige sponsorer. For et beløb kan man få lov til at åbne lykkeskabet og få gaven med, forklarer Susan Bæk Nielsen, LC Aars. Lykkeskabet er delt op, så der er gode chancer for at få en gevinst man bliver glad for. Der er en børnerække, en herrerække og en dameræk-

Nattergalen sang så smukt i regnvejr VESTHIMMERLAND: Endnu en gang havde Danmarks Naturfredningsforening Aars-Aalestrup indbudt til Nattergaletur i Skatskov syd for Aalestrup Turen begyndte på Ellen Poulsens gårdsplads overfor Skatskov. Her fik 29 deltagere information om turens forløb og blev rost for deres mod til at møde op i strålende regn. På turen gennem den gamle egeskov, blev der fortalt om skovens historie, Wolle Anes hus og ”Hill” som grosserer Kastrup i sin tid byggede som sommerbolig til sin familie i norsk stil. Den ene af de oprindelige fire rhododendron stod stadig og lyste som en kæmpe lilla lyskuppel med sin syv til otte meters højde. Foran det velholdte ”Hill” eller ”Slottet” som det kaldes i folkemunde, demonstrerede den nuværende ejer, Kurt, at vandpumpen stadig kunne hente vand op fra 18 meters dybde. Undervejs hørte og så deltagerne et par flagspættereder med unger. Til sidst var det fint at

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

komme i husly i stalden, hvor folk kunne nyde deres med-

ke. I lighed med andre Lions Club afdelinger uddeler LC Aars overskuddet til lokale, nationale og globale formål. Den nye afdeling har dog endnu ikke taget stilling til, om der er nogle bestemte typer foreninger eller grupper som kan ansøge. Derfor er der åbent for alle typer ansøgninger.

Vesterbro • Aalborgv/Gåsepigen (ved Gåsepigen) Vesterbro 63, 63 Aalborg Jernbanegade 1E • Hobro Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Henrik Genefke Genefke Poul-Erik Poul-Erik Højslet Højslet Jette Bønneland Villy Moesgaard Brønderslev: Brønderslev: Richard Richard Galland Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Sven Madsen P-pladser lige ved døren og handicapvenlige adgangsforhold

Ring efter

Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

bragte kaffe til snobrød med kanelsneglefyld. Sidstnævnte måtte dog først laves og bages over bålet i haven. Klokken 22.35 begyndte nattergalen sin aftensang.

ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk

www.hustlerturf.dk

FÅ GRATIS

DEMO

Solafskærmning Lige nu er der et væld af muligheder og mange nyheder som vi gerne viser enten i forretningen eller ude i dit hjem. • Lamelgardiner

44.995,INCL. MOMS KR. 35.996,- EXCL. MOMS

• • • • •

18 hk Honda 2 cylindre 122 cm klippebredde 13 km/t frem 0-venderadius

Sønderup Smede- & Maskinforretning

Hjedsbækvej 496, Sønderup 9541 Suldrup Tlf. 98 65 31 90 . Biltlf. 20 21 67 35

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

• Persienner • Rullegardiner • Plissegardiner Fra udvalgte firmaer

Fra den 4. juni til den 26. juni

÷20% Mulighederne er utallige – du skal bare give os dine ønsker – så opfylder vi dem!

Borgergade 39 · 9620 Aalestrup Tlf. 98 64 14 99 · www.bolig-punkt.dk

Aars Avis

SIDE 14

17. juni 2009

Den ny gøgler gør meget for Aars by AARS: Selv om navnet på ”Årets Gøgler 2009” i Aars holdes hemmeligt, så kan det afsløres, at der er tale om en person, som gennem en årrække har ydet en stor indsats for Aars og omegn - og fortsat brænder for sin by. Der er tale om en mandsperson, som kommer fra Vendsyssel, født på landet og med et ønske om at komme ind hos politiet. Det skete også i et kontorjob, men løbebanen blev en helt anden efter en tid som assistent ved Grønlands Hjemmestyre. Her blev han grebet af kommunal administration og hjemme i Danmark fik han ansættelse først ved Pandrup Kommune, senere i Thisted Kommune, i Kjellerup og i Spøttrup kommuner inden han i 1981 kom til Aars for at

I 2007 havde gøglerne i Aars stor succes med en hønseskidningskonkurrence. På søndag gentages konkurrencen ved ”Oplev Vesthimmerland” i Aars.

Gøglerne i Aars vil skabe liv i bybilledet Deltager i ”Oplev Vesthimmerland” på søndag Af Thorkil Christensen AARS: Med en hønseskidningskonkurrence, et hadegavelotteri, musik og sang bliver Aars Gøglerlaug en del af bybilledet på søndag når Aars by er med i arrangementet ”Oplev Vesthimmerland”. Samtidig har lauget besluttet, at der skal kåres en ny ”Årets Gøgler” - en person som har gjort noget positivt for byen, og som i dagligdagen har bidraget med godt humør. Udnævnelsen er en hæder til den pågældende og navnes holdes hemmeligt til afsløringen, der finder sted på Kimbrertorvet søndag eftermiddag.. Aars Gøglerlaug har ek-

sisteret i mere end 25 år og blev til på foranledning af Aars Avis, som i 1981 blev pålagt at deltage med et indslag til lidt ”gøgl” i gadebilledet. Det førte til udnævnelsen af byens første ”gøgler”, læge Steen Søndergaard, som blev klædt ud og med musik af Kimbrergarden i spidsen for et optog, blev ført gennem byen, så folk kunne gætte på, hvem den udklædte gøgler var.

Blev mere kreative Senere udviklede arrangementet sig når der hvert år skulle kåres en ny gøgler. Lauget blev stiftet, og flokken af gøglere blev mere kreative i arrangementerne. I 2008 besluttede gøgler-

Gøglerne i Aars arrangerer - Hønseskidningsdyst - Hadegavelotteri - Sang og musik

Ved ”Oplev Vesthimmerland” i Aars på

søndag, 21. juni. Kl. 14.00 kåres og hædres ”Byens Gøgler 2009” på Kimbrertorvet i Aars.

Aars Gøglerlaug

ne sig for at deltage i en Åben By Night i Aars med forskellige tiltag. Udover at skabe liv i bybilledet ville man forsøge at lave et overskud på arrangementet, som skulle skænkes til Støtteforeningen bag Vesthimmerlands Musikhus i Aars. Overskuddet blev 10.200 kr. som er afleveret til formålet. For få dage siden var der laugsmøde. Mødet blev traditionen tro holdt på Aars Avis, og menuen var den samme som i de seneste 25 år: Skipperlabskoves, øl og brændevin. Gøglerne har sine egne sange og viser - og fantasien fejler intet når der skal synges og spilles på lirekasse, mundharmonika og rumsterstang.

Mere hjælp til de demente VESTHIMMERLAND: Frivilligrådet i Vesthimmerlands Kommune har startet et projekt for demente borgere og deres pårørende i Vesthimmerlands Kommune. Fire foreninger i Vesthimmerlands Kommune - Kærbos Venner i Ranum, Ældre Sagen i Aalestrup, Ulstruplund i Hornum og ”Mandagsklubben” i Gedsted - har søgt om tilskud, og Frivilligrådet har bevilget tilskud til disse foreninger på i alt 63.600 kr. I september vil der igen være mulighed for at søge om tilskud. Der vil blive lavet en demenskonference, hvor Frivilligrådet håber på, at få en læge med ekspertise på demensområdet til at holde et foredrag.

beklæde et topjob. Den kommende gøgler har mange ideer. Han er en ”tænker”, der arbejder døgnet rundt, og som har en god fornemmelse for udvikling. Det har Aars-området nydt gavn af, og da han også har bestået en juridisk kandidateksamen som gav ham yderligere indsigt og viden, har han enten selv - eller som bagmand for andre - kunnet arbejde effektivt og sikkert for byens og egnens borgere. Nu er det ikke sådan, at alt er gået op i arbejde for den kommende gøgler, som måske ikke er så snild på fingrene, som mange andre, men han er ikke bange for at gå i kast med nye opgaver. I en periode var hundeluftning noget han gik meget op i. Han har også lokal rekord

i hegnspælenedslåning. Da der skulle laves indhegning til datterens hest, tog det ham en hel weekend at slå tre hegnspæle i jorden. Græsslåning med motorplæneklipper er også noget han ved en del om, især hvis man gransker lidt i, hvorfor græsset ikke er blevet slået efter en omgang på plænen med klipperen. Endvidere hævdes det, at gøgleren har stor viden om myg - efter et studieophold i Finland for nogle år siden... Men ellers går den kommende gøglers fritid med at tænke tanker - store tanker, og han er formidabel til at få sat noget i gang, og til at beskrive hvordan det skal gøres. Taktik, godt humør og vedholdenhed er nogle af hans stærke sider - og det kan der blive brug for i Aars Gøglerlaug. Derfor er han den helt rigtige ”Årets Gøgler 2009”, som kåres og afsløres på Kimbrertorvet i Aars søndag eftermiddag.

Opnormering af timer til sagsbehandling Antallet af sager pr. behandler er for stort VESTHIMMERLAND: SAntallet af sager på psykiatri- og handicapområdet har været støt stigende siden kommunen startede registreringen heraf, dvs. umiddelbart efter kommunesammenlægningen. Stigningen har været begrundet i to forhold. Dels er tilgangen af nye borgere/ sager større end afgangen af sager, og dels har der været mange sager, som først er kommet frem, som regningerne er indløbet. Det er de sager, hvor andre kommuner er handlekommune og Vesthimmerland kun er betalingskommune. Med hensyn til det første forhold – den reelle vækst, så ser det ud til, at den vil fortsætte nogle år endnu. For handicapområdets vedkommende med en svag vækst, fordi borgere med handicap har fået øget deres leveår. Og en lidt større vækst på psykiatriområdet, fordi flere borgere bliver enten psykisk syge og/eller bliver diagnosticerede og bliver fanget op af et heldigvis stadig mere forbedret og tættere samarbejde mellem offentlige myndigheder. I forhold til den vækst, der skyldes genopdagede sager, så regner forvaltningen med, at de har fået de sidste regninger på disse ikke-registrerede sager, der

enten skulle findes i arkiv eller slet ikke var oprettet.

Fordelt på tre Aktuelt er der registreret 554 sager, som Vesthimmerland Kommune er handlekommune i, og der er registreret 757 foranstaltninger, som der skal ske opfølgning af. Sagerne er fordelt på tre fuldtidssagsbehandlere med henholdsvis 144, 160 og 164 sager. Herudover er der en fuldtidsmedarbejder, der har 58 sager udover funktionen som hjerneskadekoordinator, tilsynsførende vedrørende domfældte udviklingshæmmede samt sagsbehandler på alle sager vedrørende magtanvendelse. Faglig leder af myndighedsafdelingen har også sagsbehandling i 28 sager. Det drejer sig om de meget svære og de økonomisk meget tunge personsager. Herudover har hun faglig og til dels personaleledelse af myndighedsafdelingen, af hjemmevejlederne, af ledsagerne og af hjælperne. Ud over de 554 sager, Vesthimmerland er handlekommune i, er der 144 sager, som kommunen har givet refusionstilsagn i. Ansvaret i disse sager ligger primært hos faglig leder, og det drejer sig udelukkende om økonomiske forespørgsler og opfølgninger.

Sommeropvisning i gymnastik i Aars AARS: Med 13 hold på gulvet har Aars Gymnastikforenings sommeropvisning i Idrætscenter Østermarken lørdag d. 20. juni cementeret sin berettigelse, og formand for Aars Gymnastikfor-

ening, Niels Hald, udtrykker da også stor tilfredshed med, at sommeropvisningen således er et tiltag, der er kommet for at blive. De otte hold er fra Aars Gymnastikforening og for-

For mange sager Formålet med opnormeringen er at reducere sagsantallet pr. medarbejder af hensyn til kvaliteten i sagsbehandlingen og ikke mindst af hensyn til at overholde lovgivningen. Det er tillige vigtigt at nedbringe sagsantallet for at mindske sygefravær og personalegennemstrømning. I den forbindelse kan nævnes, at Dansk Socialrådgiverforenings vejledende sagsantal pr. medarbejder er på 70 – 85 sager for voksenhandicapsager. Der søges om en opnormering på 27 timer ugentlig til afdelingen. Såfremt dette tiltrædes af byrådet på mødet i morgen, vil der blive ansat en ny fuldtidsmedarbejder, samtidig med at to af de nuværende medarbejdere vil få mulighed for at gå ned i ugentlig arbejdstid med fem timer hver. Opnormeringen indebærer en årlig merudgift til løn m.v. på ca. 275.000 kr. På baggrund af den samlede økonomiske situation for Sundhedsudvalget, har udvalget ikke mulighed for at anvise finansiering af udgiften. Det vil derfor være nødvendigt, at der gives en tillægsbevilling til formålet.

deler sig på springhold, rytmehold og stortrampolin. Afslutningen på sommersæsonen markerer tillige begyndelsen på vintersæsonen 2009-2010. Bestyrelsen i Aars Gymnastikforening har sammen med Børne/ Unge udvalget og Voksenudvalget længe haft travlt med at få programmet for næste sæson klar til præsentation i august 2009.

Aars Avis

17. juni 2009

Afdelingsdirektør Brian Larsen, Sparekassen Himmerland, sammen med de glade gavemodtagere: Poul Bråten, Vesthimmerlands Musikforening, Anni Kirstine Jensen, Vestermarksskolen, Palle Fogh, Aars Højskoleforening, Niels Chr. Rask og Jan Larsen, Trend Aa Lystfiskeriforening samt Eva Jensen, Vesthimmerlands Handicap Idræt.

Penge til handicappede og fiskeskur i Trend Sparekassen Himmerlands Gavefond uddelte 19.000 AARS: Det er især handicappede der har fået gavn af Sparekassen Himmerlands Gavefond anden uddeling i 2009. Vesthimmerlands Handicap Idræt - Aars var den ene af fem modtagere i Aars. Klubben har været udtaget af Dansk Handicap

Idrætsforbund til at deltage i Speciel Olympics i Milano med fem spillere og to ledere. Stævnet har deltagelse fra mange forskellige lande. Det var første gang i klubbens historie at der deltog spillere ved Special Olympics. Det valgte Gavefonden at støtte med 5.000 kr.

Den anden modtager af støtte fra Gavefonden var Vestermarkskolen i Aars. Skolen satser på at deltage i Specialskolernes Landsidrætsstævne 2009 med 13 deltagere. De skal dyste i atletik, hockey og svømning. Det formål har Gavefonden vurderet at de vil støtte

med 5.000 kr. Vesthimmerlands Musikforening var også blandt modtagerene. Foreningen arrangerer fem koncerter med klassisk musik i løbet af en sæson. Samlet set hører mange mennesker fra hele Vesthimmerlands Kommune koncerterne. Rammerne til koncerterne findes ikke bedre, for det foregår i Vesthimmerlands Musikhus, men samtidig er det heller ikke billigt at leje sig ind her. Gavefonden vil gerne støtte en af koncerterne med 3.000 kr. Aars Højskoleforening arrangerer seks foredragsaftener i løbet af vinterhalvåret med et varieret program. Der skal gerne være noget for enhver smag, og der satses på kvalitet med hensyn til foredragsholdere - og også gerne kendte for at få deltagerantallet yderligere op. Gavefonden støtter foredragsaktiviteterne med 3.000 kr. Trend Aa Lystfiskeriforening etablerede en hytte i 2006, den kunne blandt andet udlejes. Som følge af øgede klubaktiviteter er der nu opstået akut pladsmangel til opbevarelse af rekvisitter. De har hidtil være opbevaret i køjerummene, således at logerende har været nødsaget til at ”bo” sammen med disse. Det er uholdbart i længden, og foreningen vil nu gerne opføre et egentlig redskabsskur. Gavefonden giver 3.000 kr til redskabsskuret.

SIDE 15

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Ladelund Tømrer- og Snedkerforretning ApS Jakob Bro 29 84 89 15 Lars Husum 24 42 58 77 Fyrkildevej 49 • 9610 Nørager

Renovering • Nybyggeri • Tilbygning • Sauna • Reparation • Døre & vinduer

Den Bette Håndværker v. Michael Dalgaard Tlf. 22 31 24 38 / 98 63 12 59 Mølhøjvej 23, 9640 Farsø Støbe / murearbejde Kirkekalkning Renovering Om- / tilbyg Belægningsarbejde Tagarbejde Lej en mand / chauffør, A, B, C, D, E

Kan ikke stemme ved alle valg VESTHIMMERLAND: Hvis man gransker tallene for de to valg, som blev afviklet 7. juni, vil man opdage, at der både i Himmerlandskredsen og i Vesthimmerlands Kommune er forskellig antal stemmeberettigede til henholdvis folkeafstemningen om en ændring af tronfølgeloven og

valg af medlemmer til EUparlamentet. I Himmerlandskredsen kunne 49.251 personer sætte deres kryds til EU-parlamentet, hvoraf de 28.303 bor i Vesthimmerlands Kommune. Derimod kunne kun 49.129 sætte kryds ved ja eller nej til afstemningen om tronfølgelo-

NU KAN DU KOMME TIL NIBE FESTIVAL - GANSKE GRATIS! TRÆNGER DU OGSÅ BARE HELT VILDT TIL 4 FEDE DAGE MED MASSER AF MUSIK, MILJØ OG MENNESKER? SÅ VÆR MED, NÅR NORDJYLLANDS STØRSTE TILBAGEVENDENDE MUSIK- OG KULTURFEST GÅR I LUFTEN I 2009. BLANDT NÆSTEN 100 KONCERTER KAN DU I ÅR OPLEVE NAVNE SOM KATY PERRY, NEPHEW, D-A-D, AQUA, AMY MACDONALD, KIM LARSEN & KJUKKEN, GNAGS, BLOODHOUND GANG, NIK&JAY, LARS LILHOLT BAND, TIM CHRISTENSEN, MAGTENS KORRIDORER, VETO, SUSPEKT NIARN, JOKEREN OG CARPARK NORTH. VI SES I SKALSKOVEN I NIBE!

ven, hvoraf 28.241 bor i Vesthimmerlands Kommune. Ifølge Solvejg Nielsen fra Vesthimmerlands Kommune, der har fuldstændig styr på valghandlinger, er der en logisk forklaring på forskellen mellem de to tal. - Man skal være dansk statsborger, for at kunne stemme

om en ændring af Grundloven, som der var tale om ved en ændring af tronfølgeloven, hvor imod enhver EU-borger har ret til at stemme ved valg til EU-parlamentet. Og det gjorde en del af de udlændinge, der bor i vores kreds, siger Solvejg Nielsen.

KONKURRENCE: Vind partoutbillet (4 dage) eller éndags billet til Nibe Festival, 1. juli - 4. juli 2009 eller en CD med festivalaktuelle Lars Lilholt Udfyld nedenstående kupon med det korrekte svar og send den i en lukket kuvert mrk. »Nibe Festival«, til:

AARS AVIS Himmerlandsgade 150, 9600 Aars - senest mandag 22/6 kl. 10.00

Hvilken dag optræder Katy Perry på årets Nibe Festival?

