Aarsavis 2009 07 01 by Aars Avis

Til samtlige husstande

R DAG: 36 SIDE

83. årgang - Nr. 27

ONSDAG 1. juli 2009

Tlf. 98 62 17 11 Lokalavisen Aars · Sønderup-Suldrup Avis · Haverslev Avis

Løssalg: 5,00 kr.

Fremtidens skydebane er indrettet hos jægere i Aars Engelsk sporting bane til over 300.000 kr. indviet på Plantagevej Læge Thomas Bjørnshave åbner solopraksis i Søndergade i dag.

Læge Bjørnshave åbner egen praksis AARS: Tandlæge Poul Gyllings lukkede klinik i Søndergade 42 i Aars genåbner i dag 1. juli efter en større ombygning som lægehus for læge Thomas Bjørnshave. Bjørnshave har i 21 år været i kompagniskab med andre læger, men nu prøver han med en solopraksis. - Her får jeg den plads jeg har brug for. Det manglede jeg lidt før, siger Thomas Bjørnshave. Han har ansat en sekretær, som lige som ham selv er flyttet ud fra Lægehuset på Kirkeplads. Thomas Bjørnshave og

lægerne på Kirkeplads har fordelt patienterne, og alt er faldet stille på plads. Selv om Bjørnshave nu går imod den almindelige tendens, hvor læger flytter sammen i større lægehuse, så har han ingen planer om at udvide praksisen i Søndergade. - Der kan blive tale om uddannelseslæger og sygeplejesker, men huset er ikke stort nok til to faste læger, vurderer Thomas Bjørnshave. Efter renoveringen fremstår huset nu handicapvenligt og moderne.

Hestetrailer med masser af udstyr

Af Torsten Hansen AARS: Jægerne i Aars har etableret en ny skydebane, som er noget af et særsyn i Danmark. Det er en såkaldt engelsk sporting bane. - Der findes kun to i Danmark af den slags foruden vores, siger formanden for Aarsegnens Jagtforening Holst Kristensen. Jagtforeningen har investeret over 300.000 kroner i den nye bane, som giver skytterne langt flere udfordringer end hidtil. - På den nye bane kan lerduerne komme fra flere forskellige retninger. De kan blive kastet direkte op i luften, komme vandret ud foran skytten, men også komme ud hen over hovedet på skytten, forklarer Holst Kristensen. Banene blev åbnet i weekenden, hvor hovedbestyrel-

Folketingsmedlem Knud Kristensen dystede med Martin Andersen, Danmarks Jægerforbund om at indvie den nye bane.

sesmedlem i Danmarks Jægerforbund Martin Andersen og folketingsmedlem Knud Kristensen dystede om,

A/S

I T- T O TA L L Ø S N I N G E R

Talent Exclusive tilbydes med en lang række finesser og udstyr som er ektraudstyr på andre hestetrailere.

Acer TM 5530G

KUN 43.535,Inkl. moms

NYHED 2009

Sikkerhedsudløsning på forbomme Easylock bagbomme i 3 højder

5 års garantiordning på bund og sider 2 stk. vinduer i tag og oplukkelig tagluge Ventilationssystem i front Frontvindue med gitter Høje sparkeplader

Gratis 3-årig kaskoforsikring

* Tilbud gælder tom 10/7-09 . Priserne er inkl. moms, ekskl. leveringsomkostninger.

(LX.TSS0X.046) 15.4”, QL62 2GHz, ATI Radeon HD3470 256MB, 4GB RAM, 320GB HD, BT, 6 cell Li-Ion, WLAN, Webcam, kortlæser, fingertryk og Win Vista HP

medfølger. Værdi 1.754,-*

4.995,-

Acer A150 (LU.S050B.167) 8,9” TFT, Intel Atom 1.6GHz, 1GB RAM, 160GB HDD, WLAN, LAN, 3x USB, Kortlæser, Webkamera, Windows XP Home og 0.99kg. Uden drev.

www.trailercenternord.dk

www.brenderup.dk

BAVINCHI NYT

GLUTENFRI RUGBRØD FRANSKBRØD PIZZA MUFFINS HINDBÆRSNITTER PÅLÆGSKAGEMAND

1.995,-

Lenovo N500 (NS75PMD) T3400(2.16GHz), 2GB RAM, 250GB HD, 15.4, Intel 4500M, DVDRW, WLAN, BT, Webcam, 6 cell Li-Ion, WinVista HB

4.195,-

Nintendo Wii Console

En Wii-kontrol, nunchuk og 5 Wii Sport spil.

1.899,-

Netværksløsninger • ERP-økonomisystemer digital videoovervågning • hardware software • undervisning m.v.

Tlf.: 98 62 59 60 • www.1tegration.dk Industrivej 35 • 9600 Aars • Tlf: 26 13 05 05 • post@trailercenternord.dk

hvem der skulle åbne banen officielt. Det foregik ved at ramme flest duer ud af fire, der blev sendt direkte op i

luften - en vanskelig opgave. Martin Andersen vandt. - Sportingbaner er fremtiden, og det der sker i Aars er værdigt til at komme frem i lyset, fastslog Martin Andersen i sin indvielsestale. Knud Kristensen talte også: Banen her vil give jægerne mulighed for at tilegne sig nødvendig ballast. Det er noget af det mest unikke i Danmark, sagde han. Det vil også komme til at ske. Allerede nu benyttes banen i Aars ofte til jagttegnsprøver. I år har der været 300 elever op til jagtprøve i Aars, og flere vil komme til, også fra andre klubber. Fordi forholdene i Aars er blandt de bedste. Banen har fået otte nye huse, og der i alt 20 maskiner til at sende lerduer afsted. Ni skytter kan benytte banen samtidig.

Hjortkjærsvej 17, 9600 Aars • Østergade 131, 9700 Brønderslev Grangårdscentret 5, 9530 Støvring • Jernbanegade 1G, 9500 Hobro Alle priser er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Himmerlandsgade 45 · 9600 Aars · 98 62 32 00 Åbningstider: mandag - fredag 6.00-17.30 lørdag og søndag 6.30-15.30

2 Ugens navne

Aars Avis

Aars Avis - egnens lokalavis siden 1927 Udgives af Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Ansvh. redaktør Thorkil Christensen aarsavis@aarsavis.dk Oplag: 17.991 I redaktionen: Valdus Jensen Torsten Hansen redaktion@aarsavis.dk Annoncemodtagelse: Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11 . Fax 98 62 27 99 annonce@aarsavis.dk Salgskonsulent Atli Brogaard Kristensen Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 8-16. Fredag kl. 8-15.00 Har De ikke modtaget avisen senest kl. 18.00? Henvendelse bedes rettet til Nordjyske Distribution torsdag kl. 8.00 - 16.00. Tlf. 98 92 89 00

ÅBNINGSTIDER: Alle dage kl. 8.00 - 22.00

Himmerlandsgade 80 9600 Aars - Tlf. 98 62 34 88

VESTHIMMERLAND BEGRAVELSE - svarer altid også aften og weekend

✞

Himmerlandsgade 144 9600 Aars

98 62 58 69

Jens Fisker

Annette Rolighed

Jens Møller

JENS FISKERS BEGRAVELSESFORRETNING www.vesthimmerlandbegravelse.dk • jensfisker@nypost.dk

Åparken 34 9620 Aalestrup

98 64 18 69

Bedemand Birgitte og Hans Landry Det er vigtigt, at du ved dødsfald får præcis den hjælp og rådgivning, du har brug for - diskret og omhyggelig. Alle aftaler kan træffes i dit eget hjem.

Dødsfald Poul Bak Hansen, Hybenvænget 24, Hørníng, 61 år. Han blev født og voksede op på en gård ved Suldrup, og kom som ung i lære hos smedemester Poul Pedersen i Suldrup. Senere kom han til Hydrema i Støvring. Her fandt man hurtigt ud af, at Poul Bak Hansen havde lederevner, og derfor blev han bedt om at opbygge en serviceafdeling i Hørning. Der arbejdede han i en lang årrække som afdelingsleder. Da Hydrema lukkede afdelingen, kom Poul Bak Hansen til at arbejde hos Volvo Entreprenørmaskiner. De sidste fire-fem år var han ved Hørning Renseanlæg. Poul Bak Hansen var meget aktiv i fritiden. I ungdomsårene spillede han tidens musik i et lille band. I starten af 70’erne mødte han Grethe, og efter de blev gift, boede de et par år i Braulstrup, og flyttede i 1974 til Hørning. Her kom man også til at drage nytte af Pouls gode lederevner, og han har været engageret i forskellige foreninger. Blandt andet kasserer i Dansk Røde Kors i Hørning i 20 år. Han var også en frivillig brandmand i 25 år. Poul Bak Hansen var meget vellidt og loyal over for de opgaver, han pådrog sig, og en mand, der kunne tale med alle. Han var også lidt af en handyman, der klarede de fleste opgaver i huset på Hybenvænget, og ligeledes nød børnene godt af hans kunnen. Det er også blevet til mange campingture, både herhjemme og rundt i Europa. Poul Bak Hansen efterlade sin hustru, tre børn og tre børnebørn.

Runde fødselsdage 75

Rudhi Andersen, Vestervang 11D, Aars, søndag, 5. juli.

Knud Pedersen, Oustrupvej 8G, Aars, torsdag, 2. juli.

Træf os personligt døgnet rundt

1. juli 2009

Niels Hansen, Dalstrøget 38, Aars, lørdag, 4. juli.

Thorkild Just Thomsen, Løvsangervej 21, Aars, lørdag, 4. juli.

Svend Jørgensen, Aars - afløst som formand for Himmerlands Udviklingsråd.

Ny formand for udviklingsråd VESTHIMMERLAND: Der er sket udskiftning på formandsposten hos Himmerlands Udviklingsråd. Elinstallatør Klavs Bojsen, Aalestrup, har overtaget formandsposten i Udviklingsrådet efter direktør Svend Jørgensen, Aars. Formandsskiftet er et naturligt led i ”systemet”, hvor formandsposten går på skift mellem de lokale erhvervsråd i Vesthimmerland.

Ole Andreasen, 25 år i Sparekassen Himmerland.

25 års jubilæum IT-Chef Ole Andreassen, 44 år, Højrisvej 14, Skivum, kan den 1. juli fejre 25 års jubilæum i Sparekassen Himmerland. Ole Andreassen begyndte i 1984 som elev i sparekassens Suldrup-afdeling. I 1986 kom han til sparekassens hovedkontor i Aars, hvor han hurtigt kom til at beskæftigede sig med EDB, der på det tidspunkt var et hastigt voksende

FARSØ BEGRAVELSESFORRETNING

70 70 20 20 41 41 41 41

Aars Begravelsesforretning . Himmerlandsgade 26 . Aars

Højgårdsvej 24, Farsø

Telf. 98 63 13 24

Mærkedage i Aars Avis Aars Avis bringer gerne meddelelser og omtale af runde fødselsdage fra og med 50 år, bryllupsbilleder, omtale af sølv-, guld-, diamant- og krondiamantbryllup og jubilæer. Omtalen bringes kun forud for begivenheden og er gratis. Redaktionen respekterer også ønsker om undladelse af mærkedagsomtale. Meddelelserne kan sendes på fax 98 62 27 99 E-mail: aarsavis@aarsavis.dk eller ringes ind på tlf. 98 62 17 11.

Indleveringsfrister: Forretningsannoncer , større annoncer, samt fællesaverteringer med andre blade: Torsdag inden kl. 9.

Off. bekendtgørelser (møder, indbydelser, taksigelser og lign.), forlystelser og loppeannoncer: Fredag inden kl. 9.

Dorthe O. Nielsen

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

På betryggende måde ordner vi alt vedrørende

Claus Hylleberg

Medl. af

BEGRAVELSER OG BISÆTTELSER - overalt i landet!

Små rubrikannoncer (køb og salg): Mandag inden kl. 11

Abonnementspris: 625,- pr. år. Løssalg 5.- kr. pr. nummer fra bladets ekspedition eller i Kvicklys kiosk, Aars.

Ugens portræt

40 år med saksen i hånden i Aars... Det går aldrig af mode, at få klippet håret. Derfor var det en sikker branche Henning Madsen valgte, da han gik i lære i frisørfaget som ung. Han blev tidligt selvstændig frisør og kan nu, i en alder af 60 år, fejre 40 års jubilæum som selvstændig i Aars. Henning Madsen driver frisørsalonen Barberen på Nibevej 2. Det har han gjort siden 1979, hvor han flyttede den oprindelige salon. Der var dog ikke tale om en lang flytning, blot fra nummer 6 til 2 på Nibevej. Henning Madsen har altid taget sit arbejde meget seriøst. Som en god selvstændig har han udlært flere lærlinge, og i de senere år har han haft en ansat til at hjælpe sig. Barberen er typen der har svært ved at holde fri. Gennem mange år har han kun givet sig selv en uges ferie om året. Og det er sjældent, at han har taget fri lidt før. Men på det seneste er han begyndt at smage på den søde frihed. Han har to store fritidsinteresser. Den ene er jagt og den anden er golf. Spillet med den lille hvide kugle er han først begyndt på for to år siden, men han er tydeligvis blevet bidt af sporten. Det er derfor blevet mere almindeligt, uden dog at være normalt, at han tager en fridag eller går lidt tidligere, for at komme ud på golfbanen. Det hjælper også altid, hvis der står andre og trækker i en. Og det gør der på golfbanen. Frisøren begyndte at spille i Aars Golfklub sammen med tre venner. De er alle blevet bidt af sporten, og mødes jævnligt på den grønne bane. Forleden opnåede Henning Madsen også at vinde

Frisør Henning Madsen, Aars, kan fejre 40 års jubilæum.

en pokal. Han deltog i en golfmatch for frisører i Odense. Hans hold vandt rækken. Den anden fritidsinteresse, jagt, har Henning Madsen dyrket i mange år. Jagten er som oftest skovjagt i Gatten Skov sammen med en række venner. De har gennem årene nedlagt mange ræve, rådyr, fasaner og andet vildt. Men det er slet ikke antallet eller selve vildtet der er det vigtigste. Også her handler det om kammeratskab. 40 år i den samme salon har givet Henning Madsen mange faste kunder, som kommer år efter år. Det bliver altid til en snak, og det kan Henning Madsen godt lide. I salonen er arbejdsfordelingen sådan, at han selv, hovedsagelig, tager sig af herreklipningen, mens den ansatte, en kvinde, klarer damerne. Selv om efterlønsalderen er nået, så har Henning Madsen ingen planer om at lægge saksen på hylden. Han er stadig glad for at tage turen fra privaten på Solsortevej til salonen på Nibevej hver dag.

område i sparekassen. I 1997 blev Ole Andreassen udnævnt til prokurist og EDB-Chef. I forbindelse med sparekassens organisationsændring i 2005 blev Ole Andreasen samtidig udnævnt til souschef i Forretningsservice - stadig med IT som hovedansvarsområde. Ole Andreassen har bl.a. i kraft af sit ansvarsområde en særdeles bred berøringsflade i Sparekassen Himmerland. Gennem en årrække har han deltaget i mange udviklingsprojekter på tværs af Sparekassen Himmerlands afdelinger. I fritiden er Ole Andreassen involveret i mange forskellige aktiviteter. Han er bl.a. et særdeles aktivt med-

lem af bestyrelsen for Skivum Vandværk. I vinterhalvåret er Ole Andreassen en ivrig badmintonspiller, mens han om sommeren holder formen vedlige med daglige cykelture til og fra arbejdet.

Lokale meddelere: Jens Hejlskov, Haverslev Tlf. 98 65 42 82 E-mail: virkelyst@hejlskou.dk

Lokale meddelere: Kirsten Olsen, Vognsild, Østrup og Vestrup Tlf. 98 65 85 46 E-mail: olsen4@email.dk

Ny statsaut. ejendomsmægler Jesper Bromark, Engvej, Aars, har bestået eksamen som Statsautoriseret Ejendomsmægler. Jesper Bromark er tillige uddannet Markedsføringsøkonom fra Aarhus Erhvervsakedemi i 2006. Jesper Bromark er ansat hos EDC Danebo i Aars.

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 3

Ny viceinspektør i ungdomsskolen VESTHIMMERLAND: Afdelingsleder Laila Kingo, Ballerup, tiltræder 1. september som ny viceinspektør ved Vesthimmerlands Kommunale Ungdomsskole. Laila Kingo kommer fra Ballerup Ungdomsskole, hvor hun i de seneste 10 år, som afdelingsleder, har været med til at udvikle ungdomsskolen til stor gavn for de unge i Ballerup. Ungdomsskolen har holdt afskedsreception for den hidtidige viceinspektør, Preben Steen Madsen, Aars, og rigtig mange lagde vejen forbi.

Her blev der sagt farvel efter mange gode år i og for ungdomsskolen, først i Aars, hvor Preben Steen Madsen var en populær leder, og senest i hele Vesthimmerland, hvor han var viceinspektør. Ungdomsskolens katalog for 2009-2010 går snart i trykken. Det bliver endnu engang en sæson fyldt med spændende aktiviteter for kommunens unge. I begyndelsen af september besøges skolerne for at få en dialog med kommunens unge om næste år i ungdomsskolen.

Ny forvaltningschef VESTHIMMERLAND: Vesthimmerlands Kommune har ansat Hanne Madsen som ny chef for Beskæftigelsesog Socialforvaltningen. Den nye forvaltningschef starter 1. august. Hanne Madsen kommer fra en stilling som Jobcenterchef med ansvar for den samlede arbejdsmarkedsindsats i Thisted Kommune. Hanne Madsen er 46 år og uddannet merkonom. Hun har en lederuddannelse fra ISS og er i gang med at færdiggøre en masteruddannelse i Arbejdsmarkeds- og personaleforhold. Den kommende forvalt-

ningschef i Vesthimmerland har derudover mange års erfaring fra den kommunale verden. Før jobbet som Jobcenterchef i Thisted Kommune arbejdede hun i en femårig periode i Sydthy Kommune – først som socialchef og siden som direktør for borgmesterkontoret, løn og personale, børn- og unge, social- og sundhed samt beskæftigelse og erhverv. Fra 1996 til 2002 var Hanne Madsen desuden chef for Ældre-, Handicap og Psykiatriområdet i Næstved Kommune. Hanne Madsen blev udpeget blandt 19 ansøgere.

Afgangseleverne fra Aars Skole AARS: Aars Skole har taget afsked med følgende elever: 9A: Anni Brøndum, Klaus Grøn Christiansen, Jonas Frederiksen, Annesofie Højgård Hansen, Emil Rauff Hansen, Julie Helenius, Line Brix Jensen, Michael Krogholm, Mikkel Lolholm Nielsen, Henrik Brøns Oddershede, Lykke Prip Holt Petersen, Michelle Rask Rokkedahl, Amalie Højmose Simoni, Christian Choi Storgaard, Karoline Ølund Sørensen, Mathias Klysner Sørensen, Simon Spleth Sørensen, Carl Oskar Østergaard, Gül Pinar Elizabeth Øzkan, René Buus Nielsen 9B: Mathias Lund Abildgaard, Naburan Amirthalingam, Camilla Behrendtz, Jessica Uth Dahl, Gitte Hejlskov Frederiksen, Nina Jakobsen, Camilla Hørby Jensen, Thomas Taudal Kassner, Heidi Malene Kristensen, Jonas Myrup Kristiansen, Maria Larsen, Christian Holm Nielsen, Claire Nielsen, Ka-

milla Rask Nøhr, Michael Bo Poulsen, Sabina Fredsgaard Poulsen, Morten Moth Vestergaard. 9C: Niklas Farsø Bjerregaard, Anders Rytter Hansen, Cecilie Skovbak Hansen, Hassan Maleh Jaber, Jens Peter Jensen, Jonas Jensen, Michelle Jensen, Daniel Keskin, Catharina Janner Langgaard, Rasmus Stilling Laursen, Jimmie Kjærgaard Nielsen, Antonina Nørgaard, Inge Pedersen, Stine Marthine Pedersen, Mathilde Farsø Sørensen, Nikolaj Nørgaard Thomsen, Line Villadsen. AKT: Kenneth Vangsgaard Christensen, Jesper Harritslev Holm, Jesper Wærnskjold Poulsen. SPF: Sabina Markdal. SPG: Jakob Haldrup, Nicklas Dan Jensen, Nick Rahmani, Michael Nielsen, Lasse Larsen. Ved skoleafslutningen blev Grete Friis’ Legat tildelt Annesofie Højgård Hansen. Meilings Legat blev tildelt Mathias Lund Abildgaard.

To elever modtager HK-legat i Aars AARS: HK Nordjylland har uddelt legater til elever på nordjyske handels- og erhvervsskoler. To afgangselever på Erhvervsskolerne i Aars har modtaget legat fra fagforeningen HK Nordjylland. Peter K. Nielsen og André Ellegaard Jensen har hver

modtaget 2.500 kroner for at fremme kammeratskab og det sociale samvær. Legatet uddeles hvert år til nordjyske afgangselever indenfor HKs fagområder, elever som har ydet en særlig indsats på skolen for at styrke sammenholdet mellem eleverne.

† Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor, oldemor og tipoldemor

Gerda Simonia Mortensen

Hjertelig tak

FERIELUKKET

for de mange besøg og hilsener på min 80 års fødselsdag. Hilsen Elly Bach

Klinikken er lukket i uge 29 og 30.

er ferielukket hele juli måned. Vi er tilbage den 3. august. Tandlæge Poul A. Bøgh Himmerlandsgade 11, Aars

Aars, den 24. juni 2009. På familiens vegne

Ester og Tormod Bisættelsen har fundet sted.

Vores forældre

Vor kære mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Anna Margrethe Poulsen ”Grethe Poulsen” er stille sovet ind.

PAUL ERIK NYKJÆR JETTE SØNDERGAARD JETTE NYKJÆR PARK ALLÉ 1 . 9600 AARS . TELEFON 98 62 19 70 . 98 62 20 40

Klinikken

*31. oktober 1907 er stille sovet ind.

†

TANDLÆGEHUSET

Dorthe og Erik har lørdag d. 11. juli været gift i 25 år. Kom og hjælp os med at vække dem kl. 8.00 på Kirkevej 28. Louise, Lars og Lajla

Indbydelse I anledning af min fødselsdag vil det glæde mig at se familie, naboer og venner i Sønderup forsamlingshus søndag den 9. august kl. 12.00. Tilmelding senest den 2. august på tlf. 98 37 90 67 eller 42 96 37 75. Ove Jakobsen, Suldrup.

Kære far, farfar og svigerfar

Aars, den 27. juni 2009.

+LASSIKERE NATUR

Børn, svigerbørn børnebørn og oldebørn

Gardasøen, Riva/Nago 9 dg tilbud Nago 1/8, 29/8 Harzen, Wernigerode 5 dg 20/7, 10/8, 24/8, 28/9 Rhinen, Rüdesheim 6 dg 11/7, 11/8, 15/8, 22/8, 5/9 Vinbyen Altenahr 6 dg 19/7, 29/7, 11/8, 23/8, 6/9, 16/9 Harzen, Goslar 5 dg 13/7, 27/7, 3/8, 17/8, 24/8, 31/8

Begravelsen finder sted fra St. Binderup Kirke fredag den 3. juli kl. 13.00.

-USIKREJSER

Min elskede mand, vor kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Helge Sørensen * 29. december 1922 er stille sovet ind Suldrup, den 27. juni 2009

Alma Aase og Ove Louise og Allan Lotte og Svend Emely, Nicklas og Johan Bisættelsen finder sted fra Suldrup Kirke onsdag den 1. juli kl. 13.30.

† Vor kære søn, bror og svoger

Finn Bach Kjærgaard * Østrup d. 22. marts 1952

† Hedehusene, den 24. juni 2009

Familien Bisættelsen foregår i stilhed

Al opmærksomhed i anledning af min fødselsdag frabedes. Svend Randrup

Tusind tak Tak for venlig opmærksomhed ved vort guldbryllup og den Áotte æresport. Erna og Egon Toft

Hjertelig til lykke med de 60 år på lørdag. Vi glæder os til festen. Børn, svigerbørn og Fiva

Hansi Hinterseer 3 dg/4 dg Harzen 22/10, Bremen 17/2 Les Miserables 2 dg musical København 7/11 Andre Rieu 3 dg/4 dg Kassel 10/9, Köln 30/12, Berlin 22/1 Schlagernacht 3 dg Berlin m. julemarked 27/11 "53 s &,/$+29$34/'4 s &,9 "53

Grupperejser arrangeres Bestil rejsekatalog eller rejser på

7021 6022 eller døgnet rundt på

www.nilles-rejser.dk

Klublotto Klublotto

Østrup Idrætsforening Juli-trækning udtrukket af

Nr. 3 Nr. 113 Nr. 61 Nr. 8

. . . . . . . 200 kr. . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . 50 kr.

Gevinster afhentes hos Børge Dalsager, Bakkedraget 3, Vognsild

Bogtryk/ Offset

Tlf. 98 62 17 11

Følgende vindere i juli er udtrukket af Nr. 49 Nr. 1 Nr. 66 Nr. 26 Nr. 92

. . . . . . . . 200 kr. . . . . . . . . 100 kr. . . . . . . . . . 50 kr. . . . . . . . . . 25 kr. . . . . . . . . . 25 kr.

Præmierne afhentes hos Conni Lausen, Svoldrupvej 128, Vognsild. Gevinster bedes afhentet inden 2 mdr. Se også www.vognsild.dk

SØLVBRYLLUP

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Agnes Aldahls død og begravelse. Tak for blomster, kranse og mindegave. På familiens vegne Jens Aldahl

I anledningen af vores forældre har været gift i 25 år, vil det glæde os og se familie, naboer og venner fredag den 3. juli kl 7 på Bonderupgård, Gl. Landevej 7, Kgs. Tisted. Danni, Sisse og Nanna

Aars Avis

SIDE 4

O P L E V E L S E R

1. juli 2009

M E D D E L E L S E R

Lokalplanforslag og kommuneplantillæg •

Lokalplanforslag nr. 1-79 og kommuneplantillæg nr. 22

Vesthimmerlands Byråd har den 18. juni 2009 vedtaget forslag til lokalplan nr. 1-79 og forslag til Kommuneplantillæg nr. 22 for et centerområde mellem Markedsvej og Himmerlandsparken i Aars by. For planforslagenes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §18.

Så starter ”Sommerbogen 2009” Det er for alle børn, og går ud på, at du låner, læser og anmelder 5 bøger (billedbøger, tegneserier og læs-let gælder også). Som belønning inviteres du til en bogfest, hvor du får et diplom og deltager i en lodtrækning om præmier.

Hermed tak til alle der bidrog til Rock for Sjov i Aars 2009

Naturekspeditionen Ferieaktiviteter 2009 Småkravl i Limfjorden Torsdag d. 9. juli kl. 10.00 - 12.00 i Stistrup Mødested: Stranden ved Stistrup camping Sommerferie udfordring for hele familien Onsdag d. 1. juli - 2. juli kl. 17.00 - 10.00 Mødested: Bålpladsen i Jenle Plantage Tilmelding: Senest mandag d. 29. juni. Kl. 12.00

Spar Nord, Aars

Kvickly, Aars

Byens Blomster

MR. Pauli

Nibefestivalen

Part2 galleri

2P reklame

Sparekassen Himmeræland

Aars Handelsstandforening

Plus Studie

Lokalplanens formål er at fastholde eksisterende centerområde, hvor der med planerne nu også gives mulighed for almindelige udvalgsvarebutikker. Der er foretaget en enkelt rettelse i planen således at der i redegørelsens afsnit om miljøforhold tilføjes, at de nærmere vilkår for virksomheders drift bliver fastsat i de miljøgodkendelser, som der skal indhentes i henhold til miljølovgivningen.

Skyd et dyr familiearrangement Søndag d. 5. juli kl. 9.00 – 12.00 Jagttilbud ved Vilsted sø – med digitalkamera. Mødested: Shelterpladsen ved fugletårnet. Medbring digitalkamera – helst med zoom.

•

Rakubrænding ved Vilsted sø Tirsdag d. 7. juli kl. 19.00 - 21.00 Mødested: Shelterpladsen ved Vilsted sø Arrangør: Naturvejleder i Vesthimmerlands kommune Karin Winther Tlf. 30 32 49 39 karin@naturekspeditionen.dk

Sommerferielukning Den Kommunale Tandklinik

Lokalplan nr. 143 og kommuneplantillæg nr. 48

Vesthimmerlands Byråd har den 18. juni 2009 vedtaget Kommuneplantillæg nr. 48 og lokalplan nr. 143 for et boligområde ved Bredgade og Smakmølle Å i Løgstør, nuværende Løgstør Blomster. For planernes retsvirkninger henvises til Planlovens §12, stk. 2 og 3 samt §18.