■ Torsdag ■ Fredag ■ Lørdag Navn

KRONBORG MULTISERVICE

er din lokale "alt mulig mand" når det gælder bygningshåndværk, boligrenovering og vedligeholdelse af bygninger

• TØMRERARBEJDE • TILBYGNINGER • GULVARBEJDE • KØKKENER • DØRE & VINDUER • TERRASSER • BADEVÆRELSER Skivumvej 149 ă 9600 Aars ă Mobil: 20 68 41 97

www.kronborgmultiservice.dk

KVALITET TIL TIDEN ● KØKKENER ● DØRE & VINDUER ● GULV & LOFT ● EFTERISOLERING ● TAGPAP ● NYBYGGERI ● LANDBRUGSBYGGERI

Adresse

li ‘09 1.-4. ju

Postnummer / by TØMRER- & SNEDKERFIRMA

Telefon Vinderne offentliggøres her i avisen, og gevinsten tilsendes direkte.

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

Aars Avis

SIDE 16

17. juni 2009

25 års garanti på døre og vinduer mod råd og svamp Tilbud eller overslag gives

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

Fem piger fremførte et af de numre, der vil blive opført til musicalen Bugsy Malone senere på året.

Masser af talent i Aars Der var plads til mange flere tilhørere i Alfa ved Aars got Talent Af Torsten Hansen

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Vestvej 5, 9600 Aars

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

AARS: Der er talenter i Aars. Det var meget tydeligt, da PowerHouse og Grayhound Stage Company i weekenden afviklede det storte show Aars Got Talent i Vesthimmerlands Musikhus Alfa. Flere gange blev man overrasket over, hvor flotte sangstemmer, og hvor musikalske de unge mennesker er, når man sad og lyttede. Koncerten blev indledt med tre Disney-numre, hvor Kent Campos og Victoria Boyding gjorde sig bemærket med flotte stemmer. Herefter gik fem piger på scenen og sang et par numre fra den kommende musical Bugsy Malone. En af dem man i den sammenhæng ikke opdagede i første omgang var pianisten Martin Jørgensen. 12-årige Martin Jørgensen leverede en flot indsats ved tangenterne og konferencier Børge Boyding roste ham også i store toner, efter han havde forladt scenen i det nummer. Efter Bugsy Malone gik det slag i slag med blandt andet Andin Sørensen og Maya Udwin fra Talent 2008.

Victoria Boyding og Kent Campus imponerede med deres Disney-nummer.

Mange ledige stole Der var meget talent på scennen, desværre kunne man savne flere tilhørere på stolene i den store sal. Trods fri entre og dygtige

Agri Nord er imod en ny lokalplan AARS: Efter vedtagelse i Byrådet af forslag til kommuneplantillæg 22 og Lokalplanforslag 1-79 vedrørende centerområde mellem Markedsvej og Himmerlandsparken i Aars på byrådsmøde den 26. marts, har planforslagene været udsendt i offentlig høring og der er indkommet en indsigelse fra Agri Nord, Markedsvej 6. Baggrunden for lokalplanen er, at Kommunen har modtaget en konkret henvendelse om muligheden for at kunne indpasse detailhandel i området ved Markedsvej og

Himmerlandsparken i Aars. Området blev i oktober 2006 lokalplanlagt (lokalplan nr. 1-64: ”Område centerformål”). Lokalplanforslaget tilføjer under redegørelsen og i bestemmelserne at ”- der gives mulighed for særligt pladskrævende varegrupper, dog ikke forhandlere af biler, lystbåde, campingvogne, grus, sten- og betonvarer.” Der er gennemført miljøscreening af planforslagene i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer.

kunstnere, så var over halvdelen af stolene tomme. Men Børge Boyding havde dog håb for fremtiden. - Vi har tænkt os at komme igen og igen med dette show,

så hvis I kommer igen, så vil I kunne følge talenternes udvikling, lovede Børge Boyding.

Som den eneste har Landboforeningen Agri Nord, Markedsvej 6, Aars, gjort indsigelse mod lokalplanen. Landboforeningen mener, at ved lokalplanens afgrænsning mod Markedsvej, opstår der en barriere for yderligere udvikling af Markedsvej. Agri Nord mener endvidere, at det vil skabe en kedelig, skyggefuld og grå facade på Markedsvej, når der skal ske vareindlevering fra denne side og at facaden skal vende mod øst. Dertil kommer at man giver mulighed for at bygge i tre etager indtil 14 meter Det er også i følge landboforeningen uforståeligt, hvordan man kan vurderer at forslaget har en positiv effekt på støjforholdende, samt

hvordan man kan vurdere, at det visuelt har en neutral effekt. Administrationen indstillede, at Plan- og Miljøudvalget anbefaler over for Økonomiudvalget og Byrådet, at kommuneplantillægget vedtages endeligt uden ændringer, og at lokalplanen vedtages endeligt uden ændringer, såfremt kommuneplantillægget vedtages endeligt. Plan- og miljøudvalget vedtog som indstillet, med den tilføjelse, at de nærmere vilkår for virksomhedens drift bliver fastsat i de miljøgodkendelser, der skal indhentes i henhold til miljølovgivningen, og at facaden skal godkendes af byrådet.

Aars Avis

17. juni 2009

Landsby vil vise en anden side af kommunen BlĂŚre er klar til Oplev Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: NĂĽr det hedder Oplev Vesthimmerland, sĂĽ skal vi jo vise hele Vesthimmerland â&#x20AC;&#x201C; derfor er vi med, forklarer Inger Nielsen fra BlĂŚre Borgerforening og medlem af Landsbyudvalget. - Vi er rigtige glade for at bo tĂŚt pĂĽ Aars, men vi har nogle vigtige vĂŚrdier og kvaliteter at vise frem, som man bare

ikke har i en by som Aars, fortsĂŚtter hun. I byerne er der gratis kaffe og rundstykker â&#x20AC;&#x201C; her serverer vi altsĂĽ hjemmebagte boller. Straks det stod klart at BlĂŚre skulle lave noget til Oplev Vesthimmerland, blev reprĂŚsentanter for de syv foreninger inviteret til mĂ¸de. Resultatet er blevet bagagerumssalg ved kĂ¸bmanden

om lĂ¸rdagen, hoppeborg og grillfest. SĂ¸ndag er der aktiviteter ved stadion, hvor der ogsĂĽ bages pandekager. Samtidig er der hestevognskĂ¸rsel ud til den lokale vandmĂ¸lle Kelddal MĂ¸lle, som kĂ¸rer den dag. - Og det er bare nogle af de ting, vi har arrangeret. NĂĽr fĂ¸rst ildsjĂŚlene gĂĽr i gang,

IfĂ¸lge den gamle centerplan fra 1997 mĂĽ der ikke opsĂŚttes plakater i de blĂĽ standere pĂĽ Himmerlandsgade i Aars.

Der eksisterer et forbud mod plakater i Aars by Tidligere byrĂĽdsmedlem husker aftalens placering Jens BrĂ¤uner, Kong Haralds Vej 21, Aars, har fundet ud af, at der eksisterer et nedskrevet plakatforbud. Adskillige har reageret med positive reaktioner pĂĽ mit lĂŚ-

serbrev i sidste uge omkring Vesthimmerlands Kommunes tilladelse til ophĂŚngning af plakater i Himmerlandsgade i Aars, og heldigvis er der nogle der husker bedre end de embedsmĂŚnd og po-

litikere der i dag administrerer kommunen. Jens Broust, tidligere formand for teknisk forvaltning i Aars Kommune var sĂĽ venlig, at gĂ¸re opmĂŚrksom pĂĽ, at forbuddet om plakat-

sĂĽ gĂĽr det stĂŚrkt, siger Inger Nielsen, - Det er selvfĂ¸lgelig ingen hemmelighed, at vi gerne vil have nogen ind i de enkelte tomme huse, vi har. Derfor holder vi ogsĂĽ skolen ĂĽben og viser noget om vores halprojekt â&#x20AC;&#x201C; som er noget af det, vi er stolte af, og som vi mener er afgĂ¸rende for, at folk flytter hertil.

Aktivitet og rummelighed Programmet afspejler i hĂ¸j grad ogsĂĽ hvorfor Thomas Bo Christensen og Trine Poulsen valgte at flytte til BlĂŚre for to ĂĽr siden sammen med deres sĂ¸n.

ophĂŚngning blev indfĂ¸rt i â&#x20AC;?Centerplanen i Aars byâ&#x20AC;?, hvoraf det fremgĂĽr, at der er forbud om ophĂŚngning af plakater i alle blĂĽ standere i Himmerlandsgade. Jeg har ikke bemĂŚrket, at der har vĂŚret debat omkring, at planen ikke lĂŚngere er gĂŚldende, og den har mig bekendt ikke vĂŚret til debat i hvert fald ikke siden etableringen af Vesthimmerlands Kommune. At Vesthimmerlands Kommune beslutter, at de plakatstandere der tidligere af Aars Kommune ikke lĂŚngere skulle anvendes ĂŚndrer vel ikke ved forbuddet omkring ophĂŚngning af plakater, men de embedsmĂŚnd der administrerer Centerplanen burde holde Ă¸je med at denne overholdes af sĂĽvel borgere og kommunen selv. Kopi af omtale af forbuddet i Aars Avis fra 30. juli 1997 er nu afleveret pĂĽ administrationen pĂĽ rĂĽdhuset og jeg forventer, at sĂĽvel embedsmĂŚnd og politikere i vores kommunen efterlever planerne der er vedtaget pĂĽ omrĂĽdet.

SIDE 17 - Der er jo en tryghed i nĂŚrvĂŚret. Ved at engagere sig bliver man ogsĂĽ integreret i byen. Alle ved hvem alle er, fortĂŚller Trine, der sidder i skolens for-ĂŚldrebestyrelse, mens Thomas er med i idrĂŚtsforeningens bestyrelse. De er glade for den gode plads, at de er tĂŚt pĂĽ alt og alle, og at bĂ¸rnene og bĂ¸rnenes venner kan smutte ind og ud, som det passer dem. For siden de kom til byen er det ogsĂĽ blevet til sĂ¸nnen Esben og datteren Ester Marie. - Vi mener det er nogle vigtige egenskaber at give videre til vores bĂ¸rn; at de skal tage ansvar for det samfund de er en del af og derigennem pĂĽvirke hvad der sker, siger Thomas.

Inger, Trine og Thomas kun hurtigt blive enige om, at det er hĂĽrdt altid at skulle kĂŚmpe for skole etc â&#x20AC;&#x201C; men det giver ogsĂĽ en bevidsthed om, at alt ikke kommer af sig selv. Og sĂĽ jordfĂŚster det. - Men jeg tror fĂ¸rst og fremmest at en landsby skal mĂĽles pĂĽ dens egenskab til ogsĂĽ at kunne rumme alle dem der ikke engagerer sig eller har en lidt anden livsstil, og det kan BlĂŚre, fortsĂŚtter Thomas Bo Christensen. Mange af byens tilflyttere er ogsĂĽ engageret i Oplev Vesthimmerland-arrangementet, der fĂ¸rst og fremmest skal vĂŚre en god dag for byens borgere, men alle tre er enige om, at der er plads til flere â&#x20AC;&#x201C; der er jo tre huse til salg.

- din VVS mand â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Jordvarme VarmepumpeanlĂŚg Solvarme Stoker KĂ¸l/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

JERN AFHENTES METALLER KĂ&#x2DC;BES TILBUD PĂ&#x2026; NEDSKĂ&#x2020;RING AFGIVES

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljĂ¸rigtige valg!

www.skrotten.dk

' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

' #

' # & ((( ' # &

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘

Skrot svĂ¸mmehallen i Aars og byg nyt center Per Lauge Nielsen mener at der skal tĂŚnkes stort Per Lauge Nielsen, TilsynsfĂ¸rende i Arbejdstilsynet, MĂ¸llevang 6, Aars, mener at kommunen bĂ¸r skrotte svĂ¸mmehallen i Aars og bygge nyt. Lad os udvise mod og vĂŚre visionĂŚre i Vesthimmerlands Kommune. SvĂ¸mmehallen i Aars er slidt op og klar til at blive revet ned.

I LĂ¸gstĂ¸r har en gruppe borgere tĂŚnkt store tanker. Se Lanternen.dk. Lad os overfĂ¸re deres tanker til hele Vesthimmerlands Kommune og fĂĽ fire centre i de fi re hovedbyer. Lad os nu tĂŚnke fremad og finde lĂ¸sninger, der er langtidsholdbare. Vi har ikke rĂĽd til at lade vĂŚre. Vi har behov for hele multicenteret. Lad os starte i det smĂĽ. Begynde med svĂ¸mme-

hallen og koble de forskellige elementer pĂĽ, efterhĂĽnden som det bliver muligt. Der kan blive plads til et nyt sundhedscenter med lĂŚger, fysioterapeuter, trĂŚningscenter, tandlĂŚger, jordmodercenter, mĂĽske en indendĂ¸rs BMXbane og tennisbaner. Vi skal skabe plads til alle de gode aktiviteter, vi har i Aars. Lad os fi nde pladsen, hvor der kan ske udbygning over

de kommende ĂĽr. Det kunne mĂĽske vĂŚre en rigtig god ide at gĂ¸re plads til en ny skole, bĂ¸rneinstitution og ĂŚldrecenter i samme omrĂĽde. Lad os tĂŚnke stort pĂĽ den rigtige mĂĽde Visionen er, at der udfĂ¸res en langsigtet planlĂŚgning, og at planen rulles ud i Aars og de Ă¸vrige hovedbyer i den mulige takt. Vi kunne starte med at ansĂŚtte en fundraiser, der kunne skaffe midler til at hjĂŚlpe os pĂĽ vej. Vi skal lave lobbyarbejde i EU sĂĽ vi kan fĂĽ penge derfra. Vi skal bruge alle de midler, vi har til rĂĽdighed for at kunne udvikle hele Vesthimmerlands Kommune.

Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TĂ&#x2DC;MRER-

OG SNEDKERFORRETNING

â&#x20AC;˘ Total projekter â&#x20AC;˘ Nybygning/tilbygning â&#x20AC;˘ Haller i selv/fĂŚrdig byg â&#x20AC;˘ Udestuer/carport efter opgave â&#x20AC;˘ Udskiftning af en hver art â&#x20AC;˘ Uforbindende tilbud gives pĂĽ smĂĽ og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22 TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 FarsĂ¸

TILSLUTTET

Aars Avis

SIDE 18

17. juni 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

HORNUM

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13 Der var mødt så mange op, at det var nødvendigt at skaffe flere rundstykker, da forskønnelsen af Hornums baneareal blev indviet.

DØGNVAGT 98 62 50 00 • El-service

El-installatør Morten Nøhr Kristensen

• Køle-service

www.oegaard.dk

• Alarm-service

Det er blevet godt at stoppe op i Hornum Banearealet er blevet forskønnet med madpakkehus

DØGNVAGT ● VVS teknik ● Køleteknik

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i køle- og klimaanlæg, varmepumper og biobrændsel, vandværker og vandbehanling.

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S

Af Torsten Hansen HORNUM: Interessen for at være med til at indvie Hornums nye område, ved den gamle station, var så stor, at byforskønnelsesudvalget i al hast måtte ud og skaffe

flere rundstykker, for at alle kunne få. Byforskønnelsesudvalget, der hører under borgerforeningen i Hornum, havde sat sig for at gøre området, som cyklister fra Himmerlandsstien kører igennem, til et attraktivt område, hvor man har lyst til at gøre holdt. - Det er vigtigt, at Hornum gør et godt indtryk, når folk kommer til byen. Vores by skal helst være et sted, man har lyst til at gøre holdt og ikke skynde sig igennem, sagde Jesper Gregersen, Byforskønnelsesudvalget. Det mål har udvalget nået med opførelsen af en pavillon (også kaldet et madpakkehus), en bålplads og et legeområde. Samtidig er

Jordbæravlere får besøg af biavlere HORNUM: På lørdag 20. juni markerer Vesthimmerlands Biavlerforening, at det er ”honning og jordbær dag”. Det sker med arrangementer hos Kristian Haldrup, Guldagervej 19, Trend og Flemming Pedersen, ”Evagaard”

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Vandværksvej 19 , Hornum. Kristian Haldrup får besøg af biavleren Børge Bay, mens Lars Pedersen gæster Evagaard. - Er der noget som nyplukkede solmodne jordbær med nyslynget, honning, der kan bringe tankerne hen på den danske sommer? Men bortset fra danske biavlere er der indtil nu kun få danskere, der har oplevet denne enestående sanseoplevelse., siger Sonja Marcussen, Hornum, sekretær i Vesthimmerlands Biavlerforening. I foreningen har man den

der lagt asfalt på stien nogle hundrede meter, der er plantet træer langs stien og sat lamper op. Alt i alt har det gjort området meget pænere. Processen hen mod det færdige anlæg var dog ikke uden problemer. Først blev byforskønnelsesudvalget lovet, at de kunne få EUmidler. Det var pludselig alligevel ikke muligt, men det lykkedes at fi nde andre penge og få lokale til at lægge arbejdskraft til, så omkostningerne kunne reduceres. Nogle af dem der har ydet en stor indsats er eleverne fra Himmerlandsskolen. De er flere gange sprunget til og har hjulpet godt til. De fi k som tak overrakt en kurv med købmandsvaopfattelse at ingen skal snydes for smagen af jordbær og nyslynget honning, og derfor stiller biavlerne op hos danske jordbæravlere på lørdag. Så kan forbrugerne komme ud og selv få smag for denne himmerigsmundfuld. Der vil være smagsprøver hos jordbæravlere og i butikker mange steder rundt i landet. Og skulle man ikke finde en smagsprøve, så er der her et råd til lidt selvhjælp. Dyp et jordbær i nyslynget honning. Der skal ikke så meget til, for honning er sødere end sukker, det indeholder færre kalorier og tilmed langt flere gavnlige stoffer. Den nyslyngede forårshonning, der for en stor del er hentet hjem af bierne fra de gule rapsmarker, har netop

Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

rer af byforskønnelsesudvalget. Jesper Gregersen rettede, på vegne af byforskønnelseudvalget, en tak til flere som har gjort eller gør en indsats for at holde byen pæn. Heriblandt Helmer Nielsen, der slår græsset og i øvrigt holder området pænt. Indvielsen af madpakkehuset, grillen og legeområdet markere ikke, at området er helt færdigt. Der er flere tanker endnu. En af dem bliver nu til virkelighed. Der har været ønske om flere legeredskaber i området. I forbindelse med indvielsen gav Spar Nord Fonden 25.000 kroner til indkøb af en fugleredegynge. Den vil blive sat op snart. Håbet med banearealet er, ud over at få cyklister til at stoppe op, også at få byens borgere til at benytte området, ved for eksempel at tænde op i grillen og hygge sig sammen. den fine og harmoniske smag, der indgår i en fuldendt symfoni med smagen af de røde jordbær, Senere på året bliver honningen kraftigere i smagen, fordi bierne så henter den fra andre blomster i naturen, i haver og hegn. Den aromatiske forårshonning sammen med de modne jordbær skaber en hel særlig oplevelse.

KELDAL

Keldal Mølle åben søndag KELDAL: Det store arrangement Oplev Vesthimmerland falder sammen med flere andre aktiviteter. En af dem er Dansk Mølledag. Den fejres på Keldal Mølle mellem Vegger og Blære søndag, 21. juni. Vandmøllen ved Keldal Mølle vil være i funktion denne dag, og der er mulighed for at se de smukke gamle bygninger.

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 19 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

De gamle storkekonger måtte holde på hattene i den kraftige vind.

Tombola var en af de mange tilbud på kræmmermarkedet.