Den Kommunale Tandklinik, Østermarken 18, 9600 Aars holder lukket i skolernes sommerferie.

Se mere på www.naturekspeditionen.dk

Har du brug for tandlægehjælp kontakt da en privatpraktiserende tandlæge der uden udgift for Jer kan hjælpe. I tilfælde af alvorlige tandtraumer kontakt da Skadestuen Aalborg Sygehus Syd Telefon 99 32 11 11. Sig at det drejer sig om tandtraume. Tandlægevagten i weekender har telefonnummer 70 20 02 55.

Lær at leve med kronisk sygdom

Du kan også læse mere på Tandplejens hjemmeside på www.vesthimmerland.dk under ”børn og skole”

Så er det nu, hvis du skal nå at deltage i kurset ”Lær at leve med kronisk sygdom” Kurset er et tilbud til dig med kronisk sygdom og dine pårørende Informationsmøde: Plejecenter Højgården, Højgårdsvej 10, Farsø. Onsdag den 12. august 2009 kl. 16.00 – 17.00 Kursusstart: Plejecenter Højgården, Højgårdsvej 10, Farsø. Onsdag den 2. september 2009 kl. 16.00 – 18.30 og herefter er det de efterfølgende 5 onsdage kl. 16.00 – 18.30. Instruktører: Esben Kronborg Vestergaard og Janni Themsen. Tilmeldingsfrist til kurset er 31. august 2009 Deltagelse i informationsmødet er ikke bindende for kurset. Kurset er gratis. For yderligere information og tilmelding kontakt sundhedscenteret telefonnr. 99 66 82 00 eller koordinator for kurset Linda Ann Jensen telefonnr. 99 66 82 09

Støj og støv – skån dine naboer og miljøet Har du planer om, at bruge din sommerferie på renovering af dit hus eller et andet projekt, der medfører støj og støv, skal du huske at anmelde aktiviteten til kommunen. En række støjende og støvende midlertidige aktiviteter skal anmeldes til kommunen, minimum 14 dage inden de igangsættes. Det gælder for eksempel sandblæsning, afrensning af tage osv. Anmeldepligten gælder både for private og erhverv. På baggrund af anmeldelsen udarbejder kommunen en tilladelse. Derved sikres, at der tages mest muligt hensyn til naboer og miljø. Du kan ¿nde en oversigt over de aktiviteter, der skal anmeldes samt mere information på kommunens hjemmeside: www.vesthimmerland.dk under ”Natur og Miljø/Miljø/Virksomheder”

Formålet med planerne er åbne mulighed for etablering af tæt-lav boligbebyggelse i form af rækkehuse, kædehuse og dobbelthuse. Planen sikre en varieret boligbebyggelse med mulighed for boliger i 2 fulde etager. Der er lavet følgende rettelser til planen; terrænregulering kan maks. ligge i kote 3, maks. bygningshøjde er 7,5 m, der skal udarbejdes en afvandingsplan ved byggemodning, erstatnings sø for beskyttet § 3 sø Àyttes til fællesareal. -------------------------------------Klagemulighed: Byrådets afgørelse kan efter planlovens §§ 58-60, for så vidt angår retlige spørgsmål, påklages til Naturklagenævnet, Rentemestervej 8, 2400 København NV. Klagen skal være indgivet inden 4 uger fra annonceringsdatoen. Den sidste klagedag slutter ved kontortids ophør. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. Der er indført et klagegebyr på 500 kr. Her kan du se planerne: Planerne kan ses på www.vesthimmerland.dk eller ved henvendelse til Plan- og byggeafdelingen i Administrationsbygningen i Farsø, Frederik d. IX´s plads 1, 9640 Farsø eller på tlf. 99 66 70 00.

Himmerlandsgade 27 . 9600 Aars . Tlf. 99 66 70 00 . www.vesthimmerland.dk

Aars Avis

1. juli 2009

1100 forbrugere i Aars får varmepenge retur Men 2700 skal betale 2,1 million kr. ekstra AARS: Trods de høje varmegrader, så kan det altid være rart med en lun overraskelse. En sådan er på vej til cirka 1100 af Aars Fjernvarmforsynings forbrugere. De kan glæde sig over lidt ekstra sedler der vil lune i pengepungen, når de først i juli modtager årsopgørelsen for regnskabsåret 2008-2009. De forbrugere har nemlig betalt 780.000 kr. mere i aconto varme, således at de gennemsnitlig får godt 700 kr. tilbage. Men der er også forbrugere som får en lidt kold dukkert ved samme lejlighed. Cirka 2700 forbrugere skal efterbetale 2,1 millioner kr., som de har betalt for lidt i a conto varmebidrag. - Vi må konstatere, at den lange vinterperiode har sat sit præg på slutafregningen. Vi har solgt 62.425 MWh mod 60.733 MWh året i forvejen. Det er ikke fordi vinteren har været koldere end normalt. Derimod har der været behov for at have varme i radiatorerne længere tid. Vi har også fået 53 nye forbrugere, fremhæver direktør Jan Clement, Aars Fjernvarmeforsyning. Mellemværendet med Aars Fjernvarmeforsyning

SIDE 5

GRILLKAMPAGNE Andebryst

Oksefars 10-12% Pr. kg 4500 3 kg KUN

110

Appelsinmarineret Pr. stk. 5500 2 stk 00

KUN

100

Flæskefars

Grillbar

10-12% Pr. kg 3500

Stort udvalg Pr. stk. 1950 10 stk.

3 kg KUN

KUN

16900

FERIELUKKET fra mandag den 13. juli 2009 til og med mandag den 27. juli 2009. Direktør Jan Clement (t.v) og formand Svend F. Andersen, begge Aars Fjernvarmeforsyning glæder sig til at give folk penge tilbage.

afvikles i forbindelse med den første a conto betaling i august. Formanden for Aars Fjernvarmeforsyning, Svend Andersen, oplyser, at varmeprisen i Aars stadig er meget attraktiv, nemlig blandt den billigste femtedel hos danske fjernvarmeforsyninger. - Vi investerer fortsat i ledningsnet, varmeværk og nye målere. Det betyder, at vi i indeværende varmeår opererer

med en moderat prisstigning fra 330 til 350 kr. pr. MWh. Blandt de større opgaver er en ombygning og fornyelse af den gamle ovnlinje fra 1986. Det er en nødvendig opgave til 12 millioner kr. Investeringerne gør os i stand til at møde morgendagens udfordringer. Dermed opnår vi en stabil, langsigtet varmeforsyning til gavn for vore godt 3800 forbrugere, fastslår Svend Andersen.

Bestil nu og få nyt køkken og bad til SOMMERPRIS*

HVER MANDAG

STOR HJEMMELAVET

LEVERPOSTEJ KUN

1000

Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 9.30-17.30 Torsdag-fredag kl. 9.30-18.00 • Lørdag kl. 9.30-14.00

DESIGNERKØKKEN TIL SOMMERPRIS Hos Invita er vi i sommerhumør. Bestiller du dit nye eksklusive køkken eller bad inden udgangen af juli, får du det til en speciel sommerpris.

Vi designer dit personlige køkken Kom ind til Invita Aars og hør hvor meget du kan spare ved at købe nyt køkken eller bad netop nu. Vores dygtige indretningskonsulenter hjælper dig med at designe din personlige løsning, og vores certificerede montører står også gerne for monteringen, hvis du ønsker det.

Invita Aars Løgstørvej 20 9600 Aars Tlf. 98 62 48 44 www.invita.dk * Kampagnen gælder alle Invitas køkken- og badskabe til levering senest 1. oktober 2009.

Aars Avis

SIDE 6

TUSIND TAK

FERIELUKNING

for den overvældende opmærksomhed ved vort sølvbryllup. Tak for morgensang, æresporte, både hjemme og ved feststedet, Áagallé. Tak for de mange blomster og gaver. Tak til alle der gav os to forglemmelige dage. Kærlig hilsen Pia og Jørgen

Salonen er lukket fra den 13. juli til den 25. juli begge dage incl.

KIMBRERSALONEN Tlf. 98 62 21 72

i anledning af mit 40 års forretningsjubilæum.

Alle der har lyst til at aÁægge mig et besøg er velkommen

lørdag den 4. juli kl. 13-17 på Nibevej 2 Venlig hilsen

Sølv- & Guldbryllup m.v. Solotrompet i kirken eller under enhver type fest om aftenen.

fra mandag 20. juli til og med lørdag den 8. august 2009.

holder ferie

2x50 års fødselsdag

RECEPTION AFHOLDES

Trompetmusik!

Trompetist Birger Jepsen www.morgenmusikeren.dk e-mail: bongoes@email.dk Tlf. 98 35 20 04 (efter kl. 17)

Åbent hus Da den ene har rundet, og den anden gør det, vil det glæde os at se familie, venner, naboer, bekendte og bmx’er til åbent hus i telt i haven. Lørdag den 1. august. Kaffe på kanden fra kl. 15.00. Aftensmaden serveres fra kl. 18.30. Hilsen Grethe og Johannes Laursen Vestrup Søndergaard tlf. 98 65 85 54

1. juli 2009

Vi er hinandens holdepunkt

KLINIKKEN har ferielukket fra 6. juli - 24. juli, begge dage incl. Klinisk tandteknikker Anne Grethe Nielsen Aars, tlf. 98 62 13 40

Læge Thomas Bjørnshave meddeler Onsdag den 1. juli 2009 starter jeg min praksis i Lægehuset Søndergade 42, 9600 Aars, tlf. 98 62 40 50. Telefonkonsultation 8.00-9.00. Konsultation efter aftale. Tidsbestilling og receptfornyelse 9.00-12.00. Aftenkonsultation onsdage 15.00-17.00.

Derfor

Få en besøgsven eller bliv besøgsven ER DU INTERESSERET? Kontakt: AARS KIRKES BESØGSTJENESTE Marianne Jensen (koordinator/leder), tlf. 98 62 11 84/ 21 34 97 84 eller Kirsten Bøg-Jensen (sognepræst), tlf. 98 62 17 21 . www.aarskirke.dk

Kri-Stense holder ferielukket i uge 27-28-29 Rigtig god sommer og på gensyn den 21. juli 2009 Hilsen Mette Buus

Kri-Stense

INDRETNING – TØJ – v. Mette Buus Gl. Skolevej 14 • 9600 Aars • Tlf. 9862 4506 www.kri-stense.dk

FERIE Vi holder ferielukket i uge 28 og 29.

LOPPEMARKED Aars Y`s Mens Club

Advokatvagt i Aars Advokatvagten yder gratis vejledning vedr.: ■ Separation - skilsmisse ■ Bodeling ■ Ægteskab iøvrigt ■ Papirløst samliv ■ Forældremyndighed ■ Arv ■ Ansættelse ■ Forbrugerkøb ■ Leje ■ Fast ejendom ■ Erstatning ■ Forsikring ■ Håndværk og reparation ■ Tjenesteydelser ■ Offentlige myndigheder ■ Skat ■ Straf ■ Naboforhold ■ Konkurs, betalingsstandsning ■ Udlæg, tvangsauktion ■ Skøder, fast ejendom m.m. Rådhuset 1. torsdag i hver måned kl. 16,00-17,00 Kun personlig henvendelse

Har du valgt læge? Lægerne Kirkeplads deles op pr. 1. juli 2009. Alle vores patienter skulle gerne have modtaget brev herom fra kommunen - men vi kan se 1.000 borgre ikke har valgt læge og derfor får udsendt sygesikringsbevis med tilfældigt tildelt læge. Er du tildelt en anden læge, end du ønsker, kan du indtil d. 31. august 2009 vælge om ved at rette henvendelse til kommunens borgerservice. M.v.h. Lægeklinikken Kirkeplads

Markvænget 36, Aars

Kom og gør en god handel!

Kaempe Sommersalg Lørdag den 4. juli kl. 10-12 Spændende lykkeposer til voksne og børn kan købes. Samt rigtig mange gode effekter med kæmperabatter.

Økonomikonsulenterne i Aars SØREN LYNGBERG CARSTEN MIKKELSEN Præstegaardsvej 5, 9600 Aars - Tlf. 98 62 12 44

Gratis kaffe og rundstykker, samt saftevand til børnene fra kl. 10. Velkommen på lørdag (Markvænget 36, Aars)

Vi holder FERIELUKKET uge 28 og 29, og ønsker alle en god sommer

TØMRER OG SNEDKERARBEJDE Vi udfører alt inden for tømrer- og snedkerarbejde. Uforbindende tilbud gives på stort som småt - kort og godt.

• Parcelhuse • Landbrugsbyggeri • Sommerhuse • Tilbygninger • Udskiftning af døre og vinduer Vi er medlem af Dansk Byggeri og derfor omfattet af Byg Garantiordning.

Sobo

Stort Bankospil i Vindblæs Multicenter Vilstedvej 159 hver mandag kl. 19.30 Der spilles om:

2 x 200 kr. 4 Stjernespil á 50 kr. 7 x 150 kr. 1 Jackpot á 500 kr. 7 x 125 kr. Smør på kontrolnr. 10 x 100 kr. 3 bankonr. á 100 kr. 4 Københavnerspil á 175 kr. 25 kr. på rækken Med venlig hilsen

Tømrer og Snedkerforretning A/S

Bjørnsholmvej 41, Overlade, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 86 41 · Fax: 98 67 86 43 - Email: sobo@get2net.dk

Vindblæs Borgerforening

ORIENTERING FRA

Kontoret holder ferielukket uge 28-29-30. Ved driftsforstyrrelser benyt venligst vagttelefonen. Kontortid: Tirsdag 9.00 - 12.00 · Torsdage 13.00 - 17.00 Aars Vand . Industrivej 44 . 9600 Aars . Tlf. 98 62 49 33 . www.aarsvand.dk

Thingbæk Kalkminer BUNDGÅRDS MUSEUM

Rebildfesten Lørdag den 4. juli Minen er oplyst af 3.000 levende lys fra kl. 14.30-19.00 Kl. 15.30: Lone Faber og Per Iversen blæser på lur, og optræder i original udklædning fra Bronzealderen. Kl. 16.00: Per Iversen blæser på trompet. Kl. 17.00: Lone Faber og Per Iversen blæser på lur, og optræder i original udklædning fra Bronzealderen.

Thingbæk Kalkminer Røde Møllevej 4, 9520 Skørping.Tlf. 98 37 55 00 www.roldskovmuseerne.dk og www.rebildcentret.dk

Aars Avis

HUSK DET NU!

1. juli 2009

SIDE 7

S N B Y E TE S D E B G L A S . 10 UTD l k g a orsd s

Jense

uk b e p Stum ,-

: 300 S I R P AL

NORM

, 0 0 2 : NU

Himmerlandsgade 53 路 9600 Aars 路 98 62 44 99

Aars Avis

SIDE 8

1. juli 2009

Søndag åbent 10-16 Der er stadig gang

i grundsalget i Aars

SPAR OP TIL

Grundsalg er en indikator for økonomiens tilstand

50% på nedsatte udstillingsmøbler

Spar

1.000,Ny 12 sider stor udsalgsbrochure med masser af spændende tilbud er på vej til dig.

4.999,-

Kom og oplev landets største søvncenter med 1000 m2 udstilling

BARTALI hjørnesofa med kraftigt, strukturvævet stof i antracit sort med skinnende effekt. B 250 x D 187 cm. Normalpris 5.999,- NU 4.999,- SPAR 1.000,-

180 x 200 cm Spar 2.998,- 2.200,-

SVANE® ZENITHTH elevationssæt. 2 elevationsbunde B 90 x L 200 cm med el-betjent hoved- og fodende. 2 elevationsmadrasser B 90 x 200 cm med IntelliGel®. Kraftig topmadras med vaskbart betræk og indlæg af konturskåret Elastec. Hele sættet i farven std. grå, ekskl. ben. 180 x 200 cm. Normalpris 35.400 NU 22.999,- SPAR 12.401,-

Spar

NOCTURNE 320 dobbeltfjedrende boxmadras. Medium/ fast affjedring. Inkl. topmadras med vaskbart betræk og indlæg af 25 mm latex. Ekskl. ben/meder. B 180 x L 200 cm. Normalpris 5.198,NU 2.998,SPAR 2.200,-

12.401,2 sæt

22.999,-

Bord + 4 stole

AARS: Året 2009 har været præget af finanskrisen, som i mange tilfælde har sat overskriften: ”Hvor ringe det står til og hvor lidt der sker i positiv retning”. - Ser vi på vores egen kommune, er eksempelvis salg af parcelhusgrunde, ofte en indikator for en forsat investeringslyst. Det giver et helt andet billede af aktivitet og positiv udvikling, da vi er tæt på, at sælge lige så mange parcelhusgrunde som i forsommeren 2008, siger formanden for Plan- og Miljøudvalget i Vesthimmerlands Kommune Knud Kristensen. I foråret 2008 solgte Vesthimmerlands Kommune 17 byggegrunde. De fordelte sig med en på Majsmarken og Vestervang i Løgstør. Fire på Haraldsvej i Farsø. En på Nygade i Østrup, og 11 på Stenildhøjudstykningen i Aars. I foråret 2009 er der solgt 11 byggegrunde. En i Langmosen i Aalestrup. En på Skonnerten Løgstør. En på Nygade Østrup, og otte på Stenildhøjudstykningen i Aars. Herudover er der også private udstykninger, blandt andet en større og meget attraktiv udstykning på Hans

Der er stadig gang i grundsalget i Vesthimmerland, siger formanden for Plan- og Miljøudvalgtet Knud Kristensen.

Egedesvej i Aars, som også har haft salg af grunde. - Så alt i alt ser det ikke så ringe ud med hensyn til salg af byggemodnede grunde i Vesthimmerlands Kommune, siger Knud Kristensen. Baggrunden for den posi-

tive udvikling i grundsalg er mange, vurderer Knud Kristensen. Han anfører for eksempel god beliggenhed samt et fornuftigt prisniveau. - Med kort afstand til såvel Aalborg, Viborg og Århus, er Vesthimmerland det rigtige sted at bosætte sig, siger Knud Kristensen. I Hornum har kommunen ikke haft grunde til salg i det seneste år, men nu er der udsigt til, at en privat udstykning går i gang, da der på nuværende tidspunkt, er reserveret ikke så få grunde på arealet. - Vesthimmerlands Kommune har lige afholdt en weekend, med mange aktiviteter i hele kommunen, med fokus på bosætning og kommunens forskelligheder, der indeholder alt det, som vi hverdagen nyder godt af. Landsbyernes placering, skaber bindeled mellem de større byer, hvor ådale og skovstrækninger, samt vidtstrakte landbrugsagre binder en aktiv og naturskøn kommune sammen til en enhed. Med fjord fra Gedsted i syd til Løgstør i Nord og de mange fantastiske sommerhusområder, der er langs denne strækning, lyder det optimistisk fra Knud Kristensen.

8.999,Spar

1.396,OLYMPUS spisebord i massiv sæbebehandlet bøg, B 100 x L 160/260 cm, inkl. 2 tillægsplader i magasin. Normalpris 5.999,- NU 4.999,- SPAR 1.000,OLYMPUS spisestol i massiv sæbebehandlet bøg og sæde med ﬁji stof. Normalpris 1.099,- BORD + 4 STOLE normalpris 10.395,- NU 8.999,- SPAR 1.396,Kan også leveres i eg sæbe til lille merpris.

Kom og oplev landets største Stressless studie og spar op til

35%

Bliv inspireret i det store Skovby special møbel studie

STRESSLESS CONSUL hvilestol med trinløst glid og automatisk regulerbar nakke og lændestøtte. Batick okselæder i sort eller creme. Normalpris 7.420,NU 4.999,- SPAR 2.421,-

4.999,Spar 2.421,-

Få idéer i den 500 m2 store gårdhave med alle nyheder REBECCA bord med alu stel og bordplade i teaktræ. Ø 110 x H 74 cm 1.799,-. i kvalitets JULIET stol i natur polyrattan med teak arm 599,-. BORD + 4 STOLE normalpris 4.195,havemøbler NU 2.499,- SPAR 1.695,-

449,SPRINGTIME parasol, Ø 300 cm med stok i hårdttræ, i sort eller natur. Normalpris 799,- NU 449,SPAR 350,-

Spar

350,-

Bord + 4 stole

2.499,6000 m2 1000 m2 søvncenter

MAX JESSEN Omfartsvejen 9575 Terndrup Tlf. 98 33 53 33 www.max-jessen.dk

Spar

1.695,MAX JESSEN - TERNDRUP

AALESTRUP SPILLEHAL GENÅBNER VED AAGADE 2 den 4. juli 2009 kl. 9.00 efter endt ombygning Nu åbner vi igen Aalestrup Spillehal i nye, større og lækre lokaler. Der er lavet en ny indgang fra parkeringspladsen bagved den gamle biograf ved Aagade 2, samt nye toiletter og rygekabine i spillehallen. Indgangen fra Torvet kan stadig benyttes.

Der e Der vil være gratis kaffe r n y e gev opstillet og brød hver dag. spille instgiven Drikkevarer kan købes de au i nye tomater til favorable priser. desig n. Åbningstider alle ugens dage kl. 9.00-21.00 Kom og kig og få lidt til ganen og maven den 4. juli 2009 kl. 9.00. Aalestrup Spillehal byder nye som gamle gæster velkommen i de nye dejlige omgivelser.

Aars Avis

1. juli 2009

SOMMER

SIDE 9

UDSALG

SKO

50 % FØR OP TIL

500,-

FRA 150,-

T-SHIRT

50 % FØR OP TIL

349,-

FRA 150,-

SKJORTER

50 % FØR OP TIL

599,-

KNICKERS

50 % FØR OP TIL

300,-

FRA 150,-

T-SHIRT

50 % FØR OP TIL

150,-

FRA

300,75,-

KLAR TIL FERIEN? SPAR LIGE NU MASSER AF PENGE PÅ SOMMERVARERNE BADESHORTS

SKJORTE

95,-

SHORTS

95,-

BUKSER

50 % FØR OP TIL

700,-

350,-

SKJORTER

50 % FØR OP TIL

500,-

100,-

HIMMERLANDSGADE 91

AARS

TLF 96 97 01 03

Aars Avis

SIDE 10

1. juli 2009

TV-PROGRAMMER ONSDAG 1. JULI 07.00 08.00 09.35 13.00 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 20.30 21.00 21.40 23.10 23.15 00.15

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Koste hvad det vil TV Avisen med Sport Sommervejret Husker du - Highlights fra 1960’erne Søren Ryge præsenterer Diagnose søges TV Avisen med SportNyt og Sommervejret Coco Chanel Onsdags Lotto Höök Seinfeld

05.30 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.25 22.00 22.35 22.55 23.45 00.40 01.30

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse Den hemmelige millionær Det er mig eller hunden! Nyhedsblok SportsNyhederne Huse for millioner Med livet som indsats Venner. 2 afsnit Natfjernsyn

TORSDAG 2. JULI 07.00 08.00 09.35 12.30 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Koste hvad det vil TV Avisen med Sport Sommervejret En kongelig familie Landsstævne 2009, direkte TV Avisen med SportNyt og Sommervejret 21.40 Landsbyhospitalet 22.40 Secret Lives. Can. thriller fra 2005. Jill er temmelig forbløffet, da hun hører, at hendes mand, Leonard, netop er fundet død. Jill troede nemlig han allerede var død 00.05 Natfjernsyn

05.30 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 20.50 21.30 22.00 22.40 22.55 23.45 00.20 01.10 02.00

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Go’ aften Danmark Nyhedsblok Gordon Ramsays køkkenmareridt Skæbnedagen: Kørt ned af flugtbilist Worst Week. Amr. komedieserie Nyhedsblok SportsNyhederne Harper’s Island The Graham Norton Show Venner. 2 afsnit New York Blues Natfjernsyn

FREDAG 3. JULI 07.00 08.00 09.35 12.35 14.50 15.00 15.30 17.05 18.00 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 21.40 23.30 00.30 02.05

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog Flight 29 savnes! Spændingsserie for de store børn SommerSummarum Børne TV Koste hvad det vil TV Avisen med Sport og Vejret Disney sjov aHA Award - Linie 3 TV Avisen Sommervejret Hollywood Homicide. Amr. actionkomedie fra 2003 med bl.a. Harrison Ford i hovedrollen Landsstævne 2009 Columbo: Døden får jackpot Boogie Mix

05.30 06.30 11.00 12.00 12.40 16.15 17.05 18.00 18.25 19.00 20.00 21.15 21.25 23.25 00.10 01.00 02.35

Morgen TV - mest for børn Go’ morgen Danmark Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Beverly Hills 90210 Venner. 2 afsnit Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Den Store Klassefest WeekendVejret Return to me. Amr. romantisk komedie fra 2000 Detektiv Monk. Amr. krimikomedieserie Lie to Me. Amr. krimiserie med Tim Roth One Hour Photo. Amr. thriller fra 2002 Natfjernsyn

LØRDAG 4. JULI 07.00 11.00 12.10 12.30 12.45 12.50 13.35 14.00 14.50 16.10 17.10 17.20 17.30 17.55 18.00 18.30 19.15 19.45 20.10 20.55 22.30

23.45 00.55

Morgenhår Kløvedal i Indonesien Boogie Mix Tjenesten classic Boogie Mix Høvdingebold Flight 29 savnes! Det lille hus på prærien. Serie Landsstævne 2009 aHA Award - Bent FabriciusBjerre Før søndagen 2009 Held og Lotto Johanne i Troldeskoven Minisekterne Mr. Bean TV Avisen med Sport Hvem ved det? Aftentour 2009 Merlin. Eng. eventyrserie for hele familien Kriminalkommissær Barnaby. Eng. krimiserie fra 2006 Landsstævne 2009 - festaften. Næsten 4000 efterskoleelever står i år for Landsstævnets store traditionelle festaften. Med Peter Mygind og Lis Sørensen som konferencier Inspector Rebus. Skotsk krimi Kodenavn: Jane Doe. Amr. thriller-serie fra 2005

06.00 10.40 11.15 12.00 12.10 12.55 13.40 13.55 14.30 15.00 16.00 18.00 18.10 18.15 18.25 20.00 20.45 21.50 22.00 22.15 22.05

00.40 02.25 03.10

Morgen TV - mest for børn Det magiske træ 90210. Amr. ungdomsserie Nyhederne Don’t Tell the Bride De indfødte kommer - på opdagelsesrejse til England Rablende reklamer Dagens mand - datingshow BS og cykelholdet på Tour Tour de France: Studiet Tour de France: 1. etape. Monaco Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Vejret Tour de France: 1. etape. Monaco direkte (enkelstart) Nyhedsblok Allstars Vejret Allstars - afgørelsen Talkshowet Meyerheim Confidence. Amr. thriller fra 2003 med bl.a. Andy Garcia. Svindleren Jake kommer ved en fejl til at stjæle fra en gangsterboss og må derfor lave et større kup for gangsterbossen. Men det bliver ikke let Rancid. Svensk-amr. thriller fra 2004 X-Files. Amr. spændingsserie Natfjernsyn

SØNDAG 5. JULI 07.00 Morgenhår 10.30 Landsstævne 2009 - afslutningscernoni, direkte. Det 25. landstævne lukker med noget af det bedste gymnastik i Danmark 12.10 Boxen 12.25 Boogie Mix 12.40 I lære som stjerne 13.10 SPAM 13.35 Flight 29 savnes! 13.56 Boogie Mix 14.00 Det lille hus på prærien 14.50 Fra bondesøn til NATO-chef 15.25 Sommerminder 15.55 Columbo: Selvportræt af en morder 17.30 Børne TV 18.00 Tæt på Dyrene 18.30 TV Avisen med Sport og Vejret 19.00 Sherlock Holmes 20.00 Den fantastiske planet. ”Den store oversvømmelse” 21.00 TV-Avisen 21.15 Aftentour 2009 21.40 Taggert: Blodets bånd. Skotsk krimi fra 1998 23.20 Reimers. Premiere på DR´s talkshow med Reimer Bo Christensen 00.00 Dødens detektiver. ”Skørtejægeren” 00.20 Seinfeld. Amr. komedieserie fra 1991

06.00 Morgen TV - mest for børn 10.35 Beakmans verden - er du rigtig klog 11.00 Teddy United 11.30 Tour de France: Studiet 12.00 Nyhederne 12.10 Tour de France: 2. etape, Middelhavskysten direkte, Monaco - Brignoles, 187 km 17.30 Tour de France: Studiet 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Tour de France: Studiet 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me. Amr. krimiserie 20.50 Vejret 21.00 Store planer. Dansk komedie fra 2005. Willy ryger jævnligt i spjældet for lidt småkriminalitet. En dag beslutter han sig for at samle sine gamle venner og genoplive deres rockband The Winstons og det viser sig at være en god ide 22.35 Klovn 23.10 Slemme Slemme Piger 23.35 Worst Week. Amr. komedieserie 00.00 Det sejeste sjak - Trawlermen 00.35 Harper´s Island 01.20 The Wire 02.20 Natfjernsyn

DR1 fredag kl. 21.40: “Hollywood Homicide” MANDAG 6. JULI 07.00 08.00 09.35 13.30 14.50 15.00 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05 20.00 21.00

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer Nyheder på tegnsprog Flight 29 savnes! SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Mig og min alder TV Avisen med Sport Sommervejret Kløvedal i Indonesien Ægyptens gåder TV Avisen med SportNyt og Sommervejret 21.35 Aftentour 2009 22.00 Horisont Special 23.00 Natfjernsyn

15.30 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00 21.00 22.10 22.30 22.50 15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00 22.00 22.30 22.50 00.25 00.45 01.10 15.20 15.50 16.20 17.15 17.45 18.35 19.05

ONSDAG 1. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Krigen der skabte USA Friland retro Snatch. Actionkomedie Mønsterbryder Frilandshaven Deadline Et felthospital i Bagdad Natfjernsyn

20.00 20.30 21.00 21.35 22.00 23.25 00.25

Morgenhår SommerSummarum Formiddagsprogrammer Eftermiddagsprogrammer SommerSummarum Trolddomsæsken Børne TV Supernabo TV Avisen med Sport Sommervejret DR1 Dokumentaren - Ej blot til lyst Ønskehaven Så for sommer TV Avisen med Sommervejret Aftentour 2009 Blødrøde diamanter. Can. thrillerminiserie Kodenavn Hunter Natfjernsyn

TORSDAG 2. JULI Eftermiddagsprogrammer Hun så et mord Urt The Daily Show Abraham Lincolns sidste dag (1:2) Friland retro Kvinder på vilde eventyr Himba-folket Kommissær Janine Lewis Mønsterbryder Deadline Natfjernsyn FREDAG 3. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Abraham Lincolns sidste dag (2:2) Friland retro Atletik: Golden League, Oslo direkte Værre end Ricki Lake Deadline Fødselsdagen The Daily Show Trailer Park Boys The L Word LØRDAG 4. JULI Bjarnø 88, 100% DJ Kulturguiden Den japanske kandidat Why Democracy Fisk og Sushi - I Argentina På sporet af østen Frilandshaven Mordet på Anna Politkovskaja

DR2 Tema: Set fra oven Deadline Team Easy On Det er showtime! Amr. oscar-belønnet musicaldrama fra 1979 01.00 Trailer Park Boys. Can. komedieserie

23.40

SØNDAG 5. JULI DR2 Klassisk: Et dansk requiem DR2 Tema: Hvor godtfolk er - Elverdamskro Hvordan døde Ötzi? Tinas køkken Hjernestorm Frilandshaven Vin i top gear Spise med Price Watergate - mændene der fældede Nixon Team Easy On Deadline Barack Obama - Made in Chicago Natfjernsyn

15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 22.10 22.20 22.30 22.50 23.35

MANDAG 6. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Bomberne i London Friland retro Berserk på Nordpolen Sagen genåbnet Langt ude i Danmark Team Easy On Deadline Dan Turell. Dansk dok. Natfjernsyn

16.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.20 22.30 22.50

15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.40 19.30 20.00 20.30 21.40 22.10 22.20 22.30

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 14.30 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 20.35 21.30 22.00 22.55 23.30 00.10

Morgen TV - mest for børn Nyhedsblok Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Tour de France: 4. etape Nyhedsblok Tour de France: 4. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Vores første barn Don´t Tell the Bride Slemme Slemme Piger Nyhedsblok Helt sygt! Sexpatruljen Natfjernsyn

Tv 3

20.00 22.30 22.50 23.00

15.00

Morgen TV - mest for børn Nyhederne, Trafik og Vejret Regionalprogrammer Nyhedsblok Eftermiddagsprogrammer Tour de France: Studiet Tour de France: 3. etape Nyhedsblok Tour de France: 3. etape Tour de France: Studiet Nyhedsblok Tour de France: Studiet Nyhedsblok Kære Prudence. Amr. krimidrama Rablende reklamer Nyhedsblok SportsNyhederne BS og cykelholdet på Tour Natfjernsyn

TIRSDAG 7. JULI 07.00 08.00 09.35 12.40 15.30 17.05 17.30 18.00 18.30 19.00 19.05

DR 2 15.30 17.00 17.10 17.55 18.15 18.35 19.30 20.00 21.40 22.00 22.30 22.50 23.55

06.00 08.00 11.00 12.00 12.40 14.15 14.30 16.00 16.10 17.30 18.00 18.25 19.00 20.00 21.35 22.00 22.35 22.55 23.25

TIRSDAG 7. JULI Eftermiddagsprogrammer Deadline Hun så et mord Urt The Daily Show Helt vilde læger Friland retro Viden Om Dokumania: Lille Dieters drøm Antiglobetrotter Langt ude i Danmark Team Easy On Natfjernsyn

ONSDAG 1. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Momma’s Boys Hell’s Kitchen About a Boy. Brit./amr. komediedrama fra 2002 00.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.00 ’Til Death 01.25 Natfjernsyn

06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

DR1 lørdag kl. 20.55: “Kriminalkommissær Barnaby” Barnaby må denne gang opklare mordet på en af sine gamle kolleger.

TORSDAG 2. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Projekt Catwalk Stylista Dragonfly. Amr. thriller fra 2002 med Kevin Costner 00.10 Two and a Half Men. 2 afsnit 01.10 ’Til Death 01.35 Natfjernsyn 06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

TV2 lørdag kl. 20.45: “AllStars” Peter Belli, Anna David, René Dif og Clemens dyster om en præmie på 250.000 kroner til et velgørende formål.

02.35 04.10

FREDAG 3. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Ramsay’s Kitchen Nightmares. Amr. realityserie Mona Lisa Smile. Amr. romantisk komedie fra 2003 The Skeleton Key. Amr. skrækfilm fra 2005 Return to House on Haunted Hill. Amr. skrækfilm fra 2007 Saving Face: Amr. film fra 2004 Natfjernsyn

06.00 07.25 08.50 10.20 11.15 11.40 12.35

LØRDAG 4. JULI Ønsketræet Blind Date. 3 afsnit Formiddagsprogrammer How I Met Your Mother According to Jim. 2 afsnit For Love or Money My Bare Lady

06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.15 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.25 01.15

DR1 søndag kl. 21.40: “Taggart”

TV2 søndag kl. 20.00: “Lie to Me”

KOM IND TIL JAN OG FÅ DEN BEDSTE HANDEL PÅ RADIO - TV - PARABOLER www.aalestrupradio-tv.dk

13.35 14.35 15.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00

Step it up and Dance 2 Hell’s Kitchen Iron Jawed Angels. Amr. drama Luksusfælden Project Catwalk Magi i luften Rush Hour. Amr. actionfilm Eksorcisten: Begyndelsen. Amr. gyser fra 2003 01.15 Natfjernsyn

SØNDAG 5. JULI The Jamie Kenndy Experiment Vore værste år. 2 afsnit Formiddagsprogrammer Røg i køkkenet According to Jim. 2 afsnit One Tree Hill Magi i luften Ramsay’s Kitchen Nightmares Jagten på den ny Pussycat Doll En Mand til Mor Stylista Supersize VS Superskinny Ramsay’s Kitchen Nightmares Nynne Rush Hour 2. Amr. action-komedie fra 2001 22.50 Big Tease. Britisk/Amerikansk komedie fra 1999 00.30 Chain of Fools 02.15 Natfjernsyn 06.00 06.25 07.15 10.40 11.10 12.05 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.10 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.40 00.45 01.10 06.00 06.45 07.35 08.05 10.25 12.15 13.10 14.05 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.55 00.50 01.50 02.25 03.15

MANDAG 6. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Supersize VS Superskinny The Mentalist Flirting with GForty. Amr. komedie fra 2008 Two and a Half Men. 2 afsnit ’Til Death Natfjernsyn TIRSDAG 7. JULI The Doctors One Tree Hill Med på moden Formiddagsprogrammer Dr. Phil. 2 afsnit Top Model 8 Average Joe Bones Skadestuen Fra Skrot til Slot Navy CIS Top Model 8 Navy CIS Luksusfælden Bones Enlig pige søger II. Amr. thriller fra 2005 Two and a Half Men. 2 afsnit Til Death My Boys Skadestuen Natfjernsyn

AALESTRUP RADIO & TV Vestergade 9 · 9620 Aalestrup · Tlf. 96 97 00 12

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 11

GODE TILBUD I REMA 1000

TILBUDDENE GÆLDER ONSDAG-LØRDAG

Kims snacks

Rynkeby bl. saft C Almindeligt eller light. 1 ltr.

KUN

150 g. Flere varianter

Sun Lolly

Primavera

Frys selv is. Flere varianter

Portugisisk rosé eller hvidvin 75 cl.

SØNDAGSTILBUD

Coca Cola, Coca Cola Light, Zero, Tuborg Squash, Sprite

Kyllingebryst

Pr. 1/2 kg

1 kg 8 stk.

HUSK SØNDAGSÅBENT FRA KL. 10.00 - 17.00

Hjemmelavet Barbecue ben

Max. 6 pr. kunde herefter er prisen 18,75 pr. stk.

KUN

ekskl. pant

Super frankfurter

KUN

Der tages forbehold mod leveringssvigt, afgiftsstigninger, udsolgte varer, billed og trykfejl.

Fersk eller mar. 1/2 kg

KUN

Koteletter til grill Flere varianter. Pr. 1/2 kg KUN

KUN

1,5 ltr.

Velegne t til grill

AARS Søndergade 36, Aars • Tlf. 98 62 36 13

Aars Avis

SIDE 12 .

LB Truckservice Aps – vi letter dit arbejde!

Kvalitets scootere til konkurrencedygtige priser

www.lbtruck.com lb@lbtruck.com

1. juli 2009

Husum: I har ydet en indsats - som I kan være stolte af 109 studenter til dimissionsfest på Erhvervsskolerne i Aars

Ring på 9759 3344 og aftal tid for en prøvetur

Meget forskelligt tilbehør gør scooteren velegnet til mange formål. Egne servicebiler dækker hele landet indenfor kort tid.

LB Truckservice Aps, Dalagervej 27, 7884 Fur

Ring efter

Gardinbussen Vi fører alt i gardiner og solafskærmning. Få et uforpligtende tilbud, ring efter Botex Gardinbus

Tlf 98 52 16 40 Vi er din garanti for professionelle gardinløsninger til både erhverv og privat.

ABN-GARDINER · Adelgade 26 · Hobro Tlf. 98 52 16 40 · www.botex.dk

AARS: 75 handelsstudenter og 34 tekniske studenter dimitterede fra Handelsgymnasiet og Teknisk Gymnasium i Aars forleden. Ved den festlige lejlighed blev der også uddelt tre legater. ”Forstander Sands mindelegat” gik til Janni Damborg htx 3y og Casper Torngaard Nielsen htx 3z. ”Sparekassen Himmerlands legat” gik til Lenette Pedersen HHX 3.c. HKs legat gik til André Ellegaard Jensen fra HHX 3.b. Uddannelseschef Gert Blok Husum holdt dagens festtale. - Nu er et af sommerens sikre tegn kommet - studenterne er sprunget ud. Efter tre år med tusindvis af lek tioner, hjemmeopgaver, fremlæggelser så er målet nået - Jeres eksamen er i hus! I er blevet målt og vejet gennem jeres tre år her - og spørgsmålet ”hvad fi k du?” er råbt rundt på gangene den sidste måned. Her har været glade og mindre glade øjeblikke, men alt i alt har jeg oplevet, at I har ydet en indsats, som I kan være stolte af.

I slutningen af 1800-tallet mente mange skolefolk og læger i øvrigt, at det var ”unaturligt” for piger at gå i gymnasiet. De havde ikke hjerne til det og kunne blive sterile af at sidde stille og boge den. I dag udgør pigerne en ganske betydelig del af vore to gymnasier - og de klarer sig formidabelt. Hvis gennemsnittet ikke blev helt som forventet, så er der måske trøst at hente ved, at mange kendte personer, der har klaret sig ganske godt i livet, har haft dårlige karakterer med sig fra skolen. For eksempel har vores nuværende undervisningsminister Bertel Haarder fortalt, at han kun med nød og næppe bestod sin afsluttende eksamen på universitetet. Det har ikke forhindret ham i en karriere både fagligt og politisk. Talen til jer i dag, hvor I bliver dimitterede - eller med andre ord ”sendt bort” - fra skolen, vil især omhandle to personer, der på hver deres felt har gjort en forskel, nemlig den veredensberømte naturvidenskabsmand Charles Darwin og direktøren for Jyske

Bank Anders Dam. Darwins teori lærte os, at mennesket ikke er centrum for alting. Hans formulering om, at ”Vi lærer således, at mennesket stammer fra et behåret fi rbenet dyr, udrustet med hale og spidse ører” var ikke i starten den meget traditionsbundne engelske kirkes kop te. Hvorfor denne beskrivelse af Charles Darwin i dag spørger I måske? Ja, det interessante var hans systematiske og analytiske tilgang til alt han arbejdede med, og som i dag ligger til grund for al naturvidenskabelig tænkning - og hans søgen efter det helt rigtige studium - ikke nødvendigvis hvad forældrene ønskede (undskyld forældre!) - og ikke mindst hans engagement og ønske om at vide alt om sine interesser. Det kan vi lære noget af også i dag. En anden mand, der har rystet - ikke hele verden - men i hvert fald sine kolleger, er fi nansmanden Anders Dam. Han er direktør for Jyske Bank. Han bestod lige netop med det mindste gennemsnit muligt. - der var der

Ka’ du heller ik’ se Viasat?

noget om karakterer igen! - Vendepunktet blev økonomistudiet i Århus, hvor han læste cand.oecon. Drengen, der tidligere syntes han var jordens dummeste dreng, fandt noget han kunne lide og som han også blev god til. Jeg vil ønske for jer, at I bruger jeres evner bedst muligt, at I spreder jeres vinger ud og flyver højt altid til jeres yderste grænse. Verden står åben for studenter fra Erhvervsskolerne Aars. Og hvis du i dag synes, at Aars er verdens navle, så tag ud i verden og check det ud. Måske er der ingen steder, der slår Aars, men først når du har været derude, kan du være helt sikker. Jeg har i går skrevet 109 eksamensbeviser under, men for at være sikker på, at I tænker lidt nærmere over muligheden af at komme ud i verden, så skrev vi også 109 engelske eksamensbeviser til jer. Brug dem, se verden, og glem ikke at fortælle, hvor I kommer fra. Husk: Tro flytter bjerge - viden flytter mennesker, sluttede Gert Blok Husum.

Med Danmarks-Pakken får du de bedste danske kanaler i digital kvalitet

...så køb Danmarks stærkeste digitale TV-pakke

Den 31. oktober slukker det analoge TV-signal. Med en digital parabolløsning fra Viasat er dit TV fremtidssikret, og du vil f.eks. stadig kunne se DR1, DR2, TV 2, TV3, TV3+ og TV3 PULS. Danmarks mest populære TV-kanaler – alle i digital kvalitet.

KUN TILBUD! • Danmarks-Pakken til 99 kr. i abon. pr./ md. • En digital TV-box till 0 kr. • Startafgift til 0 kr.

99 kr.

abon. pr./ md.1) Samlet pris 1. år 1.986 kr.

Bestil hos din lokale Viasat forhandler, direkte hos Viasat på telefon 77 66 10 13 eller www.viasat.dk 1)

Danmarks-Pakken, abonnement 12 x 99 kr. pr./ md. (normalpris 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 kr. Digital TV-box (normalpris 999 kr.) i alt 0 kr. Samlet pris 1. år i alt 1.986 kr. Forudsætter abon. i 12 mdr. Kortafgift betales forud hvert halve år. Efter udløb af tilbudsperioden gælder Viasats til enhver tid gældende normalpris. Kun til husstande uden Viasat-abon. de senest 6 mdr. Prisen gælder kun for parabolkunder. Tilbuddet er kun gældende ved tilmelding til Betalingsservice og i en begrænset periode. Der tages forbehold for tryk- og stavefejl.

expert Nibe Skomagergade 20 9240 Nibe Tlf. 98 35 12 44

expert Hobro Adelgade 40 9500 Hobro Tlf. 98 52 24 11

Dahl’s Teknik Smedevej 16 9500 Hobro Tlf. 98 52 44 99

expert Aars Himmerlandsgade 57 9600 Aars Tlf. 98 62 17 99

Aalestrup Radio/TV Vestergade 9 9620 Aalestrup Tlf. 96 97 00 12

Center Radio/TV Farsø Rådhuscenter 9640 Farsø Tlf. 98 63 23 76

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 13

GØR MURVÆRK TIL MESTERVÆRK

Spar kr.

200,-

Jotun Mur Silikatmaling Lang holdbarhed Kalkmat, naturlig overﬂade Lader huset »ånde« 9 liter. Tilbudspris kr.

1.099,-

200,-

Jotun Mur Silikoneemulsionsmaling Mat overﬂade og lang holdbarhed Vandafvisende effekt Lader huset »ånde« 9 liter. Tilbudspris kr.

1.099,-

Spar kr. Spar kr.

Spar kr.

100,-

Jotun Imprægnering Mur & Sten God indtrængning Vandafvisende effekt Anvendes på ubehandlet murværk 9 liter. Tilbudspris kr.

749,-

Industrivej 5 • 9600 Aars • Tlf. 98 62 25 70

100,-200,

Jotun Mur Olieforstærket Facademaling Robust over for vand, vejr og vind Giver en mat overﬂade Ideel på næsten alle underlag 9 liter. Tilbudspris kr.

749,-649,

Aars Avis

SIDE 14

*À Û>Ì«À> Ì ÃiÀi `iÊÃ V > ÀF`} ÛiÀÊ Ûi ÊÌ> iÀÊ ÊÃ>}°°¶Ê ÀÊ`ÕÊ ©ÀÌÊv>ÃÌÊ ÊÃÞÃÌi iÌ°°¶ ÕÀÌ }]Êi i Ê }Ê ÀiÌÊÀF`} Û }ÊÌ Ê«À Û>ÌiÊÊ }Ê>ÀLi `Ã} ÛiÀiÊ Êv À `ÊÌ \Ê UÊÊ LVi ÌiÀÊ UÊÊ> >ÃÃiÊÊÊÊ UÊÊÃÌ>ÌÃv ÀÛ> Ì }ÊÊÊÊÊÊÊÊ UÊÊÃ V > v ÀÛ> Ì }ÊÊÊÊÊÊ

ÌÌiÊ >ÛÃ>}iÀ]ÊÃ V > ÀF`} ÛiÀ

UÊÊÃÞ}ivÀ>ÛCÀÊÊÊÊÊ UÊÊ i`>ÀLi `iÀÃ> Ì> iÀÊ UÊÊ>ÀLi `Ãv>ÃÌ `i ÃiÊÊÊÊÊ UÊÊvÀ>ÛCÀÃÃ> Ì> i

ÊÀi`iÀÊÌÀF`i iÊÕ`Ê }Ê}©ÀÊÃ ÌÕ>Ì i Ê ÛiÀÃ Õi }

ÜÜÜ° «iÌi ViÀ iÃ ÕÃ°` ÊÊÊÊUÊÊÊÊÊÊ ÈääÊ >ÀÃÊÊÊÊÊÊUÊÊÊÊ/ vÊ°Ê{ä{ÓÊÎ äÈ

Brian Pedersen

Bredgade 51 . 9610 Nørager

Tagrens / maling Tømrerarbejde Pålægning af tag Tagpap Udskiftning af tagrender Tagrenovering Algebehandling Uforbindende tilbud gives

1. juli 2009

Afgangselever fra tekniskog handelsgymnasium i Aars AARS: Afgangselever fra Teknisk Gymnasium og Handelsgymnasiet i Aars. Først fra Teknisk Gymnasium. Htx 3xy: Jannik Frank Faarkrog, Aars, Bjarne Jensen, Nibe, Peter Bisgård Jensen, Hobro, Jesper Juul, Aars, Martin Østergaard Jørgensen, Nibe, Mikael Brink Knudsen, Nørager, Kasper Mygind Madsen, Støvring, Daniel Martinsen, Løgstør, Chris Gjelstrup Nielsen, Suldrup, Niclas Fauerskov Nielsen, Aars, Kirill Alekseyevitch Panasevitch, Aars, Tobias Telling Puggaard, Farsø, Anders Tang, Aars, Senan Asaad Turky Al Kahwa, Arden, Sara Rask Andersen, Aars, Janni Damborg, Randers SØ, Jacob Glerup, Løgstør, Søren Østergaard Jacobsen, Farsø, Brian Mølgaard, Nørager, Kirstine Cecilia Ladefoged Nielsen, Aars, Louise Thaarup Albæk Olsen, Nørager, Mikkel Najbjerg Skov, Aars. Htx 3z: Christian Bering Jensen, Nibe, Martin Dehnhardt Krogfelt, Aars, Dianna Hautop Larsen, Hobro, Mads Meyer Lyngby, Farsø, Jacob Peter Mortensen, Farsø, Casper Torngaard Nielsen,

Farsø, Daniel Grann Nielsen, Aars, Kristian Krogh Nielsen, Aars, Kirsten Riddervold, Aars, Mathias Simonsen, Aars, Nickolai Birk Teut, Aars, Christoffer Ilsø Vinther, Aars. Afgangselever fra Handelsgymnasiet. Hh3a: Anne Andersen, Aars, Kenneth Buus Andersen, Nørager, Niels Bundgaard, Aars, Nicolai Buus, Farsø, Bodil Ester Lund Byrialsen, Aars, Gitte Christensen, Vildbjerg, Kenneth Haarbo Frederiksen, Løgstør, Camilla Borg Gravesen, Aars, Peter Roed Jacobsen, Løgstør, Anita Skjødt Jensen, Hobro, Sara Johannesen, Farsø, Anders Torp Kristensen, Ranum, Mette Busk Krogh, Aars, Philip Krogh, Aars, Michelle Busk Kronborg, Fjerritslev, Lone Sudergaard Madsen,

Aars, Kirsten Brændstrup Munk, Nibe, Line Møller, Aalestrup, Jane Kanstrup Foged Nielsen, Farsø, Kristina Mark Nielsen, Nibe, Heidi Nygaard, Farsø, Stine Borg Olsen, Aalestrup, Line Bæk Pedersen, Aars, Camilla Juul Sørensen, Hobro, Mette Sørensen, Nibe, Pernille Lynge Sørensen, Løgstør, Rasmus Hosbond Sørensen, Farsø, Linette Agerbo Warming, Aalborg, Katia Visby Wickberg, Aars. Hh3b: Mia Zweidorff Hinrichs Andersen, Aars, Ema Cerimagic, Løgstør, Mette Lilholt Gudiksen, Aars, Kasper Brændstrup Haldrup, Aars, Heidi Hansen, Aars, Kikki Lykke Hansen, Aars, André Ellegaard Jensen, Nørager, Malene Lynnerup Jensen, Aars, Joakim Johansen, Aars, Joachim Juul-Nyholm,

Nibe, Nathja Bjørn Kjeldsen, Løgstør, Camilla Kjærsgaard, Aars, Lotte Kristoffersen, Aars, Stine Holm Lassen, Aars, Mathias Lindholm, Aars, Christina Dahl Madsen, Aalborg, Line Beltoft Madsen, Løgstør, Malene Ronge Mikkelsen, Nibe, Mikkel Damgaard Mørch, Løgstør, Morten Iuel Nielsen, Aars, Thomas Kalisz Nielsen, Nørager, Lisa Olesen, Aars, Rikke Valsted, Aars, Lotte Veddum, Aars, Michael Aagesen, Aars. Hh3c: Trine Cæsar Bak, Aalestrup, Jeanne Bjørn, Aars, Katrine Bjørn, Aars, Kasper Christensen Drejer, Løgstør, Dennis Grauslund, Aars, Morten Ugilt Gundersen, Aars, Helena Friis Hansen, Gedsted, Alex Haarbo Mølsted Jørgensen, Aars, Elisabeth Flarup Kristoffersen, Aalestrup, Mads Kristian Lucassen, Løgstør, Niels Borup Lund, Farsø, Ditte Marie Struntze Madsen, Aars, Lasse Kollerup Nielsen, Løgstør, Lotte Østergaard Nielsen, Aars, Anne Krogh Olsen, Aars, Lenette Pedersen, Aars, Dennis Overvad Rasmussen, Aars, Mathias Kjær Rathmann, Nibe, Rikke Lea Lehmann Rosing, Aars, Janni Juul Stick, Aars, Sofie Jalk Tidemand, Aars.

SAVNER DU INSPIRATION TIL DIT NYE KØKKEN ELLER BAD? Så kom ind og se vores nye, 400 m2 store udstilling af stilfulde køkkener og badmiljøer. Som en nyhed præsenterer vi Bygmas helt egen linje inden for køkken og bad: BYGMA LIVING. Med BYGMA LIVING får du skabskøkken- og badmiljøer fra Modulia, som er kendt for sit stilrene og moderne design. Vores udstilling omfatter også et stort udvalg af gulv– lige fra de helt moderne sprælske farver til de mere Kom ind og bliv inspireret og få en snak om køkken eller bad med Jørgen eller Mette.

EKSKLUSIV UDSTILLING: KØKKEN, BAD OG FLISER KLIK IND PÅ WWW.BYGMA.DK HER FINDER DU ALTID VORES AKTUELLE TILBUDSAVISER

Hjortkjærsvej 2 9600 Aars Tlf. 98 62 11 22 Åbningstider: Hverdage: 8.00-17.30 · Lørdag: 9.00 - 13.00 WWW.BYGMA.DK

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 15

KVICKLY BUGNER AF VARER TIL SOMMEREN Nyopgravede kartoﬂer,

Santa Ana Hvidvin

leveret hver morgen af lokal avler

3 liter box

8000

SPAR

Flutes fra eget bageri

Mix din egen grilbakke

Udine, Firenze, Græskar eller ciabatta (3 varianter)

Vælg mellem 10 varianter i steaks og pølser fra eget pølsemageri

2 stk.

20 ARTI P T NSE

10 stk.

120

Bravo, 2,7 liter

Frit valg

Kun

89 SPAR ER KVICKLY END RE BILLIGE OR DU TR AF

X-TRA JORDBÆRMARMELADE 900 g Kg-pris 15,50

1395

1350

SPAR X-TRA MØRKT RUGBRØD 1450 g. Kg-pris 7,41

1075

X-TRA MAKREL 4-pak 500 g Kg-pris 43,90

2195

FREDAGSTILBUD Bland selv slik

TØ

100 g

DV AL

995

X-TRA BALSAM 500 ml Literpris 22,00

1100

DVALG STORT UIGVARER L DAG UNT-PRIS O TIL DISC

OP TIL

4000

X-TRA HØNSESALAT 300 g. Kg-pris 45,00

Coop bind eller trusseindlæg

Islagkage

BEGR

MAN. -LØRDAG 4 RUNDSTYKKER

695

ÅBNINGSTIDER

MANDAG-FREDAG kl. 9.00 - 20.00 LØRDAG kl. 8.00 - 17.00 BAGEREN åbner mandag-lørdag

kl. 6.30

www.kvickly.dk

Markedsvej 3 . 9600 Aars . Tlf. 96 37 76 00 Tilbuddene gælder fra torsdag den 2. juli til den 4. juli så længe lager haves.

Søndagsåben 200 P-PLADSER kl. 10-17 VED KVICKLY 5. juli

GRATIS Vi tager forbehold for trykfejl

Aars Avis

SIDE 16

1. juli 2009

Til nĂŚste fest fest /sammenkomst NyopfĂ¸rt bjĂŚlkehytte, komplet indrettet til 60 pers. inkl. service. Gode faciliteter og udsigt over sĂ¸ - lad evt. fiskeri indgĂĽ.

Gunderup FiskesĂ¸ Gunderupvej 96, 9640 FarsĂ¸ â&#x20AC;˘ Tlf. 98 63 64 06 www.gunderupfiskesea.dk

Vores hvidevare-montĂ¸r klarer alt indenfor * Reparation og salg * Husholdningsmaskiner * industrimaskiner Kontakt Troels pĂĽ telefon 40 55 25 14

De stolte studenter sad pĂĽ rad og rĂŚkke i musikhuset ved dimissionen.