Langbenet storkekonge i Vegger Vellykket heste-, kræmmer og storkemarked i Vegger i weekenden Af Torsten Hansen VEGGER: Kongerne i Vegger havde alvorlige problemer med at holde på hattene i weekenden. Det var ikke fordi en ny tronfølgerlov var ved at tage deres flotte titler fra dem, men ganske enkelt for der stod en kraftig vind hen over festpladsen, da Vegger holdt Storke-, heste- og kræmmermarked. De gamle storkekonger i Vegger måtte flere gange gribe til stråhatten, for at holde den på hovedet. Det betød dog intet for Storkekongernes humør. De glædede sig til at få kåret endnu en storkekonge. Sidste års Storkekonge Ytting Nielsen indledte med en grundig omtale af det nye års storkekonge.

Ytting Nielsen, storkekonge 2008, ønsker Tommy Trads Jensen tillykke med titlen som Storkekonge 2009 i Vegger.

- Det er en stork med lange ben, og han har lavet hundre-

devis af mål på Vegger Stadion. Han flyver meget om-

kring og er sågar set nord for fjorden, lød det morsomt fra Ytting Nielsen. Efter yderligere positiv omtale af storkekongen blev det afsløret, at Storkekongen 2009 er Tommy Trads Jensen. Han var overrasket over tildelingen af den flotte titel, og samtidig glad for den fine ære. Det var tydeligt, hvorfor Ytting Nielsen havde nævnt, at storkekongen havde lange ben. Ytting Nielsen havde lidt vanskeligt ved at nå helt op over hovede på Tommy Trads Jensen for at give ham t-shirten på, med påskriften Storkekongen 2009 Vegger. Men det lykkedes. - Nu skal du passe på og holde på hatten, fordi det blæser noget, sagde Ytting Nielsen, da

navnet dækker over planlægningsprocessen eller over den kommende byggeproces, sagde han. Han kommenterede samtidig, at beløbet på 325.000 kroner, som kommunen har givet til projektet, er væsentligt mindre end hvad kommunen ofte giver til den slags projekter. Borgerne i Vegger har selv været rigtigt aktive for at skaffe penge til lethallen. En stor del af pengene kommer fra Lokale- og Anlægsfonden. De giver op til 2.150.000 kr. Hvilket vil sige, at alle pengene udbetales, hvis et tilsvarende beløb kan skaffes på anden vis. Første spadestik til den nye Lethal blev til en bølge af spadestik, sat i gang af borgmester Jens Lauritzen (V), Vesthimmerlands Kommune.

Bølge af spadestik ved lethals-byggeri i Vegger Borgerindsamling skal skaffe de sidste penge VEGGER: Det første spadestik til den kommende Lethal i Vegger satte gang i en kædereaktion, og i løbet af meget kort tid var der taget flere hundrede spadestik. Borgmester Jens Lauritzen (V), Vesthimmerlands Kommune, fik hjælp til spadestikket af cirka 20 unge medlemmer af Vegger Idrætsforening.

Borgmesteren tog det første spadestik og satte gang i en bølge af spadestik bag sig. Samtidig indledte han yderligere en bølge ved at skynde sig ned bag i rækken for at tage endnu et spadestik. Det gjorde de 20 andre også, og i løbet af kort tid var de, som en lang bølge, nået hele byggepladsen rundt, og havde nærmest gravet ud til soklen

på den nye hal. - Lethallen har været under opsejling i mange år. Nu kan vi se, at det bliver en realitet, sagde formanden for Vegger IF, Jan Holmgaard inden han gav ordet til borgmesteren. De mange års arbejde for at få gang i processen blev også kommenteret af Jens Lauritzen. - Lethal, jeg ved nu ikke om

det var blevet tid til at give Tommy Trads Jensen stråhatten på. Men igen måtte Ytting Nielsen sande, at det er en stor konge. - Det går jo fint, du har et stort hoved, så skal hatten nok passe, kom det promte fra Ytting Nielsen. Efter kåringen uddelte Spar Nord Bank i Vegger gevinsten i forbindelse med deres årlige storkekonkurrence. Det skete selv om der ikke var muligt at finde en vinder, da storken ikke var kommet i år. Vinderen blev i stedet udtrukket.

Fint marked

delse med Storke-, heste- og kræmmermarkedet. Der var mange stande, hvor det var muligt at købe alt muligt. Især var der mange loppemarkedsting til salg. Som på et rigtigt marked var der også underholdning i form af tombola og det muntre køkken. Hestemarkedet var også pænt besøgt. Eftermiddagen bød på konkurrencen To fag frem, hvorefter boderne lukkede og der blev gjort klart til fest i teltet med spisning og musik.

Kåringen af årets storkekonge i Vegger foregik i forbin-

To jægere viste partering i Vegger VEGGER: Børnehuset Vegger har, som den første følge af husets netop oprettede ressourcebank, haft besøg af et par venlige jægere. De havde medbragt et nyligt nedlagt rådyr, som de viste hvordan man flår og parterer. - Vi havde en rigtig spændende formiddag. Regnen silede ned, men det bekymrede ikke børnene, som fulgte de to ”optrædende” med stor interesse, siger Carsten Gudiksen, Børnehuset Vegger. Spørgsmålene fløj gennem luften, og der blev rørt ved både skind og gevir. Ind i mellem spørgsmålene blev der hoppet i vandpytter, tømt gummistøvler

og leget med vand til den store guldmedalje og da de kom ind skulle næsten alle børnene have tørt tøj. Efterfølgende var der smagsprøve på rådyr kød, som de to jægere også havde medbragt. Især den lækre rådyr leverpostej blev spist med stor appetit af børnene. Personalet i Børnehuset var meget glade for indsatsen fra de to jægere. - Vi havde en rigtig spændende og lærerig dag, hvor børnene både fik set, hørt, rørt og smagt på sagerne, fastslår Carsten Gudiksen.

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Åbningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

Himmerlands Flytteforretning Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

50.000 fra Spar Nord - Vi mangler stadig 125.000 kroner for at nå målet, derfor sætter vi nu gang i en borgerindsamling, sagde Jan Holmgaard. Den indsamling ville Spar Nord i Vegger gerne støtte, og Birthe Dahl, Spar Nord, stod allerede klar med den første check til indsamlingen. Checken lød på 50.000 kroner, hvilket med et slag reducerede det resterende behov til blot 75.000 kr. Jan Holmgaard var naturligvis rigtig glad for beløbet og takkede på foreningens vegne. Byggeriet af lethallen er i princippet gået i gang, og den skal stå færdig til 1. november i år.

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

Aars Avis

SIDE 20

17. juni 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

FROST

B.K.I. KAFFE

DANPO KYLLINGEOVERLÅR

Classic. 500 g.

B.K.I. KAFFE

1.000 g.

Økologisk. 400 g.

3 ps.

MATHILDE MILKSHAKE 2. stk.

Pr. stk.

10 95 9

Pr. pk.

350 g. Alle slags.

BUKO OST

69 95 44

ØL - VAND

BUKO BIDDER 140 g. Flere slags.

SPAR DS.

Pr. ks.

+ pant

MARIBO GULD DS.

FREDAG TUBORG

Flere slags.

Pr. ks.

100

3 LTR. SPANSK RØDVIN

00 + pant

Juan de Juanes.

Da vi gerne vil ønske vores kunder en rigtig god ferie, slår vi teltet op og tænder grillen. Det foregår fredag den 19. juni fra kl. 17.00 ved butikken i Haverslev. Vi servere grillet kamsteg m. tilbehør. Pris for mad incl. 1 stk. fadøl/vand 40,Kig forbi til en hyggelig eftermiddag/aften

Feriehilsner Købmanden & Personale

GRØNT TILBUD DANSKE ICEBERG

795

Pr. stk..

SPIRITUS

BACARDI BREEZER

FLOTTE TOMATER

Alle slags.

10 stk.

CULT/ CULT MOKAI SMIRNOFF ICE SOMMERSBY 27,5 cl. 2 stk.

+ pant

SPAR ALM. ØL Ek st ra sommerti lb ud !

1 ks.

PR. STK. KUN

Flere farver.

Pr. stk.

1995

2500

2 stk.

Flere slags.

3x200 g.

Flere farver.

KÆMPE BUKETMARKED

TOMS PLADER 200 g.

BRÆNDENDE KÆRLIGHED

POTTEROSER

2 ps.

1500

BLOMSTERHJØRNET

SLIK

00 + pant

Grillaften

Kl. 1

KUN TORSDAG TIL SØNDAG

30 stk.

24 stk.

100

KATJES POSER/ BASSETS POSER

24 stk. Alm./Classic.

250 g. Smelte.

2 bg.

FADKOTELETTER 700 g.

SPAR 9.00

Pr. stk.

DANPO KYLLINGEFILET 1.200 g.

FREIXENET CAVA

4 fl.

TULIP LEVERPOSTEJ

3 fl.

75 cl.

700 g.

75 cl.

GRAND SUD MERLOT

OKSEFARS 10-12%

400-540 g. Flere slags.

Frit valg

RUSSISK CORNET

Pr. fl.

KØD

GØL PØLSER

Vi ha r m as ! ch am pagne i bu ti kk en

POLAR IS

KØL

SPAR OP TIL 18.00

te rt id ... Så er de r st uden se r af

Sm ager ka no n ...

A-38/TYKMÆLK 1 ltr.

2 ps.

15 stk. Børneispinde/Sambi/ Polar stang/Eskimo.

MEJERI

Flere var.

VIN

+ pant

Pr. bdt.

HUSK! Vi har Æotte roser til årets studenter - bestil gerne forud

r Tilbudde ne gælde f ra torsdag!

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 21 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Den allesteds nærværende slagter Køhler serverede bøffer til festivalen.

Rigtig festivalstemning i Haverslev i weekenden Der var alt fra stille ballader til heavy rock HAVERSLEV: Musikkens Venner havde ifølge flere af tilhørerne fået skruet et rigtig godt program sammen til festivalen i pavillonen i Haverslev. Omkring 100 personer havde løst billet, og de fik fuld valuta for pengene. Eftermiddagen startede stille og roligt med 3 x Hans fra Skive. De har ofte før optrådt i Haverslev, og havde i lutter begejstring over den forrige festival i 2005 tilbudt at medvirke uden honorar. Deres jyske lune fornægtede sig ikke, og mens man nød

den kolde fadøl, kunne man synge med på gode, gamle danske kendinge. Karen Cecilie med sit band blev næsten væk bag sin guitar, men den lille spinkle pige overraskede alle med sin stemme. Nogle sammenlignede hende med Nana Moscouri, og der er ingen tvivl om at hun har en stor fremtid i møde rent musikalsk. Hun spillede stille ballader, sange af bl.a. John Lennon og Dolly Parton, samt egne kompositioner. Den allestedsnærværende

lokale slagter Køhler diskede efter Karen Cecilies optræden op med store saftige bøffer, og næsten ligeså store pølser. Rikke Bruun med band gik på scenen efter spisningen, og de leverede varen. ”Kanon” ”Det er bare i orden” ”Fed musik” var nogle af bemærkningerne blandt publikum. Det var en ”sid ned koncert” men det var overordentlig svært at sidde stille. Rikke jazzede og rockede så det var en lyst, leverede fløjlblød soul og heavy rock.

Vandværk byder på vin HAVERSLEV: Haverslev Vandværk inviterer til åbent hus på Kærvej 9, lørdag. 20. juni. Anledningen er at vandværket kan fejre 75 års jubilæum. Der bliver mulighed for at se de mange nye installationer, som der er kommet til det sidste års tid. Og der bydes på lidt mad og drikke - ikke kun vand.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

BLÆRE

Årets sommerkoncert blev afviklet indendørs i Blære.

Sommerkoncerten på Blære Skole for fuldt hus Vejret forhindrede, at koncerten blev afviklet ude BLÆRE: Rigtig mange havde taget imod invitationen til dette års sommerkoncert på Blære Skole. Specielt var der flere bedsteforældre end ved tidligere koncerter. Egentlig plejer det at være en forårskoncert, men da

Som aftenen sidste indslag gik Good Time Charlie Band på scenen. De kunne virkelig sætte liv i kludene. Deres numre var beregnet til at man skulle danse, og danset blev der. Numre af bl.a. Peter Belli, Gasolin og mange flere. De trykkede den virkelig af, og der skulle adskillige ekstranumre til, før publikum ville slippe dem. Dagen derpå stod den så på oprydning, og det frivillige korps af hjælpere mødte talstærkt op. Bestyrelsen for Musikkens Venner er yderst tilfredse med arrangementet, og kan nu se frem til det næste arrangement, som er i oktober. Det bliver med gruppen ”Hold i nakken”. I 2010 har man fået kontrakt med fangerkoret fra Vridsløselille Statsfængsel. De giver en koncert i Haverslev Kirke, så man kan roligt sige musikken trives vældig godt i Haverslev.

der i maj måned blev opført et stort friluftsspil, havde man på skolen valgt at lade friluftsscenen blive stående i håb om at kunne lave en friluftskoncert. Imidlertid var vejrguderne ikke med på denne idé, hvorfor koncerten

blev afviklet i de vante rammer i skolens gymnastiksal. Denne var som sædvanlig fyldt til bristepunktet. Aftenens musikalske program blev vel modtaget. En af gæsterne sagde ”at dette var vist den bedste koncert

nogensinde på Blære Skole”. Dette var naturligvis et kærkomment skulderklap til både musikskolens og skolens musiklærere. Programmet bød på musikalske udfoldelser fra både nybegyndere og mere øvede. Ligeledes var der god variation med hensyn til musikgenrer og musikinstrumenter. De fleste indslag var på guitar og klaver, men der var også indslag på sækkepibe og trompet. Endvidere kunne der lyttes til to grundskolehold, skolens kor, miniband og sammenspilshold. Koncerten arrangeres i et samarbejde mellem kulturskolen, skolen og skolens forældreforening. Alt i alt en rigtig god aften med musikglæden i højsædet. Selv om tidsfristen for optagelse i kulturskolen til næste skoleår for længst er overskredet, er der efterfølgende kommet en hel del ekstra tilmeldinger til et af kulturskolens tilbud. Således vil Blære Skole også efter sommerferien være en af de skoler, der har allerflest elever, der går til musikundervisning i fritiden.

NYT

HAVERSLEV HALLENS SELSKABSLOKALE kan nu lejes af alle til fornuftige priser. Selskabslokalet er på 150m2 med plads til ca. 100 pers. Der er desuden tilstødende lokale og moderne køkken til rådighed. Lokalerne er alle velholdte med der tilhørende service. Ring og hør nærmere v/ halbestyrer Jens Olsen ml. 8-9 på tlf: 20 46 50 34 FORSLAG TIL VÆRT: HAVERSLEV SLAGTER v/ Torben Køhler på tlf: 98654035 el. SØNDERUP LANDKØKKEN v/ Dorte Nørhave på tlf: 98653294

50 års jubilæum 3. juli 1959 – 3. juli 2009 I anledningen af, at Mejlby gruppe - også kaldet Hame Gruppen har 50 års jubilæum vil vi gerne se gamle og nye spejdere, ledere, forældre, spejdervenner, spejdergrupper, og hvem der kunne tænke sig at være med til at fejre denne dag til RECEPTION

FREDAG D. 3. JULI FRA KL. 17.00 - 20.00 i Spejderhytten Kærvej 8, Haverslev

Spejderhilsen fra KFUM Spejderne Hame Gruppen Vi opfordrer til at give denne indbydelse videre til alle, der har interesse i at deltage. For yderligere oplysninger henvendelse til festudvalgets formand Lene Rask Madsen 98 65 15 05.

5 GODE CARIBISKE SOL-TILBUD REJER I LAGE 900 g. Pr. bøtte

STEGTE FISKEFILETER 10 stk.

8990 5900

CARIBISK MARINERET KYLLINGEBRYST

8900 1/1 KALVEMØRBRAD 7950 MARINERET OKSE CULOTTESTEG 4990 10 stk.

Ca. 1/4 kg Pr. 1/2 kg

Klar til grill/ovn Pr. 1/2 kg

Tilbuddene gælder til og med 27. juni 2009

HUSK:

Caribien party i Pavillonen den 27. juni kl. 19.00 Tilmelding og billetter: 98 65 40 35/98 65 40 95

HAVERSLEV SLAGTER TLF. 98 65 40 35

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 22

SULDRUP

Aars og Vilsted vandt i Kirketerp KIRKETERP: Der var 120 ivrige spillere, da Byrsted Hjeds Idrætsklubs petanqueafdeling afviklede klubbens årlige stævne ”Kirketerp Open”. De mange deltagere kom fra 14 klubber i Himmerland

og Vendsyssel. Der blev spillet seks runder og de 10 bedste par blev premieret med vin. Førstepladsen gik til Svend Heidemann og Jan Holm Jensen fra Aars Petanqueklub, andenpladsen

130 deltog i stor fællesspisning HJEDS: Trods regn var der mødt 130 op til fællesspisning i det naturskønne Horsdalen ved Bradsted. De fremmødte tog regnen med godt humør. Der blev opstillet nogle pavilloner så de fleste kunne spise i rimelig tørvejr.

Der var helstegt gris og der til hørende salater. Det var et led i Veggerby sogns Beboerforenings fællesspisningsarrangementer. I Horsdalen har beboerforeningen foranlediget, at der er lavet et shelter med tilhørende bålplads, som kan

VESTRUP

Sommerfest med ballonringridning VESTRUP: Der har været sommerfest i Kernehuset i Vestrup og det på bedste cowboy og indianer vis. Alle skulle på en måde vise om de var indianer eller cowboy, så alle var klædt lidt ud. Lågen til Kernehuset var i dagens anledning lavet om

til en saloon dør. Der var mange aktiviteter. Man kunne for eksempel sætte hale på køer eller deltage i omvendt sækkevædeløb, hvor man løb med sækken på hovedet. Der var ”ringridning”, hvor ringen var en vandballon og hesten var far eller

Behov for bålhytte ved dens indvielse VESTRUP: Vejret var meget ustadigt, så det var rart at kunne sidde med tag over hovedet. Der blev med andre ord god brug for Vestrup Spejdernes nye bålhytte, da den blev indviet forleden.

Efter en stor indsats af de mandlige spejderledere kunne den imponerende bålhytte passende tages i brug i forbindelse med afslutning på sæsonen. Det var et hyggeligt grillarrangement, hvor både Bæ-

I år bliver der ingen optog ved Sommerfesten i Østrup.

Sommerfest på slankekur i Østrup ØSTRUP: Sommerfesten i Østrup 2009 bliver en noget tyndere udgave end tidligere år. Der er ingen arrangementer hverken fredag eller søndag. Det betyder, at der heller ikke vil være noget

optog i år. Lørdag er der til gengæld fuldt program. Dagen starter med en gåtur til åen med konkurrencer på turen. Der er morgenmad i teltet som vanligt, og derefter er der en overflod af

17. juni 2009

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

tilfaldt Ruby Larsen og Kjeld Jacobsen, Vilsted. Krista Juul-Larsen og Jens Juul-Larsen, Aars kom ind på tredjepladsen. Der var en god stemning hele dagen, hvilket ikke mindst skyldtes et veltilberedt morgenbord, god middagsmad og et formiddabelt eftermiddagskaffebord med hjemmebagt kage udført af tre gæve piger fra sognet. benyttes af alle. Efter spisningen blev der arrangeret skattejagter og rundbold for børnene. Beboerforeningen var meget tilfreds med arrangementet. Med baggrund i den succes man har haft med de allerede afviklede fællesspisningsarrangementer har man planlagt endnu et fællesspisningsarrangement til september, igen indendørs, og et den 1. søndag i advent.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

mor, og man kunne kaste med lasso. Efter de mange sjove aktiviteter blev der tændt op i de store grill, og der blev vendt bøf, pølser og meget andet, deltagerne selv havde medbragt. Til sidst var der dessert til alle. En af forældrene havde bagt lidt sødt til ganen. Vejret var godt, så alle 130 børn, forældre og søskende hyggede sig.

vere, Ulve og spejdere deltog med deres forældrene. I år skal Bæverne og Ulvene på Mus-lejr til Thorup Hede i weekenden 20. og 21. juni, og Spejderne skal på lejr i weekenden i to uger senere sammen med Vesterbølle Spejderne. Derefter er der sommerferie til de mødes igen 18. august, hvor der startes op med opgaveløb og pølser. sportslige aktiviteter. Der vil være Høvdingebold, Petanqueturnering, Mixhåndbold og Seniorfodbold. Serie 5 spiller turneringskamp mod Strandby og Serie 6 spiller mod Doense Vebbestrup. Der er også Bage-konkurrence for både børn og voksne, hvor alle kan deltage med deres kager. Om aftenen er der familiefest, hvor gæsterne selv medbringer madkurven. Årets M/K vil blive kåret. Der er tændt op i grillen, som alle frit kan benytte. Sankt Hans aften bliver der ikke ændret på. Der vil som de foregående år være spidstegt gris, hvor man selv medbringer tilbehøret. Der kan købes vafler og kaffe.

Denne flok dejlige unger var på ridelejr i weekenden i Hornum.

47 ryttere var på en dejlige ridelejr RIDNING: Så kom den! Den meget hellige weekend med ridelejr for alle ryttere i Hornum-Ulstrup Rideklub. Skønt vejret ikke lovede for godt fredag, var stemningen høj blandt de 47 tilmeldte ryttere, der indtog rideskolen med telte, soveposer, heste og udstyr, så blev det dog kun bedre weekenden over. Der var planlagt aktiviteter for alle stort set uafbrudt fra ankomst til afgang. Fredag efter indkvartering og aftensmad blev der spillet rundbold for alle. Lørdag var der traditionen tro en fælles skovtur til Jenle Plantage, hvor alle havde mulighed for at komme med enten på hesteryg eller i hestevogn. Turens højdepunkt var fælles frokost, hvor også forældre og søskende var inviteret til at møde rytterne og nyde den gode stemning i naturen, hvor heste og glade

børn går op i en højere enhed. Lørdag aften var der stort rykind, ikke færre end 109 personer var meldt til fællesspisning i den store ridehal. De blev alle mødt med et show, hvor tilskuerne var med til at være dommere i den store pyntekonkurrence, som hestene havde stået model til siden hjemkomsten fra Jenle. Mætte og trætte gik ridelejrens deltagere til ro for natten – troede de!! For meget søvn blev det ikke til, før de blev vækket til mere sjov. Natløbet skulle afholdes. Her var endnu en gang fundet på masser af spændende aktiviteter for deltagerne, der nu endelig fik lov til at sove. Søndagen stod for de større ryttere på det meget sagnomspundne og traditionsrige orienteringsløb til hest, hvor et af højdepunkterne var og

Bronze til Team Concordia-rytter CYKLING: U23 DM blev kørt på en kuperet rute ved Haderslev, hvor et stort felt bestående af Danmarks stærkeste ryttere under 23 år skulle igennem 184,4 km for at se hvem der det kommende år kunne få lov til at køre i Dannebrogtrøjen… Team Concordia-Vesthimmerland stillede til start med 5 formstærke U23-ryttere: Philip Nielsen, Nicolaj Olesen, Michael Kaiser, Jannik Hyldtoft og Kaspar Schjønnemann. Holdet kørte naturligvis for at vinde løbet og følte at de absolut havde en pæn og reel chance for at tage titlen! Allerede tidligt i løbet kom en næsten 30 mands stor udbrydergruppe fri og med i gruppen havde Team Concordia-Vesthimmerland 4 ud af sine 5 ryttere, hvilket var absolut godkendt. Siden hen kørte en seksmandsgruppe igen væk, og med i denne gruppe havde

Kaspar Schjønnemann fik bronze ved U23 DM

holdet Kaspar Schjønnemann, mens Team Capinordic og Glud & Marstrand havde hver to ryttere med i gruppen, der endvidere også talte Christian Moberg fra Team Energi Fyn. Sammensætningen var således langt fra optimal, men blev kun yderligere forværret, da det også lykkedes en

altid har været det årlige ridt i Jens Orlas hjortehegn. Og bare rolig, der blev kun brugt den ene halvdel af hegnet, så de stakkels hjorte blev ikke generet af rytterne.. Rytterne skulle samtidig med, at de skulle finde vej fra post til post, svare på spørgsmål på alt mellem himmel og jord, som har med ridning, heste og HURK at gøre. Mens de større ryttere var af sted på tur, blev der hjemme afholdt ponygames, hvor der blev hygget til den helt store guldmedalje. Hurtigt var det tid til oprydning og afsked. Inden da, blev der spist kage og uddelt præmier i alle de konkurrencer, der havde været over weekenden. For de forældre, der ikke havde set deres børn det meste af weekenden, mødte der dem et chok, da de så hvor meget skidt, der kan ligge på et barn efter bare små tre dage. Deres sokker var lige til at smide ud, og sove, det kunne de også, da de kom hjem.

flot kørende Rasmus Guldhammer, Team Capinordic at komme op til fronten, således at gruppen bestod af syv ryttere. Med ca. 40 km til mål begyndte frontgruppen for alvor at køre fi nale. I denne fase lykkedes det først Troels Vinther, Team Capinordic at køre alene. Kort efter lykkedes det Rasmus Guldhammer at komme fri og senere helt frem til Troels Vinther. Herefter var løbet stort set afgjort, idet Capinordic på denne måde udnyttede deres flertalssituation og samtidig beviste at de to ryttere begge havde benene til at køre om guldet. Bagved forsøgte Kaspar Schjønnemann klogt at holde sammen på fem-mandsgruppen, hvilket var en hård opgave, men som fortjent lykkedes for Kaspar. Og i den afgørende spurt, viste han så, at han også havde benene til at fuldføre taktikken, idet han flot spurtede sig til en meget velfortjent bronzemedalje. Nicolaj Foulum Olesen blev nr. 16 og Jannik Hyldtoft Hansen nr. 20.

Aars Avis

17. juni 2009

SIDE 23

i superfinalen er det dobbelt takst på pointene.

På dvd og nettet

I superfinalen bliver køreegenskaberne sat på specielle prøver for kändisserne.

Djævleræs i fuld gang igen på Nysumbanen Der er TV-optagelser de næste to weekender MOTORSPORT: Forberedelserne til den fjerde udgave af Zulu Djævleræs er i fuld gang. De første tre TV-udsendelser er allerede blevet filmet på motorsports-stadionet i Nysum hos Motorsport Nordjylland (MNJ). Den sportslige chef Kaj Storgaard forklarer om den videre tidsplan: - Den fjerde og sidste indledende runde bliver optaget fredag d. 19. juni, og resten af weekenden står herefter i de to semifinalernes tegn. I de indledende runder dyster fem par om at komme gennem nåleøjet til semifinalerne, som er reserveret til de tre bedstplacerede. I semifinalerne går parrene fra den bedste halvdel videre til finalen. Fredag d. 26. juni er store

finaledag i Zulu Djævleræs 4, men allerede dagen efter - om lørdagen - kommer finalevinderne på en svær ekstraopgave. - Konceptet i Zulu Djævleræs er bygget op over motorsports-disciplinen Folke Race (FR), fortsætter Kaj Storgaard. FR er oprindelig blevet født i Sverige, men er herefter blevet spredt til Norge, Danmark og Finland. I 2009 har TV2 Zulu således solgt Zulu Djævleræs 4 til både Norge og Sverige. Derfor pønser tilrettelæggerne på en super nordisk finale lørdag d. 27. juni.

Kendte kørere Til Zulu Djævleræs 4 er der igen inviteret 40 kändis-

ser - ligeligt fordelt på begge køn. Herved sammensættes 20 mixede par, som kæmper ihærdigt og indædt for at nå frem til finalen. Har man sagt Zulu Djævleræs falder snakken hurtigt på MNJ’s danmarksberømte speaker: Bowler Tage, Hvam, som forklarer om afviklingen af Zulu Djævleræs 4: - Vi sætter virkelig sikkerheden i højsædet, selv om det flere gange ser meget dramatisk ud under TV-udsendelserne. Kändisserne får derfor lejlighed til at køre Folke Raceren under kyndig vejledning af en erfaren FR-kører. I det første kvalifikationsheat overlades rattet til herren, og så bytter de om til heat to. I hvert heat gives der placeringspoint, og

Kaj Storgaard supplerer omkring TV-succesen: - Som mangeårig ildsjæl inden for banesport på løst underlag er det virkelig en dejlig oplevelse at overvære, hvordan show og motorsport kan sammenkædes til et spændende og unikt koncept. Senest har Zulu Djævleræs vundet TVprisen: Danmarks mest originale TV-program, hvilket er et lille og fortjent skulderklap til MNJ’s medlemmer, som har lagt mange timer i at få tingene til at spille under TVoptagelserne. Herudover blev Zulu Djævleræs nomineret til den internationale Rose D’orpris, hvor det kæmpede mod 401 underholdningsprogrammer fra 34 europæiske lande. Interesserede med lidt benzin i blodet har alle dage mulighed for at kikke på TV-optagelserne på MNJ’s motorsports-stadion. Dette foregår hen over en periode på 6-7 timer startende midt på formiddagen. - Udviklingen omkring Zulu Djævleræs har været lidt vildt, afslutter Kaj Storgaard. Således har jeg aldrig forestillet mig, at vores motorbane ville blive forbillede for et interaktivt spil på Internettet (racerzulu.tv2.dk), samt at der blev udgivet en fem timers DVD omkring 2007-afsnittene. Det giver os lidt mere blod på tanden til afviklingen af efterårets to publikumsløb: DM-semifinalen Int. Rally Cross Denmark samt DMrevanchen i Folke Race. En simpel punktering forhindrer ikke kändisserne i at give gas i Zulu Djævleræs.

Ulrikke Fabricius Tange på Nørlunds Stratego i fuld spring.

Fejlfri ridning RIDNING: I pinsen deltog flere ryttere fra Aars Sportsrideklub i distriktsstævne i Løgstør, hvor der afholdtes spring- og dressurstævne for pony og hest. I springkonkurrencerne for ponyer deltog lørdag og søndag Pernille Fabricius Tange og Ulrikke Fabricius Tange, der opnåede følgende placeringer: Pernille Fabricius Tange på Diamant: 3. pladser i MB-

spring for pony, kat. III, både lørdag og søndag Ulrikke Fabricius Tange gennemført en fejlfri U-LB på Beauregaard TT for kat. I - ponyer. På Nørlunds Stratego, kat. I-pony blev det til 3 placeringer ud af 4 starter: Fejlfri U-LB LB: 4. plads LA: 3. plads

Nederlag til Aars FC mod Skive IK FODBOLD: Jyllandsserien, herrer: Aars FC-Skive IK 1-4 (1-1) I forårets sidste hjemmekamp i Jyllandsserien, tog Aars FC mod oprykningsaspiranterne fra Skive IK, der med en sejr kunne sikre sig oprykning til Danmarksserien. For Aars FC har det længe ligget fast, at man også efter sommerferien stiller op i Jyllandsserien. Grundet længere skadesforløb for såvel Rene Gundersen (fra pokalkampen i Nibe) og Ulrik Jensen (fra Kvik kampen i pinsen) har Aars FC´s hold i høj grad bestået af mange unge spillere fra truppen. Det har således mere været reglen end undtagelsen, at holdet til de seneste kampe har stillet med hele syv spillere på 18 år og derunder, mens målmand Kasper Kæp, med en alder på 20 år, næsten hører til blandt de ældste på holdet. Efter cirka 15 min fejlede Aars holdet i opbygningsspillet, hvilket Skive hurtigt fik udnyttet til at fremtvinge et

Mikkel Pedersen måtte forlade banen med en rygskade.

straffespark, som blev omsat til scoring til 1-0. Samtidig måtte Aars FC i de næste 10 minutter spille i undertal, hvilket dog ikke lod sig se på spillets fordeling. Midt i 1. halvleg blev det skadesramte Aars-hold ramt af yderligere skader, da først Jakob Trend Poulsen måtte forlade banen med en skadet ankel, og kort efter var det den anden kantspiller Mikkel Pedersen, der med en rygskade måtte lade sig udskifte. Som erstatning for disse to spillere, blev angriberen Janus Jensen sendt på banen og dannede duo med Kristian

Bach. Som erstatning for Mikkel Pedersen blev endnu en ung spiller, Phillip Krogh, sendt på banen. Begge havde i Aars FC´s seneste udekamp mod Aalborg KFUM fået debut på holdet. De faldt begge godt ind i billedet, og især Phillip Krogh gjorde en iøjnefaldende figur, og scorede da også fuld fortjent et udligningsmål til 1-1. Et indkast fra venstre blev forlænget af Kristian Bach, hvorefter Phillip Krogh tæt under mål kunne sætte støvlen på bolden. I 2. halvleg kom Aars under pres, og allerede efter fem minutter bragte Skive IK sig foran 2-1, efter meget passivt forsvarsspil af Aars. Herefter blev det igen mere lige og jævnbyrdig. Efter ca. 30 minutter, følte Aars spillerne sig snydt for et straffespark, da Phillip Krogh blev fældet i et godt gennembrud, som tydeligvis blev begået i feltet, hvilket dommeren dog ikke syntes, idet han placerede frisparket på stregen.

Det var i øvrigt Janus Jensen, der med en fin aflevering havde assisteret Phillip Krogh. Kort efter var Janus Jensen atter på spil, da han med en elegant første berøring spillede sig selv fri til afslutning i feltet. Desværre tøvede han en kende med afslutningen og valgte at trække bag om sin direkte Skive forsvarsspiller, hvorefter chancen blev forpurret. I kampens sidste 10 minutter lykkedes det Skive IK at score yderligere to gange på fæle forsvarskiks af Aars FC. Dermed kunne gæsterne lade champagneproppernespringe og fejre deres fortjente oprykning til DS. For Aars FC mangler der nu blot en kamp mere i dette års turnering. Holdet drager lørdag til Thisted for at møde divisionsreserverne fra Thisted FC. Trods de mange skader i truppen, vil målet til den kamp være at slutte sæsonen af med sejr. Endnu engang stiller Aars med et meget ungt hold, hvilket dog også til en vis grad forventes af Thisted FC.

På billedet er fra venstre Anette (træner), Mathilde, Anne Sofie, Line, Rikke, Nadja og Sara. Forrest fra venstre Katja og Lotte.

Guld til Aars-piger i strandhåndbold HÅNDBOLD: I weekenden var der stævne i strandhåndbold i Fursund, og Aars HK stillede med to hold i U-12pige rækken. Begge hold klarede sig rigtig flot. Det ene hold bestod af spillere fra den yngste årgang, og de vandt 2 kampe, og skulle i den sidste kamp spille om at komme i fi nalen. Desværre tabte de denne kamp til Thisted 1, men pigerne kan godt være stolte af indsatsen. Det andet hold fra Aars HK var helt suveræne i deres pulje, hvor de vandt samtlige kampe 2-0. I finalen skulle de så møde Thisted 1, og

selvom holdet her blev mere presset, så stod pigerne sammen og kæmpede sig til en fortjent guldmedalje. For både spillere og trænere var det første gang, at man deltog i strandhåndbold, og alle syntes, at det var rigtig sjovt. Spillet er meget hurtigt, reglerne og banen er anderledes end om vinteren, man spiller om sæt ligesom i tennis og bl.a. er der mulighed for at score to mål ad gangen, hvis f.eks. målmanden scorer, eller hvis man laver et spektakulært mål. Alt i alt var den en dejlig dag med strålende solskin og en masse godt håndbold.

Aars Avis

SIDE 24

Museer sĂ¸ger om ekstra penge

â&#x20AC;&#x201C; taâ&#x20AC;&#x2122; selv bord ud af huset!

VESTHIMMERLAND: SĂĽfremt de skal leve op til de stillede krav for at vĂŚre

Helstegt oksefilet â&#x20AC;˘ Kogt skinke â&#x20AC;˘ Tarteletter med hĂ¸ns i asparges â&#x20AC;˘ Frikadeller â&#x20AC;˘ Kold kartoffelsalat â&#x20AC;˘ FlĂ¸dekartofler â&#x20AC;˘ Blandet grĂ¸n salat med dressing

statsanerkendt, skal driftstilskuddet til Vesthimmerlands Museum i Aars og Lim-

kr. 100.-

Min. 20 kuverter

li â&#x20AC;&#x2DC;09 1.-4. ju Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

TIM CHRISTENSEN â&#x20AC;˘ MAGTENS KORRIDORER VETO â&#x20AC;˘ SUSPEKT â&#x20AC;˘ KATO & FRIENDS â&#x20AC;˘ NIARN JOHNNY MADSEN â&#x20AC;˘ SYS BJERRE â&#x20AC;˘ JOOKS ANNE LINNET BAND â&#x20AC;˘ JOHNNY DELUXE MICHAEL FALCH â&#x20AC;˘ JOKEREN â&#x20AC;˘ SURFEROSA (N) CARPARK NORTH â&#x20AC;˘ THE LIVING END (AUS) SPLEEN UNITED â&#x20AC;˘ PETER SOMMER VERONICA MAGGIO (S) â&#x20AC;˘ THE POWLS

Tirsdag den 23. juni kl. 18.30-21.30 pĂĽ Finstrupgaard, Dallvej 5, Dall v/Svenstrup Oplev Danmarks bedste springrytter Tina Lund pĂĽ ĂŠn af hendes bedste springheste og fĂĽ hendes autograf..... SpĂŚndende opvisninger ved: s 4H - Region Aalborg s Dansk Pintoforening s Welsh/Cob-foreningen s Dansk Frieserforening s Belgierforeningen s IslĂŚnderforeningen s Sportsrideklubben Aalborg s New Forestforeningen

Musik: LE GABS Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd StĂ¸vring - Hobro - Fjerritslev LĂ¸gstĂ¸r - Ranum - FarsĂ¸ - Aars Ă&#x2026;lestrup - MĂ¸ldrup og mange flere Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lĂ¸rdag klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

â&#x20AC;˘

Der afsluttes med stort Sankt Hans bĂĽl, bĂĽltale, sang og grillede pĂ¸lser med brĂ¸d. Billetprisen er 100 kr./voksen og 50 kr./barn incl. pĂ¸lser og brĂ¸d. DĂ¸rene ĂĽbnes kl. 16.30

â&#x20AC;˘

GOURMET MENU

â&#x20AC;˘

ArrangĂ¸rer: Agri Nord og Sportsrideklubben Aalborg

Kun fĂĽ billetter tilbage til

Kr. 298,98 37 80 03

? I SKOVEN AL, MIDT IV T S E F . 5 DEN 2

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R OPEN AIR 15. AUGUST 2009 PĂ&#x2026; LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R STADION DODO & the Dodos

Johnny Madsen

THOMAS HELMIG

Brian Rice

The Powls 4Ever Young Ole & Karla

www.muslingebyen.dk

,3-

BILLETSALG

,Â&#x2019;GSTÂ&#x2019;R 3MEDE OG -ASKINFABRIK !P3 ,IMFJORDSVEJ ,Â&#x2019;GSTÂ&#x2019;R

i LĂ¸gstĂ¸r og Aars

Bestil billet pĂĽ www. aarsteaterbio.dk Telefon 9862 1175

LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R

ALL E TAL ER DA NSK

W W W. HANNAHM ONTANAFILM EN. DK

LĂ¸rdag den 4. juli kl. 10.00-01.00

SĂ¸ndag den 5. juli kl. 10.00-15.00

! - LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RYÂ¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN 4* \KZ[PSSLY HUZPN[ZTHSPUN RS ! > LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! : X\HYL +HUJL ! ;Y\JRLYRVUR\YYLUJL ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! > LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! *6<5;9@ 7(9;@ :HS! )S\L )VV[Z 3HKL! 4\SLZRPUULYZ

! -LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RYÂ¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN (TLYPRHULYIPSLY HUZPN[ZTHSPUN RS ! -HSRLVW]PZUPUN ] -YHUR :RHHY\W ! >LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! 3PUL +HUJL VW]PZUPUN ! 6MMLU[SPNNÂĽYLSZL HM SHZ[IPSRVUR\YYLUJL ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! 3HZ[IPSLYUL Tr MVYSHKL WSHKZLU 9L[ [PS Â¤UKYPUNLY MVYILOVSKLZ

Mad og n drikke ka sen d la p kĂ¸bes pĂĽ t

Oudrup Stenleje ApS Tolstrupvej 32 Âˇ 9670 LĂ¸gstĂ¸r

i LĂ¸gstĂ¸r, Ranum, Overlade og Aggersund

kor

MURERFIRMAET HENRIKSEN & MADSEN A/S LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;R

M. NIELSEN A/S

/PTTLYSHUKZ]LQ Ă&#x2021; 3ÂĽNZ[ÂĽY ;SM Ă&#x2021; -H_

gge dage!