- I har levet op til det at yde, og I er blevet anerkendt, af censorer og af eksaminatorer. I har vist jeres vĂŚrd, og det er ikke gĂĽet ubemĂŚrket hen, sagde rektor Kirsten Holmgaard, Vesthimmerlands Gymnasium til studenterne.

Studenterhuen giver mere end 15 minutters berĂ¸mthed Rektor Holmgaard: - Jeg vil hĂĽbe, at I vil vĂŚlge at gĂ¸re en forskel

TRĂ&#x2020;PILLER & TRĂ&#x2020;BRIKETTER

SPAR MANGE PENGE v/ KĂ&#x2DC;B NU Vi har kĂ¸bt en restmĂŚngde fra vor kendte leverandĂ¸r NEOVA (HP-trĂŚpiller). Kan leveres indtil 15.09. TRĂ&#x2020;PILLER (lĂ¸s/sk.) fra: kr. 1500,-/ts. (lĂ¸s) TRĂ&#x2020;BRIKETTER fra: kr. 1200,-/pl. Alt ekskl. moms. Kontrakttegning over vinter ogsĂĽ muligt.

Aars Afd.

HjortkĂŚrvej 10 9600 Aars Tlf. 98 62 22 66

Rostrup Afd. Skals Afd. Stenstrupvej 37 9500 Hobro Tlf. 98 56 62 11

LĂ¸gstĂ¸rvej 60 8832 Skals Tlf. 86 69 60 55

Bagagerumssalg

Bagagerumssalg Har du ting pĂĽ loftet, i kĂŚlderen eller i redskabsskuret som du aldrig fĂĽr brugt? Hver lĂ¸rdag, frem til lĂ¸rdag den 29. august 2009, kan du holde pĂĽ plĂŚnen foran Bygma, og sĂŚlge dine gamle effekter til andre som mĂĽske har brug for dem. Det koster ikke noget at holde foran Bygma, sĂĽ mĂ¸d blot op med dine brugte effekter. Med venlig hilsen

Ib Thorsen Byggemarkedschef

HjortkjĂŚrsvej 2 Âˇ 9600 Aars Âˇ Tlf. 98 62 11 22 Man-fre 8-17.30 Âˇ LĂ¸r 9-13.00

BmXc`k\k# m\cmÂ´i\ f^ ^f[ jdX^ k`c mfbje\ g`^\i

SOMMERTILBUD

AARS: Rektor Kirsten Holmgaard holdt en oplĂ¸ftende tale for de nye studenter ved dimmissionsfesten, hvor de hvide huer blev kastet op i vejret. - Jeg har prĂ¸vet at samle lidt i punkt form, hvad det var, der karakteriserede jer ved indgangen til gymnasiet. I kom selvsikre, I kunne formulere jer, de fleste kendte til at arbejde med projekter, I fĂ¸lte jer hjemme foran computeren, I vidste lidt om meget, og frem for alt sĂ¸gte I efter identitet. I var ogsĂĽ sĂĽrbare. I havde et liv pĂĽ mange arenaer - arbejdsliv, fritidsliv, skoleliv. I var uvante med at tager jer tid til fordybelse. I livet pĂĽ de forskellige arenaer skulle i holde styr pĂĽ mange ting â&#x20AC;&#x201C; mĂĽske for mange ting, og I vidste ikke rigtigt var det var, nĂĽr lĂŚrerne talte om forskellige taksonomiske niveauer.

I de ĂĽr, som I nu har gĂĽet her, har I aflĂŚrt folkeskoleformen og indlĂŚrt gymnasiets skoleform, hvor der er hĂ¸j faglighed. I har lĂŚrt at arbejde og planlĂŚgge selvstĂŚndigt, I kan fĂ¸lge et hĂ¸jt tempo. I har lĂŚrt, at et uddannelsessted, som man har valgt frivilligt, giver frihedsgrader; men pĂĽ den anden side stilles der ogsĂĽ kontante krav, og det fĂĽr fĂ¸lger hvis man ikke lever op til dem. Ved siden af dette har I ogsĂĽ haft det sjovt. Det er herligt at se jer, nĂĽr I pĂĽ den ĂĽrlige aktivitetsdag dyster om at blive den vindende klasse. I har det sjovt, nĂĽr I pynter op til den ĂĽrlige skolefest og efterfĂ¸lgende â&#x20AC;&#x201C; i det store skrud â&#x20AC;&#x201C; danser lanciers. I kommer ogsĂĽ glade og fyldt med oplevelser hjem fra studierejser til udlandet.

Udsalg s "RAX BUKSER s %VA OG #LAUDI s #ARLA $U .ORD s % s 2ED'REEN s /LSEN s "ETTY "ARCLAY s -C 6ERDI s %LINETTE s "LUE 7ILLI S s "ITTE +AI 2AND s ,AURIE M mERE

Spar

30%-70%

ÂĽjk\iYif^X[\ (): % CÂľ^jkÂľi % 0/ -. (, 00 wYe`e^jk`[\i1 DXe[X^ ('%''$(.%*' Ă&#x2014; K`ij[X^ Clbb\k fej[X^$]i\[X^ ('%''$(.%*' Ă&#x2014; CÂľi[X^ 0%*'$(*%''

I har levet op til det at yde, og I er blevet anerkendt, af censorer og af eksaminatorer. I har vist jeres vĂŚrd, og det er ikke gĂĽet ubemĂŚrket hen. Hvis nogen alligevel tvivler lidt, sĂĽ gĂĽ blot en tur op ad Himmerlandsgade. NĂĽr I bĂŚrer den hvide hue, sĂĽ fĂĽr I anerkendende smil fra dem, I mĂ¸der. Den hvide hue gĂ¸r jer til kendisser. ForĂŚrer jer de eftertragtede 15 minutters berĂ¸mthed â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ linje med dem, der stiller op i X factor. Men jeres hvide hue har noget, der rĂŚkker ud over den flygtige berĂ¸mthed. Studentereksamensbeviset er nĂ¸glen til - ikke bare at blive stjerne for en aften - men til, at du kan blive stjerne i dit eget liv. NĂĽr I om kort tid pakker huen vĂŚk, kan I gĂ¸re det med bevidstheden om, at det I gjorde her pĂĽ VHG blev set, hĂ¸rt og anerkendt â&#x20AC;&#x201C; derfor opleves det sĂĽ vidunderligt at blive student. Ă&#x2020;gte synlighed, ĂŚgte anerkendelse handler ogsĂĽ om at blive i stand til at gĂ¸re en for-

skel. Det handler om at ville. Det er mit hĂĽb i dag, at vi sender jer herfra med mod og med evner til at stille de store og rigtige spĂ¸rgsmĂĽl. Vi har fejlet hvis vi kun docerer rigtige svar pĂĽ rigtige spĂ¸rgsmĂĽl. I lyset af det seneste ĂĽrs finansskandaler er det nĂŚrliggende at spĂ¸rge: Er der grĂŚnser for vĂŚkst? Er vi blevet for griske? Det bliver jeres udfordring at finde svar, sĂĽ griskheden ikke har sĂĽ gode vĂŚkstvilkĂĽr. Uanset hvilken vej, I nu vil vĂŚlge frem i livet, vil jeg hĂĽbe, at I fortsat vil vĂŚlge at gĂ¸re en forskel. At I fortsat vil vĂŚre kritiske, modige og bruge jeres fantasi i jeres valg og i jeres argumenter. Man lander ikke altid pĂĽ benene, nĂĽr man vover og slipper fodfĂŚstet. Der vil ogsĂĽ vĂŚre knubs til jer i livet, som der er til alle andre. Men I skal stadig turde vĂŚre modige â&#x20AC;&#x201C; vĂŚre ĂŚrlige, kritiske og ĂĽbne over for udviklingen, sluttede Kirsten Holmgaard.

38 HF-studenter dimitterede i Aars AARS: 38 HF-studenter, fordelt pĂĽ to hold, dimitterede i sidste uge fra Vesthimmerlands Gymnasium og HF i Aars. HF: Camilla Slot Mortensen, Suldrup, Janni Greve Jacobsen, Aalestrup, Jeannette LundbĂ¸l Jensen, Nibe, Julie SĂ¸lund Pedersen, LĂ¸gstĂ¸r, Kamilla Ullits, Nibe, Linea Panduro, NĂ¸rager, Lovise Kusk, Nibe, Mallika Jai-on Petersen, LĂ¸gstĂ¸r, Marianne Frost Jakobsen, Aars, Martyna Olga Zielinska, LĂ¸gstĂ¸r, Mathias Gundersen, Aars, Mikael Fyllgraf, Aars, Nikki Hedegaard Jensen, LĂ¸gstĂ¸r, Sanne SchĂźsler Nielsen, Aars, Siv Christine Aver-Ketelsen, FarsĂ¸, Steffan Kristensen, Nibe, Stinne SkjĂ¸th Winde, LĂ¸gstĂ¸r. HF - Sport og Film: Be-

nedikte Caplen Dahl Jensen, FarsĂ¸, Casper Olsen, Aalestrup, Charlotte KjĂŚr Kristensen, NĂ¸rager, Danni HĂ¸vring Nielsen, Ranum, Helene Thordahl Poulsen, NĂ¸rager, Inge Hougaard, Aars, Jakob Langdahl, Suldrup, Joachim Laigaard LĂ¸ve Mark, FarsĂ¸, Johnny Mathiasen, Aars, Julie KjĂŚrsgaard WorsĂ¸e, Aars, Kasper Fonseca Madsen, Ranum, Kirstine Kjellerup Jensen, Aalestrup, Line Bechmann Pedersen, Aars, Mathias Dalsgaard Haubro, Aalestrup, Mie Kjeldgaard Hejlskov, Aars, Mikkel LĂśyche, Aars, Mille Lem Christiansen, NĂ¸rager, Sabrina Britt Hedegaard Kristensen, Aars, Sophie Stentoft Kvist, FarsĂ¸, Tine Winther Pallesen, Aars, og Vibeke SĂ¸rensen, Gedsted.

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 17

79,-

Gasgrill Spirit E-320 Kun 2 stk. Normalpris 5.295,-

3.995,-

Tilbuddene gælder ikke på i forvejen nedsatte varer

Grillbriketter 10 kg. Normalpris 119,-

på alt Tenson fritidstøj i butikken

2.395,-

SPAR MOMSEN

På alt Weber tilbehør

Kuglegrill 67 cm. Master-Touch Normalpris 3.495,-

SPAR MOMSEN

MÆRKEVARESALG

3.995,-

Gasgrill Patio Mate 2 brændere Normalpris 1.999,-

1.199,-

Gasgrill Patio Mate 3 brændere Normalpris 2.998,-

1.795,-

SPECIAL~BUTIKKEN HIMMERLAND A/S Peder Møller Lauridsen Himmerlandsgade 139 · 9600 Aars · Tlf. 98 62 41 88 www.sb-himmerland.dk

e-mail: info@sb-himmerland.dk Åbningstider: mandag–fredag 0700–1700 · Lørdag 0900–1200

GRILL

Tilbuddene gælder ikke på i forvejen nedsatte varer

på alt Kansas arbejdstøj i butikken

SPAR MOMSEN

Gaskuglegrill Ascona 570MX

Gasgrill “Grillino” 2 brændere Normalpris 1.299,-

695,-

Aars Avis

SIDE 18

1. juli 2009

116 studenter fra VHG AARS: Der var 116 studenter med hvide huer til dimissionsfest på Vesthimmerlands Gymnasium i Aars.

De nye studenter

25 års garanti på døre og vinduer mod råd og svamp Tilbud eller overslag gives

KVALITET TIL TIDEN ● KØKKENER ● DØRE & VINDUER ● GULV & LOFT ● EFTERISOLERING ● TAGPAP ● NYBYGGERI ● LANDBRUGSBYGGERI

TØMRER- & SNEDKERFIRMA

SONDRUP & KASTBERG A/S Aars 98 62 51 55

Sprog og Kultur : Anne Rehder Warming, Farsø, Anne-Mette Jørgensen, Farsø, Camille Marie Holm, Nibe, Heidi Damgaard Christiansen, Løgstør, Ina Faurholdt, Nibe, Jannie Silkeborg, Aars Jeannie Bonde Larsen, Aalborg, Johannes Jacobsen, Nibe, Karen Haugaard Christensen, Farsø, Line Møller Andersen, Aars, Lise Rold Larsen, Aalestrup, Maria Jensen, Aars, Mikkel Knudsen, Farsø, Sarah Louisa Moore, Farsø, Sisse Nikolajsen, Aars, Stine Valsted Nielsen, Løgstør. Krop og Psyke: Anna Melgaard, Nibe, Anne Skammelsen Stærk, Aars, Bibi Frederiksen, Farsø, Christine Kjeldal Jensen, Nørager, Fie Stubkjær Thomsen, Suldrup, Iben Ravnborg Jensen, Løgstør, Jimmi Dahl, Nørager, Julie Pind, Aars, Kate Søgaard, Nibe, Katja Moesby Thomsen, Skals, Line Ejsing, Nibe,

Lisa Leisner Westermann, Løgstør, Louise Risgaard Jørgensen, Aalestrup, Maiken Mortensen, Aalestrup, Malene Glerup Nielsen, Aars, Maria Skov Hansen, Farsø. Musik og Kreativitet: Cathrine Marie Dahl, Aars, Emil Vestergaard Præsius, Aars, Iben Bagger, Aars, Jimmy Nickolai Bertelsen, Aars, Jon Emil Odds Holmstrup, Nibe, Louise Thisgaard Andersen, Farsø, Mette Marie LundJensen, Aars, Nanna Spandet Poulsen, Aars, Pernille Bjerre Munk, Løgstør, Peter Flaccus Poulsen, Aars, Rasmus Christensen, Suldrup, Rasmus Jensen, Aars, Trine Lund Krogh, Farsø. Samfund og Sprog: Andreas Boye Kryger Pedersen, Hobro, Anita Damgaard Pedersen, Løgstør, Anne Kirstine Binderup Dalum, Nørager, Astrid Vestergaard Poulsen, Aars, Camilla Holler Brændstrup, Aars, Carina Nørgaard, Aars, Caroline Damsgaard Christensen, Aalestrup, Christian Ørtoft Leegaard, Aalestrup, Ditte Hammershøj, Hobro, Eva Linnemann

Nielsen, Suldrup, Frida Imer Gudmundsson, Aars, Jakob Sandvei Severin, Farsø, Jesper Heilskov Thomsen, Aalestrup, Jonas Skov Nielsen, Aars, Line Esdahl Andersen, Løgstør, Lise Kjærsgaard Hassing, Aalestrup, Mads Fisker Sørensen, Aalestrup, Maja Hede Juul Sørensen, Farsø, Rikke Viderup Jakobsen, Suldrup, Sofie Louise Kastrup Marcussen, Aars, Stine Holt Dinesen, Farsø, Amalie Christensen, Aars, Amalie Kastrup Nielsen, Aars, Andreas Søborg, Aars, Christian Husum, Farsø, Christian Laursen, Løgstør, Christina Lykkegaard Pedersen, Aars, Christoffer Mühlendorph Knudsen, Nibe, Dorthe Schultz-Hansen, Suldrup, Kim Sørensen, Aalestrup, Kresta Asp, Nibe, Louise Broberg, Aars, Mette Skov Pedersen, Farsø, Mia Ilsø Mahneke, Aars, Mike Bunde Jensen, Farsø, Mikkel Degn Madsen, Nibe, Nanna Knudsen, Suldrup, Nickie Janner Langgaard, Aars, Rasmus Overgaard Møller , Aalestrup, Sanne Lykke Christensen, Aars,

Sidsel Gerding Christensen, Aars, Stine Aarup Langballe Sørensen, Aars, Trine Bjerremand Hovgaard, Aars. Natur og Videnskab: Anders Kristian Lauridsen, Nørager, Cecilie Lapirtis Madsen, Farsø, Charlotte Sørensen, Aars, Daniel Andreas Vestergaard, Nibe, Emina Kovacevic, Aars, Hanne Væver, Løgstør, Jakob Haahr Taankvist, Aalestrup, Karina Svolgaard, Nørager, Kim Joel Worsøe, Aars, Kristian Zinck Bach, Nørager, Lasse Bror Rosing, Ranum, Mads Smed Christensen, Aars, Mai Thi Thanh Le, Ranum, Malene Stæhr, Aars, Maria Jensen, Nørager, Mathias Grund Sørensen, Nørager, Mette Spanggaard Christensen, Aars, Michelle Dahl, Aars, Mie Vestergaard Andersen, Aars, Natashja Lehmann Pedersen, Nørager, Pia Nørgaard Nielsen, Aalestrup, Rasmus Bisgaard Larsen, Løgstør, Sara Kitten Engstrøm, Nørager, Sven Buskov Romme, Nibe, Taik Hjorth Jacobsen, Aars, Tobias Bundgaard Bodentien, Farsø, Vicki Fansher Holten Hansen, Aars, Viktoria Boyding, Aars.

)0:%+8)2

:)78,-11)60%2( )P JMVQEIX %EVW 4IXIV )VMOWIR % 7

Stående fra venstre Socialdemokraterne i Vesthimmerlands Kommunes kandidat til Regionsrådet, Vagn Olesen, Aalestrup, byrådskandidaterne Asger Andersen, Vegger, Mikael Toft, Gislum, Uffe Bro, Løgstør, Karsten Nielsen, Løgstør, borgmesterkandidat Palle Jensen, Vester Hornum, Mogens Jensen, Overlade, Ib Johansen, Løgstør, Rasmus Wetter, Aalestrup, A. Aage Mortensen, Ranum, og John Vigsø, Hornum. Forreste række fra venstre Per Lauge Nielsen, Aars, Anne Marie Niebuhr, Hvalpsund, Herdis Brix, Aars, Doris Lauritzen, Gedsted, og Peder Ditlev, Farsø.

Kvinderne er på vej ind hos S i Vesthimmerland Tre seriøse kandidater bejler til pladserne i byrådet

NCO Byg, Aars A/S Tlf. 9862 2455 Total, Hoved & Fagentreprise Nybygning, Tilbygning & Ombygning Jord/Kloak, Beton & Murerarbejde Alt i reparationsarbejde Udlejning af containere Gratis rådgivende bygningstjek Gratis information og ansøgning om boligforbedringsstøtte

VESTHIMMERLAND: Der er udsigt til, at den socialdemokratiske gruppe i Vesthimmerlands Byråd fra den nye byrådsperiode 1. januar 2010 får et kvindeligt islæt. I al fald er tre stærke kvindelige kandidater med formanden for Socialdemokraterne Vesthimmerland Syd, Herdis Brix, Aars, i spidsen parat til at kæmpe for en plads i byrådet. Herdis Brix er placeret Alt i el-installation

som nummer to på den socialdemokratiske liste til byrådsvalget i november, men også formanden for Borgerforeningen i Gedsted, Doris Lauritzen og Anne Marie Niebuhr, Hvalpsund, har gode chancer for at blive valgt, da kandidaterne på listen er sideordnet opstillet. Det betyder, at de kandidater, som får fleste personlige stemmer, bliver valgt. Kandidaterne er indplaAutoriseret elinstallatør

Lokal-El-Service Se-nummer 27 67 36 51 Enkeltmandsﬁrma

www.nco.dk info@ncogruppen.dk

Skivumvej 58 . 9240 Nibe Tlf. 98 66 64 55 / 21 49 49 30

Vestvej 5, 9600 Aars Kaj Nielsen

E-mail: lokalelservice@skivumvej58.dk

ceret på den socialdemokratiske liste efter urafstemning blandt medlemmerne af kommunens to socialdemokratiske foreninger. Dog var Socialdemokraternes borgmesterkandidat Palle Jensen, Vester Hornum, forlods udpeget til førstepladsen på liste A. Også formanden for Socialdemokraterne Vesthimmerland Nord (den gamle Løgstør Kommune), A. Aage Mortensen, Ranum, stiller op til valget. Han har tidligere været medlem af Løgstør Kommunalbestyrelse og er nummer 10 på listen. Fra den nuværende seks mands byrådsgruppe genopstiller foruden Palle Jensen de nuværende byrådsmedlemmer Uffe Bro, Asger Andersen og Ib Johansen, mens Søren P. Johansen, Gedsted, og Martin Glerup,

Aars, ikke genopstiller. Den socialdemokratiske liste til byrådsvalget i Vesthimmerlands Kommune ser således ud: 1. Palle Jensen, Vester Hornum, 2. Herdis Brix, Aars, 3. Uffe Bro, Løgstør, 4. Asger Andersen, Vegger, 5. Mikael Toft, Gislum, 6. Karsten Nielsen, Løgstør, 7. Per Lauge Nielsen, Aars, 8. Anne Marie Niebuhr, Hvalpsund, 9. John Vigsø, Hornum, 10., A. Aage Mortensen, Ranum, 11. Peder Ditlev, Farsø, 12. Doris Lauritzen, Gedsted, 13. Ib Nøhr Johansen, Løgstør, 14. Rasmus Wetter, Aalestrup, 15. Mogens Jensen, Overlade. - Vi stiller med en god, alsidig liste med kandidater fra det meste af kommunen, siger borgmesterkandidat Palle Jensen. - Jeg regner med fremgang fra de nuværende seks kandidater. Ikke mindst er der udsigt til, at vi efter valget ikke, som i dag, udelukkende har mænd i S-gruppen, idet vi har gode kvindelige kandidater i Gedsted, Farsø og Aars, siger kandidaten.

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 19

ler omvendt, sejlede gennem Limfjorden. Og der blev handlet på livet løs. Vi kender mange handelspladser i området og ved, at der har boet rige folk her. Tænk også på Aggersborg. Under den har også ligget en stor boplads. Det er nok kongen Harald Blåtand der har beordret husene fjernet og bygget Aggersborg oven på, så han kunne holde øje med sejladsen og handlen på Limfjorden, sammenfatter Bjarne Henning Nielsen.

Riddergrav

Arkæolog Bjarne Henning Nielsen er på vej ned til den spændende udgravning, hvor han har fundet grave, der har indeholdt meget rige kvinder.

Aars-arkæolog: -Vi skal rette i Danmarkshistorien Første fund i Danmark af tre vognfading-grave Af Torsten Hansen VESTHIMMERLAND: En del af Danmarkshistorien skal nytænkes. Den opfattelse er arkæolog Bjarne Henning Nielsen, Vesthimmerlands Museum, Aars, blevet yderligere styrket i, efter at have analyseret gravfund fra egnen omkring Ranum. - Et af de vigtigste steder i Danmark omkring år 850 til 1050 var egnene omkring Limfjorden. Det var her de rige slog sig ned, og det var her man kæmpede om magten, siger Bjarne Henning Nielsen. Han har haft den opfattelse i flere år, baseret ud fra udgravninger af rige grave på egnen, og nu er opfattelsen endnu en gang blevet bekræftet. Bjarne Henning Nielsen har på et forholdsvis lille sted fundet ikke færre end tre vognfading-grave. Det er grave, hvor kvinder er blevet begravet i ladet på en hestevogn. Hele vognen, bortset fra hjulene, er begravet med kvinden. Samtidig har hun fået rige gaver med til rejsen. - Den slags grave har man i Danmark hidtil kun fundet alene. Det er første gang vi ser tre samme sted, fastslår Bjarne Henning Nielsen. .

Arkæologernes interesse for stedet, hvor de nye grave er fundet, stammer fra fundet af en rig riddergrav. Den blev fundet i 1951 i forbindelse med udgravningen til den nærliggende vej. I graven blev fundet et sværd, hesteudstyr og stigbøjler. Senere analyser af sværdet, som i dag kan ses på Vesthimmerlands Museum i Aars, har vist, at det er et signatursværd. Der står Ulfberth på sværdet. Ulfberth var et meget berømt sværd-fabrikationssted, sandsynligvis i Belgien. Analyser af jernet i sværdet viser, at det kommer fra Sydtyskland. Jernet til stigbøjlerne kommer fra Vestjylland. Det fine gravfund har længe næret et ønske hos arkæologerne om at foretage yderligere udgravninger på stedet. Et par prøvegravninger viste, at der med sikkerhed var meget mere at finde. - Det var faktisk chancen for at få lov til at grave netop her, som i sin tid var en medvirkende årsag til, at jeg søgte stillingen på Vesthimmerlands Museum, indrømmer Bjarne Henning Nielsen.

I den ene grav er der fundet en økse, foreløbig ved man det kun fra dette røngenfoto, hvor man tydeligt kan se øksen.

Penge til arbejdet

For yderligere at understrege stedets betydning, så er der fundet to fundrige grave, en riddergrav og en krigergrav, samt adskillige andre grave. Den ene grav har arkæologen udgravet nu, mens den anden allerede blev udgravet i 1951 og faktisk er årsag til, at udgravningen finder sted i dag. - Gravene har været dækket af høje, og der er ingen tvivl om, at det har været meget rige personer der er begravet her. Det er ikke konger, men det er helt oppe så det klinger af konge, kommer det selvsikkert fra Bjarne Henning Nielsen. I kvindegravene er der

Efter nogle års ansættelse lykkedes det at få penge til at grave på stedet. I modsætning til de fleste udgravninger i dag, så er der nemlig ikke tale om udgravning der sker fordi der skal bygges på stedet. Udgravningen sker på ren forskningsbasis. Derfor er det også et krav, at Bjarne Henning Nielsen skal lave en udførlig rapport om udgravningen bagefter. Han håber også på at kunne fortsætte udgravningerne, fordi der er stadig mere at finde på stedet. Men før det kan ske, skal der søges flere penge til udgravninger og penge til konservering af de ting der findes.

fundet skrin, hvis indhold endnu er ukendt. Der er også fundet glasperler, sølvting og nøgler. Hos den ene kvinde er der også fundet dele af hendes beklædning. Det drejer sig om et ærmegab hvor der er indvævet sølvsting. I samme forbindelse er der også fundet luseæg ved sølvet. Så selv om de var fine folk, så havde de problemer med utøj som alle andre. - Stedet her ligger meget centralt for Limfjordshandlen. Vi kan se til Fur, Ertebølle og mange andre steder. Dengang var Limfjorden central for den nordiske handel. Alle som skulle fra øst til vest el-

Vi er din lokale forbindelse Belysnings- og hvidevarebutik Himmerlandsgade 72, Aars

ALT EL-ARBEJDE UDFØRES Marius Stubberup A/S Aut. el-installatør

Tlf. 98 62 31 10 marius@marius-stubberup.dk www.marius-stubberup.dk

ER DU TIL KLASSISK MODERNE TØJ TIL ALLE ALDRE

- Så kig ind til Kunstladen Torsdag-fredag lørdag

20% på ikke nedsat tøj

Vi fører tøj fra: Haugland Collektion Mira Mira Thing Deluca str. 36-50

masse r somm af er nyhede r

DER ER M ANG MEGET N E GODE EDSATTE TILBUD I BUTIKKE N

Stort udvalg i tøj, malerier brugskunst & små møbler

Løgstørvej 75 . Aars . Tlf. 22 45 42 42/98 62 31 78 1 km udenfor Aars mod Haubro (Vi skilter ved vejen) Åbningstider: Mandag 13-18 . Tirsdag 15-18 Torsdag 15-18 Fredag 15-18 . Lørdag 10-15 www.kunstladen-aars.dk

ÅBENT HUS NU LØRDAG & SØNDAG

KØKKENER BADEVÆRELSER HVIDEVARER I LANGE BANER

S T HU-16 .00 0 0 ÅBEN . SØNDAG KL.10 NU LØRDAG &

Et bundsolidt sted at handle

I Mandag - fredag kl. 9.00 -17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk

Aars Avis

SIDE 20

1. juli 2009

Jobmagasin med gode historier ' # # &

!%* # & ! ) ! % # # $* ! **

' #

' # & ((( ' # &

VESTER HORNUM BYGGEINDUSTRI A/S TĂ&#x2DC;MRER-

OG SNEDKERFORRETNING

â&#x20AC;˘ Total projekter â&#x20AC;˘ Nybygning/tilbygning â&#x20AC;˘ Haller i selv/fĂŚrdig byg â&#x20AC;˘ Udestuer/carport efter opgave â&#x20AC;˘ Udskiftning af en hver art â&#x20AC;˘ Uforbindende tilbud gives pĂĽ smĂĽ og store opgaver

Tlf. 98 66 31 22

VESTHIMMERLAND: Lokale virksomheder og borgere fortĂŚller i det sidste nye nummer af Jobmagasinet de gode historier om, hvordan de - pĂĽ trods af krise, arbejdsfordeling eller arbejdslĂ¸shed - har fundet eller prĂ¸ver at fi nde nye veje. Jobmagasinet skal gerne opmuntre til, at flere virksomheder og borgere i Vesthimmerland tĂŚnker nyt og finder netop de lĂ¸sninger, der passer til deres situation. Der fortĂŚlles om medarbejdere, der gĂĽr i gang med uddannelse - endda ogsĂĽ i en moden alder. VesterbĂ¸lle Maskinstation fortĂŚller ligeledes hvordan de via et lokalt netvĂŚrk arbejder systematisk med efteruddannelse. Der er flere artikler om virksomhedscentrenes succes. En succes sĂĽ stor at Arbejdsmarkedsstyrelsen netop har haft en delegation i

Vesthimmerland for at se pĂĽ resultaterne i praksis. I bladet er det artikler om virksomhedscentre hos Himmerlands KĂ¸d og Aalestrup Realskole. Kommunen selv er Vesthimmerlands stĂ¸rste arbejdsplads. Der er flere artikler fra hjemmeplejen, de kommunale kĂ¸kkener samt et interview med kommunaldirektĂ¸ren om personalepolitikken og de vĂŚrdier kommunen gerne vil udbrede til de 3.700 medarbejdere. Der er ligeldes gode historier fra Dania, DC System, Sygehuset i FarsĂ¸ og Himmerland Golf og Country Club for blot at nĂŚvne nogle af artiklerne. Jobmagasinet er det tredje, der er blevet udsendt til alle virksomheder med over 5 ansatte beliggende i Vesthimmerlands kommune og er finansieret af Det Lokale BeskĂŚftigelses RĂĽd.