Truckshow be

KĂ&#x2020;MPE Hot

w w w . l o g s t o r o p e n a i r. d k

17/6 â&#x20AC;&#x201C; 19/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.00 21/6 â&#x20AC;&#x201C; 23/6 â&#x20AC;˘ kl. 19.00

17/6 â&#x20AC;&#x201C; 19/6 â&#x20AC;˘ kl. 18.30 21/6 - 23/6 â&#x20AC;˘ kl. 18.30

pĂĽĂĽ FORT WEST - Trendvej 60 - BorregĂĽrd ĂĽ - 9670 LĂ¸gstĂ¸r

Telefon 98 67 14 11

LĂ¸gstĂ¸r IFâ&#x20AC;&#x2122;s klubhus

Biografen er lukket lĂ¸rdag den 20. juni

Country Fair 2009

%\HQV 7D[D RJ 7XULVW 98 67 14 04

1.396.000 kr. samt ekstra bevilling fra Kultur- og Fritidsudvalget den 6. november 2008 pĂĽ netto kr. 200.000. I alt tilskud for 2009 pĂĽ netto kr. 1.596.000, svarende til kr. 1.680.000 brutto. Limfjordsmuseet Ă¸nsker driftstilskud hĂŚvet med kr. 500.000 fra 2010. Med det nuvĂŚrende tilskud, vil museet fra 2010 ikke vĂŚre i stand til at efterleve de formelle Ă¸konomiske krav til sin statsanerkendelse. Museet sĂ¸ger samtidig Vesthimmerlands Kommune om kr. 200.000 ĂĽrligt til dĂŚkning af de ekstraordinĂŚre renter og afdrag i forbindelse med det maritime oplevelsescenter. Museet er indstillet pĂĽ, at de kr. 200.000 bortfalder nĂĽr gĂŚlden er afviklet. Tilskuddet for 2009 udgĂ¸r netto kr. 947.500, svarende til kr. 997.400 brutto. Administrationen indstillertil Kultur- og Fritidsudvalgets mĂ¸de i dag, at ansĂ¸gningerne indgĂĽr som et budget alternativ for 2010.

w RESTPLADSER w w . s 20/6 kl. 18.30 u l 5 retter â&#x20AC;˘ vin + kaffe Levende musik d r u p k r Juli + august o. ĂŚndret ĂĽbningstid d k ALTID Ă&#x2026;BEN FOR FORUDBESTILLINGER

â&#x20AC;˘

Kontaktperson : Birthe Dencker SĂ¸rensen tlf. 96345100/ 29921714 â&#x20AC;&#x201C; bds@agrinord.dk â&#x20AC;&#x201C; www.horseshow.dk

â&#x20AC;˘

SINGLEBAL

LĂ¸rdag d. 20. juni kl. 19.30-01.00.

THE BENEFITS BACK IN BLACK THE BLUE VAN BIG FAT SNAKE FEAT. PETER VISKINDE GEO ROBEN & KNUD MADS LANGER THE DREAMS (FO) BRINCK BAAL GINGER NINJA BLIGLAD AURA OH NO ONO THE WONG BOYS SUSSI & LEO TOURNESOL TUE WEST BOYS IN A BAND (FO) JUNCKER APOLLO MARIAMATILDE BAND STIG MĂ&#x2DC;LLER TRIO CELINA REE MOI CAPRICE TOM DONOVAN ANNIKA AAKJĂ&#x2020;R OG MANGE FLERE â&#x20AC;˘

e gern s Kro Pi

KATY PERRY (US) â&#x20AC;˘ NEPHEW â&#x20AC;˘ D-A-D â&#x20AC;˘ GNAGS â&#x20AC;˘ AQUA AMY MACDONALD (SCO) â&#x20AC;˘ KIM LARSEN & KJUKKEN BLOODHOUND GANG (US) â&#x20AC;˘ NIK&JAY â&#x20AC;˘ LARS LILHOLT BAND

Aalborg Horseshow og Sankt Hans fest 2009

fjordsmuseet i LĂ¸gstĂ¸r hĂŚves betragteligt i 2010. Vesthimmerlands Museum anfĂ¸rer at det inden for den nuvĂŚrende bevillingsramme ikke kan leve op til de krav, der stilles til et professionelt, statsanerkendt kulturhistorisk museum med ansvar for arkĂŚologi og nyere tids kulturhistorie i Vesthimmerland. Museet Ă¸nsker driftstilskuddet hĂŚvet med 800.000 kr. fra ĂĽr 2010. Tilskuddet for 2009 udgĂ¸r netto .

SOMMERTILBUD

Komplet lev. pr. couvert kun

17. juni 2009

^^^ JS\I^LZ[ KR

Ingen Dan

ENTRE =VRZUL )ÂĽYU

RY RY

COUNTRYPARTY ,U[YL PUJS NYPSSZ[LN[ WH[[LNYPZ R\U RY )PSSL[[LY JV\U[Y` WHY[` 6YSH *

Aars Avis

Husk at tage de rigtige kort med på bilferien Omkring 10.000 danskere får hvert år problemer

MOTOR: Omkring 10.000 danskere får hvert år problemer med bilen, når de er på bilferie i Europa. Derfor er det vigtigt at få de rigtige kort med på bilferien, lyder rådet fra Forsikringsoplysningen. Husk det røde kort, men ikke nødvendigvis det grønne. Det er Forsikringsoplysningens råd til alle danskere, der skal på bilferie.

Det grønne kort - Det grønne kort er beviset på, at en bil er ansvarsforsikret. Men det europæiske grønt kort-samarbejde er nu blevet så effektivt, at en dansk nummerplade er tegn nok på, at bilen er

ansvarsforsikret. Derfor er der ingen grund til at have besvær med at skaffe sig et grønt kort fra sit forsikringsselskab, hvis man skal på bilferie i et EU-land eller Norge, Island, Schweiz, Andorra og Kroatien, siger konsulent Helle B. Pedersen, Forsikringsoplysningen. Skal man på bilferie uden for EU-landene og Norge, Island, Schweiz, Andorra og Kroatien skal man fortsat vise det grønne kort ved grænsen for at kunne køre ind i landet. Se oversigtkort med alle lande, hvor det ikke er nødvendigt med grønt kort på www.dfim.dk

Brug for hjælp... Danskere med problemer efter biluheld i udlandet kan ringe direkte til SOS

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Forsikringsoplysningen anbefaler til gengæld, at man altid har det røde kort med som tegn på, at bilen er kaskoforsikret - uanset hvor i Europa ferien går hen. Uanset hvor i udlandet du holder bilferie, skal du også huske den originale registreringsattest på bilen. Har du den helt nye type registreringsattest, er det del 1, du skal have med.

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS 98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

HOLDSTART: RING

Kørekort på kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: RING

Internationals 24-timers alarmtelefon. Ring til SOS Interational, hvis du får problemer, fordi du ikke har grønt kort med i EU-lande, Norge, Island, Schweiz, Andorra og Kroatien. SOS vil forklare den lokale politimand, at grønt kort er unødvendigt for danske biler.

www.vesthimmerlandvaerksted.dk

vejledning og tilbud på de helt rigtige

VINDUER & DØRE

Ring på 23 45 63 80 og jeg kommer til Dem. Snedkermester

Poul Andersen

Kornmarken 10, Hornum Se billeder: www.poulandersenvinduer.dk

TIL SALG - Peder Stubs Vej 42, Aars Særdeles velbeliggende og rummelig udsigtsvilla på én af byens bedste adresser, tæt ved midtbyen og lige op til det naturskønne ”Tvebjerg”. Boligareal 176 m2 + 50 m2 kælder. Sælges fordelagtigt ved hurtig handel. Henvendelse:

EDC Danebo tlf. 98 62 24 00

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

Nødvendigt med rødt kort

Lovpakke • 26 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 13 lektioner - På vej • 5 lektioner - Køreteknik • Leje af MC til prøve

SIDE 25

GR AT IS

17. juni 2009

X SONA Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet –––– Møderet for højesteret ––––

STENUM

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

Søndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

BIL

Lovpakke • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 9. AUG.

Traktorkørekort • Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

ÅBENT HUS Hyldevej 6, Hobro I 39 år har vi bygget kvalitet til Danmarks måske laveste priser.

Nøglefærdig pris pr. kvm.

Lørdag d. 20. juni Søndag d. 21. juni Lørdag d. 27. juni Søndag d. 28. juni

kr. 9.463,-

kl. 14-16 kl. 14-16 kl. 14-16 kl. 14-16 TYPE 169

incl. moms. Råhus 169 kvm.

kr. 5.446,-

NY BOLIG FIND DIN

NYE BOLIG HER ...

TIL SALG Hans Egedes Vej 75 1-plansvilla bel. i det attraktive og meget børnevenlige Tvebjerg. Opført i 1988 med tilbygning i 1998. Boligareal 157 m2. Indeh.: bryggers, stort køkken allrum, Dejlig stor lys stue med trægulv, 3 vær., soveværelse, badeværelse med bruseniche, gæsteToilet samt forgang. Carport med stort redskabsskur. Kontantpris kr. 1.895.000,00. Kontaktes på tlf. nr. 98 62 43 90 efter kl. 16 eller mobil nr. 27 15 23 85.

pris pr. kvm. incl. moms. Et råhus består af et udvendigt færdigt hus incl. fundament, indvendige skillevægge, færdige betongulve, tegninger og beregninger.

Vi bygger nøglefærdig og medbyg Vi er som en af de få - specialist i samarbejde med medbyggere - med andre ord - vi er meget fleksible. Kunden skal have tillid til, at vi med vores mere end 39 års erfaring og mere end 1.000 byggede huse, kan løse netop din opgave tilfredsstillende. Vort motto er kvalitet til tiden med fast pris. Vi fremviser gerne når det passer dig - eller rekvirer vort katalog med 20 forskellige forslag.

KHS Huse ApS Hadsundvej 2, 9500 Hobro e-mail: khs-huse@khs-huse.dk

Tlf. 98 52 27 11 www.khs-huse.dk

Aars Avis

SIDE 26

RengĂ¸ringsarbejde RengĂ¸ringshjĂŚlp sĂ¸ges straks af fĂ¸rtidstilbydes i private hjem. Evt. bĂ¸rnepasning. Gerne i Vester Hornum og omegn. Taler kun engelsk. Tlf. 50 49 73 81

pensionist, 2 timer hver 14. dag, lĂ¸n efter aftale. Henv. tlf. 25 67 26 09

" # $ % # &

' ( ) * + % % $

, -

)./0 1 1 & 2 & 3 4 0 )/ & 5$ 6 6

+LPPHUODQGV FHQWHU IRU ODQGEUXJ LQGXVWUL RJ SULYDWHÂ&#x17E;

Vi sĂ¸ger en bogholder

VHOYVWÂ QGLJH G\JWLJH RJ VDPDUEHMGVYLOOLJH PHNDQLNHUH Danatek er i en god udvikling og vi har derfor behov for at VÂĄJHV UHSHUDWLRQ RJ NODUJÂĄULQJ DI WUDNWRUHU RJ ODQG styrke WLO vores regnskabsfunktion. EUXJVPDVNLQHU 9L WLOE\GHU HW VHOYVWÂ QGLJW RJ DOVLGLJW MRE Vi sĂ¸ger en bogholder med overblik og en solid regnskabsVDPW HQ JRG OÂĄQ VRP VYDUHU WLO GLQH NYDOLILNDWLRQHU mĂŚssig forstĂĽelse. Desuden forventer vi, at vores nye bogholder er resultatorienteret og har evnen til at fĂĽ tingene 'X HU IDJOÂ UW JHUQH PHG HUIDULQJ IUD HW OLJQ MRE 'X KDU gjort fĂŚrdige til tiden.

LQWHUHVVH IRU RJ HUIDULQJ PHG WHNQLN Sn Q\HUH ODQGEUXJVPD AnsvarsomrĂĽder: VNLQHU HU DOVLGLJ RJ nEHQ IRU DW ODYH OLGW DI KYHUW LGHW MREEHW - LĂ¸bende bogfĂ¸ring RPIDWWHU VnYHO PHNDQLNHUDUEHMGH VRP NXQGHNRQWDNW - Finans-, debitor- og kreditorbogholderi

Kirkesanger sĂ¸ges Stillingen som kirkesanger ved Skivum og Giver kirker er ledig pr. 1. august 2009. Stillingen er honorarlĂ¸nnet med ca. 80 tjenester ĂĽrligt og aďŹ&#x201A;Ă¸nnes efter gĂŚldende regler. Vi Ă¸nsker en kirkesanger, som har lyst til at gĂ¸re det godt i vores kirker. Vi vil tillige gerne om det er muligt, at der tages del i arbejdet med vores bĂ¸rnekor. AnsĂ¸gningen skal vĂŚre os i hĂŚnde 12/7 NĂŚrmere oplysning om stillingen samt regulativ kan fĂĽs hos:

Finn Michelsen 23 32 88 52 Mette HolmstrĂ¸m 98 66 62 82

GravermedhjĂŚlper sĂ¸ges til Haverslev Kirke Stillingen som gravermedhjĂŚlper opslĂĽs hermed ledig til tiltrĂŚdelse snarest. Arbejdet omfatter ren- og vedligeholdelse m. v. pĂĽ kirkegĂĽrden samt kirketjeneste pĂĽ graverens ugentlige fridag samt friweekends og ferie i alt ca. 500 timer ĂĽrligt. LĂ¸n og ansĂŚttelsesforhold i forhold til gĂŚldende overenskomst. AnsĂ¸gere er velkomne til at hĂ¸re nĂŚrmere om stillingen hos. Graver: Henning Back Christensen tlf. 20 24 09 87 KirkevĂŚrge: Arne Dalum Nielsen tlf. 98 65 41 71

- Personaleadministration og lĂ¸nbogholderi

'X VNDO KDYH NÂĄUHNRUW KHOVW KDYH NHQGVNDE WLO HGE Sn EUX - LĂ¸bende registrering og opdatering af virksomhedens Ă¸konomistyring. JHUQLYHDX VDPW YÂ UH VHUYLFHPLQHG RJ L EHVLGGHOVH DI JRGW KXPÂĄU Send mail til: mail@danatek.dk med ansĂ¸gning og CV, eller ring til indehaver Michael Jensen pĂĽ 98 65 45 02.

$QVÂ WWHOVH KXUWLJVW PXOLJW HOOHU HIWHU DIWDOH AnsĂ¸gniingsfrist: fredag den 26. juni.

FirmaproďŹ l: +HQYHQGHOVH WLO YÂ&#x2013;UNIÂ&#x2014;UHU (ULN .YLVW HOOHU WLO 0LFKDHO -HQ Danatek er maskinleverandĂ¸r til landbrug og industri med eget klargĂ¸ringsVHQ IRU DIWDOH RP HQ HYW SHUVRQOLJ VDPWDOH og reparationsvĂŚrksted pĂĽ Svingelbjergvej 1 i FarsĂ¸. Danatek omfatter ogsĂĽ egen butik med udstyr til landbrug og hobby.

17. juni 2009

Stop spritbilister i Vesthimmerland VESTHIMMERLAND: Sidste ĂĽr blev 103 personer sigtet for spritkĂ¸rsel i Vesthimmerlands Kommune. Det skal kampagnen â&#x20AC;?Dit spĂ¸rgsmĂĽl kan stoppe en spritbilistâ&#x20AC;? nu ĂŚndre pĂĽ. bl.a. ved at mobilisere danskerne via Facebook. I hele landet bliver der ĂĽrligt drĂŚbt omkring 100 og kvĂŚstet 1000 mennesker i trafi kken alene pĂĽ grund af alkohol. Dermed er spritulykker et af de alvorligste problemer for trafi ksikkerheden. Hvert ĂĽr sigtes cirka 15.000 bilister for spritkĂ¸rsel pĂĽ landsplan. Problemet kendes ogsĂĽ i Vesthimmerlands Kommune, hvor der i 2008 blev sigtet 103 personer for spritkĂ¸rsel. SpĂ¸rger du om folk har drukket for meget til at kĂ¸re, eller er du bange for at Ă¸delĂŚgge den gode stemning? - Vi opfordrer alle til at afgive lĂ¸ftet pĂĽ Facebook: â&#x20AC;&#x153;Jeg lover, at jeg tĂ¸r spĂ¸rgeâ&#x20AC;?. Dermed er vi alle med til at gĂ¸re det acceptabelt at gribe ind. Man kan invitere alle vennerne, fodbold-, hĂĽndboldklubben, skolen

til RC â&#x20AC;&#x2122;s afdeling i Aars RC sĂ¸ger maskinoperatĂ¸r til skiftehold eller fast nat til vores nye fabrik i Aars. Vi forventer, at du: â&#x20AC;˘ kan arbejde selvstĂŚndigt â&#x20AC;˘ er kvalitetsbevidst og omhyggelig â&#x20AC;˘ er Ĺ&#x2021;eksibel â&#x20AC;˘ har erfaring med KVM blokstenmaskine â&#x20AC;˘ har truckcertifikat Til gengĂŚld tilbyder vi: â&#x20AC;˘ et uformelt og engageret arbejdsmiljĂ¸ med gode kollegaer â&#x20AC;˘ god lĂ¸n eĹ&#x152;er kvaliÄŽkaĆ&#x;oner Du er velkommen til at kontakte produktionsleder Kurt Nielsen pĂĽ tlf. 2714 7735. AnsĂ¸gning: Du bedes gĂĽ ind pĂĽ www.rc.dk under job og udskrive samt udfylde vores ansĂ¸gningsskema og sende det med relevante bilag til: RC Betonvarer A/S, Bjerrevej 80, 8840 RĂ¸dkĂŚrsbro eller pr. mail til: info@rc-beton.dk mĂŚrket den stilling du sĂ¸ger. AnsĂ¸gningsfrist d. 30. juni 2009. AnsĂŚttelse snarest muligt.

AnsĂ¸gninger sendes senest mandag den 29. juni til: JĂ¸rn Krogholm Pedersen MĂ¸lhĂ¸jvangen 42 9610 NĂ¸rager 23 938 193 j@krogholm.com www.haverslev-sogn.dk

RC Betonvarer A/S blev etableret i ĂĽr 1938 og er i dag en af landets fĂ¸rende betonvareproducenter. Vi Ć&#x;lbyder et spĂŚndende bredt produktsorĆ&#x;ment, som lĂ¸bende Ć&#x;lpasses vore kunders behov. Vores mangeĂĽrige erfaring indenfor betonprodukĆ&#x;on samt Ć&#x;lhĂ¸rende rĂĽdgivning, gĂ¸r os Ć&#x;l en stĂŚrk samarbejdspartner, som sikrer et gennemfĂ¸rt projekt fra start Ć&#x;l slut.

eller arbejdspladsen til at gĂ¸re det samme. PĂĽ den mĂĽde kan vi vise, at vi stĂĽr sammen om at stoppe spritkĂ¸rsel, siger Jan Ivarsen fra Vesthimmerlands Kommune. Gruppen pĂĽ Facebook kan fi ndes via www.sikkertrafi k.dk. Allerede nu har omkring 1100 meldt sig til. Gode rĂĽd til at undgĂĽ spritkĂ¸rsel: En tidligere undersĂ¸gelse fra Danmarks TransportForskning har vist, at 80 % af spritbilisterne havde vĂŚret i selskab med andre, fĂ¸r de satte sig bag rattet. Det vil sige, at der sandsynligvis var nogen, der kunne have grebet ind.. - At vĂŚre passiv tilskuer til spritkĂ¸rsel er ogsĂĽ at pĂĽtage sig en slags medansvar. Mange siger, at det er pinligt at spĂ¸rge om en person har drukket for meget til at kĂ¸re, men det er endnu mere pinligt at lade vĂŚre, da det i vĂŚrste fald ender med en ulykke. Det gĂŚlder om at spĂ¸rge, selv om det er svĂŚrt, siger specialkonsulent Pernille Ehlers fra RĂĽdet for StĂ¸rre FĂŚrdselssikkerhed, som har fĂ¸lgende rĂĽd: 1. Aftal inden festen, hvem der kĂ¸rer hjem. NĂĽr man fĂ¸rst er begyndt at drikke, glemmer man let, hvor meget man egentlig har drukket. 2. Hvis du tror, at en anden person har drukket for meget til at kĂ¸re, sĂĽ sig eller gĂ¸r noget i stedet for kun at tĂŚnke, at du burde gĂ¸re det. 3. Vent til nĂŚste eftermiddag med at kĂ¸re hjem efter en vĂĽd fest. Det tager lĂŚngere tid at forbrĂŚnde alkohol end du tror. En del spritbilister bliver taget dagen derpĂĽ. 4. Hvis du ikke kan forhindre spritbilisten i at kĂ¸re, sĂĽ ring til politiet pĂĽ 114. Kampagnen â&#x20AC;?Dit spĂ¸rgsmĂĽl kan stoppe en spritbilistâ&#x20AC;? foregĂĽr i hele landet i uge 25 og 26 med tv og radiospots. Politiet fĂ¸lger op med spritkontrol i alle politikredse i uge 26. Kampagnen er blevet til i samarbejde med alle landets kommuner, De Regionale FĂŚrdselssikkerhedsudvalg, politiet og RĂĽdet for StĂ¸rre FĂŚrdselssikkerhed. For at fĂĽ engageret sĂĽ mange som muligt vil kommunerne sammen med RĂĽdet for StĂ¸rre FĂŚrdselssikkerhed opfordre borgerne til at give et lĂ¸fte pĂĽ Facebook, hvor de lover at gribe ind, hvis de mener, der er nogen, der har drukket for meget til at kĂ¸re. Det kan man lĂŚse mere om og tilmelde sig pĂĽ www.sikkertrafi k.dk

Aars Avis

17. juni 2009

TIL LEJE

Hus/lejlighed Ă¸nskes til leje i Aars af familie pĂĽ 4. Ingen husdyr. Gerne fra 1. august. Kontakt 51 56 90 73

Til leje Himmerlandsgade 37, 1. sal, 80 m2, pr. mdr. 4.450 kr. + forbrug. Husleje er incl. vand og kabel-tv. Tlf. 98 62 24 55

Fin lejlighed pĂĽ ca. 48 m2 med nyt kĂ¸kken og Ă&#x20AC;n stand beliggende Gislumvej i Aars. Ledig fra 1. juli. Pr. mdr. kr. 2900 + forbrug. Tlf. 40 38 22 27

BLANDEDE

AARS BY 2

2-vĂŚr. lejlighed pĂĽ 60 m udlejes til rolig lejer 3.500 kr. pr. mdr. + forbrug. Tlf. 40 86 48 14

PĂ¸lsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07

Udlejes i Haverslev 2

2-vĂŚr. pĂĽ 73 m . 3-vĂŚr. pĂĽ 77 m2. Tlf. 21 74 84 98 efter kl. 17.00

Til leje Himmerlandsgade: 3 vĂŚr. lejlighed, 75 m2. Husleje pr. md. kr. 3100 + internet og forbrug. Depositum 3 mdr.s leje. Tlf. 22 42 09 89

Ideelt til ĂŚldre mennesker

Billig i RANUM Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

1/2 DOBBELTHUS pĂĽ Gl. Skolevej, 117 m2, brĂŚndeovn, lĂŚkker indretning, skĂ¸n stor terrasse mod Aars LystanlĂŚg - skal ses. Ledig fra 1. august. Husleje 5000 + forbrug.

Ă&#x2DC;strup Gl. skole RisgĂĽrdvej 6, 9600 Aars PĂŚn lejlighed pĂĽ 81 m2 med stort kĂ¸kken, badevĂŚrelse, stue og 2. vĂŚr. Der hĂ¸rer carport og have med til lejemĂĽlet som er 2.950 kr. pr. mdr. + 3 mdr. depositum. Henvendelse: 21 80 07 13

Nyrenoveret lejlighed - 1. sal 52 kvm, nye hĂĽrde hvidevarer, egen indgang. Beliggende i Kirketerp. Mdl. leje inkl. forbug 3.300,Depositum 6.000,Henvendelse: 98 38 73 30/30 32 32 18

Henvendelse:

23 38 95 91

1 vĂŚr. lejlighed 2

pĂĽ 40 m samt egen terrasse i FarsĂ¸ midtby. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale. HA-Boligudlejning

Tlf. 98 55 52 00 www.ha-boligudlejning.dk

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset

98 62 17 11

KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

Himmerlandsgade 11 . 9600 Aars

Telefon 98 62 10 12 Telefax 98 62 32 77 Konsultation efter aftale

IMPLANTATBEHANDLING ad modum BrĂĽnemark

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

;LSLMVU

UDLEJNING TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Fredag den 19. juni kl. 11.00-17.00 Getama Danmark A/S Carl Petersens Gade 9631 Gedsted

NYOPGRAVEDE KARTOFLER

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

Gammelt jern kĂ¸bes â&#x20AC;˘ StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes â&#x20AC;˘ Mindre mĂŚngder og biler afhentes. â&#x20AC;˘ Metaller kĂ¸bes. â&#x20AC;˘ Biler afmeldt efter 1/7-2000 kĂ¸bes. Svend Hansen - Tlf. 9823 8823-4028 6189

Til salg

Det er godt at

BO GODT

Ă&#x2020;gte Rottweilerhvalpe sĂŚlges. SĂ¸de og kĂŚrlige, er vant til bĂ¸rn. Salgsklare nu - 2.000 kr pr. stk..

9867 9000 - 5174 2294 5174 4074 - 3165 1210

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE TandlĂŚge Poul A. BĂ¸gh ApS

/ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR

FABRIKSUDSALG

VandvĂŚrksvej 10, Hornum. Tlf. 98 66 10 45

AARS BOLIGFORENING

ApS

KĂ&#x2DC;B OG SALG

EVAGAARD

www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Hyggelig beligende i Lundby, 9240 Nibe, 120 m2, totalt istandsat. Husleje kr. 4.500; plus forbrug. Depositum: Tre mĂĽneders Husleje.

NEVE EDB

Tlf. 40 38 22 27

Ă&#x2DC;rnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44

Landsted udlejes

SIDE 27

JORDBĂ&#x2020;R

Friskplukkede - hver dag fra kl. 10

PLUKĂ&#x2020;RTER NYOPGRAVEDE KARTOFLER EVAGAARD HORNUM VandvĂŚrksvej 10, tlf. 98 66 10 45 / 40 42 30 35

KLINISK TANDTEKNIKER

Kirkens KorshĂŚr

Anne Grethe Nielsen Himmerlandsgade 73, Aars

Genbrugsbutik NĂ¸rager

Tlf. 98 62 13 40

Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

TrĂŚffetid: Man.-tors. 9-12 og 13-16 - Fred. 9-12

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62 INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18 TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

BLANDEDE

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

KĂ&#x2DC;BES

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK

START lĂ¸rdag 20/6

Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling

Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 LĂ¸r/sĂ¸n: 9-18 eller efter aftale

Ă&#x2DC;KOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV .PTFWÂ?OHFU t -M #JOEFSVQ t 5MG t .PCJM

OPRYDNINGSSALG Vestvej 13, Aars Nye - brugte dĂ¸re, vinduer, vinduespartier, terrassedĂ¸re, terrassepartier i trĂŚ, plastik, alu og mahogni. BranddĂ¸re i Ă ere mĂĽl m.m.

lĂ¸rdag den 20. juni fra kl. 10.00 - 14.00

TLF. 25 52 49 41

Aars Avis

SIDE 28

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

AARS AVIS FARSØ AVIS

Sælges: Ruhåret gravhundehvalpe, 2 hanner, ormekur, D.K.K. registreret, jagtglade forældre, 9 uger gamle. Tlf. 98 35 51 80 - 20 67 79 49 Sælges: Meget velholdt køkken, indvendige døre, køleskab, komfur Voss, lys velholdt gulvtæppe 7x5 mtr. Terassedør m.karm, H: 205 cm, B: 238 cm. H.S. kedel. 4 vinduer, tophængte H: 125 cm, B: 118 cm. Flot yderdør, H: 205 cm, B: 98 cm. Telefon 40 81 28 56 Sælges: Korthåret gravhundehvalpe, sort m. brun. 1 tæve og 2 hanner, 10 uger, ormekur. D.K.K. registreret. Præmierede forældre, udstilling, sporgrav. Tlf. 98 35 51 80 - 20 67 79 49

Sælges: Læder lænestol med fodskammel, sort med l`s, rund fod. Stressless lignende næsten ikke brugt (som n`). Pris 1.000 kr. Tlf. 98 21 22 26

FOLKEBLADET STØVRING HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Fejlkøb – ubrugt grå laminat bordplade incl. underlimet stålvask, vask i højre side. Længde 2,24 x 0,62. Tlf. 20 66 99 91

Sælges: Velholdt vaskemaskine kr. 800. tørretumbler kr. 600. Skabsfryser, højde 180 cm kr. 600. Køleskab kr. 500. Evt. leveret. Alt ok. Tlf. 98 63 13 90 Sælges: Fortelt, passer til 4,95 mtr. Isabella kr. 1000 Tlf. 98 63 13 90 Sælges: AEG øko-vaskemaskine, opvaskemaskine, køleskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufælge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39 Sælges: Kaniner. Søde, små, bløde kaninunger til salg nu. Vi har både små og lidt større unger. De fåes for 50 kr. Stort udvalg. Tlf. 98 38 70 40 Købes: Gl. knallert 3 eller 4 gears. Købes af ældre mand. Evt. 2 der kan laves til 1. Tlf. 20 82 83 62 Sælges: Elscooter, 4 hjul 2004. Minicrosser, Calypso, lev. med varekurve, stokkeholder, bækken og nye batterier. Ny pris 26.000 kr. NU 12.000 kr. Tlf. 26 41 83 06 Sælges: Kattekillinger, renlige, 12 uger, søger nye hjem. Tlf. 98 38 70 82/30 29 24 28

Købes: Dødsboer, flytteboer, finere indbo, møbler, malerier, tæpper, lamper, ure, spejle, porcelæn, glas, fajance, figurer, sølv, guld, samlinger, nips, småting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

Sælges: God computer. Amd duron 1,3ghz, 750mb ram, 40GB Harddisk, grafikkort Geforce 6200le 256mb. XP sp3. 600,Tlf. 86 42 20 28 Sælges: Acer computer. Althlon 64 x2 5000+ 2,6GHZ, 2GB ram, 300 GB Harddisk, Geforce 8400gs 256mb grafikkort. Vista HP. Som ny 2.900,Tlf. 86 42 20 28

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Annoncen må fylde op til 20 ord! Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - også med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

Sælges: Sofagruppe 2+3 pers. beige nubuck: B:85 L:200 + B:85 L:125. 2 lænestole, vippefunktion 2400,Tlf. 86 69 15 67 Sælges: 3 og 2 pers. sofa + 2 lænestole på drejesokkel (fine møbler) Tlf. 86 69 46 36 Sælges: Dansk/Svensk gårdhundehvalpe. Vi er søde og kærlige men mor er træt af os så hjælp os. Har fået ormekur. Tlf. 21 45 18 37 Sælges: 1 køl/sval Vestfrost, ny model med buede døre, flot, kun brugt 7 mdr. H185 - B60, stålfront. Superlavenergi A+ evt. levering kr. 1.850,Tlf. 98 31 03 90

BEMÆRK CAMPINGVOGNE • BILER • MOTORCYKLER • LANDBRUGSMASKINER •

Tlf. 40 27 66 97

Sælges: Shetlandsponyer, sorte, børnevenlige, skal ses. Tlf. 98 33 84 88

Sælges: Almuegerigter, fodlister 68, 92, 118 mm, 12, 16, 22 kr. m/ balustre. Lille Binderup Tlf.: 61 26 40 69

Købes: Gårdrive som kan sættes på havetraktoren købes. Tlf. 40 75 24 43

SE HER!

Sælges: Fejlkøb – ubrugt Primo facadedør type 514 med sideparti incl. ruder. Mål 2,12 x 0,95 og 2,12 x 0,42. Tlf. 20 66 99 91

Sælges: Motorcykeldragt, læder, 80 kg. - str. 180 cm. Støvler str. 43. Ny Harley Davidson læderjakke. Ny MC-jakke str. large. Tlf. 42 30 39 81

Købes: Rævebur.

HUSK! Indlevering af loppeannoncer

Sælges: Olietank ny 1200 L pris 4.995,-. Normalpris 6.995,-. Godkendt til ude. Tlf. 40 42 83 36

Sælges: Teaktræsbord m. udtræk Rundt Teaktræsbord m. 2 plader, fire stole m. betræk. Dobbeltseng komplet. El. radiator 1m x 0,55 m. Tlf. 98 57 10 48

Sælges: Flotte ægte Dalmatinerhvalpe, 2 hanner, 4 tæver, vacc., 2 x ormekur + sundhedstjek. Efter gode familiehunde. Ring efter kl. 16 Tlf. 51 22 57 68

- SKAL med under bilmarkedet eller køb & salg!

Sælges: Røg- og brandalarmer kr. 160, dørkikkert kr. 160, dørkæde kr. 160 inkl. montering. Træffes bedst kl. 9.00 – 11.00 Tlf. 29 29 83 94

Sælges: Velholdt køleskab 600,- Kasseapperat Casio te2000 1.500,-. Butik desk 500,-. Giner damemodel 8 stk. 1.600,-. Flot velholdt råhvid sofa 500,Tlf. 22 26 19 60

Sælges: Gravhundehvalpe korthåret, sorte med brune aftegn. 2 stk. tæver. Tlf. 98 56 50 53

Sælges: Pæn skænk, bøg 300,-. Pænt hjørneskab, bøg 300,-. Flot sofabord, massiv bøg 500,Tlf. 24 89 10 14

Sælges: 1 fryseskab Vestfrost med 2 buede døre, flot med 8 skuffer, som nyt brugt 7 mdr. Hvidt. Super lavenergi A+. H185 - B60, evt. levering kr. 1.850,Tlf. 98 31 03 90

ØSTHIMMERLANDS FOLKEBLAD

Sælges: Søde og tillidsfulde blandingshvalpe af labrador og amerikansk bulldog. 2 tæver, har fået ormekur. Pris kr. 750. Tlf. 98 63 63 79

17. juni 2009

SENEST FREDAG KL. 9.00 Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes ellersendes indleveres til Annoncen til: Farsø Avis, Søndergården 8, 9640 Farsø, eller Østhimmerlands Folkeblad, Rabøl Bøger og papir, Rådhuscentret, Th. Eriksens Vej 20, 9640 Farsø,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Refsnæsvej 8, 9293 Kongerslev senest fredag kl.KL. 9.00 SENEST FREDAG 9.00 Mrk.: »Loppemarked«

Betaling vedlagt:

❑ Kontant ❑ Check ANNONCETEKST: ❑ Sælges ❑ Købes ❑ Byttes ❑ Gives væk

- inden du laver din annonce!

Hvad KAN loppemarkedet bruges til? Loppemarkedet er forbeholdt PRIVATE. Der kan annonceres med køb, salg, bytte og »gives væk« af næsten alle BRUGTE effekter. - Momsregistrerede personer og virksomheder kan IKKE bruge loppemarkedet, men henvises til avisens øvrige spalter. Hvilke effekter kan IKKE annonceres? Du kan IKKE bruge loppemarkedet til annoncering af: Ejendomme, sommerhuse, grunde, biler, campingvogne, motorcykler og landbrugsmaskiner, herunder også traktorer. (Disse ting henvises til henholdsvis avisens EJENDOMS-, MOTOR- og LANDBRUGSSIDER eller evt. til rubrikken KØB OG SALG). - Du kan IKKE indrykke annoncer med angivelse af dato og klokkeslæt. Disse annoncer henvises til rubrikken BEKENDTGØRELSER. Hvor stor må annoncen være? Annoncen må HØJST fylde 20 ord. Det første ord f.eks. »SÆLGES« og til slut »tlf. nummer« regnes hver for et ord og skal derfor tælles med. - Uanset om et ord er forkortet eller skrevet helt ud, tæller det for et ord. Har du flere effekter til salg, end en annonce kan rumme, er du velkommen til at indrykke flere annoncer, husk dog telefonnr. under hver annonce. Hvad koster en loppeannonce? KUN kr. 50.00 pr. annonce for hver indrykning. Annoncen betales KONTANT ved indleveringen eller ved check. Husk: Breve sendt med postvæsenet må IKKE indeholde kontanter! Hvor bliver annoncen indrykket? Annoncen indrykkes i 9 aviser i Himmerland (totaloplag 118.472 ekspl.): Aars Avis. Farsø Avis. Vesthimmerlands Folkeblad, Løgstør. Vesthimmerlands Avis,Aalestrup.Østhimmerlands Folkeblad,Kongerslev. Hadsund Folkeblad. Folkebladet, Støvring. Nibe Avis samt Lokalavisen, Hobro.

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

Hvornår skal annoncen indleveres? Annoncen skal være avisen i hænde senest fredag kl. 9.00 ugen før indrykningen. Annoncer, der modtages senere, indrykkes ugen efter. Annoncer til loppemarkedet kan IKKE indtelefoneres.