TILSLUTTET

TAGMESTER Hovedgaden 63B, V. Hornum, 9640 FarsĂ¸

Advokatfirmaet

BINDSLEV & KJELDSEN ApS Advokater: Arne Bindslev (H) - Carsten Kjeldsen (MMCR) Mogens BĂ¸g-Jensen (H) Hanne NĂ¸rkjĂŚr Nielsen (L)

â&#x20AC;˘ Himmerlandsgade 109 DK-9600 Aars -Tlf. 98 62 40 00

â&#x20AC;˘ Autoriseret bobestyrer

RKI Inkassopartner

Henrik Lundgaard nĂĽede at steppe i 5,18 minutter, og har et kondital pĂĽ 54, hvilket er meget flot.

Sunde lĂŚrere pĂĽ 10. klassecenter Af Valdus Jensen

DĂ&#x2DC;GNVAGT 98 62 50 00 â&#x20AC;˘ El-service

El-installatĂ¸r Morten NĂ¸hr Kristensen

â&#x20AC;˘ KĂ¸le-service

www.oegaard.dk

â&#x20AC;˘ Alarm-service

DĂ&#x2DC;GNVAGT â&#x2014;? VVS teknik â&#x2014;? KĂ¸leteknik

AARS: Som mange mĂĽske ved, har Vesthimmerlands Kommune pĂĽ skoleomrĂĽdet besluttet, at personalepolitik er et fokusomrĂĽde. Det har lĂŚrerne pĂĽ 10. klasse centret i Aars taget til sig med stor alvor. - Vi er jo et ret nyt sted med mange nye kollegaer. Derfor gĂ¸r vi noget ved â&#x20AC;?sundhedenâ&#x20AC;? i huset, siger den daglige leder, Henriette Qvist. PĂĽ centret er der en frugtordning for personalet, og i en stillesiddende prĂ¸veperiode afviklede lĂŚrerne

Tlf. 70 26 80 12 Tlf. 70 26 84 12

www.lagrotek.dk E-mail: info@lagrotek.dk

Alt i kĂ¸le- og klimaanlĂŚg, varmepumper og biobrĂŚndsel, vandvĂŚrker og vandbehanling.

Scooterservice Jyllandsgade 5 - 9600 Aars

Telefon 20 28 85 06 Ă&#x2026;bningstider: Tirs.-ons.-torsdag 11-17 eller efter aftale

en indbyrdes konkurrence. LĂŚrerne var delt i hold pĂĽ tre, og i en mĂĽned kĂŚmpede de om, hvilket hold der gĂĽr flest skridt - de havde nemlig skridttĂŚller pĂĽ. I torsdags blev vinderholdet udrĂĽbt, og det bestod af, foruden Henriette Qvist, ogsĂĽ af Ann Kirstine Riese og Henrik Lundgaard. De gik i lĂ¸bet af en mĂĽned tilsammen 954.351 skridt. I forbindelse med kĂĽringen af vinderholdet, besĂ¸gte Hjerteforeningen centret for at mĂĽle â&#x20AC;?kropsalderâ&#x20AC;? pĂĽ hele personalegruppen. Testen/mĂĽlingen omfattede en mĂĽling af blodtrykket, en konditest, hvor man skulle trĂŚde op og ned pĂĽ en skammel, med skiftesvis hĂ¸jre og venstre fod, og en mĂĽling af det sĂĽkaldte BMI. Man havde seks minutter, og indenfor denne tid gjaldt det om at steppe fleste gange op og ned pĂĽ skamlen. Tempoet blev hĂ¸jere og hĂ¸jere, og der var en del, som enten ikke huskede at skifte mellem fĂ¸dderne, eller slet og ret ikke havde konditionen i orden, og derfor mĂĽtte stoppe. Ved en anden del af mĂĽlingen, blev der mĂĽlt fedtprocent, fedt- og muskelmasse, og de opnĂĽede tal blev sat i forhold til alder og hĂ¸jde. Der var sikkert nogen, som blev en del overrasket over, at deres krop var ĂŚldre end deres alder, og det er jo ikke sĂĽ smart.

I det dejlige sommervejr, blev heksen sendt af sted til bloksbjerg, i overvĂŚrelse af et stort publikum.

Perfekt vejr til bĂĽl ved SkĂ¸jtesĂ¸en Af Valdus Jensen AARS: I modsĂŚtning til sidste ĂĽr, hvor Aars Borgerforening mĂĽtte aflyse affyringen af heksen pĂĽ det traditionelle bĂĽl pĂĽ grund af for kraftig blĂŚst, var der i ĂĽr et helt perfekt vejr. Det flotte sommervejr trak da ogsĂĽ mange til omrĂĽdet ved SkĂ¸jtesĂ¸en, som bĂĽde fĂ¸r og efter bĂĽlet, kunne hygge sig med lidt at drikke og spise. Der var mulighed for at kĂ¸be pĂ¸lser, is, vand og Ă¸l, og dem derhavde lyst, kunne bage et snobrĂ¸d pĂĽ et dertil indrettet lille bĂĽl. Til at sĂ¸rge for forlidt musikalsk underholdning og musik til fĂŚllessang af â&#x20AC;?BlĂŚsten gĂĽr friskâ&#x20AC;? og â&#x20AC;?Midsommervisenâ&#x20AC;?, var hyret musikeren Leif Tolborg. Formanden for borgerforeningen sagde om aftenens bĂĽltaler, at det var en person, der var bedst at kende af navn og ikke af gavn.

Og det havde formanden ret i, idet der var tale om chefanklager ved Nordjyllands Politi, SĂ¸ren Gade. SĂ¸ren Gade udtrykte glĂŚde ved at vĂŚre tilbage pĂĽ en egn han kender (har vĂŚret leder pĂĽ stationen i LĂ¸gstĂ¸r), og fortalte lidt om, hvilke forvekslinger der kunne opstĂĽ, nĂĽr folk troede at det var fosvarsministeren af samme navn, de havde fĂĽet fat i Derefter kom SĂ¸ren Gade blandt andet ind pĂĽ vigtigheden af fĂŚllesskabet, og tage ansvar for det, man laver. Ved midsommertid, kan man se tilbage pĂĽ det fĂ¸rste halve ĂĽr, og frem pĂĽ det nĂŚste, og begge dele helst med glĂŚde. Mens SĂ¸ren Gade holdt sin tale, blev heksen pĂĽ behĂ¸rig vis sendt af sted til Bloksbjerg. Og det kan konstateres, at Aars Borgerforening kan se tilbage pĂĽ endnu en vellykket Skt. Hans aften i Aars.

Samlet udvikling i hele kommunen Per Lauge Nielsen, byrĂĽdskandidat for Socialdemokraterne, MĂ¸llevang 6, Aars, kommenterer Jan Dyregaards tanker om et center i Aars. Det glĂŚder mig meget, at lĂŚse artiklen med Jan Dyregaard, idet han lader til at vĂŚre modtagelig for argumenterne om, at vi skal tĂŚnke langsigtet i Vesthimmerlands Kommune. Jeg glĂŚder mig allerede til at vi kan samarbejde hen over midten i kommunalbestyrelsen efter kommunevalget i november. Jeg savner dog visionerne fra Jan Dyregaard, vi skal ikke kun fokusere pĂĽ Aars, hvor besnĂŚrende det end kan vĂŚre som borger i Aars by. Det er vigtigt, at vi i kommunen understĂ¸tter en sam-

let udvikling af Vesthimmerlands kommune. Vi skal lave en langsigtet planlĂŚgning og udvikling af Vesthimmerlands kommune. Vi skal have et tĂŚt samarbejde med de mange frivillige foreninger og ildsjĂŚlene i kommunen, som giver en uvurderlig hjĂŚlp og inspiration til vores samfund. Vi skal tiltrĂŚkke nye borgere og nye virksomheder, det er vigtigt at vi har de faciliteter, som folk efterspĂ¸rg i forbindelse med valg af bopĂŚl. Vi kan ikke tiltrĂŚkke virksomheder eller arbejdskraft, hvis vi ikke arbejder pĂĽ at gĂ¸re kommunen attraktiv. Jeg siger ikke det er en nem opgave, men det mĂĽ vĂŚre det mĂĽl vi skal arbejde hen imod!

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 21

Åbningstider: Man.-fre. 7.00-16.30 • Lør. 8.00-11.00

ADVOKATHUSET Kurt Kvist Henrik Ejlersen Ejler Ejlersen Ole Anders Petersen

Møderet for Højesteret

Tlf. 98 64 28 22 Vestergade 21 - 9620 Aalestrup - Fax 86 62 82 11

AARS MOTORSERVICE v/ Jørgen Christensen Hjortkjærsvej 11 · 9600 Aars

TELEFON 98 62 45 22

Himmerlands Flytteforretning Marianne Bøgh har åbnet ny kunsthåndværksbutik i Aars. Her ses hun med egen hat og taske. Spejlet har hun også selv lavet.

Ny kunsthåndværker og hattemager-butik i Aars

Benyt den lokale flyttemand. Vi ordner alt vedr. flytning i ind- og udland. Opmagasinering i nyt og opvarmede lokaler. Telefon 98 62 47 00

Marianne Bøgh har flyttet butik fra Nibe til Aars AARS: I al ubemærkethed har Aars fået endnu en interessant specialbutik. Kunsthåndværkeren og hattemageren Marianne Bøgh er rykket ind i den tidligere TDC-butik, Himmerlandsgade 99. Butikken bære hendes eget navn. Nogle vil muligvis huske hende som ”Hattemageren fra Rebild”, der i mange år var navnet på butikker i først Rebild og senere Aalborg. Dengang solgte Marianne Bøgh kun sine egne produktioner – først og fremmest hatte og tilbehør i pels og skind. Problemer med hænder og håndled førte til, at hun i nogle år valgte at arbejde som pædagog. Men længslen efter igen at frembringe smukke ting og ikke mindst et par vellyk-

kede håndledsoperationer fik for et par år siden Marianne Bøgh til at etablere butik i Nibe – nu også med andres varer.

Koncept skabt til Aars - Af faglig interesse begyndte jeg at følge med i, hvad der handelsmæssigt og kulturelt skete i Aars. Efterhånden som mit eget nye butikskoncept udviklede sig, gik det op for mig, at forretningen i virkeligheden ville passe meget bedre i Aars. Byen er for mig et bevis på, at en bevidst holdning til markedsføring baseret på kvalitet, service og kultur betaler sig for alle. Kunderne får en spændende by at handle i, og beboerne en spændende by at bo i. Og nu er jeg så her og kan forhåbentlig gøre byens handels- og kulturliv en nuance

rigere, siger hun. Marianne Bøghs eget virke som kunsthåndværker og hendes bestræbelser for at indkøbe smukt og anderledes gør det vanskeligt at afgøre, om man faktisk befinder sig i en gavebutik, et arbejdende værksted eller et galleri. Hendes egne frembringelser er en oplevelse i sig selv. De omfatter bl.a. landets største udvalg af elegante filtede hatte og et stort udvalg i eksklusive pelshatte, supersmarte muffediser/ pulsvarmere og tasker. Alt er håndarbejde, og ikke to ting er ens. På værkstedet maler Marianne Bøgh også sine efterspurgte silketørklæder, syer og tegner. Det meste af butikken er imidlertid fyldt op med dansk og udenlandsk kunst og kunsthåndværk. Her er

alt fra fantastiske keramiske arbejder til hyggelige skindtæpper og alfebørn. For at give konceptet lidt tidsmæssig kant er der hist og pist placeret enkelte antikviteter. ”Gaver til personligheder” lyder butikkens slogan - og det har hun naturligvis en plausibel forklaring på: - Den personlige smag er jo ikke netop i høj kurs i disse år, hvor professionelle trendspottere hånd i hånd med de toneangivende producenter mindst én gang hvert halve år fortæller os, hvad vi kan lide. Derfor har jeg valgt at dreje tingene en omgang. Jeg har tiltaget mig den luksus kun at sælge ting, som jeg selv kan lide. Jeg vil gerne være det lidt mere udfordrende tilbud til folks personlige smag, forklarer Marianne Bøgh.

Gilleleje i Aars satser på lette retter til overkommelig pris Nye forpagtere vil ikke ændre særligt på profilen

Alt malerarbejde og tapetsering udføres til rimelige priser! Hurtig og reel betjening. MALERMESTER Kong Christiansvej 31 . 9600 Aars Fax 98 62 49 00 . Tlf. 98 62 12 46 Mailadresse: walther-bach@mail.dk

- din VVS mand • • • • • • •

Jordvarme Varmepumpeanlæg Solvarme Stoker Køl/aircondition VVS-arbejde Blikkenslagerarbejde

Messevej 16, 9600 Aars, Tlf. 98 62 19 55

JERN AFHENTES METALLER KØBES TILBUD PÅ NEDSKÆRING AFGIVES

Af Torsten Hansen AARS: Restaurant Gilleleje, Himmerlandsgade 33, Aars, er noget mindre end de to sidste steder Jens og Helle Flindt Larsen sidst har drevet. - Vi ville gerne prøve noget nyt, og stedet her er nemt at overskue, vurderer Jens Flindt Larsen. Han sammenligner det med restauranten i Gatten Bowling Center, hvor der kan være flere hundrede til fest og Grenå Golf Klubs restaurant, som parret har drevet i 10 år. Det har også talt på den positive side, at bygningen, hvor Restaurant Gilleleje

Jens og Helle Flindt Larsen vil videreføre Restaurant Gilleleje som en frokostrestaurant, men der bliver også servering tirsdag, fredag og lørdag aften.

ligger, er ejet af Jens Flindt Larsens bror Peter Flindt Larsen. De to nye forpagtere har ikke planer om at lave så

meget om på stedets profil. - Det skal handle om hygge og god mad, forklarer Helle Flindt Larsen.

Gilleleje er en frokostrestaurant, hvor hovedvægten netop er lagt på frokostkunderne. Men der er også åbent tre aftner om ugen, tirsdag, fredag og lørdag. - Vi fører naturligvis lette frokostretter til en overkommelig pris. Om tirsdagen har vi desuden stegt flæsk på menuen. Mange steder vil folk gerne have ”mormor mad”, forklarer Jens Flindt Larsen. Restauranten har netop fået pyntet op på facaden ud mod Himmerlandsgade. Næste projekt er en ændring af udsmykningen i selve restauranten og på sigt skal der ændres lidt på indgangspartiet.

NIBE PRODUKTFORRETNING Aalborgvej 55, 9240 Nibe Tlf. 98 35 18 54 Det miljørigtige valg!

www.skrotten.dk

Maria’s Hundesalon MOBIL HUNDEFRISØR Træffes alle hverdage kl. 10 -17 Ring og lav en aftale - så kigger jeg forbi og gi’r din hund en omgang seriøs og kærlig pleje!

Tlf. 2872 2584 KLIP • TRIM • BAD = KÆRLIG PLEJE

Aars Avis

SIDE 22

1. juli 2009

v. Finn Ovesen NØRAGER . Jernbanegade 4 . Telefon 98 55 10 06 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 8.00-19.00 HAVERSLEV . Strandvejen 2 . Telefon 98 65 40 13 • ÅBNINGSTIDER: HELE UGEN 7.30-19.00 ALLE TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED SØNDAG

KOLONIAL

KELLOGS MORGENMAD CORNFLAKES 600 g.

FROSTIES

PRINGLES CHIPS I RØR 170 g. Alm./Sauer. Pr. stk.

ALL BRAN

ISVAFLER

17 00 55

Pr. pk.

275 g. Flere slags. Choko/Vanilie/Lemon.

RØD B.K.I. EKSTRA 400 g. 3 ps.

500 g. 500 g.

KØL

Pr. pk.

MEJERI

Frit valg.

Pr. stk.

FLÜTES 2 pak. 300 g.

CIBATTA 1 stk. 300 g.

BLUE OCEAN LUXUS TUN 185 g. Vand/olie 3 ds.

CHEASY HYTTEOST

3x1 ltr.

200 g.

250 g. Original/20% mindre fedt.

DEN GAMLE FABRIK MARMELADE 625 g. Flere slags.

3 bg.

3 stk.

DANÆG Danske æg. 12 stk. M/L.

360 g.

S ½ PRI

DANPO KYLLINGEBRYSTFILET 900 g.

KOTELETTER m/hvidløg. 500 g.

SVINEKAM m/spæk. og u/ben.

TULIP SPARERIBS

FROST

Pr. 1/2 kg.

OKSECULOTTE pr. 1/2 kg.

SPAR BRØD Rundstykker/flütes/ håndværker. 500-600 g.

POLAR IS 3-farvet/Vanilie/Nougat. 1 ltr.

ØL - VAND

FAXE VAND 1,5 LTR Kondi/Pepsi/Nikoline/ Miranda. S ½ PRI

HELE KYLLINGELÅR

2 kg.

KØD

KØL

Pr. pk.

RYNKEBY JUICE

250 ml. Danmarks laveste pris 95 Vejl. 12

2 stk.

1295

1 ltr.

Æbel/Appelsin/Mild. 1 ltr.

FIRST PRICE FAVORIT SAUCE

600 g.

KÆRGÅRDEN

2 pk.

520 g. ! Danmarks laveste pris

KOLDSKÅL

2x1 ltr.

Pr. stk.

4 STK. OKSEMEDALJONER

70-100 g. Alle slags.

WIENER PØLSER

1 ltr. Langtidsholdbar.

RIBENA SOLBÆRSAFT 1 ltr.

Naturel.

SPAR PÅLÆG

Max. 6 per. kunde.

PÅSKEBRØD FRA CULTURA 1/2 ltr. SCHULSTAD Hindbær/Jordbær/ F.eks. Hot-dog flütes/ pølsebrød/burgerboller, store/små.

KØD

HAKKET OKSE/ SVINEKØD 600 g.

3 pk.

100

Pr. stk.

+ pant

ROYAL ØL 24 stk. Alm./Classic.

+ pant

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 23

ØL - VAND

SLIK

MARIBO GULD 5,7%

DYREMAD

LØSVÆGT SLIK Pr. 100 g.

24 stk. DS.

400 g.

+ pant

24 stk.

TOMS/ PINGVIN PS.

+ pant

VIN + SPIRITUS

GORDON GIN/ SMIRNOFF/ CAPTAIN MORGAN ROM/ BAILEYS

FAZERMINT 150 g. Pr. stk.

TOMS GULDBARRE

GRAND SUD 3 ltr. Hvid/Rød.

4 stk.

PEDIGREE HUNDEMAD 2-3 kg. Frit valg.

C h i le v i n !

COMTE DEL MAR

MARABOU PREMIUM 100 g.

100

TORSDAG TIL FREDAG TUBORG 30 stk.

TABISO Shiraz/Rød.

TABISO Chardonnay/Hvid.

3 ltr.

Pr. ks.

95 + pant

995

KUN

BLOMSTERHJØRNET GERBERA

PERSIL VASKEPULVER 1,6 kg.

de Lu k s u s p l a n d h o ld! i høj t c a c a o

6 fl.

RENGØRING

DANSKE ICEBERG

DANSKE CHAMPIGNON

149

200 g.

1000

KUN

M&M´S PEANUT/ FINITEX CHOKOLINSER/ SKYLLEMIDDEL MALTESES 1 ltr. 2 ps.

75 cl. Rød/Hvid.

2 pk.

10 kg.

Pr. stk.

1500

DANSKE BLOMKÅL KUN

CHAPPI HUNDEMAD

45 g.

2 ds.

12x100 g. Breve.

Pr. stk.

2 stk. KUN

KITE KAT

180-200 g.

ROYAL DS.

GALIA MELON Spanien

FREM CIDER 1 ltr. Æble/pære.

WHISKAS KATTEMAD DS.

GRØNT TILBUD

I potte. Pr. stk.

1995

MINI, BRÆNDENDE KÆRLIGHED I lyserøde nuancer. Pr. stk. 3 stk.

1000

2000

ORKIDEER Pr. stk.

PERSIL VASKEPULVER FLYDENDE 1,3 ltr. Pr. stk.

FREDAG TIL LØRDAG SODAVAND 24 stk.

00 + pant

Sælge s f ra ag torsd

Aars Avis

SIDE 24

1. juli 2009 Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

VEGGER

Storken skal sidde på Veggers nye byskilt Vinderforslag blev afsløret til Skt. Hans i Vegger VEGGER: Storken er fl øjet uden om Vegger i år, men for byen er den flotte fugl stadig vartegnet. Det blev understreget endnu en gang, da Vegger Borgerforening udvalgte vinderen af byens tegnekonkurrence, for ønsket var at få forslag til en ny byportal. Blandt de 14 indkomne forslag udvalgte borgerforeningen forslaget fra 13-årige Anna Kathrine Trads Dalsgaard. Hun havde lavet et forslag, hvor man ser en stork lande på byskiltet. Afsløringen skete i forbindelse med Skt. Hans i Vegger. Borgerforeningen havde på forhånd fået lavet en prototype af det nye byskilt, så alle kunne se, hvordan byens nye ”logo” kommer til at tage sig ud. Anna Kathrine Trads Dalsgaard en gavekurv og et gavekort til Spar som præmie for hendes vinderforslag. Der vil gå et par måne-

Ny cykelsti langs med Veggerbyvej VEGGERBY: I forlængelse af byrådsbeslutningen den 26. marts 2009 om igangsætning af ekspropriation på Veggerbyvej blev der den 6. maj 2009 holdt åstedsforretning med henblik på at erhverve areal til udførelse af cykelsti på Veggerbyvej, fra fortovs ophør og frem til Dalumvej i Suldrup. Det er tidligere aftalt, at Suldrup Menighedsråd skal varetage den resterende del af stien på Dalumvej frem til det nye menighedshus. Ejerne af de berørte ejendomme var indkaldt til åstedsforretningen med 4 ugers varsel. Ligeledes var panthavere og øvrige med en retslig interesse underrettet gennem offentliggørelse i lokalavisen den 8. april 2009, svarende til 4 uger før åstedsforretningen. Ved åstedsforretningen og inden for en frist på 3 uger

efter denne har ejere, brugere og andre, der direkte eller indirekte berøres af ekspropriationen, mulighed for at komme med bemærkninger til det fremsatte projekt og fremføre synspunkter, de finder, bør have indflydelse på erstatningens fastsættelse. I forbindelse med åstedsforretningen var der en af de berørte lodsejere, der efter indvarslingen ikke havde modtaget det rekommanderede brev. Brevet blev returneret til forvaltningen umiddelbart inden åstedsforretningen. Der har efterfølgende den 20. maj været afholdt møde med den pågældende lodsejer. På mødet blev der indgået aftale om køb af landbrugsjord til etablering af cykelstien. Efterfølgende har der den 27. maj været afholdt licita-

tion på projektet. Licitationen blev afholdt som en indbudt licitation, hvor syv entreprenører afgav tilbud på entreprisen. Efter gennemgang af tilbuddene anbefales det, at opstarte kontraktforhandlinger med Entreprenørfirmaet Gunnar Nielsen A/S, Aars, der afgav det laveste tilbud på 785.103 kroner. De samlede udgifter til etableringen af cykelstien er vurderet til 1.100.000 kroner. Byrådet har godkendt: - at der træffes ekspropriationsbeslutning om gennemførelse af det fremlagte projekt, herunder at de fremsatte erstatningstilbud fastholdes, - at der indgåes kontrakt med Entreprenørfirmaet Gun nar Nielsen A/S på udførelse af cykelstien - at der frigives en anlægsbevilling på kr. 1.100.000,på konto 222110 - Vejrenovering, forskønnelse og trafiksikkerhed .

Anna Kathrine Trads Dalsgaard har tegnet vinderforslaget til Veggers nye byskilt. En stork der lander på skiltet.

der inden de nye byskilte kan være klar og komme på plads.

Endnu mangler de endelige tilladelser fra Vesthimmerlands Kommune. da hovedet (en ballon ) sprang med et knald. Det blev der efterfølgende snakket meget om. Efter afbrændingen var der pølser, brød, popcorn, pandekager og andet godt omkring bålet. Børnene v½iste stor interesse for arrangementet og der blev snakket meget om, hvem der skulle til Sankt Hans bål om aftenen.

Bålet var ikke så stort, men der var plads til en heks, da Børnehuset i Vegger fejrede Skt. Hans.

Skt. Hans dag i Veggers børnehus VEGGER: Børnehuset i Vegger har igen i år fastholdt traditionen med at fejre Sankt Hans - ganske vist ikke Sankt Hans aften, men - dag. Det foregik på Børne-

husets hyggelige bålplads, hvor den til lejligheden fremstillede heks, blev afbrændt under stor bevågenhed. Højdepunktet under afbrændingen var helt sikkert

Advokatfirmaet Fryd & Nielsen Færchs Torv 1 9240 Nibe Tlf. 98 35 15 66

Søren Fryd Advokat (H) Leif Nielsen Advokat (H) Bitten Kjærsgaard Advokat (L)

Åbent: Mandag-torsdag kl. 9-16, fredag kl. 9-13

200 til Skt. Hans i Østrup ØSTRUP: Sankt Hans aften i Østrup var meget vellykket i år. Der var godt 200 betalende gæster til den spidstegte gris, og der kom flere til, som hørte årets båltaler. Det var lærer og byrådsmedlem Jan Dyregaard. Han lagde i sin tale vægt på, hvor vigtigt det er, at man tager godt hånd om sine børn.

Salon Jytte HORNUM 98661741 MANDAG LUKKET!

Hornum Murer- og Entreprenørforretning KNUD KRISTENSEN A/S Evaholmvej 24 24,• Hornum, Evaholmvej Hornum •9600 9600Aars Aars Telefon 98 98 66 66 11 1100 00•-98 9866 6215 2210 53 - 98 66 15 10 Telefon

Personalet hos Vegger Autohandel / Himmerland Autoteknik foran deres nye skilte.

Vegger Autohandel i nyt kædesamarbejde VEGGER: Vegger Autohandel Aps er blevet medlem af Skandinaviens største værkstedskæde Mekonomen Autoteknik. Samtidig er autohandelen og værkstedet blevet delt op. Derfor vil Værkstedsdelen for eftertiden blive kendt og markedsført under navnet ”Himmerland Autoteknik ApS”. Himmerland Autoteknik er ligeledes medlem af Mekonomen Autoteknik og skal, som navnet antyder, tage sig af service og reparation af alle bilmærker, dog med speciale i VW, Audi og Skoda. Vegger Autohandel skal stadig være en seriøs autohandel med køb og salg af brugte biler samt stor import af nye og brugte samt forhandling af den lille og

økonomiske, miljørigtige SMART. Denne opdeling er gjort for bedre at kunne yde den optimale service overfor værkstedskunderne, samt skabe større overskuelighed i de interne og eksterne arbejdsopgaver. - Vi tror på at det vil skabe en bedre oplevelse for kunden, samt skabe en skarpere opdeling af de to afdelinger, udtaler ejer Erland Knudsen. - For os som værksted betyder medlemsskabet, at vi kan efteruddanne os på tekniske kurser, således at vi er helt up-to-date med den nyeste reparationsteknik og har de nyeste data til bilerne, hvilket gør, at vi kan reparere alle bilmærker efter forskrifterne. Under garantien må vi også opretholde service på de nye biler - vore kunder

behøver ikke at skulle køre til et autoriseret værksted. Sammen med de nye EU direktiver er vi nemlig sikret dette arbejde samtidig med, at vi gennem Mekonomen kan få de kvalitetsreservedele, som er af tilsvarende eller højere kvalitet end de originale reservedele, således at bilens garanti opretholdes, fortsætter Erland Knudsen. Som Mekonomen Autoteknik værksted kan forretningen i Vegger også tilbyde leasingaftaler på erhvervsbiler. - Miljøet er også et meget vigtigt tema som Mekonomen Autoteknik værksted. Vi er tilsluttet en miljøordning, som sikrer, at vort værksted overholder alle gældende regler for opbevaring og bortskaffelse af miljøfarligt affald, men også i reparationsøjeblikket tænker vi på miljøet og ikke mindst på sikkerheden i arbejdet, forsikrer Erland Knudsen.