• Slagtning og partering af grise, okser, får og lam udføres. • Vi slagter mandag, tirsdag og onsdag og afhenter naturligvis dyrene. Køb Deres kød direkte fra slagtehus. Se annonce: www.farsoeslagtehus.dk

FARSØ

SLAGTEHUS

v/ K. Sørensen . Tlf. 98 63 30 08 . Mobil 20 42 25 73 Fabriksvej 12, 9640 Farsø

www.oudrup-stenleje.dk Nedbrydning Betonknusning Vognmandskørsel Levering af sand og grus Telefon 9868 1411 Skal kvaliteten være i top - ring Oudrup op!

Ole’s Smedeforretning

Der var rigtig mange mennesker til Dyrskuet i Løgstør i år.

4000 til dyrskue i Løgstør Fint vejr lørdag skabte kø ved indgangen til Løgstør Dyrskue Af Torsten Hansen LØGSTØR: Der var rigtig mange mennesker til Dyrskuet i Løgstør i år. Fredagens regnvejr havde trukket folk af huse lørdag, hvor solen skinnede, og det skabte på et tidspunkt lang kø ved billetlugen ved dyrskuet. Men alle blev lukket ind og fik del i de mange tilbud de mange stande bød på. I alt vurderer formanden for Løgstør Byfest, som dyrskuet er en del af, at der har været omkring 4000 inde og opleve dyrskuet. Kvaliteten af de udstillede

dyr var høj og interessen for at følge mønstringen i ringen var stor. Formanden for Løgstør Dyrskue Henrik Dalgaard glædede sig over de mange mennesker. - Det er en dejlig dag i dag, og så er det rart at få erhvervets situation lidt på afstand, sagde formanden i velkomsttalen. Det dejlige blev dog snart skubbet til side af formanden, der i stedet kom ind på, at landbruget er hårdt ramt af krisen. - Særligt afregningsprisen er hårdt ramt, så vi må bede til

at erhvervet får den likviditet til rådighed der gør, at vi kommer godt igennem krisen, sagde Henrik Dalgaard. Borgmester Jens Lauritzen talte efter formanden. Borgmesteren kom også ind på nogle af de udfordringer landbruget står over for. - Regeringen har offentliggjort planen ”Grøn Vækst”. Som jeg ser det, så er der konflikter mellem den plan og vand og miljøplanen, sagde Jens Lauritzen. Han mente også, at nogle af kravene i vandmiljøplanen ikke er realistiske at nå. - Der er en forventning i

vandmiljøplanen om, at vi skal fjerne 1500 ton kvælstof i Nordjylland. Hvis vi Nordjylland fjerner al husdyrproduktion, det vil blandt andet sige høns, køer og svin så fjerner vi cirka 500 ton. Det hænger ikke sammen, fastslog Jens Lauritzen. Han fortsatte med at love landbruget, at han sammen med byrådet gerne vil skabe ”plads” til landbruget. - Der skal være plads til at landbruget kan producere, i al fald hvis det står til byrådet i Vesthimmerland Kommune, fastslog borgmesteren.

Løgstørvej 117, Haubro 9600 Aars . Telefon 98 63 42 13 VVS GARANTI

Aut. VVS og Kloakmester

Fjernvarme . Solvarme . Naturgas Vandværker . Landbrugsmaskiner . Stålkonstruktioner · Udlejning af køreplader

DØGNVAGT 98 66 14 77 Overmontør Hans Warming

• Køle-service

www.oegaard.dk

Blonde d’Aquitaine Danmark 25 år Af kvægavlskonsulent Jens Holm Danielsen I år fejrer Blonde d’Aquitaine Danmark sit 25 års jubilæum. Der er allerede afholdt en jubilæumsfest for medlemmer, og der er udgivet en omfattende bog om de første 25 år. Udgivelsen blev muliggjort igennem et større beløb, som blev skænket foreningen fra Svend Andersen Fonden, fonden som er opkaldt efter den person, der i sin tid tog initiativet til at importere racen til Danmark. I forbindelse med Landsskuet i Herning afholdes der derfor et jubilæumsskue, hvortil der har været

en meget stor interesse fra racens brugere til at melde dyr til skuet. Så mange dyr er tilmeldt, at Blonde d’Aquitaine i år er den suverænt største kødkvægsrace på skuet. Der er med de kalve, som følges med deres mødre, tale om ca. 120 dyr, helt imponerende. Blandt dyrene er der tre afkomsgrupper, to efter foreningens tyre, Feldt Uve og Kildegaard Pelle-P og en gruppe fra Svend Åge Hansen i Klarup. Gruppen er her efter den fransk importerede tyr Atlas, som det i øvrigt også er mulig at købe sæd efter. De 120 dyr er tilmeldt fra hele 22 udstillere, hvilket selvfølgelig er meget

opmuntrende. En udstiller, Frederikshøj har alene tilmeldt 30 dyr, det kræver nærmest ”blod – sved - tårer” at få så mange dyr gjort klar. Racen har i jubilæumsåret stadig den førertrøje på, som racen allerede i de velkendte forsøg tilbage i halvfjerdserne, erobrede blandt de europæiske kødkvægsracer. Det er på de særdeles og vigtige, økonomiske områder, at denne førerposition nu i 25 år er blevet forsvaret, ja på enkelte områder endda udbygget. Ingen anden race kan levere den daglige nettotilvækst, det lave foderforbrug, den høje slagtevægt og den kødkvalitet, som

Blonde d’Aquitaine gør, egenskaber som i meget høj grad også genfindes, når racen benyttes i krydsning med andre malke eller kødkvægsracer. I forbindelse med Jubilæumsskuet er foreningen vært for et internationalt møde, hvortil der er meldt besøgende for en række af de europæiske lande. Her forventer den danske forening en særlig stor opmærksomhed mod den pollede linie, som Danmark har været foregangsland i at indføre, og som allerede nu har tiltrukket en større opmærksomhed fra lande udenfor Danmarks grænser.

• El-service • Alarm-service

NORDJYLLANDS NYE RULLENDE VÆRKSTED

Maskinrep.dk v/Henrik Overgaard

SERVICE OG EFTERSYN: · Entreprenørmaskiner · Staldmaskiner · Fuldfodring · Mejetærskere · A/C anlæg SALG AF: · Reservedele/sliddele

20 23 93 32

www.maskinrep.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 30

Tre fonde vil støtte de første naturrum

Udgives af Agri Nord,Nordjysk Familielandbrug, Himmerland VEST i samarbejde med Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S, Aars. Redaktion: Thorkil Christensen (ansvarsh.), Valdus Jensen - tlf. 98 62 17 11 Torsten Hansen - tlf. 98 62 17 11. E-mail: redaktion@aarsavis.dk

Det første fælles projekt realiseres i Thyborøn Lokale- og Anlægsfonden, Friluftsrådet og Arbejdsmarkedets Feriefond har sammen skabt konceptet ’Naturrum’, hvor fondene aktivt medvirker til at udvikle projekter til oplevelse, bevægelse og fordybelse i naturen. Det første fælles projekt realiseres i Thyborøn. Idéen med projektet i Thyborøn er at skabe faciliteter, der trækker flere mennesker ud i naturen – og gerne de, der ellers aldrig benytter sig af den mulighed. Naturrum Thyborøn kommer til at bestå af seks facilitetstilbud langs en rute på 3 km - Legepladsen, Bunkeren, Infokuben, Bålpladsen, Rastepladsen og Fugletårnet. Herved sætter Naturrum Thyborøn fokus på områdets særlige attraktioner: Natur, hav, fjord, fugle samt de historiske spor som bunkere fra besættelsestiden og kunstige søer.

Annonceekspedition: Himmerlandsgade 150, 9600 Aars, tlf. 98 62 17 11, fax 98 62 27 99. E-mail: annonce@aarsavis.dk Indleveringsfrister for annoncer: Forretningsannoncer og andre større annoncer samt annoncer med farver eller korrektur senest torsdag kl. 9.00. Andre annoncer modtages indtil mandag kl. 11.00. Oplag: 19.602 ekspl. Bladet udsendes hver onsdag. Tryk: OTM

BLANDEDE

NYT - NYT - NYT Entreprenørfirmaet K. Krogshave tilbyder:

Presning og wrapning af rundballer 100 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

TIL LEJE

Presning og wrapning af minibig 130 kr. pr. stk. hvis over 10 stk.

Agerjord ønskes til leje i Suldrup og omegn. Henv. til Søren Niss, Brunholm Mobil 20 12 08 75

Skårlægning samt rivning udføres Ring og få et uforpligtende tilbud hos:

Kristian Krogshave - St. Ajstrup 23 84 62 49

UDLEJES • Mosfjerner • • Havefræser • • Minilæsser • • Brændekløver • • Flishugger • • Pladevibrator • • Fliseklipper • • Stubfræser •

STILLINGER Medarbejder søges Medarbejder søges til kvægbrug med 150 køer. Arbejdsopgaver malkning, fodring samt forefaldende arbejde i mark og stald. Arbejdstid 37 timer/uge evt. deltid. Arbejde hver 3. weekend. Vi søger en person med erfaring inden for landbrug og lyst til at passe køer.

NYT Nu kan du også leje • Minigraver •

Knækstyret minilæsser udlejes til bl.a. opbrydning af beton samt udmugning.

Nærmere oplysninger fås hos

VANDRUPGÅRD I/S

STIG HOLST

Vagn Krogh og Jacob Berthelsen Mølgårdsvej 69 - Farsø - Tlf. 98631163/22113808

98 63 46 40

I alt vil Naturrum Thyborøn koste 3,6 mio. kr. at etablere, fordelt på 1,55 mio. kr. fra Arbejdsmarkedets Feriefond, 615.000 kr. fra Friluftsrådet og 550.000 kr. fra Lokale- og An-lægsfonden samt projektets egenfinansiering. Torben Frølich, direktør i Lokale- og Anlægsfonden, siger om projektet: - Projektet viser, hvordan tre fonde kan gå aktivt sammen om at skabe et projekt i stedet for at vente på, at den rigtige ansøgning dukker op. Naturrum Thyborøn satser på at til-trække nye brugere til naturen ved at tilbyde både bevægelse og oplevelse, men er samtidig rettet mod lokalbefolkningen med tilbuddet om et nyt stisystem. Samtidig er aktiveringen af en tilsandet bunker fra besættelsestiden en bemærkelsesværdig kobling mellem den lokale historie i Thyborøn og de særlige elementer, der findes i naturen i området’. De tre fonde indledte det usædvanlige samarbejde i 2007 med det formål at øge danskernes interesse for naturen og de oplevelser, den byder på. Naturrum-projekter handler om formidling af viden om både natur og kultur med etablering af spændende nye faciliteter, der kan inspirere til flere friluftsaktiviteter.

Om Naturrums-konceptet siger Jan Eriksen, direktør i Friluftsrådet: - En af kongstankerne bag konceptet er at højne standarden for ubemandede faciliteter og ubemandet formidling i naturen. Naturrum-projekterne imødekommer de øgede krav, der er fra brugernes side til æstetik, komfort og ikke mindst til helhedsoplevelsen. Derved får vi skabt en øget tilgængelighed til naturen for en bredere brugerskare.

Flere projekter på vej De tre fonde har også i alt bevilget knap 1,7 mio. kr. til ’Skovsnogen’ i Døvling Meldgård ved Karstofte i Herning Kommune. Projektets hovedattraktion bliver en 22 meter lang skovsnog som opfordrer til udforskning og bevægelse for både børn og voksne. Arbejdsmarkedets Feriefond og Friluftsrådet har netop bevilget hhv. 1,8 mio. kr. og 855.500 kr. til et sammenhængende Naturrum-projekt på tværs af de tre kommuner i Præstø Fjord. Her skaber et lille fyrtårn, en gammel slæbepram og skydeskjul og -tårne rammerne til spændende nye friluftsfaciliteter. Projektet består i sin helhed af 11 unikke lokaliteter som bindes sammen bl.a. gennem en fælles formidlingsstrategi.

Økologisk kylling i butikkerne nu Danmarks nok mest efterlyste, økologiske produkt nogensinde landede i mandags i butikkerne: De danske økologiske kyllinger. De fås både i hel version og i udskæringer, så man kan købe kyllingebryst eller kyllingelår, hvis man ikke orker at bakse med en hel kylling. Kyllingerne er fra Rose Poultry og har vundet Børsens Fødevarepris for deres smag og konsistens. Økologiske kyllinger får økologisk foder og har dob-

belt så meget plads at bevæge sig på i stalden som ikkeøkologiske slagtekyllinger. Samtidig har de adgang til udearealer – og kan dermed gå rundt og hakke og rode i jorden, hvilket er vigtigt for deres naturlige trivsel. Ved at sikre at de økologiske kyllinger har tilstrækkelig plads at røre sig på, sikrer man både dyrevelfærd og en bedre smagsoplevelse, fordi kødet får en anden struktur og smagsfylde.

OFFICIELLE Vikarservice

- valget er frit - valget er dit

Haveservice Haveplan - Omlægning - Vedligehold

Aars Landboauktion var i uge 24 tilført 11 gris, 355, 13 SDM kælvekvier, 5800-10300, 13 SDM kælvekøer, 3000-8100, 2 RDM kælvekvier, 6800-8700, 3 RDM kælvekøer, 3500-8200, 2 kry. kælvekvier, 7400-9700, 11 kødkvæg, 3400-9300, 2 græskøer, 45004800, 1 kvier over 12 mdr. malkerace, 2300-6300, 8 kvier over 12 mdr. kødkvæg, 4700-6700, 6 kvier under 12 mdr. malkerace, 1050-2150, 3 kvier under 12 mdr. kødkvæg, 14502750, 14 tyre over 3 mdr. malkerace, 2250-5200, 11 tyre over 3 mdr. kødkvæg, 3700-5800, 26 tyre under 3 mdr. malkerace, 1250-3000 og 2 foldtyre, 7500-8800. Omsætning: 601555,00 kr.

HOBRO DYRSKUE

Landbrug - Erhverv - Transport

Hjemmehjælp

Gudstjenester Søndag den 21. juni 2009 Aars Kirke 10.00 Aars Frikirke 10.00 Skivum Kirke 9.00 Giver Kirke 10.30 Blære Kirke ingen Gislum Kirke ingen Vognsild Kirke 9.30 Haubro Kirke 11.00 Ulstrup ingen Gundersted Kirke 10.30 Veggerby Kirke 10.30 Sønderup Kirke ingen Suldrup Kirke ingen Bislev Kirke ingen Ejdrup Kirke 11.00 Løgstør Kirke 9.30 Aggersborg Kirke ingen Kornum Kirke ingen Løgsted Kirke 11.00 Salling Kirke ingen Oudrup Kirke ingen Næsborg Kirke 9.30 Vilsted Kirke 9.30 Vindblæs Kirke ingen Ranum Kirke ingen Malle Kirke 11.00 Overlade Kirke 10.30 Farsø Kirke 10.00 Vester Hornum 9.00 Hyllebjerg ingen Flejsborg ingen Louns Kirke 9.00 Alstrup Kirke ingen Strandby Kirke 10.30 Ullits Kirke 10.30 Foulum Kirke 9.00 Svingelbjerg Kirke ingen Trængstrup Frim. 10.00 Kgs. Tisted Kirke ingen Binderup Kirke 10.30 Durup Kirke 14.00 Stenild Kirke ingen Rørbæk Kirke 13.30 Grynderup Kirke ingen Brorstrup Kirke 9.00 Ravnkilde Kirke 10.15 Haverslev Kirke 9.00 Aarestrup Kirke ingen Aalestrup Kirke 10.00 Østerbølle Kirke ingen

Lørdag den 25. juli 2009 Har du seriøst brug for hjælp...

Hjemmeservice Frit valg - Privat - Erhverv

www.himmerlandsvikarservice.dk . Landbocentret Aars . Tlf. 99 98 97 40

Tilmelding af dyr og maskinstande samt markedsgade skal ske senest d. 1. juli 2009 ved henvendelse til konsulent Morten Ege Thomsen, Hobro Landbocenter tlf. 96 57 68 00, fax 96 57 68 88, e-mail: uni@agrinord.dk

Smågrisenoteringen Beregnet notering uge 25 Basis 356,51 (356,51). SPF+Myc 361,51 (361,51). SPF 365,51 (365,51). Økologi 591,97 (591,97). UKtillæg +17. Vægt reg. kr./kg 30-40 kg 5,53 (5,53) kr.

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT SIDE 31

Kort nyt fra landet For meget vand i marineret kylling LandmĂŚnd er blevet mindre risikovillige

LandmĂŚndene har fĂĽet Ă¸jnene op for, at vejen ud af den aktuelle krise ligger i at fokusere pĂĽ indtjeningen og den daglige drift. Det viser en spĂ¸rgeundersĂ¸gelse blandt de delegerede pĂĽ dagens ekstraordinĂŚre delegeretmĂ¸de i Dansk Landbrug. - Der er nĂŚppe nogen tvivl om, at bankerne i ĂĽrene fremover vil lĂŚgge mindre vĂŚgt pĂĽ bevĂŚgelserne i jordpriserne og mere pĂĽ erhvervets evne til at udvise et positivt driftsresultat, nĂĽr de skal vurdere, om de vil yde lĂĽn til nyinvesteringer. Det er formentlig ikke en situation, der vil forsvinde, nĂĽr finanskrisen er ovre, siger vicedirektĂ¸r i Dansk Landbrug Lone Saaby. Hun vurderer, at der de nĂŚste mange ĂĽr frem vil vĂŚre fokus pĂĽ landbrugets evne til at tjene penge. - Det er meget positivt at se, hvordan landmĂŚndene har indrettet sig pĂĽ de nye vilkĂĽr - men det er betĂŚnkeligt, hvis den stramme kreditsituation lĂĽser erhvervet fast i status quo uden udviklingsmulighed for de landmĂŚnd, der beviser, at de sagtens kan tjene penge pĂĽ driften, pĂĽpeger Lone Saaby.

Kurven vender Mens de Ă¸konomiske vismĂŚ nd spĂĽr om, at krisen vil fortsĂŚtte ind i 2011, kan landmĂŚndene se frem til bedre tider allerede i 2010. Det viser en ny indkomstprognose fra Dansk Landbrug. LandmĂŚndene skal dog fĂ¸rst igennem et meget hĂĽrdt ĂĽr i ĂĽr, hvor hĂ¸je foderpriser og lave afregningspriser betyder rĂ¸de tal pĂĽ bundlinjen hos de fleste. - NĂĽr vi kommer ud af 2009 er de fleste frigjort fra nogle meget dyre foderkontrakter,

afregningspriserne er pĂĽ vej op og den faldende rente har ogsĂĽ bidraget til at nedbringe landmĂŚndenes renteudgifter. Desuden viser en rundspĂ¸rge, at landmĂŚndene i stigende grad fokuserer pĂĽ at optimere den daglige drift, forklarer erhvervspolitisk konsulent Kirsten Lund Jensen, der har lavet indkomstanalysen.