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 25 Jens Hejlskov, Vestbygade 44, Haverslev Tlf. 98 65 42 82

HAVERSLEV

Hame-spejderne fejrer 50 års jubilæum lørdag Hame Gruppen har holdt til mange steder i området

Hyggen var i højsædet, da Haverslev fejrede Skt. Hans.

Sammenhold sikrer hyggen i Haverslev HAVERSLEV: Endnu engang var der Skt. Hans bål ved søen i Haverslev. Mange var mødt op for at nyde en hyggelig aften sammen med familie, venner og naboer i det gode solskinsvejr. Årets båltale blev holdt af Rebild Kommunes borgmester Anny Winther, som blandt andet fortalte om sine egne minder fra området, hvor ferien var startet i Haverslev og så bevæget sig til Ladelund og videre til Ravnkilde. Borgmesteren fortalte også om, hvordan de unge fra BFU havde fanget hendes opmærksomhed, med deres sø-projekt, så da hun en dag var på vej til møde i Nørager, måtte hun ind forbi for at se Haverslevs meget omtalte sø-anlæg. Om det skyldes en manglende GPS vides ikke men borgmesteren kørte ikke til den forven-

tede destinationen, og da der ikke fremkom en sød stemme, som bad borgmesteren foretage en u-vending, endte hun med at beundre et meget kedeligt og lille vandhul, som hun ikke syntes levede op til beskrivelsen af det dejlige sø-anlæg hun havde hørt om. Anny Winther fandt dog det rigtige sø-anlæg og nød slagterens dejlige mad sammen med resten af Haverslevs borgere, der var mødt talstærkt op for at deltage i aftenens aktiviteter. Børnene hyggede sig med at lave snobrød, riste skumfiduser og poppe popcorn, som købmanden havde sponsoreret. De blev poppet over de to børnebål Borgerforeningen havde stillet op. De voksne sad og hyggesnakkede og nød bålet og den dejlige sommeraften.

Den eneste der ikke nød den ellers fantastiske aften var heksen på toppen af bålet. Hun var lavet af 4. klasse på Haverslev Skole, og man var ikke i tvivl om det engagement de havde lagt i opgaven, da man så deres flotte resultat. Der må konkluderes at Skt. Hans igen blev en succes, og at vejret havde en positiv indflydelse herpå, dog er den største faktor for succesen nok den, at alle gør deres for at sikre en god aften. Købmanden der sørger for at drikkevarerne er kolde når de afhentes i den bil han venligst udlåner, dagplejerne og hallen der velvilligt låner deres borde ud, spejderne der har toiletfaciliteterne og bålredskaberne, slagteren der stiller op og griller billig mad til de fremmødte, Borgerforeningens og BFU’s bestyrelse der samler trådene og alle de skønne folk i Haverslev og omegn der bakker op sådan en dag. Det er sammenholdet i Haverslev der sikre en fantastisk aften.

Nu er der penge til en friskole i Sønderup Cykelsponsorløb gav tre gange de ønskede beløb

Cykelrytterne kørte mange penge ind til etableringen af en friskole i Sønderup.

inden løbet var indsamlet 8.000 kr. er der nu indsamlet i alt 65.528 kroner til en friskole i Sønderup. 51 ryttere stillede til start

og kørte tilsammen ikke mindre end 673 omgange svarende til 673 km. 35 virksomheder primært fra Sønderup, Suldrup,

Mejlby og Haverslev kørte videre sammen, men over vejede med børn fra Haverslev skoledistrikt, samtidig valgte man at kalde sig for Hame gruppen. I navnet er der taget noget fra begge byer HA (Haverslev) og ME (Mejlby), men det har ikke noget at gøre med, at der engang var et mejeri i Haverslev der lavede is, som hed Hame Is. Igennem tiden har Hame Gruppen haft base mange forskellige steder i Mejlby og Haverslev. Før gruppen måtte se sig slået ud af industrien havde den i en årrække til huse i en nedlagt ejendom på Industriparken. Også Missionshuset i Haverslev har lagt lokaler til gruppen af flere omgange Gruppen er i jubilæumsåret velfungerende med cirka 50 medlemmer, hvor der er børn i enhederne: Bævere: 0. klasse og 1. klasse. Ulve: 2. og 3. klasse. Junior: 4. og 5. klasse. Spejdere: 6. og 7.

Fra institution til boliger NØRAGER: Byrådet i Rebild Kommune har godkendt forslag til lokalplan nr. 232 for et boligområde åben/lav bebyggelse, Vestermarksvej 11-13 i Nørager Baggrunden for forslaget er, at der i ejendommen Vestermarksvej 13 er indrettet en systue, som igennem en årrække har været anvendt i forbindelse med

Haverslev og Aars har støttet cykelsponsorløbet med pengebeløb eller i form af naturalier så som gratis morgenbrød og vandflasker til alle de tørstende, flittige ryttere. - Vi er overvældet over og naturligvis meget glade for den store og brede opbakning til cykelsponsorløbet og dermed friskoleprojektet. Vi havde været ovenud tilfredse hvis vi havde nået vores mål og lidt mere til. Nu er der samlet over tre gange så mange penge ind. Det viser, at der er en stor og bred støtte til projektet, fastslår en af initiativtagerne, Thomas Villefrance. Den næste aktivitet initiativgruppen er ved at planlægge, er en stiftende generalforsamling til en støtteforening for en friskole. Initiativgruppen regner med at holde den stiftende generalforsamling midt i august umiddelbart efter at skolerne et startet igen efter sommerferien.

klasse. Samt seniore og 8. klasse. Siden sommeren 2002 har gruppen haft base på Kærvej 8 i Haverslev på et areal på 8000 kvadratmeter. Arealet er lejet af Haverslev Borgerforening. Det er indrettet med en pavillon, som bruges om vinteren, udendørs er der raftetårn, brændehytte, bålplads og shelters. Desuden er der toilet med adgang udefra. Ud over de spejderaktiviteter der er i Hame Gruppen, har der også i en årrække været afviklet en fælles sommerlejr i Hame Gruppen, en spejderfest, hvor der startes med fællesspisning efterfulgt af forskellig underholdning , Nytårsparade med efterfølgende uddeling af årsstjerner. Busk gudstjeneste i Haverslev Kirke og høstgudstjeneste i Brorstrup Kirke er også årlige tilbagevendende begivenheder.

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

NØRAGER

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

SØNDERUP

SØNDERUP: Der viste sig at være overvældende støtte til at etablere en friskole i Sønderup. I lørdags holdt ”Initiativgruppen til en friskole i Sønderup” cykelsponsorløb. Initiativgruppens mål var at indsamle 20.000 kroner, som skal indbetales til Undervisningsministeriet inden 15. august 2009 sammen med tilmelding af en friskole. Det viste sig, at opbakningen til cykelsponsorløbet langt overgik initiativgruppens målsætning. Der blev samlet ikke mindre end 57.528 kr. på den time som løbet varede. Og da der

HAVERSLEV: Spejdergruppen Hame i Haverslev fejrer fredag, 3. juli 50 års jubilæum. Jubilæet bliver fejret med reception i festtelt på pladsen ved Kærvej. Der er ufattelig mange børn og unge der på et eller andet tidspunkt i deres liv har været en del af Hame Gruppen. Der har været mange ledere, grupperådsmedlemmer og hjælpere der har brugt kræfter på spejderarbejdet. ”Man er altid god til noget” er der blevet sagt, og det er der mange både børn og voksne der har sandet. Hame Gruppen blev oprindelig oprettet i Mejlby på loftet i den bygning, som nu er efterskole, der var fra starten to patruljer, kun for drenge, senere voksede gruppen med spejdere fra både Mejlby, Haverslev og Ravnkilde. For ca. 18 år siden valgte Ravnkilde at trække sig af samarbejdet.

kommunale beskæftigelsesprojekter. Ejendommen er ejet af Rebild kommune og ønskes nu solgt. I den gældende lokalplan er området udlagt til offentlige formål (social/kulturel

institution). Dette ønskes ændret så området i stedet udlægges til boligformål. I offentlighedsfasen er der ikke indkommet høringssvar eller lignende.

Alt indenfor byggeri Totalrenovering af eksisterende stalde. Muleby gylletanke i søstens-elementer. Plansiloer, støbt i stålforskalling Villa-, industri- og staldbyggeri.

ELKJÆR A/S

Murer- og Entreprenørfirma Hvidkildevej 9 · 9610 Nørager · Tlf. 98 65 10 92

KRONBORG MULTISERVICE

er din lokale "alt mulig mand" når det gælder bygningshåndværk, boligrenovering og vedligeholdelse af bygninger

• TØMRERARBEJDE • TILBYGNINGER • GULVARBEJDE • KØKKENER • DØRE & VINDUER • TERRASSER • BADEVÆRELSER Skivumvej 149 ă 9600 Aars ă Mobil: 20 68 41 97

www.kronborgmultiservice.dk

Annoncetelefon 98 62 17 11

Aars Avis

SIDE 26

Kort, men vellykket sommerfest i Østrup Kennneth Kløjgaard blev kåret til Årets M/K ØSTRUP: Sommerfesten i Østrup blev kort i år - men vellykket. Der var liv på stadion fra morgen til aften, den ene dag festen varede. Teltet blev fyldt til randen af folk, som kom for at spise rundstykker. De var i øvrigt skænket af Søren Andersen, Østrup Tømrer og Snedker. Gåturen på Himmerlandsstien bød på konkurrence, hvor deltagerne skulle besvare 13 spørgsmål. Der var tæt opløb, men Peter Rasmussen løb med sejren i kraft af ni rigtige svar. VØ91s spillere fra Serie 5 og Serie 6 deltog også i festen. Det faldt sammen med, at de skulle spille turneringskampe på Østrup Sta-

En af årets nyheder ved Sommerfesten i Østrup var sumobrydning. Det foregik til stor morskab hos både børn og voksne

dion. Østrupholdene vandt deres kampe over Strandby og Doense Vebbestrup. I mixhåndbold var der tæt kamp om førstepladsen. Det blev Sæderup/Lime, der kunne

De glade vindere med sponsor Jørgen Jensen siddende til højre.

Stor tilslutning til Kræmmerens Cup GOLF: Allerede en god uge inden tilmeldingsfristens udløb, var Eva Trio/Kop & Kande Cup-turneringen i Himmerland Golf Klub fuldtegnet. Og flere kom til. Ventelisten voksede støt. Sluttelig bestemte klubbens turneringskomité i samråd med turneringens præmiesponsor, Jørgen Højrup Jensen fra Kop & Kande i Farsø Rådhuscenter, at gøre flest muligt glade ved - helt ekstraordinært - at overskride turneringens maksimale deltager-

antal og give plads til alle der ved tilmeldingsfristens udløb stod på turneringens ventelister. Således gik hele 125 spillere på banerne søndag d. 28. juni. A-rækken spillede slagspil på New Course, B-rækken stableford på New Course og C-rækken tog sig ligeledes en stableford-dyst - dog på Old Course. Der var sol fra start til slut og de rutinerede turneringsledere, Inger Andersen og John U. Petersen kunne

Kør med en tur på på Kongeetapen CYKLING: Post Danmark Rundt spurter gennem landet fra 29. juli til 2. august. Undervejs er der planlagt flere forskellige aktiviteter, der er med til at gøre løbet til en folkefest, som alle kan deltage i. Et af de mere udfordrende og krævende indslag er motionsløbet Kongeetapen. Her vil op til 500 motionister få mulighed for at prøve kræfter med 3. etape af Post Danmark Rundt fra Århus til Vejle, som er den absolut hårdest etape under løbet, og derfor går under navnet Kongeetapen. - Der bydes på 168 km landevejskørsel og mere end 1.933

højde meter i noget af Danmarks smukkeste og udfordrende cykellandskab. Fra Århus køres der mod Silkeborg og videre syd på mod Yding Skovhøj, der med sine 173 m over havet er ”Tourens Tag”. Der fortsættes mod syd af lidt større veje mod Uldum, inden kringlede småveje bringer feltet ind til Vejle, hvor den ultimative udfordring venter, nemlig 21 pct. stigningen på Kiddesvej. Den forcerer de professionelle ryttere fire gange, mens motionsfeltet kun skal kæmpe sig op en gang, fortæller Bent

trække sig tilbage som vindere. I år var der også Høvdingebold. Blandt de unge endte det med, at et stærkt hold sammensat af børn fra 6. og 7. klasse, kvalificerede

sig til finalen. De skulle spille mod vinderen af seniorenes turnering. Holdene i de voksnes runde var sammensat af VØspillere. Det blev Hold 3 som vandt. Den spændende finale blev spillet om aftenen. Den endte med sejr til Seniorerne efter en meget livlig kamp. Om eftermiddagen var der bage konkurrence. Her blev vinderen Lena Sørensen for de voksne. Hos børnene vandt Martin Jensen. Støtteforeningen havde som noget nyt lejet to Sumobryderdragter. De kunne benyttes frit - til stor morskab for både børn og voksne. Aftenen bød på familie hygge, og der blev tændt op i grillen, så folk kunne tilberede deres medbragte mad. Et af de faste indslag er kåringen af Årets M/K, titlen gik i år velfortjent til Kenneth Kløjgaard, som i flere år har gjort et stort stykke arbejde i Støtteforeningen og i håndboldafdelingen.

med bistand fra Elda og Jens Chr. Haase fordele de mange formidable præmier efter følgende resultater: A-rækken 1. Christian Bæch Christensen 70 slag. 2. Leif Nymann 70 slag. 3. Per Jensen 71 4. Danny Pedersen 73 5 Michael Sørensen 73 6. Ernst Hansen 73 7. Christian Hedeby 74 8. Keld Thomsen 74 B-rækken: 1. Jørgen Brunsborg 40 point. 2. Preben Buus Havemose 39 point. 3. Peter Mouritsen 37 point. 4. Lone Branick 37 point. 5. Bodil Degn 36 point. 6. Lasse Nymand Dalgård 34 point. 7. Johannes Michelsen 33 point. 8. John Nielsen 33 point. C-rækken: 1. Alice Samuelsen 38 point. 2. Petra Christensen 37 point 3. Jytte Bengtson 36 point. 4. Maibritt Larsen 35 point 5. Bent Hamann Pedersen 35 point. 6. Jesper Kjelgaard 34 point 7. Egon Bekker 34 point På Old Course blev de skarpe i præcisionsdysterne

”Nærmest Pinden”: Hul 6 Lene Nymand Dalgård Hul 8 Jesper Kjelgaard Hul 11 Egon Bekker Hul 13 Dan Jensen Hul 17 Helle Dupont New Course har 4 par 3 huller, og også her var der præmier på spil: Hul 2 John Andersen Hul 7 Jørgen Brunsborg Hul 15 Christian Hedeby Hul 17 Preben Buus Havemose De langtslående spillere kunne afprøve evnerne på banernes 4. hul. På Old Course tog Else Marie Møller præmien for damerne. Ingen herrer formåede denne dag af lande drivet på fairway. På New Course kom Anna-Grete Leth længst af damerne. Her var der rift om pladsen blandt herrerne, men i sidste ende løb Thomas Nielsen med sejren i denne disciplin. Traditionen tro var også en pokal på højkant til spilleren med det bedste bruttoresultat, og med en score på bare 71 slag på New Course (det svarer til 2 under par), var Christian Bæch Christensen velfortjent vinder.

Skov, der er breddekonsulent i Danmarks Cykle Union. En af de motionister, der cykler med, er tv-vært Reimer Bo Christensen, som er en habil rytter. - Jeg har meldt mig til løbet, fordi jeg synes, det kunne være sjov at prøve kræfter med en dansk bakkeetape, som traditionelt spiller en afgørende rolle i Post Danmark Rundt. Vinderen af kongeetapen er oftest også vinderen eller en af Top 3 rytteren i det samlede klassement. Og så bliver det fedt at sige, at jeg har kørt den samme rute som de professionelle, siger Reimer Bo. Du kan også være med på Kongetapen. Tilmelding foregår via ultimate.dk. Der er 500 pladser, og de uddeles efter først-til-mølle princippet. Der startes i Århus kl.

8.00, hvor rytterne sendes af sted i gruppe på op til 50. De hurtigste starter til sidst. Målet i Vejle skal være nået kl.15.15. Efter det tidspunkt er der inden adgang til rundstrækningen, da det professionelle felt er på vej med turboen i bund. Deltagergebyret dækker: Nummer, tidstagning med Ultimate Champion Chips, 2 depoter ved henholdsvis Gl. Ry og Lund ved Horsens, to adgangstegn til Motions ”VIP” område på opløbsstrækningen i Vejle, følgebiler på ruten, der hjælper ved defekt og evt. samle op, hvis det er nødvendigt. Kongeetapen er arrangeret af Danmarks Cykle Union.

1. juli 2009

Stolte U7-drenge

FOODBOLD: Som det fremgår af billedet, var det en flok stolte Aars IK drenge der í weekenden deltog i sæsonens sidste sommerstævne i Vaarst. Aars IK deltog med 3 stk 3-mandshold. Konceptet bag disse stævner er at resultatet er ligegyldigt, bare man har det sjovt. Derfor er der flotte medaljer til alle deltagere. Og sikkert er det at at drenge, forældre og søskende nød stævnet. Om det så også var en kombination af sommerferiestarten og det gode sommervejr er muligt. Men billedet efterlader ihvertfald ingen tvivl om at drengene var stolte og glade. På billedet ses øverst fra venstre: Marcus Myrup, Christian S Tøttrup, Jonas Poulsen, Lucas M Lund, Sune U Nielsen Nederst fra venstre: Christian T Pedersen, Matias K Andersen, Mike Nielsen, Jeppe Kamp, Mike Strøm og liggende forrest: Frederik Lykholt

På billedet ses det vindende hold med guldtrøjerne på. Liggende forrest fra venstre Nicolai Iversen, Emil Mølgård og målmand Jannik Nielsen. Bagerst fra venstre målmand Mads Thomsen, Rasmus Stubberup, Jeppe Rask, træner Dorthe Rask og holdleder Morten ”Mulle” Larsen.

Guldtrøjer til U 12 drenge fra Aars HÅNDBOLD: U 12 piger og drenge fra Aars Håndboldklub deltog i weekenden i DGI´s sommerhåndboldstævne, der foregik i fantastiske solrige rammer i Aalborg Friluftsbad. I høj solskinsvejr spillede de håndbold på en sandbane, der stiller store krav til hurtig og godt sammenspil, men hvor også taktikken har stor betydning, idet mål scoret af målmand eller andre spektakulære mål tæller dobbelt. Samtidig vinder man en kamp 2-0 eller 2-1, idet man får 1 point pr. vunden halvleg og et ekstra point i ”solo mod målvogter” runden, som er en slags 3. halvleg bestående af fem contra chancer alene mod modstanderens målmand. U12 pigerne vandt deres første to kampe rimelig stort over henholdsvis HK 89 Båndbyerne og Visse IF 1. Herefter var pigerne klar til finalen som stod mod AIK Vejgård. Her vandt begge hold en halvleg hver, så de måtte ud i 3. halvleg, som Vejgård desværre vandt med to mål. Drengene mødte i første kamp HK 89 Båndbyerne, som de slog henholdsvis 13-4 i første halvleg, hvilket gav et point, og anden halvleg med 14-7, altså en sejr på 2-0. En rigtig god start for drengene, som for første gang

prøvede denne form for håndbold. Og alle fem markspillere kom på scoringstavlen med flere mål. Herefter skulle det vise sig, at næste og sidste kamp skulle blive afgørende for hvem der skulle have overrakt guldtrøjerne, da modstanderen var Hjallerup, der ligeledes havde slået Båndbyerne stort. Aars spillerne gik til kampen med stor respekt for de noget høje og fysiske stærkere drenge fra Hjallerup, der også klart vandt 1. halvleg og det hermed fik det første point. Et par taktiske ændringer i pausen og en portion vilje i 2. halvleg gjorde dog, at Aars drengene kom stærkt tilbage og vandt 2. halvleg. Herefter skulle finalekampen nu afgøres på solo-runden. Taktikken var dog klar. Målmanden skulle holde på bolden et par sekunder mens markspilleren spurtede frem. Herefter en lang aflevering til markspilleren, der nu løbet langt frem og ind i banen og klar til skud helt tæt på målmanden. Taktikken lykkedes og Aars drengene vandt fortjent finalen med to overskydende mål. Det var herefter en flok stolte drenge, der kunne modtage guldtrøjerne og straks herefter springe i friluftsbadet og fejre triumfen.

Aars Avis

1. juli 2009

Hård kamp om pladserne

Aars 1: Magnus T. Nielsen, Nicolai Schreiner, Mads Freundlich og Peter Thomsen

Aars 2: Marcus Broberg, Magnus Norlyk, Marius Jørgensen og Mikkel Andreassen.

Suveræne drenge fra Aars IK Brødtekstt FODBOLD: Lørdag d. 27. juni tog 12 U6 spillere fra Aars IK til et stort stævne i Vaarst-Fjellerad. De 12 spillere var delt ud på tre hold. Alle drengene kæmpede alt det, som de har lært, og når de scorede, blev der jublet til den store guldmedalje. Det var nogle gode kampe, de tre hold spillede, og der skulle kæmpes til sidste

fløjt, før sejren kom i hus i nogle af kampene. Det første hold som skulle i kamp var Aars 1. Resultaterne for deres kampe blev: 3-1, 3-2, 6-2 og 6-0. De to andre hold fra Aars IK blev sendt i kamp samtidig, og resultaterne for Aars 2 blev 3-3, 3-1, 3-2 og 3-2 og for Aars 3 blev:3-3 2-1, 3-0 og 5-1. Alle tre hold blev num-

Aars 3: Mikkel Eriksen, Alexander Østergaard, Vicotr Norlyk og Oliver Pedersen.

mer 1 i deres gruppe og ved præmieoverrækkelsen fik alle deltagerne ved stævnet en medalje og en velfortjent is efter alle de kampe i det gode vejr. En ekstra præmie til alle spillerne fra Aars, da de vandt gruppen, var en billet til Jumboland, og den glæder drengene fra Aars sig til at bruge. Nu kan alle U6 drengene holde en velfortjent sommerferie og er klar til at starte op som U7 drenge efter sommerferien mandag den 10. august.

MOTOCROSS: I søndags blev 3. afdeling af A-DM kørt i Svendborg. Kørerne i klassen BMini har i år fået lov at køre deres DM samme dag som danmarks bedste motocrosskører kæmper om pladserne. Mathias Kristensen var alene om at repræsentere Aars Motocross Klub denne gang, da Jacob Korsgaard desværre var skadet. Mathias gjorde det rigtig godt og kvalificerede sig til dagens heat. Der var trængsel i svingene, da der var næsten 50 kørere der kæmpede om at komme gennem nåleøjet for at få lov til at deltage i dagens to heat. Mathias kørte også to gode heat, hvor der blev gået til den, og der var kamp om pladserne.

Godt vejr til Spar Nord Open i Aars TENNIS: Det gode vejr prægede weekendens Spar Nord Open turnering i Aars Tennisklub. Der blev hygge og snakket og deltagerne var godt tilfredse med turneringens forløb. Igen i år havde mange udenbys spillere valgt og komme til turneringen. Lørdag blev der grillet til aften og det benyttede mange sig af. Klokken var omkring midnat, da de sidste tog hjem. Søndag morgen klokken ni, startede kampene igen og sluttede først ved aftenstid. Alt i alt blev der spillet tæt på 80 kampe, så programmet var tæt pakket. Alt forløb perfekt, så turneringsleder René Bloksgaard var godt tilfreds. Resultatet i rækkerne blev: Herre A: Nr. 1. Thomas Poulsen, Aars. Nr. 2. Nicola Nielsen, Aars Herre B: Nr. 1. Kristian Dahl Andersen, Viborg. Nr.2. Steen Pedersen, Aars Herre C: Nr. 1. Morten Kragh Jensen, Viborg. Nr.2. Morten Andersen, Aars

Dame A: Nr. 1. Charlotte Dyhrberg, Skive. Nr. 2. Greta Tuckute, Aalborg Dame B: Nr. 1. Mai Lykke, Skive. Nr. 2. Ann Dyeholm, Skive. Dame C: Nr. 1. Maj Zacho Rasmussen, Viborg, Nr. 2. Anette Johnson, Aars Herredouble A: Nr. 1. Rasmus Konge og Peder Lisberg, ATK. Nr. 2. Nicola Nielsen og Thomas Poulsen, Aars Herredouble B: Nr.1. Poul Erik Pedersen og Gert Rasmussen, Aars. Nr.2. Børge Bloksgaard-Samuelsen og Jan Folkerman Herredouble C: Nr. 1. Christian Muhlig og Henrik Kristensen, Aalborg. Nr. 2. Peter og Kristian A. Poulsen, Aars Mixdouble: Nr. 1. Grethe Hansen og Poul Erik Pedersen, Aars. Nr. 2. Lisbeth og Arne Christensen, Nørresundby Damedouble: Nr. 1. Lenette Pedersen og Christina Tange, Aars. Nr. 2. Grethe Hansen og Lisbeth Christensen

Fra venstre: Arne Christensen og Lisbeth Christensen, Nørresundby og Grethe Hansen og Poul E. Pedersen, Aars. Kampen blev vundet 6-0,6-1 af Aars-parret.

Sidste års herre nærmest flaget, Poul Erik Buus-Madsen, flankeret af en ny Mercedes B-klasse.

Vind en coupé og stationscar i golf GOLF: En smart Coupé til ”pigerne” og Mercedes stationcar til ”drengene”… Det er hvad der i år er chance for at vinde, når Aars Golfklub, med ejner Hessel som sponsor, afvikler Hessel Parmatch 2009 den 5. juli. Som det har været tilfældet de tidligere år, satses der igen i år, stort på at komme nærmest flaget på en af Aars Golfklubs fine par-3 huller. Præmien for ”pigerne” er i år en funklende ny smart Fortwo CDI Coupé og for ”drengene” en ligeså ny Mercedes-Benz C-klasse stationcar med Kompressor, så mon ikke der trænes flittigt på ”boldøjet” i disse dage. Matchen er åben for ægte, samboende- og kærestepar og kan rumme ikke færre end minimum 60 deltagere, altså 30 forventningsfulde par, hvilket lig tidligere år ej heller har været noget problem at samle. - Vi har rent faktisk måttet hæve deltagerantallet hvert år indtil nu, hvilket jo blot kendetegner en succes, udtaler matchleder Preben Christensen, Aars Golfklub

og fortsætter: - Vi er stolte over at have sikret os denne match, som en fast tradition i samarbejde med Ejner Hessel, som lægger stor vægt på også at værne om lokale arrangementer i sportens favør” - Med matchen i Aars Golfklub den 5. juli glæder det os at kunne være med til at samle så mange golfentusiaster fra nær og fjern og herigennem, vise at Ejner Hessel er mere end bare biler, men en professionel medspiller på alle fronter. - Vi er en institution i Danmark og ønsker dermed at støtte den lokale sport med mere eller mindre utraditionelle arrangementer, siger Nick Tindal Christensen fra Ejner Hessel Efter matchen afsluttes traditionen tro, med et ægte Mercedes-stjerneskud og uddeling af flotte præmier fra Ejner Hessel til matchens nummer 1, 2 og 3 i begge rækker, samtidig med at vinderne nærmest flaget, kan køre derfra i hver deres nye bil, kvit og frit for en hel uge.