Gode kunder kan ikke lĂĽne penge Bankerne har fortsat stor tillid til landmĂŚndene og deres Ă¸konomi. Men de er ikke villige til at tage risikoen ved at finansiere yderligere investeringer, og det kan risikere at tvinge erhvervet i knĂŚ, lĂ¸d det i dag pĂĽ Dansk Landbrugs ekstraordinĂŚre delegeremĂ¸de i Vejle. I en spĂ¸rgeundersĂ¸gelse foretaget af Dansk Landbrug, har kun godt 3,4 procent oplevet at fĂĽ beskĂĽret kassekreditten, mens 20,7 procent har fĂĽet afkortet betalingsfrister pĂĽ leverandĂ¸rkreditter. - UndersĂ¸gelsen bekrĂŚfter det billedet, vi har fra bankerne: At de betragter vores medlemmer som gode kunder - men at de ikke tĂ¸r lĂ¸be risikoen ved at fi nansiere yderligere investeringer i erhvervet, forklarer vicedirektĂ¸r i Dansk Landbrug Lone Saaby. SpĂ¸rgeundersĂ¸gelsen viser nemlig ogsĂĽ, at kun godt 30 procent af landmĂŚndene vil gennemfĂ¸re deres udvidelsesplaner som planlagt pĂĽ grund af manglende lĂĽnemuligheder og usikre indtjeningsforhold. - Det understreger i hĂ¸j grad, at bankpakkerne ikke har virket efter hensigten, nĂĽr eller gode kunder med fokus pĂĽ indtjening ikke kan fĂĽ lov til at gennemfĂ¸re de investeringer, de har planlagt, siger Lone Saaby.

Agri Nord med i hesteshow Fik du ikke nok af heste pĂĽ Hjallerup Marked, sĂĽ har du nu muligheden for at fĂĽ endnu mere hyp, vrinsk og galop. Igen i ĂĽr giver Agri Nord og Aalborg Sportsrideklub mulighed for, at nordjyderne kan fĂĽ ĂŠn pĂĽ opleveren. Aalborg Horse Show afholdes nemlig tirsdag den 23. juni, med et omfattende program. - Vi gĂ¸r et stort nummer ud af, at fĂĽ sĂĽ mange forskellige prĂŚstationer som muligt. Der findes sĂĽ mange forskellige grene indenfor ridning, og vi vil gerne fremvise sĂĽ mange som muligt, siger koordinator Birthe Dencker SĂ¸rensen. I ĂĽr er arrangementets trĂŚkplaster Tina Lund, og i lĂ¸bet af aftenen vil den berĂ¸mte springrytter og dansemus give hele to opvisninger.

- Vi har afholdt Horse Show hvert ĂĽr siden 2000, og hvert ĂĽr med stort publikum. SĂĽ vi satser pĂĽ en gentagelse af succesen, siger Birthe Dencker SĂ¸rensen. IfĂ¸lge Birthe Dencker SĂ¸rensen behĂ¸ver du ikke vide alt om heste, for at fĂĽ noget ud af showet. - Aalborg Horse Show er for alle i familien. Det er et specielt show fordi det er opvisning rettet mod alle, og du behĂ¸ver ikke vide noget om for eksempel Frieser-hesten for at blive underholdt, udtaler Birthe Dencker SĂ¸rensen. Og fĂĽr du alt for meget savsmuld i Ă¸jnene under showet, kan du trĂ¸ste dig bagefter med grillpĂ¸lser og sang ved Sankt Hans bĂĽlet ved siden af ridehallen.

En kontrol af kyllingepakker viser, at knap halvdelen af de neutralmarinerede kyllingefileter indeholder mere vand end det fremgĂĽr af varedeklarationen. FĂ¸devareministeren kalder det helt uacceptabelt og bebuder skĂŚrpet kontrol. FĂ¸devarestyrelsen har kontrolleret vandindholdet i bĂĽde fersk og neutralmarineret kylling fra en rĂŚkke danske producenter. Resultaterne viste, at 46 procent af de neutralmarinerede prĂ¸ver indeholdt mindre kyllingekĂ¸d, end producenterne har oplyst pĂĽ varedeklarationen. - Det er uacceptabelt, at halvdelen af de kontrollerede kyllingefileter indeholder mere vand end hvad der reklameres med. Reglerne for hvordan producenterne skal mĂŚrke og markedsfĂ¸re deres varer er velkendte, og det skader hele kyllingebranchen at nogle ikke har styr pĂĽ, at det de skriver pĂĽ pakken, svarer til indholdet i pakkerne, siger fĂ¸devareminister Eva Kjer Hansen. FĂ¸devarestyrelsen har undersĂ¸gt 65 prĂ¸ver i alt.

PrĂ¸verne er udtaget pĂĽ fjerkrĂŚslagterier og virksomheder, der producerer neutralmarineret kylling, i alt seks virksomheder. Der var ingen problemer med vandindholdet i de ferske kyllinger. - Vi vil nu skĂŚrpe kontrollen med de producenter der vildleder med vandindholdet og jeg har en forventning om, at de fĂĽr mere styr pĂĽ deres tilsĂŚtning af vand. I modsat fald rykker FĂ¸devarestyrelsen ud med bĂ¸der til de undersĂ¸gte producenter, siger FĂ¸devareministeren. Fakta om neutralmarineret kylling: * Ved neutralmarinering forstĂĽs tilsĂŚtning af en smagsneutral marinade, typisk bestĂĽende af vand, salt og sukker, med henblik pĂĽ at gĂ¸re kĂ¸det mere mĂ¸rt og saftigt. * Kyllingefileterne bliver typisk neutralmarineret ved stiksaltning. Det skal ifĂ¸lge mĂŚrkningsreglerne fremgĂĽ af mĂŚrkningen, at kĂ¸det har fĂĽet denne behandling og hvor stort kĂ¸dindholdet er i produktet.

Importkontrol af fĂ¸devarer fungerer FĂ¸devareministeriets uafhĂŚngige Revisionsenhed har netop udsendt sin ĂĽrlige rapport om FĂ¸devarestyrelsens arbejde. Revisionsenhedens rapport er et blik udefra pĂĽ den mĂĽde arbejdet med blandt andet fĂ¸devaresikkerhed og dyresundhed er tilrettelagt i FĂ¸devarestyrelsen. Revisionsenheden har i sin rapport haft fokus pĂĽ styrelsens kontrol med indfĂ¸rsel af fĂ¸devarer og levende dyr. - Det er godt at vi fĂĽr et eksternt syn pĂĽ FĂ¸devarestyrelsens arbejde. Ă&#x2026;rets rapport konkluderer, at importkontrollen generelt gennemfĂ¸res korrekt, og at kontrollen med, at virksomhederne tilbagekalder de importerede fĂ¸devarer, der udgĂ¸r en sundhedsmĂŚssig risiko, sker pĂĽ en effektiv mĂĽde, siger fĂ¸devareminister Eva Kjer Hansen. Rapporten indeholder bl.a. ogsĂĽ en anbefaling om, at FĂ¸devarestyrelsen bĂ¸r

have strategisk fokus pĂĽ, samt Ă¸ge samarbejdet med andre myndigheder om opsporing af ulovligt importerede fĂ¸devarer. - Jeg er enig i, at FĂ¸devarestyrelsens samarbejde med bl.a. SKAT er vigtigt, og styrelsen har i 2009 indgĂĽet en samarbejdsaftale med SKAT. Det er positivt at det samarbejde, der har fungeret godt i flere ĂĽr, nu bliver udbygget og endnu stĂŚrkere, siger Eva Kjer Hansen. FĂ¸devarekontroludvalget er nedsat for at sikre kvaliteten i fĂ¸devarekontrollen. PĂĽ baggrund af Revisionsenhedens rapporter vurderer FĂ¸devarekontroludvalget, om FĂ¸devarestyrelsens kontrol er gennemfĂ¸rt i overensstemmelse med lovgivningen, FĂ¸devarestyrelsens kontrolstrategi og kontrolplaner samt pĂĽ en Ă¸konomisk hensigtsmĂŚssig mĂĽde.

BLANDEDE Ulrik Lemvig â&#x20AC;˘ Mobil 22 43 14 46 â&#x20AC;˘ www.soettrupms.dk

KĂ&#x2DC;B & SALG Halm sĂŚlges

SĂŚlges Limousine lĂ¸bekvier m. stamtavle. Tlf. 98 64 71 70

TYREKALVE samt drĂŚgtige kvier kĂ¸bes til eksport, god pris.

Byg-, hvede-, rughalm samt ammoniakbehandlet halm sĂŚlges og leveres. HĂ¸ leveres.

SkovsgĂĽrd, Skellerup, Hobro. Tlf. 98 55 52 22

Per Dalum tlf. 98 65 61 07 el. 22 17 99 07

TYREKALVE kĂ¸bes til eksport. Steen Trier Nielsen â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 84/40 84 64 84

EJENDOMME Himmerland â&#x20AC;&#x201C; nĂĽr du sĂ¸ger noget sĂŚrligtâ&#x20AC;Ś www.kvalitetskonsulent.dk

www.annemarienymark.dk

Anne Marie Nymark Jensen Statsaut. ejendomsmĂŚgler & kvalitetskonsulent

Ansgarsvej 2 DK-9600 Aars amnj@info.dk mail@annemarienymark.dk 7OI Ä )D[ Ä 0RELO

3(5+)9<. :Â&#x2022;.,: â&#x20AC;˘ PRODUKTIONSLANDBRUG â&#x20AC;˘ DELTIDSLANDBRUG â&#x20AC;˘ FRITIDSLANDBRUG sĂ¸ges i kommission Kontakt mig for en hel uforpligtende snak og vurdering af din ejendom.

EJENDOMSMĂ&#x2020;GLER ASGER LARSEN TrendĂĽvej 24, Hyllebjerg, 9640 FarsĂ¸. Tlf. 98 67 81 32 Se mine salgsemner pĂĽ www.maegleren.dk

VI FORSTĂ&#x2026;R OS PĂ&#x2026; EN GOD HANDEL Et godt lokalt kendskab i hele Himmerland Mange ĂĽrs erfaring med landbrug En sikker handel - hver gang!

KONTAKT OS FOR EN SNAK

...din lokale tryksagsleverandĂ¸r: Aars Bogtryk & Offset 98 62 17 11

Se mere pĂĽ www.agriteam.dk/aars agriteam.dk/aars ApS - Eigil Claudi JĂ¸rgensen Aars CityCenter, SĂ¸ndergade 31,1 M - 9600 Aars Tlf. 9862 1396 - aars@agriteam.dk

VORT LANDBOBLAD

LANDBRUGSNYT

SIDE 32

BLANDEDE Transport tilbydes med mindre lastbil med hejs og kran med kævleklo, grab og pallegaÁer. Sand og grus leveres, lastevne ca. 5 tons. Gravearbejde med rendegraver og minigraver. "Sønderupbro" - Tlf. 30 98 22 24

Presning af minibig til ensilage, hø og halm udføres med New Holland BB 940 med fugtighedsmåler - med eller uden snitter. Også mindre baller til heste m.m. Wrapning af minibig + rundballer.

ALLAN KROGH

Tlf. 40 71 82 00 / 98 65 82 00

Skårlægning/Presning Skårlægning af græs/hø. Spredning og rivning af græs. Presning af små m/u ballevogne. Brakpudsning m. slagle- og rotorklipper, begge maskiner kan lejes. Kørsel med vejhøvl.

BJARNE STRØM Haubro - Tlf. 40 82 79 30

4H præmieliste Det var ikke kun de voksne udstillere, der fik bedømt deres dyr og flotte udstilling ved Løgstør Dyrskue, det gjorde også følgende børn: Anita Jensen, Ranum, bord 10 og brød 9,5 point. Jørgen Jensen, Ranum, brød 9,5 og smådyr 9,5 point. Ida Jensen, Ranum, brød 9 og smådyr 9,5 point. Niels Peter Væver, Løgstør, brød 10, bord 10 og kage 10 point. Christian Nielsen, Vindblæs, smådyr 9,5 point. Karen Væver Trærup, Farsø, bord 9 og kage 9 point. Kristian Frost Jensen, Farsø, brød 9 og kage 9 point. Anders Frost Jensen, Farsø, brød 9 og kage 9. Andreas Mejdahl, Vindblæs, bord 10, brød 10 og kage 9,5 point. Sine Væver Trærup, Farsø, brød 9 og kage 9 point.

Ærespræmiedyr og modeldyr Løgstør Dyrskue 2009 Kat. nr.

2 15 5 25 29 8 14 36 19

Til at løse din opgave nu og her! Også mulighed for sug / blæs med et helt træk

VOGNMANDSFORRETNING A/S Tulipanvej 22 . 9640 Farsø . Tlf. 98 63 11 22 . www.b-andersen.dk

Erling Teglbrænder Tingvej 62 · Møldrup

Telefon Telefon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 86 86 69 69 15 15 70 70 www.snkorn.dk www.snkorn.dk Udlejes: Mandskabslift, 15 m.

»ALT TIL KORNBEHANDLING« Kørsel med tip-, kranog kreaturvogne ★ Containerudlejning

Levering af sand og grus. Salg af træpiller.

Kørsel med kreaturer til Danish Crown, Hadsund Kreaturslagteri, samt kørsel til og fra Aars Kvægtorv og Landboauktion. VOGNMAND

Niels Ove Nymann Barmer, tlf. 98 35 50 55 - www.nonymann.dk

Tilbagekalder mozzarella Arla Foods har konstateret, at enkelte poser i et parti Karolines Køkken mozzarella light 10 % 150 g “puster” op. Årsagen skyldes en luftproducerende lactobacille, som er opstået i osten under produktionen. Det berørte parti mozzarella ost tilbagekaldes. De berørte poser er mærket med mindst holdbarheds dato den 08.09.2009. Forbrugere, som har købt Karolines Køkken mozzarella light 150 g, kan få udgifterne refunderet ved at returnere varen til den butik, hvor den er købt. Arla Foods vurderer, at fejlen ikke medfører nogen umiddelbar sundhedsrisiko, men osten bør alligevel kasseres. Arla Foods beklager hændelsen og det besvær som følger med.

PRESNING AF MINIBIG BB 940 med snitter og fugtmåler. Hø og halm m/u snitter 15/12 kr. pr. m. Græs/helsæd Presning + Wrapning 80 – 105,- kr. pr. stk. BENNY ELLERSGAARD MADSEN Tlf. 22 99 83 65 / 98 63 62 84

Point

Modeldyr

Udstiller

Bedste RDM-ko

Henrik Haugaard, Testrupvej 93, Testrup, Aalestrup

24 24 23 23 23 23 23 23

Bedste ældre

Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Leif Jensen, Hobrovej 193, Gårdsted, Løgstør Bent H. Andersen, Holkasmindevej 50, Vilsted, Løgstør Leif Jensen, Hobrovej 193, Gårdsted, Løgstør Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Jan Nielsen, Padkærvej 69, Padkær, Løgstør Bent H. Andersen, Holkasmindevej 50, Vilsted, Løgstør Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars

SDM-besætningsgr. 22 20 16 49 18 58 61 55 69 52 54 75

80 93 90 92

SUGE / BLÆSE BIL

Race/art

RDM RDM-ko SDM og DRH SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-ko

108 95 110 118 100 97 120 114 117 155 137 131 151 161 159 141 138 133 157 146 149 182 174 180 171

SDM-besætningsgr. SDM-ko SDM-ko SDM-ko SDM-kvie SDM-ko JERSEY Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-ko Jersey-kvie Jerseybesætningsgruppe KØDKVÆG Hereford-ko HESTE OX Araber følhoppe Jydsk følhoppe Frederiksborg goldhoppe HaÀinger 3 års hoppe Frieser goldhoppe Islænder følhoppe Shetlænder følhoppe Fjord goldhoppe Frieser goldhoppe Shetlænder goldhoppe Shetlænder hingst Shetlænder følhoppe FÅR Gotlandsk Pelsfår Shropshire vædder Oxforddown-får Gotlandsk Pelsvædder Landrace-får Landrace-vædder Texel-vædder Shropshire får Oxforddown får Islandsk får Texel får Suffolk vædder FJERKRÆ 1,2 Orpington, sorte 1,2 Antwerpner skæghøns 1,2 Wyandotter, sort/ hvidplettede 1,2 Australops, sorte MØNSTRING KVÆG Junior Senior MØNSTRING HESTE Junior Senior

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Bedste yngre

Bedste gruppe + Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars på tværs af racer Leif Jensen, Hobrovej 193, Gårdsted, Løgstør Leif Jensen, Hobrovej 193, Gårdsted, Løgstør I/S Grøndalsgaard, Skjoldhøjvej 16, Durup, Nørager Leif Jensen, Hobrovej 193, Gårdsted, Løgstør Bedste kvie Per Warming, Lyngholmvej 16, Blære, Aars Steen Pedersen, Ålevej 12, Ranum Bedste ældre Bedste yngre

Bedste kvie

Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars Jan Pedersen, Hødalen 4, Haubro, Aars Jan Pedersen, Hødalen 4, Haubro, Aars Knud Møller Jensen, Gl. Viborgvej 1, St. Binderup, Aars Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø

Bedste gruppe

Arne Jensen, Farsøvej 82, Sjørup, Farsø

Bedste kødkvæg

TAMU-Center Vitskøl, Viborgvej 462, Ranum

24 24

Bedste hoppe

Conni Lynge, Ullerupvej 81, Aggersund, Løgstør Peter Nielsen, Søndregårde 9, Øland, Brovst

Masja H. Pedersen, Lysgårdvej 1, Kjellerup

23 23 23 23 23 23 23 23 23

Stutteri Wican, Halsvej 192, V. Hassing, Vodskov Howard Gjørup, Vestkystvejen 71, Brovst Stald Thorup, Boldrupvej 180, Thorup, Nørager Charlotte Niemann, Dronningholmsvej 4, Kettrup, Fjerritslev Poul Jørgensen, Sjøstrupvej 58, Aars Stald Grønnerup, Havhøjvej 27, Farsø Helle Bundgård, Møgelholtvej 52, Als, Hadsund Stutteri Overfussing, Viborgvej 227, O. Fussing, Randers Carina Malmkjær, Rønbjergvej 217, Ranum

24 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Bedste får Bedste vædder

Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Per Skinenrup, Ravndalvej 1, Troelstrup, Aars Kristian L. Bentsen, Krøldrupvej 55, Krøldrup, Løgstør Marinus Abildtrup, Løgstørvej 144, Boldrup, Nørager Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Thorkild R. Nielsen, Aalborgvej 69, Søttrup, Aars Per Skinnerup, Ravndalvej 1, Troelstrup, Aars Kristian L. Bentsen, Krøldrupvej 55, Krøldrup, Løgstør Søren C. Knudsen, Boldrupvej 166, Thorup, Nørager Thorkild R. Nielsen, Aalborgvej 69, Søttrup, Aars TAMU-Center Vitskøl, Viborgvej 462, Ranum

Bedste fjerkræ

Egon Holst, Lundevej 7, Overlade, Løgstør

Mogens Frederiksen, Birkemosevej 1, Overlade, Løgstør

Bent Jensen, Lgøstørvej 227, Haubro, Aars

Finn Jensen, Isaksvej 20, Støvring Niels Peter Væver, Løgstør Lene Væver, Løgstør Camilla Pedersen Jens Rasmussen

ENTREPRENØR- OG DRÆNINGSMESTER IB NIELSEN, Farsø Tlf. 98 63 23 50 - Biltlf. 20 47 23 50 Spuling, dræning og kloakering samt alle former for entreprenørarbejde udføres

Elfirmaet

T DØGNVAG

Lars Højfeldt Dalstrøget 26 DK-9600 Aars Mobil 20 96 52 46 Tlf. 98 62 52 46 www.hojfeldt-el.dk

Grøndalsgaard Testrup tilbyder: Skårlægning af græs Presning og wrapning af rundballer Kørsel med rendegraver Tømning af septitanke og trixtanke Træfældning etc. Kontakt JAN Tlf. 20 84 91 58 / 98 64 91 58

Bogtryk/Offset

Tlf. 98 62 17 11