SIDE 27

Philip Nielsen var med fremme i DM CYKLING: Team Concordia-Vesthimmerland kørte et synligt elite DM, hvor Philip Nielsen blev nr. 11 som holdets bedste. Holdet gik ind til dette års elite DM med et stærkt strategisk oplæg fra sportsdirektør Mark Jakobsen, velvidende at holdet måtte satse på at givne forudsætninger ville komme til at holde stik, hvis holdet skulle gøre sig bare den mindste forhåbning om en medalje. Et langt stykke hen ad den berømte vej, så gik det som Mark Jacobsen spåede. Meget tidligt i løbet kørte en gruppe væk med hele fem Saxobank ryttere og heldigvis også med fem Team Concordia-Vesthimmerlandryttere. Philip Nielsen, Lars Ulrich, Nicolaj Olesen, Michael Kaiser og Thomas Just, var alle stået tidligt op og var således med i det morgenudbrud, hvoraf enkelte ryttere måske ville have en chance for at overleve i front indtil Saxobanks næste geled ville angribe bagfra. At Saxobank allerede i deres åbning havde fået Matti Breschel og Frank Høj med i morgenudbruddet, var dog ikke helt som forudset. Derfor var det ekstra ærgerligt, at Team Concordia-holdet ikke lykkes med at få stærke folk med frem, da bl.a. Chris Anker Sørensen formår at køre frem til fronten. Når det så er sagt, så var Team Concordia-Vesthimmerland hele dagen fornuftig repræsenteret i de forskellige grupper. Til sidst var det dog kun Philip Nielsen, der formåede at holde delvist trit med de stærke Saxobankryttere i front, hvilket gav ham en flot 11. plads. Bagfra forsøgte Foder til sidst at komme frem til de mere spændende grupper, men måtte sande, at han havde satset på de forkerte

Philip Nielsen gjorde det godt i Elite DM.

Saxobankryttere til at det for alvor blev et spændende DM for ham. Efter løbet var det en træt, men tilfreds Philip Nielsen : - Det viste sig at være fi nt for mig, at komme med i morgenudbruddet. Faktisk blev det meget bedre end først forudset, idet flere af løbets top favoritter og nogle af feltets outsidere var med i gruppen. At jeg så ikke helt havde benene til at gå med på de sidste 5-10 km. betød, at jeg måtte tage til takke med en meget hæderlig 11. plads, og altså ikke kunne spurte med om den 5. plads, der ellers kunne have været udsigt til, siger Philip Nielsen De øvrige Team Concordia Vesthimmerland ryttere placerede sig som følgende: 17. Lars Ulrich. 21. Daniel Holm Foder. 27. Nicolaj Foulum Olesen. 30. Michael Kaiser. 33. Kaspar Schjønnemann. 45. Thomas Justrdia. 55. Daniel Vest Stenkjær. 58. Michael Larsen. 59. Simon Lerbech.. Team Concordia-Vesthimmerland går nu på en kort ”sommerferie” inden holdet påbegynder sine forberedelser til holdløbs DM og ikke mindst Post Danmark Rundt.

O-løberne holder ikke ferie endnu O-LØB: Selv om sommerferien er begyndt for mange idrætsgrene, gælder det ikke de aktive løbere i St. Binderup OK. Ferieløbene begyndte her i weekenden. Det var det såkaldte Vestjysk to-dages i Stråsø Plantage, med Vestjysk Orienteringsklub som arrangør. Det er en skov med meget varieret terræn, store skov- og hedearealer, med kun få huse og veje i områderne. Lørdag blev der løbet i Stråsø Vest. Klubben havde kun en løber med, nemlig Vagn Lidegaard, der løb ind på en 15. plads på en fi re kilometer svær bane. Søndag løb deltagerne i det meget svære og kuperede

Urfuglereservat Sønder Vosborg Hede. Sandklitterne er her stadigvæk ”levende”, idet de i tørt og blæsende vejr ”vandrer”. Her deltog lidt flere St. Binderup løbere, og det blev til en andenplads til Rico H. Mogensen på en syv kilometer svær bane. De øvrige St. Binderup løbere endte noget længere nede i rækkerne, men i modsætning til mange andre, gennemførte alle. Zenia Hejlskov Mogensen har hele ugen nydt at være blevet student, og drager nu til Italien til Verdensmesterskaberne for juniorerne, som starter mandag den 6. juli og fortsætter resten af ugen.

Aars Avis

SIDE 28

1. juli 2009

Det glade landliv vises i Alstrup

Lise Sejer Petersens heste kan man mĂ¸de over alt.

er flyttet til KĂ¸benhavn, og hestene er igen kommet til at spille en mere perifer rolle. Lige indtil Galleri Alstrup spurgte om det var noget at bidrage med heste til sommerudstillingen 2009? Det var det! Ca. 50 smĂĽ heste vil befolke galleriets podier og vĂŚgge.

StĂĽende, liggende, lĂ¸bende, stejlende og bukkende heste vil give hver deres bud pĂĽ, hvad det egentlig er, man fĂĽr tiden til at gĂĽ med ude pĂĽ landet! Anni Gamborg har udvidet sine humoristiske motiver til ogsĂĽ at omfatte bĂĽde krager, fluer og myg fra BĂ¸h-

Bugsy Malone opfĂ¸res tre gange i weekenden De unge pĂĽ scenen i Aars er meget dygtige fyrer ud over scenekanten. Det er med at holde Ă¸rerne skarpe, hvis man skal nĂĽ at fĂĽ alle de humoristiske udbrud med. Musicalen er opsat af Power-house Dance Studio og Greyhound Stage Company, men da den er skrevet til at skulle opfĂ¸res af bĂ¸rn, har arrangĂ¸rerne i Aars valgt ogsĂĽ at lade den opsĂŚtte af bĂ¸rn. Den kun 16-ĂĽrige instruktĂ¸r, Emilie Munch og den kun 13-ĂĽrige kapelmester Martin JĂ¸rgensen er helt klart de rette til jobbet. De har fĂĽet den 7-ĂĽrige Rikke til at charme alle som avisbud og den kun 9-ĂĽrige Johanne til at stĂĽ for orkesterets klavertoner.

Det er absolut ikke en skoleforestilling, bĂ¸rnene nĂŚrmer sig det professionelle, og efter denne uge med intensiv Ă¸vning fra morgen til aften, er der virkelig noget at glĂŚde sig til for publikum. DesvĂŚrre er penge en by i Rusland. Sidste ĂĽrs overskud pĂĽ High School Musical er brugt til investering i lys og lydudstyr. Bugsy Malone krĂŚver noget mere i dens opsĂŚtning i forhold til High School Musical, sĂĽ bĂ¸rn og arrangĂ¸rer hĂĽber inderligt pĂĽ interesse og opbakning. Der skal gerne optjenes et overskud, sĂĽ der kan opsĂŚttes en ny musical igen nĂŚste ĂĽr. Indtil videre er kontoen i et stort minus, derfor vil man

3000 levende lys i kalkmine I BYEN: Rebildfesten den 4. juli markeres med 3000 levende lys i ThingbĂŚk Kalkminer. De 3000 lys tĂŚndes et par timer over middag, og forventes at brĂŚnde fem timer, mĂĽske lidt lĂŚngere. Temperaturen i minen er 8 grader ĂĽret rundt, sĂĽ der er mulighed for at blive svalet af en varm sommerdag, eller komme i lĂŚ for regnen? Billedhuggeren Anders Bundgaard skabte i 1924 MindehĂ¸jen i SĂ¸ndermarken i KĂ¸benhavn til minde om alle dem, der udvandrede til Amerika omkring ĂĽr 1900. En kopi af mindehĂ¸jens indre findes som en grotte i ThingbĂŚk Kalkminer, hvor bl.a. ni gipsrelieffer skildrer udvandrernes liv. I lĂ¸bet af eftermiddagen er der underholdning med levende musik med Lone

kunne mĂ¸de de udklĂŚdte gangster-bĂ¸rn i bybilledet i Aars denne uge med lĂ¸besedler og reklame for forestillingen. Deres motto er: â&#x20AC;?Fyld Musikhuset â&#x20AC;&#x201C; eller I bliver smasketâ&#x20AC;?. Bugsy Malone spilles fredag eftermiddag, 3. juli og to gange lĂ¸rdag, 4. juli. e gern s Kro Pi

I BYEN: Der bliver bĂĽde skudt med skumgevĂŚr og kastet med flĂ¸deskumskager nĂĽr gangsterne og showpigerne i musicalen Bugsy Malone fyrer op til premiere pĂĽ fredag i Alfa Vesthimmerlands Musikhus i Aars. 30 bĂ¸rn og unge i alderen 6-16 ĂĽr er nu klar til at give publikum en farlig og humoristisk oplevelse i musikhuset. Udtryk som: â&#x20AC;?I har en klat gelĂŠ sidde og bĂŚvre, der hvor andre har hjerne!â&#x20AC;? og â&#x20AC;?din tomhjernede kĂ¸dklump, du har ikke mere hjerne end en kanariefugl med kraniebrudâ&#x20AC;? er kun et lille eksempel pĂĽ de mange udbrud den 10-ĂĽrige hovedrolleindehaver, Simon,

landet. Det er stadig ordene, ordsprogene og de sproglige vendinger, der er udgangspunktet for malerierne. Alt sammen hentet i det glade landliv og inspireret af alle de gener og fantastiske oplevelser, der gives ved at leve i et udkantsomrĂĽde - langt ude pĂĽ landet. Anni Gamborgs velkendte hĂ¸ns optrĂŚder dog fortsat i flere af billederneâ&#x20AC;Ś Hos Hanny Abel er det sommerfuglenes lette leg og poesi, der skildres i skĂĽle, fade, kakler og relieffer. Inspiration fra Inger Christensens digtsamling â&#x20AC;?Sommerfugledalenâ&#x20AC;? og fra mĂ¸det med de svĂŚrmende insekter i have, skov og krat. Udstillingen ĂĽbnede med fernisering i lĂ¸rdags, hvor de tre kunstnere var til stede, og kan ses indtil 31. august.

I BYEN: Med sommerens udstilling â&#x20AC;?Det er sĂĽ dejligt ude pĂĽ landetâ&#x20AC;? Ă¸nsker Galleri Alstrup at hylde landlivet med poesi og humor. Titlen, der er nĂŚsten lodret planket fra H.C. Andersens eventyr om â&#x20AC;?Den grimme ĂŚllingâ&#x20AC;?, er omdrejningspunktet for en rĂŚkke glade og skĂŚve kunstneriske bud pĂĽ â&#x20AC;?livet pĂĽ landetâ&#x20AC;?. Udstillingen er et samarbejde mellem keramiker Lise Seier Petersen, maler Anni Gamborg og galleriets egen Hanny Abel. Lise Seier Petersen brugte som barn og ung rigtig meget tid pĂĽ hesteryg. Senere, da bĂ¸rnene kom i â&#x20AC;?hestealderenâ&#x20AC;?, udvidedes familien med to ponyer, og hesteinteressen fik ny nĂŚring. Nu er bĂ¸rnene blevet voksne, Lise Seier Petersen

SINGLEBAL

LĂ¸rdag d. 4. juli kl. 19.30-01.00.

Musik: Tailors

SOMMERTILBUD â&#x20AC;&#x201C; taâ&#x20AC;&#x2122; selv bord ud af huset! Helstegt oksefilet â&#x20AC;˘ Kogt skinke â&#x20AC;˘ Tarteletter med hĂ¸ns i asparges â&#x20AC;˘ Frikadeller â&#x20AC;˘ Kold kartoffelsalat â&#x20AC;˘ FlĂ¸dekartofler â&#x20AC;˘ Blandet grĂ¸n salat med dressing Komplet lev. pr. couvert kun

kr. 100.-

Min. 20 kuverter

Hobrovej 151, Vilsted, tlf. 9867 6108 Alt i varm og kold mad, i og ud af huset

SOMMERMENU Kyllingeroulade pĂĽ sprĂ¸d salat og karrymango dressing - dertil hjemmebagt brĂ¸d RĂ¸get spareribs Gordonbleu - schnitzel stegt med ost og skinke Tomatsalat med frisk mozzarella og oliven Hjemmelavet coleslaw Krydrede kartofler GrĂ¸ntsagstĂŚrter Italiensk jordbĂŚrtriffli Afhentningspris 132 kr. Bestilles senest 3 dage fĂ¸r. Min. 10 couverter. - SĂ¸ndag dog min. 20 couverter.

Bus t/r 20kr - EntrĂŠ - Musik & dans 2 stk. smĂ¸rrebrĂ¸d KUN kr. 160,-

www.pigerneskro.dk

NĂ¸rrresundby - Aalborg - VejgĂĽrd StĂ¸vring - Hobro - Fjerritslev LĂ¸gstĂ¸r - Ranum - FarsĂ¸ - Aars Ă&#x2026;lestrup - MĂ¸ldrup og mange flere Reserver bus pĂĽ www.pigerneskro.dk Bustilmelding senest lĂ¸rdag klokken 14.00 pĂĽ tlf. 98 54 40 52 PIGERNES KRO, VIBORGLANDEVEJ 56, ONSILD ST., 9500 HOBRO

Markedsvej 8 - 9600 Aars - tlf. 98 62 19 66 mail@kimbrerkroen.dk

Country Fair 2009 pĂĽĂĽ FORT WEST - Trendvej 60 - BorregĂĽrd ĂĽ - 9670 LĂ¸gstĂ¸r LĂ¸rdag den 4. juli kl. 10.00-01.00

SĂ¸ndag den 5. juli kl. 10.00-15.00

! - LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RYÂ¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN 4* \KZ[PSSLY HUZPN[ZTHSPUN RS ! > LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! : X\HYL +HUJL ! ;Y\JRLYRVUR\YYLUJL ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! > LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! *V\U[Y` +\V T\ZPR ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! *6<5;9@ 7(9;@ :HS! )S\L )VV[Z 3HKL! 4\SLZRPUULYZ

! - LZ[WSHKZLU rIULY! ;Y\JRZOV^ RYÂ¤TTLYTHYRLK :HSVVU >PSK >LZ[ 7VU`YPKUPUN (TLYPRHULYIPSLY HUZPN[ZTHSPUN RS ! -HSRLVW]PZUPUN ] -YHUR :RHHY\W ! >LZ[LYUYPKUPUN VW]PZUPUN ! 3PUL +HUJL VW]PZUPUN ! 6MMLU[SPNNÂĽYLSZL HM SHZ[IPSRVUR\YYLUJL ! -LZ[WSHKZLU S\RRLY ! 3HZ[IPSLYUL Tr MVYSHKL WSHKZLU 9L[ [PS Â¤UKYPUNLY MVYILOVSKLZ

Mad og n drikke ka sen d la p kĂ¸bes pĂĽ t kor

gge dage!

Truckshow be Lone Faber og Per Iversen, blĂŚser pĂĽ lur og optrĂŚder i original udklĂŚdning fra Bronzealderen.

Faber og Per Iversen, som blĂŚser pĂĽ lur, og optrĂŚder i original udklĂŚdning fra

Bronzealderen. Se annonce andet sted i bladet.

^^^ JS\I^LZ[ KR

Ingen Dan

ENTRE =VRZUL )ÂĽYU

RY RY

COUNTRYPARTY ,U[YL PUJS NYPSSZ[LN[ WH[[LNYPZ R\U RY )PSSL[[LY JV\U[Y` WHY[` 6YSH *

Aars Avis

1. juli 2009

SIDE 29

Slut med at køre bil uden kørekort MOTOR: At køre bil, motorcykel eller lastvogn på offentlig vej er en betroet opgave. Hvis føreren ikke er kvalificeret, stiger risikoen for at der sker en ulykke. Derfor opfordrer Dansk Fodgænger Forbund til at det nu gøres lovpligtigt at fremvise kørekortet i en række tilfælde, som naturligt opstår ved kørsel. - Vi synes det er naturligt at bilisterne løbende skal bevise deres ret og evne til at føre disse potentielt dræbende instrumenter, siger Fodgængerforbundets landsformand Mikael le Dous. – For eksempel bør det ikke i fremtiden være muligt at tanke benzin, vaske bil, få skiftet dæk, få repareret eller købe en bil uden at fremvise et gyldigt kørekort. - Det er umuligt at leje en bil uden at vise kørekortet, og det vil være naturlig at også arbejdsgiveren, som stiller firmabil eller arbejdsvogn til rådighed, hvert år kræver at se de kørende medarbejderes kørekort. Jeg er overbevist om at mange arbejdsgivere i dag ikke tør spørge efter kørekortet, fordi de frygter svaret. Men det er en forkert holdning - arbejdsgiveren er nødt til at tage et ansvar, når

Frem med kørekortet.

kørsel i trafikken er en del af butikken, mener formanden. - Tankstationerne sælger i forvejen ikke alkohol til personer under 18 år, og de sælger heller ikke benzin til folk uden penge, så selv-

følgelig vil de kunne klare denne nye opgave. Det bliver dog nok vanskeligt at finde en benzinkæde, som vil gå i forvejen. Derfor kræves der en lov. - Nogle vil måske hævde, at

Fejlpakkede biler kan udgør fare i trafikken

forslaget er et indgreb i den personlige frihed og så videre, men det er præcis det samme argument som bruges i USA imod at skærpe våbenlovgivningen. Og i Danmark er køretøjerne vores mest dræbende instrumenter. Så lad os få lidt styr på hvem der har våbentilladelse, altså kørekort. I forvejen er det jo lovpligtigt at medbringe kørekortet under kørsel, så ulejligheden er til at overskue. - I denne forbindelse er det ligegyldigt hvor mange trafikulykker der skyldes folk uden kørekort. Det vil være et meget vigtigt signal fra samfundet om at vi ikke tolererer skødesløs og ukvalificeret omgang med farlige genstande. - Vores forslag rummer en vis retfærdighed, idet de virksomheder, offentlige instanser, tankstationer, værksteder og andre, som bruger trafik og køretøjer til at tjene til livets oprethold eller servicere samfundet, også får en del af tjansen med at nedbringe ulykkerne. Der dræbes 400 personer om året i trafikken, og det tal skal bringes ned, ved fælles hjælp, siger Mikael le Dous.

MOTOR: Bilen bliver proppet til bristepunktet, når ferieglade danskere kaster sig ud i trafi kken mod sommerhuset eller sydpå. Men en overlæsset feriebil er usikker at køre i. Alt fra kaffemaskine og køletaske til støvler og fiskestænger. Selv kæledyrene skal med sammen med de sædvanlige tasker med familiens tøj. Feriehungrende danskere læsser hvert år bilen til bristepunktet og kører i sommerhus eller sydpå mod solskin og strandliv. Men alt for få tænker nærmere over den øgede risiko for uheld, der opstår, når bilens ruder er dækket til, og bilens vægt er øget så meget, at kørslen bliver mere slingrende og bremseevnen dårligere. - I ferien læsser vi bilen med alle familiens foretrukne ting. Alt fra køkkenudstyr til badebolde og fjernsyn skal med på ferieturen. Konsekvensen er et dårligere udsyn i bilen, og bilen opfører sig på en anden måde end normalt. Tyngdepunktet i bilen har flyttet sig, så den nemmere begynder at slingre. Bilen reagerer helt enkelt mere sløvt under den højere ferievægt, forklarer Torben Nygaard, ansvarlig for bilskade hos Codan Forsikring.

Hvis man vil undgå at ændre bilens køreegenskaber til det dårligere, skal man så vidt muligt læsse tunge ting foran eller over bagakslen. F.eks. svarer en taske på bare 10 kilo til en vægt på knapt et halvt ton ved en kollision ved 60 km/t**. Inden bilen pakkes til ferien, er det også en god idé at undersøge den maksimale tilladte vægt på bilens last - og her skal man huske, at både passagerer og bagage regnes med. - Tung bagage skal altid placeres så nært ved bilens sider og rygstøtte som muligt for at undgå, at lasten slår igennem bagsædet ved en ulykke. Og så skal man være opmærksom på de løse genstande i bilen. Det gælder f.eks. kameraer eller sodavanden til barnet på bagsædet. Ved et sammenstød kan sodavandsflasken opføre sig, som fi k man en stor sten i hovedet, påpeger Torben Nygaard.

Mange indbrud i biler i sommerferien Selvom antallet af tyverier i biler totalt set er faldet i de senere år, øges risikoen for indbrud markant i sommerferien. Over 41.500 anmeldte sidste år et tyveri fra deres bil eller campingvogn mv.*** - I over halvdelen af alle tyverier i biler stjæles der

værdier, som ligger synlige igennem bilens ruder. Derfor understreger vi altid, at alle værdisager dækkes eller gemmes væk i bagage- og handskerum, så man ikke kan se dem udefra. Og så skal man naturligvis huske at låse bilen, siger Torben Nygaard. Codans rejsetips til sikker bilferie • Pak tung bagage nær bilens sider og rygstøtte lige foran eller over bagakslen • Fastgør løs bagage og anvend altid lastnet eller lastgitter mellem bagage og bagsæde • Hav styr på den maksimale tilladte vægt på last i din bil. Dette vil stå i bilens instruktionsbog. • Husk at både passagerer (ikke føreren) og bagage skal regnes med i den maksimale tilladte vægt på last i din bil • Husk, at en forkert læsset bil påvirker sikkerheden ganske dramatisk ved dårligt føre. • Prøvepak bilen, hvis der er tid og mulighed for det • Kør aldrig, når du er træt • Hold mange pauser under kørslen * Kilde: Vejdirektoratet ** Kilde: FDM *** Kilde: Danmarks Statistik (tyverier med en værdi på under 3.000 kr. registreres ikke).

De faglige kvalifikationer er også toptunede! Vi følger alt omkring uddannelse for at gøre dig til en gladere bilist.

160,-

Vi servicerer alle bilmærker

www.BOLL-BILER.dk . TLF. 98 64 10 88 > iÃÌÀÕ«Ê Ì ÀÊ °ÊUÊ/iÃÌÀÕ«Ûi ÊÈÊUÊ Û>Ã ÊFLi ÌÊvÀ>ÊÇ ÓÓÊ ÊvÀ>Ê À°ÊÓ ]ää

- MERE END 20 ÅRS ERFARING MED FORD OG VW-SERVICE - REPARATION - KLARGØRING TIL SYN - DÆK - REP. AF STENSLAG - SERVICE PÅ AIRCONDITION ANLÆG

Tlf. 98 62 30 33 Markedsvej 9 . 9600 Aars

X SONA

Vestvej 9 • 9600 Aars • www.vaautolak.dk

05/06 Citroën Berlingo 1,6 16 V, klima, træk, 2 skydedøre, km 50.000 . . . . . . 116,8 04 Mazda Premacy 2,0 i st. car, træk, klima, km 78.000 . . . . . . . . . . . . . . . 109.8 03 Opel Zafira 1,6, 16 V, 7 pers., træk, alufælge, nys., 115.000 km . . . . . . 114.8 02 Citroën Saxo 1,6 VTS, 16 V, 138 HK, 3 dørs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.5 02 Peugeot 206 1,6, 16 V, 5 dørs, CD anlæg, alufælge, 76.000 km . . . . . . . 63.8 01 Citroen Xsara 1,6 i, 16 V, 5 dørs, træk, klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.8 01 Peugeot 1,6 S16, 3 dørs 206, 17” alufælge, sportsudstødning, km 117.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.8 96 BMW 323 i Coupe, alu, Xenonlygter, km 170.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.5 96 Citroën Xantia 1,8, 16 V, 5 dørs, træk, 1 år til syn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5 94 Citroën Xantia 1,5, 5 dørs, træk, 1 år til syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 94 Ford Mondeo 1,8, 5 dørs, træk, 1 år til syn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8

DIESEL - VAREVOGNE

reservedele incl. moms, men excl. lgelig, Vi kontakter dig selvfødele! hvis der skal skiftes eside Se iøvrigt vores hjemmk www.bam-service.d

04 Citroën C8 2,2 HDi Advance, 6 airbag, partikelfilter, klima, film i ruder, træk, cd, km 158.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 04 Citroën Xsara Pisacco 1,6 HDi Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . incl. moms 01 Citroën Jumpy 2,0 HDi Lang, oliefyr m.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . + moms 98 Peugeot Expert 1,9 TD, sideruder, nysynet . . . . . . . . . . . . . . incl. moms

Holger Nielsen & Søn A/S

Skelhøjsvej 4, Suldrup. Tlf. 98 37 85 30

v/ Jørn & Ulrik Nielsen Aggersundvej 103 . 9600 Aars . Tlf. 98 66 12 99

Trafikskolen Aars A + B Køreskole ApS

Lovpakke • 26 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 13 lektioner - På vej • 5 lektioner - Køreteknik • Leje af MC til prøve

98 62 11 36 - 40 19 32 36 98 66 65 81 - 61 54 31 64

Pris KUN kr. 7.500,-

4 lektioner - Teori 6 lektioner - På vej • Leje af bil til prøve

excl. statsafgift

56.0 62.5 33.8 23.8

Se vores brugte biler på: www.automesteraars.dk

Bruno’s Auto- & Maskinservice

HOLDSTART: RING

9]PRISER FRA Ó4

06 Citroën C6 2,7 HDi Exclusive Limousine, udstyr, alt . . . . . . . . . . Ring for pris 06 Citroën C5 1,6 HDi Prestige, st. car, klima, CD, partikelfilter. . . . . . . . . . 159.8 05/06 Citroën C5 1,6 HDi Elegance, 5 dørs, klima, regnsencor, fartpilot, km 124.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.8 03 Citroën C3 1,4 HDi Elegance, klima, fartpilot, træk, km 95.000. . . . . . . . 89.8 03 Citroën C3 1,4 HDi, 5 dørs, sølvfarve, km 168.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.5

n: Tilbud på ferieeftersy

60%

DIESEL - PERSONVOGNE - ST. CAR

Har du fået tjekket din bil til ferien?

www.bam-service.dk

Prisgaranti !!!

kr./1000

Hos din lokale AutoMester!

KUN.. .... ....

Sommerdæk - spar op til

e: Salg og service af l a i ec p Citroën og Peugeot S

Mange års erfaring...

En overlæsset feriebil kan give store problemer

BOLL BILER

Kørekort på kun 5 uger

TRAILER

Pris KUN kr. 3.500,- excl. statsafgift HOLDSTART: RING

BIL

Lovpakke • 28 lektioner - Teori • 4 lektioner - Manøvrebane • 16 lektioner - På vej • 4 lektioner - Køreteknik • Leje af bil til prøve

Pris KUN kr. 10.500,excl. statsafgift

HOLDSTART: 9. AUG.

Traktorkørekort • Bilkørekort • Trailerkørekort • Motorcykelkørekort • Taxikørekort www.traÄkskolenaars.dk

Aars Avis

SIDE 30

Andelsbolig til salg Billig husleje ENGTOFTEN 8, AARS Dejlig andelsbolig beliggende i rolige omgivelser med ďŹ&#x201A;ot anlagt have. Kom og kig! Andelspris: 595.000 Boligareal: 95 kvm. Rum/vĂŚr: 4/3 Boligafgift:1200 kr./md.

JS-EJENDOMME Holmevej 122 . 9600 Aars DK . Tlf. 23 65 01 68

Det betaler sig at se efter Danske BOLIGadvokaters logo

Advokatfirmaet

# "

" # " $ $ % &

2 pĂŚdagoger SpecialbĂ¸rnehjemmet ÂťSĂ¸husetÂŤ, afd. AnlĂŚgsvej 32, Aars Der er 2 ledige pĂŚdagogstillinger i en bĂ¸rnegruppe, der krĂŚver hĂ¸j grad af faglig indsigt og forstĂĽelse. Gennemsnitlig arbejdstid 30 timer pr. uge med skiftende vagter samt arbejde hver anden weekend. Du kan lĂŚse hele stillingsannoncen pĂĽ http://www.rn.dk/Regionen/Job/

UdlĂŚrt automekaniker sĂ¸ges TiltrĂŚdelse snarest muligt.

Telefonisk henv. fra mandag. Telefonisk henvendelse til Sanne & '( )) *

Nordjysk SmĂĽgrisesalg ApS $! & ! !

â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; MĂ¸deret for hĂ¸jesteret â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C;

Kontakt Allan.

Sanne Jensen og Christian Grishauge, Nibe

STENUM SĂ¸ndergade 22, 9600 Aars Tlf. 98 62 29 11 Fax 98 62 43 20 E-mail: aars@adv-stenum.dk

1. juli 2009

98 35 35 03

Aars AutovĂŚrksted

Nordjysk SmĂĽgrisesalg er godkendt som SPF-transportĂ¸r +

$ $ , Nordjysk SmĂĽgrisesalg ApS er godkendt som SPF-transportĂ¸r og formidler smĂĽgrisefor for Landboorganisationerne Landboorganisationerne i Himog formidler smĂĽgrise i Himmer % merland og Vendsyssel. Vi omsĂŚtter ca. 1.000.000 land# og Vendsyssel. Vi omsĂŚtter ĂĽrligt ca.ĂĽrligt 1.000.000 grise. grise. LĂŚswww.smaagrise.dk mere www.smaagrise.dk LĂŚs mere -)) ))) % ...

v/ Allan Nielsen, MarkvĂŚnget 28, 9600 Aars Tlf. 98 62 56 99 - Fax 98 62 56 35 E-mail: daek.og.pot.aars@mail.tele.dk

TIL LEJE

Lejlighed/hus

PrĂŚstesekretĂŚr sĂ¸ges Stillingen som sekretĂŚr for sogneprĂŚsten i Bislev er ledig til besĂŚttelse snarest muligt. Stillingen har et omfang af 150 timer ĂĽrligt, som fordeles efter aftale. Arbejdsopgaverne er forskelligartede, men kan bestĂĽ i forefaldende arbejde pĂĽ kontoret samt medhjĂŚlp ved konĂ&#x20AC;rmand- og minikonĂ&#x20AC;rmandarrangementer. NĂŚrmere oplysninger fĂĽs hos sogneprĂŚst Annemette Kamp Nielsen, PrĂŚstevangen 2, Bislev, 9240 Nibe. Tlf. 98 35 70 05.

(/(9 VÂ&#x2022;JHV

AnsĂ¸gningsfrist: 15. juli 2009. AnsĂ¸gningen sendes til ovenstĂĽende.

9L IRUYHQWHU Skivum Krat

KOK SĂ&#x2DC;GES fra 1. august

Vi sĂ¸ger en medarbejder (eventuelt 2) til kĂ¸kkenet. Vi forestiller os gerne en med nogle ĂĽr pĂĽ bagen. Skivum krat er en selskabsrestaurant, hvilket giver den fordel, at vi pĂĽ forhĂĽnd ved, hvad kunderne skal have at spise, samt hvornĂĽr og hvor mange. Vi arbejder mest nĂĽr andre har fri, sĂĽ der skal pĂĽregnes en hel del weekend/aften arbejde. Dog laver vi alt forarbejdet indenfor normal arbejdstid. Ring hvis du vil vide mere. Ellers vil vi gerne have en ansĂ¸gning med oplysninger om, hvad du har foretaget dig indtil i dag.

Skivum Krat v/Gitte og Claus Fischer Kratvej 10 â&#x20AC;˘ 9240 Nibe Tlf. 9866 6134

GX HU VHOYVWÂ&#x2019;QGLJ RJ DQVYDUVEHYLGVW GX KDU HW JRGW KXPÂ&#x2022;U RJ HW JRGW KHOEUHG GX KDU HQ NUÂ&#x2019;PPHUPHQWDOLWHW L PDYHQ UHVWHQ VNDO YL QRN OÂ&#x2019;UH GLJ

9L WLOE\GHU HQJDJHUHGH NROOHJDHU IULKHG XQGHU DQVYDU JODGH NXQGHU VRP YLO KDYH JRGH RSOHYHOVHU HQ IRUUHWQLQJ L ULYHQGH XGYLNOLQJ 6HQGHV WLO

)DUVÂ&#x2022; 5ÂśGKXVFHQWHU 9HGODJW IRWR DI GLJ RJ HYW XGWDOHOVHU IUD WLGOLJHUH MREV 0UN NXYHUWHQ kDQVÂ&#x2022;JQLQJy

AARS AVIS Annoncetelefon 98 62 17 11

Hornum 2

3-4 vĂŚr. sĂ¸ges af ungt par med bĂ¸rn og hund. Tlf. 50 94 14 39

125 m lejlighed til leje. Hans SĂ¸rensen 40 77 83 08

Til leje

Centralt i Aars

Villa i Aars, gerne ĂŚldre lejere. ForhĂ¸r nĂŚrmere. Tlf. 26 13 97 18

2 vĂŚr. lejlighed pĂĽ 60 m2 med nyere kĂ¸kken og bad udlejes. Tlf. 40 86 48 14

Nyere hus til leje pĂĽ 105 m2, belliggende 4 km fra Aars, indĂ ytning ca. 1. august. Tlf. 98 66 12 99

PĂ¸lsevogn udlejes med/uden betjening

Tlf. 25 32 01 07 HORNUM BYMIDTE 60 m2 pĂĽ 2. sal, 2. vĂŚr. og stort badevĂŚrelse udlejes snarest. MĂĽnedlig husleje kr. 2.200 + forbrug

Vestervang Nyrenoveret 2 vĂŚr. lejlighed. Husleje 3.300 kr. + forbrug. Tlf. 25 15 26 41

Udlejes i Haverslev 3-vĂŚr. pĂĽ 77 m2. Tlf. 21 74 84 98/ 21 75 72 77 efter kl. 16.30

Ideelt til ĂŚldre mennesker

Tlf. 23 65 01 68

Ă&#x2DC;rnevang 3A, 9600 Aars Telefon 98 62 30 44

Til leje i Aars

1 vĂŚr. lejlighed

Nyistandsat 2-vĂŚr. stuelejlighed pĂĽ 62 m2 er ledig fra 1. august. Ligger i rolige omgivelser nĂŚr centrum. Er velegnet for folkepensionist. Mdl. leje kr. 3.750,- + forbrug. Indskud udgĂ¸r 3 mdrs. leje. Henvendelse pĂĽ tlf. 40 75 40 05

pĂĽ 40 m2 samt egen terrasse i FarsĂ¸ midtby. Husleje 2.200 kr. + forbrug. Dep. 3 mdr. leje. Ledig efter aftale. HA-Boligudlejning

JS-EJENDOMME.DK

www.sitecenter.dk/meldgaardboligudlejning

Tlf. 98 55 52 00 www.ha-boligudlejning.dk

Aars Avis

1. juli 2009

TIL LEJE

SIDE 31

KĂ&#x2DC;B OG SALG

BLANDEDE

Billig i RANUM

Meget velegnet til familie, ingen husdyr. 150 kvm. stor terrasse, pejs og garage. 5.500,- kr. md. + forbrug, 3 mdr. indskud. Udlejning pr. 1. juli.

Lejligheder og vĂŚr. fra kr. 1.440 pr. md. alt incl. Overnatning pĂĽ motel/ ferielejlighed fra kr. 85,-

Telefon 9867 6021 eller 2176 4695

Henv. 96 96 60 70 eller 51 89 13 83

Poul Erik JĂ¸rgensen Aars Stolefabrik KeldgĂĽrdvej 3, 9600 Aars Tlf. 96 98 04 11 / 24 25 11 53

KLOAKSERVICE Slamsugning og hĂ¸jtryksspuling af kloak og drĂŚn. TV inspektion af kloak.

AARS KLOAKSERVICE OG MASKINSTATION LĂ&#x2DC;GSTĂ&#x2DC;RVEJ 76 - AARS - TLF. 98 62 20 18 BILTLF. 21 20 08 55

AARS BOLIGFORENING KIRKEGADE 2 - 9600 AARS TLF. 98 62 24 13 Bliv medlem... www.aarsbo.dk

KĂ&#x2DC;BES

Reparation af gamle og nyere mĂ¸bler

Lejlighed udlejes Haverslev

ApS

Gl. jern og biler kĂ¸bes/ afhentes! Biler afmeldt efter 1/7-00 + reg.attest kĂ¸bes! Biler uden papir afhentes gratis!

Kirkens KorshĂŚr Genbrugsbutik NĂ¸rager DĂ¸dsboer afhentes Tlf. 98 55 20 90 Ă&#x2026;ben daglig 13.00-17.00 LĂ¸rdag ĂĽben 10.00-12.00

SVEND HANSEN PRODUKTHANDEL Tlf. 9823 8823 - 4028 6189

Gammelt jern kĂ¸bes â&#x20AC;˘ StĂ¸rre mĂŚngder kĂ¸bes â&#x20AC;˘ Mindre mĂŚngder og biler afhentes. â&#x20AC;˘ Metaller kĂ¸bes. â&#x20AC;˘ Biler afmeldt efter 1/7-2000 kĂ¸bes. Svend Hansen - Tlf. 9823 8823-4028 6189

/ÂĽQNrYKZ]LQ 3ÂĽNZ[ÂĽY Â&#x2039; ^^^ ]OT\ KR Det er godt at

Kontortid: Mandag-onsdag 9.00-16.00 Torsdag 10.00-17.00 Fredag 9.00-12.00

BO GODT

SUNDHED & VELVĂ&#x2020;RE

;LSLMVU

JERN KĂ&#x2DC;BES

God pris gives. Hurtig afhentning. NedskĂŚring udfĂ¸res. Skrotbiler kĂ¸bes.

UDLEJNING

J.S. Handel v/Jimmi SkjĂŚrbĂŚk Tlf. 60 65 32 34

KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeuter Lonnie Andersen & Helle Viborg Bymidten 1 9600 Aars Udebehandling efter aftale.

Tlf. 96 98 01 01 Tilskud fra Danmark

TeleskoplĂŚsser med drejbar kurv og 220 volt generator. Kan rĂŚkke 17 meter og lĂ¸fte 4 tons. Henvendelse: I/S Mikkelsen â&#x20AC;˘ 4034 2010

Overenskomst med sygesikringen

Klinik for fodterapi

Statsaut. fodterapeut Inge Merete Vestergaard BlĂŚrevej 2, 9600 Aars Tlf. tid kl. 8.00-9.00 pĂĽ 98 62 11 18 - 40 53 98 62 Fodbehandling - BĂ¸jlebehandling - AĂ ast-

ninger - IndlĂŚg - KompressionsstrĂ¸mper - StĂ¸ttestrĂ¸mper - Vejledning - OgsĂĽ udebehandling - Sygesikringsoverenskomst. Tilskud fra Danmark

Psykologisk rĂĽdgivning Fysioterapi Craniosacral terapi Akupunktur PETER NIELSEN, psykologi, fysioterapeut Tlf. 21 67 06 62

v/ Inge Haarup Rasmussen HjedsbĂŚkvej 431, SĂ¸nderup

â&#x20AC;˘ rĂĽd og vejledning til bĂ¸rnefamilier â&#x20AC;˘ par og individuel coaching

Tlf. 98 65 32 64

HypnotisĂ¸r

POUL DANIEL - Mange ĂĽrs erfaring Jeg har vĂŚret hypnotisĂ¸r i mere end 35 ĂĽr, og er af den gamle skole, det vil sige at jeg ikke bare har taget et weekendkursus for at blive hypnotisĂ¸r. Mine behandlinger er baseret pĂĽ en livslang erfaring og menneskelig indsigt.

Nyt tlf.: 40 32 16 94

WWW.POUL-DANIEL.DK Mangler du livsglĂŚde - er du trĂŚt af lykkepiller? Er du trĂŚt af nikotintyggegummi? Er du angst og deprimeret? Har du vĂŚgt- eller alkoholproblemer?

SĂĽ prĂ¸v hypnose! PĂĽrĂ¸rende er velkomne til at overvĂŚre hypnosen! TOBAKSAFVĂ&#x2020;NNING Kun ĂŠn behandling med 90% resultat

E-mail: pdaniel@mail.tele.dk

Hvorfor gĂĽ og pine dig selv i flere mĂĽneder, nĂĽr hypnose virker med det samme.

PrĂ¸v at besĂ¸ge mig pĂĽ internettet og se mine 32 forskellige cdâ&#x20AC;&#x2122;er

Behandlingen kan ogsĂĽ optages pĂĽ CD

6aaZ YZg `dbbZg ]dh b^\ [dg idWV`hV[kÂ˛cc^c\ k^a [Â&#x20AC; Zc \gVi^h haVc`Z 89

Friskplukkede - hver dag fra kl. 10

PLUKĂ&#x2020;RTER NYOPGRAVEDE KARTOFLER EVAGAARD HORNUM VandvĂŚrksvej 10, tlf. 98 66 10 45 / 40 42 30 35

ANTIK- og STILMĂ&#x2DC;BLER

Henning Jensen Kg. Frederiksvej 4 9600 Aars, tlf. 98 62 32 64

TinghĂ¸jvej 6, 9600 Aars www.aarsterapi.dk

certiďŹ ceret NLP coach/rĂĽdgiver

ÂťPLUK SELVÂŤ

Speciale:

INGER NIELSEN, fysioterapeut, akupunktĂ¸r Tlf. 29 44 88 18

HAARUP RĂ&#x2026;DGIVNING

HYPNOSE Den professionelle

MĂ¸belpolstring

JORDBĂ&#x2020;R

BelĂŚgningssten - nu stor rabat. Nyt tag eller renovering af kĂ¸kken og bad. Tilbyg og nybyg. Samt udlejning af rendegraver, teleskoplĂŚsser med 4 mtr. kurv og pladevibrator. Lav timepris eller et gratis lavtilbud.

K.S. EntreprenĂ¸r 42 98 54 98

FARVEKOPIER * A3 - A4 * overhead-ďŹ lm * tryk pĂĽ trĂ¸jer Aars Bogtryk & Offset Farvekopicenter Aars Himmerlandsgade 150 9600 Aars Tlf. 98 62 17 11

KĂ&#x2DC;B OG SALG

Jern og metal afhentes Skrotbiler afhentes gratis. Himmerlands Skrot Tlf. 21 94 73 27

JORDBĂ&#x2020;R - SELVPLUK Plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Nyopgravede kartofler Ă&#x2026;ben hverdage: 9-19 LĂ¸r/sĂ¸n: 9-18 eller efter aftale

Ă&#x2DC;KOLOGISK MARGIT & JENS CHR. SKOV .PTFWÂ?OHFU t -M #JOEFSVQ t 5MG t .PCJM

JORDBĂ&#x2020;R Ă&#x2026;ben kl. 9.00-17.00 eller efter aftale.

Ydre Missions Genbrugsbutik, Himmerlandsgade 97, modtager alt brugbart- sĂŚlger det videre for at hjĂŚlpe. TAK. Tlf. 98 62 10 82

NEVE EDB KeldgĂĽrdvej 117 9600 Aars Karsten Neve Salg og service af computere, netvĂŚrk, printere, udstyr og programmer. Fax: 98 62 51 69

Telefon 98 62 51 15 Bil: 21 24 35 77

Bogtryk/ Offset Tlf. 98 62 17 11

Selvpluk og plukkede bĂŚr pĂĽ bestilling Inge & Kristian Haldrup BjĂ¸rnkĂŚrgĂĽrd Guldagervej 19, Overlade Telefon 9867 8232 - mobil 4027 8232

JordbĂŚr Selv-Pluk Pluk-selv nye jordbĂŚrsorter og planter Ă&#x2026;ben alle ugens dage kl. 9.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Bestilling pĂĽ plukkede bĂŚr (kun i 14 dage) modtages.

Ruth Wiborg SĂ¸halevej 10 . Hvilsom . 9500 Hobro

Tlf. 23 93 29 66 â&#x20AC;&#x201C; efter kl. 19 pĂĽ tlf. 98 54 92 91

Aars Avis

SIDE 32

6Â OJHV *ROGHQ 5HWULHYHU JXO /D EUDGRU KXQGHKYDOSH VÂĄGH RJ WLO OLGVIXOGH IÂĄGW PDM [ RUPHNXU NU IRU WÂ YHU RJ NU IRU KDQQHU 7OI

Landsdelens bedste

LOPPEMARKED finder du i

HIMMERLANDS AVISERNE

6Â OJHV /RSSHPDUNHG $QOÂ JV YHM 0DVVHU DI JRGH VDJHU EO D NRPIXU P NHUDPLVN SODGH NÂĄNNHQ VDJHU PDVVHU DI F\NOHU VWÂĄYVXJHU ODPSHU RJ MXOHWLQJ 7OI

6Â OJHV NDWWHNLOOLQJHU RJ YRNV QH NDWWH UHQOLJH RJ YDQW WLO NDWWH EDNNH 3ULV NU 7OI

FARSĂ&#x2DC; AVIS HADSUND FOLKEBLAD NIBE AVIS VESTHIMMERLANDS AVIS VESTHIMMERLANDS FOLKEBLAD Ă&#x2DC;STHIMMERLANDS FOLKEBLAD

SĂŚlges: Komplet musik og sanganlĂŚg. Piano harmonika, elbasforstĂŚrker, billigt til salg. Tlf. 98 68 63 54

SĂŚlges: 3 flotte Foxterrierhvalpe, slagsklar 18.07. 2 tĂŚver og 1 han. Pris 1.800,- eller 950 ved bestilling nu. ForĂŚldre haves. Trend. Tlf. 73 75 20 00/23 92 11 97 SĂŚlges: HĂ¸ i smĂĽballer, 15 kr. pr. stk. i FarsĂ¸. Tlf. 21 72 38 60 :Â¤SNLZ!9V[VY]LUKLY IHSSL]VNU :RQVSK - ; ZVT U` 7HSSL [HURL 2ÂĽILZ! -PUNLYRSPWWLY RHY [VMMLSVW[HNLY ;SM :Â¤SNLZ! 34* rYNHUN TLK 0ZHILSSH MVY[LS[ LURLS[ZLU NL HS[ P \KZ[`Y R\U SPK[ IY\N[ PRRL Y`NLY 7YPZ RY ;SM SĂŚlges: Pony kat. 1. Stg. 147. 4 ĂĽr, ridevant. Oldenborgervallak. 4 ĂĽr. Stg. 162, ikke ridevant. Evt. bytte. Tlf. 23 82 27 36 - efter 16.00 SĂŚlges: Gammelt Wagner klaver, 2 olieradiatorer. Ubrugt kort hvid brudekjole str. 38. 2 slĂ¸r. Satinsko str. 38 (rĂĽhvide). Tlf. 98 39 18 97 (bedst aften) SĂŚlges: Rundsav, hĂ¸jtryksrenser, gerringssav, rullebord, stiger i forskellige stĂ¸rrelser og meget mere godt vĂŚrktĂ¸j. Tlf. 98 33 10 11

SĂŚlges: KĂ¸re/ride pony, stg. 145. 9 ĂĽr, sort, bl. mellem Oldenborg/pony. Godt sind og temperament. Passet med alt. SĂŚlges kun til privat med andre heste. Pris 16.000 kr. Tlf. 61 27 72 54 SĂŚlges: Gravhundehvalpe, 2 ruhĂĽret hanner samt sorte korthĂĽret, 1 tĂŚve og 2 hanner. Er salgsklare. Ormekur, Ă¸retatoveret. D.K.K reg., gode jagtog familiehunde. PrĂŚmierede forĂŚldre. Tlf. 98 35 51 80 - 20 67 79 49 SĂŚlges: AEG Ă¸ko-vaskemaskine, opvaskemaskine, kĂ¸leskab med frys, Gl. gyngestol, 4 alufĂŚlge til volvo 850. Tlf. 20 36 06 39

:Â¤SNLZ! 0ZHILSSH SÂ¤ZLQS SÂ¤UNKL T KL MHN TLK RSHYL Y\KLY R\U IY\N[ Mr NHUNL 2Y ;SM 6Â OJHV %ÂĄUJH -DFREVHQ YLQGXHU PnO [ FP Q\H WRSVW\UHW KYLGH SU VWN VWN 7OI

LOPPEMARKED til 101.262 husstande

20 ord for 50 kr.

HIMMERLANDS AVISERNE

Er der over 20 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce - ogsĂĽ med max. 20 ord.

BETALING: Kontant ved levering af annoncen Annoncer til loppemarkedet kan ikke indtelefoneres!

SĂŚlges: ShetlĂŚnder hoppe, rĂ¸d, 14 ĂĽr, ridevant, kr. 3000,- SeletĂ¸j og hovedtĂ¸j kr. 500,- Vogn m/ sĂŚde kr. 2000,- til shetlĂŚnder. Tlf. 40 59 11 67 SĂŚlges: Havetraktor West Eder, 12 hk, hydrostatisk fremdrift kr. 4200,- El scooter, sammenklappelig, 3 hjulet, vejer kun 35 kg. Barnestol til bil kr. 200,- Havetraktor kr. 650,- gerne bytte. Tlf. 50 46 92 33

SĂŚlges: Vogn m/ny Honda motor, kan bruges til fodervogn ell. mange andrre muligheder kr. 5000,KornblĂŚser, 5,5 hk kr. 1800,Kondicykel kr. 290,- evt. bytte. Tlf. 50 46 92 33 6Â OJHV $OPXHJHULJWHU IRGOLVWHU PP NU %D SĂŚlges: Dansk sportspony, hoppe OXVWUH /LOOH %LQGHUXS 7OI m/gode papirer, brun, 5 ĂĽr, ridevant, stg. 140, en pony med gode kvalite6Â OJHV +DYHSODQWHU (NV VWDX ter kr. 18.000,Tlf. 25 37 93 90 GHU VWHQEHGVSODQWHU EXQGGÂ N NHSODQWHU YDQGSODQWHU KRUWHQVLD IRUVN OLOMHU UÂĄGEOnUHJQ PRQWKEUH WLD WUÂ SÂ RQHU J\OGHQULV URVHQ URELQD DJDSDQWXV EURQ]HEODG VROKDW KÂĄVWDQHPRQH IUD NU 7OI 6Â OJHV %DUQHYRJQ FP VRUW PHG OLIW SXVOHWDVNH UHJQVODJ VHOH IOXHQHW DHUR VOHHS PDGUDV SULV NU %DE\ DXWRVWRO NJ VRUW JUn NU $XWRVWRO NJ 2[\JHQ P EOn Q\SULV NU SULV NU %DE\DODUP %XG G\JXDUG NU $QGHUV $QG EODGH VWN NU 7OI 6Â OJHV &RQGRU UHROV\VWHP P JODVVNDEH VNXIIHU RJ O\V VR IDJUXSSH P GUHMHVWRO 6RIDERUG P NODS FKDWRO ERJVNDE NRPPRGHU RJ IOHUH VPn PÂĄEOHU 7OI

SĂŚlges: Zanussi tĂ¸rretumbler, aldrig brugt. 1.000 kr. Tlf. 96 45 00 10

Annoncen mĂĽ fylde op til 20 ord!

SĂŚlges: Sort shetlĂŚnder hoppe, 6 ĂĽr, flink og rar kr. 2200,-. Tlf. 25 37 93 90

6Â OJHV )HMOPnO Q\H YLQGXHU WHU UDVVHGÂĄUH WHUUDVVHSDUWLHU WUÂ SODVWLF WUÂ DOX %UDQGGÂĄUH P P IUD NU 7OI

FOLKEBLADET STĂ&#x2DC;VRING

SĂŚlges: Labrador/Dansk-Svensk gĂĽrdhundehvalpe. 2 sorte hunner 500 kr. pr. stk. i Gedsted. Tlf. 98 31 12 15

KĂ¸bes: DĂ¸dsboer, flytteboer, finere indbo, mĂ¸bler, malerier, tĂŚpper, lamper, ure, spejle, porcelĂŚn, glas, fajance, figurer, sĂ¸lv, guld, samlinger, nips, smĂĽting. Toppris betales kontant. Tlf. 21 64 80 90

6Â OJHV 5ÂĄJ RJ EUDQGDODUPHU NU GÂĄUNLNNHUW NU GÂĄUNÂ GH SĂŚlges: SĂ¸d langhĂĽret gravhundehvalp, er klar til nyt hjem, har fĂĽet NU LQNO PRQWHULQJ ormekur, vi har begge forĂŚldre. 7UÂ IIHV EHGVW NO Â˛ Tlf. 86 44 37 51 - 26 13 37 51 7OI

6Â OJHV %ORPVWUHQGH EXVNH 6WHGVHJUÂĄQQH 3U\GWUÂ HU 6WDX GHU .U\GGHUXUWHU 7OI

AARS AVIS

1. juli 2009

HUSK!

Indlevering af loppeannoncer er

SENEST FREDAG KL. 9.00 Indryk en loppemarkedsannonce og kom ud til 101.262 husstande! Sendes ellersendes indleveres til Annoncen til: FarsĂ¸ Avis, SĂ¸ndergĂĽrden 8, 9640 FarsĂ¸, eller Ă&#x2DC;sthimmerlands Folkeblad, RabĂ¸l BĂ¸ger og papir, RĂĽdhuscentret, Th. Eriksens Vej 20, 9640 FarsĂ¸,

Aars Avis, Himmerlandsgade 150, 9600 Aars RefsnĂŚsvej 8,fredag 9293 Kongerslev senest kl. 9.00 SENEST FREDAG KL. 9.00 Mrk.: ÂťLoppemarkedÂŤ

Betaling vedlagt:

â?&#x2018; Kontant â?&#x2018; Check ANNONCETEKST: â?&#x2018; SĂŚlges â?&#x2018; KĂ¸bes â?&#x2018; Byttes â?&#x2018; Gives vĂŚk

BEMĂ&#x2020;RK CAMPINGVOGNE â&#x20AC;˘ BILER â&#x20AC;˘ MOTORCYKLER â&#x20AC;˘ LANDBRUGSMASKINER â&#x20AC;˘

- SKAL med under bilmarkedet eller kĂ¸b & salg!

7) ,)6 MRHIR HY PEZIV HMR ERRSRGI

,ZEH /%2 PSTTIQEVOIHIX FVYKIW XMP# 0STTIQEVOIHIX IV JSVFILSPHX 46-:%8) (IV OER ERRSRGIVIW QIH OÂ F WEPK F]XXI SK Â¨KMZIW ZÂ&#x;OÂ§ EJ RÂ&#x;WXIR EPPI &69+8) IJJIOXIV 1SQWVIKMWXVIVIHI TIVWSRIV SK ZMVOWSQLIHIV OER -//) FVYKI PSTTI QEVOIHIX QIR LIRZMWIW XMP EZMWIRW Â ZVMKI WTEPXIV ,ZMPOI IJJIOXIV OER -//) ERRSRGIVIW# (Y OER -//) FVYKI PSTTIQEVOIHIX XMP ERRSRGI VMRK EJ )NIRHSQQI WSQQIVLYWI KVYRHI FMPIV GEQTMRKZSKRI QSXSVG]OPIV SK PERHFVYKWQEWOMRIV LIVYRHIV SKWo XVEOXSVIV (MWWI XMRK LIRZMWIW XMP LIRLSPHWZMW EZMWIRW ).)2 (317 13836 SK 0%2( &69+7 7-()6 IPPIV IZX XMP VYFVMOOIR /Â&#x2019;& 3+ 7%0+ (Y OER -//) MRHV]OOI ERRSRGIV QIH ERKMZIPWI EJ HEXS SK OPSOOIWPÂ&#x;X (MWWI ERRSRGIV LIR ZMWIW XMP VYFVMOOIR &)/)2(8+Â&#x2019;6)07)6 ,ZSV WXSV Qo ERRSRGIR ZÂ&#x17E;VI# %RRSRGIR Qo ,Â&#x2019;.78 J]PHI SVH (IX JÂ VWXI SVH J IOW Â¨7Â&#x2018;0+)7Â§ SK XMP WPYX Â¨XPJ RYQQIVÂ§ VIKRIW LZIV JSV IX SVH SK WOEP HIVJSV XÂ&#x;PPIW QIH 9ERWIX SQ IX SVH IV JSVOSVXIX IPPIV WOVIZIX LIPX YH XÂ&#x;PPIV HIX JSV IX SVH ,EV HY JPIVI IJJIOXIV XMP WEPK IRH IR ERRSRGI OER VYQQI IV HY ZIPOSQQIR XMP EX MRHV]OOI JPIVI ERRSRGIV LYWO HSK XIPIJSRRV YRHIV LZIV ERRSRGI ,ZEH OSWXIV IR PSTTIERRSRGI# /92 OV TV ERRSRGI JSV LZIV MRHV]ORMRK %RRSRGIR FIXEPIW /328%28 ZIH MRHPIZIVMRKIR IPPIV ZIH GLIGO ,YWO &VIZI WIRHX QIH TSWXZÂ&#x; WIRIX Qo -//) MRHILSPHI OSRXERXIV ,ZSV FPMZIV ERRSRGIR MRHV]OOIX# %RRSRGIR MRHV]OOIW M EZMWIV M ,MQQIVPERH XSXEP STPEK IOWTP %EVW %ZMW *EVWÂ %ZMW :IWX LMQQIVPERHW *SPOIFPEH 0Â KWXÂ V :IWXLMQQIVPERHW %ZMW %EPIWXVYT Â&#x2019;WX LMQ QIVPERHW *SPOIFPEH /SRKIV WPIZ ,EHWYRH *SPOIFPEH *SP OI FPEHIX 7XÂ ZVMRK 2MFI %ZMW WEQX 0SOEP EZMWIR ,SFVS

Telefon:

Afsenders navn og adresse:

,ZSVRoV WOEP ERRSRGIR MRHPIZIVIW# %RRSRGIR WOEP ZÂ&#x;VI EZMWIR M LÂ&#x;RHI WIRIWX JVIHEK OP YKIR JÂ V MRHV]ORMRKIR %RRSRGIV HIV QSH XEKIW WIRIVI MRHV]OOIW YKIR IJXIV %RRSRGIV XMP PSTTIQEVOIHIX OER -//) MRHXIPIJSRIVIW